NEWS+ 25. NOVEMBER 2017 by Peter Domnick

WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE

MAGDEBURGER SONNTAG | 25. 11. 2017

Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

NEWS+

breaking news

Autoland ist mit über 700 Mitarbeitern, 22 Standorten und über 24.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter. Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir jeweils einen

· Verkaufsberater · Kfz-Meister · Kfz-Mechatroniker

w/m w/m w/m

Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung, ein unbefristeter Arbeitsvertrag, sowie eine exzellente Arbeitsumgebung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland, zu Händen Herrn Alexander Seidlitz, Werner-von-Siemens-Straße 2, 06796 Sandersdorf-Brehna. Gern als E-Mail: bewerbung@autoland.de oder per Tel. 034954-4999-28. Die diskrete und schnelle Bearbeitung Ihrer Unterlagen ist für uns selbstverständlich.

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.autoland.de

Colbitzer Küchenstudio

Kraftfahrer/in

Fachgeschäft für Einbauküchen

FS. Kl. 2 (CE) gesucht.

Sie werden betreut und beraten von einem Tischler- und einem Elektromeister

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Fahrzeugfolierungen

Gute Bezahlung, Standort Magdeburg, Fahrzeug mit 2 Fahrern besetzt.

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) 39326 Hohenwarsleben

Spedition Prüßner

Tel.: 03 92 04/6 27 10 Fax: 03 92 04/6 27 12

24 h mobil 0171/4 16 32 35 www.autoglasschnelldienst.de

August-Bebel-Straße 6 • 39326 Colbitz www.colbitzer-küchen.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr • Sa: 9 - 13 Uhr

Sandkuhle 4, 32584 Löhne, Telefon 05732/5508 oder 0151/16164200 b.pruessner@ pruessner-transporte.de

2 | MAGDEBURGERNEWS+ Talk zur Kultur im KUBUS 2025

Roboter werden die Zukunft mitgestalten Experte erläutert Einflüsse auf Arbeitswelt und Alltag

Die Diskussionsreihe KUBUSTalk zur Bewerbung Magdeburgs um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 wird am 29. November fortgesetzt. Zu Gast ist dann Katarzyna Mlynczak, die im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Wrocław 2016 für die internationalen Beziehungen verantwortlich war. Der Vortrag mit einer anschließenden Diskussionsrunde beginnt um 19 Uhr im KUBUS 2025 (Regierungsstraße 4-6). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. (eb)

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir für Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 68 E-Mail: redaktion@ magdeburgersonntag.de Post: Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Wie Mensch und Roboter in Zukunft Hand in Hand zusammenarbeiten erläutert Prof. Dr. techn. Norbert Elkmann in einem Vortrag im Magdeburger Rathaus. Der Leiter des Geschäftsbereiches Robotersysteme am Fraunhofer IFF erforscht künftige Robotersysteme. Während seines Vortrages gibt er Einblicke in aktuelle Entwicklungen für die mo-

bile Assistenzrobotik und die sichere, intuitive Mensch-Roboter-Kooperation. Seiner Ansicht nach, wird sich die industrielle Produktion stark verändern. „Wenn wir immer flexibler und effizienter produzieren wollen, werden Assistenzroboter unverzichtbar sein“, so Elkmann. „Diese Roboter werden sich frei bewegen

und direkt mit dem Menschen interagieren. Aber nicht nur die Produktion, auch den Dienstleistungs-, Pflege- und sogar den Heimbereich werden Assistenzroboter erobern.“ (fs) Vortrag: Wie Mensch und Roboter in Zukunft sicher gemeinsam arbeiten, Montag, 27. November, 19 Uhr, Altes Rathaus

Vortrag zur Reformation Am 28. November spricht der renommierte Leipziger Historiker Enno Bünz über „Magdeburgs Pfarrgeistlichkeit vor und während der Reformation". Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Kaiserin-Adelheid-Foyer des Alten Rathauses. Alle Magdeburgerinnen und Magdeburger sowie Gäste der Stadt sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. In ihren sechs Stadtpfarrkirchen St. Johannis, St. Ulrich, St. Katharinen, St. Petri, St. Jakobi und Hl. Geist kamen die Magdeburger zum Gottesdienst zusammen. Von den Kanzeln wurden auch die neuen Lehren aus Wittenberg verbreitet. Enno Bünz stellt die städtische Geistlichkeit als gebildete Elite vor, untersucht ihre Verbindungen nach Rom und nach Wittenberg und erläutert, wie sich aus den Leutpriestern des Mittelalters eine evangelische Pfarrerschaft entwickelte, die bald in die führenden Kreise Magdeburgs aufstieg. Prof. Dr. Enno Bünz lehrt Sächsische Landesgeschichte an der Universität Leipzig und ist Direktor des Instituts für Sächsische Geschichte und Volkskunde in Dresden. Er gilt als einer der besten Kenner des mittelalterlichen Kirchenwesens in Deutschland. (eb)

Die Uni verabschiedet ihre Absolventen „Sie haben es geschafft, halten mit mehr als 2500 ehemaligen Kommilitonen ihre Abschlusszeugnisse in den Händen, feiern nach anstrengenden Wochen und Monaten den Studienabschluss. Ein großer persönlicher Erfolg, zu dem ich ihnen auf das Herzlichste gratulieren möchte“, verabschiedete Rektor Jens Strakkeljan in dieser Woche im Maritim Hoteldie jungen hochqulifizieretn Fachkräfte. Er hoffe, dass sie mit der Universität auch in Zukunft in Verbindeung blieben, zum Beispiel im Rahmen von Forschungsprojekten oder auf der Suche nach Fachkräften. 2509 Absolventinnen und Absolventen aus 48 Nationen verlassen im Abschlussjahrgang 2016/17 die Otto-von-Guericke-Uni- Die besten Bachelor- und Masterabsolventinnen und -absolventen ihres Jahrgangs auf der Feierlichen AbsolventenverabFoto: Harald Krieg/Universität Magdeburg versität Magdeburg. (eb/fs) schiedung 2017 mit Rektor Prof. Dr.-Ing. Jens Strackeljan und Fakultätsvertretern.

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 3

Oh es riecht gut, oh es riecht fein… Sachsen-Anhalts größter und kinderfreundlichster Weihnachtsmarkt eröffnet am Montag Am Montag um 17 Uhr beginnt der Magdeburger Weihnachtsmarkt mit einer großen Lichteröffnung. Ab 18 Uhr startet das Eröffnungsprogramm mit Radio SAW. Um 16:10 Uhr fährt der Weihnachtsmann in einer Kutsche, begleitet von zwei kleinen Engeln, vom Domplatz zum Alten Markt. Dort laden bis zum 30. Dezember 125 Stände, Buden und Fahrgeschäfte zum weihnachtlichen Bummel ein. Es gibt viel zu erleben für Groß und Klein. Traditionell wartet der Mittelalter-Markt vor der Johanniskirche mit historischen Highlights auf und das große Kinderdorf lockt mit Märchengasse, Bastelhaus oder der Weihnachtsbackstube. Immer ab 14 Uhr empfängt der Weihnachtsmann die Jüngsten in seinem Weihnachtsmannhaus und täglich ist Märchenstunde mit dem Weihnachtsmann. Auf der Bühne am MittelalterMarkt gibt es am Wochenende Märchenaufführungen, Puppenspiel und Tanzshows. Hier an der Kaiser-Otto-Pfalz können die Kinder, neben anderen Aktivitäten, auch den mittelalterlichen Sachsenpfennig selbst prägen. Das Riesenrad erstrahlt dieses Jahr im 6500-fachen Farbenspiel mit verschiedenen Motiven und der City- 125 Stände, Buden und Fahrgeschäfte laden zum weihnachtlichen Skyliner verspricht in 81 Metern wieder weihnachtliche Höhenflüge. Neben Alt- Bummel ein. Vergangenees Jahr besuchten fast 2 Mio Besucher bewährtem gibt es auch Neues zu entdecken. Da ist das „Kaminstübchen“ – ein den Magdeburger Weihnachtsmarkt. Fotos: Andreas Lander (3) Restaurant mit 50 Plätzen im Kaminzimmer und einer Kaminbar, die leckere Kaminbowle anbietet. In der Lebkuchenfabrik kann man seinen eigenen Lebkuchen kreieren und mit „Pulled Pork“ kommt der Streetfood-Hit auf den Weihnachtsmarkt. Wie traditionell der Glühwein-König, wird erstmalig am 14. Dezember auch der Bratwurst-König gekürt. Besonders stimmungsvolle Klänge liefern täglich die Weihnachtsbläser und mittwochs ab 19 Uhr gibt es Weihnachtskonzerte vor dem Rathaus. Mit weihnachtlicher Handwerkskunst ist auch wieder ein großer Käthe WohlfahrtVerkaufsstand vertreten sein. (Annett Szameitat)

Glühwein hält den Körper warm

4.000 LED-Lampen werden den rund 20 Meter hohen Weih- Die Engel Lisa-Sophie (6 Jahre) und Samira (8 Jahre) begleiten den Weihnachtsmann zur ErFoto: Annett Szameitat nachtsbaum erleuchten. Foto: Florian Schreiter öffnung.

4 | STELLENMARKTNEWS+

Ein Jahr ins Ausland

Autohaus Silberborth ein traditionsreiches und modern ausgestattetes Autohaus der Marken Skoda und Volkswagen sucht:

KFZ-Mechatroniker (m/w)

q{ {xÔu - abgeschlossene Berufsausbildung - Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität - gute PC-Kenntnisse - Erfahrung der Marken Skoda/VW (keine Bedingung) - Team-Fähigkeit

Freiwilligendienst: Helfen und Erfahrungen sammeln

Ihre Aufgaben - Instandhaltung/Wartungsarbeiten an PKW - Unfallinstandsetzung - Fehlersuche Wir bieten Ihnen - Ein interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet - Die Einbindung in ein motiviertes Mitarbeiterteam - Vollzeitstelle Wir freuen uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung, gern per Post oder E-Mail an annette.schleevoigt@skoda-silberborth.de

Autohaus Silberborth

Inhaberin: Annette Schleevoigt Am Mariengarten 3, 39343 Hillersleben, Tel.: 039202 66851

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72 /7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Die .lkj) Sachsen-Anhalt e.V. bietet neben den Freiwilligendiensten im Inland auch die Möglichkeit, für ein Jahr ins Ausland zu gehen. Im Freiwilligendienstformat weltwärts gibt es 25 freie Plätze mit einer Ausreise im August/September 2018. Alle Menschen zwischen 18 und 28 Jahren, die Lust auf neue Horizonte und Begegnungen haben, werden ermuntert, sich zu bewerben. Während des Freiwilligendienstes sind die Jugendlichen in Schulen, Jugend- und Kulturzentren tätig und bieten eine kreative Freizeitgestaltung

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

für Kinder an. In Accra/Ghana können sie beispielsweise beim Aufbau eines Online Radios dabei sein, in Togo im Kinderhaus Frieda Theater, Sport und kreatives Werkeln anbieten, in Kolumbien Schülern bei den Hausaufgaben unterstützen. Eine Bewerbung erfolgt online bis 31. Dezember unter: www.lkjfreiwilligendienste de Unter der genannten Webseite können weitere Informationen zu weltwärts nachgelesen werden. Fragen gern an info@lkj-weltwaerts.de oder telefonisch unter 0391-2445175.

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 5 -Anzeige-

Wenn Arbeit krank macht

Vorbeugung ist der beste Schutz vor einer Berufserkrankung. Bei lauten Arbeitsbedingungen etwa sollte das Tragen eines Gehörschutzes selbstverständlich sein. Foto: djd/www.BGETEM.de/Getty (djd). Hat das Gehör aufgrund des Lärms in der Werkshalle nachgelassen? Sind die Hände so trocken und spröde, weil man acht Stunden am Tag im Feuchtbereich arbeitet? Haben Schwäche und Unwohlsein mit der letzten Dienstreise ins Ausland zu tun? In vielen tausend Fällen pro Jahr haben Arbeitnehmer den Verdacht, im Beruf und durch dessen Bedingungen erkrankt zu sein. aut Definition des Gesetzgebers handelt es sich bei Berufskrankheiten um Fälle, die "durch besondere Einwirkungen verursacht sind, denen bestimmte Per-

sonengruppen durch ihre Arbeit in erheblich höherem Grad ausgesetzt sind als die übrige Bevölkerung". Typische Erkrankungen werden in der sogenannten Berufskrankheiten-Liste genannt. Welche Krankheiten in die Liste aufgenommen werden, entscheidet ein Expertengremium im Auftrag der Bundesregierung. Aktuell umfasst die Liste 73 Krankheitsbilder. Laut der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung werden Jahr für Jahr bundesweit über 16.000 Fälle anerkannt. Mehr Informationen zum Thema auch unter www.bgetem.de.

Ausbildung zum Rechenschwächetherapeuten für langfristige erfolgreiche Zusammenarbeit in Magdeburg und/oder im Harz Wir suchen für eine angenehme, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit Kooperationspartner, die gern mit Kindern arbeiten und folgende Voraussetzungen erfüllen: Ein abgeschlossenes Hochschul- studium z.B. in Psychologie, Mathematik, Pädagogik, Sonderpädagogik, Naturwissenschaften, Informatik oder in einem anderen Fachgebiet mit mathematischer Qualifikation. Im Rahmen einer Grundlagenausbildung und einer anschließenden zweijährigen supervidierten Ausbildungszeit erwirbt die Kollegin oder der Kollege die Befähigung zum Dyskalkulietherapeuten. Die Kosten der Ausbildung trägt das Therapiezentrum. Nach Abschluss der Ausbildung werden Sie langfristig als Lerntherapeut(in) in Magdeburg und Umgebung, in der Regel hauptberuflich, tätig. Die Tätigkeit als Dyskalkulietherapeut umfasst die Therapie von Kindern in Einzelsitzungen (Einzeltherapie), Beratung von Eltern und Lehrern des Kindes, die Zusammenarbeit mit dem Jugendamt und anderen staatlichen oder berufsbildenden Einrichtungen sowie regelmäßige interne und externe Fortbildungen.

sucht ab sofort zuverlässige

diese Kerngebiete hinaus ist das ZTR die einzige private Einrichtung in Deutschland, die in Kooperation mit verschiedenen staatlichen Einrichtungen Forschungen auf dem Gebiet der Dyskalkulieintervention und Dyskalkuliediagnostik durchführt und Lehraufträge an Universitäten wahrnimmt. Auf dem Gebiet der Lehrerfortbildung arbeitet das ZTR mit dem Landesinstitut für Lehrerfortbildung und Schulqualität SachsenAnhalt (LISA) zusammen. Interessenten nehmen bitte mit uns unter der E-Mail: ztr-magdeburg@t-online.de oder Tel.: 039267-647558 Kontakt auf. Weitere Informationen über uns finden Sie online auf unserer Webseite: http://www.ztr-rechenschwaeche.de.

Montage in Österreich

STELLENANGEBOT

Wollen Sie sich beruflich verändern? Für die Herstellung von Betonfertigteilen in Österreich suchen wir: Kranfahrer/Anlagenmech., Baufacharbeiter/Helfer Vergütung nach Tarif, Arbeiten im Dekadensystem 14 Tage vor Ort/ 7 Tage frei, PKW und FS wünschenswert. Bewerbung per mail an info@lianto.de oder schriftlich an Lianto GmbH 16515 Oranienburg, Sandstraße 30 od. per Telefon 033053/900002

Wir suchen eine selbstbewusste und zuverlässige Servicekraft bzw. Barfrau für unseren Nachtclub das "PARADISE" in Unseburg (bei Egeln). Wenn du Lust auf einen abwechslungsreichen Job und kein Problem mit Nachtarbeit hast (Arbeitszeit ist von 21.00 - 05.00 Uhr), dann bist du bei uns genau richtig. Du solltest aufmerksam, freundlich und - ganz wichtig - mobil sein. Du kannst Voll- oder Teilzeit bei uns arbeiten. Wir bieten gute Bezahlung und ein überdurchschnittliches Trinkgeld. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich telefonisch oder per Whats App unter dieser TELEFONNR.: 0152 09679708

! !

Gebäudereinigungsunternehmen

Die Tätigkeit als Dyskalkulietherapeut(in) ist eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit, denn es geht darum zu verhindern, dass die Schullaufbahnen der betroffenen Kinder und Jugendlichen oder die Berufsausbildung junger Erwachsener scheitern. Im Rahmen der Tätigkeit sollen negative psychische Dispositionen, Selbstzweifel und Misserfolgsorientierungen abgebaut werden und es wird den Betroffenen ein individueller Weg für einen verständigen Zugang zur Mathematik geebnet. Das Zentrum zur Therapie der Rechenschwäche (ZTR) ist eine überregionale und multiprofessionell arbeitende Facheinrichtung, die auf die Diagnose und Therapie von Dyskalkulien (Rechenstörungen) spezialisiert ist. Über

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Güternah- und Fernverkehr • Silo- und Tanktransporte • Lagerung

Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:

Reinigungskräfte

Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE

wegen Betriebserweiterung auf steuerpflichtiger Basis in

für Festanstellung oder Aushilfe. Kontakt: Herr Ingo Sewert Tel. (0 51 28) 94 99-20 E-Mail an I.Sewert@Spedition-Sewert.de Spedition Sewert GmbH Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln

Osterweddingen

Haldensleben

Wir freuen uns auf Sie!

0172 / 31 57 125

0172/ 31 57 125

STELLENANGEBOTE IMMER ONLINE: www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

6 | RATGEBERNEWS+

Verbunden über den Tod hinaus Trauermonat November: Mit Blumen Wertschätzung zeigen

An den stillen Gedenktagen im Trauermonat November besuchen viele Menschen den Friedhof und schmücken die Gräber verstorbener Angehöriger mit frischen Blumen. Foto: djd/LV 1871/thx djd). Im Trauermonat November mit seinen stillen Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerselen und dem Totensonntag besuchen viele Menschen den Friedhof und schmücken die Gräber verstorbener Angehöriger mit frischen Blumen. Damit soll die Wertschätzung und Verbundenheit mit dem Verstorbenen auch über den Tod hinaus gezeigt werden. Das Schmücken der Gräber ist aber auch ein wichtiger Teil der eigenen Trauerarbeit, um einen Verlust emotional verarbeiten zu können. Zu Lebzeiten vorsorgen und Angehörige vor Belastungen schützen. Blumen sind für die meisten Men-

schen auch bei einer Beerdigung selbst von großer Bedeutung, um dem Verstorbenen einen würdigen, emotionalen und persönlichen Abschied zu bereiten. Allerdings sind die regulären Bestattungskosten mit etwa 5.000 bis 10.000 Euro mittlerweile so hoch, dass viele Angehörige in dem für sie schmerzhaften Moment des Abschieds ans Sparen denken müssen. Wenn der Rotstift dann beim Graboder Sargschmuck angesetzt wird, tut das besonders weh. Umso wichtiger ist es, schon zu Lebzeiten vorzusorgen und die Angehörigen vor größeren finanziellen Verpflichtungen zu schützen und vor unangenehmen Situatio-

nen zu bewahren. Gerade in einer ohnehin sensiblen Gefühlslage ist das eine doppelte Belastung - denn ohne entsprechende Vorsorge müssen Ehepartner oder Kinder im Trauerfall von Gesetz wegen die entstehenden Begräbniskosten übernehmen. Unterschiedliche Konditionen bei Sterbegeld-Verträgen Die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung schafft zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen von einem würdevollen letzten Weg zu verwirklichen. Vor allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen - mora-

lisch und finanziell. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend unterschiedlich sind die Konditionen. Bei renommierten Anbietern wie der LV 1871 findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach ein bis drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Mehr Informationen gibt es unter www.lv1871.de/ beerdigung. Die Leistung wird wahlweise an die

Hinterbliebenen oder an den vorher selbst ausgewählten Bestatter ausgezahlt. Insbesondere mit der freien Wahl des Bestatters kann man entscheiden, wie das Begräbnis grundsätzlich aussehen soll. Bleibt danach noch Geld übrig, geht es an die Menschen, die man dafür ausgewählt hat.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

TRAUERNEWS+ | 7

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 -Anzeige-

STEINMETZBETRIEB

Gedenktag an unsere Lieben Totensonntag ist am 26. November 2017 Es ist kalt, nass und ungemütlich. In einer Zeit, in der man sich die Winterjacke rausholt und kreativ wird. Ein Kunstwerk aus verschiedenen Arten Tannengrün, in silber, grün und gelb, kombiniert mit Zapfen und Moos, das ist das, was wir alle machen. Dabei kann das Wetter noch so schlecht sein. Denn wir haben alle jemanden, an den wir denken, den wir lieben, schätzen, vermissen und jemanden, an den wir uns erinnern wollen. Es ist diese Zeit auf die wir zuarbeiten, Zeit die uns einholt, ob wir wollen oder nicht. Es ist ein Tag, an dem wir die Trauer um Angehörige oder Freunde, die nicht mehr unter uns weilen können, verstärkt wahrnehmen und unsere Gedanken an diese Verstorbenen uns tief bewegen können. Wir, die Friedhofsgärtnerei Boese, haben das gemacht, was wir am besten können und konnten, vielen Angehörigen ein klein wenig davon abnehmen. Doch eins möchten wir keinem abnehmen, das Erinnern an Ihre Lieben. Ob es eine Kerze, ein Gesteck oder einfach nur ein Kuss auf ein Bild aus vergangenen Zeiten ist, dass entscheiden Sie. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Zeit.

SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

INHABER

MATTHIAS KOCH

• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten Rogätzer Straße 5a • 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 , Telefax: 039201/ 21295 E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com, www.die-würde-des-menschen.de

Dauerhafte Grabpflege günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! MAGDEBURGER SONNTAG Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Rita Foerste geb. Schröder geboren am 12. April 1941 verstorben am 14. November 2017 Monika Müller geb. Albrecht geboren am 14. Dezember 1939 verstorben am 13. November 2017 Günter Heinicke geboren am 23. November 1937 verstorben am 12. November 2017 Liselotte Just geb. Hochbaum geboren am 11. Juni 1930 verstorben am 12. November 2017 Walter (Bubi) Haberland geboren am 25. Januar 1941 verstorben am 10. November 2017

Herbert Wiedemann geboren am 19. Juni 1922 verstorben am 10. November 2017 Prof. Dr. Dr. med. Raimund Petz geboren am 24. Mai 1928 verstorben am 10. November 2017 Petra Ulrich geb. Drümecker geboren am 08. August 1943 verstorben am 08. November 2017 Winfried Bonifatius geboren am 21. November 1957 verstorben am 08. November 2017 Eva Marks geb. Lange geboren am 19. November 1925 verstorben am 08. November 2017

Werner Scheibe geboren am 14. März 1933 verstorben am 08. November 2017 Thorsten Schütza geboren am 10. August 1961 verstorben am 07. November 2017 Jutta Köhler geboren am 21. März 1938 verstorben am 07. November 2017 Eduard Ludwig geboren am 30. Dezember 1962 verstorben am 07. November 2017 Dr. Hans Eberhard Fischer geboren am 12. September 1927 verstorben am 7. November 2017

Christa Neukirch geb. Bärwald geboren am 24. Januar 1942 verstorben am 06.November 2017 Sophie Friedrich geb. Schwertling geboren am 15. Mai 1926 verstorben am 06. November 2017 Ursula Wesche geboren am 18. September 1933 verstorben am 05. November 2017 Bärbel Kreickemeier geboren am 31. Dezember 1941 verstorben am 05. November 2017 Heike Meyer geb. Schultze geboren am 02. Juni 1948 verstorben am 03. November 2017

Lutz Fischer geboren am 04. Dezember 1951 verstorben am 01. November 2017 Günter Klaer geboren am 28. April 1939 verstorben am 31. Oktober 2017 Hans-Joachim Fischer geboren am 21. April 1924 verstorben am 30. Oktober 2017 Diethard Richter geboren am 19. Januar 1943 verstorben am 29. Oktober 2017 Karl-Heinz Lehmann geboren am 09. Mai 1929 verstorben am 28. Oktober 2017

8 | POLIZEINEWS+

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

Zusammenstoß zwischen PKW und Funkstreifenwagen

Gedenken an verstorbene Bedienstete Die Landespolizei ehrt in einer zentralen Gedenkfeier ihre in den vergangenen zwölf Monaten verstorbenen Bediensteten. Die Gedenkfeier findet statt am Samstag, den 25. November 2017 um 14:00 Uhr in der St.-Sebastian-Kirche, MaxJosef-Metzger-Straße 1a in 39104 Magdeburg. Nach einer Begrüßung durch Landespolizeipfarrer Gerhard Packenius und Worten zur Besinnung von Polizeiseelsorger Michael Kleemann wird Innenminister Holger Stahlknecht die Verstorbenen würdigen und zu den Hinterbliebenen und ihren Kolleginnen und Kollegen sprechen. "Diese Gedenkfeier ist ein sichtbares Zeichen dafür, dass unsere verstorbenen Kolleginnen und Kollegen nicht vergessen sind und dass wir uns auch über ihren Tod hinaus mit ihren Familien und ihrem Kollegenkreis verbunden fühlen", betonte Stahlknecht. Eingeladen sind auch Vertreter von Bundespolizei, Politik und Öffentlichkeit sowie all Jene, die sich der Polizeifamilie zugehörig fühlen.

Magdeburg (eb). Zu einem Verkehrsunfall kam es am Mittwoch, dem 22. November gegen 11.45 Uhr an der Kreuzung Olvenstedter Straße/Friesenstraße. Zu diesem Zeitpunkt war ein mit Sondersignal fahrender Funk-

streifenwagen des Polizeireviers Magdeburg auf der Olvenstedter Straße in Richtung Olvenstedter Platz unterwegs. Als ein aus der Friesenstraße kommender PKW Ford die Olvenstedter Straße queren wollte, kam es zum

Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Durch die Wucht des Anpralls überschlug sich der Ford und kam auf dem Dach zum Liegen. Die beiden Insassen im Ford von 64 und 66 Jahren blieben glücklicherweise unverletzt und

konnten das Auto selbständig verlassen. Die beiden Polizeibeamten (weiblich 28 Jahre und männlich 50 Jahre) blieben ebenfalls unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg informiert zum Fußballspiel zwischen dem 1. FCM und dem HFC am 25. November Magdeburg/Halle (eb). Am Samstag, dem 25. November findet die Fußballbegegnung zwischen dem 1. FC Magdeburg und dem Halleschen FC statt. Zur Unterstützung ihrer Mannschaften werden zahlreiche Fans mit Zügen nach Magdeburg reisen. Zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf dem Gebiet der Bahnanlagen und in den Zügen, werden Beamte der Bundespolizei aus mehreren Bundesländern einsatzbereit sein, um erforderliche Beeinträchtigungen auf ein Mindestmaß zu begrenzen, gewalttä-

tige Auseinandersetzungen zu verhindern und die Rahmenbedingungen für eine fanfreundliche und sichere An- und Abreise zum Spiel zu gewährleisten. Die Bundespolizei erwartet eine rege Nutzung der Bahn durch die Fußballfans beider Vereine. So wird der Hauptbahnhof Magdeburg sowie der Haltepunkt Magdeburg - Herrenkrug von 11.00 - 13.30 Uhr sowie - von 16.30 19.00 Uhr durch die Fußballfans stark frequentiert sein. Aufgrund der Sperrung des Hauptbahnhofes Halle können Fans des Halle-

schen FC zur Anreise nach Magdeburg Schienenersatzverkehr nutzen. Daneben besteht die Möglichkeit ab Landsberg zu fahren. Dafür hat die Bundespolizei verstärkte Kapazitäten in den Zügen initiiert. Per Allgemeinverfügung der Bundespolizeidirektion Pirna vom 16.11. 2017 ist am 25.11.2017 in der Zeit von 09:0020:00 Uhr die Mitnahme von Glasflaschen, Getränkedosen und Pyrotechnik in den Zügen verboten. Zuwiderhandlungen werden mit einem Zwangsgeld von 200 Euro angedroht. Die

ausführliche Begründung dieser Allgemeinverfügung kann bei der Bundespolizeiinspektion Magdeburg, Kantstr. 4, 39104 Magdeburg während der allgemeinen Geschäftszeiten eingesehen werden. Die Bundespolizei bittet alle Reisenden um Berücksichtigung der Hinweise und um Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen. Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg wird am Samstag zusätzlich über ihren Twitter-Account @bpol_pir zum Spiel #FCMHFC informieren.

RATGEBERNEWS+ | 9

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Sicherheit wird smart: Alarmanlagen zum Selbsteinbau Guter Einbruchschutz ist leicht zu installieren und kostet kein Vermögen

Vor dem Hintergrund steigender Einbruchszahlen fühlen sich viele Bürger zu Hause nicht mehr sicher - dabei ist die Anschaffung einer modernen Funkalarmanlage weder besonders aufwändig noch teuer. Foto: djd/ABUS (dtd.) (djd). Die Einbruchzahlen in Deutschland steigen von Jahr zu Jahr - die Aufklärungsquote dagegen bleibt gering. Experten raten Bürgern dazu, selbst aktiv zu werden, auch der Staat fördert inzwischen Investitionen zum Einbruchschutz. "Jede Maßnahme zum Schutz von Haus oder Wohnung ist gut und kostet kein Vermögen", erklärt Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS, einem der führen-

den deutschen Hersteller von Sicherheitstechnik. Mechanische Zusatzsicherungen für Fenster und Türen, die bestimmten DIN-Normen entsprechen, würden Tätern das Eindringen erschweren beziehungsweise vereiteln. Sie seien, so Lauw, ein guter Basisschutz. Für ergänzenden Schutz können moderne Alarmanlagen sorgen. Es gibt mittlerweile auf dem Markt erschwingliche Systeme, die man problem-

los selbst installieren und vor allem auch einfach bedienen kann. Dafür sorgen Do-it-yourselfAlarmanlagen wie die "Smartvest" von ABUS mit voreingestellten Meldern, die sich alle über eine einzige, kostenlose App steuern lassen. Alternativ ist eine Funk-Fernbedienung verfügbar. Optionale FunkSteckdosen machen es zudem möglich, Anwesenheit zu simulieren und Einbrecher abzuschrecken etwa indem ein Licht oder

das Radio eingeschaltet werden. "Die Alarmzentrale zeichnet sich durch ein kompaktes, unauffälliges Design aus und lässt sich praktisch überall in der Wohnung installieren", erklärt Florian Lauw. Man benötige lediglich ein Smartphone oder Tablet sowie einen Internetanschluss zu Hause. Solche Funkalarmanlagen zum Selbsteinbau, so Lauw, stünden für die clevere Vernetzung diverser Sicherheitskomponenten:

"Man kann sie mit Außenund Innenkameras verknüpfen, aber auch Funktionen zur Hausautomation können integriert werden." Im Falle eines Einbruchs gehen laute Sirenen los und die Alarmanlage verschickt je nach Einstellung eine E-Mail oder Push-Benachrichtigung an den Eigentümer. Mehr Informationen zu modernen Alarmanlagen gibt es etwa unter www.abussmartvest.com.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

10 | KLATSCHNEWS+

Klatsch! Vorlesetag

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com Mobil: 0160/1531297

Florian Schreiter fs@magdeburgersonntag.de Tel.: 01577 78 50 423

Turbulente Komödie

Tobias Krull las zum Vorlesetag im Kindergarten Sonnenblume vor. Eine frisch aufpolierte turbulente Komödie bringen die Theaternomaden im Oli auf die Bühne. Foto: Torsten Fangohr Fast ein Jahr ruhte das aber es ist ein saugeiles Ge- Verfügung stellen oder er Der dritte Freitag im No- nation ein Buch ausüben vember ist für Tobias Krull in kann, ist schon toll. Meistens Stück, jetzt holen die Magde- fühl, wenn die Szenen plötz- muss damit rechnen, von jedem Jahr gebongt. Denn sind es ja die Mütter, die den burger Freizeitschauspieler lich funktionieren und die einem Lieferwagen überfahexplodieren. ren zu werden. Robert entam bundesweiten Vorlesetag Kindern vorlesen, aber in die turbulente Komödie Emotionen versucht er möglichst keine diesem Jahr zog es auch viele „Wer Sex mit Eifer sucht“ von Theater ist Leistungssport. schließt sich, seine Frau Julia anderen Termine anzuneh- Männer zu diesem Aktions- Marc Camoletti wieder auf Man bekommt einen großen zu opfern. Es scheint keinen men. So wie er machten sich tag. Krull sein Großer geht in die Bühne. „Bei unseren Pro- Respekt vor den Profis, was anderen Ausweg zu geben, in diesem Jahr über 173.000 die vierte Klasse und liest ben haben wir die Komödie sie Abend für Abend auf der doch dann hat er einen Plan. Teilnehmer auf, um Kindern schon selbst. Karl-Friedrich, neu entdeckt“, erzählt mir Bühne leisten“, so Schreiter. Er heuert Barbara an, die in Kindergärten und Schulen der die erste Klasse besucht, Ensemblemitglied Florian Und nun zum Inhalt der Ko- sich als seine Ehefrau bei an Deutschlands größtem werden derzeit Paddington- Schreiter. „Im Textbuch mödie: Bernhard erfährt Bernard vorstellt. Der Plan Vorlesefest vorzulesen. Eh- Geschichten vorgelesen. steht zwar drin, was man durch vermehrt anfallende scheint perfekt zu funktiorenamtlich versteht sich. Der Auch wenn der Große mehr sagt, aber nicht wie es ge- Strafzettel bei seiner Frau Ja- nieren, bis plötzlich Julia aufLandtagsabgeordnete war in auf altersgerechte Horroro- meint ist. So entdecken wir queline, dass diese seit sechs taucht. Das Schicksal nimmt diesem Jahr u.a.im Kinder- mane wie Luzifer Junior oder immer wieder neue Pointen Monaten ein Verhältnis mit seinen Lauf. Weitere Inforgarten „Sonnenblume“ und Scary Harry abfährt, setzt er und Doppeldeutigkeiten“. Robert, dem Direktor der mationen gibt es online las aus dem Buch „Die Olchis sich gern beim Vorlesen Regie führt Axel Timke. Er ist Firma Plasticos hat. Darauf- unter www.theaternoma- Allerhand und mehr“ vor. dazu. „Das ist abends beim studierter Schauspieler. Er hin bestellt Bernhard den den-md.de Zu sehen ist die Wie er mir erzählt, sei es ein- Zubettgehen immer sehr bringt den gewissen Fein- vermeintlichen Liebhaber zu Komödie im Oli-Kino, am 9. fach wichtig zu zeigen welch schön“, so Tobias Krull. Bü- schliff in die Szenen.“Man sich nach Hause, entlockt Dezember, 16 und 20 Uhr Bedeutung das Vorlesen hat. cherwurm Karl-Friedrich muss das Schwein grunzen ihm ein volles Geständnis sowie am 10. Dezember um Seiner Ansicht nach könne hat als Viertklässler sogar hören“, so ein Spruch, den und stellt ihn dann vor die 18 Uhr. Wie mir Schreiter man durch Vorbildwirkung schon die ersten beiden man in den Proben häufiger Wahl: Robert soll entweder noch verklickert ist im komviel erreichen. Als Erwachse- Bände von Harry Potter gele- von ihm hört. „Seine Proben seine Frau Julia für eine ge- menden Jahr eine neue Kosind zwar schweißtreibend, rechte Entschädigung zur mödie geplant. (gl) ner zu zeigen, welche Faszi- sen. (gl)

10 Jahre Kinderwunschzentrum

Das Ärzteteam Evelyn Richter und Ingrid Nickel sammelten bei der Jubiläumsfeier Spenden in Höhe von 1.300 Euro für den Kinderschutzbund sowie 1.300 Euro für den Magdeburger Kindergarten Wunderland. Viele Paare wünschen nen Evelyn Richter und sümierten beide Ärztin- enges Miteinander mit 1537 Kinder zur Welt. Eine sich ein Kind, doch nicht Ingrid Nickel im Magde- nen. Zahlreiche glückliche verschiedenen Kooperati- Zahl von jungen Erdenbürimmer klappt das. Es kann burger Kinderwunschzen- Paare, die durch die Be- onspartnern hat dies alles gern, die die Jubiläumsgävielfältige Ursachen trum mit ihrem Team den handlung zu Eltern wur- möglich gemacht. Zum Ju- ste mit viel Applaus haben, die sowohl beim Ursachen auf den Grund. den, eine super biläum konnte das Team honorierten. Und natürMann oder bei der Frau Und das nun schon seit 10 Zusammenarbeit mit den eine erfolgreiche Bilanz lich bleibt das Kinderoder bei beiden Partnern Jahren. Kürzlich feierte das zuweisenden Frauenärz- ziehen. wunschzentrum auch liegen können. Um den Kinder wunschzentrum ten aus Sachsen-Anhalt Seit der Eröffnung am weiterhin AnsprechpartWunsch nach Kindern zu dieses Jubiläum. Es waren und über die Landes- 12. Oktober 2007 kamen ner für Paare mit unerfüllerfüllen, gehen die Ärztin- Jahre voller Emotionen, re- grenze hinaus sowie ein dank ihrer Unterstützung tem Kinderwunsch. (gl)

EVENTNEWS+ | 11

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 SamStag

25. November Führungen/Museum: Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Ermäßigt: 2 EUR ( Schüler/Jugendl.) 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt. 14:00 - Magdeburger Dom: Öffentliche Domführung; Tickets nur am Kartentisch im Dom erhältlich. Preis: 3,50 EUR; Erm.: 1,50 EUR 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Eröffnung: Lawrence Carroll As the noise falls away - Wenn der Lärm nachlässt; Lawrence Carroll ist ein australisch-USamerikanischer Maler und Objektkünstler.

Märkte/Messen/Feste: 11:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne ZitaWinterzauber; delle": Glühwein, Grillwurst und Lichterglanz - Eröffnung des Weihnachtsmarktes "Winterzauber" 12:00 - Messe Magdeburg: Mirama; Mitteldeutschlands Geflügelschau; Halle 2 und 3 23.11.2017 - 07.01.2018 Allee-Center: Winterfreuden on Ice 16.11.2017 - 18.02.2018 Kloster Kunstmuseum Unser Lieben Frauen: Philipp Toledano 10.11.2017 - 22.12.2017 Landtag von Sachsen-Anhalt: Fotoausstellung: Berlin-Transit-Marienborn

Musik/Konzerte: 17:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: Klaviermusik: Aria e Danza - Duo Klavier und Flöte; Kathrin Christians und Isabel Gabbe

geben einen Einblick in das romantische und impressionistische Repertoire für diese Besetzung. 19:00 - Flowerpower: Gorilla Monsoon; sie sind stark wie eine tausend Jahre alte Eiche mit Wurzeln in den 70ern, einem Stamm aus Metal Attitüde und Rock 'n' Roll Spirit./"Generation Breakdown": Heavy Rock aus Dresden 19:30 - Strudelhof: Susann Grossmann; Vom amerikanischen Folk inspirierte Gitarrenarrangements, kreative Basslines und eine gefühlvolle Stimme, die von zart bis röhrend alle Register zieht. AK 15€ 20:00 -Moritzhof: Teesy "Wünschdirwas"; Die unverwechselbare und vielseitige Stimme von Teesy geht nicht nur ins Ohr, sondern tief in die Seele und erinnert an Leistungen von Prince, D`Angelo und Curtis Mayfield. Er bringt eine Mischung aus Soul und Urban Funk.

20:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Selig Kashmir Karma-Tour; Selig melden sich mit ihrem siebten Studioalbum „Kashmir Karma“ und der dazugehörigen Tour zurück. Inspiriert von der Natur Schwedens und dem aufgewühlten Weltverhalten vertonten sie Bilderwelten, Momentaufnahmen und Traumsequenzen.

Theater/Kabarett: 15:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“ 19:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzogenen Stiefschwe-

stern. Die gute Fee schickt sie auf den Ball des Prinzen und der Abend wird für sie zu einem unvergesslichen Erlebnis. 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. TheaterschiffWeihnachtsspektakel "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; Erneut nimmt die Crew vom Theaterschiff Magdeburg den Weihnachtswahnsinn auf eine rabenschwarze (Schnee)Schippe. In erster Reihe stehen dabei "Die Nachtschwärmer" Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30-Opernhaus: Aida; Ägypten führt Krieg gegen seine Nachbarn. Infolgedessen muss die äthiopische Königstochter Aida als Sklavin der Pharaonentochter Amneris am ägyptischen Hof leben. Trotz der Feindschaft ihrer beiden Völker liebt Aida den ägyptischen Heerführer Radamès 19:30 - Schauspielhaus: Hello. It's me Democracy

Ausdrucksstarkes Klavierspiel

Hauptsache lustig!

Ein stimmungsvoller Abend mit klassicher Musik

HALternativ Wortwäsche Poetry Slam

Ronny Kaufhold Magdeburg (eb). Die Gesellschaft für Mitteldeutsche Kultur lädt zu einem Klavierkonzert in den Antoniussaal des Wasser- und Schifffahrtsamtes ein. Der selten zugängliche Saal ist ein echtes verborgenes Kleinod der Stadt Magdeburg. Der in Burg geborene Konzertpianist, Ronny Kaufhold spielt Werke von Chopin, Mozart

Foto: Veranstalter und Rachmaninow. Seit seinem achten Lebensjahr gilt sein Interesse der klassischen Musik. Er ist Träger zahlreicher Preise und Auszeichnungen. Seine Konzerte führten ihn u.a. auch in die ausverkaufte Philharmonie Berlin. Die einzigartige Akustik des Antoniussaales, das ausdrucksstarke Klavierspiel

und die atemberaubende Magdeburg (fs). Der nächVirtuosität des Pianisten machen diesen Abend für ste HALternativ Wortwäsche Kulturfreunde zu einem be- Poetry Slam lässt das Jahr mit Comedy, Humor und Lachsonderen Erlebnis. salvenausklingen. „Jeder KaKlavierkonzert mit Ronny lauer, jeglicher Humor, alle Kaufhold; Mittwoch, 29. No- Gags, gestochen scharfe vember 18 Uhr, Antonius- Pointen werden direkt die saal des Wasser- und Herzen, Zwerchfelle und Schifffahrtsamtes, Am Für- Lachmuskeln der Zuhörer zum Beben bringen“, werstenwall 19/20

ben die Veranstalter. Mit dabei sind: Jan Philipp Zymny, Andy Strauß, Lasse Samström , Mike Altmann, David Weber und Björn Högsdal. HALternativ Wortwäsche Poetry Slam Lachsalvenausgabe, Samstag, 2. Dezember, 20 Uhr, Moritzhof

12 | EVENTNEWS+ Politik, Sex, Filme oder der Glaube, die Wirklichkeit politisch verändern zu können – Jan Koslowski entwirft eine Parabel über das Private im Politischen. Ein Großteil der Bevölkerung geht wählen, setzt jedoch kein Kreuz und gibt leere Wahlzettel ab. 19:30 - Schauspielhaus: Vor dem Ruhestand; Der ehemalige NS-Richter Höller lebt mit seinen beiden Schwestern zurückgezogen, und wie jedes Jahr begehen sie, ungeachtet des Endes des Zweiten Weltkrieges, den Geburtstag ihres geliebten Reichsführers SS Heinrich Himmler... 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“

die Zuschauer in eine märchenhafte Weihnachtswelt, die Kindern und Erwachsenen den Zauber des Weihnachtsfestes nahebringt. 17:00 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll; Nach einem überstandenen Burn-Out erhält der Unternehmensberater Duval von einer mysteriösen Firma ein neues Jobangebot: 18:00 - Moritzhof: Teheran Tabu; . 19:00 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren; Ein schwerer Autounfall verändert auf einen Schlag das Leben von Simon. Auch seine Eltern in der Hafenstadt Le Havre müssen plötzlich Entscheidungen treffen, deren weitreichende Konsequenzen sie an ihre Grenzen führen.

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

Roll, Rhythm & Blues und Swing 'n' Jive mit DJ Heidi

18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Pitchertag Jeder Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 Euro

21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Record Hop; Rockabilly, Swing, Rhythm & Blues.

19:00 - Cocktailbar ONE: DJ Lounge; Deep House & Tech-House mit Kurt Jansen

22:00 - First Club: DJ Henne© Andreas Lander 90er Jahre-Party; die besten Hits der 90er mit Dj Henne; 8 EUR, P25!

19:00 - Amsterdam: TapasAbend; Hausgemachte Tapas begleitet von Gitarren-Klängen von Holger Szukalski und rhytmischen Cajon mit Marco Philipp. 19:00 - Damned Souls Heavy Metal Club: Cluboffener Abend Best of Rock & Heavy Metal, Eintritt Frei!

19:30 - Ev. Gemeindehaus Burg: CAT-stairs; "CATstairs" - Das Burger Kabarett präsentiert sein neues Kabarettprogramm

21:00 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll

Party/Disco:

20:00 - Moll‘s Laden: Old Pack; Old Pack - das sind Linde und Eby von "Yellow Sky", sowie Didi, das Urgestein von Old Pack. Die Jungs versprechen Party Rock zum Abtanzen von CCR - ZZ Top. Musik von Lindenberg, Westernhagen, Maffay, Puhdys und den Toten Hosen runden das Programm ab.

20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle Der Engel dritte Versuchung; Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel.

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

20:00 - Kunstkneipe NachDenker: Record Hop! mit DJ Heidi; 50er-Jahre Musik: Rockabilly, Rock 'n'

20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Thilo Seibel: Wenn schon falsch, dann auch richtig; Irgendwie läuft was falsch. Die Welt ist voll von windschnittigen Populisten, stumpfen TechnologieNerds und fröhlichen Hedonisten, die ihr SUV mit aufs Kreuzfahrtschiff nehmen wollen. Wir haben geistigen Stillstand in selbstfahrenden Autos...

Kino/Studiofilme: 15:00 - Moritzhof: Happy Family; Familie rade glücklich und werden dann auch noch von der Hexe Baba Yaga verflucht. Fortan laufen sie als Monster durch die Gegend, jagen ihr hinterher und treffen auf einige echte Monster, wie Graf Dracula. 15:30 - Moritzhof: Plötzlich Santa; Mit viel Charme, Herz und eingebettet in eine traumhafte, skandinavische Winterlandschaft entführt die Geschichte

20:15 - Moritzhof: Fikkefuchs; „Fikkefuchs“ ist eine vielschichtige Vater-SohnGeschichte, ...

Herbstliches

21:00 - Tanzcafé Nordlicht: Tanzparty

22:00 - Boys‘n‘Beats: Bianca Beat & Ihr Boss; Die Leidenschaft für das Leben und die Musik – das ist, was das Erfurter DJDuo Bianca Beat & ihr Boss antreibt. Poppige Klänge in deepen Gewandt – das ist ihr Stekkenpferd 22:00 - MonoChrome: Saturday Night - Club Night Club Sounds mir DJ Ronny Liquido 23:00 - Studentenclub Baracke: Disco mit DJ Vollka 23:00 - Prinzzclub: 90s Kids; Best of 90s Classics, Hip Hop Deluxe, Oldschool, All Time Favorites mit DJ Styloop; EUR 5 23:00 - Feuerwache: Schwoof - die Party; Freut euch auf eure All Time Favourites, Klassiker und Evergreens ...

23:00 - Insel Der Jugend: Schiff Aoi - Jonas Saalbach und Micronaut hat es an Bord verschlagen mit Verwunschene Hütte, tba, Paradies aus Holz und Stroh, Ranko und Pantera Krause.

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 10:00 - Stadtbibliothek: Magdeburger Schulmesse; Welche Schule ist die richtige für mein Kind? Die Magdeburger Schulmesse, auf der rund 40 Schulen und Bildungseinrichtungen ihr Leistungsangebot vorstellen, gibt Antworten auf diese und weitere grundlegende Fragen. 10:00 - Familienhaus im Park: Cashflow Business Day 2.0 in Magdeburg; spielerisch die finanzielle Bildung aufpeppeln á la Robert Kiyosaki, dem führenden Experten für persönliche Finanzen, Leitung des Events übernimmt Andreas Köchy, Personal Coach & offiziell ausgebildeter CashflowClubleiter.; 27 € 14:00 - MDCC-Arena: 1.FC Magdeburg - Hallescher FC; Fußball 3. Liga der Herren

Letzter Wunsch

Der Frühling war zu kurz. Der Sommer – heiß und lang. Jetzt haucht der Herbst schon erste Zeichen, die warmen Tage wolln nicht weichen. Vor trüber Zeit wird mir gleich bang. Der Tag legt sich zur Ruh. Am Himmel Abendrot. Hibiskusblüten zier‘n den Garten, der Herbst kann lieber etwas warten. Dem neuen Tag schön‘ Wetter droht. Der Sommer trumpft noch auf. Der Abend schleicht ganz sacht. Reif sind Garben und auch Trauben. Man will es nicht mal glauben, doch kalt war es schon manche Nacht. …………………… Ende August 2017 Margit Seebach

Einst werde ich verlassen die mir vertraute Welt. Ich wandre dann durch Gassen im weiten Himmelszelt. Wer wird an mich noch denken und mir verbunden sein? Wer wird ein Wort mir schenken? Ach, lasst mich nicht allein! Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – 2. Aufl. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. – ISBN: 978-396004-010-1

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 13 Sonntag

6. November Führungen: 11:00 - Tourist-Info: Öffentlicher Stadtrundgang im Luther- kostüm; 7 EUR, Erm. 3,50 EUR 15:00 - Puppentheater: Führung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Märkte, Messen, Feste: 10:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Lawrence Carroll; As the noise falls away - Wenn der Lärm nachlässt 23.11.2017 - 07.01.2018 Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Theater/Kabarett: 11:00 - Opernhaus: Hexe Baba Jaga im Zauberwald; Weihnachtsmärchen über die böse Hexe Baba Jaga und ihre ebenso böse Tochter Marfuschka von Marcus Mislin; ab 5 J. 15:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzogenen Stiefschwestern. Die gute Fee schickt sie auf den Ball des Prinzen und der Abend wird für sie zu einem unvergesslichen Erlebnis. 19:30 - Opernhaus: Der Nussknacker; Tschaikowsky schafft es mit seiner Musik, eine Welt voller Zauber und Wunder entstehen zu lassen. Durch besondere Klangfarben und eine spezielle Instrumentation grenzt er die Welt der Fantasie von der Alltagswelt ab. 19:30 - Schauspielhaus: Hinter den Rosen - Ein Stück mit Musik für neun Spieler; Im Zentrum des 1980 in London uraufgeführten Stückes steht ein alter Mann, der sich – traumatisiert, bruchstückhaft, sarkastisch – an seine Zeit als Musiker im Lagerorchester eines Konzentrationslagers erinnert.; Musik von Marc Neikrug

Kino/Studiofilme: 12:00 - Schauspielhaus: Jugendvideopreis SachsenAnhalt; Ob wild oder ganz zahm, irdisch oder von

einer anderen Welt, real oder animiert: Der Jugendvideopreis Sachsen-Anhalt zeigt die besten Nachwuchsfilme von Filmemacherinnen und Filmemachern aus dem Bundesland.; Eintritt frei 14:00 - Moritzhof: Happy Family; Familie Wünschmann ist nicht gerade glücklich und werden dann auch noch von der Hexe Baba Yaga verflucht. Fortan laufen sie als Monster durch die Gegend, jagen ihr hinterher und treffen auf einige echte Monster, wie Graf Dracula. 14:30 - Moritzhof: Plötzlich Santa; Mit viel Charme, Herz und eingebettet in eine traumhafte, skandinavische Winterlandschaft entführt die Geschichte die Zuschauer in eine märchenhafte Weihnachtswelt, die Kindern und Erwachsenen den Zauber des Weihnachtsfestes nahebringt. 16:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren; Ein schwerer Autounfall verändert auf einen Schlag das Leben von Simon. 17:00 - Moritzhof: Teheran Tabu; In „Teheran Tabu“, dem Debütfilm von Ali Soozandeh geht es um drei selbstbewußte Frauen und einen jungen Musiker, deren Lebenswege sich in der schizophrenen Welt der iranischen Hauptstadt Teheran kreuzen. 18:15 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll; Nach einem überstandenen Burn-Out erhält der Unternehmensberater Duval von einer mysteriösen Firma ein neues Jobangebot: Er soll geheime Telefongespräche transkribieren und archivieren. Er wird Teil eines politischen Komplotts. 19:00 - Moritzhof: „Fikkefuchs“ ist eine vielschichtige Vater-SohnGeschichte, ... 19:00 - Theater Grüne Zitadelle: Bluegrass Jamboree „Northern Lights" - Bluegrass und Americana von Lula Wiles aus Boston, Lonesome Ace String Band aus Toronto sowie der Lonely Heartstring Band aus Boston 20:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren (siehe 16:15 Uhr)

Party/Disco:

Sensation Tour 2017

14:00 - Tanzcafé Nordlicht: Seniorentanz 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr ...

Das Original Moscow Circus on Ice - der erste Eiscircus der Welt!

Sonntag, 31.12.2017

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, ...

15:00 - 17:00 Uhr Einlass 14:00 Uhr und 19:00 - 21:00 Uhr Einlass 18:00 Uhr

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

AMO Kultur- u. Kongresshaus, Erich-Weinert-Str. 27, 39104 Magdeburg Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJ Don Krawallo; 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Kommt zur Cocktail Happy Hour, jeden Sonntag und Montag ab 19 Uhr. 20:15 - Einstein: Der "Tatort" im Einstein 20:15 - Jakelwood: Tatort kieken

... und außerdem: 09:00 - GEHRKE mit laib & seele am Uniplatz und GEHRKE mit laib & seele am Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch komplett 15,90 EUR 10:30 - Campus der Universität: Diabetes; 137. Medizinsicher Sonntag: 14:00 - Volksbad Buckau Kleiner charmanter Flohmarkt; Flohmarktstände bieten allerlei Dinge an, wie z.B. Kleidung und Bücher.

ϭϲ͘ ͳ ϭϳ͘ϭϮ͘ϭϳ D ' hZ' ' d Ͳ ƌĞŶĂ

dŝĐŬĞƚŚŽƚůŝŶĞ͗

ϬϭϴϬϲ ʹ ϳϯ ϯϯ ϯϯ ϮϬ ĞŶƚͬ ŶƌƵĨ ĂƵƐ ĚĞŵ &ĞƐƚŶĞƚǌ͕ ŵĂǆ͘ ϲϬ ĞŶƚͬ ŶƌƵĨ ĂƵƐ DŽďŝůĨƵŶŬŶĞƚǌĞŶ

www.apassionata.com

Unser Reisetipp der Woche: Harz Der Brocken • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Reiseinformationen finden Sie jeden Tag auch online auf

www.magdeburger-news.de

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

14 | EVENTNEWS+ MONtag

20:00 - Moritzhof: Fikkefuchs

27. November

20:15 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll

Märkte, Messen, Feste: Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Weihnachtsmarkt: 16:00 - Alter Markt: Lichteröffnung; Eröffnungsprogramm mit radio SAW ab 16 Uhr - Weihnachtsmann startet am Hundertwasserhaus - 17 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt 19:00 - Alter Markt: Eröffnung des Historischen Weihnachtsmarktes mit den Nonnen vom Mauritius Kloster; Kaiser-Otto-Pfalz

Theater/Kabarett: 09:30 - Opernhaus: Hexe Baba Jaga im Zauberwald; Weihnachtsmärchen über die böse Hexe Baba Jaga und ihre ebenso böse Tochter Marfuschka von Marcus Mislin; ab 5 J. 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen "Magdebürger Nachschlag"; Ein politisch-satirischer Monatsrückblick mit Kolumnist+ Kabarettist Lars Johansen. 8 EUR 20:00 - AMO: Martin Sonneborn; Ein Abend mit Martin Sonneborn (ehem. Titanic-Chefredakteur) ist ein unaufgeregtes Multimediaspektakel...; 19,40€

Musik/Konzerte: 19:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Patricia Kelly - Weihnachtskonzert unter dem Titel „Blessed Christmas“

Kino/Studiofilme: 13:15 - CinemaxX: NFP Filmcafé: Toni Erdmann Spritzige Vater-TochterKomödie, in der sich der 65-jährige Winfried und seine Tochter auf unerwarteten Wegen wieder annähren. 18:00 - Moritzhof: Teheran Tabu 18:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren 19:30 - Moritzhof: Nuit de la Glisse - Don´t Crack under pressure; Der Film zeigt eine Mischung aus Extremsport, Emotionen und fantastischen Landschaftsaufnahmen.

Party/Disco: 13:00 - Moonlight: Burger Tag - Jeden Montag könnt ihr zu eurem Burger noch eine Portion Fleisch kos tenfrei dazu bestellen. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Uni-Theke im Campus Tower: Bierzeit Das große 0,5l Pils, Hefe, Köstritzer nur 2 Euro (und die Maß 4 Euro)

DIENStag

28. November Weihnachtsmarkt: 14:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann empfängt Kinder; Der Weihnachtsmann erwacht in seiner Wohnung auf dem Weihnachtsmarkt und empfängt kleine und große Kinder.; Weihnachts mannwohnung 14:00 - Allee-Center: Basteln und Backen; Im täglichen Wechsel können Kinder an unserem Backund Bastelstand im Erdgeschoß kreative Geschenke basteln, malen oder leckere Plätzchen backen.

19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke Show mit Dj

16:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten; Der Weihnachtsmann liest den Kindern Märchen und Geschichten vor.

19:00 - Flowerpower: RockKneipe mit DJ Seventh Son

18:00 - Alter Markt: Weihnachtsblasmusik

... und außerdem:

Märkte, Messen, Feste:

11:00 - Allee-Center: Stollenprüfung der Bäckerinnung; Stollenprüfung 14:30 - Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.: Gesunder Montag: Leben mit Diabetes; Gesunder Montag heißt die neue Vortragsreihe rund um gesundheitliche Themen. 18:30 - Roncalli-Haus: Trennung/Scheidung Glück oder Unglück?; Welche Phasen nach einem Schicksalsschlag die meisten Menschen durchleben und wie sie aus scheinbarer Ausweglosigkeit wieder Lebensfreude erlangen können erläutert eine erfahrene Psychotherapeutin. 19:00 - Altes Rathaus: Wie Mensch und Roboter in Zukunft sicher gemeinsam arbeiten - Wissenschaft im Rathaus; In Zukunft wird die industrielle Produktion anders aussehen als noch heute. Wenn wir immer flexibler und effizienter produzieren wollen, werden Assistenzroboter unverzichtbar sein. 20:00 - Kindercafe Lücke: Folk+Welt; traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche

23.11.2017 - 07.01.2018 Allee-Center: Winterfreuden on Ice 16.11.2017 - 18.02.2018 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Philipp Toledano 10.11.2017 - 22.12.2017 Landtag von Sachsen-Anhalt: Fotoausstellung: Berlin-Transit-Marienborn

Comedy/Theater: 09:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzo genen Stiefschwestern. Die gute Fee schickt sie auf den Ball des Prinzen und der Abend wird für sie zu ei nem unvergesslichen Er lebnis. 10:30 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläser ne Schuh 11:00 - Opernhaus: Hänsel und Gretel; Märchenoper von Engelbert Humper dinck. Karen Stones Inszenierung entwirft nicht nur einen zauberhaften Kos mos für Kinder, sondern bringt auch die Erwachsenen zum Schmunzeln und Erinnern. 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. Theaterschiff-

We i hn ac hts s p e k tak e l "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; Erneut nimmt die Crew vom Theaterschiff Magdeburg den Weihnachtswahnsinn auf eine rabenschwarze (Schnee)Schippe. In erster Reihe stehen dabei "Die Nachtschwärmer" Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...?; Worum es den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Fragen wie: „Wie geht’s weiter mit der SPD?“ und „Warum?“ Oder: „Ist die AfD im demokratischen Parteienspektrum wirklich nötig? Und wenn ja, warum nicht?“ 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger: Alles ist in Bewegung! Die Briten gehen aus der EU, Pegida geht auf die Straße, Böhmermann auf die Nerven. Die Politiker shoppen heimlich Waffen, zappen sich durch Talkrunden, twittern falsche Fakten...

Kino/Studiofilme: 10:30 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll 16:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren 17:00 - Moritzhof: Fikkefuchs 17:30 - Moritzhof: Animals - Stadt Land Tier; Die Beziehung von Anna und Nick hat Risse bekommen und sie nehmen sich eine Auszeit in den Schweizer Alpen. Auf der Fahrt haben sie einen Unfall mit einem Schaf, erleiden aber keine Verletzungen. Dennoch ist nichts mehr wie vorher. 18:15 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll 19:00 - Moritzhof: 6 Jahre, 7 Monate und 16 Tage - Die Morde des NSU; Veranstaltungsreihe: Wenn die Gesellschaft versagt. In Erinnerung an die Ermordeten und Hinterbliebenen des NSU. 19:30 - Moritzhof: Nuit de la Glisse - Don´t Crack under pressure 20:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren

Party/Disco: 11:00 - Chicago's: Try a Cocktail - Jede Woche einen anderen Cocktail zum Knallerpreis von 5 EUR probieren. 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 19:00 - Cocktailbar ONE: Salsakurs mit Carolin Haase - Dance CompleX Magdeburg. 19:00 - Espresso Kartell: Cocktail Happy Hour - alle Cocktails zum halben Preis 19:00 - Flowerpower: Musik-Bingo mit DJ Seventh Son 21:00 - Jakelwood: AkustikJam-Session, jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist eingeladen 23:00 - Studentenclub Baracke: Oldie-Disco mit DJ Else

... und außerdem: 15:30 - Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.: Spielkreis: Mütter- und Vätertreff mit Kindern (0-2 Jahre); Der Spielkreis für Mütter und Väter mit Kindern zwischen null und zwei Jahren trifft sich ab November wieder wöchentlich. Geplant sind auch regelmäßige Informationsveranstaltungen oder gemeinsame Aktionen rund ums Kind. 19:00 - Altes Rathaus: Magdeburgs Pfarrgeistlichkeit vor und während der Reformation; Referent: Prof. Dr. Enno Bünz, Leipzig 19:30 - Schauspielhaus: Literaturklub; Arno Schmid »Das steinerne Herz-Historischer Roman aus dem Jahr 1954«; Treffpunkt Bühneneingang Schauspielhaus 19:30 - Stadtbibliothek: Projekt "Zeitzeugenpatenschaft"; Finissage zur Ausstellung "Die persönliche Geschichte macht das Übertragen der Geschichte möglich": Die Geschäftsführerin des Alternativen Jugendzentrums Dessau, Jana Müller, spricht mit einer der Zeitzeugen.

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 15 MiTTwOch

29. November Märkte, Messen, Feste: 23.11.2017 - 07.01.2018 Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Weihnachtsmarkt: 14:00 - Allee-Center: Basteln und Backen; Im täglichen Wechsel können Kinder am Back- und Bastelstand im Erdgeschoß kreative Geschenke bas teln, malen oder leckere Plätzchen backen. 14:00 - Alter Markt: Weih nachtsmann empfängt Kinder; Der Weihnachtsmann erwacht in seiner Wohnung auf dem Weihnachtsmarkt und empfängt kleine und große Kinder.; Weihnachtsmannwohnung 16:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten; Der Weihnachtsmann liest den Kindern Märchen und Geschichten vor. 17:00 - Allee-Center: Märchenoma liest; Die beliebte "Märchenoma" liest auch in diesem Jahr, auf der Centerbühne, die besten Märchen und Geschichten vor. 18:00 - Alter Markt: Weihnachtsblasmusik 19:00 - Alter Markt: Soulband; Bühne am Rathaus 19:30 - Alter Markt: Flammenspiel & Feuerzauber mit Soleil; Kaiser-OttoPfalz

Führungen: 12:30 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunstpause; Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums; Preis: 2 EUR

Musik/Konzert: 20:00 Eulenglück: Schnipo Schranke - Rare Live 2017; Die zwei Wahlhamburgerinnen zielen auf einen authentischen Realismus. Selbst verorten sich Schnipo Schranke übrigens gar nicht so unpassend als Metapunk, Post-Schlager und Progressive Chanson.

Theater/Kabarett:

09:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzogenen Stiefschwestern.

19:00 - Moritzhof: Fikkefuchs

DONNERSTAG

19:30 - Moritzhof: Nuit de la Glisse - Don´t Crack under pressure

30. November

10:30 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh

20:15 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll

11:00 - Opernhaus: Der Zauberlehrling - Ballett für Kinder von Adam Reist; Adam Reist, Tänzer des Balletts Magdeburg, entführt mit seiner Choreografie Jung und Alt in die »magische« Welt des Tanzes, inspiriert von Goethes wahr scheinlich berühmtester Ballade.

Party/Disco:

19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. TheaterschiffWe i h n a c h t s s p e k t a k e l "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; In erster Reihe stehen dabei "Die Nachtschwärmer" Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...?; Worum es den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Fragen wie: „Wie geht’s weiter mit der SPD?“ und „Warum?“ Oder: „Ist die AfD im demokratischen Parteienspektrum wirklich nötig? Und wenn ja, warum nicht?“ 20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle Der Engel dritte Versuchung; Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form Dem Publikum begegnen Russen, Räuber, Religionen! Und das in einem rasanten Gehirnjogging mit bester Kräftigung der Lachmuskeln. Wenn Politiker schon nicht ganz dicht sind, versuchen Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz wenigstens Dichter zu sein.

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll 17:00 - Moritzhof: Teheran Tabu 17:30 - Moritzhof: Animals - Stadt Land Tier 18:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro 18:00 - Festung Mark: Scrabble, Jenga & Co. Spieleabend im Stübchen 19:00 - Deep: Gemeinde Bergfest - elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede 19:00 - Moonlight: Cocktail Tag - Immer mittwochs gibt´s alle Cocktails für nur 3,90 EUR! 19:00 - Flowerpower: Studi-Party mit Dart Special mit DJ Seventh Son 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: Open Mic Night; Stand up comedy, Reim und Straßenmusik

... und außerdem: 10:00 - Nachbarschaftszentrum Neue Wege e.V.: "Neue Wege zum Job": Jobmesse und offener Beratertag; Für alle, die nach längerer Beschäftigungspause neue berufliche Perspektiven suchen, veranstaltet der Neue Wege e. V. eine Jobmesse. Es besteht die Möglichkeit, sich über Umschulungen, Ausbildungen und Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. 15:00 - Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen: Kunst mit Kindern; für Kinder ab 5 Jahren mit Lust auf bunte Finger und ein Museum voller Kunstwerke 19:30 - Querstyle: Gerichte unserer Kindheit – aus Sachsen-Anhalt: Salka Schallenberg macht mit uns eine kulinarische Reise durch Sachsen-Anhalt. Die Lesung aus ihrem Buch wird begleitet von Bern Schallenberg auf der Gitarre. 10 EUR

Märkte, Messen, Feste: 23.11.2017 - 07.01.2018 Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Weihnachtsmarkt: 14:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann empfängt Kinder; Weihnachtsmannwohnung 16:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten 18:00 - Alter Markt: Weihnachtsblasmusik

Kabarett/Theater: 09:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzogenen Stiefschwestern. 09:30 - Opernhaus: Hexe Baba Jaga im Zauberwald; Weihnachtsmärchen über die böse Hexe Baba Jaga und ihre ebenso böse Tochter Marfuschka von Marcus Mislin; ab 5 J. 10:30 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. TheaterschiffWe i hn ac hts s p e k tak e l "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...?; Antworten auf Fragen wie: „Wie geht’s weiter mit der SPD?“ und „Warum?“ Oder: „Ist die AfD im demokratischen Parteienspektrum wirklich nötig? Und wenn ja, warum nicht?“ 19:30 - Feuerwache: Alles außer besinnlich - Das Adventsspecial; Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel liefern kabarettistische Christbaumspitzen im Akkord: Politisch, aktuell, musikalisch, heiter bissig und garantiert "Alles, ausser besinnlich"!; 17 EUR (Ak) 19:30 -Feuerwache: Olvenstedt probiert´s - 26. Versuch "Der Froschkönig"; Die Kammerspiele Magdeburg, von Dirk Heidicke.

19:30 - Opernhaus: Rusalka; Wassernixe Rusalka hat sich in einen Prinzen verliebt, doch ist sie für die Menschen unsichtbar. 20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle Der Engel dritte Versuchung; Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form; Dem Publikum begegnen Russen, Räuber, Religionen! Lothar Bölck und HansGünther Pölitz

Führungen: 15:00 - Puppentheater : Führung in der villa p. 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR

Kino/Studiofilme: 16:15 - Moritzhof: Die Lebenden reparieren 17:00 - Moritzhof: Operation Duval - Das Geheimprotokoll 18:15 - Moritzhof: Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer?; Luisa rast durch ihr Leben. Vom Job nach Hause, vom Ehemann zum Liebhaber, von den Erdnussflips zur Rohkost-Diät. Als sie eines Morgens aufwacht, gibt es sie plötzlich doppelt! 19:00 - Moritzhof: Fikkefuchs 19:00 - Weltladen Magdeburg: Kino für den Kopf: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen; Seitdem am 2015 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung die 17 Oberziele für Nachhaltige Entwicklung verabschiedet wurden, existieren diese als Richtlinie für alle UNMitgliedsstaaten. 20:15 - Moritzhof: Whatever Happens; Aus den Mitbewohnern Hannah, Jurastudentin und Julian, Fotograf wird ein ungleiches, aber sich liebendes Paar.

Party/Disco: 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

16 | EVENTNEWS+ 19:00 - Flowerpower: Daniel's Wundertüte; DJ Don Krawallo spielt eure Wunschhits (außer Schlager) 20:00 - Cocktailbar ONE: Happy Hour - eine riesige Cocktailauswahl zum Preis von 3,50€. 21:00 Feuerwache: Tango-Café Übungsabend

17:00 - Bürgerhaus Alte Schule Salbke: 12. Salbker Adventsmarkt

lisch, heiter bissig und garantiert "Alles, ausser besinnlich"!; 17 EUR (Ak

nach ihrem Vater, damit Simpel nicht eingewiesen werden muss.

18:00 - Alter Markt: Weihnachtsblasmusik

19:30 - Schauspielhaus: Balkanmusik; rockig-freche Komödie von Daniel Mezger

Party/Disco:

19:00 - Alter Markt: Abend der Spielleute; Kaiser Otto Pfalz

Führungen:

... und außerdem:

14:00 - Lukasklause: Führung im Otto-v.-GuerickeZentrum, kostenfrei

19:00 - GETEC-Arena: SC Magdeburg - TBV Lemgo Handball-Bundesliga der Herren

14:30 - Gruson-Gewächshäuser: Öff. Führung

19:30 - Kulturkollektiv: Improtheaterkurs Einsteiger; Ab dem 19.10. mit Kursleiterin Bettina Becker jeden Donnerstag 19:30 - Stadtbibliothek Magdeburg: Trump und die Deutschen; Erhard Crome stellt seinen Titel "Faktencheck: Trump und die Deutschen" vor. 19:30 Thiembuktu (Thiemstraße 13): PolyTisch. Treff alternativer Beziehungsmodelle; Austausch und Diskussion über alternative Beziehungsmodelle

freitag

01. Dezember Märkte, Messen, Feste: Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Weihnachtsmarkt: 13:15 - Flora-Park: Zauberhaftes Weihnachten 14:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann empfängt Kinder; Weihnachtsmannwohnung 15:00 - Hundertwasserhaus "Die Grüne Zitadelle": Winterzauber 16:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten 16:00 - Stadtteilbibliothek Reform: Stadtteilweihnachtsmarkt in Reform 16:30 - Alter Markt: Weihnachtsmann öffnet Türchen im Adventskalender. Anschließend besucht er mit den Kindern Bastelstube und Backstube. Bühne Kaiser Otto Pfalz

Konzert: 19:30 - Pauluskirche: Adventskonzert; J.S. Bach Violinkonzerte mit Malwina Sosnowski und Kinga Augustyn sowie Lieder zum Advent mit dem Rundfunk-Jugendchor Wernigerode; 17€ (Ak) 19:30 - Strudelhof: Lilien Ensemble: "Wir freuen uns auf Weihnachten"; Das Lilien Ensemble mit der Sängerin Dörte Bernhagen-Lill und dem Pianisten Jerzy Bojanowski. VK: 12€, AK: 15€ 20:00 - Moritzhof: Hundreds "Elektro Akustik Tour"; VK: 20€; AK: 24€ 20:00 - Johanniskirche: Simon & Garfunkel Revival Band: Feelin' Groovy; Traumhafte, leidenschaftliche Balladen und Klassiker gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“.;ab 25,90€

Theater/Kabarett: 09:00 - Puppentheater: Cinderella oder Der gläserne Schuh; Tag ein, Tag aus schuftet Cinderella für die Stiefmutter und die verzogenen Stiefschwestern. 09:30 - Opernhaus: Hexe Baba Jaga im Zauberwald; Weihnachtsmärchen über die böse Hexe Baba Jaga und ihre ebenso böse Tochter Marfuschka von Marcus Mislin; ab 5 J. 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. TheaterschiffWe i h n a c h t s s p e k t a k e l "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30 - Feuerwache: Alles außer besinnlich - Das Adventsspecial; Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel: Politisch, aktuell, musika-

19:30 - Feuerwache: Olvenstedt probiert´s - 26. Versuch "Der Froschkönig"; Die Kammerspiele Magdeburg, von Dirk Heidicke. 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: ReTour de Frank; Frank Hengstmann über seine Fahrradfahrerkarriere mit seinem 28er „Diamant“-Fahrrad 19:30 - Opernhaus: Der Zauberer von Oz; Dorothy lebt mit Tante Em und Onkel Henry auf einer Farm in Kansas. Doch eines Tages wird das kleine Häuschen, mit ihr, von einem Wirbelsturm weggerissen. 20:00 - Theater an der Angel: Himmel und Hölle Der Engel dritte Versuchung; Ein Wiedersehen mit den beiden Engeln aus der Angel. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Gedanken haben frei; polit.-satir. Kabarett m. M. Bach, H. Ronniger:

Kino/Studiofilme: 16:00 - Moritzhof: Die Unsichtbaren - Wir wollen leben; „ Die Unsichtbaren“ ist ein Drama das auf Interviews basiert, die Regisseur Claus Räfle und Ko-Autorin Alejandra López mit Zeitzeugen geführt haben. 17:00 - Moritzhof: Ein Blick auf die mit Rückschlägen und Erfolgen gesäte Geschichte unserer zeitlosen Faszination für die Bergwelt.; Der Film beleuchtet die unschuldigen Anfänge der Bergerkundung. 18:00 - Moritzhof: Fikkefuchs

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80

18:00 - Restaurant Elbdampfer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Euro

• Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage 0391-4048089

19:00 - Flowerpower: Querbeat mit DJ Mike 20:00 - Hegel Bierbar: Klinge Live!; Der Leipziger präsentiert Rock, Pop & Ostsongs. 20:00 - Moll‘s Laden: LiveMusik mit Andreas-Marius Weitersagen; Die Westerhagenshow der Extraklasse! 20:00 - Insel Der Jugend: The Hirsch Effekt - Eskapist Tour 2017 + Welk; 18€ (Ak) 20:00 - Hegel Bierbar: Manuel Richter; Hits aus Rock und Pop 21:00 - Kunstkneipe NachDenker: NachDenklich; Das Kneipenquiz 21:00 - KJFE Knast(Umfassungsstr. 76): Kobito; Kobito bildet zusammen mit Sookee das Hip-Hop-Duo Deine Elstern. AK: 6€ 22:00 - MonoChrome: Big Beats - Electro House Party; mit 2 DJs 1 Mixer 22:00 - First Club: Lieblingsdisco mit DJ Wam; P21; 5€ - Eintritt für alle Ladies bis 24Uhr frei 22:00 - Boys‘n‘Beats: Pop Popp Beats mit DJ Necktie 23:55 - Insel Der Jugend: Subground; Subroom

... und außerdem:

19:00 - Moritzhof: Whatever Happens

08:00 - einewelthaus: Ausstellung Sequenzen-Erinnerung-Wechsel; Den NSU-Komplex kontextualisieren.

20:15 - Kulturzentrum Moritzhof: Operation Duval Das Geheimprotokoll

17:00 - Getränkefeinkost (Warschauer Str. 20): Advent mit Burgern & Bier

21:00 - Moritzhof: Simpel; Seit Ben denken kann, sind er und sein Bruder Barnabas, der geistig behindert ist, unzertrennlich. Als ihre Mutter stirbt, begeben sich die beiden auf die Suche

18:00 - Netz39 e.V.: Wochentreff: Freifunk Magdeburg; Regelmäßige Diskussionrunde zum Thema

SAMSTAG, 25. NOVMEBER 2017

PROMIKLATSCHNEWS+ | 17

<Berlin> (cat). Hollywood-Star Diane Kruger und Regisseur Fatih Akin erhielten bei der BAMBI-Verleihung für den Film „Aus dem Nichts“ den „Sonderpreis der Jury“! In dem Streifen werden die NSU-Morde anhand einer fiktiven Geschichte aufgearbeitet. Wie nahe ihr das Ganze ging, erzählte Kruger der NDR Talk Show. „Ich bin ertrunken in den Gefühlen“, so die 41-Jährige sichtlich bewegt. Ihre Filmfigur verliert ihren Ehemann und ihren 5-jährigen Sohn bei einem Anschlag mit einer Nagelbombe. Was folgt, sind die quälenden Ermittlungen der Polizei. Ein Prozess voller Grausamkeiten und die wachsende Gewissheit für die gepeinigte Frau, dass sie die Dinge selbst in die Hand nehmen muss, um zu überleben. Schicksalsschläge die der Blondine nicht fremd sind: „Im Privatleben waren ein paar Verluste, die zur Zeit des Drehs passiert sind. Es gab irgendwie keinen Ausweg raus“, so Kruger. Offenbar starben während dieser Zeit Dianes Stiefvater und ihre Großmutter und sie musste die Trennung von ihrer Langzeitliebe Joshua Jackson verarbeiten. So kam es, dass die FilmDiva Privatleben und Beruf nicht trennen konnte. „Ich habe fünf Monate nicht gearbeitet hinterher. Ich war echt fertig, hab voll abgenommen, ein Päckchen Zigaretten geraucht.“ Offenbar Diane Kruger setzte alles daran, die Hauptrolle in „Aus dem brachte sich Kruger selbst für die Rolle Nichts“ zu spielen. Foto: highgloss.de der Katja Sekerci ins Spiel, weil sie ein Fan des Regisseurs Akin ist. „Fatih war immer mein Hero. Ich habe immer davon geträumt, mit ihm zusammen zu arbeiten“, berichtet sie in der Talkshow und fügt hinzu: „Das war sicher eine Rolle meines Lebens.“ „Aus dem Nichts“ startet am 23. November 2017 bundesweit im Verleih von Warner Bros. Pictures Germany in den deutschen Kinos – die Anmeldung für die Oscar-Verleihung läuft.

Diane Kruger Krasser Film

<Berlin> (cat). Bei der diesjährigen, 69. BambiVerleihung heimste Hugh Jackman als erster Promi das Rehkitz ein. „Das bedeutet mir sehr viel“, sagte der 49-Jährige bei der Gala mit der Trophäe in den Händen. Vorher hatte „Wolverine“ der Gastgeberstadt ein Kompliment gemacht: „I love Berlin“. Iris Berben würdigte ihn für seine Leistung in der Kategorie „Entertainment“. Die vielen Lobpreisungen, die man über Jackman gehört habe - sie stimmten einfach alle, so Berben. „Er steht mit all seinen Talenten mitten im Leben.“ Die beiden kennen sich von Dreharbeiten zum Film „Eddie the Eagle“. Und die Bambi-Jury hob Jackmans Vielseitigkeit hervor - von dramatischen Stoffen wie „Australia“ über Thriller wie „Passwort: Swordfish“ bis hin zur Musical-Verfilmung „Les Misérables“. „Er ist nicht nur einer der populärsten Schauspieler weltweit, sondern auch ein großartiger Entertainer“, so die Jury. Mehr als aller Ruhm, liegen dem australischen Schauspieler, Sänger und Filmproduzenten jedoch die lieben Kleinen am Herzen: Er und seine Frau DeborraLee Furness (61) haben selbst zwei Kinder adoptiert. Jetzt macht sich das Ehepaar auch in den sozialen Netzwerken für Adoptionen stark. Der Preisträger postete auf Instagram ein Foto von sich und seiner Frau, auf dem sie ein T-Shirt mit dem Hashtag #AHOMEFOREVERYCHILD (Ein Zuhause für jedes Kind) tragen und machen damit darauf aufmerksam, wie viele Kinder in Australien auf der Suche nach einer Familie sind. „Deb und ich glauben, jedes Kind verdient eine sichere, lie- „Wolverine“ hat ein großes Herz für Kinder Foto: highgloss.de bende und dauerhafte Familie!“, so der Star.

Hugh Jackman Bambi für Vielseitigkeit

Schon gewusst, dass... • Miranda Kerr schwanger ist? Seit 2014 ist das ehemalige „Victoria's Secret“Model mit „Snapchat“-Gründer Evan Spiegel zusammen. Ihre Liebe machte das Paar im Juni 2015 offiziell. Die Schöne scheint überglücklich. „Wir waren wirklich gute Freunde, bevor wir ein Paar wurden“, sagte Miranda Kerr laut „Daily Mail“ einer australischen Zeitung. „Er ist eine gutherzige und authentische Person. Das schätze ich sehr an ihm. Und er ist sehr intelligent.“ Im Mai gab die 34-Jährige, die aus erster Ehe einen Sohn mit HollywoodSchönling Orlando Bloom hat, ihrem Auserwählten das Jawort. Damals verriet Miranda, dass sie erst nach der Hochzeit schwanger werden wolle: „Mein Partner ist sehr traditionell.“ Sechs Monate habe sie gewartet, bis sie den 27-Jährigen ihrem Sohn Flynn (6) vorstellte. Dieser freue sich nun mit Mama und Stiefvater auf die Ankunft seines Geschwisterchens. • Elton mit einer Frau verheiratet ist? Den berühmten Show-Praktikanten von Stefan Raab, der mit bürgerlichem Namen Alexander Duszat heißt, könnten viele bisher auch für schwul gehalten haben. Nach dem TV-Abschied seines Meisters, arbeitete sich Elton mit Erfolgsformaten wie „Schlag den Star“ oder „1, 2 oder 3 – Die große Jubiläumsshow“ in die Herzen der Zuschauer und durfte sich der diesjährigen BAMBI-Preisverleihung in Berlin über eine Nominierung in der Kategorie „Deutschlands bester Moderator“ freuen. Nun plauderte der 46-Jährige auch erstmals über sein Privatleben: Leider sei Yvonne, mit der er 2003 den Bund fürs Leben schloss, kamerascheu und daher kaum an seiner Seite zu sehen. „Meine Frau mag so was nicht – dieses knips knips. Sie findet das komisch und kennt das nicht und will das nicht.“ Auch um Aftershow-Partys mache seine Frau einen Bogen. Der Grund: Sie wolle, während Elton mit Smalltalk beschäftigt sei, nicht alleine dasitzen. • Jochen Schropp weiß, warum „The Voice of Germany“ so unglaublich erfolgreich ist? Die Musik-Casting-Show lockt in diesem Jahr so viele Zuschauer vor das TVGerät, wie seit fünf Jahren nicht mehr. Den Grund für den Erfolg meint Moderator Jochen Schropp zu kennen. „Man guckt es einfach gerne. Die haben wahnsinnig coole Coaches, die sehr lustig sind. Die sind einfach unterhaltsam, die überlegen sich was, die dissen sich so ein bisschen und vor allem haben sie Ahnung!“, erklärte der 38-Jährige gegenüber „Promiflash“. Seiner Meinung nach werden die Künstler auch bezüglich ihrer Karrierepläne gut unterstützt. Ein Coach hat es dem 38-Jährigen besonders angetan – und es ist nicht die schöne Yvonne Catterfeld: „Ich bin ein riesiger Mark Forster-Fan. Der ist nicht nur ein schweinegeiler Musiker, der ist auch einfach cool! Der nimmt sich selbst nicht allzu ernst und ich glaube, Selbstironie ist in dem Business einfach wichtig!“

18| SPORTNEWS+ MHV -Liga Frauen SV Union Halle Neust. II : HSV Magdeburg 27:31 ( 13:17) Der HSV konnte bei der Bundesligareserve des SV Union Halle den zweiten Auswärtssieg erkämpfen. Die Magdeburgerinnen gingen sehr selbstbewußt in die Patie. Nachdem Nele Weigelt ihre Mannschaft in Führung brachte, trafen die Gastgeber zwar zum 1:1, doch der HSV legte immer wieder vor. Halle ließ sich aber nicht abschütteln. Die Hallenser verstärkten ihre Angriffbemühungen und konnten nach 14 Minuten mit 8:6 in Führung gehen. Der HSV wechselte jetzt die Torhüterhin. Ira Reinitz in ihrem ersten Spiel für die Frauen des HSV konnte sich mehrfach auszeichen. Sie brachte die nötige Sicherheit. Im Angriff traf Henriette Dreier und der HSV lag mit 12:10 vorn. Pech für die Magdeburgerinnen, dass sich nach 23 Minuten Henriette Dreier verletzte. Union nutzte die nächsten Minuten und glich zum 12:12 aus. Doch der HSV fing sich schnell wieder. Vor allem Meline Corfei tanzte die Halenserinnen immer wieder aus und spielte ihre Mitspielerinnen frei. Als Josephine Horrmann in der 28. Minute zum 15:12 traf lag der HSV erstmals mit drei Toren vorn. Kurz vor der Pause erhöhte Nele Weigelt auf 17:13. In der zweiten Spielhälfte erhöhten die Gastgeber das Tempo. Sie verkürzten bis zur 40. Minute auf 19:20. Doch mehr ließ der HSV nicht zu. Michelle Pape jetzt im HSV- Tor steigerte sich und im Angriff traf Lara Falkenberg zum 21:19. Wenig später erhöhte der HSV durch Emely Lange auf 25:20. Die Gastgeberinnen wurden immer offensiver. Doch der HSV ließ nichts mehr anbrennen. Die Abwehr stand sicher und im Angriff war Melina Corfei nicht zu halten. In der Schlußphase machten sich die Damen das Leben noch einmal selbst schwer. In Überzahl konnten die Gastgeber auf 29:27 verkürzen. Doch Lara Falkenberg und Nele Mertens trafen zum 31:27. Damit war das Spiel gelaufen.Der HSV konnte sich nach einer guten Leistung über zwei weitere Pluspunkte freuen. HSV: Pape ,Reinitz , Lange 3, Mertens 5, Dreier 5, Horrmann 1, Meineke 3, Lübke, Priesing, Corfei 4, Weigelt 7/4, Falkenberg 3

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Spielbericht B II-Mädels mit zwei deutlichen Siegen innerhalb von sechs Stunden

Die 2. weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg konnte am vergangenen Samstag gleich zwei Siege an einem Tag einfahren. Zuerst gewannen die Stadtfelderinnen das Spitzenspiel beim TSV Niederndodeleben mit 22:34 (10:18). Direkt im Anschluss hatte der Jessener SV beim deutlichen 37:15 (19:7)Heimerfolg das Nachsehen. Im Spitzenspiel der Sachsen-Anhalt-Liga traten die Gastgeberinnen aus Niederndodeleben ohne etatmäßige Torhüterin an. Wohl aus diesem Grunde suchten sie die Flucht nach vorn und spielten verschiedene Formen der Manndeckung. Insbesondere Lucy Gündel, die beim TSV groß wurde, erfreute sich über das gesamte Spiel hinweg einer Pressdeckung. Und trotzdem avancierte sie, nicht nur auf Grund ihrer 10 Tore, zur besten Spielerin. In den ersten 20

Minuten versuchten die Gastgeberinnen Annemarie Papenfuß und Gündel aus dem Spiel zu nehmen. Dadurch blieb der TSV bis zum 7:9 auch auf Tuchfühlung. Erst zum Ende des ersten Durchgangs setzte sich der HSV insbesondere durch Tore von Lucie Müller auf 10:18 ab. Im zweiten Durchgang spielten die Randmagdeburgerinnen sogar fast eine komplette Manndeckung. Und die HSV-Sieben zeigte sich sichtlich beeindruckt. Viel zu wenig Bewegung ohne Ball im Angriff der Gäste waren der Grund, dass Niederndodeleben sogar auf 20:24 verkürzte. Doch eine Auszeit und die wesentlich größeren Kraftreserven sorgten dafür, dass die Stadtfelderinnen ihren Vorsprung wieder ausbauen konnten. Großen Anteil daran hatten vor allen die C-Jugendspielerinnen Alica Rißland, Annika Titsch und

Anastasia Koulechova mit ihren Toren. Am Ende stand ein auch in der Höhe verdienter 34:22 – Auswärtserfolg zu Buche. HSV:Weyer; Bambynek; Titsch (3); Rißland (7); A. Papenfuß (4); Müller (4); Gündel (10); Koulechova (3); Schwab (2); Miehe (1); Geue; Pauels Nur zwei Stunden später wurde das Heimspiel gegen den Jessener SV angepfiffen. In dieses Spiel startete die Heimsieben mit einer offensiven 3:2:1-Deckung. Und trotz der vorherigen Belastung zeigten sich die Stadtfelderinnen sehr lauffreudig und setzten den Gegner so früh unter Druck. Auch dank einer guten Torhüterleistung und einem sehr temporeichen Umkehrspiel war das Spiel spätestens in der 19. Minute beim 16:1 durch Friederike von Wangelin

entschieden. Das letzte HSV-Tor in Halbzeit Eins netzte die in diesem Spiel beste Spielerin Annika Titsch nach einer starken 1:1-Aktion ins JSV-Tor ein. Im zweiten Durchgang blieb es bis zum 23:10 (36. Min) für die Heimsieben durchaus ausgeglichen. Erneut war es Titsch mit ihrem Tor, die trotz der Doppelbelastung an diesem Tage zur Schlussoffensive blies. Gegen die nun wieder aggressivere Dekkung und das bessere Tempospiel hatten die Gäste nichts mehr entgegenzusetzen. So gewann der HSV auch das zweite Spiel innerhalb von sechs Stunden verdient mit 37:15. HSV: Weyer, Bambynek, Titsch (7), Rißland (5), A. Papenfuß (4), Müller (3), Gündel (5), Kramß (1), Schwab (3), Miehe (4), Geue (2), Beinroth (2), von Wangelin (1)

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 19

Tennisnachrichten

TSA Winter 2017/18 Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA Rg.Mannsch. 1 TC Wernigerode e.V. 2 TC RW Dessau e.V. 3 SG Einheit Stendal e.V. 4 TSV Leuna e.V. 5 HTC Peißnitz 6 1. TC Magdeburg 7 1. Mitteldd. Racket- u. Ballsportclub 8 TC GW Gardelegen

Beg. 2 2 2 2 2 2 2 2

Tab. 4:0 4:0 4:0 2:2 2:2 0:4 0:4 0:4

Mat. 12:0 11:1 8:4 4:8 4:8 4:8 3:9 2:10

Sätze 24:0 23:4 16:9 9:17 8:18 11:16 7:19 5:20

Sp. 145:40 167:78 117:82 102:130 89:134 110:131 68:140 72:135

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 TC GW Aschersleben 3 TSV Leuna e.V. 4 MTV "Einheit" e.V. 5 Zeitzer Tennis-Club 6 HTC Peißnitz 7 SUGZ Mittelland 8 Blankenburger TC

2 1 2 2 2 0 1 2

11:1 4:2 6:6 5:7 4:8 0:0 2:4 4:8

23:2 8:4 12:13 10:16 9:17 0:0 5:8 9:16

146:45 63:40 98:107 98:125 102:140 0:0 51:68 97:130

Herren Landesliga Gr. 003 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TC Oschersleben e.V. 3 TSG Calbe e.V. 4 1. TC Magdeburg II 5 TSV Leuna e.V. II 6 TC Wernigerode e.V. II 7 TC Salzwedel 1924 8 TC GW Aschersleben

2 2 2 1 2 1 2 2

10:2 9:3 8:4 5:1 6:6 0:6 3:9 1:11

21:4 18:7 16:10 10:2 13:12 0:12 6:19 4:22

140:80 134:93 125:114 66:35 118:105 37:73 78:133 85:150

Sp.

4:0 3:1 3:1 2:0 2:2 0:2 0:4 0:4

Damen Landesliga Gr. 004 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

1 TC Wolfen 1922 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 MTV "Einheit" e.V. 5 1. TC Magdeburg 6 TC Krumbholz Bernburg e.V.

1 1 1 1 1 1

5:1 4:2 3:3 3:3 2:4 1:5

10:3 8:4 6:6 6:6 4:8 3:10

2:0 2:0 1:1 1:1 0:2 0:2

TC Rotehorn Magdeburg führt die Herren 40 Landesliga an Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

Herren 30 Landesoberliga Senioren Gr. 002 SA 4:0 2:0 2:2 2:2 2:2 0:0 0:2 0:4

Christophers Tennis-News

75:42 60:39 53:43 43:53 39:60 42:75

ie ersten Spiele in der Winterrunde 2017/2018 sind gespielt und wir haben eine Magdeburger Mannschaft die Tabellenführer sind. Es ist die Herren 40 Mannschaft des TC Rotehorn Magdeburg e.V. die mit Ihrem Sieg beim TC Krumbholz Bernburg e.V. und Ihrem Heimsieg gegen SV Thale e.V. nun die Landesliga der Herren 40 anführt. Holger Skeide und Olaf Dehmel haben beide Spiele gespielt und blieben bisher im Einzel und Doppel ungeschlagen. Ingo Wilkerling und Marcus Iden haben jeweils an einem Spiel teilgenommen und Ihre Partien jeweils gewinnen können. Niels Inwald konnte ein Einzel, zwei Doppelsiege verbuchen und nur ein Einzel gegen Thale wurde verloren. Nun drücken wir die Daumen am 02. Dezember 2017 beim Heimspiel im Life im Herrenkrug gegen TC Oschersleben e.V. für einen weiteren Sieg. Wir haben für eine Zwischenbilanz alle Tabellen mit Magdeburger Beteiligung hier. Herren 40 Landesliga Gr. 007 SÜ Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TSV Leuna e.V. 3 HTC Peißnitz 4 1. Hettstedter TC 5 1. TC Magdeburg II 6 TC Krosigk 99 e.V.

2 2 2 2 2 2

4:0 3:1 3:1 1:3 1:3 0:4

Mat.

Sätze

Sp.

10:2 9:3 7:5 5:7 3:9 2:10

20:4 18:6 14:11 12:14 6:19 4:20

129:42 126:77 121:108 121:125 66:137 57:131

Mix Landesliga Gr. 005 SA Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 TSV Leuna e.V. 4 TC Wolfen 1922 5 1. TC Trinum e.V. 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 Naumburger TC 8 1. TC Magdeburg

2 2 2 2 2 2 2 2

10:2 10:2 9:3 5:7 5:7 5:7 3:9 1:11

20:4 20:5 18:6 10:14 11:14 10:14 6:18 2:22

133:69 137:74 118:74 89:108 99:111 88:102 82:122 54:140

Mat.

Sätze

Sp.

4:0 4:0 4:0 2:2 1:3 1:3 0:4 0:4

1 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Thale e.V. 4 TC Oschersleben e.V. 5 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. II 7 1. TC Magdeburg

Beg. Tab. 2 1 2 1 2 2 2

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 3 TC Wallhausen 1996 4 TC Krumbholz Bernburg e.V. 5 TC Blau-Weiß Zeitz 6 TC RW Dessau e.V.

2 2 2 2 1 1

11:1 7:5 6:6 5:7 1:5 0:6

22:3 14:12 12:12 11:14 3:10 1:12

145:34 113:95 84:104 104:106 28:70 13:78

4:0 2:2 2:2 2:2 0:2 0:2

Herren 60 Landesliga Gr. 011 NO

Herren 40 Landesliga Gr. 006 NO Rg.Mannsch.

Mix 40 Landesliga Gr. 008 SA

4:0 2:0 2:2 1:1 1:3 1:3 1:3

11:1 6:0 6:6 3:3 4:8 3:9 3:9

22:3 12:0 13:13 7:6 9:17 7:18 6:19

143:67 72:12 112:119 58:59 109:125 77:123 61:127

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 MTV "Einheit" e.V. 3 Biederitzer TC e.V. 4 Blankenburger TC 5 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 6 TC Sandanger II 7 TC Oschersleben e.V.

2 1 2 2 1 1 1

10:2 4:2 6:6 5:7 2:4 2:4 1:5

21:4 8:4 13:12 10:15 4:8 4:8 2:11

139:78 58:45 115:101 89:121 44:55 45:58 40:72

4:0 2:0 2:2 2:2 0:2 0:2 0:2

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHRE MAGDEBURG 39104 MD Friseur Exklusive Alter Markt 4 Saffias Lederwaren Alter Markt 5 Sonnenklar Reisebüro Alter Markt 5 Fotoatelier Schröder Am Krökentor 9 Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Breiter Weg 8 Goldschmuck Kretzer Breiter Weg 8 Fabularium im Hundertwasserhaus Breiter Weg 8 Optik Diederichs Breiter Weg 10 Karutz Reinigung Breiter Weg 11a Ihr Friseur Breiter Weg 39 Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Bäcker Gehrke Breiter Weg 40 Meister Hübner Breiter Weg 120 Volksbank Service-Center Breiter Weg 212 Bingöl - Grill Breiter Weg 231 Magdeburger Sonntag Service-Center Domplatz 12 Backshop Beims Elbstraße 1 Alleecenter Ernst-Reuter-Allee 11 Pluspunkt Apotheke Ernst-Reuter-Allee 11 Touristeninformation Ernst-Reuter-Allee 11 Inturia Reisebüro Ernst Reuter Allee 30 Unafredo Döner Ernst-Reuter-Allee 40 Schäfers Brot & Kuchen Ernst-Reuter-Allee 45 Friseur Abschnitt Goldschmiedebrücke 13 Kiosk am Hassel Hallesche Straße 4 ADAC Hasselbachplatz 4 City Carree Info Kantstraße 4 Zappendorf Fleischerei Kantstraße 5 Friseur Liebelt Leibnitzstraße 2 Asteria der Grieche Leiterstraße 4 Bäcker Beims Leiterstraße 7 Delikata Feinkost Leiterstraße 7 Curry 54 Hr. Bernhard Otto-von-Guericke-Str. 54

Bistro Schönebecker Str.16 Buckauer Weinladen Schönebecker Str. 25 Der Frisörladen Schönebecker Str. 26 Schäfers Brot & Kuchen Schönebecker Str. 35-36 Hörreich Schönebecker Str. 43 Getränkequelle Schönebecker Str. 74 Sultan Grill Schönebecker Str. 75 Schäfer Moden Schönebecker Str. 105 Eiscafe Bortscheller Schönebecker Str. 106 Puppentheater Warschauerstraße 25 Café am Domfelsen Zum Domfelsen 1 39106 MD MWG Letzlinger Straße 5 39108 MD DiVa Kosmetik Albert-Vater-Straße 102 Tante Emma Laden Hr. Zahalka Arndtstraße 37 Griechisches Restaurant Asteria Ebendorfer Straße 3 Friseur Seguin Ebendorfer Straße 49 Lebensart G.-Hauptmann-Straße 10 Ihr Landbäcker Goethestraße 4 Sunpoint Gr. Diesdorfer Str. 23 Bäcker Beims & Altmärker Fleischer Gr. Diesdorfer Str. 28 Hair&More Friseursalon Gr. Diesdorfer Str. 31 Friseursalon Almasija Reinecke Gr. Diesdorfer Str. 41 Discount Getränkemarkt Gr. Diesdorfer Str. 210 LIDL "Ihr Landbäcker" Gr. Diesdorfer Str. 210 Der Hörgeräteladen Gr. Diesdorfer Str. 220 Matratzen Concord Gr. Diesd. Str. 228/229 Reisebüro Da Luna Gr. Diesdorfer Str.227 Märtens Intercoiffeur Maxim-Gorki-Straße 44 Ihr Landbäcker Motzstraße 2-5 Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Cactus das Reisebüro Olvenstedter Straße 15 Agip Olvenstedter Straße 22

Dominos Olvenstedter Straße 28 Ihr Landbäcker Winkelmannstr. 16 (Schellheimerplatz) AKM Orthopädie Zur Viehbörse 5 39110 MD REWE Markt Albert-Vater-Straße Bördefleischwaren im NP Alt Diesdorf 40 Blumen am Walbecker Platz Flechtinger Straße 2 Volksbank Magdeburg eG Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Friseur & Kosmetik Gr. Diesdorfer Str. 63 Cafe Gloria Gr. Diesdorfer Str. 66 a Blumenparadies Gr. Diesdorfer Str. 67 Blumen Krause Gr. Diesdorfer Str. 90 Bäckerei Otto Gr. Diesdorfer Str. 169 Hörgeräte Gilgert Gr. Diesdorfer Str. 203 Blumenhau Kümmelsberg 50 Jelloware PC Spezialist Liebknechtstraße 66 Esso Tankstelle Westring 48 39112 MD Praxisklinik Sudenburg Bahrendorfer Str. 19-20 Viola's Pizza Stübchen Braunschweiger Str. 105 Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55 Bäcker Otto Halberstädter Str. 175 OKM Bürosysteme Humboldtstraße 9 Lucky Fitness Salzmannstraße 23 39114 MD Bäckerei Lüder Alt Prester 71 Sportbar Berliner Chaussee 41 Cafe Bördeland Berliner Chaussee 45 Altmärker Berliner Chaussee 48 Monas Blumestübchen Berliner Chaussee 51 Getränke Weise Berliner Chaussee 172 Life Fitnessstudio Herrenkrugstraße 40 Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Jerichower Str. 28/30 Bürgerbüro Ost Tessnowstraße 15

39116 MD Ottersleber Krug Große Schulstraße 2 Hotel Alento Halberstädter Ch. 123 Mc Donald's W.-von-Siemens-R. 13 Studio 84 Seguin Wilhelm-Höpfner-Ring 6 39118 MD Edeka Bördepark Im Bördepark Burger King Salbker Chaussee 67 39120 MD MACO Möbel Gustav-Ricker-Str. 63 39122 MD Ideen aus Blumen Alt Fermersleben 104 39124 MD Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Lübecker Straße 75 Polstermöbel Möbelhaus 78 Lübecker Straße 78-82 Autovermietung Jahnel Lübecker Straße 85b Little John Bikes Lübecker Straße 92 Dominos Pizza Haus Lübecker Straße 115 Futterhaus Lübecker Straße 130 Sonderpreis Baumarkt Lübecker Straße 131 39126 MD Begegnungsstätte Caritas Forsthausstraße 26 Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum Dr.-Grosz-Straße 1 Gemeinschaftspraxis Arnhold, Dr. Sydow, Dr. Arndt, Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe, Dr.-Grosz-Straße 2 Mc Donald's Glindenberger Weg 1 Tauro Magdeburg GmbH Körbelitzer Straße 7 HEM Tankstelle August-Bebel-Damm 7 Lotto Nepomuk am Brunnen Neustädter Platz 11 Sonnenapotheke Salvador-Allende-Str. 38 Ihr Landbäcker im Penny Markt Scheidebusch 30 39128 MD Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" Hanns-Eisler-Platz 11 NP - Markt "Ihr Landbäcker" Holzweg 40

Bördefleischwaren im NP Holzweg 40 Friseur Holzweg 36 FitnessStudio Sport Factory Milchweg 1 Burger King Neuer Sülzeweg 101 Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Olvenst. Graseweg 37 Vodafone Florapark Olvenst. Graseweg 37 Lotto Florapark Olvenst. Graseweg 37 39130 MD Fleischerei Kroll Agrarstraße 26 Bäckerei Sprung Agrarstraße 26 Bürgerbüro West Bruno-Beye-Ring Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Bruno-Taut-Ring 119 Apotheke Phönix Olvenstedter Ch. 127 LIDL "Ihr Landbäcker" Rennebogen 177 ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1 BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19 Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19

NEWS+ Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 BIEDERITZ Optiker Augenblick Ruthenstraß 5 Zum Gänsekrug Woltersdorferstraße 10 BIERE Friseur Chic Brausewinkel Blumenparadies Hoffmann Ernst-Thälmann-Straße CALBE Shell Tankstelle An der Hospitalstr. Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Straße Fußpflege Daßler Barbyer Straße Tankcenter Calbe Friedensplatz Autohaus Kretschmann Gewerbering West Betreutes Wohnen Lindehof Gr. Mühlenbreite Autohaus Calbe Hospitalstraße AWO Krankenhaus Hospitalstraße Landbäckerei Meyer Lessingstraße Duponia Getränkescheune Magdeburger Straße Edeka Neukauf Salzer Straße

Edeka Getränkemarkt Salzer Straße Esso Station Salzer Straße Eiskaffee Ernemann Schloßstraße Hotel zur Altstadt Schloßstraße Elektro GmbH A. Conrad Schloßstraße Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Straße City-Snack Wilhelm-Löwe-Straße Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Straße Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Straße Der Bücherfreund Wilhelm-Löwe-Straße Landbäckerei Meyer Wilhelm-Löwe-Straße Salon Jutta Wilhelm-Löwe-Straße COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str. GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

UNSERE AUSLAGESTELLEN IN MAGDEBURG UND IM UMLAND. IMMER FREITAGS AB 9 UHR IST DIE NEUE AUSGABE ONLINE AUF: WWW.MAGDEBURGER-NEWS.DE GROSS MÜHLINGEN Lebensmittel Padberg Am Anger

KLEIN MÜHLINGEN Gärtnerei Sperl Kreisstraße

HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bäcker Pfeiffer Kaufland Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SB Tankstelle Gerickestraße SL - Ihr Friseur Waldring 64a

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

HEYROTHSBERGE Bäckerei Dennhardt Eberhardt Königsborner Straße Salon Preuß Königsborner Straße KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LOSTAU Apotheke Lindenstraße 7a Bäcker Steinecke Lindenstraße 14 MÖSER Q 1 Tankstelle Chaussee Lotto Totto Thälmannstraße SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 SCHÖNEBECK Ärztehaus komplett Am Stadtfeld Hagebaumarkt Schönebeck Am Stremsgraben AGR Reha Badepark Fußpflege Daßler Berliner Straße Hotel Domizil Friedrichstraße Kurparkinformation Im Kurpark Shell Tankstelle Jacobstraße Agip Tankstelle Magdeburger Straße Q 1 Tankstelle Magdeburger Straße

Zweiradmarkt Magdeburger Straße Rathaus Markt Stadtinformation Markt Friseur Chic Moskauer Straße Friseur Chic Pfännerstraße Friseur Chic W.-Helge-Straße SWB W.-Helge-Straße Friseur Chic Krokusweg Friseur Chic Am Stadtfeld Friseur Chic Salzer Straße Edeka Tankstelle Stadionstraße Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Straße Black Pearl Friedrichstraße Schuer Reisen Zackmünder Straße Volkssolidarität Krausestraße WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

AUCH SIE MÖCHTEN DIE NEWS+ VOM MAGDEBURGER SONNTAG AUSLEGEN? DANN RUFEN SIE UNS AN ODER SENDEN EINE E-MAIL 0391/73 54 730 o. buero@magdeburgersonntag.de

22 | GESUNDHEITNEWS+ APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 26. November • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Montag, 27. November • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Dienstag , 28. November • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Mittwoch, 29. November • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de •Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf.

•Zahnärztlicher Notdienst Donnerstag, 30. November NEU SEIT 1. MAI 2017: • St.-Georg-Apotheke Unter 0391/66 250 29 (über Firma Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 ProSafe) erfahren Patienten dann, • Die Herz Apotheke Reform welche Zahnärzte in Magdeburg in Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie Freitag, 01. Dezember von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprech• Kaiser Otto Apotheke Universitätsplatz 12, Tel. 555 76 740 stunde anbieten. • Apotheke Neustädter Feld •Tierärztlicher Notdienst Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 24.11. (19 Uhr) bis 01.12. (19 Uhr) TÄ Weiß Tel. 74 49 79 48 Samstag, 02. Dezember + Tiermed. Versorgungszentrum • Nordpark-Apotheke Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und • Hopfengarten-Apotheke Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Das Smartphone erinnert an die Augentropfen Wie bei allen chronischen Erkrankungen ist auch bei der Behandlung des Trockenen Auges und des Glaukoms die Therapietreue der Patienten besonders entscheidend für den Behandlungserfolg. Studien belegen jedoch, dass 53 % aller Patienten in Dauertherapie ihre Augentropfen nicht oder nicht richtig anwenden. Die kostenlose App „Mein Auge“ erinnert individuell und zuverlässig an die Tropfzeiten von Augentropfen, auch für beide

Augen unterschiedlich. Sie unterstützt bei der Entwicklung einer täglichen Routine, während das integrierte Tagebuch, optional für den nächsten Arztbesuch, die Fortschritte dokumentiert. Dabei bleiben persönliche Daten ausschließlich auf dem Smartphone. In wenigen, intuitiven Schritten und ohne Benutzerkonto, können Erinnerungen ganz individuell angelegt werden. Verfügbar ist die App im App Store und bei Google Play. (ots)

Schlaue Sohle als Soforthilfe für Diabetiker Sie sieht unscheinbar aus, wie sie auf dem Tisch liegt. Der Geschäftsführer der Thorsis Technologies GmbH, Thorsten Szczepanski, nimmt eine Sohle in die Hand und beweist mit den ersten Sätzen, dass mehr in ihr steckt, als man auf den ersten Blick vermutet. „Diese Sohle kann Diabetikern das Leben erleichtern und Lebensqualität zurückgeben.“ Denn diese Sohle ist „schlau“. Sie ermittelt kontinuierlich Druck- und Temperaturverteilung am Fuß und hilft, Fehlbelastungen zu erkennen und Träger zu warnen. Die Idee, mittels einer Einlegesohle, zu messen, was gerade falsch läuft, ist zwar nicht neu. Aber das Magdeburger Unternehmen hat durch die Kombination von Druck- und Temperaturmessung trotzdem etwas Neues auf den Weg gebracht. Wie eine herkömmliche Sohle ist auch die von Thorsis im Drei-SchichtSystem – Sohlenkern, Weichbettung und Schutzbezug – aufgebaut. Die Intelligenz steckt in der Mitte: In einer dünnen Schicht mit textilen Drucksensoren, die leicht aufgeklebt werden kann – von Herstellern oder auch von orthopädischen Schuhmachern. Mehr als eine Million allein in Deutschland müs-

Fred Samland, Leiter „Innovation Lab“ bei Thorsis Technologies (links), und Geschäftsführer Thorsten Szczepanski zeigen die „intelligente“ Einlegesohle für Diabetiker, die das Unternehmen aus Magdeburg entwickelt hat und nun in die Produktion bringen wird. Foto: IMG Sachsen-Anhalt / Manuela Bock sen beispielswiese mit der Diagnose Polyneuropathie leben – leiden also unter Missempfindungen wie Kribbeln oder Brennen in den Füßen oder an Sensibilitätsstörungen. Das heißt, sie spüren Berührung, Temperatur oder Schmerz nur noch vermindert oder gar nicht mehr. Diese schlechtere Wahrnehmung von krankhaften Veränderungen an den Füßen und auch die höhere Wahr-

scheinlichkeit von Durchblutungsstörungen führen häufig zu Amputationen. Es gibt viele Krankheitsbilder bei Menschen, die unter Diabetes leiden, zusammengefasst werden sie unter dem Begriff „diabetisches Fußsyndrom“. Allen gemeinsam ist, dass sie Komplikationen auslösen können und bei einer zu späten oder ungenauen Behandlung eine extreme Belastung darstellen. (eb)

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 23 -Anzeige-

Jetzt testen 4 Wochen nur 29,– €

Testen Sie jetzt

DE-C-NPS-1017-057182b

Über 350.000 Menschen sterben in Deutschland jedes Jahr an Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems. Wenn Arterien durch Ablagerungen verstopfen und die Blutzufuhr zum Herzen eingeschränkt wird, kann dies zu Herzinfarkt, Schlaganfall oder einer peripheren arteriellen Verschlusskrankheit führen. Eine der Hauptursachen für Arterienverkalkung, die sogenannte Atherosklerose, sind Fettstoffwechselstörungen wie zum Beispiel ein erhöhter LDL-Cholesterin-Wert.

„Schlechtes Cholesterin“ Dieses „schlechte Cholesterin“ spielt bei der Bildung von arteriellen Plaques eine zentrale Rolle. In Deutschland sterben mehr als 50.000 Menschen jährlich infolge eines Herzinfarkts. 1,76 Millionen

Menschen in Deutschland hatten in ihrem Leben bereits mindestens einen Schlaganfall. Bis zu 60 Prozent der Schlaganfallpatienten erleiden irreversible Folgeschäden und müssen mit einer Behinderung leben. Bis zu 80 Prozent der frühzeitigen Herzerkrankungen und Schlaganfälle sind vermeidbar. Eine Umstellung des Lebensstils, wie eine gesündere Ernährung mit weniger gesättigten Fetten, Natrium und cholesterinreichen Lebensmitteln, mehr Bewegung, gesundes Körpergewicht und kein Nikotin, kann das Risiko für eine kardiovaskuläre Erkrankung reduzieren. Prävention und ein niedriger LDL-Cholesterin-Wert schützen aber auch vor Komplikationen nach Herz-KreislaufErkrankungen.

das einmalige und nachhaltige Trainingssystem e Gym, um schneller und mit weniger Aufwand elektronisch nachweisbar Ihre Trainingsziele zu erreichen. Semmelweisstr. 12 • 39112 Magdeburg Tel. 03 91 / 61 30 21 • www.injoy-magdeburg.de

Auch online auf: www.magdeburger-news.de

Mit E-Gym gezielter trainieren

Sport auch bei Herzschwäche Lange Jahre wurde Patienten bei einem schwachen Herz Schonung verordnet heute ist körperliches Training ein Grundpfeiler der Therapie. Sport sei genauso wichtig wie Medikamente, betont Kardiologe Dr. Marcus Sandri vom Herzzentrum Leipzig im Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“. „Die Symptome der Insuffizienz verringern sich, Patienten müssen seltener ins Krankenhaus.“ Allerdings sollten Herzpatienten nicht einfach sofort anfangen, zu trainieren. „Bevor der Patient loslegt, müssen die Medi-

kamente richtig eingestellt werden, und die Erkrankung sollte unter Kontrolle, sprich stabil sein“, sagt Sandri. Auch müsse das Training speziell auf den Patienten zugeschnitten sein und die tägliche Bewegung richtig dosiert werden. Das ideale Training bestehe aus drei Komponenten: Ausdauer- und Krafttraining plus Koordinationsübungen. Der Hausarzt teste zunächst, "wie gut die körperliche Belastbarkeit ist und wie stark die Herzerkrankung den Kreislauf belastet". Auf dieser Basis erstelle er den individuellen Trainingsplan. (ots)

Der digitale Wandel macht auch in Fitnessstudios nicht Halt. E-Gym - steht für Fitnessgeräte die mit einer Trainingssoftware ausgestattet sind, um dem Sportler und Trainer beim Training zu unterstützen. Das Programm

ist auf die speziellen Bedürfnisse eingestellt und startet automatisch sobald sich das Mitglied am Gerät anmeldet. Gemeinsam mit dem Trainer lässt sich an jedem onlinefähigen Gerät bzw. per App auf dem Smartphone

das Training detailliert analysieren bzw. planen. Die Daten werden gespeichert, so dass der Trainingsfortschritt jederzeit genau überwacht und somit das Training ständig optimiert werden kann. (fs)

24 | FCM NEWS+ 1. FC Magdeburg - Fußball: 3. Liga Spieltage 17 bis 24 präzisiert

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 Herbstrundenabschluss: 16. 12. 2017 Frühjahrsstart 2018: 20. Januar 2018 Letzter Spieltag 2018: 12. Mai 2018

17. Spieltag Fr., 24.11.17 19:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC : Fr., 24.11.17 19:00 SV Meppen - Großaspach : Fr., 24.11.17 19:00 Pr. Münster - Chemnitzer FC : Sa., 25.11.17 14:00 Werd. Bremen II - Erfurt : Sa., 25.11.17 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC : Sa., 25.11.17 14:00 FC CZ Jena - VfL Osnabrück : Sa., 25.11.17 14:00 FSV Zwickau - Wiesbaden : Sa., 25.11.17 14:00 VfR Aalen - Haching : Sa., 25.11.17 14:00 FC Hansa - Fortuna Köln : Sa., 25.11.17 14:00 Würz.Kickers - SF Lotte :

21. Spieltag Sa., 20.01.18 14:00 Fortuna Köln - FC CZ Jena : Sa., 20.01.18 14:00 SF Lotte - FSV Zwickau : Sa., 20.01.18 14:00 Hallescher FC - VfR Aalen : Sa., 20.01.18 14:00 Großaspach - FC Hansa : Sa., 20.01.18 14:00 Wiesbaden - VfL Osnabrück : Sa., 20.01.18 14:00 Chemnitzer FC - SC Paderborn 07 : Sa., 20.01.18 14:00 Karlsruher SC - Haching : So., 21.01.18 14:00 SV Meppen - Pr. Münster : So., 21.01.18 14:00 Werd. Bremen II - Würz.Kickers : Mo., 22.01.18 20:30 Erfurt - 1. FC Magdeburg :

18. Spieltag Fr., 01.12.17 19:00 Hallescher FC - FC Hansa : Sa., 02.12.17 14:00 Karlsruher SC - VfR Aalen : Sa., 02.12.17 14:00 SF Lotte - Pr. Münster : Sa., 02.12.17 14:00 Fortuna Köln - FSV Zwickau : Sa., 02.12.17 14:00 Erfurt - SV Meppen : Sa., 02.12.17 14:00 Chemnitzer FC - 1. FC Magdeburg : Sa., 02.12.17 14:00 Wiesbaden - SC Paderborn 07 : So., 03.12.17 14:00 Großaspach - Würz.Kickers : So., 03.12.17 14:00 Werd. Bremen II - VfL Osnabrück : So., 03.12.17 14:00 Haching - FC CZ Jena :

22. Spieltag Fr., 26.01.18 19:00 FSV Zwickau - Großaspach : Fr., 26.01.18 19:00 Pr. Münster - Würz.Kickers : Sa., 27.01.18 14:00 Karlsruher SC - Werd. Bremen II : Sa., 27.01.18 14:00 SC Paderborn 07 - SF Lotte : Sa., 27.01.18 14:00 VfL Osnabrück - Fortuna Köln : Sa., 27.01.18 14:00 1. FC Magdeburg - SV Meppen : Sa., 27.01.18 14:00 FC Hansa - Erfurt : Sa., 27.01.18 14:00 VfR Aalen - Chemnitzer FC : Sa., 27.01.18 14:00 Haching - Wiesbaden : So., 28.01.18 14:00 FC CZ Jena - Hallescher FC :

19. Spieltag Fr., 08.12.17 18:30 Würz.Kickers - Erfurt : Fr., 08.12.17 19:00 1. FC Magdeburg - SF Lotte : Sa., 09.12.17 13:00 FC CZ Jena - Karlsruher SC : Sa., 09.12.17 14:00 VfL Osnabrück - Haching : Sa., 09.12.17 14:00 SC Paderborn 07 - Fortuna Köln : Sa., 09.12.17 14:00 SV Meppen - Werd. Bremen II : Sa., 09.12.17 14:00 Pr. Münster - Großaspach : Sa., 09.12.17 14:00 VfR Aalen - Wiesbaden : So., 10.12.17 14:00 FSV Zwickau - Hallescher FC : So., 10.12.17 14:00 FC Hansa - Chemnitzer FC :

23. Spieltag Fr., 02.02.18 19:00 SF Lotte - VfR Aalen : Fr., 02.02.18 19:00 Wiesbaden - Karlsruher SC : Sa., 03.02.18 14:00 Chemnitzer FC - FC CZ Jena : Sa., 03.02.18 14:00 Werd. Bremen II - Pr. Münster : Sa., 03.02.18 14:00 SV Meppen - FC Hansa : Sa., 03.02.18 14:00 Hallescher FC - VfL Osnabrück : Sa., 03.02.18 14:00 Großaspach - SC Paderborn 07 : Sa., 03.02.18 14:00 Würz.Kickers - 1. FC Magdeburg : Sa., 03.02.18 14:00 Fortuna Köln - Haching : So., 04.02.18 14:00 Erfurt - FSV Zwickau :

20. Spieltag Fr., 15.12.17 19:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC : Fr., 15.12.17 19:00 VfR Aalen - Fortuna Köln : Fr., 15.12.17 19:00 VfL Osnabrück - Karlsruher SC : Sa., 16.12.17 13:00 FC CZ Jena - Wiesbaden : Sa., 16.12.17 14:00 1. FC Magdeburg - Großaspach : Sa., 16.12.17 14:00 Haching - Werd. Bremen II : Sa., 16.12.17 14:00 FC Hansa - SF Lotte : Sa., 16.12.17 14:00 Würz.Kickers - SV Meppen : Sa., 16.12.17 14:00 Pr. Münster - Erfurt : Sa., 16.12.17 14:00 FSV Zwickau - Chemnitzer FC :

24. Spieltag Fr., 09.02.18 19:00 SC Paderborn 07 - Erfurt : Fr., 09.02.18 19:00 VfL Osnabrück - Chemnitzer FC : Sa., 10.02.18 14:00 FC CZ Jena - SF Lotte : Sa., 10.02.18 14:00 Karlsruher SC - Fortuna Köln : Sa., 10.02.18 14:00 FSV Zwickau - SV Meppen : Sa., 10.02.18 14:00 1. FC Magdeburg - Pr. Münster : Sa., 10.02.18 14:00 VfR Aalen - Großaspach : Sa., 10.02.18 14:00 FC Hansa - Würz.Kickers : So., 11.02.18 14:00 Haching - Hallescher FC : So., 11.02.18 14:00 Wiesbaden - Werd. Bremen II :

RATGEBER NEWS+ | 25

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Bewegungsfreiheit für Fußballer Knöchelschutz: Moderne Bandagen lassen Sportlern viel Spielraum

Moderne Bandagen schränken die Bewegungsfreiheit auf dem Platz nicht ein. (djd). Erfolgreicher Zweikampf, schnelles Dribbling, das Tor kommt näher - doch dann ein falscher Tritt. Bänderriss. Für Profis und Hobbyfußballer bedeutet das meist wochenlange Zwangspause. Und auch nach Ausheilen der Verletzung bleibt der Knöchel oft instabil. Diese Unsicherheit verhindert die Rückkehr zu gewohnter Bestform. Um erstmaligen oder erneuten Verletzun-

gen vorzubeugen, tragen deshalb auch Fußballer stabilisierende Bandagen. Bislang bedeutete dieser Schutz allerdings häufig eine Einschränkung der Bewegungsfreiheit. Erst mit Bandagen wie der "Push Sports Knöchelbandage Kicx" von Ofa Bamberg kann man das angenehme Gefühl genießen, im Training und Spiel uneingeschränkt zu agieren. Sie wurde nach dem Tape-

Prinzip entwickelt und nutzt ein ausgeklügeltes Bandsystem: Unelastische Bänder sind an einer dünnen Verstärkung verankert. Sie kreuzen sich am Außenknöchel und spannen sich, sobald der Fuß nach außen kippt. Einem Umknicken wird dadurch vorgebeugt. Dennoch kann der Fuß wie gewohnt abrollen. Hauchdünne, elastische Materialien im Bereich des

Foto: djd/Ofa Bamberg/Getty Spanns ermöglichen ein sicheres Ballgefühl beim Kicken. Und dank ihrer schlanken Form passt die Bandage sogar in schmale Fußballschuhe. Um die Spezialbandagen so auf die Bedürfnisse von Sportlern zuzuschneiden, haben Sportmediziner und Athleten an der Entwicklung mitgewirkt. Auch für Knie, Hand und Ellenbogen gibt es die passenden Bandagen - mehr

Informationen gibt es unter www.ofa.de/pushsports. Sie sind im Sanitätshaus erhältlich und vom Arzt verschreibbar. Außer zur Vorbeugung können sie auch bei Überlastungsbeschwerden und zum Schutz nach einer Verletzungspause getragen werden. Denn sowohl Profi- als auch Hobbysportler wollen schnell wieder ins Training einsteigen.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25 NOVEMBER 2017

26 | RATGEBERNEWS+

Hüttenzauber für Leib und Seele Der Weihnachtsgarten in Krefeld wirkt märchenhaft und zeitgemäß zugleich

nnovativ und handgemacht: Das Modell des Weihnachtsmarkts weckt Vorfreude auf die Adventszeit. (djd). Der Krefelder Weihnachtsmarkt empfängt seine Besucher in diesem Winter erstmals mit einem stimmungsvollen Stadtidyll. Zu Füßen der Dionysiuskirche im Herzen der Stadt entsteht vom 23. November bis zum 23. Dezember ein kleiner Weihnachtsgarten, in dem Himalayabirken, Zieräpfel, Schwarzkirschen und roter Hartriegel eine verträumte Atmosphäre schaffen. Der Boden unter den Bäumen ist mit weichem Rindenmulch ausgelegt, und gemütliche hölzerne Waldmöbel laden zum Ausruhen, Entspannen und Genießen der fest-

lichen Adventstage ein. Dieser märchenhafte, naturnahe Platz wird von Marktständen aus hellem Holz gesäumt, die eigens für den Weihnachtsgarten entworfen wurden - ebenso wie die ganze Platzgestaltung. Dieser stilvolle Treffpunkt ist einen Ausflug wert für alle, die in der Vorweihnachtszeit besinnliche Momente oder auch exklusive Geschenkideen suchen. Die stylishen neuen Holzhütten mit weihnachtlich roter Verzierung werden individuell geschmückt und beleuchtet. Bei der Auswahl der Markthändler wurde besonderer Wert auf Hand-

werk "made in Krefeld" gelegt: Die Händler zeigen ihre schönsten Kreationen von originellen Kunstwerken aus Beton über modische Taschen aus Kulissen des Krefelder Stadttheaters und Lederaccessoires für den Hund bis hin zu kreativ-nützlichen Dekoartikeln für alle Bereiche des Haushalts. Ein hochwertiger Krefeld-Gin, ein besonderes Stadtparfüm und viele andere Produkte machen "made in Krefeld" erlebbar. Nach dem Einkaufsbummel laden gemütliche Lauben, Tische und Bänke zum Verweilen bei einem Glas "vin brulè bianco", heißen

Gin-Variationen oder einem Apfelpunsch aus heimischen Äpfeln ein. Dazu gibt es italienische Knabbereien, spiced Brownies oder Short bread eines krefeldisch-kanadischen Geschwisterpaares. Frisch aufgebrühter Kaffee aus eigener Röstung ist als "Christmas Edition" eine anregende und wärmende Getränkealternative. Attraktiv verpackt ist sie außerdem ein ganz besonderes Geschenk aus Krefeld. Zu den Highlights unter den Geschenkideen aus Krefeld gehören beispielsweise handgefertigte Taschen, sogenannte Kultur-

Foto: djd/Stadt Krefeld beutelz, die als Unikate aus Kulissen des Krefelder Stadttheaters hergestellt wurden. Oder schmackhafte Gin-Kreationen eines experimentierfreudigen Herstellers vor Ort. Einheimische Modeateliers zeigen ihre Babymode, Haute Couture für die Dame und sogar modische Accessoires für Haustiere. Daneben ist Designhandwerk aus Porzellan, Beton oder Glas von jungen Kreativen zu bewundern. Auch Musik "made in Krefeld" oder bunt Gemischtes unter dem Motto "Zusammen sind wir Heimat" kann man auf dem Weihnachtsmarkt erleben.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

RATGEBER NEWS+ | 27

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Wenn der Nikolaus den Stiefel füllt 6. Dezember: Geschenkideen und Tipps zum Nikolaustag

Am 6. Dezember bekommen die Kinder vom Nikolaus traditionsgemäß kleine Geschenke. (djd). Der Nikolaustag ist ein kleiner Höhepunkt in der Adventszeit und wird von vielen Kindern geliebt. Am Abend des 5. oder auch 6. Dezembers fischt sich der Nachwuchs meist die größten Stiefel aus dem Schuhregal, putzt sie emsig und wartet darauf, dass der Nikolaus diese über Nacht großzügig bestückt. Neben Süßigkeiten können auch Geschenke im oder neben dem Stiefel Platz finden. Um die Freude über die Bescherung an Heilig Abend zu bewahren, sollte bei Nikolausgeschenken für die Kleinen am besten noch Luft nach oben gelassen

werden. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Buch mit netten Advents- oder Weihnachtsgeschichten? Je nach Alter des Kindes als Bilder- oder Lesebuch. So kann man es sich am Nikolaustag oder an einem der Adventssonntage mit Tee, Plätzchen, Nüssen und Bratäpfeln gemütlich machen und gemeinsam eine kuschelige Lesestunde genießen. Ein schönes und zugleich umweltbewusstes Nikolauspräsent, das den Sprösslingen jahrelang gute Dienste leisten kann, ist "Emil die Flasche". Die robuste, wiederbefüllbare Trinkflasche aus ge-

schmacksneutralem und schadstofffreiem Glas steckt in einem stabilen Thermobecher und einer schönen Schutzhülle. So bleiben die Getränke frisch und behalten lange Zeit ihre Temperatur. Ob Feuerwehrauto, Pferde, Elfen, Piraten, Punkte oder Blumen: Die fröhlichen Designs der "Bottle Suits" sorgen dafür, dass die coole Flasche, die sich im Übrigen auch für kohlensäurehaltige Getränke eignet, beim Nachwuchs gut ankommt. Die Flasche ist in drei Größen und auch als Babyflasche unter www.emil-dieflasche.de sowie in Biolä-

Foto: djd/Emil/Irina Schmidt - stock.adobe.com

den, dem Spiel, Schreibund Haushaltswarenhandel ab 16,50 Euro (UVP) erhältlich. Auch Kartenspiele, Puzzle, ein Malbuch, Buntstifte, Musik-CDs oder eine FilmDVD sind bei kleinen Mädchen und Jungen beliebt. Etwas Ältere freuen sich zudem über einen Gutschein für besondere Aktivitäten, etwa einen gemeinsamen Besuch im Tierpark, Kino oder Schwimmbad. Für jedes Alter ein Muss im Stiefel ist der SchokoladenNikolaus. Und auch Clementinen, Nüsse, Plätzchen oder Äpfel sollten nicht fehlen. Wer am Nikolaustag

etwas gemeinsam unternehmen möchte, kann beispielsweise über einen Weihnachtsmarkt bummeln. In vielen Städten findet an diesem Tag auch der Nikolausmarkt statt. Vor allem in ländlichen Regionen kommt der Nikolaus häufig ins Haus und wird mit einem Nikolauslied oder Gedicht begrüßt. Gerade bei kleineren Kindern, die zum ersten Mal vom großen Nikolaus mit langem weißen Bart und goldenem Buch besucht werden, sollte man jedoch darauf achten, dass es keine strafenden Worte gibt, sondern nur Lob.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

28 | RATGEBERNEWS+

Den Kopf frei bekommen „Auszeit-Experte“: Die Menschen sehnen sich nach Ausbruch aus der Tagesroutine

In einer freiwilligen Auszeit ist nicht zuletzt Gelegenheit, durch eine Auslandsreise Abstand vom Alltag zu gewinnen. Hier überquert ein Paar die Themse in London über die berühmte Millennium Bridge. Foto: djd/GKL/mauritius images/Cultura/Janie Airey djd). In Ruhe durchatmen, den Alltag einmal länger hinter sich lassen, kurz: sich eine Auszeit nehmen. Das ist der Traum vieler Bundesbürger. "In einer freiwilligen Auszeit geht es darum, sich neu zu orientieren. Also ein Stück auf Abstand zu gehen und mal den Kopf frei zu bekommen", so der Berliner Coach und "Auszeit-Experte" Carsten Alex. Dabei

könne man sich quasi freispielen und aus der Tagesroutine herauskommen. Man könne Dinge machen, für die es im normalen Alltag wenig bis keinen Platz mehr gebe, weil jeder funktionieren müsse. Carsten Alex weiß auch, was sich die Menschen bei einer Auszeit am meisten wünschen: "Die Leute sehnen sich nach Abstand und Ruhe im Sinne von Anre-

gung. Durch Selbstbestimmtheit einfach mal ausbrechen aus dieser Tagesroutine, in der fast jede Minute durchgeplant ist." Gibt es die ideale Dauer einer Auszeit? "Ich würde mindestens eine Dauer von drei Monaten empfehlen. Ideal sind aus meiner Sicht sechs bis neun Monate", so Alex. Alles über neun Monate könne kritisch werden, da die Reintegration zurück

in den Alltag sonst umso schwieriger werde. Für eine Auszeit muss ein finanzielles Polster vorhanden sein. Fast jeder vierte Deutsche würde sich einer YouGov-Umfrage zufolge tatsächlich eine solche Pause vom Alltag gönnen, wenn er oder sie monatlich 5.000 Euro zur Verfügung hätte. Mit einem Los der NKL-Rentenlotterie etwa und ein bisschen Glück

kann man sich diesen Traum erfüllen. Pro Monat werden 200 Rentengewinne verlost, bis zu 10.000 Euro (Chance auf den Höchstgewinn 1 : 3.000.000) gibt es für die Gewinner in jedem Monat steuerfrei aufs Konto - beim Basislos für fünf Jahre, beim Superlos für zehn Jahre. Jedes Los nimmt dazu an allen Ziehungen der Lotterie teil.

www.magdeburger-news.de - das Nachrichtenportal

KLEINANZEIGENNEWS+ | 29

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 Staatliche Zulagen:

-Anzeige-

Noch bis zum 31. Dezember Prämien mitnehmen

Das Jahresende naht und damit die Frist, für die private Vorsorge noch die volle Förderung vom Staat einzustreichen. Wofür es Prämien gibt und was jetzt zu tun ist, erklärt Karsten Eiß von der Bausparkasse Schwäbisch Hall. „Da Sparer derzeit auf ihre Ersparnisse kaum Zinsen bekommen, sind staatliche Prämien beim Vermögensaufbau umso wichtiger“, so Eiß. Bis zum 31. Dezember können Sparer noch die vollen staatlichen Zuschüsse mitnehmen. „Mit Wohn-Riester, Arbeitnehmersparzulage und Wohnungsbauprämie können Arbeitnehmer dreifach profitieren“, weiß Karsten Eiß. Mit Wohn-Riester bis zu 908 Euro extra für Familien „Riester-Sparer sollten rechtzeitig prüfen, ob sie den jährlich erforderlichen Eigenbetrag eingezahlt haben – ansonsten entgeht ihnen bares Geld“, so Eiß. Die höchstmögliche Fördersumme erhält, wer vier Prozent seines rentenversicherungspflichtigen Vorjahresbruttoeinkommens abzüglich Zulagen einzahlt – bei der Berechnung hilft die Bausparkasse. „Eine vierköpfige Familie kann so bis zu 908 Euro im Jahr an Zuschüssen bekommen“, erklärt Eiß. Junge Leute unter 25 erhalten bei Abschluss eines Riester-Bausparvertrags zudem einen einmaligen Bonus vom Staat in Höhe von 200 Euro. Die Beantragung der Zulagen ist bis zu zwei Jahre rückwirkend möglich. Tipp von Eiß:

„Bausparer können das sogenannte Dauerzulagenverfahren nutzen. Damit stellt die Bausparkasse jedes Jahr automatisch und fristgerecht den Zulagenantrag für sie.“

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

Mit der Arbeitnehmersparzulage doppelt profitieren Zusätzlich zu den eigenen Sparbeiträgen können die vermögenswirksamen Leistungen auf den Bausparvertrag angelegt werden. Der Staat fördert maximal 470 EUR pro Jahr und mit 9 Prozent Arbeitnehmer-Sparzulage. Das sind bis zu 43 Euro im Jahr. Es gelten Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielEinkommensgrenzen. zeug, Bilder, auch stark defekt! Mit der Wohnungsbauprämie 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• bis zu 45 Euro kassieren Bauwillige, die bis zu 512 Euro Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltim Jahr für ihren Bausparvertrag krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniaufbringen, erhalten vom Staat die formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Wohnungsbauprämie von bis zu Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah45 Euro extra pro Jahr. Auch hier lung! Bitte alles anbieten! 0171 gibt es Einkommensgrenzen. Die 7529354 Wohnungsbauprämie bekommt, ••••••••••••••••••••••• wer das Guthaben für Maßnah- Alte Blechspielzeug, Modellautos, men rund ums Bauen und Wohnen Modelleisenbahn, Massefiguren, einsetzt. Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Volle Zulagen für neu abge- Auch DDR! 0157-88850383 schlossene Verträge ••••••••••••••••••••••• Für Kurzentschlossene hat AUFGEPASST! Kaufe Pelze, PorzelEiß noch einen Tipp: „Wer lan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, jetzt noch die volle staatli- Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiache Förderung für 2017 tika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemitnehmen will, kann bis mälde u. Puppen. 0176-760 703 36 zum 31. Dezember einen ••••••••••••••••••••••• Bausparvertrag abschließen, den erforderlichen Eigenbeitrag einzahlen und so noch die vollen Prämien für dieses Jahr 1969 Mercedes-Benz 280 SL, Paeinstrei- gode Cabrio Hardtop, restauriert, 170 chen.“ PS, Fragen u. Fotos wegen MB bitte eine Mail an: roth1961@gmx.net, Tel. 01723774475, Preis: 36.900 EUR

ANKAUF

AUTOMOBIL

Fahrzeugverwertung

Bester Kaffeegenuss dank BWT Magnesium Mineralized Water

-Anzeige-

Ob klassisch schwarz, Cappuccino oder Latte Macchiato – Kaffee ist ein wahrer Genuss und passionierte Kaffeetrinker genießen ihn tagtäglich. Doch die Qualität von Kaffee hängt von mehr als der Kaffeebohne, Kaffeesorte oder Kaffeemaschine ab. Denn Wasser macht mit 98 Prozent den Hauptbestandteil des Heißgetränks aus und ist damit bei der Zubereitung von perfektem Kaffee von höchster Bedeutung. Welch große Rolle dabei der Magnesium-Gehalt spielt, verdeutlichte eine Untersuchung, die die Specialty Coffee Association (SCA) initiierte: Je höher der Magnesiumgehalt, desto größer der Effekt bei den sensorischen Attributen eines Kaffees. Grundsätzlich gilt: Wasser mit einem ausgewogenen Mineralienverhältnis und einem neutralen pH-Wert ist für die Zubereitung ideal. Genau diesen Vorteil bietet der BWT Magnesium Mineralizer. Durch

die patentierte Magnesium-Technologie lässt sich gutes Leitungswasser im Handumdrehen weiter verbessern. Der BWT Magnesium Mineralizer reduziert geruchs- und geschmacksstörende Stoffe wie Chlor und reduziert den Kalkgehalt des Wassers. Auch Schwermetalle wie Kupfer und Blei werden entfernt. Gleichzeitig wird das Leitungswasser mit dem wertvollen Mineral Magnesium angereichert und eignet sich damit perfekt zum puren Genuss oder für die Zubereitung von Tee und Kaffee. Leckere Kaffeerezepte finden Sie unter www.bwt-filter.com

DOLMETSCHERIN

KAMINHOLZ

Tschechisch, Unterricht für Urlaub Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf oder Kur und Übersetzungen, Tel: Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 0391/9906419 www.luise.kukma.net 039324/237

SAMMLER

HANDWERKL. ARBEITEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Maurer-, Trockenbau- u. RenovieModelleisenbahn und altes Spiel- rungsarbeiten u.v.m. JL-Bau zeug gesucht (auch defekt). Bitte alles 01577/1733114, www.JL-Bau.de anbieten. Tel.: 039403-94168 •••••••••••••••••••••••

ACHTUNG SAMMLER: Ankauf von antiken Gemälden, Bronzen, Münzen, Militaria und alles Antike, Tel. 01723908055

SUCHE

IMP R ES SUM

NEWS+ MAGDEBURGER SONNTAG Wir kaufen jedes alte

AUTO

IN DIE LUFT GEHEN ... Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 möglich. Preise von 80,-€-200,-€. (variiert nach Flugzeugtyp und Flugzeit). Service-Center des NEWS+ Magdeburger Sonntag, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354732

••••••••••••••••••

BEKANNTSCHAFTEN NEU: Sende KONTAKT an 0177-1784510 und erhalte 5 kostenlose Kontaktvorschläge von netten suchenden Damen direkt auf Dein Handy (KMG GmbH)

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KONTAKTE (EROTIK) ++ Bin 19 > Sofort Arschficken > Sende Romi an 83213

TELEFONKONTAKT Ordinäre Gespräche! 0044-2087790603 Senioren Sex-privat! 0043-12675535

DIENSTLEISTUNGEN SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

www.gangbang-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

24. JAHRGANG Geschäftsführer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Täglich aktuell: www.magdeburger-news.de und www.magdeburgernews.de (auch als APP, kostenlos im APP- und PLAY-Store).

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 anzeigen@magdeburgersonntag.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 redaktion@magdeburgersonntag.de Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. August 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

30 | IMMOBILIENNEWS+

Dachbegrünung rechnet sich immer Fünf Gründe warum ein Gründach das bessere Flachdach ist

Auch auf Bestandsgebäuden lässt sich ein Gründach nachrüsten: In Eigenleistung wurde auf dem Flachdach eines 1900 erbauten Gebäudes eine nutzbare Dachterrasse mitten in der Stadt geschaffen. Foto: djd/www.xps-waermedaemmung.de djd). Ob extensive oder intensive Begrünung - ein Gründach ist immer die natürlichste und effektivste Dämmung für ein Flachdach. Schätzungsweise 1,3 Milliarden Quadratmeter Flachdächer sind in Deutschland verbaut, doch nur etwa ein Drittel davon werden als Gründach genutzt. Egal ob als Grüne Dächer oder Dachgärten angelegt, sie sehen nicht nur schön aus, sie machen auch Sinn - und rechnen sich langfristig gesehen aus folgenden fünf Gründen: 1. Wertsteigerung der Immobilie Ein Gründach bringt zusätzliche Nutzfläche auf die oft kleinen Grundstücksflä-

chen in Großstädten und erzeugt ein besseres Klima das steigert nicht nur den Wert der Immobilie, sondern auch die Lebensqualität. 2. Weniger Wartung und niedrige Folgekosten Ein konventionelles Kiesoder Bitumendach muss etwa alle 20 Jahre saniert werden. Sonne, Nässe, und extremen Temperaturwechseln hält die lebenswichtige Abdichtung nur einen bestimmten Zeitraum stand. Ein Gründach kann mit der Verwendung von Extruderschaumstoff (XPS) als Dämmung ohne Weiteres doppelt so lange halten. Das liegt daran, dass bei der Ausführung als Umkehrdach

diese druckfeste und stabile Wärmedämmung das Dach auch zusätzlich vor Verwitterung schützt. Kommt noch ein Gründach mit Substrat und Pflanzen dazu, werden Lebensdauer und Dämmeffekt im Winter wie im Sommer zusätzlich verstärkt. 3. Energiekosten werden dauerhaft gesenkt Laut Berechnungen der Deutschen-EnergieAgentur dena weist ein ungedämmtes Dach einen Wärmeverlust von 12.120 kWh pro Jahr auf. Ein gedämmtes Dach hingegen nur noch 3.000 kWh pro Jahr. Natürlich ist dieser Wert bei jedem Haus verschieden. Ein Gründach ist

darüber hinaus die effektivste und natürlichste Dämmung, die es gibt. Messungen an einem 16 Zentimeter starken Substrat mit Pflanzen und Kräutern haben ergeben, dass bei einer Außentemperatur von 30 Grad unter der Erde nur 16 Grad herrschten. Im Winter bei 14 Grad herrschten unter der natürlichen Dämmung Null Grad. Damit senkt das Gründach die Heizkosten enorm und hält im Sommer das darunterliegende Dachgeschoss angenehm kühl. 4. Bessere Luft, weniger Überschwemmungen Je mehr Gründächer in dicht bebauten Stadtquar-

tieren verbaut sind, desto weniger heizen sich die Innenstädte im Sommer auf. Sie nehmen Regen auf, geben ihn aber erst nach und nach wieder an die Umwelt ab und verhindern so die Überlastung der Kanalisation und drohende Überschwemmungen. 5. Gründächer werden oft von der eigenen Stadt gefördert Auch viele Kommunen wissen inzwischen, dass sie von diesen Vorteilen profitieren und beteiligen sich deshalb mit Zuschüssen an den Bau- und Modernisierungskosten. Hamburg, Stuttgart, Hannover oder Mannheim sind hier Vorreiter.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 31 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Sollhegel-immobilien.de Kostenfreie Be- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis wertung und Vermarktung Ihrer Immo- 195.000 Euro zzgl. Provision, bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

5976960, Funk. 0172/ 9463421

Keine Zeit für Anrufe im Callcenter, keine Lust mehr auf Ablesekarten? Beides gehört ab Wernigerode - hochwertige 2+3- sofort der Vergangenheit an: Der Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfa- Amazon-Sprachassistent „Alexa“ milienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, ge- spricht jetzt auch E.ON. Ob baut nach der neuesten Energiespar- Zählerstand, Abschlagsänderung verordnung. Die Wohnanlage entsteht oder einfache Fragen zur Rechin idyllischer Lage direkt am Waldrand nung – Alexa übernimmt. Der und wird durch ein kleines Flüsschen Energieanbieter hat den populäbegrenzt. Alle Wohnungen sind barrie- ren Sprachassistenten um viele refrei und verfügen standardmäßig Funktionen rund um den Service über Fußbodenheizung, Fahrstuhl für Strom und Gas erweitert. sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über Wer sich bei Amazon den entweitere Details. Provisionsfrei, hegel- sprechenden E.ON Skill (das immobilien.de, Tel. 0391/ sind Apps für Sprachassistenten) herunterlädt und aktiviert, kann 5976960, Funk. 0172/ 9463421 sofort loslegen. „Sprachassistenten für zu Hause werden immer beliebter“, so Uwe Kolks, Geschäftsführer bei E.ON und für Geräumige 2 Rhmw. am Hasselbachplatz das Privatkundengeschäft verm. EBK, Laminat, Fahrstuhl, Bad m. Wanne, u. antwortlich. „Wir machen das Abst.-Raum • ca. 80,01 m2, 480,- € + NK Leben unserer Kunden einfacher. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800 Mit Alexa regelt der Anwender seine Energiefragen, wann immer er will – spontan, komfortabel und sicher.“ Der neue

Zählerstand landet dabei direkt im Kundensystem von E.ON. Im selben Moment wird der Wert auch gleich auf seine Plausibilität geprüft. Das bedeutet, der Zählerstand muss höher sein als der zuletzt gemeldete Stand, aber nicht exorbitant höher. Das würde Alexa dem Anwender mitteilen und um einen genaueren Zählerstand bitten. Virtuelle Sprachassistenten ermöglichen einen ganz neuartigen Kontakt zu E.ON. Immer mehr Anwender nutzen diese Technik. Sie bringt mehr Komfort, befreit von Bürokratie und ist rund um die Uhr verfügbar.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladenge- schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421

-Anzeige-

Alexa, klär‘ das mal mit E.ON!

ETW

MIETE

Alexa spricht jetzt auch mit E.ON.

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

WOHNEN WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

GRUNDSTÜCKE

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 038391 - 689 522 oder 0179 - 2 96 42 15

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de www.duh.de info@duh.de

Sichere meinen Lebensraum!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

32 | RATGEBERNEWS+

Aktiv auf zwei Beinen und vier Pfoten Das sollten Hundebesitzer beim Sport mit Hund beachten

Mit einer Tierhalterhaftpflicht-Versicherung sitzt man sicherer im Sattel. djd). Pferdesport ist ein beliebtes Hobby - rund 1,2 Millionen Menschen reiten regelmäßig und das aus gutem Grund: Es macht den Kopf frei und stärkt den Rücken. Doch ein eigenes Pferd kostet sehr viel Zeit. Um auch einmal "stallfrei" zu haben, ist für viele eine Reitbeteiligung die perfekte Lösung. Mancher Pferdebesitzer lässt aber auch gelegentlich einfach mal einen Freund oder eine Freundin reiten. Das Un-

fallrisiko ist hierbei besonders hoch, da Reiter und Pferd nicht miteinander vertraut sind. "Aus unseren Statistiken können wir sehen, dass hierbei besonders viele Unfälle passieren - teils mit gravierenden Folgen, etwa, wenn sich der Reiter beim Sturz schwer verletzt oder das Pferd zum Beispiel auf eine Straße galoppiert und einen Verkehrsunfall verursacht", erklärt Marion Stabel, Expertin für Haftpflichtversiche-

rungen bei Axa. Pferdebesitzer sollten deshalb unbedingt an eine Tierhalterhaftpflichtversicherung denken. Denn für solche Schäden muss der Halter des Tieres aufkommen, nicht der Reiter. "Die Haftpflichtversicherung schützt vor den finanziellen Folgen von Schäden, wenn das Pferd jemanden verletzt oder einen Sachschaden anrichtet", erklärt Marion Stabel. Der Halter haftet auch dann, wenn je-

Foto: djd/axa.de/Fotokostic/Shutterstock mand anderes das Pferd reitet und das Tier währenddessen einen Schaden verursacht. Man spricht in diesem Fall vom sogenannten Fremdreiterrisiko. "Pferdebesitzer sollten deshalb auf Nummer sichergehen und eine Tierhalterhaftpflichtversicherung abschließen, die auch das Fremdreiterrisiko beitragsfrei mit abdeckt", empfiehlt die Expertin. Für Reiter ist neben der Tierhalterhaftpflicht- auch

die private Unfallversicherung von Bedeutung. Sie leistet, wenn der Reiter nach einem Unfall dauerhaft körperlich beeinträchtigt ist. Denn die gesetzliche Unfallversicherung kommt nicht für Unfälle auf, die in der Freizeit passieren. "Wer sich gegen die Risiken beim Pferdesport umfassend absichern möchte, sollte deshalb unbedingt beide Policen abschließen", rät Marion Stabel.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

RATGEBER NEWS+ | 33

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Boßeln und Ostfriesentee In der Nebensaison erlebt man an der Nordseeküste authentisches Brauchtum

Richtig gemütlich wird es bei einem heißen Ostfriesentee mit Kluntjes und Sahne. (djd). Wenn der Winter an der Nordseeküste einzieht, die Strandkörbe fortgeräumt wurden, die Surfer ihre Bretter eingepackt haben und die Beachvolleyballnetze abgebaut sind, dann beginnt eine ganz besondere Art von Urlaubssaison. Ruhe und Beschaulichkeit bestimmen die Atmosphäre, die Einheimischen haben wieder mehr Zeit, pflegen ihre Bräuche und lassen interessierte Besucher auch gerne daran teilhaben. Zum Beispiel im Nordseeheilbad Neuharlingersiel, wo neben langen Spaziergängen an der win-

terlichen Nordsee und entspannenden Wellnessanwendungen Begegnungen mit gastfreundlichen Ostfriesen beim Teetrinken oder Boßeln warten. Beim Boßeln, dem ostfriesischen Nationalsport, treten zwei Mannschaften gegeneinander an, die je eine Kugel abwechselnd so weit wie möglich die Straße entlang werfen. Das zurückliegende Team ist immer zuerst dran. Kann es dabei auch mit zwei Würfen die gegnerische Kugel nicht wieder überholen, erhält der Gegner einen "Schoet" - so heißen beim Boßeln die

Punkte. Klingt kompliziert, ist es aber nicht, wenn echte Ostfriesen die Sache erklären. Das tun sie gerne beim "Boßeln und Bessensmieten" am 10. Februar 2018 im Sielhofpark. Natürlich sind Heißgetränke zum Aufwärmen dabei - und anschließend geht es zum zünftigen Grünkohlessen mit Pinkel, Mettwurst und Kasseler. Ein anderer, eigentlich täglich gepflegter Brauch ist die Ostfriesentee-Zeremonie: Erst kommt ein süßer, dicker Kluntje (Kandis) in die Tasse, dann wird der Tee aufgegossen und zum

Foto: djd/www.neuharlingersiel.de/Stöver Schluss mit einem speziellen Löffel frische Sahne behutsam auf den Tee gelegt. Wie das genau geht und wie der fertige Tee "dreistöckig" getrunken wird, zeigt eine einheimische Fachfrau den Gästen im Rahmen des Arrangements "Neuharlingersieler Gemütlichkeit" Infos und Termine gibt es unter www.neuharlingersiel.de. Zum Programm, das im Winter zu vier verschiedenen Terminen angeboten wird, gehört auch eine Ortsführung durch das Fischerdorf, dessen Hafen heute noch eine aktive Krabben-

kutterflotte beheimatet. Er ist das lebendige Zentrum, wo man sich trifft, klönt und einkehrt. Geschichte atmet auch die über 200 Jahre alte Seriemer Mühle, wo drehende Flügel und knirschende Mahlsteine die Besucher in die Vergangenheit versetzen. Und richtig gemütlich wird es, wenn man abends bei einem Glas Wein im Sielhof sitzt und mit wohligem Gruseln einem ostfriesischen Krimi lauscht, während der Wind an den Fenstern rüttelt. Da kann der nächste Sommer ruhig noch etwas auf sich warten lassen.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

34 | LANDKREISBÖRDENEWS+ APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

für die Bereiche Haldensleben u. Wolmirstedt Sonntag, 26. November Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Montag, 27. November Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Dienstag, 28. November Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Mittwoch, 29. November Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Ohre-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben Donnerstag, 30. November Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen Freitag, 01. Dezember Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt Samstag, 02. Dezember Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Meitzendorfer Knirpse

24.11.17 - 30.11.17 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381 01.12.17 - 07.12.17 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxik. Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Zur ersten Babybegrüßung in der Ortschaft Meitzendorf nach einer mehrjährigen Pause, konnten Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr gleich sechsmal gratulieren. Glückwünsche erhielten Kirsten Floreck und Töchterchen Charlotte, Doreen Truhn und Söhnchen Emil, Peter Theuerkauf mit Ina Raschke und Söhnchen Oskar, Steve und Claudia Schmidt mit Söhnchen Raphael, Rene und Katrin Hippler mit Töchterchen Leni sowie Steffanie Böttger und Töchterchen Josefine. Mit den Glückwünschen des Bürgermeisters haben die Eltern auch ein Begrüßungspaket erhalten. Foto: Thomas Zaschke

Auszug aus unseren Speiseangeboten Partyservice SUPPEN Altmärkische Hochzeitssuppe Tomatensuppe Soljanka Champignoncremesuppe Gr. Pfeffersuppe Geflügelcremesuppe Gulaschsuppe Lauch Käsecremesuppe Maiscremesuppe

EINTÖPFE Kartoffelsuppe m. Bockwurst Erbsensuppe m. Bockwurst

BEILAGEN Petersilienkartoffeln Bratkartoffeln Kroketten Kartoffelklöße Herzoginkartoffeln Spätzle Curryreis o. Gemüsereis Risotto

WILD & GEFLÜGEL Wildschweinbraten "Böhmische Art" Rehbraten in Rotweinsauce Hirschbraten mit Preiselbeersauce Wildschweingulasch Wildtopf "Diana" Entenbrust Entenkeule Gänsebrust Gänsekeule Hühnerfrikassee mit Pilzen und Spargel Hähnchenbrust in Champignonrahm Hähnchenbrust in Paprikasauce Hähnchenbrust in Weißweinsauce Putengeschnetzeltes mit Champignons Putengeschnetzeltes mit Curry und Ananas Putengeschnetzeltes mit Paprika

p.P. 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € p.P. 4,50 € 4,50 € p.P. 1,50 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € p.P. 5,80 € 6,80 € 5,80 € 5,80 € 6,50 € 7,50 € 5,50 € 7,30 € 6,30 € 3,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 4,80 €

GEMÜSE Rahmchampignons Pfifferlinge (TK) Mischpilze (TK) Stangenspargel (TK) Blumenkohl Broccoli Buttererbsen Kaisergemüse Rotkohl Sauerkraut Bayrischkraut Grünkohl Rosenkohl

DESSERTS Rote Grütze mit Vanillesoße versch. Cremespeisen versch. Puddings Obstplatte Obstkorb Eisbuffet "Surprise" (ab 40 Personen)

p.P. 2,20 € 3,40 € 2,40 € 2,40 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 1,90 € 1,90 € p.P. 1,60 € 1,40 € 1,40 € 2,80 € 2,80 € 5,50 €

Alte Schmiede

39343 Süplingen - Am Steinbruch Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 03 90 53/2 04 www.gaststaette-alte-schmiede.de • E-MAIL: alteschmiedesueplingen@t-online.de

GROSSE BRATEN Backschinken Krustenbraten Spanferkel Putenrollbraten gefüllt Burgunderbraten Rinderbraten Schweinebraten Kasselerbraten Schweinefilet in Champignonrahm Rinderrouladen Hausfrauenart Gulasch mit Pilzen und Paprika

FISCH Lachsfilet auf Blattspinat Pangasiusfilet "Gärtnerin" Fischpfanne mediteran Fischpfanne "Palermo" Zanderfilet auf Spargel mit Sauce Hollandaise

p.P. 4,20 € 3,90 € 4,50 € 4,20 € 3,90 € 4,50 € 3,60 € 3,60 € 5,20 € 3,90 € 3,50 € p.P. 5,50 € 4,90 € 4,90 € 4,90 € 6,50 €

PFANNEN Försterpfanne (Steaks mit Zwiebeln, Chamignons und Käse) Tessiner Pfanne (Steaks mit Zwiebeln, Tomaten und Käse) Schnitzelpfanne "Amsterdam" (Schnitzel, Spargel. Schinken, Hollandaise und Käse) Schnitzelpfanne "Försterin" Schweizer Pfanne (Steaks auf Schweizer Röstis mit Gemüse und Käse überbacken) Champignonpfanne (Bratkartoffeln, Steaks, Champignons, Ei und Sahne) Nudelpfanne mit Schinken und Champignons Nudelpfanne mit Gemüse und Fleischstreifen Gemüsegratin Chinesische Nudelpfanne mit Entenfleisch Kartoffelgratin Nudelgratin

p.P. 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 4,90 € 4,90 € 3,00 € 5,20 € 2,20 € 2,20 €

Kalte Platten stellen wir gern nach Ihren Wünschen und Vorstellungen zusammen.

Zum Dorfkrug

Restaurant • Saal • Kegelbahn 39343 Süplingen - Lindenplatz 14 Wir haben für Sie geöffnet: Montag von 11 bis 13 Uhr Dienstag bis Samstag von 11 bis 13 Uhr und ab 17 Uhr

Tel. 03 90 53 / 94 944

Es kann weitergehen Mehrgenerationenzentrum: Finanzierung bis 2020 gesichert

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altm. Hochzeitssuppe, Kabeljaufilet ue en m gs ta Sonn mit Kräutersoße, 00 Gemischter Salat, 1 p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 Kartoffeln, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Dessert Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

12.

Schniefke sehnt sich nach neuem Zuhause Tierheim Wolmirstedt

Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und der Vereinsvorsitzende des Mehrgenerationenzentrum e. V., Wolfgang Buschner, nach der Unterzeichnung der Vereinbarung. Foto: Thomas Zaschke Barleben (eb). Das Mehrgenerationenzentrum Barleben+Niedere Börde kann seine Arbeit als öffentliche Einrichtung der Gemeinde Barleben fortsetzen. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und der Vorsitzende des Vereins „Mehrgenerationenzentrum Barleben e. V.“, Wolfgang Buschner, haben kürzlich die Weiterführung einer entsprechenden Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Die Gemeinde Barleben wird dem Mehrgenerationenzentrum (MGZ) jährlich 70.900 Euro für die Aufgabe der Daseinsvorsorge und die Seniorenbetreuung zur Verfügung stellen. Dafür wird das MGZ weiterhin soziale und kulturelle Angebote für die Einwohner der Gemeinde Barleben

vorhalten. „Damit ist erfreulicherweise auch die Fortführung der Trägerschaft für die Begegnungsstätte Barleben durch das MGZ gesichert“, sagte der Bürgermeister bei der gemeinsamen Unterzeichnung. Der Vertrag gilt für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31.12.2020. Seit mehreren Monaten stand die Existenz des Mehrgenerationenzentrums wegen der ungeklärten Finanzierungsfrage auf der Kippe. Bereits am 15. Dezember des letzten Jahres beschloss der Gemeinderat in Barleben die Fortführung des Vertrages mit dem „Mehrgenerationenzentrum Barleben e. V. und eine jährliche Zuwendung von 70.900 Euro. Der Beschluss stand allerdings unter der Bedingung, dass

der Haushalt 2017 beschlossen und durch die Kommunalaufsicht nicht beanstandet wird. Das Tauziehen um die Erhöhung der Elternbeiträge (Kitakostenbeitragssatzung) hatte jedoch zur Folge, dass der Haushalt 2017 und das Haushaltskonsolidierungskonzept 2017 erst Ende September beschlossen werden konnten. Der Verein Mehrgenerationenzentrum hatte alle anfallenden Kosten bis dahin mit Mühe und Not vorfinanziert. „Für einen Verein, wie wir es sind, bedeutet so ein Zustand recht schnell das Aus“, erklärt Wolfgang Buschner. „Insofern bin ich enorm erleichtert, dass ich diesen Vertrag nun unterschrieben in den Händen habe“, so der Vereinsvorsitzende weiter.

Schniefke kam mit seinem Kumpel Piefke ins Tierheim. Leider kommt Piefke mit dem Tierheimalltag nicht zurecht. Er ist 12 Jahre alt und würde gern als Freigänger bei einem vielleicht älterem Frauchen, seinen Lebensabend verbringen. Ausserdem warten noch viele Katzenkinder auf ein neues Zuhause. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich. Foto: Tierheim

36 | LANDKREISBÖRDENEWS+

Barleben krönt seinen Lesekönig Oliver Reckert liest gerne. Und er liest gut, achtet auf Betonung, Satzzeichen und Lesetempo. Der 9-jährige Schüler an der ECOLEGrundschule in Barleben ist Lesekönig – der beste Vorleser im Landkreis Börde. In einem Wettbewerb der besten Vorleserinnen und Vorleser aus den vier Altkreisen Oschersleben, Haldensleben, Wanzleben und Wolmirstedt hatte sich der aufgeweckte Junge mit den blonden Locken gegen seine drei Kontrahenten durchgesetzt. Wie die anderen auch, musste Oliver ein Stück aus einen selbst ausgewählten Buch vorlesen. „Nur mal schnell das Mammut retten“ von Knut Krüger hatte er dafür ausgesucht. Beim zweiten Teil des Wettbewerbs mussten die Kinder einen unbekannten Text vorlesen. Am Ende kam es zu einem Stechen zwischen den „Lesemäusen“ Oliver Reckert und Rosalie Kuckuck, aus dem Oliver als Sieger hervorging und sich die Krone als Oliver Reckert ist diesjähriger Lesekönig im Landkreis Börde. Für diese Leistung hat ihm Barlebens Bürgermeister Lesekönig im Landkreis Börde Franz-Ulrich Keindorff im Beisein von ÖSA-Mitarbeiter Dieter Montag und ÖSA-Bezirksdirektor Frank Meyer (hinten v. r.) einen Scheck überreicht. Foto: Thomas Zaschke sicherte.

Fassaden

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Tel: 03 91/7 35 47-30

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 37

Vielfalt in Form und Farbe Hundisburg (eb). Die in Oldenburg geborene Pädagogin und Heilpraktikerin Annegret Lünsdorf präsentiert in ihrer Ausstellung „Artreich“ dem Titel gemäß vielfältige farbenfrohe Werke aus Gouache und Acryl. Der besondere Reiz der Gouachemalerei liegt für die Malerin in einer besonderen Farbintensität. Die Farben haben eine natürliche Strahlkraft und wirken wie Kreide. An den Acrylfarben

schätzt sie einen dicken Farbauftrag ohne, dass die Farbe abplatzt, was besonders bei gespachtelten Bildern hilfreich ist. Acrylfarben kann sie so ganz unterschiedlich nutzen, von einem zarten aquarellartigen Farbauftrag bis hin zu einem kräftigen, plakativen Einsatz der Farben, so dass ganz verschiedene Bildeindrücke entstehen können. Ihre Motive findet die Künstlerin zum großen Teil

Ein Abenteurer berichtet

Haldensleben (eb). Der bekannte Abenteurer und Autor Ronald Prokein, der schon die Welt mit dem Fahrrad in Guinness Buch Rekordzeit umrundete und den kältesten Ort der Erde entdeckte, lief als erster Mensch im Hochsommer innerhalb von drei Monaten eine Strecke von 5004 Km, vom Bosporus (Türkei) bis zum Nordkap (Norwegen). Es war einer der heißesten Sommer der letzten Jahrzehnte. Für Prokein war der Lauf die bisher körperlich härteste Tour seines Lebens. Begleitet von seinem Schäferhund Arthus der auch zeitweise mitlief, sowie dem Fotografen und Kameramann Matthias Volkmann, der in einem Wartburg folgte und das außergewöhnliche Lauf-Abenteuer dokumentierte. In Serbien drohte die Reise aufgrund einer Schienenbeinentzündung zu scheitern, Prokein lag sogar kurz im Krankenhaus. Die beste Tagesleistung von 111 Kilometer stellte der Rostocker in Dänemark auf. In Schweden schleuderte ein BMW in den Straßengraben, wobei sich Prokein nur knapp mit einem Seitensprung rettete. Der Zieleinlauf auf dem 300 Meter hoch gelegenem Felsvorsprung des Nordkaps gleicht Prokein einem Traum. Erst kürzlich erschien Prokeins fünftes Buch: „Die Entdeckung des Kältepols Jutschjugei.“ Bildervortrag mit Ronald Prokein, Donnerstag, 30. November, 19 Uhr, Kulturfabrik

in der Natur. Die Farbenund Formenvielfalt der Pflanzen und Blüten inspirieren sie zum Malen. Andere Motive sind Menschen in Bewegung und in ihrem Bewegtsein. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten bis zum 27. Januar zu sehen.

Böllern auf Schloss Hundisburg

Hundisburg (eb). Am 2. Dezember wird es wieder bunt und laut auf Schloss Hundisburg. Die Böllergruppe des KSV Ohrekreis lässt es wieder krachen zum Gedenken an die heilige Barbara, die u.a. von Artilleristen Vernissage in der Kunstga- und Bergleuten als Schutzpalerie: Annegret Lünsdorf, tronin verehrt wird. Das diesSonntag, 3. Dezember, 15 jährige Böllern findet von 10 bis 13 Uhr statt. Uhr, Kulturfabrik

38| FAMILIENEWS+ Verrückte Feiertage Einkäufe-Erinnerungstag Sonntag, 26. November

Kinderhospiz profitiert von erfolgreichem Sponsorenlauf

Witzig „Stimmt es eigentlich, daß Lehrer bezahlt werden?“, fragt Daniel beim Vater nach. „Natürlich werden sie bezahlt“, bestätigt dieser. „Und wieso machen wir dann die ganze Arbeit?“

Es ist weniger als ein Monat bis Weihnachten also nicht vergessen, alle Geschenke zu kaufen! Der Einkäufe-Erinnerungs-Tag erinnert somit daran, alle notwendigen Dinge für dieses Jahr noch zu kaufen.

Tag der blauen Mützen Donnerstag, 30. November

v.l.: Nadine Förtsch, Hanna Klingenberg (Pfeiffersche Stiftungen), Lea Marie Calläwe, Birgit Glufke (Schulförderverein ) Magdeburg (eb/fs). Mit diesem Riesenerfolg hatte keiner gerechnet. Beim Sponsorenlauf während des Sportabzeichentag/Bundesjugendspiele wuchsen die teilnehmenden Schüler der

Dieser Tag öchte daran erinnern, das gemeinsames musizieren Spaß macht. Unter anderem mit Erfindung der Schallplatte nahm die Beliebtheit der Hausmusik langsam ab. Das traditionelle Singen von Glückwunschliedern zum Geburtstag oder von Weihnachtsliedern in der Adventszeit und zu Weihnachten im Rahmen der Familie ist weitgehend noch erhalten geblieben.

Sportsekundarschule „Hans Schellheimer“ geradezu über sich hinaus, rannten was das Zeug hielt und lockten so ihren jeweiligen Sponsoren ein gewaltiges Sümmchen aus der Tasche.

Waldorfschule lädt zum Adventsmarkt

Ein Teil der Spenden geht an den Schulförderverein der Sportsekundarschule, der Großteil aber, 4.751,59 Euro, wurden an das Kinderhospiz in den Pfeifferschen Stiftungen übergeben

Marianne aus der ersten Reihe fragt: „Herr Lehrer, ist der Stille Ozean eigentlich den ganzen Tag still?“ Lehrer: „Frag doch bitte mal etwas Vernünftiges!“ Marianne: „Woran ist eigentlich das Tote Meer gestorben?“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an redaktion@ magdeburgersonntag.de oder einen Brief an Magdeburger Sonntag Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (fs). Naschkatzen aufgepasst! Die Waldorfschule Magdeburg lädt zum süßen Adventsbasar. Die alte Fahrzeughalle in der Mitte des Schulgeländes, verwandelt sich in eine Naschhalle. Dort erwartet die Besucher Mandelbrennerei, Suppenbar, frische Waffeln und die Bienen-AG der Schule stellt ihre Arbeit

vor. Geboten werden außerdem: Speckstein schnitzen, Lebkuchenherzen verzieren, eine Märchenstube, Adventskränze und Weihnachts-sterne basteln und noch vieles mehr.

Magdeburg (fs). Kater Mika ist ungefähr 4 Jahre alt,. Er liebt seinen Freigang, mag Streicheleinheiten und fordert diese auch ein. Anfangs ist er eher schüchtern, Adventsmarkt, Samstag taut aber schnell auf. An2. Dezember, 13 bis 18Uhr, sonsten ist er eher EinzelFreie Waldorfschule Magde- gänger und möchte keinen tierischen Mitbewohner. burg, Kroatenwuhne 3

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Tierheim

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 | 39

Ach hätte ich doch bloß…? Marlis Stephan erzählt, warum im Kinderzimmer neulich große Aufrregung herrschte

s herrschte Aufregung im Kinderzimmer. Schneewittchen war weg. Das ganze Zimmer wurde durchsucht, aber die Barbipuppe Schneewittchen war nicht zu finden. Sie war spurlos verschwunden. Na ja, nicht ganz spurlos. Ihre Sachen waren noch da. Das schöne Prinzessinnenkleid lag auf dem Boden, die Schuhe verstreut in eine Zimmerecke und die goldene Krone auf dem kleinen Frisiertisch wurde auch nicht aufgesetzt. Was war mit Schneewittchen geschehen? Wo war sie bloß? Der große Teddy, der am längsten schon im Kinderzimmer wohnte und für die anderen Spielgefährten so was wie ein Vater war, war an diesem Tag auch nicht da. Er war am Morgen aus dem Zimmer gegangen und hatte nichts mitbekommen. Die anderen Puppenkinder waren ratlos. War Schneewittchen ausgebüchst, war sie dem Teddy heimlich gefolgt oder hatte sie sich etwa verkleidet, um sich unerkannt herumzutreiben? War vielleicht ein Unglück passiert, wurde sie sogar entführt? Die Puppenmutti war auch nicht da, die man hätte fragen können, wo Schneewittchen war? Als Teddy am Abend nach Hause kam, war die Aufregung immer noch groß. Teddy hätte zwar selber gern von seinem erfolgreichen Ausflug berichtet, aber das Verschwinden von Schneewittchen behielt Vorrang und geduldig ließ er sich alles erzählen. Aufmerksam hörte Teddy zu und fragte dann, wo schon überall nach ihr gesucht wurde. Die Puppenstubenkinder berichteten ihm, sie hätten das ganze Puppenhaus von oben bis unten auf den Kopf gestellt, die Lesemaus in der Bücherecke hatte hinter jedes Buch geschaut und die Barbipuppe Meerjungfrau, die

sich mit Schneewittchen das Puppenbett teilte, hatte sogar unter die Matratze geschaut, aber Schneewittchen war einfach nicht da. Teddy ließ sich das Puppenkleid zeigen, das achtlos auf dem Boden lag und runzelte bei seinem Anblick die Stirn. Es war ein rosa Spitzenkleid und nur für

eine Prinzessin geschneidert.Teddy dachte nach und brummte verächtlich. Ihm wurde ziemlich schnell klar, was geschehen war. Schneewittchen war nicht wirklich inGefahr. Sie war traurig und enttäuscht. Sicher hielt sie sich irgendwo versteckt, weil sie sich schämte und beleidigt war.

Sie hatte nichts mehr anzuziehen. Teddy nahm seine Taschenlampe und leuchtete damit in jede Ecke. Er suchte die Eisenbahnanlage ab, schaute in die Ritterburg, stieg auf die Leiter der Feuerwehr und durchsuchte die Spielzeugkiste. Dann kroch er unters Sofa und unter die Bank und plötzlich hörte er tief unter dem Schrank ein leises Schluchzen. Obwohl Teddy viel zu groß dazu war, zwängte er sich zum unbeleuchteten Parkplatz, auf dem die Baufahrzeuge standen, wo er Schneewittchen endlich fand. Was war geschehen? Die Puppenmutti hatte Fashion gemacht. Sie wollte aus dem Prinzessinnenkleid ein poppig-rockiges Outfit machen. Sie hatte mit der großen Schere den Spitzenbesatz von der Taille an abgeschnitten und den knöchellangen Rock auf Mini gekürzt, was ihr nicht richtig gelungen war. Dabei hatte sie das Kleid zerstört. Teddy konnte Schneewittchens Entsetzen verstehen. Er schalt sich selbst. Wenn er doch nur Zuhause ge-

blieben wäre, dann wäre das Unglück sicher nicht geschehen. Liebevoll nahm er Schneewittchen in den Arm und erklärte ihr, wo er gerade gewesen war. Er hatte eine Schönheitskur gemacht, sein Fell wurde gründlich ausgebürstet und alle Risse zugenäht. Er bekam sogar einen neuen Schal, den er Schneewittchen freudig zeigte. Teddy sah richtig Beautiful aus. „Dahin gehst du auch.“ ,meinte er:„Erst bekommst du ein duftendes Bad, gehst zum Friseur und lässt dir neue Kleider schneidern. Dann siehst du wieder wie meine Prinzessin aus!“ – Und so wurde es gemacht!

Marlis Stephan ist Rentnerin und schreibt gerne kleine Geschichten und Gedichte. Am liebsten schreibt sie für ihre Enkelkinder. Sie ist Mitglied im Schreibzirkel der Stadtund Kreisbibliothek Haldensleben. Außerdem veröffentlicht sie ihre Geschichten auf www. mystorys.de unter dem Benutzernamen „Marle“.

breaking news täglich auf www.magdeburger-news.de

40 | AUTOMOBILNEWS+

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Unfall mit Blaulicht

Aktuelle Auto- und Motorsportnachrichten finden Sie täglich auf www.magdeburger-news.de

Paragraph 38 der Straßenverkehrsordnung besagt, dass Einsatzfahrzeuge wie Rettungs-, Polizei- und Feuerwehrwagen Blaulicht zusammen mit Sirene nur in besonderen Notfällen verwenden dürfen. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn höchste Gefahr für Menschenleben droht. Blaulicht in Verbindung mit Sirene bedeutet für die anderen Verkehrsteilnehmer, dass sie sofort freie Bahn zu schaffen haben. Die Vorschrift legt zudem fest, dass das Blaulicht allein nur eine Warnfunktion hat – etwa an Unfallstellen, Einsatzorten oder bei geschlossenen Verbänden. Blaulicht allein gibt dem Einsatzfahrzeug keine Sonderrechte. Diese Regelungen wirken sich auch auf die Haftung aus, wenn es bei einer Einsatzfahrt zu einem Unfall kommt. Der Fall: Ein Rettungswagen war mit Blaulicht, aber ohne Sirene bei Rot über eine Kreuzung gefahren. Ein Autofahrer musste deshalb eine Vollbremsung durchführen. Der Pkw hinter ihm konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf. Nun verlangte der Fahrer des hinteren Pkw Schadenersatz vom Halter des Rettungswagens. Denn aus seiner Sicht hatte dieser den Unfall verursacht. Das Landgericht gab dem Rettungswagen allerdings zunächst nur ein Mitverschulden von zehn Prozent am Unfall. Den Rest musste der Kläger tragen. Denn immerhin hatte er keinen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Vordermann eingehalten und nicht genug auf den Verkehr geachtet. Der Kläger ging jedoch in die nächste Instanz. Das Urteil: Das Oberlandesgericht Düsseldorf entschied anders. Nach Informationen des D.A.S. Leistungsservice betonte das Gericht, dass der Mitverschuldensanteil des Rettungswagens hier höher sein müsse. Denn dieser sei nur mit Blaulicht in die Kreuzung eingefahren, als die Ampel bereits Rot zeigte. Ohne die zusätzliche Sirene müssten ihm andere Verkehrsteilnehmer jedoch nicht Platz machen und er habe keine Sonderrechte. Deshalb setzte das Oberlandesgericht das Mitverschulden des Rettungswagenfahrers mit 50 Prozent an. Denn: Bei rechtzeitiger Warnung hätte der vor ihm fahrende Autofahrer keine Vollbremsung machen müssen.