NEWS+ 28. OKTOBER 2017

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 28. 10. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

breaking news

27. - 29. OKTOBER 2017 MESSE MESS ME SE MAGDEB MAGDEBURG EBURG G

ONLINE TICKETS UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM

SCHÖNES AMBIENTE 100 EINZIG ARTIGE EINZIGARTIGE AUSSTELLER AUSSTELLER TOLLE GESCHENKIDEEN TOLLE

Reisemobilschau Sa. 4.11.17 und So. 5.11.17 Reisemobile zu super niedrigen Messepreisen Mietgutschriften zu gewinnen P. Freytag, Friedhofsweg

NEUERÖFFNUNG

Magdeburg/Alt-Olvenstedt

Tel.: 03 91/7 23 14 63

unserer Tagesbetreuung am freytag-reisemobile.de

Altenhäuserstr. 3 39343 Erxleben

Tel.: 039052/ 987733 Fax: 039052/ 987387

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Nachrichten Zeitumstellung

Neue Kita für junge Spatzen 75 Betreuungsplätze wurden im Bruno-Beye-Ring 8-10 geschaffen

In der Nacht vom 28. zum 29. Oktober ist es wieder soweit: Zum Ende der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) erfolgt die Umstellung der Uhren von drei Uhr auf zwei Uhr MitZeit teleuropäischer (MEZ).

Die MVB weist darauf hin, dass der Nachtverkehr mit den Linien N1 bis N9 mit einer Ausnahme planmäßig stattfindet. In der zusätzlichen Stunde gibt es kein zusätzliches Anschlusstreffen. Der Verkehr ruht in der zusätzlichen Stunde. Das Anschlusstreffen am Alten Markt um 2.15 Uhr MESZ verkehrt wie gewohnt. Der nächste planmäßige Anschluss findet dann um 3.15 Uhr MEZ statt.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Magdeburg (Christian Schulze). 75 neue KitaPlätze sind durch das Engagement der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau) in Rekordzeit in Olvenstedt entstanden. Si-

mone Borris, Beigeordnete für Soziales, Jugend und Gesundheit der Landeshauptstadt, und Peter Lackner, Geschäftsführer der Wobau, konnten am Freitag, den 20.

Oktober, die Räumlichkei-

Bestattungen

ten und Außenanlagen für die neue Kindertagesstätte „Valentin“ im Bruno-BeyeRing 8-10 an die Johanniter als künftigen Nutzer und Träger der Einrichtung offiziell übergeben. Sie über-

reichten symbolisch den Schlüssel für die Kita. Anschließend wurde mit Wobau-Maskottchen WobiSpatz das obligatorische Band zur Eröffnung durchgeschnitten.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Ursula Groß geb. Staron geboren am 25. August 1922 verstorben am 19. Oktober 2017 Hans Joachim Lipaczewski geboren am 29. September 1929 verstorben am 19. Oktober 2017 Gerhard Laeßig geboren am 01. November 1941 verstorben am 17. Oktober 2017 Prof. Dr. Siegfried Kattanek geboren am 10. April 1929 verstorben am 16. Oktober 2017 Elisabeth Charlotte Juny geboren am 11. Januar 1926 verstorben am 15. Oktober 2017

Horst Bidler geboren am 04. Januar 1942 verstorben am 15. Oktober 2017 Siegrid Kamolz geb. Wasserthal geboren am 23. Dezember 1940 verstorben am 15. Oktober 2017 Erika Herrmann geboren am 13. Januar 1928 verstorben am 15. Oktober 2017 Werner Schmidt geboren am 31. März 1931 verstorben am 14. Oktober 2017 Helga Türschmann geboren am 14. April 1943 verstorben am 13. Oktober 2017

Helmut Raba geboren am 22. April 1928 verstorben am 13. Oktober 2017 Ilse Nadje geb. Schwarzlose geboren am 25. Februar 1917 verstorben am 12. Oktober 2017 Hartmut Ehlert geboren am 04. Juli 1942 verstorben am 12. Oktober 2017 Dieter Kochale geboren am 12. Juni 1938 verstorben am 12. Oktober 2017 Hans-Dieter Rautmann geboren am 10. Dezember 1934 verstorben am 11. Oktober 2017

Anny Koßmann geb. Reichmann geboren am 04. April 1933 verstorben am 11. Oktober 2017 Günter Just geboren am 25. November 1936 verstorben am 11. Oktober 2017 Friedel Flader geboren am 16. November1943 verstorben am 10. Oktober 2017 Sigrid Beier geb. Polster geboren am 12. April 1935 verstorben am 10. Oktober 2017 Franz Prokop geboren am 22. März 1937 verstorben am 09. Oktober 2017

Karl Andre geboren am 30. Juni 1928 verstorben am 08. Oktober 2017 Gerda Schubert geboren am 06. Juni 1939 verstorben am 07. Oktober 2017 Kerstin Herrmann geb. Stegmann geboren am 03. November 1960 verstorben am 05. Oktober 2017 Edeltraud Monika Hudler geboren am 23. Mai 1941 verstorben am 03. Oktober 2017 Hermann Peter Müller geboren am 03. Februar 1944 verstorben am 30. September 2017

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 3

Sportler mit einem Herz für Kinder Läufer des Magdeburger Marathons sammlen Spenden für guten Zweck Gutes tun kann manchmal ganz einfach sein.

Tunrschuhe an, beim Magdeburg Marathon mitlaufen und dabei Spenden sammeln.

Robert Meier und sein Team sammelten für das Kinderhospiz

Von Florian Schreiter Mit seinem Team aus 16 Läufern hat Robert Meier am vergangenen Sonntag 1.590 Euro für das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen in Magdeburg zusammenbekommen. „Entstanden ist die Idee vor gut einem Jahr als meine Oma an Krebs verstorben ist. Da wollte ich etwas Gutes für krebskranke Menschen tun. Bei meinen Recherchen bin ich auf das Kinderhospiz gestoßen. Leider war ich zu der Zeit noch Student und hatte nicht wirklich Geld übrig. Da dachte ich mir hey ich kann gut laufen und so ist die Idee entstanden, einen Spendenlauf im Namen meiner Oma Edith Keppler zu organisieren“, erzählt Robert Meier.

Das Kinderhospiz ist auf regelmäßige Spenden angewiesen. Robert Meier erklärt warum: „Die Pflege wird in der Regel von den Kankenkassen übernommen. Aber alles was drüber hinaus geht, also die Hozpizarbeit, muss von Spendengeldern finanziert werden. Das ist sehr teuer,

Mit über 5.000 Läufern ist der Magdeburg Marathon die größte Laufveranstaltung der Stadt.

da die Kleinen oft rund um die Uhr betreut werden müssen. Auch die Eltern werden durch die Arbeit der Pfeifferschen Stiftungen entlastet denn auch diese brauchen einmal eine Ruhephase.“ Das Geld stammt von Läufern,deren Familien und Freunden, in der Summe 25 private Spender.

Der SportartikelhändlerSport 39 und Laufcoach Stefan Wohllebe haben das Team mit den Laufshirts unter die Arme gegriffen.

„Entstanden ist die Idee vor gut . einem Jahr als meine Oma an .

Krebs verstorben ist.“ .

1111 Euro für die Klinikclowns Holger Retzlaff ist schon zum achten Mal beim Magdeburger Marathon dabei.

In diesem Jahr hat er sich zum ersten Mal die ganze Strecke gewagt. Der Barleber hat schon vor dem Start gesammelt, 10 Cent pro Kilometer.Viele seiner Freunde und Sportkollegen haben gespendet, manche auch mehr. Und so konnte Holger Retzlaff nach seinem Zieleinlauf den Magdeburger Klinikclowns die stolze Summe von 1111,- Euro überreichen. „Für mich ist das ein wichtiges Projekt. Gerade als Vater wird man da noch sensibler und wünscht sich, dass es den Kindern gut geht.

Und wenn sie krank werden, dann sollen sie dabei wenigstens abgelenkt werden und mal lachen können."

Clownin Spagetti hat den erschöpften Läufer

nach 4 Stunden und 16 Minuten im Ziel begrüßt.

Die Klinkclowns besuchen junge Patienten in Krankenhäusern, damit sie vom anstrengendem Klinikalltag abschalten können

Holger Retzlaff mit Tochter Romy (6) und Clown Spagetti (Janine Freitag)

Durchgehalten für die Klinikclowns .

Anlagenfahrer (m/w)

4 | STELLENMARKTNEWS+

Wir sind ein mittelständisches, erfolgreiches Familienunternehmen in Sachsen-Anhalt. Der Fokus unserer Tätigkeiten liegt auf der Herstellung und Vermarktung von Spezialwachsen und Ledergerbstoffen für internationale Kunden. Wir suchen ab sofort

Anlagenfahrer in der chemischen Produktion (m/w) • Gewährleistung eines störungsfreien Produktionsablaufes • Planung, Kontrolle und Dokumentation der Arbeitsschritte zur Herstellung und Verarbeitung verschiedener Produkte • Entnahme von Proben zur Überprüfung der Produktionsqualität und Kontrolle von Messwerten • Überprüfung der Produktionsanlagen, Durchführung von verfahrenstechnischen Arbeiten und kleineren Reparaturen Wenn Sie unser Team – auch im Schichtdienst – unterstützen möchten, reichen Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Maren Strötker ein.

Mehr Infos unter: www.voelpker.com Völpker Spezialprodukte GmbH Fabrikstraße 1 · 39393 Völpke mail to -> personal@voelpker.com

Autoland ist mit über 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter.

Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir jeweils einen

· Kfz-Meister · Kfz-Aufbereiter

w/m w/m

Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung, ein unbefristeter Arbeitsvertrag, sowie eine exzellente Arbeitsumgebung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Händen Herrn Stephan Nyáry, Werner-von-Siemens-Straße 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern als E-Mail an: bewerbung@autoland.de oder per Tel. 034954 4999-26. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

Physiotherapeut/in gesucht

www. magdeburger-news.de

Unser Team braucht dringend Hilfe.

Wir freuen uns über jede Bewerbung.

Praxisteam Helmstedt Tel. 0177-2969740

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen?

• Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 5 Wir wachsen, wachsen Sie mit Gebäudetechniker m/w Die Fa. Dussmann Service Deutschland GmbH Vollzeit in Magdeburg (keine Hausmeistertätigk.) sucht mehrere Technische Ausbildung und Fßhrerschein erforderlich.

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Einsatzort Haldensleben, Vollzeit, telefonische Bewerbung unter Einsatz sofort, Sachkundeprßfung nach Tel. 0173 / 6011869 oder per E-Mail: § 34 Abs. 1 Satz 6 Gewo und FS erforderlich uwe.otto@dussmann.de Herr Otto freut sich Fax auf 0391/6261699 Ihren Anruf.

Tel. 0391/6261620, schriftlich: Dussmann Dussmann ServiceService Deutschland GmbH Deutschland GmbH Uwe Otto Zweigniederlassung 39114 Magdeburg, BadestraĂ&#x;e 2 Badestr.

2 39114 per E-MailMagdeburg uwe.otto@dussmann.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg.

Bewerbungen unter Tel.: 01 72 / 7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

! !

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung auf geringfĂźgiger- und steuerpflichtiger Basis in Magdeburg Wir freuen uns auf Sie!

0172/ 31 57 125

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung auf steuerpflichtiger Basis in

Osterweddingen

Wir freuen uns auf Sie!

0172 / 31 57 125

STELLENANGEBOT

11,50 â‚Ź/h + NZ fĂźr Lagerhelfer zahlt die HKS GmbH (Hanseatischer Kurierservice) in Osterweddingen. Telefon: 040/ 537 981 001 oder per Email: jobs@hks-hamburg.de

Wir suchen zuverl. und freundl.

Reinigungskräfte (m/w)

fĂźr unser Objek in Haldensleben.

AZ: Mo-Sa. von ca. 6.00 – 8.00 Uhr Clean Garant Tel.: 030-402 053 840 personalbedarf@cleangarant.de

,534ĂŚ!5&ĂŚ-%(2 'EBENĂŚ3IEĂŚ'ASĂŚUNDĂŚLANDENĂŚBEIĂŚUNSĂŚEINENĂŚ6OLLTREFFER 7IRĂŚSUCHENĂŚ M W

3ERVICEç4ECHNIKERĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚ-ONTEURĂŚĂŚĂŚĂŚĂŚ-ECHATRONIKERĂŚĂŚĂŚĂŚ 2%)#(ĂŚ4HERMOPROZESSTECHNIKĂŚ'MB( ĂŚ3Ă&#x;DDEUTSCHLANDĂŚ.ĂŠHEĂŚ3TUTTGART /NLINEBEWERBUNGENĂŚ 0$& ĂŚMAX ĂŚ -" ĂŚBEWERBUNG REICHçGERMANY DE

WWW REICHçGERMANY DEÌUNDÌFACEBOOK COM 2EICH+ARRIEREÌÌ

6 | STELLENMARKTNEWS+

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

ENO - Nachrichtentechnik GmbH

Handel, Verkauf, Errichtung, Installation, Entwicklung, Produktion, Vermietung, Reparatur und Wartung von Anlagen und Geräten der Telekommunikation und Informationstechnik aller Art.

Eine unbefristete Stelle als:

IT-Systemelektroniker (m/w) (für die Errichtung von Anlagen der Sicherheitstechnik) Elektroinstallateur / Elektromonteure (m/w) (Aufbau von Kabelnetze und Montage von Komponenten)

Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

ENO Nachrichtentechnik GmbH Große Diesdorfer Straße 208, 39108 Magdeburg oder per Mail an: info@eno-nt.de

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auch online auf:

www. magdeburgernews.de

ANLAGENTECHNIK Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit dem Schwerpunkt Anlagentechnik für den Schüttgutbereich und liefern komplette Anlagen

sowie Komponenten wie Förder- und Dosiertechnik.

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir zum baldigen Eintritt einen

ANLAGENTECHNIK

Anlagenmonteur (m/w) möglichst mit der Ausbildung zum Industrie-/Anlagenmechaniker.

Unsere Anforderungen an Sie sind: ● Technisches Interesse ● Reisebereitschaft ● Führerschein Klasse B ● Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten ● Teamgeist und Flexibilität Wir bieten einen verantwortungsvollen und sicheren Arbeitsplatz in einer interessanten Branche bei gutem Betriebsklima und leistungsgerechter Vergütung.

Interessenten, die eine langfristige berufliche Bindung anstreben und in einer zukunftsorientierten Firma ihre Fähigkeiten einsetzen wollen, richten bitte ihre komplette schriftliche Bewerbung an:

Starsetzki GmbH Anlagentechnik Auf der Höhe 1a - 38271 Baddeckenstedt Telefon: 05345/9897-0

E-Mail: career@starsetzki.de

Suche nach Lehrstelle erfordert langen Atem Magdeburg/Halle (eb). Nicht für alle sachsen-anhaltischen Jugendlichen ist die Suche nach einem Ausbildungsplatz einfach – jeder fünfte Azubi brauchte dafür einen langen Atem. Dies zeigt eine Umfrage der Industrieund Handelskammern (IHKn) im Land unter 1.060 Auszubildenden, die gerade ihr erstes Lehrjahr abgeschlossen haben. Demnach mussten gut zwölf Prozent der Jugendlichen mehr als 20 und knapp neun Prozent sogar über 40 Bewerbungen schreiben, um eine Zusage für einen Ausbildungsplatz zu erhalten.

38 Prozent der Jugendlichen mussten hingegen nicht lange suchen und kamen mit einer bis fünf Bewerbungen aus, über die Hälfte brauchte bis zu zehn. Um erfolgreich zu sein, müssen insbesondere Realschüler und Absolventen mit Fachhochschulreife größere Anstrengungen unternehmen. Abiturienten gelingt es dagegen am schnellsten, eine Lehrstelle zu finden. „Unternehmen prüfen die Ausbildungsreife der Bewerber genau“, erklärt Klaus Olbricht, Präsident der Industrie- und Handelskammer Magdeburg und Sprecher der Landesarbeitsgemeinschaft der sachsen-anhaltischen IHKn. „Da ist es besonders erfreulich, dass knapp 40 Prozent der Jugendlichen mit einem Hauptschulabschluss nur bis zu fünf Bewerbungen versenden müssen.“ Drei von vier Auszubildenden in Sachsen-Anhalt erlernen Wunschberuf Die Umfrage ergab auch, dass drei Viertel der sachsen-anhaltischen Azubis ihre Lehrstelle im angestrebten Berufsfeld bekommen.

Besonders hilfreich bei der Suche, so meinte mehr als die Hälfte der Befragten, seien vorherige Praktika im Betrieb gewesen. Gefunden wurde der geeignete Ausbildungsbetrieb vor allem über die Medien oder die Agentur für Arbeit – aber nicht nur: Jeder dritte Azubi bekam den entscheidenden Tipp von seinen Eltern. Über sechs Prozent der befragten Jugendlichen hatten vor der Ausbildung bereits ein Studium begonnen. Carola Schaar, Präsidentin der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau, bemerkt dazu: „Unsere Bemühungen, die Studienabbrecher als potenzielle zukünftige Auszubildende stärker in den Blickpunkt zu rücken, tragen also erkennbar Früchte.“ Die regionale Entfernung zur Berufsschule sei aber noch immer ein Problem.

Zwar bräuchte ein Fünftel der Auszubildenden nur eine halbe Stunde zur berufsbildenden Schule hin und zurück, fast ein Drittel eine Stunde, aber jeweils fünf Prozent bis zu zweieinhalb, bis zu drei oder gar länger als drei Stunden. „Da sehen wir politischen Handlungsbedarf“, betont Schaar. „Eine Änderung des Schulgesetzes ist überfällig. Azubis sollten die nächstgelegene berufsbildende Schule besuchen dürfen, die den gewählten Ausbildungsberuf anbietet. Landkreisgrenzen dürfen nicht – wie bisher – eine Mauer darstellen.“

SACHSEN-ANHALTNEWS+ | 7

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Lettner im Dom erstrahlt in neuer Pracht Sanierung konnte dank Spendenbereitschaft der Bürger erfolgreich beendet werden Magdeburg (Annett Szameitat). „Ein großes Einzelprojekt ist vollendet.“ Freudig verkündete Stephen Gerhard Stehli, Vorsitzender des Fördervereins Dom zu Magdeburg die Fertigstellung des restaurierten Lettners im Magdeburger Dom. Zu dessen feierlicher Einweihung hatten sich am Mittwoch im Dom die höchsten Vertreter des Landes aus Politik und Kirche eingefunden.

Über 300 Einzelspender unterstützten das Projekt Das um 1450 entstandene Werk der Hochgotik konnte nach über zwei Jahren aufwendiger Sanierung der Öffentlichkeit übergeben werden. Zur Finanzierung wurden insgesamt 270.000 Euro benötigt. Dazu hatte der Förderverein im Februar 2015 seine bisher größte Spendenaktion gestartet. Die Aktion „Mein Stein für die Ewigkeit“ mo-

Ministerpräsident Reiner Haseloff .

„Das ist einer der schönsten.

Lettner, die ich kenne.“ . v. l. Stephen Stehli, Ilse Junkermann, Reiner Haseloff und Dr. Christian Philipsen auf dem neu sanierten Lettner.

Foto: Szameitat bilisierte die Bürger – mehr als 300 Einzelspender, mit Summen von fünf bis 5000 Euro, unterstützten das Projekt. Zu den größeren Einzelspendern gehörten die Lotto-Toto GmbH S-A

und der deutschen Stiftung Denkmalschutz. In neuer alter Pracht erstrahlen nun in 13 Segmenten und dem kunstvoll gestalteten Treppenturm auf der Rückseite insgesamt 570 Steine, 18

Brüstungsfelder, 14 Fialen, der Kreuzaltar, acht mittlere, sechs große und zwei kleinere Skulpturen. Ministerpräsident Reiner Haseloff würdige das Gesamtensemble Lettner

als Kunstwerk. „ Das ist einer der schönsten Lettner, die ich kenne.“ Er bedankte sich bei den Spendern und den tätigen Akteuren. OB Lutz Trümper bezeichnete den Dom der Stadt als einen Identifikationspunkt seiner Bürger. „Was wir haben, sollten wir auch erhalten.“ Auch Landesbischöfin Ilse Junkermann mahnte die Zeugnisse des Glaubens lebendig zu erhalten und würdigte den Lettner als Herzstück des Magdeburger Domes. Dr. Christian Philipsen, Vorstand der Kulturstiftung S-A lobte die Arbeit des Fördervereins und die Spendenbereitschaft der Bürger als beispielgebend für das Land. Eine besondere Würdigung erfuhren die über 300 Einzelspender am Nachmittag.

Eine Liste mit dem Namen jedes einzelnen Spenders wurde in einer Zeitkapsel in den Lettner eingelassen. „Wer sich mit einer Spende beteiligt hat, wird für unsere Nachfahren namentlich sichtbar sein“, so Stephen Stehli.

Preise für innovative Marketingideen Verleihung MarketingCHANCE und MarketingHIGHLIGHT Sachsen-Anahlt 2017 Magdeburg (Florian Schreiter). Unternehmen die sich auf Dauer erfolgreich am Markt behaupten wollen, brauchen eine gut durchdachte Strategie. Der Verein Marketing Club Magdeburg prämiert regelmäßig Unternehmen und Organisationen, die eine Jury aus Marketingexperten mit ihrem Konzept überzeugen.

Aus zehn Bewerbungen konnten sich in diesem Jahr der Magdeburger Domchor und der Elbauenpark durchsetzen. Die feierliche Preisverleihung fand in der Industrie und Handelskammer statt.

Der Magdeburger Domchor wurde mit dem Preis MarketingCHANCE ausgezeichnet, der für besondere Ideen vergeben wird.

Im Zuge der Nachwuchswerbung hat der Verein mit Unterstützung einer Wer-

MarketingHIGHLIGHT Sachsen-Anhalt 2017. -Gewinner ist der Elbauenpark. Geschäftsführer Steffen Schüller (2.v.l.) nahm den Preis entgegen. Wolfgang Obst (l.) und Burkhard Freiberg vom Marketing Club Magdeburg gratulierten.

Fotos: Schreiter

Der Domchor ist Preisträger der MarketingCHANCE Sachsen-Anhalt 2017. Norbert Schröder (2.vl.l) und Anne-Kathrin Beyer nahmen die Urkunde und das Preisgeld stellvertretend entgegen. Klaus Olbricht, Präsident der IHK Magdeburg und Burkhard Freiberg, MC-Präsident, gratulierten.

beagentur ein Marketingkonzept erarbeitet und mit der Umsetzung begonnen.„Die Jury war beeindruckt, wie ausgereift dieses Konzept war. Es zeigt außerdem, dass Marketing nicht nur für Unternehmen wichtig ist, sondern auch

tingHIGHLIGHT ausgezeichnet zu werden. Der Elbauenpark erhielt in diesem Jahr den Preis für die Entwicklung und Umsetzung eines neuen Marketingkonzepts. Anlass ist das 20-jährige Jubiläum im Jahr 2019. Geschäftsführer

für andere Organisationen, wie Vereine“, begründet Burkhard Freiberg, Präsident des Vereins und Jurymitglied, die Entscheidung.

Wenn die Idee nicht nur gut ist, sondern auch schon erntereife Früchte trägt, hat sie die Chance als Marke-

Steffen Schüller und sein Team können sich unter anderem über ein Medienpaket im Wert von ca.

10.000 Euro freuen. Hauptbestandteil ist eine im gesamten Stadtgebiet verteilte Großflächen-Plakataktion.

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de Magdeburg / Kirschweg: Dieb auf frischer Tat geschnappt

Betrunkener Radfahrer fiel vom Fahrrad

Magdeburg (eb). Am Mittwoch (25. Oktober) nachmittags gegen 15.45 Uhr fiel einer Polizeistreife in Magdeburg in der Sternstraße ein Fahrradfahrer durch seine sehr unsichere Fahrweise auf. Beim Versuch des 35-jährigen Mannes anzuhalten und abzusteigen, fiel er von seinem Fahrrad. Während des folgenden Gespräches nahmen die Polizeibeamten Atemalkoholgeruch wahr. Ein durchgeführter Test ergab einen Wert von 2,89 Promille. Nach erfolgter Blutprobenentnahme konnte der Mann die Polizeidienststelle zu Fuß verlassen. Ihm wurde die Weiterfahrt untersagt.

Magdeburg (eb). In der Nacht von Montag, dem 23. Oktober, auf Dienstag, meldete ein Zeuge im Kirschweg verdächtige Geräusche, die er in den Zusammenhang mit einem möglichen Einbruch brachte. Die eingesetzte Streife fand vor Ort tatsächlich in einem Gebäudekomplex ein geöffnetes Garagentor.

Bei der Inaugen- scheinnahme des Objektes konnten die Polizeibeamten einen 18- jährigen Magdeburger feststellen, der sich versuchte in der aufgebrochenen Garage zu verstecken.

Bei der Durchsuchung der angetroffenen Person und seiner mitge-

führten Sachen fanden die Polizeibeamten diverses Ein- bruchswerkzeug, einen als gestohlene gemeldeten Personalausweis und einen Teleskopschlagstock. Vor der Garage lag ein Fahrrad, welches wahrscheinlich ebenfalls aus einer Diebstahlshandlung stammte. Bei einer durchgeführten Drogen- und Alkoholkontrolle konnten beide Substanzen bei ihm nachgewiesen werden.

Des Weiteren wurde bei der Personenüberprüfung ein offener Haftbefehl festgestellt. Der 18-jährige Täter befindet sich derzeit in polizeilichem Gewahrsam.

Renitenter junger Mann wollte Polizei als Taxi beauftragen Magdeburg (eb). Am Donnerstag, dem 26.

Oktober, gegen 02.40 Uhr, erschien ein 17-jähriger Magdeburger im hiesigen Polizeirevier in der Hallischen Straße und bat darum, ihn aufgrund seines alkoholisierten Zustandes nach Hause zu fahren. Die Polizeibeamten erklärten ihm daraufhin mit ruhigen Worten, dass sie seinem Wunsch nicht nachkommen würden.

Plötzlich wurde er aggressiv und beleidigte die Beamten. Beim Versuch ihn zu beruhigen

wurde er handgreiflich, versuchte die Kollegen zu treten und zu schubsen. Einem Polizeibeamten versuchte er die Waffe zu entreißen. Auf dem Weg zum Polizeigewahrsam, trat er gegen einen Streifenwagen und gegen diverse Möbel.

Bei dem renitenten Mann wurden ein Atemalkoholwert von 1,2 Promille und die Einnahme von Amphetaminen nachgewiesen. Zur Kontrolle seines Zustands, wurde er in ein Krankenhaus verbracht.

Couragierte Zeugen stellten Fahrraddiebe Magdeburg (eb). Am Dienstagmittag (24.

Oktober) gegen 13.40 Uhr beobachtete eine 29-jährige Zeugin in Magdeburg in der Julius-Bremer-Straße den Diebstahl eines Fahrrads. Beherzt sprach sie die beiden jungen Täter im Alter von 18 und 19 Jahren auf ihr Vorhaben an. Einer der Männer schlug daraufhin mit einem Bolzenschneider nach ihr und verletzte sie leicht. Als der 28-jährige Eigentümer des Fahrrads die Aktion bemerkte, kam

er der Zeugin zu Hilfe.

Die Diebe selbst hatten das Fahrradschloss in der Zwischenzeit aufgebrochen und flüchteten. Die beiden Zeugen rannten dem Diebesduo hinterher und konnten die Täter, mit Hilfe weiterer Passanten, in der Weitlingstraße stellen und festhalten. Einem der Diebe gelang jedoch vor dem Eintreffen der Polizei die Flucht. In der anschließenden Vernehmung wurden die Personalien der beiden Täter bekannt.

10 | KLATSCHNEWS+

Klatsch!

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 Florian Schreiter fs@magdeburgersonntag.de Tel.: 01577 75 423 50

Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160/1531297

Simon Becker veranstaltet einen Songwriterabend mit regionalen Musikern

Rastlos auf der Suche nach neuen Talenten Als Musiker ist Simon Becker oft in der Region und deutschlandweit unterwegs. Dabei trifft er immer wieder auf neue Talente, denen er eine Bühne bieten möchte.

Musik war schon immer seine Leidenschaft. Mittlerweile hat sich Simon Becker mit seinen gefühlvollen deutschsprachigen Songs vor allem in unserer Region einen Namen gemacht. Am 17. November wird der 35-jährige im Kulturkollektiv einen Songwriterabend veranstalten. Dabei steht er nicht selbst im Rampenlicht, sondern bittet Musiker aus Magdeburg und dem Umkreis jeweils drei ihrer Songs zu präsentieren. Im Interview verrät er uns, was die Besucher erwartet. (fs)

Gefühlvoll: Anne Flach

Im Duo: Janika Roloff

Wild: Pedro Querido

Inspirieren dich die Musiker auch für das eigene musikalische Schaffen?

Wie bist du auf die Idee gekommen einen Songwriterabend zu veranstalten?

Ich bin ja selbst beruflich Musiker und immer auf der Suche nach Auftrittsmöglichkeiten. Am liebsten spiele ich an Orten, die besonders sind und wo eine wertschätzende Atmosphäre herrscht. Und nach ein paar Contesterfahrungen habe ich festgestellt, dass ich Jurys überhaupt nicht mag und es schade finde, wenn alles immer so schnell bewertet werden muss. Deshalb habe ich diese Abende bewusst ohne Jury ins Leben gerufen. Sie sind kein Contest sondern die Möglichkeit, seine eigenen Songs in warmherziger Atmosphäre zu präsentieren. Außerdem habe ich mal ausprobieren wollen,

dürfen.

Ich versuche immer eine gute Mischung zwischen männlichen und weiblichen Interpreten zu finden und auch das Spektrum des Genres und des Alters breit zu fächern. Bei uns kommt es öfters vor, dass nach dem 17jährigen Rapper der 50jährige Liedermacher und danach die junge Studentin an der Gitarre auftreten.

Urgestein: Rainer Wilkes

Kabarett: Thomas Engels

ob ich einen Abend auch moderieren kann. Da hatte ich einfach Lust drauf.

Künstlern, die bei uns auftreten wollen. Sogar aus Berlin kommen Anfragen.

Was treibt dich an, ihn jetzt schon zum dritten Mal zu veranstalten?

Willst du ihn auch in Zukunft veranstalten?

Die ersten beiden Male war das Haus voll und die prositive Resonanz ernorm.

Die Leute wollen handgemachte Musik und regionale Künstler kennenlernen. Sowohl Zuschauer als auch die Künstler schätzen die Atmosphäre im Kulturkollektiv. Ich habe jetzt schon eine lange Liste an

Sehr gerne! Aktuell plane ich den vierten Abend im April 2018 und habe schon Anfragen für Herbst 2018 vorliegen. Dafür gibt es aber keinen Termin.

Worin liegt der Reiz für die Besucher?

Ich denke, dass man hier im Gegensatz zu einem

Poetisch: Moritz Schanz vollen Konzert nicht unsicher sein muss, ob einem die Musik gefällt. Sollte man einen Künstler nicht gut finden, hört er ja nach drei Liedern wieder auf und die/der Nächste klingt schon wieder ganz anders.

Wie wählst du die Künstler aus?

Ich informiere mich, wer in der Region so unterwegs ist, die meisten kenne ich persönlich, sie sind ja quasi meine Kollegen. Inzwischen fragen aber sehr viele an, ob sie auftreten

Auf jeden Fall. Es ist schön zu sehen, welche Songs in Magdeburg entstehen und welche Leute hier unterwegs sind. Das ist total inspirierend. Besonders mag ich auch die Gespräche nach dem Programm. Da lernt man tolle Leute kennen und schätzen. Wir werden auch bewusst ab jetzt auch immer einen Special Guest dabei haben, der nicht aus MD kommt. Davon erhoffe ich, die lokale Musikszene zu inspirieren. Im November tritt deshalb Aleeza Lynn aus Bremen bei uns auf.

Songwriterabend, 17. November, 20 Uhr, Kulturkollektiv in der Arndtstraße 55 (Stadtfeld)

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 SamStag

28. Oktober Märkte/Messen/Feste: 09:00 - Gruson-Gewächshäuser: SWM Card Tag; exotische Pflanzen, giftige Pfeilfrösche und gemütliche Wasserschildkröten mit der SWM Card kostenfrei erleben 10:00 - Messe Magdeburg: Winterträume Magdeburg; allerlei Inspirationen für Dekorationen, Geschenkideen, ...

Führungen/Museum: 28.10.2017 - 29.10.2017 Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz - Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( Schüler/Jugendl.)

13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt

14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung; Tickets nur am Kartentisch im Dom erhältlich. Preis: 3,50 EUR; Erm.: 1,50 EUR 18:00 - Abtshof: Nachttaschenlampenführung; Bei angebrochener Dunkelheit geht es auf eine Werksführung der besonderen Art. Ticket: 10 EUR p.P.

Musik/Konzerte: 19:00 - St. Gertrauden Kirche Sinuston Auditivvokal: Positionen - Zeitgenössische Annäherungen an Religion und Spiritualität; Auditivvokal Dresden 19:30 - Opernhaus: Jochen Kowalski; einer der berühmtesten Countertenöre der Welt zu Gast in Magdeburg: Neben der Händelarie stehen u.a. Tangos der 1930er.

19:30 - Magdeburger Dom: Chorkonzert "The Lord is my shepard"; Der Motettenchor des Domchores präsentiert die Musik der englischen Kirche, gemeinsam mit Stefan Kießling an der Orgel. 12 EUR

19:30 - Forum Gestaltung: Das Tagebuch der Anne Frank; Gastspiel Theater Magdeburg. Mono-Oper von Grigori Frid, Libretto vom Komponisten auf der Grundlage des Tagebuchs der Anne Frank.

21:00 - Haus f. junge Kunst: Soundscape Fairlight: Musik für Fairlight CMI Synthesizer und E-Gitarre; Thiem 20; Der erste digitale Synthesizer mit Samplerfunktion aus den 1970ern steht im Mittelpunkt des Konzertes.

19:30 - Strudelhof: Julia Laura; Singer/Songwriter; AK 15 €

Theater/Kabarett:

20:00 - AMO: Fury In The Slaughterhouse - AkustikTour; bestes musikal. Handwerk und emotionale Tiefe.

20:00 - Moll‘s Laden: Gruppe PAN bietet ein Programm von Songs aus den Charts bis hin zu Ihren LieblingsHits aus den 70er, 80er und 90er Jahren.

20:00 - Moritzhof: Karl die Grosse „Dass ihr Superhelden immer übertreibt"; Karl die Grosse Vielschichtiger, deutschsprachiger Pop, performt von einer fantastischen Band.

20:00 - Feuerwache: Tomas Tulpe-The king of trash!; Mit neuem Album 'In der Kantine gab es Bohnen..."

16:00/20:00 - Elbelandhaus Magdeburg Theater: Richard, ein Mann für alle Fälle; Gleich von Anfang an sind sich Lotte Hansen und Richard Petersen auf ihre eigene Art "sympathisch"; AK: 18 EUR 19:30 - Schauspielhaus: Balkanmusik; rockig-freche Komödie von Daniel Mezger Ein Roadtrip auf dem Balkon 19:30 - Opernhaus: "Der Besuch..."; Eine Produktion des Studiclubs des Theaterjugendclubs 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns”: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad, ...

19:30 - Schauspielhaus: Vor dem Ruhestand; Der ehemalige NS-Richter Höller lebt mit seinen beiden Schwestern zurückgezogen, und wie jedes Jahr begehen sie, ungeachtet des Endes des II. Weltkrieges, den Geburtstag ihres geliebten Reichsführers SS Heinrich Himmler....

20:00 - Theater a. d. Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Kerstin Heiles und Christoph Pauli; Eine musikalische Reise durch die Welt des Films!

20:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von A. Tschechow führt R. A. Säidow eindrucksvoll wie unterhalt-

Hauptsache glücklich werden!

Räuberpistolen

Humorvolle Doppelesung mit Mady Host und Ines Möhring

Unglaubliche Geschichten über Ganoven

Mady Host (l.) sucht liebt das Abenteuer in der Ferne, Ines Möhring liebt hingegen Lothar Schirmer erzählt von seinen Erfahrungen als Foto: Bernhard Poprawa gemütliche Abende bei einem Glas Rotwein vor.

Foto: VA Kriminalrat.

Magdeburg (fs). Die einen suchen das Abenteuer in der Ferne, für andere ist das Sofa Abenteuer genug. So ähnlich ist das bei Weltenbummlerin Mady Host und OLi-KinoChefin Ines Möhring.

Mady, Anfang 30, ist in die gepolsterte Radlerhose geschlüpft und hat sich mit ihrem Fahrrad in den Norden Finnlands begeben.

Oberhalb des Polarkreises beginnt ihr 1.600 Kilometer langes Sportprogramm nach

Helsinki. Ines, Anfang 50, immer noch auf der Suche nach der optimalen Abnehm-Methode, zuckelt auf dem Hightech-Ergometer zum Abendprogramm durch das Wohnzimmer.

Vorteil: Keine Käfer. Keine Berge.

Während Mady unter aggressiven Mückenangriffen ihr Zelt in der Wildnis aufschlägt und mit dem Campingkocher ungesunde Fertignahrung erhitzt, ku-

schelt sich Ines nach Flammkuchen und Weißwein in gemütliche Boxspringbetten zwischen Neuruppin und Oberstaufen.

In ihrer Doppellesung philosophieren sie humorvoll von ihren Wegen zum Lebensgenuss.

Magdeburg (eb). Als Kriminalrat a.D. hat Lothar Schirmer einiges erlebt.

Mit 199 ausgewählten authentischen Kriminalfällen erzählt er über „Die Tricks der Gauner und Ganoven“, spannend, kurzweilig und nicht selten mit einem Augenzwinkern. Dabei sind unglaubliche Geschichten Mady Host und Ines Möh- aus dem wahren Leben die ring, Donnerstag, 9. November, sich Schriftsteller nicht 20 Uhr, OLi-Kino Magdeburg, besser hätten einfallen laswww. oli-kino.de sen können. Der Ex-Krimi-

nalist kommt gern ins Plaudern. Mit Videos, gedreht mit versteckter Kamera, macht er seine Geschichten noch bildhafter zu machen. Doch Vorsicht, wenn er ins Publikum kommt und die Tricks aus seinem Buch zu testen versucht.

Lesung: Die Tricks der Gauner und Ganoven, Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Magdeburger Zwickmühle

12 | EVENTNEWS+ sam vor, wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen.

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Kommt Zeit kommt Tat; Politisch-satirische Konversation mit Musik mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz.

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3; 15:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen; 15:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart; Die 17-jährige Jana lebt mit einem angeborenen Herzfehler. Sie will jeden Augenblick noch auskosten ...

16:00 - Volksbad Buckau: "Ich habe die Grenzen überschritten" - Ein Film von und mit geflüchteten Frauen; Sechs Monate trafen sich 12 junge Frauen aus Syrien, der Türkei und Tunesien und sammelten Geschichten über ihren Weg nach Deutschland, ihrem Leben hier, ihre Wünsche und Hoffnungen. Unter Leitung der Filmemacherinnen Kristin Kölling und Ayse Salman.

16:30 u. 21:00 - Moritzhof: The Square; Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm. Die nächste Vorstellung, die er vorbereitet, ist "The Square", ...

19:00 - Moritzhof: Logan Lucky; Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt. Jimmy verliert einen Job nach dem nächsten und Barkeeper Clyde, der nur einen Arm hat, wird regelmäßig schikaniert.

20:15 - Moritzhof: Es war einmal Indianerland; Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt. Mauser verliebt sich in die rothaarige Jackie aus dem Viertel der Reichen. Dann fliegt seine Welt aus den Angeln: ...

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

Herbstgefühle

Wilder Wein

Der Kalender geht zur Neige, lässt wieder mal ein Jahr zurück.

Kastanien glänzen auf dem Rasen, die Blätter fallen ab vom Zweige.

Ich hab den Herbst in meinem Blick.

Wilder Wein, du rotes Feuer, an der Hauswand - eine Pracht, imponierst uns ungeheuer.

Wie hast du das nur gemacht?

Das Wetter stimmt zur Traurigkeit.

Es ist, als ob das Leben geht.

Natur hat jetzt an Kraft verloren.

Gibt das Gefühl von Winterzeit, weil auch der Wind nun rauher weht.

Die Tage bringen noch mal Sonne, so muss der goldne Herbst schon sein.

Das Grün vom Rasen strahlt erholt, und Regen füllt die Wassertonne.

Ein Hoch dem Herbst mit rotem Wein! ……………

Margit Seebach 16. Oktober 2016

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag - Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 19:00 - Cocktailbar ONE: Mon Chéri Sweet Cherry Night; Eventreihe rund um die beiden Kirschpralinen, Gratis-Begrüßungsdrink 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend - Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

19:00 - Flowerpower: Rockladen MD mit DJ Erik 19:00 - Factory: Letzte Instanz - Liebe im Krieg Tour; Gothic, Altern. Rock; 22 EUR 19:00 - Xampanyeria 226: Das singende, klingende Samstagsrätsel; Moderatorin und Travestiekünstlerin Margot Schlönzke bringt das singende, klingende Samstagsrätsel in die X226 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Record Hop! mit Manu Tanzratte; 50er-Jahre Musik: Rockabilly, Rock 'n' Roll, Rhythm & Blues und Swing 'n' Jive 21:00 - Tanzcafé Nordlicht Tanzparty 21:00 - Festung Mark: Halloween- Die lange Nacht der Schönen und Schrecklichen; VVK: 8 EUR

22:00 - First Club Magdeburg: Back to Black; Black Tunes mit Soulfinger und DJ Snax; 8 EUR; P25 22:00 - MonoChrome: Party Rausch; Musik der 90er , Charts , Black und House mit DJ Morten Key 22:00 - Halber 85: Saturday Night Club; Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25 22:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Trapletics; Hip-Hop/Trap mit LiveMusik von Drufff (Rapband um Vito Hanné) 22:00 - Boys‘n‘Beats: Pop Bitches Vol. 3 mit DJ xBrayne; Die größten Hits der Pop Bitches der Neuzeit und vergangenen Zeiten in einem Party-Mix, der für eine gnadenlos gute Stimmung sorgt!

23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Felixx 23:00 - Factory: Fright Night Party - Magdeburgs schrägste HalloweenParty; 2 Floors mit allen Factory Styles, Halloween Deko & Visuals, Freigetränk für Kostüme, Getränkespecials & Bowle; 5 € 23:00 - Prinzzclub: Gold Digger; Best of 90er Classics,

Auch wir Menschen wären gerne so ganz oben mit dabei, griffen weit bis an die Sterne, doch wir sind nicht schwindelfrei!

Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume.

Hohenwarsleben: vabaduse.de 2017. – ISBN: 978-396004-010-1

Hip Hop Deluxe, Oldschool, All time Favorites mit DJ EV Flash; 5 EUR

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt!

10:00 - Flora-Park Magdeburg: Halloween; u.a. Gesichter schaurig-schön schminken lassen, Kürbis schnitzen, der Zaubershow von "Abenteuer im Spukschloss" (14 & 16 Uhr) zuschauen 14:15 - GETEC-Arena: DHB Handball; Handballnationalmannschaft der Männer gegen Spanien; ab 13,50 € 16:00 - Stadtbibliothek Magdeburg : Vermisst, entführt, plötzlich verschwunden…; In der Lesung schildert Kriminalhauptkommissar a.D., Bernd Lamprecht, Vermissten- und Entführungsfälle, an denen er als Kriminalist in Magdeburg gearbeitet hat.

17:15 - GETEC-Arena: DHB Handball; Handballnationalmannschaft der Frauen gegen die Niederlande; ab 13,50 €

20:00 - Hotel Maritim: Modavision - Magdeburger Modemesse; Auf großem Catwalk werden Kleidungsstücke und Accessoires der Stadt Magdeburg sowie der Designerin Meihui Liu auf besondere Art unter dem Motto "Fashion Arena" gezeigt.

Dazu: Harfenistin JasminIsabell Kühne; Aftershowparty: Piano-Bar; 40 € zzgl.Geb. 20:00 - Stadthalle Magdeburg: 49. Internationales Tanzturnier; Showtänze sowie die vom Tanzklub Blau-Silber ausgerichteten Turniertänze in Standard und Latein um den Pokal des Oberbürgermeisters, Gesellschaftsball für alle Gäste; Stargäste: Profitänzerin Oxana Lebedew und ihr Partner Pavel Zvychainyy; ab 51,50 € 22:00 - Thiembuktu: FM Stroemer@Queer Cuture; Nach dem Vortrag zum Thema "Situation von geflüchteten LSBTI* in Deutschland" gibt es House der Stroemer-Brüder Frank und Marcel Alles auch online: www.

magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 13 Sonntag

29. Oktober Märkte/Messen/Feste: 09:00 - AMO: Magdeburger Münzbörse; Alles rund um Münzen und Souvenirs.

10:00 - Messe Magdeburg: Winterträume Magdeburg Allerlei Inspirationen für Dekorationen, Geschenkideen, Wellness und Beauty, Mode, Antiquitäten, Inneneinrichtung, Schmuck, handgefertigte Produkte präsentiert.

11:00 - einewelthaus: Gedenkveranstaltung von Meridian e.V.; Den im Holocaust ermordeten Kindern widmet der Verein Meridian eine musikalisch-literarische Gedenkveranstaltung mit Kindern für Kinder.

Musik/Konzerte: 18:00 - St. Michaelsgemeinde Magdeburg: Luther=JAZZ mit dem Trio „Bending Times“; Eintritt frei 19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Gregorianika "Ora et Labora" 2017; Der gregorianische a Cappella Chor belebt das spezielle Genre wieder. VVK: 19,00 EUR

Theater/Kabarett: 10:00 - Gesellschaftshaus: Musik für ein Haus - Eine Konzertinstallation; Studierende des Eastman Audio Research Studio [EARS] an der Eastman School of Music konstruieren die Magdeburger Variante des “Eastman Mobile Acousmonium”, ein Ensemble von beweglichen Lautsprechern.

15:00 - Theater Grüne Zitadelle: Enrico Scheffler Udo Jürgens Show; Enrico Scheffler präsentiert charmant, stimmungsvoll und stilecht die größten Hits von Udo Jürgens!

16:00 - Elbelandhaus Magdeburg Theater: Magdeburg-Theater: Richard, ein Mann für alle Fälle; Gleich von Anfang an sind sich Lotte Hansen und Richard Petersen auf ihre eigene Art "sympathisch".

Langsam kommen sich die Beiden näher; AK: 18 EUR

17:00 - Gesellschaftshaus: Karlheinz Stockhausen: Für kommende Zeiten; Das Weimarer Ensemble präsentiert „Intuitive Musik“ des vor 10 Jahren verstorbenen Komponisten K. Stockhausen, die sie kurz vor seinem Tod unter seiner Anleitung auf CD einspielten 17:00 - Puppentheater: Meet me in Moskau; Ausgehend von dem russischen Dramen-Klassiker "Drei Schwestern" von Anton Tschechow führt R. A. Säidow eindrucksvoll wie unterhaltsam vor, wohin es führt, wenn wir unsere Zukunft in der Vergangenheit suchen.

19:30 - Opernhaus: Aida; Ägypten führt Krieg gegen seine Nachbarn. Trotz der Feindschaft ihrer beiden Völker liebt Aida den ägyptischen Heerführer Radamès 20:00 - Theater a. d. Angel: Enigma; Theaterstück von Eric-Emmanuel Schmitt: Journalist trifft den Nobelpreisträger, der Geliebte den Ehemann und letztlich ein verletzter Mann den anderen Verletzten., Michael Günther („Kammerspiele Magdeburg“) spielt mit Matthias Engel 20:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Magie der Travestie - Die Nacht der Illusionen; Freche Moderationen strapazieren Ihre Lachmuskeln, pompöse Kostüme sorgen für leuchtende Augen und Starimitationen lassen Sie aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.

Führungen: 11:00 - Tourist-Information: Öffentl. Stadtrundgang im Lutherkostüm; 7 EUR, Ermäßigt 3,50 EUR 14:00 - Börde-Museum Burg Ummendorf: Sonntagsführung; Aus der Geschichte der Kommunikation, Führung durch die Sonderausstellung 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR 17:00 - Festung Mark: Taschenlampenführung Halloweenspezial; Schaut hinter die Kulissen der großen Halloweenparty. Eine Rally durch das 150 Jahre alte Gebäude. Bringt eure eigene Taschenlampe mit oder leiht euch gegen Pfand eine; VVK: Kinder: 5

Kino/Studiofilme: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof Ich - Einfach unverbesserlich 3 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Maleika; Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen.

14:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Louis und Luca Das große Käserennen 16:00 und 20:15- Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky 17:00 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square 17:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Es war einmal Indianerland 18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my Heart 19:00 - Moritzhof: Montrak; In Deutschland verschwinden immer mehr Menschen. Dahinter stekken Vampire, die ihren Ursprung im Mittelalter haben. ...

19:30 - Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt; Zu zweit zogen Patrick und Gwen 2013 von Freiburg gen Osten los. Ohne zu fliegen und mit kleinem Budget erkundeten sie die Welt.

Party/Disco: 14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 15:00 - Festung Mark: Sonntagsswingding; Zusammen mit dem Swingkollektiv Magdeburg lädt die Festung Mark jeden 3.

Sonntag im Monat zum Tänzchentee. Beim SonntagsSwingDing heißt es Füße vertreten zu Swing, Boogie und Rockabilly!

Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ 19:00 - Flowerpower: Sunday Jam mit DJ Erik; Open Stage: jeder Mutige bekommt ein Fasspils gratis mit DJ Erik

19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Den Abend entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:00 - Flora-Park Magdeburg: Halloween; u.a. Gesichter schaurig-schön schminken lassen, Kürbis schnitzen, der Zaubershow von Professor Grusel-Wusel (14.30/16.30 Uhr) zuschauen oder beim „Süßes oder SauresUmzug“ mitmachen und Süßigkeiten ergattern 15:00 - Elbauenpark: Spuk im Park; Geisterjagd durch das Labyrinth, Lampionumzug und Hexenzauber u. v. m.; 6 EUR (Erw.), 2-4 EUR (K) 16:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: Podiumsgespräch: Intuitives Musizieren; Die Musiker des Ensembles für Intuitive Musik Weimar berichten von den Aufnahmen von Werken Karlheinz Stockhausens in enger Zusammenarbeit mit dem Komponisten.

18:00 - Hotel Burg Wanzleben: Das Original Krimidinner: Ein Leichenschmaus; Willkommen zur Testamentseröffnung! Anlässlich der Trauerfeier für den Schlossbesitzer Lord Ashtonburry finden sich Verwandte auf dem Stammsitz der Familie Ashtonburry ein; 4-GängeMenü 19:30 - Forum Gestaltung: Dr. Andrea Hopp „Auf Stimmenfang mit dem Vorurteil 1881. Antisemitismus im Wahlkampf des Kaiserreichs.“; Dr. Andrea Hopp ist wissenschaftliche Mitarbeiterin, stellvertretende Geschäftsführerin der Otto-von-BismarckStiftung in Friedrichsruh, Leiterin der Otto-vonBismarck-Stiftung Schönhausen und Fellow am Zentrum für Antisemitismusforschung TU Berlin

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen: • Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiff 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage 0391-4048089

„Wo was los ist“

in Magdeburg immer online unter

www. magdeburger-news .de

14 | EVENTNEWS+ MONtag

30. Oktober Märkte/Messen/Feste: 17:00 - Gruson-Gewächshäuser: Jungle Halloween Gruseln bei Gruson

Theater/Kabarett: 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag - Ein politischsatirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt.

Eintritt: 8 /6 EUR erm.

19:30 - Opernhaus: Rusalka - Wassernixe Rusalka hat sich in einen Prinzen verliebt, doch ist sie für die Menschen unsichtbar.

20:00 - Elbelandhaus: Magdeburg-Theater: Richard, ein Mann für alle Fälle; AK: 18 EUR

Musik/Konzert: 20:00 - Festung Mark: Jamsession im "Stübchen" Live-Session mit Musikern der Magdeburger Szene 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Der Graf Hörspielkonzert - Das Nürnberger Midnight Story Orchestra präsentiert "Der Graf", eine große musikalische Schauererzählung nach Bram Stokers „Dracula"!

Kino/Studiofilme im Moritzhof: 14:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich - Einfach unverbesserlich 3 17:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Rock my heart 18:00 - Moritzhof: Das Mädchen Wadjda - Der Schulweg der zehnjährigen Wadjda führt sie an ei nem Geschäft vorbei, das ein grünes Fahrrad anbietet. ...

18:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Logan Lucky 19:30 - Kulturzentrum Moritzhof: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:00 - Moritzhof: Montrak - In Deutschland verschwinden immer mehr Menschen. Dahinter stekken Vampire, ...

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: The Square

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag ...

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ...

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro) 18:15 - Factory: Mike Singer; Mike Singer - Karma Tour Reloaded; 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj 19:00 - Flowerpower: Querbeat durch die Nacht mit DJ Mike + HalloweenParty mit Don Krawallo 20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Record Hop! mit DJ Heidi - 50er-Jahre Musik: Rockabilly, Rock 'n' Roll, Rhythm & Blues und Swing 'n' Jive mit DJ Heidi 21:00 - Festung Mark: Generalanzeiger Single-Party „Flirten, Feiern, Tanzen“ heißt es in allen Sälen. Liebesengel helfen beim Kennenlernen, ein Liebespostamt öffnet ...

22:00 - First Club Magdeburg: Candy Shop - süße Deko und Süßigkeiten für die Gäste mit Dj Planet & Diaz; P21; 8 EUR 22:00 - Boys‘n‘Beats: Gayoween! Feat. DJ Sterzi - Erlebt den blanken Horror in Eurem Club. Zur Halloween-Party tanzen wieder die Geister und verwandeln das BOYS´n`BEATS in eine finstere spukende Partygruft.

23:00 - Prinzzclub: Black Halloween! Der Prinzz Club verwandelt sich in einen düsteren Ort und ist Treffpunkt für Vampire, Zombies, Hexen und andere gruselige Gestalten.

DJ Mabuse aka Styloop sorgt für Stimmung mit dem besten aus Black, Hip Hop, Urban und Partytrash; VVK: 8 EUR

... und außerdem: 20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt; traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

DIENStag

31. Oktober Reformationstag Märkte/Messen/Feste: 12:00 - Rennbahn/Herrenkrug: Renntag des Magdeburger Renn-Verein e.V., mit Kinderanimationsprogramm, Hüpfburg, Bungee-Jumpanlage u. AutoRennbahn

Musik/Konzert: 18:00 - Magdeburger Dom: Reformationskonzert der Magdeburger Dombläser; Eintritt frei

15:30 - Moritzhof: Maleika - Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen um den Überlebenskampf einer Gepardenmutter und ihrer sechs Jungen.

16:00 + 18:00 + 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Ich, Judas - Schauspieler Ben Becker, Dramaturg John von Düffel und Domorganist Andreas Sieling bringen zusammen im Berliner Dom ein Stück auf die Bühne: Ich, Judas "einer unter euch wird mich verraten". Seine Geschichte ist eine Schuld ohne Vergebung.

... und außerdem: 15:00 - Elbauenpark: Familienspaß: Zeitreise in die Vergangenheit - Gemeinsam mit den Turmführern verlassen die Teilnehmer für eine Stunde die Gegenwart und ...

18:00 - Billardhouse (Liebknechtstraße 89): Havana Billard Night - 0,7l Havana Club 3y + 1Ltr. Beigetränk + eine Stunde Billard für 40€ oder 0,7l Havana Club 7y + 1Ltr. Beigetränk + eine Stunde Billard für 60€ oder Cuba Libre für 4,50€

20:00 - CinemaxX: Anime "Attack on Titan I - Crimson Bow and Arrow"

20:00 - Forum Gestaltung: Philosophie & Kunst: „GOTT – eine gute Idee?“ Philosophie-Poetry-Slam & Live-Concert „Last Exit Gott?!“ Am Abend des Reformationstag – genau 500 Jahre nach Luthers Thesenanschlag – findet der mittlerweile 5. Magdeburger Philosophie-PoetrySlam im Forum Gestaltung statt – und zwar zu der brisanten Frage: „GOTT – eine gute Idee?“

20:00 - AMO: Max Giesinger - "Roulette"-Tour Sein Erfolgsalbum ›Der Junge, der rennt‹ ist zudem nach wie vor hoch im Kurs.; 28,75 € VVK

20:15 - Moritzhof: Logan Lucky - Die Brüder Jimmy und Clyde Logan werden vom Pech verfolgt.

MIttwOch

Comedy/Theater:

11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren.

19:00 - Factory: Kärbholz auf ihrer Überdosis Leben2 Tour. 23 EUR VVK; 19:30 - Schauspielhaus: Mein Lieb, mein Leid Thomas Schneider und Ralph Opferkuch nähern sich musikalisch und biografisch der Zerrissenheit des »Orkans namens Brel«

15:00 - Opernhaus: 1. Kinderkonzert - Der zerstreute Komponist Sebastian Bächlein schreibt eine Melodie, die der Wind fortweht. Sie landet in einem Orchester, wo die verschiedenen Instrumente heftig um sie streiten. Um die Melodie zu schützen, reißt eine kleine Geige mit ihr aus.

16:00 - Elbelandhaus: Magdeburg-Theater: Richard, ein Mann für alle Fälle; AK: 18 EUR 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form Wenn Politiker schon nicht ganz dicht sind, versuchen Lothar Bölck und HansGünther Pölitz wenigstens Dichter zu sein.

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof : Louis und Luca - Das große Käserennen 14:00 - Moritzhof : Ich Einfach unverbesserlich 3 14:30 - Moritzhof : Rock my heart - Die 17-jährige Jana lebt mit einem angeborenen Herzfehler.

17:00 - Moritzhof: Es war einmal Indianerland - Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt.

17:30 - Moritzhof: The Square 19:00 - Moritzhof: The Wailing - Die Besessenen

Party/Disco:

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ...

19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg.

19:00 - Xampanyeria 226: Trick or Treat! Happy Halloween! Gruselparty mit DJ 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 19:00 - Flowerpower: Musik Bingo mit Dj Royal TS; bei jedem Bingo gibt es einen Hausschnaps gratis; ...

21:00 - Jakelwood: AkustikJam-Session - jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist ...

23:00 - Studentenclub Baracke: Oldie-Disco mit DJ Else

1. November Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kloster ULF: Kunstpause; Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums; Preis: 2 EUR 15:00 - Feuerwache: Führung durch die Sternstraße Bei ihrer Führung werden Nadja Gröschner und Dörte Neßler die Häuser zwischen Hasselbachplatz und Buckauer Tor betrachten und einige Eingangsbereiche betreten, die Erstaunliches bereithalten.

Theater/Kabarett: 19:30 - Kulturkollektiv: Improvisationstheater Tapetenwechsel: Open Stage Jeder kann spontan entscheiden, ob er auf der Bühne als Schauspieler mitwirken will, oder lieber Zuschauer bleibt.

20:00 - GETEC-Arena: Riverdance - Jubiläumstour Mit vollendeter Körperbeherrschung und in einem rasanten Tempo präsentieren die Tänzer eine spektakuläre Performance aus irischer Passion und internationalen Tanzstile wie Flamenco, Breakdance und russischer Folklore.

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 15 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form Wenn Politiker schon nicht ganz dicht sind, versuchen Lothar Bölck und HansGünther Pölitz wenigstens Dichter zu sein.

18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend im Stübchen

DONNERSTAG

19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede

2. November

20:00 - Theater a. d. Angel: Nachbarn - die Rückkehr Freien Kammerspiele & Theater an der Angel: spannende Reise einer Stückentwicklung zum Thema Nachbarschaft, deren Verlauf sich noch nicht exakt voraussagen lässt, der aber alle Beteiligten mit großer Vorfreude entgegensehen.

19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR!

Kino/Studiofilme:

23:00 - Prinzzclub: Party hard!; Party zum Semesteranfang Hip Hop, Black, R 'n' B, Twerk, Trap mit DJ DNS; 5 EUR

14:00 - Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3 16:00 - Moritzhof: The Square - Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm.

17:00 - Moritzhof: Rock my heart - Die 17-jährige Jana lebt mit einem angeborenen Herzfehler.

17:30 - Moritzhof: Ich, Judas - Schauspieler Ben Becker, Dramaturg John von Düffel und Domorganist Andreas Sieling bringen zusammen im Berliner Dom ein Stück auf die Bühne: Ich, Judas "einer unter euch wird mich verraten". Seine Geschichte ist eine Schuld ohne Vergebung.

18:30 - Moritzhof: Maleika - Doku mit atemberaubenden Naturaufnahmen um den Überlebenskampf einer Gepardenmutter und ihrer sechs Jungen.

19:00 - Moritzhof: Es war einmal Indianerland - Ein 17-Jähriger hadert mit sich und der Welt.

19:30 - Moritzhof: The Square - Christian ist der smarte Kurator eines großen Museums in Stockholm.

20:15 - Moritzhof: Logan Lucky -

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart-Special und DJ Basso 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night Stand up-Comedy, Poesie & Straßenmusik

... und außerdem: 15:00 - Kunstmuseum KULF: Kunst mit Kindern für Kinder ab 5 Jahren mit Lust auf bunte Finger und ein Museum voller Kunst 16:00 - Kunstmuseum KULF: Nachgefragt - Beratung für Besitzer von Kunstwerken (Malerei, Grafik, Skulptur) 16:00 - einewelthaus: In Memorial: Samuil Marshak - Vortrags u. Film über den russ.-jüdischen Dichter, Übersetzer, Dramatiker und Literaturkritiker 16:00 - Rathaus: 8. Ethikforum - „Ich will arbeiten!“ Was brauchen Menschen mit schweren Beeinträchtigungen?

17:00 - Stadtbibliothek: Die Revolution in Russland von 1917 - Der Historiker Michael Münchow blickt auf die Oktoberrevolution.

18:00 - City Carré: Kurzauftritt Jürgen Drews; mit Autogrammstunde 18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend; Stübchen 19:00 - Pointfoto: Big China - China, ein langer Wunsch wurde 2017 für Fotograf Michael Schumacher wahr.

19:30 - Thiembuktu: PolyTisch. Treff alternativer Beziehungsmodelle - Austausch und Diskussion für alle Menschen, die sich mit alternativen Beziehungsmodellen auseinandersetzen.

Führungen:

Party/Disco:

15:00 - Puppentheater : Führung in der villa p.

7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

Musik/Konzert:

Kino/Studiofilme:

18:00 - Hallenhausen (An der Steinkuhle 21): The MD Project: Morbid Devourment, Humanity II Dead, Goldwing - 4. Urban Hardcore & Punk Festival: Morbid Devourment (Metal), Humanity II Dead (New Wave Hardcore) und Goldwing (Grindcore-Legenden); 5 EUR (nur Ak)

14:00 - Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3

19:00 - Factory: Abgesagt!

Kayef Chaos Tour 2.0

Kabarett/Theater: 09:00 + 10:30 - Puppentheater: Die gestiefelte Katze - Mit Speck fängt man Mäuse, mit Korn die Rebhühner und mit List den bösen Zauberer. Die Katze hat es geschafft. ...

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...? Worum es den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Fragen wie: „Wie geht’s weiter mit der SPD?“ und „Warum?“ Oder: „Ist die AfD im demokratischen Parteienspektrum wirklich nötig? Und wenn ja, warum nicht?“ 19:30 - AMO: Dietmar Wischmeyer - Vorspeise zum jüngsten Gericht - Die Art, wie wir heute leben, war schon gestern vorbei, doch morgen werden auch wir es merken. ...; ab 25 € 20:00 - Theater Grüne Zitadelle: „Nussschüsselblues“, „Die schönste Frau der Welt“, „Tofuwurst“ ...schon allein die Titel machen Appetit auf das neue Live-Programm.

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form Wenn Politiker schon nicht ganz dicht sind, versuchen Lothar Bölck und HansGünther Pölitz wenigstens Dichter zu sein.

20:00 - Theater a. d. Angel: Nachbarn - die Rückkehr Freien Kammerspiele & Theater an der Angel: spannende Reise einer Stückentwicklung zum Thema Nachbarschaft, deren Verlauf sich noch nicht exakt voraussagen lässt, der aber alle Beteiligten mit großer Vorfreude entgegensehen.

16:00 - Moritzhof: The Square 17:00 - Moritzhof: Der Nobelpreisträger - Zum ersten Mal seit 40 Jahren kehrt der Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani in seinen Heimatort in der argentinischen Provinz zurück, um die Ehrenbürgerwürde anzunehmen. ...

17:30 - Moritzhof: Die Reise der Pinguine 2 18:30 - Moritzhof: Vorwärts immer - Die Leipziger Demonstrationen am 9. Oktober 1989 veränderten die deutsche Geschichte. Ihr friedlicher Verlauf markierte den Anfang vom Ende der DDR. Vorwärts immer! wirft einen humorvollen Blick auf die Ereignisse an diesem Tag. 19:15 - Moritzhof: Good Time - Constantines jüngerer Bruder wird von der Polizei gefasst und kommt ins Gefängnis. In einer Nacht voller Adrenalin beginnt eine Odyssee durch New Yorks Unterwelt und ein spannungsgeladenes Spiel auf Zeit.

19:30 - Moritzhof: Lady Macbeth - England, 1856.

Die schöne Katherine wird mit einem verbitterten und deutlich älteren Mann verheiratet. Als ihr Mann zu einer längeren Reise aufbricht und sie allein zurücklässt, beginnt sie eine leidenschaftliche Affäre mit einem Gutsarbeiter.

19:30 - Forum Gestaltung: Wir sind Juden aus Breslau Überlebende Jugendliche und ihre Schicksale nach 1933 Dokumentarfilm von Karin Kaper und Dirk Szuszies, Deutschland 2016. In Kooperation mit der Bente-Kahan-Stiftung in Wrocław.

20:15 - Moritzhof: Gauguin Der französische Künstler Paul Gasel trifft auf die junge Eingeborene Tehura, die seine Muse und auch Modell seiner bekanntesten Gemälde werden wird. Als freier Mann in der Wildnis, fernab der Politik, entwickelt er einen neuen Stil des Malens.

17:00 - Festung Mark: Kikker, Tischtennis & Co.; gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Flowerpower: Donnerstanz mit DJ Royal TS 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - Diejenigen, die ihre Lieblings-Cocktails noch nicht gefunden haben können sich jeden Donnerstag durch die Karte probieren, denn dann gibt es eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€.

... und außerdem: 10:00 - LKJ Sachsen-Anhalt e.V.: Projektanträge - Wie kleine Organisationen an Geld kommen Bei diesem Workshop er fahren kleinere Organisationen, die bisher noch keine oder kaum Erfahrungen in der Beantragung von Fördermitteln haben, welche Fördtöpfe und Recherchemöglichkeiten bestehen.

17:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Frankophone Märchenstunde Französische Geschichten im Original. Voranmeldung für jede Märchenstunde erforderlich.

17:00 - Festung Mark: Kicker, Tischtennis & Co. gemeinsames Spielen mit Kickern, Tischtennis & Co.; Stübchen 19:00 - GETEC-Arena: SC Magdeburg - RheinNeckar Löwen Handball-Bundesliga der Herren 19:00 - Literaturhaus: Clemens Meyer: Die stillen Trabanten. Ein Lokführer, der die Nachtfahrten liebt, bis ein lachender Mann auf den Schienen steht.

Ein Wachmann, der seine Runden um das Ausländerwohnheim dreht und sich in die Frau hinter dem Zaun verliebt.

19:00 - KulturFabrik-Alsteinklub Haldensleben: Reisebericht "Die USA -

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

16 | EVENTNEWS+ Zwei Sichten auf ein Land" Prof. Gerburg Keilhoff und Dr. Michael Reiser erlebten vollkommen unterschiedliche Gegenden und auch Städte. Sie berichten von ihren vielen verschiedenen Eindrücken in Amerika.

3,00 EUR; 19:00 - einewelthaus: Halloween im Sprachcafé Mit Dekorationen, Spielen und wenn gewünscht auch Verkleidungen könnt ihr euch zum Gruseln bringen. Für Freund*innen der Mehrsprachigkeit...

19:30 - Kulturkollektiv: Improtheaterkurs Einsteiger Ab dem 19.10. können Sie mit Kursleiterin Bettina Becker jeden Donnerstag Improluft schnuppern! Ein Kurs für alle die Lust haben, mal was Neues auszuprobieren.

20:00 - Riff: 8. Nerd Nite Magdeburg - Zusammenkunft von Wissenschaft, Unterhaltung und Spaß in einer gemütlichen Bar. Vortragende: Christian Himpe, Tim Mitchell, Jacob Adler 21:00 - Feuerwache Tango-Café Übungsabend

freitag

3. November Führungen: 10:00 - Zoo Magdeburg: Öffentliche Zooführung Tierisch nah - eine tierische Entdeckungsreise, 5 € zzgl. Zooeintritt, nur nach Voranmeldung 14:00 - Lukasklause: Führung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei 14:30 - Gruson-Gewächshäuser: Sonntagsführung in den Gruson - Gewächshäusern - Start/Ende: Gruson - Gewächshäuser; Pr.: 4,50 EUR, erm. 3 EUR

Konzert: 19:30 - Strudelhof: Yesterday Is Here – Martin Müller mit Lara Schäfer live Der Mann mit dem Hut präsentiert neues. Diesmal ist die Seele dessen ganz dem exzentrischen Musiker Tom Waits gewidmet.

Texte und Kompositionen von Martin Müller treffen auf selbige von Tom Waits und Kathleen Brennan.

19:45 - Altes Theater am Je-

richower Platz: Schandmaul - Bei der ausgedehnten LeuchtFeuer Tour 2016/17 ...

20:00 - Moll‘s Laden: Zix Hands - Sie sind wieder da, und nach einigen personellen Veränderungen spielen sie das, was sie am besten können: AC/DC! Alle Klassiker sind mit dabei - von "Highway To Hell" über "Hells Bells" bis "T.N.T" lassen sie zeitlosen Australier hochleben.

20:00 - Johanniskirche: The Celtic Tenors - Drei Männer aus Irland, drei grandiose Stimmen und eine Performance, die von einer unnachahmlichen Hingabe, viel Humor und natürlich erstklassiger Musik lebt.; ab 25,90 € 20:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Glas Blas Sing Quintett "Volle Pulle - Flaschenmusik XXL" - Flaschenmusik ist Recycling im besten Sinne. ...

20:00 - Factory: Haudegen – Blut, Schweiß & Tränen Tour 2017 - Die drei Alben „Blut“, „Schweiß“ und „Tränen“ sind unabhängig voneinander erhältlich und stehen jeweils für eine andere Seite ...

20:00 - Festung Mark: Les Bummms Boys - Stilistisch bewegen sich Les Bummms Boys mit einprägsamen Melodien und Texten zwischen Ironie, gewünschter Albernheit, aber auch einer Spur Ernsthaftigkeit.

20:00 - Karstadt: Jan Luley Trio feat. Brenda Boykin Brenda Boykin gehört zu den bemerkenswertesten Jazz-Sängerinnen unserer Zeit. Ihr Stimmumfang ist außergewöhnlich, ihre Spontaneität und Bühnenpräsenz von der ersten Minute an fesselnd.

21:00 - KJFE Knast: The MD Project: Alea Jacta Est, Bitter Verses, Got Nuthin, The Setup; 10 EUR

Theater/Kabarett: 09:00 + 10.30 - Puppentheater: Die gestiefelte Katze - Mit Speck fängt man Mäuse, mit Korn die Rebhühner und mit List den bösen Zauberer. Die Katze hat es geschafft. ...

19:30 - Altes Theater am Jerichower Platz: Improvisationstheater "Imaginär" Die Theaterkiste lädt zum „Imaginären Theater-

abend“ ein. Was genau gespielt wird, kann keiner sagen, denn beim Auftritt von „Imaginär“ gibt es kein Skript, die Szenen entstehen direkt auf der Bühne.

19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...? - Worum es den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Fragen wie: „Wie geht’s weiter mit der SPD?“ und „Warum?“ Oder: „Ist die AfD im demokratischen Parteienspektrum wirklich nötig? Und wenn ja, warum nicht?“ 19:30 - Schauspielhaus: Das Mädchen mit den Streichhölzern - Ein Spiel für eine Frau und die Dunkelheit. Dorthin jedenfalls entführt sie den Zuschauer und spricht, redet, erzählt.

Ihre Stimme erweckt seine Sinne, die sich im Dunkel noch verstärken.

19:30 - Feuerwache: Keine Torte! Oder nach der Wahl ist vor der Wahl .Die Kugelblitze werden 40, das Erfurter Programm der SPD 126, aber wen interessiert es?

Stück beruht, aber live ist es immer noch schöner.

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form ...

Wenn Politiker schon nicht ganz dicht sind, versuchen Lothar Bölck und HansGünther Pölitz wenigstens Dichter zu sein.

20:00 - Theater a. d. Angel: Nachbarn - die Rückkehr Freien Kammerspiele & Theater an der Angel: spannende Reise einer Stückentwicklung zum Thema Nachbarschaft, deren Verlauf sich noch nicht exakt voraussagen lässt, der aber alle Beteiligten mit großer Vorfreude entgegensehen.

Kino/Studiofilme: 14:00 - Moritzhof: Ich Einfach unverbesserlich 3 16:00 - Moritzhof: Die Reise der Pinguine 2 17:00 - Moritzhof: Vorwärts immer 18:00 - Moritzhof: Der Nobelpreisträger 19:00 - Moritzhof: Gauguin

19:30 - Schauspielhaus: Schöne Bescherungen Alle Jahre wieder! Die Familie kommt zusammen und feiert das Fest der Feste: gutes Essen, nette Plaudereien, alle sind hübsch gekleidet und versprechen lieb zueinander zu sein. Aber »Stille Nacht, heilige Nacht«? Von wegen!

20:15 - Moritzhof: Good Time - Constantines jüngerer Bruder wird von der Polizei gefasst und kommt ins Gefängnis. ...

21:00 - Kulturzentrum Moritzhof: Lady Macbeth

Party/Disco:

19:30 - Stadthalle Magdeburg: Das Beste von Fantasy - Die Jubiläumstournee - .; ab 39,60 €

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

19:30 - Opernhaus: Le Corsaire - Auf einem byzantinischen Sklavenmarkt verliebt sich der Korsar Konrad in die Griechin Medora, die gerade in den Harem von Said Pascha verkauft werden soll. Gemeinsam mit seiner Piratentruppe entführt Konrad Medora ....wie das wohl ausgeht?

20:00 - AMO: Elsterglanz Die Kultkomiker aus dem Mansfelder Land: Elsterglanz kommen mit brandneuem "Bla Bla Bla" auf Tour!

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

20:00 - Theater Grüne Zitadelle: Ladies Night "Jetzt wird gestrippt" - Die Komödie ist ein Spaß für jeden. Vielen ist die Geschichte aus dem Film “Ganz oder gar nicht” bekannt, der auf diesem

18:00 - Abtshof: Genussabend - Ein kulinarischer Abend rund um das Thema leckere Sünden.

Nachdem Sie in einer Besichtigung der Herstellung von Spirituosen gesehen haben, beginnt unsere kulinarische Reise in intimer Atmosphäre. Ticket: 26 EUR p.P. 19:00 - Flowerpower: Querbeat mit DJ Don Krawallo 19:30 - Hotel Maritim: Dinner-Krimi: Das grosse Halali - ; 79 € 21:00 - Kunstkneipe Nach-

Denker: NachDenklich Musik Spezial - Musik Sonderausgabe des NachDenklich Quiz.

22:00 - MonoChrome: Big Beats - Best of the 80's Best of the 80s mit DJ.Paul K.; P 16 22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco mit DJ Dundee; 5 EUR, Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei!; P21!

22:00 - First Club Magdeburg: Lieblingsdisco mit DJ Henne; 5 EUR, Eintritt für alle Ladies bis 24 Uhr frei!; P21!

22:00 - Boys‘n‘Beats: Legends of Rock - Die Party der legendärsten Songs der Rockgeschichte. Rockt zu den Hits von Alice Cooper, Ozzy Osbourne, Scorpions, ZZ Top, Black Sabbath, Johnny Cash, Limp Bizkit, Linking Park u.v.m. ab!

23:00 - Prinzzclub: Thank God It's Friday - Finest Black Music, HipHop, Future Bass, Trap & Bass mit Curt Powell (Braunschweig); 5 EUR

... und außerdem: 10:00 - City Carré: Modellbauausstellung - Schöne Anlagen werden u.a. vom Eisenbahnverein Neubrandenburg e.V. , den Cracauer Modellbaufreunden, den Mitgliedern der MBC Hettstedt "Mansfelder Land" e.V. sowie den Magdeburger Eisenbahnfreunden e.V. gezeigt.

18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg - Diskussionrunde zum Thema 19:00 - Kulturzentrum Moritzhof: All Inclusive "Sprache. Macht. Ausgrenzung" Ein Vortrag, der sich mit der Ausgrenzung durch Sprache und Möglichkeiten diese Ausgrenzung durch z.B. den Einsatz Leichte Sprache zu minimieren und zum anderen mit Diskriminierung durch die Bedeutung von Worten und sprachlichen Ausdrücken befasst.

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

Rebecca Mir: Baby-Verarsche für ihre Fans Das Model hat die Nase voll von Schwangerschaftsgerüchten <Berlin> (cat). Seit Jahren warten Fans von Rebecca Mir sehnlichst auf das Läuten der Hochzeitsglocken, auf die frohe Botschaft von Nachwuchs oder auf Beides. Doch immer wieder dementierte das Model kursierende Heirats- und Babygerüchte. Welch Freude löste da ein von Rebecca gepostetes Foto aus, auf dem endlich eine ganz deutliche Rundung um ihre Leibesmitte zu sehen war! Prompt folgte eine erneute Schwangerschafts-Diskussion. Kein Wunder, denn ein Baby wäre die Krönung der TV-Liebesgeschichte: Die 25-Jährige und ihr Ehemann Massimo Sinató lernten sich 2012 bei der RTL-Show „Let’s Dance“ kennen. Für seine Rebecca trennte sich der 36-Jährige damals sogar von seiner Ehefrau. Leider kennt die dunkelhaarige Schönheit keine Gnade mit ihren Fans und veräppelte diese jetzt auf eine fast gemeine Art und Weise: Zu einem heißen Schnappschuss in roter Unterwäsche schrieb die ehemalige „GNTM“-Teilnehmerin jetzt: „Ja, ich bin schwanger.“ Der nachfolgende Satz machte jedoch die aufkommende Freude der Fans gleich wieder zunichte: „Es werden Sechslinge!!! Mehr News dann in 9 Monaten“. Ihre Hashtags „Ich mache nur Spaß“, „Gerüchte“ und „Sixpack“ ließen deutlich werden, dass es sich nur um einen Scherz handelte. Fast ein bisschen grausam von Rebecca, auch wenn sie es lustig meinte. Immerhin hat das Model damit bestimmt Der vermeintliche Babybauch entpuppte erreicht, dass in der nächsten Zeit die Gerüchtekü- sich wieder einmal als Luft unter dem weiten Shirt.

Foto: highgloss.de che kalt bleibt.

Judith Rakers: Abserviert?

Die Moderatorin ist wieder Single <Hamburg> (cat). Judith Rakers ist wieder zu haben – die hübsche „Tagesschau“-Sprecherin und ihr Mann Andreas Pfaff gehen getrennte Wege. Das bestätigte auch Rakers' Anwalt Christian Scherz dem „Stern“. Die Trennung sei einvernehmlich schon „vor einiger Zeit“ erfolgt. Nähere Gründe für das „Aus“ der 2009 geschlossenen Ehe wollte der Jurist nicht nennen. „Wir bitten die Medien, die Privatsphäre zu respektieren und von weiteren Anfragen Abstand zu nehmen“, hieß es aus der Kanzlei.

Insider wollen wissen, dass der Haussegen bei dem glamourösen Paar bereits seit Monaten schief hing.

Seit der Verleihung des „Henri-Nannen“-Preises im April traten die Eheleute nicht mehr öffentlich auf.

Auf dem roten Teppich war von einer Krise damals noch nichts zu erkennen und im Juni postete die Moderatorin noch ein Foto ihres Mannes beim Spaziergang mit dem Familienhund. Dazu schrieb die 41-Jährige „My boys“ – und stellte daneben ein rotes Herz. Kurz darauf muss Pfaff sich von der Blondine abgewandt haben: Im September sah man den Banker mehrmals mit Freunden in Hamburgs Szene-Lokal „Zwick“ im angesagten Viertel Pöseldorf feiern. Mit dabei: eine attraktive brünette Frau Mitte 30. Mit ihr ging der 45-Jährige sogar auf Tuchfühlung. „Die beiden hielten immer mal wieder Händchen und küssten sich“, berichtet ein Gast, der die Szene beobachtete dem Blatt Judith Rakers mit dem Delfin-Aktivisten „BUNTE“. Sogar bei einem Spaziergang Arm in und Ex-„Flipper“-Trainer Ric O'Barry.

Arm an der Alster wurden die offensichtlich frisch Foto: highgloss.de Verliebten gesehen.

Schon gewusst, dass • Hugh Hefner (†) möglicherweise noch leben könnte? Der Kult-Greis starb kürzlich im Alter von 91 Jahren in seiner „Playboy Mansion“ in Los Angeles. „Herzstillstand und Atemversagen“ hieß es auf der Sterbeurkunde. Nun behauptete ein Insider gegenüber „Radar Online“, dass das Anwesen von Hefner „so versifft“ sein soll, dass auch Schimmel als Todesgrund denkbar wäre. Aus der Sterbeurkunde gehe hervor, dass der Chef des berühmten „Playboy“-Heftes am Ende seines langen Lebens gegen Leiden kämpfte, die im Dokument als Zusatzfaktoren vermerkt wurden. Es wurden Kolibakterien nachgewiesen, die „höchst resistent gegen Antibiotika“ waren. Außerdem hatte er eine Sepsis – eine Blutvergiftung. Pikant: Seine Witwe Crystal Harris soll lange an chronischer Müdigkeit, Muskel- und Gliederschmerzen und geschwollenen Lymphknoten gelitten haben. Alles verschwand angeblich, als Harris nach Las Vegas umsiedelte.

• Pink einen Rap-Song geschrieben hat? Die Sängerin erzählte der „LA Times“ scherzhaft, wie er zustande kam.

So soll die Pop-Sirene sich gemeinsam mit ihrer Co-Songwriterin betrunken und drauflos getextet und komponiert haben, weil Pink unbedingt einen „RapGrammy“ haben wollte. Mit dem Ergebnis unzufrieden, trank die zweifache Mutter am selben Abend in ihrem Haus weiter und schrieb dann in diesem Zustand eine Mail an Kult-Rapper Eminem mit dem Text: „Ich liebe dich, seit du mir auf den MTV Awards 2011 ein Autogramm gegeben hast. Ich werde jetzt Rapper und du wirst mit mir rappen!‘“ Erstaunlicherweise fand Pink am nächsten Morgen seine Antwort – Eminem hatte zugesagt. So entstand der Song „Revenge“. Der Part von Eminem klingt zwar gelungen, aber der Song wird wohl keine Preise holen – sorry Pink!

• das Königshaus harsche Kritik einstecken musste? So behauptete ein Mitglied des britischen Parlaments, Emma Dent Coad, Abgeordnete der Labour Partei, dass Prinz Harry nicht zum Piloten tauge. „Eigentlich kann Harry gar keinen Helikopter fliegen … Er versuchte viermal, durch die HelikopterPrüfung zu kommen, schaffte es aber überhaupt nicht.“ Deshalb sitze der 33Jährige immer nur daneben und sage „Vroom Vroom“. Auch Prinz William sei „nicht besonders helle“, so Dent Coad und Prinz Philip würde die Queen seit Jahren betrügen. Auch an Herzogin Kate übte sie Kritik, weil sich die 35-Jährige einen Pullover im Wert von 150 britischen Pfund kaufte. „Das gibt eine vierköpfige Familie für Essen aus.“ Das sei „widerlich“. Inzwischen relativierte die Lästerzunge ihre Aussagen, sie habe nur „Spaß“ machen wollen – zudem sei es gut, darüber nachzudenken, „warum die Steuerzahler die Königsfamilie finanzieren“.

18 | SPORT+TENNISNEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 15 bis 22

Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

15. Spieltag Fr., 03.11.17 19:00 Werd. Bremen II - Großaspach : Fr., 03.11.17 19:00 Pr. Münster - Fortuna Köln : Sa., 04.11.17 14:00 Würz.Kickers - Hallescher FC : Sa., 04.11.17 14:00 SC Paderborn 07 - VfL Osnabrück : Sa., 04.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Wiesbaden : Sa., 04.11.17 14:00 SV Meppen - Chemnitzer FC : Sa., 04.11.17 14:00 FSV Zwickau - Haching : Sa., 04.11.17 14:00 VfR Aalen - FC CZ Jena : So., 05.11.17 14:00 Erfurt - SF Lotte : So., 05.11.17 14:00 FC Hansa - Karlsruher SC :

19. Spieltag Sa., 09.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Haching : Sa., 09.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Fortuna Köln : Sa., 09.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - SF Lotte : Sa., 09.12.17 14:00 SV Meppen - Werd. Bremen II : Sa., 09.12.17 14:00 FC CZ Jena - Karlsruher SC : Sa., 09.12.17 14:00 FSV Zwickau - Hallescher FC : Sa., 09.12.17 14:00 Pr. Münster - Großaspach : Sa., 09.12.17 14:00 VfR Aalen - Wiesbaden : Sa., 09.12.17 14:00 FC Hansa - Chemnitzer FC : Sa., 09.12.17 14:00 Würz.Kickers - Erfurt :

16. Spieltag Fr., 17.11.17 19:00 Wiesbaden - FC Hansa : Fr., 17.11.17 19:00 Hallescher FC - Pr. Münster : Fr., 17.11.17 19:00 VfL Osnabrück - VfR Aalen : Sa., 18.11.17 14:00 FC CZ Jena - Werd. Bremen II : Sa., 18.11.17 14:00 Chemnitzer FC - Würz.Kickers : Sa., 18.11.17 14:00 Großaspach - Erfurt : Sa., 18.11.17 14:00 Karlsruher SC - FSV Zwickau : Sa., 18.11.17 14:00 SF Lotte - SV Meppen : Sa., 18.11.17 14:00 Fortuna Köln - 1. FC Magdeburg : Sa., 18.11.17 14:00 Haching - SC Paderborn 07 :

20. Spieltag Sa., 16.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - Großaspach : Sa., 16.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC : Sa., 16.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Karlsruher SC : Sa., 16.12.17 14:00 Haching - Werd. Bremen II : Sa., 16.12.17 14:00 FC Hansa - SF Lotte : Sa., 16.12.17 14:00 VfR Aalen - Fortuna Köln : Sa., 16.12.17 14:00 Würz.Kickers - SV Meppen : Sa., 16.12.17 14:00 Pr. Münster - Erfurt : Sa., 16.12.17 14:00 FSV Zwickau - Chemnitzer FC : Sa., 16.12.17 14:00 FC CZ Jena - Wiesbaden :

17. Spieltag Fr., 24.11.17 19:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC : Fr., 24.11.17 19:00 SV Meppen - Großaspach : Fr., 24.11.17 19:00 Pr. Münster - Chemnitzer FC : Sa., 25.11.17 14:00 Werd. Bremen II - Erfurt : Sa., 25.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC : Sa., 25.11.17 14:00 FC CZ Jena - VfL Osnabrück : Sa., 25.11.17 14:00 FSV Zwickau - Wiesbaden : Sa., 25.11.17 14:00 VfR Aalen - Haching : Sa., 25.11.17 14:00 FC Hansa - Fortuna Köln : Sa., 25.11.17 14:00 Würz.Kickers - SF Lotte :

21. Spieltag Sa., 20.01.18 14:00 Fortuna Köln - FC CZ Jena : Sa., 20.01.18 14:00 SF Lotte - FSV Zwickau : Sa., 20.01.18 14:00 SV Meppen - Pr. Münster : Sa., 20.01.18 14:00 Hallescher FC - VfR Aalen : Sa., 20.01.18 14:00 Großaspach - FC Hansa : Sa., 20.01.18 14:00 Werd. Bremen II - Würz.Kickers : Sa., 20.01.18 14:00 Wiesbaden - VfL Osnabrück : Sa., 20.01.18 14:00 Chemnitzer FC - SC Paderborn 07 : Sa., 20.01.18 14:00 Erfurt - 1. FC Magdeburg : Sa., 20.01.18 14:00 Karlsruher SC - Haching :

18. Spieltag Fr., 01.12.17 19:00 Hallescher FC - FC Hansa : Sa., 02.12.17 14:00 Karlsruher SC - VfR Aalen : Sa., 02.12.17 14:00 SF Lotte - Pr. Münster : Sa., 02.12.17 14:00 Fortuna Köln - FSV Zwickau : Sa., 02.12.17 14:00 Erfurt - SV Meppen : Sa., 02.12.17 14:00 Chemnitzer FC - 1. FC Magdeburg : Sa., 02.12.17 14:00 Wiesbaden - SC Paderborn 07 : So., 03.12.17 14:00 Großaspach - Würz.Kickers : So., 03.12.17 14:00 Werd. Bremen II - VfL Osnabrück : So., 03.12.17 14:00 Haching - FC CZ Jena :

22. Spieltag Sa., 27.01.18 14:00 FSV Zwickau - Großaspach : Sa., 27.01.18 14:00 FC CZ Jena - Hallescher FC : Sa., 27.01.18 14:00 Pr. Münster - Würz.Kickers : Sa., 27.01.18 14:00 Karlsruher SC - Werd. Bremen II : Sa., 27.01.18 14:00 SC Paderborn 07 - SF Lotte : Sa., 27.01.18 14:00 VfL Osnabrück - Fortuna Köln : Sa., 27.01.18 14:00 1. FC Magdeburg - SV Meppen : Sa., 27.01.18 14:00 FC Hansa - Erfurt : Sa., 27.01.18 14:00 VfR Aalen - Chemnitzer FC : Sa., 27.01.18 14:00 Haching - Wiesbaden :

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 19

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Schüler des Nobertusgymnasiums belegen den 4. Platz bei Jugend traininert für Olympia in Berlin Magdeburg ( Uwe Lehmann). Sportliche Fairness, Freude an der Bewegung, Achtung vor den Leistungen der Bestplatzierten und das gemeinsame Wettkampferlebnis der Sportlerinnen und Sportler mit und ohne Behinderung aus allen Bundesländern standen in den Berliner Sportstätten an erster Stelle.

Sachsen-Anhalts Schulmannschaften kehrten mit einer starken Bilanz vom Bundesfinale zurück: Die Sportschulen aus Halle errangen zwei Bundessiege (Leichtathletik, Wettkampfklassen II und III der Jungen). Das Sportgymnasium Magdeburg erkämpfte ebenfalls Gold (Leichtathletik, Wettkampfklasse II der Mädchen) sowie zweimal Silber (Schwimmen, Wettkampf-

klasse IV je Mädchen und Jungen). Dem Giebichenstein-Gymnasium "Thomas Müntzer" aus Halle gelang ein dritter Platz im Beachvolleyball (Mix, Wettkampfklasse II). Weitere beachtliche Leistungen erreichten das Sportgymnasium Magdeburg in der Wettkampfklasse II und III beim Fußball der Mädchen mit einem 5. und 6. Platz, die Sportschulen Halle in der Leichtathletik der Mädchen (Wettkampfklasse II) mit einem 4. Platz, die Mädchen des Goethegym- Die Jungen vom Norbertus-Gymnasium Magdeburg nasiums Weißenfels im den Trainern, Rudern (Wettkampfklasse) Tullner gratulierte den Ath- ßen III mit einem 5. Platz sowie letinnen und Athleten zu Übungsleitern und Lehrdie Jungen des Nobertus- den sportlichen Resulta- kräften, die ihre Manngymnasiums Magdeburg ten. „Der Erfolg ist der ver- schaften so hervorragend im Tennis (Wettkampf- diente Lohn für hartes vorbereitet und in Berlin klasse III) mit einem 4. Training. Meine Glück- betreut haben.“ Die für Sachsen-Anhalt wünsche und mein Dank Platz.

Bildungsminister Marco gelten darum gleicherma- teilnehmenden Schüler-

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de MHV - Liga Frauen HSV : HC Rödertal II 25:21 (10:11) Der HSV Magdeburg empfing zum fälligen Punktspiel die Bundesligareserve des HC Rödertal. Die Magdeburgerinnen wollten nachdem Auswärtssieg auch zu Hause punkten. So begannen sie hochmotiviert. Nachdem 2:1 durch Melina Corfei dann der Schock für den HSV. Rückraumspielerin Nele Weigelt bekam nach einer Abwehraktion die Rote Karte.

Damit viel nach Henriette Dreier und Emma Jahns (beide verletzt) die dritte Aufbauspielerin aus. Dies nutzten die Gäste geschickt aus.

Nach dem Ausgleichstreffer gingen sie nach 15 Minuten mit 8:4 bzw 9:5 in Führung.

Doch der HSV fing sich wie-

der, Josepfine Horrmann und Nele Weigelt trafen und der HSV war wieder dran.

Den Gästen gelang aber nach dem 10:10 noch die 11:10 Halbzeitführung. In der zweiten Halbzeit wurde der HSV nach dem 11:11 durch Emely Lange immer stärker. Vor allem Melina Corfei war nicht zu stoppen. Sie führte geschickt Regie und riss die Lücken für ihre Mitspielerinnen.

Zwar hielt der HC Rödertal 2 noch bis zum 15:15 in der 38.Minute das Spiel offen.

Aber danach sorgten Nele Weigelt, Josepfine Horrmann und Denise Tobies für die 18:15 Führung des HSV. Die Gäste wurden immer offensiver. Sie versuchten mit einer doppelten Manndeckung das Angriffsspiel des HSV zu stören. Dies gelang aber

nicht. Immer wieder konnten sich die HSV-Damen erfolgreich durchsetzen. Als Christin Lübke zum 21:17 traf, führte der HSV zum ersten Mal mit vier Toren.

Diesen Vorsprung hielten die Magdeburgerinnen dank einer sehr guten Abwehrarbeit bis zum Schluss.

Am Ende siegten die HSVFrauen mit 25:21 und fuhren somit ihren dritten Sieg ein.

HSV: Pape ; Lange 1, Mertens, Horrmann 2, Meineke, Lübke 3, Priesing , Corfei 3, Tobies 3, Scheler, Weigelt 13/3, Falkenberg, Podei

SA - Liga Männer SV Oebisfelde : HSV 37 :30 (15:16) In der Sachsen-AnhaltLiga musste der HSV Magdeburg zum Spitzenreiter.

Die Magdeburger kamen als krasser Außenseiter nach Oebisfelde und wollten, wie in den vergangenden Spielzeiten, den Tabellenführer fordern.

Dies gelang sehr gut. Vor allem in der Abwehr standen die HSV-ler sehr gut. Da auch Torhüter Matthias Wiesner einen guten Tag erwischt hatte, hielten die Magdeburger nicht nur mit.

Nach dem Ausgleichstreffer zum 2:2 durch Andreas Jahns bestimmten die Magdeburger das Spielgeschehen. Vor allem Maximilian Wasielewski und Michael Jahns waren sehr treffsicher.

mannschaften kamen aus folgenden Schulen: Sportgymnasium Magdeburg, Sportschulen Halle, Giebichenstein-Gymnasium "Thomas Müntzer" Halle, Freie Schule Anhalt Köthen, Ludwigsgymnasium Köthen, Goethegymnasium Weißenfels, Gymnasium Stephaneum Aschersleben, ElisabethGymnasium Halle, Nobertusgymnasium Magdeburg, Förderschule Regenbogen Magdeburg, Förderschule „An der Muldaue“ Dessau Roßlau.

Der Tennisverband Sachsen-Anhalt (TSA) beglückwünscht alle Mädchen und Jungen für das gute Abschneiden in Berlin. Für deren Einsatz, welche sie auch für den TSA gezeigt haben, soll hier ein großes DANKESCHÖN gesagt werden!!!

So führte der HSV nach 15 Minuten mit 9:5. Auch in den folgenden Minuten ging der HSV das hohe Tempo der Gastgeber mit.

Sie verteidigten geschickt die Vier-Tore- Führung.

Nach dem 14:10 kamen aber die Gastgeber. Drei Tore in Folge und der Spitzenreiter war wieder dran.

Sascha Zimonczyk und Michael Jahns retteten dem HSV mit ihren Treffern die 16:15-Halbzeitführung. In der zweiten Spielhälfte erhöhten die Gastgeber weiter das Tempo. Doch der HSV blieb lange dran. Nach dem 28:25 für den Gastgeber konnten sie sich spielentscheidend absetzen. Der HSV bemühte sich bis zum Schlusspfiff um eine Resultatsverbesserung.

Trotz einer guten Mannschaftsleistung reichte es für den HSV nicht zum Punktgewinn.

HSV: Wiesner, Jantsch 5, Baum, Wasielewski 6, A. Jahns 2, M. Jahns 12/3, Bode, Zimonczyk 1, Brunsendorf 1, Pakulat 1

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr.

Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ -Anzeige-

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 29. Oktober • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 Montag, 30. Oktober • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Dienstag , 31. Oktober • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Mittwoch, 01. November • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt.

Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

Donnerstag, 02. November • Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: • Apotheke Neustädter Feld Unter 0391/66 250 29 (über Firma Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in Freitag, 03. November der sprechstundenfreien Zeit • Nordpark-Apotheke (wochentags 19-22 Uhr und am Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Wochenende von 9-12 Uhr sowie • Hopfengarten-Apotheke von 19-22 Uhr) eine Notfall-SprechHopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 stunde anbieten.

Samstag, 04. November • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Abwehr ist die beste Verteidigung Nutzen Sie zwei Termine in Ihrer Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Magdeburg (eb). Die Erkältungszeit hat uns schon wieder voll im Griff. Viel zu früh in diesem Jahr wird überall gehustet, geniest und geschnupft.

Ein Grund ist der abrupte Übergang vom Sommer zum Herbst. Sich an die Nässe und Kälte zu gewöhnen braucht Zeit, denn das Immunsystem muss sich auf die erhöhte Abwehraufgabe vorbereiten. Ist diese Gewöhnungsphase zu kurz so wie jetzt, dann können Bakterien und Viren voll zuschlagen.

Krankmacher anderer Art sind freie Radikale - der sogenannte Oxidative Stress.

Liegt eine hohe Belastung vor, sollte man handeln, um die gesundheitlichen Risiken zu reduzieren und um den Körper vor frühzeitigem Altern, vor Schwächung des Immunsystems oder auch vor chronischen Krankheiten zu schützen.

•Tierärztlicher Notdienst 27.10. (19 Uhr) bis 03.11. (19 Uhr) Dr. Mensing Tel. 0170/7 77 73 65 Was können wir jetzt + Tiermed. Versorgungszentrum tun?

Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 da_2017_500_219/1006908_mm Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Am 30.10.2017 bieten wir Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center neben

WICHTIGE RUFNUMMERN Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

Zum Schutz vor freien Radikalen und zur Stärkung der Abwehr benötigt der Mensch eine regelmäßige und ausreichende Versorgung mit Vitaminen und Mikronährstoffen – sogenannte Antioxidantien, wie z.B. Vitamine C und E, Zink, Selen oder sekundäre Pflanzenstoffe.

Haben wir ihr Interesse geweckt, dann vereinbaren Sie bitte frühzeitig Ihren persönlichen Termin unter: 0391 – 56 20 814 Wir freuen uns auf Ihren Besuch -Anzeige-

110

Kostenlose Ärzte-Hotline

einer persönlichen Beratung einen Ausschank von Produkten an, die das Immunsystem stärken. Als besonderen Service warten kostenlose Produktproben und Informationsmaterialien auf Sie. An unserem Aktionstag am 7. November können Sie mit einem Sofort-Test Ihre Status der freien Radikale bestimmen und sich individuell beraten lassen.

Regelmäßiger Sport, Entspannungsübungen oder Saunabesuche können dabei helfen, das Immunsystem dauerhaft zu stärken.

Neu in der Apotheke: Voltaren-Schmerzgel mit Komfort-Applikator

Polizei

Allg. Sperrnummer

Jetzt in der Erkältungszeit sind Vitamine besonders wichtig.

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Saubere Sache – Wie die Hände beim Auftragen von Schmerzgel sauber bleiben Unsere Hände sind eigentlich ständig im Einsatz: Vom Zähneputzen am Morgen über das Anziehen, Essen bis zum Schlafengehen haben sie immer etwas zu tun. Dabei bleiben sie nicht immer sauber: Ob wir Kuchen backen, Unkraut zupfen oder uns mit Schmerzgel behandeln – unsere Hände „bekommen es ab“. Zum Glück haben sich bereits viele Helfer, wie die Küchenmaschine oder der Unkrautstecher, im Alltag durchgesetzt, die dafür sorgen, dass unsere Hände sauber bleiben. Ab sofort gibt es auch eine Lösung für die Anwendung von Schmerzgel: Seit dem 1. Oktober 2017 erhalten Apothekenkun-

den das Voltaren Schmerzgel mit Komfort- die akute Muskelschmerzen z. B. im RückenApplikator. bereich behandeln möchten, ohne ihre Aktivität zu unterbrechen.

Effektive Schmerzlinderung So funktioniert die Anwendung: Der AufBewegungsschmerzen können Betroffene satz wird nach einmaligem Öffnen des Sicherin ihrem Tagesablauf stark einschränken. heitssiegels auf die Tube aufgeschraubt und Voltaren Schmerzgel mit Komfort-Applikator mit einem Handgriff geöffnet. Nun kann die kann Abhilfe schaffen. Das Gel wird auf die gewünschte Menge Gel herausgedrückt und schmerzende Stelle aufgetragen und sorgt mit mit dem geschlossenen Aufsatz an der zu beseiner 3-fach-Wirkung für effektive Linderung: handelnden Stelle einmassiert werden.

Es stoppt den Schmerz, bekämpft seine häufigste Ursache, die Entzündung, und fördert Die Vorteile von Voltaren Schmerzgel mit Komfort-Applikator auf einen Blick: die Heilung.

•Keine Rückstände des Schmerzgels an den Einfache Handhabung für Handinnenflächen •Enthält den bewährten Wirkstoff Diclofenac maximalen Komfort Das Voltaren Schmerzgel mit Komfort-Appli- •Wirkt direkt an der schmerzenden Stelle und bekämpft die Entzündung lokal kator eignet sich besonders gut für Menschen, Voltaren Schmerzgel 1,16 % Gel für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. (Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz). Erwachsene: Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen od. Prellungen in Folge stumpfer Traumen, z.B. Sport- u. Unfallverletzungen; der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Muskelansätze u. Gelenkkapseln) bei Arthrose der Knie- u. Fingergelenke; bei Epicondylitis (Entzündung der Sehnenansätze im Bereich des Ellenbogens, auch Tennisellenbogen bzw. Golferellenbogen genannt); bei akuten Muskelschmerzen z.B. im Rückenbereich. Jugendliche über 14 J.: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen od. Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Enthält Propylenglycol. Bitte Packungsbeilage beachten. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL5-E07 HDECHVOLT021617 20170922 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 23

Junge vernachlässigen die eigene Gesundheit Umfrage unter 14-34-Jährigen

-Anzeige-

Herzwochen

Das Klinikum Magdeburg lädt zu kostenfreien Vorträgen Laut Herzstifung müssen jedes Jahr 440.000 Menschen in Deutschland wegen Herzschwäche (Herzinsuffizienz) ins Krankenhaus, fast 45.000 sterben jährlich an dieser Krankheit. Die Herzstiftung

rückt deshalb dieses Jahr diese Krankheit in den Fokus der von ihr initiierten Herzwochen, die bundesweit vom 1. bis 30. November stattfinden. Das Klinikum Magdeburg beteiligt sich am

1. November mit einem Patientenforum daran. Im Speisesaal der Klinik referieren Mediziner über Therapiemöglichkeiten.

Der Vorträg ist kostenfrei. Beginn 15 Uhr. (fs)

Herzwochen - Patientenforum am . Nov. 201 - 15:00 bis 17:00 Uhr im Speisesaal Vorträge: 1. 'DV VFKZDFKH +HU] PRGHUQH $QVlW]H LQ GHU PHGLNDPHQW|VHQ 7KHUDSLH Chefarzt Prof. Dr. med. Hendrik Schmidt 2. 'DV VFKZDFKH Herz PRGHUQH $QVlW]H LQ GHU *HUlWH 7KHUDSLH Dr. PHG (OLDV 0HONH

Herzinfarkt, Krebs und Diabetes haben offenbar ihren Schrecken verloren – zumindest für die 14- bis 34-Jährigen. Immer mehr junge Bundesbürger sind überzeugt, dass der medizinische Fortschritt und digitale Helfer sie ein Leben lang gesund halten werden. Eine gesunde Lebensführung ist nach Überzeugung von fast 40

Prozent daher zunehmend überflüssig. Das zeigt die Studie „Zukunft Gesundheit – Jungen Bundesbürgern auf den Puls gefühlt“ der Schwenninger Krankenkasse und der Stiftung „Die Gesundarbeiter“.

Jährlich werden mehr als 1.000 Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland zwischen 14 und 34 Jahren befragt.

KLINIKUM MAGDEBURG gemeinnützige GmbH Klinik für Kardiologie und Diabetologie Birkenallee 34, 39130 Magdeburg

Neues Ultraschallgerät für die Unikinderklinik Magdeburg Magdeburg (eb). „Ultraschalluntersuchungen spielen in der Diagnostik, der Therapiesteuerung und der Nachsorge bei unseren Patienten eine herausragende Rolle“, so Prof. Dr. Peter Vorwerk, Leiter der Pädiatrischen Onkologie und Hämatologie der Universitätskinderklinik Magdeburg.

Dank einer Sachspende des Magdeburger Förderkreises krebskranker Kinder e.V. verfügt die Klinik seit dem Sommer über ein neues Ultraschallgerät des Herstellers Toshiba, mit dem die Ärzte in der täglichen Klinikarbeit bereits sehr gute Erfahrungen gemacht haben

Wintermodus für Magen und Darm

-Anzeige-

Evolutionär betrachtet isst sich der Mensch Energievorräte für die karge Jahreszeit an. Kein Wunder, dass viele im Winter besonders empfänglich für Gute-Laune-Kalorien sind. Doch was vom Gehirn mit Glücksgefühlen belohnt wird, kann Magen und Darm überreizen.

beeinflussen können (Ärzteblatt online, 30.6.2017).

Gemeinsam genießen

Positiv wirkt sich das Essen in Gesellschaft – mit Freunden oder der Familie – auf das Gemüt aus. Sollten danach aber Beschwerden wie Magenschmerzen, BauchNahrung kann die krämpfe, Blähungen, Völlegefühl, SodbrenStimmung beeinflussen nen und Übelkeit auftreten, kann Iberogast® Viel Fett belastet die Verdauung und rasch und gut verträglich helfen. macht müde und zu viel Zucker setzt der Psyche zu. In der Auswertung (Knüppel, A. et al., Sci Rep 2017) der jüngsten Studie Whitehall II mit 8000 Teilnehmern zeigte sich, dass diejenigen, die am meisten Süßes zu sich nahmen, ein deutlich erhöhtes Risiko für AngststöFoto: Bayer Vital GmbH rungen und Depressionen hatten – verglichen mit Probanden, die nur wenig Iberogast . Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Zucker verzehrten. Zudem kann sich Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diedas, was der Mensch isst, auf sein Mi- Beschwerden se Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie krobiom auswirken. Das sind die Bak- Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-KrämpÜbelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 terienspezies, die im Dickdarm bei der fen, Vol.-% Alkohol. Stand: 01/2016. Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wil70, 51373 Leverkusen, Deutschland. Zu Risiken Verwertung der Nahrung helfen und helm-Allee und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage zusätzlich u.a. wohl auch das Gemüt und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ®

Ulrich Schmidt (2.v.l.) und Prof. Dr. Uwe Mittler (r.) vom Magdeburger Förderkreis krebskranker Kinder zusammen mit den Kinderärzten Dr. Volker Aumann (l.) und Prof. Dr. Peter Vorwerk an dem neuen Ultraschallgerät.

Foto: Elke Lindner

24 | STELLENMARKTNEWS+

Die Perlen der Sonne Bedeutende Inka-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Für die Inka galt Gold als "Perlen der Sonne", die spanischen Eroberer sahen nur den materiellen Wert.

Foto: djd/Weltkulturerbe Völklinger Hütte djd). Als die spanischen Eroberer im 16. Jahrhundert das Hochland von Peru erreichten, fanden sie eine für die damalige Zeit einzigartige Hochkultur vor. In wenigen Jahrhunderten hatten die Inka ein Reich geschaffen, das sich in seiner größten Ausdehnung über 5.000 Kilometer über den südamerikanischen Kontinent erstreckte und in dem sie über 250 Völker und neun Millionen Menschen herrschten. Ihre anhaltende Faszination verdankt diese Kultur ihren unermesslichen Goldschätzen.

Unversöhnlichkeit zweier Wertesysteme Für die Inka waren es "Perlen der Sonne", die Spanier sahen nur den materiellen Wert: Der Mythos des Inka-Goldes hat in dieser Unversöhnlichkeit zweier Wertesysteme ihren Ursprung. Das saarländische Weltkulturerbe Völklinger Hütte nimmt 13 Jahre nach der Ausstellung "InkaGold" erneut und mit neuen Exponaten die faszinierenden Hochkulturen der Inka- und Vor-Inka-Zeit in den Blick. Die Ausstellung "Inka - Gold. Macht.

Gott." Ist zu sehen bis zum 8. April 2018. Alle weiteren Informationen gibt es unter www.voelklinger-huette.org und telefonisch unter 06898-9100100, hier können auch Gruppenführungen gebucht werden.

Meisterhafte altperuanische Kunstwerke Der Kernbestand der Exponate stammt aus dem Larco-Museum in Lima und Cusco, das die größte Privatsammlung altperuanischer Kunst weltweit besitzt. Die Objekte sind meisterhafte Kunstwerke und

bedeutende wissenschaftliche Informationsquellen.

Exponate des Musée des Jacobins aus dem französischen Auch, des Weltmuseums Wien und des Roemerund Pelizaeus-Museums in Hildesheim vervollständigen die Ausstellung. Die Museen in Wien und Hildesheim sind für ihre Sammlungen weltberühmt, das französische Museum wiederum besitzt eine der größten Sammlungen zur präkolumbianischen Kultur in Frankreich.

Die Reiss-EngelhornMuseen, Mannheim, leihen eine Inka-Mumie. Das

Musée de l´Armée in Paris schließlich verleiht spanische Waffen und Pferderüstung der spanischen Konquistadoren ins Saarland. Die Ausstellung mit ihren herausragenden Exponaten ist in dieser Form und Zusammensetzung zum ersten Mal zu erleben.

Ein wichtiges Thema ist auch die spanische Eroberung Südamerikas durch Francisco Pizarro im 16.

Jahrhundert. 220 Exponate zeigen die Faszination der alten peruanischen Hochkulturen und ihr Aufeinandertreffen mit der europäischen Kultur dieser Zeit.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 25

Feiertagskonstellation belebt den Reiseverkehr

Harz

ADAC-Stauprognose für das Wochenende vom 27. Oktober bis 1. November Der ADAC erwartet am kommenden Wochenende reichlich Staus auf Deutschlands Fernstraßen. Urlauber und Wochenendausflügler sind unterwegs. Bayern und Baden-Württemberg starten in einwöchige Herbstferien. In Berlin, Brandenburg und Nordrhein-Westfalen dauern diese weiter an, in Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und im Norden der Niederlande enden sie.

Auch zwei Feiertage locken auf die Straßen. Der 500. Jahrestag der Reformation am Dienstag, 31.

Oktober, ist in diesem Jahr erstmals und nur ausnahmsweise deutschlandweit Feiertag (inklusive Lkw-Fahrverbot!). Normalerweise wird dieses Fest nur in den Bundesländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen begangen. Der Mittwoch, 1. November, ist Allerheiligen und Feiertag in Baden- Württemberg, Bayern, Nordrhein-

Westfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland. So mancher Arbeitnehmer hat nun zwei freie Tage in Folge. Nehmen sich diese nun den Montag, 30. Oktober, frei, haben sie mit Einsatz eines einzigen Urlaubstages ein langes Wochenende vor sich. Die Bundesländer Bremen, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt haben den Montag sogar offiziell für schulfrei erklärt. Somit haben auch Autofahrer aus Bundesländern, die nur den Reformationstag begehen, ein langes Wo- chenende vor sich. Viele Herbsturlauber und Ausflügler werden abgesehen von Familienbesuchen die Alpen, Mittelgebirge, den warmen Süden oder die Küsten ansteuern. Die meisten Verkehrsprobleme dürfte es am Freitagnachmittag (vor allem in den Ballungsräumen und an Baustellen) geben. Aber auch am Dienstagnachmittag und Mittwochnachmittag ist die Staugefahr außerordentlich groß.

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Der Brocken

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Reiseinformationen finden Sie jeden Tag auch online auf www.magdeburger-news.de

Winterzauber im Bayerischen Wald Die klare Luft und viele naturnahe Aktivitäten locken in die Ferienregion

djd). Frische Luft - davon gibt es vor allem in den großen deutschen Städten viel zu wenig. Beim Gedanken an die Belastung durch Stickoxide und Feinstaub raubt es manchem buchstäblich den Atem. Ganz anders sieht es in ländlichen Gebieten aus. In und um den Nationalpark Bayerischer Wald beispielsweise wird eine besonders klare Luft gemessen. Das alleine wäre schon Grund genug, um hier Urlaub zu machen.

Doch die Ferienregion rund um Deutschlands ersten Nationalpark wird auch wegen ihrer vielfältigen Angebote für Winterurlauber geschätzt. Vom Gro-

ßen Arber bis zur tschechischen Grenze bei MauthFinsterau erstreckt sich die abwechslungsreiche Urlaubsregion mit ihren insgesamt 13 Gemeinden. Sie halten für Naturverbundene zahlreiche Schmankerl bereit.

Wie ein Trapper in der Wildnis Wie ein Trapper kann man sich beispielsweise bei einer Schneeschuhtour durch den Winterwald fühlen. Auch wenn man sich an die Fortbewegung auf den breiten Schuhen erst einmal gewöhnen muss, so gilt dieser Trendsport doch

als gesundheitsfördernd und kreislaufschonend und ist daher für jedes Alter geeignet. Ein besonderes Erlebnis für sportlich Ambitionierte ist die Wanderung durch dicht verschneite Wälder auf den Großen Arber hinauf. Die Mühen des Aufstieges sind bei der herrlichen Aussicht und einer Rast in der bewirtschafteten Hütte schnell vergessen. Auch bei Snowboardern sind Schneeschuhe beliebt. Sie wandern damit den Berg hinauf, um anschließend durch den Tiefschnee hinunter zu gleiten. Wer sich ein individuelles und ganz nach seinen Wünschen ge-

fertigtes Snowboard zulegen möchte, ist bei Florian Hollmann genau richtig. In Špicák, nahe des tschechischen Spitzbergs, fertigt der ehemalige SnowboardProfi in sorgfältiger Handarbeit Snowboards, Ski sowie Long- und Wakeboards.

Weite, glitzernde Schneelandschaft Kräftig durchatmen und dabei die klare Winterluft genießen - das kann man auch auf einer der zahlreichen präparierten Langlaufloipen in der Region.

Diese Aktivität ist ideal für Naturliebhaber, die abseits

vom Trubel des alpinen Skisports genüsslich durch die glitzernde Schneelandschaft gleiten möchten. Ein besonderes Erlebnis ist eine Tour auf den Nachtloipen, die teilweise bis 21 Uhr beleuchtet sind und für eine eindrucksvolle Stimmung sorgen. Eine Auswahl verschiedener Langlaufloipen finden Wintersportler unter www.ferienregion-nationalpark.de.

Passionierten und geübten Langläufern sei besonders die Bayerwaldloipe empfohlen. Sie zieht sich auf rund 150 Kilometern quer durch den Bayerischen Wald und führt auch durch die Ferienregion.

26 | RATGEBERNEWS+

Dank an unsere Helden im Alltag Ohne ehrenamtliches Engagement wären soziale Projekte kaum vorstellbar

Helfende Hände: Wenn etwas zu tun ist, sind die Ehrenamtlichen zur Stelle. (djd). Mehr als 31 Millionen Bundesbürger tun es: Sie nehmen sich Zeit für andere und engagieren sich in sportlichen, sozialen, kulturellen oder ökologischen Projekten. Gut 43 Prozent der Bevölkerung über 14 Jahren sind ehrenamtlich tätig, hat die Freiwilligenstudie des Bundesfamilienministeriums ergeben. Das bedeutet gleichzeitig eine kontinuierliche Steigerung über die vergangenen Jahre hinweg. Die Erfahrung zeigt, dass das Ehrenamt ein Gewinn für alle ist: für diejenigen, die von der

Unterstützung profitieren, aber auch für die freiwilligen Helfer selbst - allein schon durch das gute Gefühl, für andere da zu sein und positive Veränderungen zu bewirken.

Diese Bestätigung dürfte auch Johann Peschke immer wieder motivieren: Der Rosenheimer Rentner hat vor einiger Zeit eine kostenlose Fahrradwerkstatt eröffnet. Ob Flüchtlinge, Schüler oder Senioren, die Nachbarschaftshilfe ist für alle da, vor allem für diejenigen, die sich eine professionelle Reparatur kaum lei-

sten könnten. Nach diesem Prinzip arbeiten viele der sogenannten Quartiersprojekte: Muskelkraft und Zeit machen so einiges möglich, was sonst nicht bezahlbar wäre, beispielsweise beim Verein "tatkräftig - helfende Hände für Hamburg". Die Initiative vermittelt bereits seit 2012 jährlich mehr als 1.000 junge Freiwillige kostenlos an über 50 Organisationen für ehrenamtliche Aufträge.

Immer zeitlich befristet auf einen Tag, zum Beispiel wenn ein Pflanzprojekt ansteht oder ein

Foto: djd/Deutsche Fernsehlotterie/tatkräftig e.V. Sandkasten angelegt werden soll.

Unkompliziert und effizient helfen, das macht das Ehrenamt in der Nachbarschaft so wertvoll - für Kinder und Senioren ebenso wie für behinderte und kranke Menschen. Die Deutsche Fernsehlotterie unterstützt diese ehrenamtliche Arbeit seit Jahrzehnten mit einem großen Teil ihrer Spielerträge, viele Projektbeispiele und mehr Informationen dazu gibt es auf du-bist-eingewinn.de. Alle, die selbst aktiv werden möchten, dürften hier zahlreiche

Anregungen finden. Beispielsweise mit dem Projekt "Balu und Du".

Entstanden aus einem Forschungsvorhaben der Universität Osnabrück, gibt es dieses Angebot inzwischen an über 90 Standorten. Die Idee dahinter: Junge Erwachsene unterstützen als Mentor Kinder in schwierigen Situationen. Der Name ist dabei Programm: Die Helfer gaben sich den Namen "Balu" nach dem freundlichen Bären, der einem Waisenkind im "Dschungelbuch" wertvolle Lehren fürs Leben gibt.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 27

Viele Wege führen zum Autoverkauf Gebrauchtwagen: Mit einem Quiz herausfinden, welcher Verkäufertyp man ist

Bei vermittelnden Portalen helfen KFZ-Profis, den Gebrauchtwagen an den Händler mit dem höchsten Angebot für das Fahrzeug zu verkaufen.

Foto: djd/ichwillmeinautoloswerden.de (djd). Direkter Händlerkontakt, Anzeigenportale oder serviceorientierte Gebrauchtwagenportale wenn es um den Verkauf ihres gebrauchten Fahrzeugs geht, haben Autobesitzer verschiedene Möglichkeiten. Mit welcher Option man den besten Preis für den Gebrauchten erzielt, hängt auch von der Persönlichkeit des Verkäufers ab. Der eine kennt sich aus und kann beim Händler knallhart verhandeln, dem anderen kann der Händler mangels eigenem Wissen alles erzählen. In einem kleinen Quiz, bestehend

aus elf Fragen, kann man in zwei Minuten herausfinden, welcher Verkäufertyp man selbst ist. Das Quiz findet man online unter dem Shortlink www.bit.ly/testgebrauchtwagen.

Drei wesentliche Optionen beim Gebrauchtwagenverkauf Ein Großteil der Gebrauchtwagen in Deutschland wird im Rahmen der klassischen Inzahlungnahme beim Kauf eines Neuwagens veräußert. Das funktioniert zwar recht unkompliziert, kann aber zum

Verlustgeschäft für den Kunden werden. Alternativ eignen sich serviceorientierte Gebrauchtwagenportale für Autobesitzer, die nicht so technisch versiert sind und die Verhandlungen mit mehreren Autohändlern und den Zeitaufwand scheuen. Die Portale helfen, alle Fahrzeugdaten zusammenzutragen, die wichtigen Fragen zum Fahrzeugzustand zu beantworten und das Fahrzeug einem großen Händlerpool zum Kauf anzubieten. Es gibt sowohl vermittelnde als auch ankaufende Gebrauchtwa-

genportale. Der Vorteil von vermittelnden Portalen wie etwa www.ichwillmeinautoloswerden.de liegt in der Tatsache, dass diese nicht selbst ankaufen und den Preis verhandeln, sondern das Fahrzeug zwischen privatem Besitzer und Autohändler vermitteln. In dem Fall bekommt der Händler den Zuschlag, der den besten Preis für den Gebrauchtwagen bietet.

Zudem werden die Fahrzeuge meist vom Händler abgeholt. Ausgezahlt wird bei der Übergabe in bar oder per Sofortüberweisung.

Fragen wahrheitsgemäß beantworten Das Online-Quiz hilft Autobesitzern, ihr Fachwissen zum Thema Automobil, ihre Präferenzen zum Verkauf oder das eigene Verhandlungsgeschick einzuschätzen. Werden alle elf Fragen wahrheitsgemäß beantwortet, erhält der User am Ende des Tests einen Rat, welche der verschiedenen Möglichkeiten beim Gebrauchtwagenverkauf für ihn ideal ist: direkt beim Händler in der Nähe, über ein Anzeigenportal oder ein Gebrauchtwagenportal.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

28 | RATGEBERNEWS+

Einbruchschutz schreckt ab Mehr Sicherheit im Handumdrehen installieren

Ein guter Einbruchschutz schenkt Sicherheit und Gelassenheit in den eigenen vier Wänden. (djd). Den hohen Einbruchszahlen stehen laut kriminalpolizeilichen Statistiken auch immer mehr Einbruchsversuche gegenüber, bei denen die Täter nicht zum Zuge kommen.

Verantwortlich dafür dürfte in erster Linie mehr und bessere Sicherheitstechnik sein, die Einbruchsversuche deutlich erschwert und Langfinger abschreckt.

Denn nach wie vor hat das Sprichwort "Gelegenheit macht Diebe" nichts von

seiner Aktualität eingebüßt: Ganoven gehen am liebsten den Weg des geringsten Widerstands und scheuen die Gefahr, entdeckt zu werden, wie der Teufel das Weihwasser.

Kompakte Einsteigerlösungen bieten daher einen guten Basisschutz. Ein gutes Beispiel ist die innovative Somfy One, die sich in wenigen Minuten installieren und in Betrieb nehmen lässt. Somfy One vereint Videoüberwachung

und Einbruchmeldeanlage in einem Produkt. Dank Bewegungserkennung und der lauten Alarmsirene vertreibt sie mögliche Einbrecher, bevor diese auf Beutezug gehen können. Die gleichzeitige Video-Aufzeichnung einer HD-Kamera mit Nachtsichtfunktion macht die Identifizierung der Täter einfacher.

Ideal für die Überwachung und Steuerung ist eine spezielle Smartphone-App. So kann die Anlage einfach

über den Touchscreen scharf oder unscharf geschaltet werden, und im Fall des Falles erfolgt sofort eine Alarmmeldung aufs Handy.

Beim nach Hause kommen schließt sich die motorisierte Kamerablende zum Schutz der Privatsphäre automatisch. Mehr Infos zum smarten Einbruchschutz gibt es unter protect.somfy.de Je nachdem, wie groß das individuelle Sicherheitsbedürfnis ist, können Alarm-

Foto: djd/somfy anlagen mit zusätzlichen Dienstleistungen noch effektiver gemacht werden.

So kann man zum Beispiel rund um die Uhr Videoaufzeichnungen sicher auf einem externen Server speichern lassen. Bei einem Alarm kann zusätzlich ein Sicherheitsmitarbeiter nach Hause entsendet werden, der sich vor Ort davon überzeugt, ob alles in Ordnung ist, und gegebenenfalls weitere Maßnahmen einleitet.

Das Magdeburger Nachrichtenportal ist online!

KLEINANZEIGENNEWS+ | 29

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

HANDWERKL. ARBEITEN

• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

NEU! Mein Gruß an Dich Wenn Du Träume in Dein Herz legst, dann sorge auch dafür, dass sie wahr werden. Ich gratuliere Dir recht herzlich zu Deinem Geburtstag und wünsche Dir Gesundheit, Glück und Freude. Herzliche Grüße von Ilona ...

Wir wünschen ein schönes Wochenende, einen besinnlichen Reformationstag und „Happy Halloween“.

„Ich habe heut an Dich gedacht…!

SAMMLER ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 01723908055

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

ANKAUF

präsentiert Sudoku #43/2017

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht!

Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Fahrzeugverwertung

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben!

E-mail: satz@magdeburgersonntag.de

DOLMETSCHERIN

DIENSTLEISTUNGEN

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Uhrmachermeister repariert Ihre oder Kur und Übersetzungen, Tel: Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 0391/9906419 www.luise.kukma.net •••••••••••••••••••••••

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 €/45 Min ••••••••••••••••••••••• Kl.4 -Abitur 015792323199 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ?

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

039324/237 •••••••••••••••••••••••

UNTERRICHT

KAMINHOLZ

IM PR ESSU M

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

IN DIE LUFT GEHEN ...

BEKANNTSCHAFT - SUCHE

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Verkaufen Ballon-Fahrscheine.

Preis von 169 €.

Service-Center des Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, 39104 Magdeburg Tel.: 0391-7354730 ••••••••••••

Madeira/Funchal - Nette Sie/Sohn (Tau- 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. cher) aus Magdeburg auf dem Katamaran 7.10. Würde Sie gerne wiedersehen.

0152296997736

DIENSTLEISTUNGEN

TELEFONKONTAKT Ich mag’s in den Po! 0221-46704053 Kleine Wichserin (18) 069-94189020

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

www.gangbang-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

30 | IMMOBILIENNEWS+

Bezaubernder Flammenschein Keramische Fliesen sind ein perfekter Rahmen für das Kamin- oder Ofenfeuer

Den passenden baulichen Rahmen für das flackernde Feuer bilden keramische Fliesen, die sowohl optisch als auch praktisch überzeugen.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Kerateam (djd). Kaminöfen und offene Kamine werden mit Holz beheizt - also mit natürlichen, nachwachsenden Rohstoffen. Für die meisten Haus- und Wohnungsbesitzer spielt aber nicht nur der Umweltaspekt eine Rolle, sondern auch die Wohnbehaglichkeit. Die Strahlungswärme eines Holzfeuers ist außergewöhnlich angenehm und der Flammenschein verzaubert zusammen mit dem Knistern des Holzes kalte Winterabende.

Den passenden baulichen Rahmen für das flackernde Feuer bilden keramische

Fliesen, da sie sowohl optisch als auch praktisch überzeugen können.

Kaminöfen oder offene Kamine lassen sich in den meisten Häusern auch nachträglich einbauen. Wer einen Kaminofen plant, muss zunächst mit dem zuständigen Schornsteinfeger klären, ob ein Anschluss an einen vorhandenen Rauchabzug möglich ist oder ob ein separater Außenabzug angebracht werden muss.

Rund um den Ofen spielt der Feuerschutz eine wichtige Rolle: Selbstverständlich dürfen sich keine Texti-

lien in der Nähe befinden, und auch der Boden rund um den Ofen muss feuerfest gestaltet sein - denn beim Anschüren, Nachlegen oder Entaschen kann schon mal ein Stückchen Glut daneben gehen. "Auf einen zusätzlichen Bodenschutz kann man verzichten, wenn Wand- und Bodenflächen rund um den Kamin mit Fliesen gestaltet sind", empfiehlt Jens Fellhauer, Geschäftsführer des Bundesverbands Keramische Fliesen e.V. Feuer, Glut und hohe Temperaturen lassen Fliesen völlig kalt, denn Ke-

ramik wird bei Temperaturen um die 1.200 Grad gebrannt und ist daher extrem hitzebeständig und robust.

"Ein Holzlager am Kamin oder Kaminofen lässt sich ebenfalls sehr gut mit Fliesen verwirklichen, die auf Dauer pflegeleicht sind und auch nach jahrelanger Nutzung ansehnlich bleiben", so Fellhauer weiter. Denn weder Ruß noch verschmutztes Holz oder Harz hinterlassen auf der keramischen Oberfläche dauerhafte Spuren.

Fliesen werden heute in vielfältigen Dekoren und

passenden Designs für jeden Einrichtungsstil angeboten, unter www.deutsche-fliese.de gibt es inspirierende Bildergalerien mit vielen Ideen, wie sich Wände und Böden mit keramischen Fliesen gestalten lassen. Ob in Holz- oder Natursteinoptik, im natürlichmodernen Cotto-Look, in urbaner Beton-Optik, in klassischen Erdtönen oder modernen Pastellfarben: Indoor-Feuerstellen kann man so gestalten, dass sie nicht nur im Winter zu den Lieblingsplätzen im Haus zählen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 31 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab.

Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. da_2017_500_216/1006900_sr Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Sollhegel-immobilien.de Kostenfreie Be- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis wertung und Vermarktung Ihrer Immo- 195.000 Euro zzgl. Provision, bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Ab Oktober steigt die Anzahl der Einbrüche rapide an, denn Einbrecher arbeiten gerne im Dunkeln. Die Beleuchtung der Häuser lässt darauf schließen, ob Bewohner zuhause sind, und EinbreWernigerode - hochwertige 2+3- cher werden weniger schnell bemerkt.

Bewohner können jedoch etwas für Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, ge- mehr Sicherheit tun, zum Beispiel Fehler baut nach der neuesten Energiespar- vermeiden, wie den Schlüssel vor dem verordnung. Die Wohnanlage entsteht Haus verstecken, die Haustür nicht abin idyllischer Lage direkt am Waldrand schließen oder Fenster und Balkontüren bei und wird durch ein kleines Flüsschen Abwesenheit gekippt lassen. Eine erhöhte begrenzt. Alle Wohnungen sind barrie- Außenbeleuchtung und die Innen-Berefrei und verfügen standardmäßig leuchtung mit einer Zeitschaltuhr programüber Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

5976960, Funk. 0172/ 9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladenge- schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass.

Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421

IMMO-BEWERTUNG

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

-Anzeige-

Hochsaison für Einbrecher

ETW

Umzüge

mieren, könnten ebenso Schritte sein wie einfache Alarmanlagen und das Verwenden solider Sicherheitstechnik. Zu Urlaubszeiten sollten Freunde oder Verwandte die Wohnung belebt erscheinen lassen, etwa durch das Leeren des Briefkastens. „Diese Maßnahmen helfen den Schutz zu verbessern, können einen Einbruch aber nicht verhindern. Der Hausrat sollte daher immer mit einer Versicherung abgesichert werden“, so Norbert Wulff, Vorstand der DA Direkt Versicherung.

Entsprechende Policen ließen sich heute leicht im Internet abschließen.

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800 Foto: DA Direkt

im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage.

Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Bodenbeschichtungen dauerha in hoher Qualität Wir beschichten für Sie: • Terrassen/Balkone • Flächen im Innenbereich • Industrieböden Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg • % 03 91/50 97 10 Fax: 03 91/5 09 71 20 • E-mail: bausan-erdmann@t-online.de

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

32 | RATGEBERNEWS+

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Unheimlich gruselig und geistreich Tipps und Cocktail-Rezepte für die Halloween-Party

Halloween wird heutzutage genussvoll gefeiert. Die passende Kostümierung und Deko-Kürbisse gehören ebenso dazu wie geistvolle Getränke.

Foto: djd/BSI/thx (djd). Bald ist es wieder soweit: Kürbisse werden ausgehöhlt und mit Gesichtern verziert, gespenstische Dekorationen grüßen aus den Vorgärten und Fledermaus-Lichterketten zieren die Fenster. Das alles sind untrügliche Zeichen dafür, dass die gruseligste Nacht des Jahres vom 31. Oktober auf den 1.

November bevorsteht.

Halloween gewinnt von Jahr zu Jahr an Popularität.

Und das keineswegs nur bei den Jüngsten, die phantasievoll verkleidet von Haustür zu Haustür ziehen und um "Süßes

oder Saures" betteln. Auch immer mehr Erwachsene lassen sich von dem Treiben anstecken und feiern gruselig-fröhliche Feste selbstverständlich in passenden Kostümen und mit geistreichen Getränken.

Schaurig rot oder knallgrün sollen die Cocktails in dieser Nacht sein.

"Die Wurzeln von Halloween reichen bis nach Irland zurück, wo Volksbräuche in der Nacht vor Allerheiligen (1. November) weit verbreitet sind", erklärt Angelika WiesgenPick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der

Deutschen Spirituosen-Industrie und Importeure e.

V. (BSI). Auswanderer nahmen diese Traditionen mit in die neue Welt und wie vieles andere kam der Trend aus den USA wieder zu uns zurück. Für viele ist der 31. Oktober heute auch ein fester Partytermin im Kalender, an dem man die Gäste gerne mit einem kleinen Gruseleffekt begrüßt. Teuflisch gut dürfen auch die Getränke sein wie zum Beispiel ein Bloody Devil. Dabei handelt es sich um eine würzige Abwandlung der Bloody Mary, die natürlich

ebenfalls zu dieser Nacht passt.

Für den teuflischen Genuss 6 cl Wodka, 15 cl Tomatensaft, 2 Spritzer Tabasco, einen Spritzer Worcestersoße, 1,5 cl Zitronensaft und etwas Salz in einen Shaker mit Eis geben. Kräftig schütteln und den Bloody Devil in ein mit Eis gefülltes Glas abseihen. Wer mag, kann mit geriebenem Meerrettich und schwarzem Pfeffer noch mehr Schärfe ins Spiel bringen. Erlaubt ist aber auch Süßes als Dekoration: Mini-Kürbisse, Fledermäuse, Gespenster - es

gibt Fruchtgummis in allen Varianten, die sich für einen besonderen Blickfang nutzen lassen.

Ein Partyhit ist auch ein Glas mit kräftig grünem Inhalt. Der Cocktail Green Wonder beispielsweise macht mit der Farbe seinem Namen alle Ehre: 3 cl Apricot Brandy, 2 cl Blue Curacao, 6 cl Orangensaft, 6 cl Maracujasaft und 2 cl Limettensaft im Shaker mischen und in ein Longdrinkglas auf Eiswürfel geben. Nach Lust und Laune passend zur Halloween-Nacht dekorieren und kalt servieren.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

LANDKREIS BÖRDENEWS+ | 33

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Börde hat sich Lernräume digital gestalten gut entwickelt Fachtag an Ganztagsschule „Johannes Gutenberg“ in Wolmirstedt

Haseloff sieht viel positives Die Landesregierung von Sachsen-Anhalt hat diese Woche unter der Leitung von Ministerpräsident Reiner Haseloff zu einer auswärtigen Kabinettssitzung in Oschersleben zusammengekommen. Neben allgemeinen Themen standen auch Regionalthemen wie die wirtschaftliche, infrastrukturelle, kulturelle und soziale Entwicklung in der Stadt Oschersleben und im Landkreis Börde auf der Tagesordnung.

Reiner Haseloff

Haseloff betonte: „Der Landkreis Börde hat eine sehr positive Entwicklung genommen. Er steht nicht nur für eine leistungsfähige Landwirtschaft auf Deutschlands besten Böden. Er verfügt zudem über eine ausgewogene Wirtschaftsstruktur mit modernen Un-

ternehmen der verschiedensten Branchen. Ausdruck dessen ist auch die geringste Arbeitslosenquote SachsenAnhalts, die sogar unter dem Bundesdurchschnitt liegt.

Das Land wird die Entwicklung im Landkreis weiter fördern, z. B. beim Ausbau der Infrastruktur.“

Bildungsstaatssekretärin Edwina Koch-Kupfer warb bei der Eröffnung des heutigen Fachtages „Lernräume digital gestalten“ für Vernetzung und Vorbildwirkung. Sie verwies auf die besondere Relevanz des gesellschaftlichen Megathemas Digitalisierung für die Institution Schule. „Das Lernen mit und über digitale Medien benötigt daher gute Beispiele und starke Akteure in den Schulen und in deren Umfeld; Akteure, die sich trauen, neue Wege zu beschreiten und Erfahrungen zu teilen.

Wir brauchen Vorreiter wie die Johannes-GutenbergGanztagsschule in Wolmirstedt“, so Koch-Kupfer.

Damit der Austausch ein breites Podium bekommen kann, unterstützt das Land durch eine Kooperation mit der Deutschen Kinderund Jugendstiftung Schulen, die sich im Bundes-

Edwina Koch-Kupfer netzwerk Digitale Bildung engagieren. „Es geht uns darum, von den Besten zu lernen. Wir unterstützen Fachtagungen, Kooperationen und Netzwerke sowie natürlich Best-PracticeModelle aus dem Land, die all jenen zugänglich sein sollen, die sich nach am Anfang befinden, sich aber auf den Weg machen", die Bildungsstaatssekretärin abschließend.

Der Fachtag „Lernräume digitale Lernräume gestalten“, der in Kooperation

mit der Deutschen Kinderund Jugendstiftung (DKJS) stattfindet, thematisiert konzeptionelle Grundsatzfragen und zeigt auf digitale Unterstützersysteme, die Sachsen-Anhalt für die Bildung in der digitalen Welt bereitstellt – vom Landeskonzept „Bildung in der digitalen Welt durch den Einsatz digitaler Medien und Werkzeuge“ bis zur fachspezifischen Unterrichtsorganisation mit digitalen Medien.

Er richtet sich an Lehrkräfte und Schulleitungen aller Schulformen, an schulfachliche Referenten, Vertreter der Schulträger des Landes Sachsen-Anhalt und an andere interessierte schulpädagogische Fachkräfte. Außerdem sind Vertreter aus Medienberatung, Bildungsadministration und Schulpraxis anderer Bundesländer vor Ort.

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt Sonntag, 29. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Montag, 30. Oktober Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Dienstag, 31. Oktober Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

Mittwoch, 01. November Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017

Besonderes Klangerlebnis

27.10.17 - 02.11.17 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 093400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205

03.11.17 - 09.11.17 FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süpplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum

Donnerstag, 02. November Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Freitag, 03. November

Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

•Giftnotruf – Toxik. Notfalldienst Telefon: 0391/67 01

Samstag, 04. November

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

•Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Hundisburg (fs). Zu einer musikalischen Reise durch das barocke Europa des 17. und 18. Jahrhunderts lädt das Barocktrompeten Ensemble Berlin ins Schloss Hundiburg ein. Ein Klangerlebnis mit

drei Trompeten, Pauken, Orgel und Theorbe wird den Hauptsaal durchfluten. Ihr Programm „Tromba Festiva – Musik der Könige und Fürsten“ beinhaltet Werke von Corelli, Scarlatti, Händel,

Clarke und vielen anderen Komponisten.

Barocktrompeten Ensemble Berlin, Sonntag, 12. November, 17 Uhr, Schloss Hundisburg

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

Wie schön, dass du geboren bist!

NEUES

Barlebens Bürgermeister begrüßt den Nachwuchs

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff hat zusammen mit Ortsbürgermeister Frank Nase die jüngste Generation Barleber Einwohner begrüßt.

Fotos: T. Zaschke Barleben (eb/fs). Vierteljährlich empfängt der Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff, Elternpaare mit ihrem Nachwuchs zur Babybegrüßung. Gemeinsam mit Barlebens Ortsbürgermeister Frank Nase traf er vor Kurzem Anja und Lars Henning mit Sohn Richard, Sarah und Kevin Woldeck mit Tochter Hedwig, Nadine und Andy Götze mit Sohn Julian, Katharina Wolf und Andy Hetzger mit Tochter Victoria Emilie, Franziska und Torsten Kowalowka mit Tochter Elli, Julia Sichting und Tino Heidepriem mit Sohn Wilhelm (Foto v. l.) sowie den kleinen Liam Ferchland in Begleitung seines Bruders Joel und seiner Oma Monique Ferchland.

Neben den Glückwünschen zum Nachwuchs überreichten Franz-Ulrich

Keindorff und Frank Nase jeweils ein Begrüßungspaket mit Informationsmaterialien und Gutscheinen an die Eltern.

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Kassler, Grünkohl, Kartoffeln, Dessert

Das ist Kater Mikesch Tierheim Wolmirstedt

Joel Ferchland (l.) mit Brüderchen Liam. und seiner Oma Monique Ferchland.

Kita-Bau geht voran Ebendorf (eb/fs). Nach dem offiziellen ersten Spatenstich für den Ersatzneubau der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf im September haben die Bauarbeiten zügig begonnen. Auf der Baustelle am Schnarsleber Weg ist eine Firma seit einigen Wochen damit beschäftigt, die Baugrube auszuheben. Täglich werden zahlreiche LKWLadungen Erdaushub abtransportiert. Der Zeitplan sieht vor, dass ab Mitte No-

vember mit den Arbeiten für die Bodenplatte begonnen wird, informiert Barlebens Pressesprecher Thomas Zaschke. Wenn die Witterungsbedingungen es zulassen, soll diese bis Ende

Dezember fertiggestellt sein.

Damit sind dann die Tiefbauarbeiten abgeschlossen.

Anschließend sollen die Rohbauarbeiten beginnen.

Geplant ist, die Rohbauarbeiten über den Winter durchzuführen und bis Ende April 2018 abzuschließen.

Wetterbedingte Ausfallzeiten sind dabei zeitlich einkalkuliert.Nach der Rohbaufertigstellung beginnen die Ausbaugewerke und die technische Gebäudeausrüstung.

Foto: T. Zaschke

Der hübsche und ganz verschmuste Kater Mikesch hat sein Zuhause unschuldig verloren. Nun suchen die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt eine endgültige bleibende Unterkunft. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich.

36 | RATGEBERNEWS+

Parasiten per Schneckenpost Beim Gras fressen können sich Katzen und Hunde gefährliche Lungenwürmer zuziehen

Wenn Hunde regelmäßig entwurmt werden, kann man einer Infektion mit Lungenwürmern vorbeugen.

Foto: djd/Bayer Vital GmbH/ K. Thalhofer/ fotolia.com djd). Ob zur Unterstützung der Verdauung oder um zusätzliche Nährstoffe aufzunehmen - Katzen tun es regelmäßig, die meisten Hunde ab und zu: Gras fressen. Leider können sich die Vierbeiner dabei unbemerkt mit Lungenwürmern infizieren. Ein Befall mit diesen Parasiten kann schwere gesundheitliche Folgen haben.

Lungenwürmer befallen die Atemwege Neben Würmern, die den

Magen-Darm-Trakt von Hunden und Katzen befallen, gibt es auch Lungenwürmer, die die Atemwege der Vierbeiner besiedeln.

Haustiere nehmen Lungenwurmlarven aus ihrer Umwelt meist über Schnecken auf, die als Zwischenwirt der Larven fungieren. Dabei müssen die Hunde und Katzen nicht unbedingt eine Vorliebe für die Weichtiere haben. Denn winzig kleine Schnecken können an Grashalmen anhaften und so unbemerkt vom Vierbeiner beim Grasfres-

sen mitverschluckt werden, so dass die Lungenwurmlarven in das Tier gelangen.

Bei Katzen kann eine Infektion auch durch das Jagen von Mäusen oder Vögeln erfolgen, die ebenfalls Lungenwürmer in sich tragen können.

Befall kann tödliche Folgen haben Hat sich ein Tier mit Lungenwürmern infiziert, können die gesundheitlichen Schäden sehr vielfältig sein.

So kann es zu Entzündun-

gen in den Lungen kommen, die sich etwa durch Husten oder Räuspern bis hin zu massiven Atembeschwerden äußern können.

Unbehandelt kann ein Lungenwurmbefall sogar zum Tod führen. Grundsätzlich sollte bei Atemwegssymptomen wie starkem Husten daher auch an Lungenwürmer gedacht werden.

Um festzustellen, ob eine Lungenwurminfektion vorliegt, untersucht der Tierarzt meist Kotproben des Tieres. Wird ein Lungenwurmbefall rasch mit spe-

ziellen Wurmmitteln behandelt, stehen die Chancen auf eine völlige Genesung gut. Bei Hunden kann einem Befall mit Lungenwürmern durch regelmäßige Entwurmungen mit geeigneten Präparaten aus der Tierarztpraxis sogar vorgebeugt werden.

Weitere Informationen findet man auf www.parasitenfrei.de. Hier gibt es zudem einen "WurmCheck", der eine erste Einschätzung ermöglicht, ob ein Tier mit Würmern befallen sein könnte.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 37

Der kleine Unterschied im Mund Umfrage: Frauen legen mehr Wert auf gepflegte Zähne als Männer

Neben dem zweimaligen täglichen Zähneputzen sollte man mindestens einmal täglich zusätzlich die Zahnzwischenräume mit einer sogenannten Interdentalbürste reinigen. Sie ist das effektivste Hilfsmittel für die Plaqueentfernung im Zahnzwischenraum.

Foto: djd/www.tepe.com/nd3000 - stock.adobe.com djd). Da eine Zahnbürste nur die Hälfte der Zahnoberfläche reinigt, reicht Zähneputzen allein für eine gesunde Mundhygiene nicht aus - auch auf die Reinigung der Zahnzwischenräume kommt es an. Denn im Mundraum leben über 500 Bakterienarten und sorgen für den Aufbau schädlicher Plaque. Diese kann zu Karies und Parodontitis führen, auch wechselseitige Beziehungen zu Allgemeinerkrankungen wurden nachgewiesen. Neben dem zweimaligen täglichen Zähneputzen sollte man mindestens einmal täglich zusätz-

lich die Zahnzwischenräume mit einer sogenannten Interdentalbürste reinigen, sie ist das effektivste Hilfsmittel zur Plaqueentfernung im Zahnzwischenraum.

Kein Date bei ungepflegten Zähnen Tatsächlich gibt es in Sachen Mundhygiene deutliche Unterschiede zwischen Frauen und Männern, das ergab eine repräsentative YouGov-Umfrage im Auftrag des schwedischen Mundhygiene-Spezialisten TePe. So putzen sich 71 Prozent der Frauen zweimal

täglich die Zähne - bei den Männern sind es nur 58 Prozent. Jeder vierte Mann putzt sich übrigens genau einmal täglich und jede 10.

Frau mindestens dreimal täglich die Zähne. Ähnlich ist die Situation bei der Reinigung der Zahnzwischenräume: 65 Prozent der Herren säubern die Zwischenräume seltener als einmal täglich, bei den Damen liegt der Anteil lediglich bei 55 Prozent. Frauen legen auch etwas mehr Wert auf gepflegte Zähne des Gegenübers als Männer, 73 Prozent stehen sich hier 64 Prozent gegenüber. Auch bei der Partnerwahl spielen

gepflegte Zähne eine große Rolle. Sieben Prozent der Männer könnten sich vorstellen, jemanden mit ungepflegten Zähnen um ein Date zu bitten - aber nur drei Prozent der Frauen.

Aufklärung über Mundgesundheit bleibt notwendig "Es gibt die Tendenz, dass Frauen ein etwas größeres Engagement bei der Zahnpflege zeigen. Aber die Unterschiede zwischen Männern und Frauen sind insgesamt eher gering", betont Joachim Lafrenz, General Manager beim Auf-

traggeber der Studie. Deutlich werde jedoch, dass eine Aufklärung über Mundgesundheit dringend notwendig bleibe. Daher setzt sich TePe gemeinsam mit dem Schauspieler Jürgen Vogel für die Aufklärung zur Zahnzwischenraumreinigung ein. Von TePe etwa gibt es Interdentalbürsten in neun farbcodierten Größen für sehr schmale bis sehr breite Zahnzwischenräume. Die handlichen Bürsten können mehrfach verwendet werden, es gibt sie in Drogerien, Apotheken, gut sortierten Supermärkten und in vielen Zahnarztpraxen.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Nationaltag der Schokolade (USA) Samstag, 28. Oktober

Es scheint auf der Welt viele Schokoladenfans zu geben, denn es existieren gleich mehrere Ehrentage im Jahr, die der Schokolade gewidmet sind. So sollte der Nationaltag der Schokolade nicht verwechselt werden mit dem Tag der Schokolade am 7. Juli oder dem Internationalen Tag der Schokolade am 13. September.

Gefülltes-Ei-Tag Donnerstag, 2. November

Buntes Halloween-Programm im Flora-Park

Witzig Blumenladen: „Haben Sie auch fleischfressende Pflanzen?“ - „An was hatten sie dabei gedacht?“ „Na, so für eine Frau von 85kg.“

Magdeburg (fs). Kinder lieben Halloween. Der Brauch, der ursprünglich aus Irland stammt und in den USA weit verbreitet ist, hat seit vielen Jahren auch in Deutschland eine breite Fangemeinde. Das Einkaufscenter Flora-Park lädt vom 27. bis 29. Oktober zu einem abwechslungsreichen Halloween-Pro-

gramm für die ganze Familie ein. So können Kinder Kürbisse schnitzen, malen, basteln und sich das Gesicht gruselig schminken lassen. Am Samstag fliegen in der Halloween-Zaubershow um 14 und 16 Uhr Tische umher.

Am verkaufsoffenen Sonntag heißt es „Süßes oder Saures!“. Kostümierte Kinder

10 Jahre Tanz- und Sportverein Magdeburg

können in einem Umzug von Geschäft zu Geschäft ziehen und Süßigkeiten ergattern. Um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr ist Professor Grusel-Wusel mit einer Zaubershow zu Gast, bei der er die Kinder nicht nur zum Staunen bringt, sondern auch zum Lachen, bis die Tränen kommen und der Bauch wehtut. Foto: VA

Was ruft ein Skelett, wenn es einen Leichenwagen sieht? „Hallo, Taxi!“ Was macht ein Zombie, wenn er eine schöne Frau sieht? Er wirft ein Auge auf sie!

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Dieser Tag eignet sich besonders gut, um gefüllte Eier zu essen. Ein mögliches Rezept ist das der russischen Eier. Eine klassische Variante besteht aus halbierten Eiern auf Remoulade, worauf etwas Kaviar gesetzt wird.

Die Redaktion freut sich über eure Post!

Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen?

Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Der Verein feierte sein Jubiläum mit einer bewegten Party.

Foto: Stefan Deutsch Magdeburg (fs). Tanzen che und Erwachsene im bringt das Leben in Alter von 2 bis 35 Jahren Schwung, hält jung und ist trainieren. Vor 10 Jahren einfach ein tolles Gefühl. wurde der Verein gegrünEs gibt wohl kaum jeman- det. Das runde Jubiläum den, der nicht gerne tanzt. wurde selbstverständlich Rund 600 Mitglieder hat mit einer großen Tanzzum Beispiel derzeit der party gefeiert.

Tanz – und Sportverein Der Verein freut sich Magdeburg in der Lüne- immer über neue Mitglieburger Straße 26. In 33 der. Wer mitmachen verschiedenen Kinder- möchte, kann sich per und Jugendtanzgruppen E-Mail melden, info@tsvkönnen Kinder, Jugendli- magdeburg.com.

Magdeburg (fs). Minka ist ungefähr zwei Jahre alt. Sie hat ein kleines Handicap: sie hat eine verletzte Pfote.

Wer sich daran nicht stört, sollte sich bald im Tierheim Magdeburg melden.

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnum-

mer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Szameitat

SAMSTAG, 28. OKTOBER 2017 | 39

„Süßes, sonst gibt’s Saures!“ Am Sonntag tummeln sich im Elbauenpark schaurige Gestalten Magdeburg (Christian Schulze). Geisterstunde(n) im Elbauenpark: Zum „Spuk im Park“ sind hier am Sonntag, 29. Oktober, die Gespenster los. Zwei Tage vor Halloween heißt es von 15 bis 20 Uhr auf dem gruslig geschmückten Großen Cracauer Anger schon einmal „Süßes, sonst gibt’s Saures!“ Auf und rund um die Seebühne locken an diesem Tag das Hexentheater der „Pumpelstrümpfe“, Ballonkünstler und die schaurige Hexe Ambrosia kleine und große Geister an.

Zu Magdeburgs größter Freiluft-Halloween-Feier werden Kinder und Eltern aus Nah und Fern erwartet, sehr gern auch in passender Verkleidung, um die Halloween-Atmosphäre perfekt zu machen. Als besondere Überraschung ist von 15 bis 18 Uhr sogar die Nutzung der Sommerrodelbahn kostenfrei möglich. Statt eines Schauers, der über den Rük-

ken fährt, gibt es hier bei einer rasanten Fahrt ein Kribbeln im Bauch obendrauf.

Ein Besuch im Gruselwald und im Grusellabyrinth könnte unterdessen so manchem Besucher sehr wohl das Fürchten lehren. Auf der Seebühne sind außerdem eine Zauber- und eine Feuershow zu erleben. Beim Geisterhüpfen, Gespensterkegeln oder bei „Gruselgeschichten auf dem Friedhof“ erwarten die Besucher schaurig-schönes Vergnügen, Spaß und Abenteuer.

Dazu gibt es Musik von DJ Michael, kostenloses Stockbrot vom Lagerfeuer, Kinderschminken sowie Spiele und Spaß auf den Hüpfburgen. Es werden Laternen gebastelt und Kürbisfratzen geschnitzt. Die Gastronomen stellen sich mit einem vielseitigen Angebot ebenfalls auf den Tag der Geister ein. Zum Abschluss startet ein Laternenumzug durch den Park.

Wilder Westen in Nordwest Ein neuer Themenspielplatz wurde eröffnet In dieser Woche wurde im Magdeburger Stadtteil Nordwest, Ecke Hugo-Junkers-Allee und Ostrowskistraße, der neue Themen-Spielplatz „Wilder Westen, Cowboys und Indianer“eröffnet.

Die Kleinsten im Alter von zwei bis fünf Jahren kommen im sogenannten „Indianerdorf“ auf ihre Kosten.

Dort regen Tipis, Sitzstämme, eine angedeutete Feuerstelle, ein Sandspieltisch, ein Totempfahl und eine Pferdestelle zum aktiven kindlichen Rollenspiel an.

Direkt daran anschließend befindet sich ein zweiter Spielbereich für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. In der „Westernstadt“ stehen nicht nur eine echte Westernkulisse, sondern auch ein beidseitig bespielbarer Saloon, ein Post-Office und eine Geld-

­

Bank. Außerdem umfasst die „Westernstadt“ einen Wasserturm mit Parcours zum Klettern und eine Edelstahlröhrenrutsche, über die man in die untere Spielebene gelangt. Dort erwarten die kleinen Cowboys und Indianer dann eine Kutsche und eine Vogelnestschaukel.

Ein dritter Spielbereich namens „Grand Canyon“ verfolgt mit einem großen Balancierparcours einen generationsübergreifenden Anspruch und ist für alle Altersklassen geeignet. Von hier aus verbindet eine ebenfalls bespielbare Böschung im Gelände alle drei Spielbereiche miteinander.

Auf einer Hängemattenkombination lässt es sich entspannen. Durch die Hangrutsche und einen Aufstiegsparcours gelangt man vom „Indianerdorf“ zum „Grand Canyon“ und wieder zurück.

Tagesaktuell: Ab sofort auf www.magdeburger-news.de