Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/17. WOCHE

1./2. MAI 2010

Samstag Sonntag Montag

Individuelles Bauen zum Festpreis Umfassende Baubetreuung von der Planung bis zum Einzug Zügige und hochwertige Bauausführung

39124 Magdeburg, Gröperstraße 16 Tel.: 03 91-72 65 602

Tag 19° Tag 14° Tag 1 4 ° Nacht 9° Nacht 9° Nacht 6°

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

www.hundert-massivhaus.de

Nachrichten

Kletterer am Haus des Lehrers

Kostenloses Onlineabo

Den Sonntag bereits Freitag lesen Magdeburg (eb/mm). Tolles Angebot für unsere Leser: Sie können die Wochenzeitung „Magdeburger Sonntag“ bereits Freitagabend ab 20 Uhr lesen. Einfach eine E-mail an abo@magdeburgersonntag.de schicken, Sie bekommen einen Link zugeschickt und schon können Sie jede Ausgabe genießen.

Haus- und Freizeittechnik

Tag der offenen Türen Wieglitz (eb/mm). Das UnternehmenRedlich – Haus- und Freizeittechnik in Wieglitz (Pfingstbusch 2) lädt alle Interessierten am kommenden Sonntag, 9. Mai, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Hier erfährt der Gast alles über neugestaltete Poolanlagen, Filteranlagen und Solaranlagen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und auch die Kinder kommen auf ihre Kosten, eine Hüpfburg ist vor Ort und das traditionelle Goldfischfangen wird auch angeboten. Übrigens gibt’s an diesem Tag bis zu 20 Prozent Rabatt auf verschiedene Artikel.

Tel. 03 91/62 46 90

Am 2. Mai

Eingeschränkter MVB-Verkehr Magdeburg (eb/mm). Die MVB nutzen die Morgenstunden des 2. Mai zu einer Oberleitungsinspektion zwischen den Haltestellen Turmpark und Salbker Platz. In der Zeit von 5 bis 9 Uhr wird der Streckenabschnitt zwischen Buckau/Wasserwerk und Westerhüsen für den Straßenbahnverkehr gesperrt. Die Linie 92 verkehrt zwischen Olvenstedter Platz und Buckau/Wasserwerk als Bahn und zwischen Buckau/Wasserwerk und Westerhüsen als Bus. Die Haltestelle SKL wird wegen der Arbeiten an den Haltestellenanlagen in beide Richtungen nicht bedient.

Hoch hinaus ging es seit Mittwoch der vergangenen Woche für Stephan Grundmann und Oliver Bernhardt (v. l.). Die beiden Industriekletterer beseitigten die weit sichtbare Fotoinstallation „Magdeburg zeigt Gesicht gegen Nazis!“ am Haus des Lehrers auf dem Nordabschnitt des Breiten Weges. Im Rahmen der 1. Meile der Demokratie im Januar 2009 war die Installation von vielen Helfern angebracht worden. Über ein Jahr bewies die Aktion Tag für Tag, dass Magdeburg Gesicht gegen Rechtsextremismus zeigt. Nachdem der Nutzungsvertrag ausgelaufen ist, nutzten die Kletterer die gute Witterung, um die Installation zu entfernen. Laut Planung sind die beiden noch bis Sonntag am Haus des Lehrers im Einsatz. Foto: Sichting

Arbeitslosenzahlen

Positiver Trend Magdeburg (eb/ms). Die aktuellen Arbeitslosenzahlen gehen zurück: Im April waren 35.270 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 2.640 beziehungsweise sieben Prozent weniger als noch im März. „Der weitere Rückgang der Arbeitslosigkeit im April ist in erster Linie auf verstärkte Nachfrage nach Arbeitskräften zurückzuführen und ist zwar saisontypisch aber auch konjunkturell bedingt. Der Rückgang der Arbeitslosenanzahl ist deutlich stärker als in den vergleichbaren Vorjahresmonaten der Jahre 2008 und 2009“, ergänzt Lutz

Klassisches Landhaus mit großem Raumangebot, WNF ca. 126 m2

www.fischerbau.de

Effizienzhaus 85

Baufinanzierungs- und Grundstücksservice Bornstedt 779 m2 23.370,- 3 Lostau 730 m2 38.000,- 3 2 Magdeburg 508 m 43.000,- 3 2 Magdeburg 600 m 56.000,- 3

3. Mai 2010 Größe

Bartel, Geschäftsführer der Magdeburger Arbeitsagentur. Die aktuelle Arbeitslosenquote liegt mit 11,5 Prozent 0,8 Prozentpunkte unter dem Märzergebnis. Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen. Die höchsten Quoten verzeichnen die Geschäftsstelle Genthin mit 13,4 Prozent. Die niedrigsten Quoten haben die Geschäftsstellen Haldensleben und Wolmirstedt mit 8,4 beziehungsweise 8,5 Prozent.

Z Altgolda Schmuckankauf h n g Bargeld sofort! Uhren & o Friedrich Schmuck l d

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

39 4 44 4 59 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

47 4 55 4 69 4 95 4

55 4 67 4 79 4 115 4

Ganzjahresreifen ab

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.05.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Aktionspreis

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

148.200,- 3

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Kennen Sie unser Musterhaus?

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 10-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

Gültig bis 7.05.2010

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

frei FeuchtigkeitsCreme 50 ml UVP: 12,45 4

Sie sparen 35%

95 4

MaGdeburGer SonntaG

Seite 2 1. Mai 2010

Ab sofort erhältlich

Nachrichten Magdeburg (eb/mm). Die Urania lädt zu einer „Domgrabungsführung“ am kommenden Freitag, 7. Mai mit dem Archäologen Rainer Kuhn ein. Seit Jahren wird im Dom gegraben. Die Führung beschäftigt sich vor Ort mit den Ergebnissen und wie sie die Kenntnisse des mittelalterlichen Magdeburg erweiterten. Eine Teilnahme ist nur nach Anmeldung unter 0391/25 50 60 möglich.

Magdeburg (eb/mm). In einer Auflage von 3000 Exemplaren ist jetzt der Kita-Kompass als Wegweiser durch die Magdeburger Kindertageseinrichtungen erschienen. Die Publikation wurde heute vom Beigeordneten für Soziales, Jugend und Gesundheit Hans-Werner Brüning, der Kinderbeauftragten Katrin Thäger und dem Leiter der AG „Kita" Armin Jahns vorgestellt. Der Kita-Kompass ist kostenlos im Jugendamt, den Sozialzentren und im Alten Rathaus erhältlich. „Die neue Broschüre soll eine fundierte und ausführliche Orientierungshilfe für Eltern bei der Suche nach einem Kita-Betreuungsplatz sein", so der Beigeordnete Hans-Werner Brüning. „Auf 160 Seiten werden alle Magdeburger Kinderkrippen, Kindergärten und Horte vorgestellt. Interessierte Eltern finden im Kita-Kompass Kurzinformationen zum pädagogischen Konzept sowie zu Öffnungszeiten, Verpflegung und Verkehrsanbindungen der Einrichtungen. Durch verschiedene Fotos bekommt man von den Kitas und Horten auch einen ersten

Veränderte Fahrzeiten Linie 93 Magdeburg (eb/mm). Die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) passen den Busverkehr auf der Linie 93 den Sonderöffnungszeiten der Diskothek Funpark zu den Feiertagen im Mai an. Die Linie 93 verkehrt zusätzlich am 12. und 23. Mai zu den üblichen Funpark-Zeiten. Nähere Infos sind unter www.mvbnet.de zu finden.

Integratives Sportfest der Lebenshilfe Magdeburg (eb/ms). Höher, weiter, schneller – oft zählen nur Höchstleistungen im Sport. Am 5. Mai ist das anders. Da kommt es auf Teamgeist an, denn „gemeinsam gewinnen“ ist das Ziel des traditionellen integrativen Sportfestes der Lebenshilfe. Der Startschuss, der von Schlagerikone Guildo Horn durchgeführt wird, fällt am 5. Mai um 9 Uhr auf dem Sportplatz des Leichtathletikvereins MLV, Neuer Sülzeweg 27, in Magdeburg/Nord. Dort werden 550 behinderte und nicht behinderte Sportler erwartet. Der ehemalige SCM-Liebling Steffen Stiebler gibt während des Sportfestes eine Autogrammstunde und hat ein offenes Ohr für Fragen der Besucher.

JEDE WOLLDECKE

20% RABATT Gültig bis 8.05.2010

etwa 10 mal 2,5 Metern zur Umsetzung der Graffitis erhalten. Die Teilnahmebedingungen und die Bewerbungsunterlagen können im Internet unter www.magdeburg.de abgerufen werden. Die farbigen Entwürfe der Graffitis sollten im A3-Format bis zum 30. Juni an das Wirtschaftsdezernat der Landeshauptstadt Magdeburg, 39090 Magdeburg geschickt werden. Die Umsetzung der ausgewählten Graffiti-Entwürfe ist für August vorgesehen.

Carsten Harkner, Rolf Warschun und Helmut Herdt (v.l.) gratulierten den Gewinnern. Foto: Sichting Magdeburg (eb/ms). Im Rahmen des „Maßnahmenplanes Klimaschutz" führen dasMagdeburger Umweltamt in Zusammenarbeit mit den Städtischen Werken Magdeburg und dem Ingenieurbüro „Idee & Bau" seit 1997 das Projekt „Fifty-FiftyEnergiesparen an Schulen" durch. Am Dienstag wurden die Teilnehmer und deren Präsentationen vorgestellt und prämiert. Im Schuljahr 2008/ 2009 haben insgesamt 33 Schulen an dem Energiesparprojekt teilgenommen. An diese Schulen werden in diesem Jahr insgesamt rund 17.700 Euro „Kostenersparnis" ausgezahlt. Wie bereits im Vorjahr wurde die Grundschule „Am Kannenstieg“ als beste Projektgruppe ausgezeichnet und erhält insgesamt 5150 Euro Prämie. Im Rahmen der Projektwoche wurden verschiedene Arbeitsgruppen gebildet, die sich mit den Themen Sparen in Sachen Heizung, Wasser und Strom auseinandersetzen. Die Schüler der Grundschule „Am Kannenstieg" haben ihre Aktionen in einem

Kurzfilm dokumentiert und den anwesenden Projektteilnehmern mit Hilfe dieses Filmes gezeigt, mit welchen pfiffigen Ideen man effizient Energie sparen kann. So wurde beispielsweise die Heizung im gesamten Schulgebäude auf 21 Grad Celsius reguliert, Lichtschalter beschriftet oder Hinweisschilder auf Toiletten aufgestellt. Für die Teilnehmer gibt es einen materiellen Anreiz: 50 Prozent der eingesparten Energiekosten werden den Schulen am Ende des Projektjahres direkt für Unterrichtsmittel oder Spielzeug zur Verfügung gestellt. Rolf Warschun, Leiter des Umweltamtes Magdeburg, begeistert: „Der Vernünftige Umgang mit Ressourcen ist uns besonders wichtig. Die, die aktiv dazu beitragen, dass gespart wird, sollen auch etwas davon haben." Die Bildungseinrichtungen konnten gemeinsam über 220.000 Euro einsparen. Magdeburger Schulen, die Interesse an einer Teilnahme haben, können sich beim Umweltamt unter 03 91/5 40 26 04 bewerben.

Spende übergeben

schon freitags ab 20.00 uhr

Die Uhr wird wieder umgestellt ist die

Auto-Krumey

t: Servicestützpunk Verkaufs- und & Co GmbH

Sommerzeit

Endlich Magdeburg (eb/kk). In der Jahreszeit vorbei: kalte und dunkle den 28. März, genau Nacht vom 27. aufsoweit, es erfolgt der Somum 2 Uhr, ist es Winterzeit auf die Wechsel von der werden um 2 Uhr um merzeit. Die Uhren3 Uhr, vorgestellt. Die eine Stunde, auf gilt bis zum 31. Sommerzeit-Regelung die Uhren wieder Oktober, dann werden gestellt. zurück um eine Stunde

Kostenloses Onlineabo

Osterfeiertage

Abfallentsorgung verschiebt sich

Aufgrund der Magdeburg (eb/kk). sich die EntsorOsterfeiertage verschiebt Bioabfall und Altpagung von Restabfall, am Karfreitag, 2. In pier. Die Entsorgung auf Samstag, 3. April. April, wird verlegt g, 5. April, verder Woche ab Ostermonta Entsorgung planmäßige schiebt sich die 10. April, um jeweils bis zum Samstag, Die Wertstoffhöfe einen Tag nach hinten. am Samstag, 3. April, in Magdeburg sind Zeiten geöffnet: die zu den regulären e von 7 bis 14 Uhr, SilDeponie Hängelsberg Cracauer Anger und die Wertstoffhöfe bis 14 Uhr. 9 berbergweg von

Am Ostersamstag

Bürgerbüro Mitte ossen bleibt geschlDas BürgerBüro

z tolle Preise in einem Wissensqui ttform und gleichzeitig Auf der Internetpla hissen zu testen des Geschicklic hält, was es verspricht. das eigene Allgemeinw “ aus Magdeburg werden. Die Vorteile t.de teilso einfach sein, Gewinne erzielt iet auf www.geschickt-gewinn Gewinne: Es kann hkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de entJedermann tolle Spiel, Spaß und Bundesgeb neue Geschicklicab sofort in Wissensspielen für intosite aus Magdeburg User aus dem gesamten abzuräumen. Das durch die Firma zur freien Verfügung. Jeder t.de können können registrierte GmbH wurde das Projekt der Seite www.geschickt-gewinn Bereits für nur 50 Cent Foto: Frohmüller der Tanzo Probespiel auf simpel: Betrieben von möchte, hat ein keitsspiels sind “ ausprobieren Preise gewinnen. nehmen und wertvolle ert. Wer „geschickt-gewinnt.de Freispiele. programmi zwei und sogar wickelt te Teilnehmer erhält neu angemelde

Magdeburg (eb/kk). 3. April, geschlosMitMitte ist am Samstag, 6. April, stehen die sen. Ab Dienstag, aller weiteren Bürgerarbeiter dieses und rn wieder zu den Büros den Magdeburge iten zur Verfügewohnten Öffnungszebote der Bürgerden gung. Viele Serviceange den entsprechen die Büros sind mit rund um eAnträgen und Formularen unter www.magd Uhr im Internet verfügbar. burg.de/buergerservice

Jetzt als Newsletter für Sie!

Ihre Hausverwaltung feiert am 27. 3. 2010 9.00–16.00 Uhr

Z Altgolda Schmuckankauf h n sofort! g Bargeld Uhren & Schmuck o Friedrich l d

17. Jahrgan

Einfach unter nntag.de abo@magdeburgersofür Woche bestellen und Wocheab 20 Uhr schon am Freitag informiert sein

Kostenlos

sMiethaus- u. Wohnung g eigentumsverwaltun

62 46 90 Tel. 03 91/

Magdeburg (eb/mm). Die Ottostadt Magdeburg hat einen neuen Graffiti-Wettbewerb ins Leben gerufen. Bis zum 30. Juni dieses Jahres erhalten Jugendliche ab zwölf Jahren die Chance, Entwürfe für ein eigenes SprayKunstwerk einzureichen. Gefragt sind dabei Wettbewerbsbeiträge, mit denen Teilnehmer ihre Ideen und Vorstellungen zum Thema Ottostadt Magdeburg in einem Graffito darstellen. Jeder Wettbewerbssieger wird eine Fläche in gleicher Größe von

Fifty-Fifty an Schulen

Eifrig gesammelt MaGdeburGer SonntaG

Geschickte Neue Plattform für

NACHRICHTEN

tungen in freier Trägerschaft mit vielfältigen Betreuungs- und Bildungsangeboten. Derzeit betreiben in Magdeburg 32 freie Trä-

Genießen Sie den

zum Festpreis Individuelles Bauen Umfassende Baubetreuung zum Einzug von der Planung bis Zügige und hochwertige Bauausführung

assivhaus.de

Gina-Marie findet's gut: Der Kita-Kompass informiert über alle Kindereinrichtungsstätten Magdeburgs. Foto: Mikulas

ger insgesamt 126 Einrichtungen mit über 13000 Plätzen. Darunter sind mehr als 2700 Plätze für Krippenkinder, über 5300 Plätze in Kindergärten und mehr als 5000 in Horten. „Weil eine zuverlässige Kindertagesbetreuung eine wesentliche Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist, entstand die Idee, einen Wegweiser mit Ansprechpartnern, Adressen und Telefonnummern herauszugeben." Neben der AG „Kita" und dem Magdeburger Bündnis für Familie haben auch das Jugendamt sowie der städtische Fachbereich Vermessungsamt und Baurecht an der Publikation mitgewirkt. Die optisch ansprechende Broschüre ist ab sofort im Alten Rathaus sowie im Jugendamt und in den Sozialzentren des Jugendamtes kostenlos zu den jeweiligen Öffnungszeiten erhältlich. Die vier Sozialzentren sind in der Lübecker Straße 32, der Bertolt-Brecht-Straße 16 sowie im Bruno-Beye-Ring 50 und im Wilhelm-Höpfner-Ring 4. Geplant ist auch eine OnlineAusgabe mit eben diesen nützlichen Infos.

Stadt sucht Sprayer

MÄRZ

16 , Gröperstraße 39124 Magdeburg 65 602 Tel.: 03 91-72

optischen Eindruck. Mein Dank gilt allen Magdeburger Kindertageseinrichtungen, die die Erstellung des Kita-Kompasses unterstützt haben." Die Landeshauptstadt verfügt über ein dichtes Netz von Kindertageseinrich-

Sieger erhalten Geldpreise

sonntag.info WOCHE www.magdeburger 17. JAHRGANG/12. Nachrichten unter Täglich aktuelle

www.hundert-m

Rege Teilnahme

Kostenloser Kita-Kompass Energiesparprojekt

Führung zur Domgrabung

27./28. MAGDEBURG ZUM

Die beliebte Familienausgabe

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen,

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

egal in welchem Zustand!

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & dmbH Grun Sachsen-Anhalt

Lübecker Str. 13/14 Neustadt Ecke Mittagstr./ Neue

Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

56 Tel. 03 91/252 42 k.de www.shop.friedrich-uhren-schmuc 9-18 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

en. stig! Jetzt zuschlag GanzjahresSommerreifen supergün Bridgestone reifen ab Firestone Neureifen ab

27. März 2010 Größe

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

38 4 43 4 57 4 69 4

Achtung Neu: Haupt-

(Testsieger)

53 4 55 4 77 4 –– 4

55 4 64 4 79 4 109 4

45 4 52 4 66 4 89 4

und Abgasuntersuchun

79,HU* + AU nur 25,- 3 *für PKW gem. §29

Öl, zzgl. Ölfilter

inkl. 4 Liter nur 31.03.2010! Ölwechsel 10W–40: Nur gültig bis 0391 Vorlage der Anzeige! Nur gegen

er rg, Neustädt

Höfe

Telefon:

500 g

hsel.de

UVP: 18,87 4

Sie sparen 21%

53 ler280524 StraßeStr./Beberta Str. möglich.) ker Dannefelder Lübec (Zufahrt auch über

Magdebu

Almased Vitalkost

StVZO

Preisempfehlung ** Gegenüber der unverbindlichen

des Herstellers.

Gültig vom Gültig vom 29. März

6. bis 10.

April 2010

bis 3. April 2010

14.95

www.reifenwec

Gültig bis 03.04.2010

einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche für Woche schon am Freitag ab 20 uhr informiert sein. Wir senden Ihnen lediglich nur einen Link zu,

Keine grOße Datei (17K)!

Wieder fit wie ein Turnschuh. Christine von der Burg ist nach einem Bandscheibenvorfall aktiver denn je – mit dem Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty. Effektiv trainieren nach dem Konzept von Stefanie Graf Das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept für Frauen jeden Alters wurde vor einigen Jahren von Tennislegende Stefanie Graf entwickelt und hat seither vielen Frauen das Leben erleichtert. Wie z. B. im Mrs.Sporty Club in Kirn. Das Team vor Ort um Clubmanagerin Beate Wywial hat schon vielen Damen geholfen, ein gesünderes und aktiveres Leben zu führen. Und bereits viele Rückenprobleme mit dem richtigen Training gelöst.

Magdeburg, 01.05.2010. „Was mich überKirn, den den 01.05.2010. zeugt hat, sind die persönliche Betreuung und unglaubliche Atmosphäre bei Mrs.Sporty“, erklärt begeistert Christine von der Burg. „Mein Bandscheibenvorfall vor zweieinhalb Jahren kam aus heiterem Himmel und hatte starke Auswirkungen auf mein Leben als berufstätige Mutter. Doch dann eröffnete ein Mrs.Sporty Club in meiner Nähe. Die engagierten Trainerinnen und die schonenden Geräte machten es mir leicht, mit dem Training zu starten und meinen Rücken Schritt für Schritt zu stärken.“

Leichter leben mit Mrs.Sporty „Nie hätte ich gedacht, dass es so viel Spaß machen kann, etwas für seine Gesundheit zu tun“, erzählt Christine von der Burg. „Dank Mrs.Sporty lebe ich wieder unbeschwert, habe Spaß an Bewegung und bin vor allem meine Rückenbeschwerden los. Ein tolles Gefühl! Und seit meine älteste Tochter und meine Schwiegermutter auch in meinem Mrs.Sporty Club trainieren, bringt das Ganze noch mehr Freude!“

Das Geheimnis hinter dem Erfolg Nur zweimal die Woche eine halbe Stunde Zirkeltraining bei Mrs.Sporty und eine ausgewogene Ernährung tun Körper und Seele gut. Das Gemeinschafsgefühl der Mitglieder untereinander und der enge Kontakt zu den Trainerinnen motivieren und helfen dabei, die Erfolge auch langfristig zu halten. Interessiert? Dann vereinbaren noch heute ein Dann machen Sie nochSie heute ein unverbindunverbindliches Schnuppertraining liches Schnuppertraining bei Mrs.Sportyund in testen Sie Mrs.Sporty vier Sie Wochen Ihrer Nähe und profitieren gleich lang von zum halben Preis. Lassen Lassen Sie sich unseren speziellen Angeboten. Sie begeistern!" sich begeistern!

Wir freuen uns auf Sie: Mrs.Sporty Musterclub Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Musterstraße 1 Goethestraße 6b 12345 Musterstadt 39108 Magdeburg Tel.: 123 - 12345678 03 91/5 84 84 02 www.mrssporty.de

Katrin Höth (links) nimmt den Scheck von Leiterin Bettina Schröder entgegen. Foto: Mikulas Magdeburg (mm). Der Tag der offenen Tür ist zwar schon einen guten Monat her, doch dass hielt die Leiterin der Seniorenresidenz Am Adelheimring, Bettina Schröder nicht davon ab am Dienstag einen Scheck für einen guten Zweck zu übergeben. Katrin Höth, Koordinatorin des Förderkreises krebskranker Kinder nahm die Summe in Höhe von 565 Euro gern entgegen. Zusammengekommen ist die Summe während des Tages der offenen Tür. Neben vielfältigen kostenlo-

sen Angeboten für besucher und Bewohner, waren die Kursteilnehmer „Acrylmalerei“ stolz auf den Bilderverkauf, der bei den Besuchern super ankam. Bettina Schröder hofft, dass andere Unternehmen dem Engagement der Seniorenresidenz nacheifern, und dem Förderkreis tatkräftig unter die Arme greifen, „denn auch kleinste Summen können helfen“. Das gesammelte Geld wird den betroffenen Kindern in Form eines Kinderfestes zugeführt, das am 8. Mai stattfindet.

MAgDeBuRgeR SONNTAg

Die beliebte Familienausgabe Plattform fĂźr schlaue FĂźchse

Seite 3 1. Mai 2010

Willkommenskultur in Sachsen-Anhalt angestrebt

Geschickt Handy abgestaubt

Landesintegrationsbeirat in Magdeburg berufen

Magdeburg (ms). Am Mittwoch Vormittag hat sich auf einer ersten offiziellen Sitzung der Landesintegrationsbeirat in Magdeburg konstituiert. Der Beirat soll beispielsweise kritische Hinweise bei neuen GesetzesentwĂźrfen geben und den Blickwinkel der Politik auf Landesangelegenheiten verĂ¤ndern. Die Einsetzung des Beirates ist ein Ergebnis des im Juni 2009 von der Landesregierung beschlossenen â&#x20AC;&#x17E;Aktionsprogramms Integrationâ&#x20AC;&#x153;. Der Beirat soll zukĂźnftig die Landesregierung beraten und ihre Zusammenarbeit mit Vertretern der Migranten und der an Integrationsarbeit beteiligten gesellSven Schwatlo hat ein brandneues BlackBerry-Handy bei schaftlichen Gruppen intensiâ&#x20AC;&#x17E;geschickt-gewinntâ&#x20AC;&#x153; abgestaubt. Das ist eine Internetplattform auf vieren. Der Innenminister berief der schlaue FĂźchse durch Geschicklichkeitsspiele hochwertige Preise gewinnen kĂśnnen. GeschĂ¤ftsfĂźhrer Mike Schrader (links) und Holger Brockhaus vom â&#x20AC;&#x17E;Schrader Hausâ&#x20AC;&#x153; (rechts) Ăźbergeben Sven Schwatlo seinen gewonnen Preis. Gesponsert wurde das Telefon von der Firma â&#x20AC;&#x17E;Schrader Hausâ&#x20AC;&#x153; GmbH. Wer auch solche tollen Preise gewinnen mĂśchte, sollte das Geschicklichkeitsspiel auch einmal ausprobieren, jeder hat ein Probespiel auf der Seite â&#x20AC;&#x17E;geschicktgewinnt.deâ&#x20AC;&#x153; frei und jeder neu angemeldete Teilnehmer erhĂ¤lt sogar zwei Freispiele. Foto: Mikulas

32 Vertreterinnen und Vertreter von Politik, Wirtschaft, Kultur, Religion, SozialverbĂ¤nden und Selbstorganisationen der Migrantinnen und Migranten in den neuen Beirat. â&#x20AC;&#x17E;Ziel aller, die gesellschaftliche Verantwortung tragen, muss es sein, unser Land zu einem weltoffenen, attraktiven Lebens- und Arbeitsort zu gestalten. Nur dann kann es uns gelingen, junge, gut qualifizierte Menschen aus dem In- und Ausland anzuziehen und zu einem dauerhaften Verbleib im Land zu motivieren. Angesichts des RĂźckgangs der BevĂślkerungszahlen in Sachsen-Anhalt hĂ¤ngen unsere Zukunftschancen auch davon abâ&#x20AC;&#x153;, sagte Innenminister Holger HĂśvel-

mann (SPD) zur ErĂśffnung des neu berufenen Landesintegrationsbeirates in Magdeburg. Innenminister HĂśvelmann wurde als Vorsitzender des Landesintegrationsbeirates bestimmt. Sein Stellvertreter ist der Vorsitzende des AuslĂ¤nderbeirates der Stadt Halle, Dr. Karamba Diaby. Die Mitwirkung im Beirat wĂźrdigte HĂśvelmann als â&#x20AC;&#x17E;Ausdruck der Bereitschaft zum bĂźrgerschaftlichen Engagement.â&#x20AC;&#x153; ZunĂ¤chst werden verschiedene Arbeitsgruppen zu aktuellen Themen gegrĂźndet, an denen sich die Beiratsmitglieder beteiligen. Aus diesen Arbeitsgruppen heraus werden Empfehlungen ausgesprochen oder VorschlĂ¤ge erarbeitet.

2. Festungstage in Magdeburg

Im Mai in die Festung Magdeburg (eb/ms). Bastion Cleve, Kavalier Scharnhorst, FestungMark, die Anlagen in der MaybachstraĂ&#x;e- in ganz Magdeburg sind die Zeugen einer bewegten Festungsvergangenheit zu finden. Die erlebbare Geschichte dieser Festungsanlagen sowie ihre Entwicklungen stehen im Mittelpunkt der 2. Magdeburger Festungstage am 8. und 9. Mai in der FestungMark. An beiden Tagen

wird von 11 bis 18 Uhr eine abwechslungsreiche Veranstaltung geboten. Die Freunde der Festung Magdeburg e.V. und viele Partner laden zum zweitĂ¤gigen bunten Programm fĂźr die ganze Familie mit Ausstellungen, FĂźhrungen, KurzvortrĂ¤gen, verschiedene Aktionen fĂźr Kinder und einem barocken Festungsball. Der Eintrittkostet zwei Euro, Die Beiratsmitglieder Krzysztof Blau, Innenminister Holger HĂśvelmann, Susi MĂśbeck, Mamad Mohamad und Gonzalo Galguera (v.l.). Foto: Sichting ermĂ¤Ă&#x;igt einen Euro.

Angebot vom 3.5. â&#x20AC;&#x201C; 8.5.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Gulasch vom Schwein Kotelett marinierte Nackensteaks

Schweinesteak-Letscho-Pfanne fĂźr 10 Pers. mit BrĂśtchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten fĂźr 10 Pers.,

BrĂśtchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

1 kg / 2,99 2 1 kg / 3,3 3 2 1 kg / 3,69 2 100 g / 0,49 2

XXL JĂ¤gerschnitzel Grilltaler Fleischsalat H-S-Leberwurst

100 g / 0,49 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,59 2 100 g / 0,49 2

mittwochs Gehacktes 1 kg / 2,49 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 â&#x20AC;˘ Fax: 03 92 02-5 99 84 LĂźneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80

www.magdeburgersonntag.info

=XP 0DLIHVW

:IVOEYJWSJJIRIV 7SRRXEK

EQ ZSR FMW 9LV FMW 9LV X X E EF YÂ&#x160;IV

E 6 MOIP X V YJ EPPI % E

I VmRO +IXK P I X X RWQM LVYR 0IFI 8MIVRE

INJOY- Alter Markt und Fitness-Star Berliner Chaussee 50

schenken je 30 MĂźttern ein 4-Wochen-Figurund Abnehmprogramm Sie essen den ganzen Tag fast nichts und nehmen trotzdem nicht ab? Das kĂśnnte an ihrem Stoffwechsel liegen. Beim Therapeutischen Stoffwechsel-Trainingszirkel absolvieren Sie ein effizientes Training, das schlank macht, auch wenn Sie alles essen, was Ihnen schmeckt! Es gibt Menschen, die ihr ganzes Leben lang alles essen kĂśnnen ohne zuzunehmen, und andere essen den ganzen Tag fast nichts und nehmen trotzdem zu. Warum ist das so? Wer viel essen kann ohne zuzunehmen, besitzt einen Stoffwechsel, der mehr Kalorien verbrennt als zugefĂźhrt werden. Andere, die trotz normaler oder sogar eingeschrĂ¤nkter ErnĂ¤hrung zunehmen, haben einen Stoffwechsel, der dauerhaft zu wenig Kalorien verbrennt. Wird dieser Stoffwechsel angekurbelt, ist abnehmen auch fĂźr diese Person leichter mĂśglich.

Berliner Chaussee 98-100 â&#x20AC;˘ 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und GelĂ¤ndewagen. Bj., TĂ&#x153;V, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung 24 Std. erreichbar auch per SMS

Nachrichten Englisch lernen mit Gleichgesinnten Magdeburg (mm). Am besten lernt man eine Sprache in ihrem Mutterland. Aus diesem Grund organisiert der gemeinnĂźtzige Verein GB-D Freundeskreis e.V. Sachsen-Anhalt vom 31. Juli bis 15. August einen Sprachkurs speziell fĂźr Senioren in Northampton in England. Northampton ist eine alte Marktstadt mit nur wenig Tourismus, die allen Besuchern einen Einblick in wirkliches englisches Leben vermitteln kann. Northampton ist sehr zentral in Mittelengland gelegen und damit der ideale Ausgangspunkt fĂźr Exkursionen auch nach London, Oxford, Cambridge, Stratford-uponAvon und Warwick Castle. Alle Teilnehmer lernen vormittags Englisch in kleinen Gruppen bei englischsprachigen Lehrern und nehmen nachmittags an einem interessanten und abwechslungsreichen Ausflugsprogramm teil. Weitere Infos erteiltt Karin Bohle Francis unter 0391/5312015.

Vortrag zum Thema Trennung Magdeburg (mm). Am Montag, 10. Mai, 19 Uhr, spricht zu dem Thema Tipps zur Sicherung des Eigentums sowie VermĂśgens bei Trennung oder Scheidung die FachanwĂ¤ltin fĂźr Familienrecht Simone Rost, in der LeibnizstraĂ&#x;e 4 im Katharinenhaus. Die Referentin gibt auch rechtliche Hinweise, praktische Tipps und beantwortet Fragen. GĂ¤ste sind herzlich willkommen. Der Kostenbeitrag betrĂ¤gt zwei Euro. Eine Anmeldung wird empfohlen: 0391/99 06 566.

ZĂźge verkehren anders als geplant Magdeburg (mm). In der Nacht vom Sonntag zum Montag kommt es ab 21 Uhr zu Fahrplanabweichungen mit Schienenersatzverkehr auf der Strecke Berlin-MagdeburgThale/Ilsenburg. Grund ist ein Weicheneinbau am Bahnhof Magdeburg-Neustadt. Wegen der teilweise spĂ¤teren Abfahrtzeit kommen der Schienenersatzverkehr und der Zug spĂ¤ter an den Unterwegs- und EndbahnhĂśfen an. Der Harz-Berlin-Express) fĂ¤hrt von Berlin Ostbahnhof (ab 21.21 Uhr) bis Biederitz planmĂ¤Ă&#x;ig und endet dort. Von Biederitz (Bahnhofsvorplatz) geht es mit dem Bus des Schienenersatzverkehrs zum Magdeburger Hauptbahnhof (Ankunft 23.18 Uhr). dort besteht Anschluss an den HEX 83360 nach Thale. Dieser fĂ¤hrt 12 Minuten spĂ¤ter als nach Fahrplan (23.30 Uhr statt 23.18 Uhr) nach Thale.

Filmemacher werden gesucht

Hier setzt der therapeutische Stoffwechsel-Trainingszirkel an: â&#x20AC;˘ Der Stoffwechsel wird angekurbelt und die Fettverbrennung um ein Vielfaches gesteigert! â&#x20AC;˘ Sie verbrennen Fett auch im Schlaf! Ihr Fettstoffwechsel verbrennt auf angenehme Weise dauerhaft drei- bis fĂźnfmal mehr Energie als mit anderen Bewegungsformen wie Nordic-Walking, Radfahren, Schwimmen oder Ă¤hnlichem. â&#x20AC;˘ Mit einer individuellen GerĂ¤teeinstellung wird ihr Stoffwechseltraining in 44 Minuten durchgefĂźhrt. So einfach war Fettverbrennung noch nie!

Zum Muttertag schenkt das INJOY-Alter Markt 30 MĂźttern ein vierwĂśchiges Figur- und Abnehmprogramm. Sichern Sie sich Ihr persĂśnliches Muttertagsgeschenk. Rufen Sie jetzt an: INJOY 03 91-2 58 59 31, Fitness-Star 03 91-8 35 53 64

INJOY- Alter Markt 7SRHIVTSWXIR %FLSPQmVOXI 1EKHIFYVK &VIRRIGOI 7XV 1E KHIFYVK &V K &VIRRI IRRIGO GOI 7XV I 7XV I 7XV

MD Autohandel

Alter Markt 15 â&#x20AC;˘ 39104 Magdeburg Telefon: 03 91-2 58 59 31 www.injoy-altermarkt.de

Magdeburg (mm). Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Otto filmt" kĂśnnen Studentinnen und Studenten ihre EindrĂźcke der Ottostadt Magdeburg filmisch festhalten und mit ihren Blicken auf die Landeshauptstadt zeigen, wie sie in Magdeburg leben und was sie an der Ottostadt lieben. Ob Handy-Aufnahme, Dokumentation oder Animation â&#x20AC;&#x201C; erlaubt sind Kurzfilme, die sich kreativ mit der Ottostadt Magdeburg auseinandersetzen und eine LĂ¤nge von drei bis fĂźnf Minuten haben. Teilnehmer kĂśnnen ihre fertigen Filme zusammen mit dem ausgefĂźllten Begleitbogen an das Wirtschaftsdezernat der Landeshauptstadt Magdeburg, zu HĂ¤nden Herrn BĂśttcher, 39090 Magdeburg schicken. Einsendeschluss ist der 31. August.

aktuelles

Seite 4 1. Mai 2010

Mit Heinze & Partner bauen Sie zukunftssicher, denn jedes "HybridHaus" ist KfW förderfähig. Mit dem Erneuerbaren-Energien-Wärmegesetz und der Energieeinsparverordnung 2009 hat der Gesetzgeber klare Vorgaben beim Einsatz von Naturressourcen vorgegeben. So muss z.B. ein Teil des Wärmebedarfs eines Hauses aus erneuerbaren Energien stammen oder durch Ersatzmaßnahmen ist der Primärenergiebedarf des geplanten Eigenheimes weiter zu senken. Die Antwort bei Heinze & Partner heißt "HybridHaus". Mit einem „HybridHaus“ können Bauherrschaften entspannt in die Zukunt gehen, denn jedes Haus ist durch eine intelligente Baugenehmigungsplanung ihren individuellen Bedürfnissen angepasst. Im "HybridHaus" kommen gleichzeitig mehrere Energiequellen zur Heizung und Warmwasserbereitung zum Einsatz. Grundlage für den Einsatz effizienter Haustechniken bildet eine optimale Dämmung der Gebäudehülle, 3-Scheiben Energiesparfenster sowie die Kontrolle der Luftdichtheit der Gebäudehülle durch eine BlowerDoor Messung. Mit diesen Maßnahmen und der Einbeziehung der unerschöpflichen Kraft unserer Sonnenenergie wird die Energieeffizienz eines jeden Hauses wesentlich erhöht, der Primärenergieverbrauch gesenkt und somit die eigenen Energiekosten der Bewohner um bis zu 70% gesenkt. Durch den damit verbundenen sparsamen und schonenden Umgang mit unseren wertvollen Ressourcen und der CO2-Reduzierung wird gleichzeitig ein aktiver Beitrag für den Umweltschutz geleistet. Weitere Informationen zu den "HybridHäusern" finden Sie im Internet unter www.boerdehaus.de. oder unter 0391-631 33 78.

Die beliebte Familienausgabe

Umweltschutz – für eine saubere Zukunft In puncto Umweltbewusstsein sind die Deutschen spitze und gelten als Recyclingweltmeister: Hausmüll wird

sorgfältig getrennt, 88 Prozent des Altpapiers, 87 Prozent des Altglases, 72 Prozent des Altmetalls sowie 67 Prozent des Kunststoffabfalls werden der Wiederverwertung zugeführt. Bei der Herstellung neuer Produkte ersetzen diese Stoffe Primärmaterialien und tragen dazu bei, dass die natürlichen Ressourcen geschont werden. Von daher hat man in Deutschland allen Grund, den Weltumwelttag am 5. Juni 2010 mit einem sauberen Gewissen zu begehen, aber auch in dem Bewusstsein: „Es gibt noch viel zu tun - packen wir es an.“

darüber nachdenkt, entdeckt oft viele Möglichkeiten für einen nachhaltigeren Umgang mit der Umwelt. Wer zusätzlich die größten Wasserschlucker wie Waschmaschine oder Toilettenspülung auf Regenwasser umstellen will, fährt mit großvolumigen Erdtanks am besten. In moderne Tanksysteme kann die gesamte Filter- und Pumpentechnik integriert werden. So spart der Tankbesitzer bis zu 50 Prozent Trinkwasser und entlastet seine Wasserrechnung. Auch in der Automobilbran-

Alternative Energie - Umwelt schonen

H&P

Wenn es um ein ökologisch verantwortungsvolles Handeln geht, zählt nicht nur das gute Gewissen beim Trennen des Mülls und beim Einkauf im Bioladen. Entscheidend ist auch, den Schutz der natürlichen Ressourcen ganzheitlich anzustreben. Die meisten Menschen, aber auch Unternehmen können dazu noch viel mehr tun. Wer

www.swm-card.de

che haben sich längst verbrauchsärmere Fahrzeuge durchgesetzt. Der Trend geht hin zum Leichtbau, der Zylinderabschaltung, der Start-Stopp-Funktion, so dass Verbräuche von unter fünf Litern auf 100 Kilometern keine Seltenheit mehr sind. Auch Kohlenstoffdioxid-Ausstöße von unter 100 Gramm pro Kilometer sind nicht realitätsfremd. Wer auf Solarenergie umsteigt und seine Kohlendioxidemissionen senkt, leistet seinen persönlichen Beitrag

zur Minderung des Treibhauseffekts. Auch aus ökonomischen Gründen sehen sich immer mehr Eigenheimbesitzer zu diesem Schritt veranlasst, denn die Sonne ist ein nahezu unerschöpfliches Kraftwerk, das für seine Energie keine Rechnung schickt. Echte Kosteneffizienz erzielen Hausbesitzer vor allem dann, wenn sie mit ihrer thermischen Solaranlage nicht nur für die klimaneutrale Erwärmung des Wassers sorgen, sondern auch ihre Heizung damit unterstützen.

Magdeburg (eb/ms). Architektur im Trend der Zeit: Pultdach-Haus „Vision“. Innovatives Energie- Effizienshaus für jede Altersklasse mit viel Freiraum und niedrigen Energiekosten. Ausgestattet mit inno-

vativen Energiespar-Modulen zählt es zu den Energie-Effizienshäusern und damit zu den besonders sparsamen Massivhäusern am Markt. Neben der hervorragenden Wärmedämmung ist das Haus mit einer innovativen Luft-Wasser-Wärme-Pumpe und einer Fußbodenheizung ausgestattet. All dies natürlich als KfW Energie-Effizienzhaus 70, das eine Darlehensförderung bis zu 50.000 Euro einschließt. Der Einsatz regenerativer Energien schafft Unabhängigkeit von Öl und Gas. Dank optimaler Wärmedämmung unterschreiten alle Kern-Häuser die Vorgabe der gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV). Neben Kosten- und Energie-Effizienz setzt kernhaus seit Jahrzehnten auf Sicherheit am

Bau: Eine begleitende TÜVÜberwachung in fünf Phasen garantiert dem künftigen Hausherren eine besonders hohe Sicherheit. Das Pultdach-Haus „Vision“ als Energie- Effizienshaus 70, ist schlüsselfertig ab 145.900 Euro erhältlich. Weitere Informationen unter www.kernhaus.de Die großzügige Ausstellung kann im Werner von Siemens Ring 3 in Magdeburg besucht werden. Das Team ist von Montag bis Samstag für seine Kunden da. Ein Beratungstermin kann unter 0391 / 63672 10 oder 0180 / 2218 219 vereinbart werden.

www.suzuki-swift.de

69 EUR im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

SWM S W M Card Card

Familiensafari. SWM Card Tag im Zoo Sonntag, 9. Mai 2010 // 9.00 bis 18.00 Uhr Zoologischer Garten Magdeburg i t de r Mit Carrdd M W S freii!! it t fr Eiinnttrrit

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Die seltene Tierwelt im Magdeburger Zoo hautnah zu erleben, ist immer ein tierisches Vergnügen – für die ganze Familie. Freier Eintritt mit der SWM Card (2 Erwachsene und 2 Kinder sparen 18 Euro).

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-+DIWS˹LFKt- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 1. Mai 2010

Ihre CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg

bereits ab 11.990,ab 169,- 5 mtl. Plomitzer AutoFlatRate 4

JOBBĂ&#x2013;RSE VerstĂ¤rkung gesucht. 1 Kfz-Mechatroniker 2 AutomobilverkĂ¤ufer

bereits ab

13.450,-

fĂźr Neu/Gebrauchtwagen 4

ab 199,- 5 mtl.

Plomitzer AutoFlatRate inkl. abklappbaren FahrradtrĂ¤ger Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2 - 5,9l/100 km CO2-Emission kombiniert 195-137g/km (RL80/1268/EWG)

Freie AusbildungsplĂ¤tze: 2 Automobilkaufleute mit der Perspektive im Automobilverkauf tĂ¤tig zu sein

1 Kfz-Mechatroniker Bewerbungen richten Sie bitte an: Herrn Peter Plomitzer Pallasweg 8, 39118 Magdeburg

Kaufpreis 11.990,- fĂźr den CitroĂŤn C3 1.1 Advance und Kaufpreis 13.450,- fĂźr den CitroĂŤn Berlingo 1.6 Advance. 5Ein Finanzierungsangebot fĂźr den C3 1.1 Advance bei 2.360,- Anzahlung und einer Schlussrate von 5.820,- und fĂźr den Berlingo 1.6 Avance bei 2.500,Anzahlung und einer Schlussrate von 6.550,- jeweils bei einem effektiven Jahreszins von 5,99% und 48 Monaten Laufzeit.

Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin. P Finanzierung33 3 P Finanzierung P Langzeitgarantie33 3 P Langzeitgarantie P Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl3

P Inspektionen33 P Inspektionen3 P HU-/AU-Untersuchung33 3 P HU-/AU-Untersuchung 3 3 P Reifeneinlagerung

3 3 P Kaufpreisversicherung P Reifeneinlagerung Finanzierung max. 96 Monate Laufzeit. Das Angebotbei ist nur Totalschaden/Diebstahl mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl und Langzeitgarantie mit max. 3 3

48 Monaten Laufzeit. Kosten fĂźr Inspektionen, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 48 Monate Laufzeit gĂźltig.

Finanzierung max. 96 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl und Langzeitgarantie mit max. 48 Monaten Laufzeit. Kosten fĂźr Inspektionen, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 48 Monate Laufzeit gĂźltig. 3

Ĺľ Ĺś Ĺś Ä&#x2019; Ĺś Ĺś Ä? Ĺś Ĺś Ĺś Ä?

3 Ĺ&#x160; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039; Â&#x2013;Â Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

3 Ĺ&#x160; Â&#x160;Â&#x201C;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x160; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039;

Ĺś Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x17D; Â&#x2021;

3 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;

3 Ĺ&#x152; Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x2013;Â Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ä? Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x160; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;ÄĄ Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â?

Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ä? Ĺ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x160; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ&#x2039; ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019;Â?Ä? Â&#x192;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â Â&#x2030;Ä? Ä&#x2019; Â&#x201A;Â&#x2021;Â?Ä? Ĺ&#x2039; Â&#x2013; Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ&#x2039; ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Ä&#x2019; Â&#x201A;Â&#x2021;Â?Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;Ä? Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â?

Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D;Ä? Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2019; Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ? Ä? Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ä¸Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;

Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2039; Ä? Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Ä? Â&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x152;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â?

Ĺ?Ä?Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ?Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2C6;Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Â&#x20AC;

Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â?

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž Â&#x20AC;

Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â?

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ?Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Ĺ&#x2C6;

Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä?Â Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ä&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â Â&#x2019;Ä?Â&#x201A;Â&#x192; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; ĹśÂ&#x152;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2DC; ĹśÂ&#x152;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030; Â?Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2019;Ä? Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2DC; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019;Ä? Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x201A;Â&#x192;Â? ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â? Â&#x160; Â&#x2019;Ä? Â?Â?Â&#x2019;ĂŠÂ&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152;Ä?

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021; ÄĽ

Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä§ĹśÄ¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

Ä&#x2019; Ĺś Ĺś Ä1

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; ÄĽ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä? Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x17D;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Ä?Â&#x201A;Â&#x192;

GEBRAUCHTWAGEN

magdeburger sonntag

Seite 6 1. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Auto Klimaschonend

Neue Auslandsbroschüre

Sparsam autofahren

Upgedatet auf die Auslandstour

Magdeburg (djd/pt). Leistung, Preis und Design: Nach wie vor sind es diese drei Kriterien, die bei der Besprechung neuer Automodelle in den Medien im Vordergrund stehen. Der Kraftstoffverbrauch und der Schadstoffausstoß werden dagegen erheblich seltener thematisiert. Das fand eine Medienresonanzanalyse der Deutschen Energie-Agen-

tur (dena) heraus. Die Autokäufer selbst scheinen bereits einen Schritt weiter zu sein: Vom Neuwagenboom rund um die Abwrackprämie profitierten tendenziell vor allem die kleineren Fahrzeuge, während große Modelle trotz staatlicher Finanzspritze im Vergleich dazu weniger gefragt waren. Gründe für eine Berichterstattung, die die Energieeffizi-

enz und nicht Leistungs-Spitzenwerte in den Fokus rückt, gibt es genug. Denn schließlich wirken sich Antriebsart, Fahrzeugklasse und Ausstattung nicht nur auf Komfort und Leistung aus, sondern bestimmen auch die Folgekosten für Kraftstoffverbrauch, Steuer und Versicherung. Familienkombi statt repräsentativer Geländewagen - das spart bis zu einer Tonne Gewicht und bis zu vier oder fünf Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer. Kleinwagen statt Mittelklasse, wenn ein Zweitfahrzeug nötig ist - auch das senkt die Betriebskosten rund ums Fahrzeug und erleichtert zudem noch die Parkplatzsuche. Weitere Tipps zur Neuwagen-Auswahl und zum sparsamen Pkw-Betrieb finden Interessierte unter www.ichundmeinauto.info. Wer sich für eine bestimmte Fahrzeugklasse entschieden hat, sollte innerhalb der Klasse vergleichen. Die Verbrauchsunterschiede können auch bei ähnlich ausgestatteten Fahrzeugen verschiedener Hersteller deutlich differieren. Einfluss hat aber auch die Ausstattung selbst. Alles, was Strom verbraucht, treibt den Kraftstoffverbrauch ebenfalls nach oben. Und wer vom Händler Leichtlaufreifen und Leichtlauföl einWer nicht nur auf PS und Preis, sondern auch auf die Energie- fordert, investiert von Anfang effizienz eines Nweuwagens achtet, fährt dauerhaft günstiger. an in Extras, die sich später Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur GmbH auszahlen.

Magdeburg (dpp). „Man reist nicht um anzukommen, sondern um zu reisen“, wusste schon der Schöngeist Johann Wolfgang von Goethe. Haben sich die Zeiten seit den Reisen des Poeten auch geändert, geblieben ist der unbändige Wunsch der Menschen nach Ortsveränderung. Damit in der heute grenzenlosen Reisewelt eine Fahrt ins Ausland, ein Urlaub oder auch nur ein Kurztrip keine Fahrt ins Blaue, sondern zum nachhaltigen Erlebnis wird, darf bei deren Planung einiges nicht dem Zufall überlassen bleiben. Zufrieden kann an den Start gehen, wer sich im Vorhinein mit den Gepflogenheiten und gesetzlichen Vorschriften im Urlaubsland vertraut gemacht hat. Dazu gehören geltende Höchstgeschwindigkeiten, aber auch Spielregeln zu Warnwesten und Lichtpflichten. Wie verhalte Wichtig ist, sich vorab mit den Gepflogenheiten und gesetzlichen ich mich bei einer Panne oder Vorschriften des Urlaubsland vertraut machten. Foto dpp einem Unfall, wer leistet Hilfe, wer ist mein Ansprechpartner toinsausland). In ihr sind die nen gibt die Broschüre Tipps im Schadenfall, wie überwinde wichtigsten Verhaltensregeln und hilfreichen Service wie ich Sprachbarrieren? – Fragen, rund um die Fahrt ins Ausland einen kleinen Sprachführer für die man sich vor dem Start ins von der Allianz Autoversiche- Panne oder Unfall in Deutsch, Ausland unbedingt beantworten rung in Zusammenarbeit mit Englisch, Italienisch, Franzökönnen muss. Hilfestellung lei- dem Automobilclub Deutsch- sisch und Spanisch. Insgesamt stet die neue Auslandsbroschüre land (AvD) zusammengefasst können online aktuell Informader Allianz Autowelt (www.alli- worden. tionen über 31 Länder abgerufen anz-autowelt.de/mitdemauNeben den Länderinformatio- werden, weitere folgen.

Fiat 500 „Lounge“ Schiebedach

EZ 03/10, Teillederausstattg., Sportsitze, EZ: 06/06, Servo, ABS, Airbags, Fahrersitz + Lenkrad EZ 03/10, Chrom-Paket, Lederlenkrad, ABS, 7 NSW, ABS, 7 Airbags, Servo, get. Verglasung, höhenverstellbar, Klimaanlage, Radio CD, getö. Vergla- Airbags, Radio-CD-MP3 mit Fb., LM-Räder, FahrerAsp. el., Bordcomputer, Klimaanlage u.v.m. sung, FH elektr., ZV FB, grüne Plakette, Tempomat u.v.m. sitz + Lenkrad höhenverst., Klimaanlage u.v.m.

Preis: 12.940,- mtl. Rate 122,- z.B. Preis: 8.790,-

Dacia Logan Lauraete 1.6

mtl. Rate 99,- z.B. Preis: 13.490,- mtl. Rate 132,- z.B.

Fiat 500 „Lounge“ Automatik

Ford Focus Style Kombi schwarz

Preis: 10.890,-

mtl. Rate 89,- z.B. Preis: 13.990,- mtl. Rate 124,- z.B. Preis: 13.490,- mtl. Rate 149,- z.B.

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Anzahlung eff. Jahreszins mtl. Rate

0,– d 199,– d 0,0 %

Kaufpreis inkl. Relax 19.180,– d , Anzahlung 0,– d , Laufzeit 47 Monate, effektiver Jahreszins 0,0 %, Schlussrate 10.070,– d

ESP, ABS und ASR, 6x Airbag, ZV mit Keycard, Bordcomputer, Dachreling, Klima, el. Spiegel, 2x el. Fensterheber, Radio 4 x 20 W CD MP3

• 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.

199,- d

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

mit Finanzierungsrate, inkl.

Hoher Weg 1a

www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

FÜR

39576 Stendal

I M R E N A U L T L A G U N A G R A N D T O U R „ F A M I L Y “ 2.0 16V 103 kW (140 PS)

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46

Gesamtverbrauch 1/100 km: kombiniert 7,7–7,6. CO2-Emissionen: kombiniert 182–180 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

EZ: 01/09, nur 11.000 km, Klima, Airbags, Metal- EZ 03/10, Glasdach, 7 Airbags, ABS, Servolen- EZ: 09/09, Front- u. Heckscheibe beheizbar, lic, CD Radio m. FB, NSW, ASP elektr., ZV m. FB, kung, Radio-CD-MP3 m. Fb., ZV m. Fb., Asp. el., Klima, Airbags, NSW, ASP elektr., getönte ScheiDachreling, getönte Verglasung, 1. Hd. u.v.m. LM-Räder, Chrom-Paket, NSW, Klimaanlage u.v.m. ben hinten, Radio CD m. FB, FH el., u.v.m.

Preise zzgl. 695,– d Überführung. Fahrzeuge mit Kurzzulassung, solange der Vorrat reicht. Andere Motorisierungen und Ausstattungen wählbar. Abb. zeigen Sonderaussstattung. *Im Verhältnis zur UPE eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells.

Opel Astra Caravan 1.9 Diesel

Barpreis

Fiat 500 „Sport“

17.990,– d

TOP GEBRAUCHTE MIT GARANTIE

Renault Röttig Heyrothsberge - Am Fuchsberg 52 - 039292/2 78 01 Magdeburg - Filiale Börde Carnotstr. 3 - 0391/6 11 79-0 Magdeburg - Neuer Sülzeweg 103 - 0391/25 15 010 Burg - Koloniestr. 107 - 03921/45 70 58

Irxleben - Gewerbestr. 8 - 039204/6 60 14 Haldenleben - J.-G.-Nathusiusstr. 33 - 03904/72 02 40 Schönebeck - Geschw.-Scholl-Str. 143 - 03928/42 43 13 Zerbst - Coswiger Str. 11 - 03923/78 02 06

www.autohaus-roettig.de

MaGdeburGer SonntaG

Die beliebte Familienausgabe

GiSela KlatScHt... Ein genussvolles Familienunternehmen Als Quereinsteiger für den Genuss kann man Familie Stein bezeichnen. Der einstige BMSR-Techniker Kurt Stein und seine Frau, die Ökonomin Edith Stein, haben sich vor fast 20 Jahren auf den „Weg zum Genuss“ aufgemacht. Dass die Grafik-Designerin und Tochter Jennifer Stein in dieses Metier eingestiegen ist, liegt wohl auch an der ehemaligen Besitzerin von „Bottle & Pipe, Ingrid Witek. Als Jugendliche fuhr Jennifer Stein oft mit dem Vati mit, wenn er Geschäfte belieferte. Das fast 50-jährige Traditionsgeschäft „Bottle & Pipe“ hatte es ihr besonders angetan. Als Frau Witek in Rente ging, musste sie nicht lange überlegen und übernahm das Fachgeschäft für Tabak, Pfeifen, Zigarren, Raucherzubehör, Spirituosen und Wein. Man könnte meinen, den irischen Mitarbeiter hat sie für die Beratung von

Whisky angestellt und die Kubanerin für die Zigarren. Man sollte die Beiden mal ansprechen, denn da ist durchaus was dran. Zum Familienunternehmen gehört noch Marcus Stein, der für Einkauf und Sortiment verantwortlich zeichnet. Mit ihm tourte seine Schwester Jennifer auch durch Südafrika, wo sie über 35 Weingüter besuchten. Wenn die WeinSteins erzählen, spürt man, wie fest verwurzelt sie mit den Erzeugern sind. Den doppeldeutigen Namen WeinStein bekam die sympathische Familie liebevoll von ihren Kunden verpasst. Dass die Steins auch für Geselligkeit und Events zu haben sind, zeigt der Eventkalender vom Fachgeschäft WeinStein. Der Leiter der Filiale Michael Nowaczek bekommt für diese Highliths Unterstützung, nicht nur von Lebenspartnerin Jennifer, sondern von der gesamten Familie. So kürzlich bei der geführten Weinprobe durch Norditali-

Seit fast 20 Jahren gibt es die Wein-Steins. Selbstverständlich helfen sie sich untereinander, wie am Wochenende bei der geführten Weinprobe durch Norditalien.

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Handy: 0160/ 1 53 12 97

Seite 7 1. Mai 2010

Neueröffnung Salon Kosmeo

Verzaubert Besucher

Magdeburg (ms). Wer richtig Produktpalette der Marke „Malu abschalten und sich verwöhnen Wilz“ versprechen Kosmetikbelassen möchte, ist im Kosme- handlungen der Extraklasse. Mit tiksalon „Kosmeo“ in der Berliner ihrem Engagement für die Chaussee 48 bis 50 in Magdeburg Schönheit und das Wohlbefinden genau richtig: Im ruhigen und wird sie ihre Kunden stets entspannten Zustand können bei gekonnt verwöhnen. TerminverInhaberin Cindy Staack seit der einbarungen können unter 0391/ Neueröffnung am 23. April Kör- 55720150 vorgenommen werden. per und Geist die wohltuende Wirkung kosmetischer Behandlungen optimal aufnehmen und verarbeiten. Dabei ist das Angebot der staatlich geprüften Kosmetikerin in den neuen Geschäftsräumen breit gefächert. Von Kosmetik, über Fußpflege, Wellness-Massagen, Enthaarung bis Nageldesign: Auf den 68 Quadratmetern des freundlich gestalteten Studios muss man sich einGut vorbereitet auf die Meisterprüfung, heißt es nun Abschied fach Wohlfühlen. Die langjährige nehmen von Ute Ollenhauer. Berufserfahrung der Inhaberin Cindy Staack (li.) in ihrem gepaart mit der hochwertigen Kosmetikstudio. Foto: Sichting en. Dafür hatten die Wein- ihres Faches. Dass man sich Steins den geprüften Somme- etwas Eigenes aufbauen Boutique Bellissimo eröffnete lier Giovani Maiorana wolle, habe natürlich auch gebucht. Der schaute sich mit dem geringen Verdienst schon vorher sehr interessiert zu tun. Vormittags vermittelt in dem Fachgeschäft um, wo die Friseurin den Teilneh300 verschiedene Sorten mern ihre Erfahrungen in Magdeburg (mm). Einen hier. Egal ob Mode für die Frau Whisky und rund 650 Reben- Fachpraxis und Theorie, weinsorten lagern. nachmittags steht sie in guten Monat ist es her, dass oder den Mann, jeder findet das ihrem Geschäft am Stuhl. Tanja Benecke ihre hübsche passende Kleidungsstück. Dazu passend gibt’s auch Rund um die Schönheit Eine prima Ergänzung, denn Modeboutique mit dem passo bleibe sie fachpraktisch senden Namen Bellissimo eröff- noch modische Accessoires wie Sie will jungen Leuten immer am Ball. Vater Klaus, nete. In dem kleinen Laden in Ketten, Taschen und auch etwas geben, was sie leider der ebenfalls Friseurmeister der Geschwister-Scholl-Straße modische Tücher. Alle 14 Tage nicht bekam. Nämlich: indivi- ist, und Mutti Gerburg 29 hat sich die Besitzerin ganz wechselt übrigens die Kollektiduelle Betreuung während (Mike), sind über den Werde- der schicken italienischen on, damit die Kunden stets der Meistervorbereitung. Ute gang der Tochter glücklich. Mode gewidmet. Markenna- einen neuen Look probieren Ollenhauer ist Friseurmeiste- Als Gymnasiallehrerin hatte men wie stones, Lissa und können. Geöffnet hat die Boutique rin in 4. Generation und ent- Ute Ollenhauer vor Jahren KOSMO-jeans findet der Kunde wochentags immer von 10 bis lässt nun ihre erste Klasse. Ja, ihre Tochter im Chor des 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 auch mit einem tränenden Hegelgymnasiums. Dass im Uhr. Zu erreichen ist der kleine Auge, denn mit ihren Schütz- Blut der Tochter auch das aber feine Laden ganz leicht mit lingen hatte sie in den ver- Lehren liegt, hatte sie schon den Buslinien 54 und 57 (Eichgangenen vier Monaten sehr immer geahnt. Ute Ollenhauplatz). Wer also am heutigen viel Freude. In den nächsten er machte außerdem ihren Samstag über das Maibaumfest Tagen und Wochen werden Fachkosmetiker, den in Ottersleben schländern will, die zehn Mädchen die Mei- Betriebswirt und sattelt nun sollte unbedingt mal einen sterprüfung bei der IHK oder auch noch den MasterabAbstecher ins Bellissimo HWK ablegen. Seit Mitte schluss drauf. Das alles würde machen. Januar leitet Ute Ollenhauer sie nicht packen ohne die Nähere Auskünfte zu den das Institut für Meisterausbil- Unterstützung durch ihren Angeboten des Bellissimo erteilt dung & Schönheitspflege. Lebensgefährten Dietmar, „Der Trend geht zur Selbstän- der Familie und den tollen Schicke Kleidungsstücke in hel- Tanja Benecke gern unter der lem Ambiente. Foto: Mikulas Telefonnummer 0391/6366439. digkeit“, so die Meisterin Kollegen.

Echt starke Mode

! s n u t i m e i S n r e Fei chiieeßen, Kininderhrhüpfbfburgrg s wandsc Torrw To la, Tombola rennen, To rrenre Schubkarr r te stort stagst grrooße Geburrttst rakttiionen ! t tra re Att itere und vviiellee weit

Von 13–18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag am 22.5.2010 .5.2010 Aktion 02.05.2010 A ktion am 0 2. 05. 2010

Benzin-Rasenmäher 'Edition XXL' OS 6261 - 20217224 Flächenleistung ca. 2300 m2/ h, Schnittbreite 56 cm, Motor Honda GCV 190, 4-Takt, 187 cm3, Leistung 2,6 kW / 3,5 PS bei 3000 U / min., Vorderradantrieb, Seilstart, 5-fach-höhenverstellbar, Einzelrad Höhenverstellung, Fangbox/-sack 79 l, Gewicht 45 kg,

1,79

EdelstahlSäulengrill Mit verchromtem Grillrost, Kohlerost und Spießgarnitur, Grillfläche ca. Ø 39 cm, Maße ca. 54 x 84 x 44 cm

229, 9,95

UNSERE DANKEBOTE

60,- €

(Abbildung ähnlich)

UNSERE DANKEBOTE

40-l-Sack (1 l = 0,04) 16981099

Vergütung beim Kauf eines Gardol Elektrorasenmähers. Vergütung beim Kauf eines neuen Benzinrasenmähers der Marken Gardol und McCulloch. Vergütung beim Kauf eines Traktors.

Rasentraktor 'HTE 63'

999,-

Körnung 0–40 mm, naturreine Nadelholzrinde, 60-l-Sack (1 l = 0,03)

oder Blumenerde

Bringen Sie uns Ihren alten Rasenmäher.

20,- € 40,- €

(Abbildung ähnlich)

16980203

OS 6261 - 17483644

449,-

BAUHAUS Rindenmulch standard

Flächenleistung ca. 2000 m2/ h, Schnittbreite 62 cm, Motor GGP M 60, 4-Takt, 196 cm3, Leistung 3,2 kW / 4,4 PS, 3 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, 5-fach-höhenverstellbar, Einzelmesser, Heckauswurf, Fangbox/-sack 140 l, Gewicht 125 kg OS 107744 - 16030919

kg 10 kg

6,49

(1 kkg g=0 0,65) ,65)

Ampelpflanzen

4,99

Beste Gärtnerqualität!

Viele Sorten wie Petunia und Fuchsien,

Grillholzkohle

im 20-cm-Topf 4,99 XXL-Ampelpflanze, extra starke Qualität,

OS 104534 - 17480960

im 25-cm-Topf

9,99

Geranien

0,88

Hängend oder stehend, im 10,5 cm-Topf

39126 Magdeburg, Havelstr Havelstr.. 20, TTel.: el.: 03 91 / 5 09 39-0, Fax: -13

Magdeburger Sonntag

Seite 8 1. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gartenträume & Verkaufsoffen

Vielseitige Raumwunder für den Garten

Der Sommer wird heiss !! Unsere Empfehlung: Hochwertige, winterfeste, stabile Schwimmbecken aus Polyesterharz, z.B.: Länge: 6000 mm Breite: 3000 mm Tiefe: 1400 mm

3.999,– Euro !! Lieferpreis Raum MD Informationen zu anderen Größen, Zubehör und Einbau unter

% 03 92 92/67 22 46 Magdeburger Fertigungs-, Ausstellungsu. Beratungs-Zentrum  Fenster  Treppen  Wintergärten  Türen  Rollladen  Überdachung T. Jahn GmbH

asenbetrieb „Hof Esser“ Rollr

Saisoneröffnung

MFZ

Weg- und Terrassenbau Kaminholz, Schredderarbeiten Spezialbaumfällung Rasen-, Hecken- & Baumpflege Zäune aus eigener Produktion Bau von jeglichen Einrichtungen

OASE Dorfstr. 29 • 39343 Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

(epr). „Gartenhäuser aus Holz sind wahre Raumwunder. Zum einen bieten sie Stauraum für Gartenmöbel, Geräte und sonstige Utensilien. Sie schützen Winterreifen, Fahrräder und Rasenmäher vor Wind und Wetter und bewahren sie sicher auf, bis sie das nächste Mal benötigt werden. Andererseits dienen Gartenhäuser zunehmend dem „Wohnen“ im Garten. Ob als zweites Wohnzimmer, in dem man gemütlich einen Kaffee genießen kann, oder als der Ort, an dem das Salatbuffet einer Grillparty

www.mfz-jahn.de  (0391) 635 230 Fax 635 23 20 39116 MD, Werner-v.-Siemens-Ring 16a, Nähe Metro/McDonald’s

Bauen Sie sich Ihre eigene mit Rollrasen www.rollrasenhofesser.de

Holzhäuser erweitern Am Sonntag zum Bauhaus den Lebensraum

Bungalow-Service Mutz Inhaberin: Martina Mutz Waldseestraße 16 • Plötzky • 39217 Schönebeck Tel.: 03 92 00/77 98 19 • Fax: 03 92 00/78 89 56 Funk: 01 70/2 06 94 44 • www.bungalow-service-mutz.de eMail: info@bungalow-service-mutz.de

Wir laden Sie ein

serviert wird – die vielseitigen Holzhäuser eignen sich für unterschiedlichste Zwecke. Da sie heutzutage auch durch ihre Optik überzeugen, sind sie aus vielen Gärten gar nicht mehr wegzudenken. Gartenhäuser variieren extrem in Größe, Grundriss und Ausstattung. Deshalb sollten Gartenbesitzer sich vor dem Kauf die Frage stellen, welchen Zweck ihr Gebäude aus Holz erfüllen soll. Denn soll es später vor allem die Gartengeräte aufbewahren, genügt eine Wandstärke von 19 Millimetern. Soll es hingegen ein Wochenendhäuschen oder eine Gästewohnung sein und auch im Winter genutzt werden, muss die Wand dicker sein. Holzhäuser in allen Variationen sind im Internet unter www.gareno.de erhältlich. Das breite Sortiment des Händlers umfasst über 300 verschiedene Modelle und erfüllt somit jeden individuellen Wunsch.

Magdeburg (mm). Im Zuge des 50-jährigen Bestehens vom BAUHAUS feiert das Unternehmen standesgemäß. Interessierte Kunden können in der Havelstraße 20 ordentlich mitfeiern, denn das Unternehmen veranstaltet am morigen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ein großartiges Fest. Neben Torwandschießen, Kinderhüpfburg, Schubkarrenrennen einer riesigen Geburttagstorte, warten noch viele weitere Attraktionen auf die Besucher. Welche genau, wird an dieser Stelle nicht verraten, die Gäste sollen sich schließlich einen

eigenen Überblick über das Angebotene verschaffen. Natürlich kommen Kunden auch im Marktinneren auf ihre Kosten. So warten viele Preiskracher auf ihre Mitnahme. Wer vor hat sich einen neuen Pasenmäher zu kaufen, sollte seinen alten gleich mitbringen, denn für den gibt’s nochmal zwischen 20 und 60 Euro. Weitere nützliche Informationen könne sich Interessierte unter der Rufnummer 0391/50 93 90 holen. Und nicht vergessen: Am Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr ab ins BAUHAUS.

Zum „Tag der offenen Tür“

am Samstag, 8. Mai 2010 von 10–16 Uhr! •Moderne Pool- und Teichausstellung •Vorführungen von modernen Poolreinigern •Deutsche Sandfilteranlagen – zuverlässig und gut! •Coole Aufkleber für den Pool!

•Koi-Pearl in Aktion •Infostand mit Teich- und Koizubehör •OaseTeich-Profi-Shop •Wärmepumpen und Solaranlagen für Pool und Haus

Für unsere kleinen Besucher: traditionelles Goldfischfangen, Kinderhüpfburg Haus- und Freizeittechnik

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Bis zu

20%

Rabatt!

39345 Wieglitz bei Haldensleben • Telefon: 03 90 58/24 98 • www.redlich-team.de

Der

zum

Erfolg

Die kompetenten Mitarbeiter stehenden Kunden auch am morgigen Sonntag beratend zur Seite. Foto: VA

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend

Wir suchen:

2 Mitarbeiter/innen ! Anforderungen: gepflegtes Erscheinungbild, Kommunikationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft, und Fleiß, PKW u. FS (Fixum 1000 3)

Tel. 03 91- 50 46 828

T K R MA Mitarbeiter/innen für leichte Vertriebstätigkeit gesucht. (auch 400 3 Job möglich) Arbeitszeiten von Mo. - Fr. von 9-15 Uhr

Tel.: 03 91 - 5 04 68 29

am 03.05.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Biete Seminar für Nageldesign und NailArt mit Zertifikat

EMS A. Wetzel GmbH Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

03 91/7 27 91 35

Für unsere Montagestellen suchen wir (m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker und Studenten mit Facharbeiterbrief, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung. Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Suchen zuverl. Reinigungskraft auf 400 EUR-Basis für Büro in MD, Tel. 0391/737030

Autofahren ist teuer! Arbeit, also bin ich! Gute Arbeit verändert unser Leben.

Wir suchen Heizungs-SanitärElektrogesellen und Maler.

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW

monatl. von 50 - 550,- € dazuverdienen Fa. Schiffner · Tel. 05874/98642817 o. 0170/8554047

Lohnkonditionen und Vertrag siehe: www.gutarbeiten.de Gratis Tel. für 25 Berufe 0800 808 2000

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. Selbst. + Flex. Info: 01 62 - 1 64 46 13

www.oks.de

Informationstag Sa 8. Mai 2010, 9:00 bis 13:00 Uhr

Als erfolgreiches, expandierendes Hausbauunternehmen suchen wir ab sofort für unser City-Büro Wolfsburg

Bildungsberatung zu schulischen Berufsausbildungsplätzen und zur Studienqualifizierung an Fachoberschulen - Start ab August 2010 • Wirtschaftsassistenz für Fremdsprachen und Korrespondenz • Wirtschaftsassistenz für Informationsverarbeitung • Gestaltungstechnische Assistenz Schwerpunkt: Medien/Kommunikation • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Medizinische Dokumentationsassistenz • Fachoberschule Gestaltung oder Sozialwesen

eine/einen

Förderung: Bildungsgutschein der Agenturen für Arbeit, ARGEn und Jobcenter • SAP® ERP 6.0 (R/3®) - Vollzeit, Abschluss: Anwenderzertifizierung Foundation Level Beginn: 10. 05. 2010, Dauer: 320 U-Std. inkl. Vorbereitungskurs "Netzwerkstrukturen" • Vollzeit-Weiterbildung zum/zur Altenpfleger/in, Beginn: 24.05.2010, Dauer: 3 Jahre, auch als verkürzte Umschulung für examinierte Pflegehelfer

Oskar Kämmer Schule • Liebknechtstr. 73 • 39110 Magdeburg Telefon: 0391 73567-16, E-Mail: kontakt-md@oks.de

Verkaufsprofi im Eigenheimbau

Sie verfügen idealer Weise über: - Fach- und Branchenkenntnisse - Verkaufstalent - Verhandlungssicherheit - Durchsetzungsvermögen - Loyalität

Wir bieten: - Hochwertige Produktpalette - Umfangreiches Kundenpotenzial - Erstklassige Vergütung Fixum / Provision - Top Arbeitsplatz - 1 a Betriebsklima

Zusteller für Zeitungen gesucht !

Sie fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese richten Sie bitte an:

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

HABAMA Haus-Baumanagement Magdeburg GmbH Karl-Marx-Straße 1 in 39175 Biederitz - info@habama-haus.de

Bitte melden Sie sich unter:

www.habama-haus.de

Tel. 03 91/2 88 60 21

Magdeburger Sonntag

Seite 9 1. Mai 2010

www.kapelle-plan.de

Gartenideen Saison im Freien geht los

Gesunde Arbeit im Grünen als neues Trendhobby

Der Gartenfreund lässt seinen grünen Teppich mit dem Rasenlüfter wieder durchatmen. djd/viking-garden.com

• SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE •

ZOO & CO NICOLAUS im Börderpark am 8. Mai

Den eigenen Teich gekonnt pflegen Magdeburg (mm). Der lange harte Winter ist endlich vorbei und die ersten Sonnenstrahlen haben den Garten wieder zum Leben erweckt. Nun sind Gartenbesitzer bestrebt den geliebten Gartenteich schnell auf Vordermann zu bringen um viele schöne und unbeschwerte Stunden an der kleinen Oase genießen zu können. Ein gut funktionierender Gartenteich ist Vorraussetzung dafür, dass aus unserem Ruhepol kein Stressfaktor wird. Dafür sind ein paar grundlegende Regeln zu beachten. Nach ersten Reinigungsmaßnahmen, wie Teilwasserwechsel und Entschlammung des Teichbodens, Instandsetzen des Filters und dem Einimpfen, von im Handel erhältlicher Nutzbakterien die das Einfahren des Teiches erheblich beschleunigen, sollten als nächstes das Teichwasser analysiert werden. Denn wer seine Wasserwerte kennt ist klar im Vorteil. Diesen Service bieten alle ZOO & CO NICOLAUS-

Filialen an. Dazu einfach mindestens 200 Milliliter Teichwasser aus einer Tiefe von mindestens 50 Zentimern entnehmen und die Probe spätestens zwei Stunden nach der Entnahme zum Fachhändler bringen. Dort werden dann die wichtigsten Wasserparameter, wie phWert, Härtegrade und die Schadstoffbelastung des Wassers getestet. Die meisten Probleme wie die Veralgung des Teiches, die oft auf erhöhte Schadstoffwerte, wie Phosphat oder Nitrat, die den Algen als Nährstoffe dienen, zurückzuführen sind oder die Erkrankungen der Fische die meistens auch mit der Veränderung der Wasserqualität zu tun haben, können mit dem Analysieren des Wassers und einer anschließenden Beratung vom Fachmann ganz schnell behoben werden. Auch die Verwendung der richtigen Teichtechnik ist ein besonders wichtiges Thema. Ein gutes Filtersystem mit einer ausreichend

großen Pumpe sind das A und O für einen sauberen Gartenteich. Denn Teich ist nicht gleich Teich. So ist ein Naturteich ohne Fische durchaus auch ohne ein Filtersystem zu betreiben. Bei einem Goldfischteich hingegen brauchen wir dann schon ein Filtersystem und eine Pumpe die den Teich alle zwei Stunden einmal umwälzt. Bei einem Koiteich muss dann die Pumpenleistung sogar so hoch sein, dass der Teich rund einmal die Stunde umgewälzt wird. Diese Fische produzieren bedeutend mehr Abfälle als alle anderen Teichfische. Interessierte lassen sich auch hier bei dem Teichspezialisten von ZOO & CO NICOLAUS richtig beraten. Ein besonders nützliches und in den letzten Jahren nicht mehr wegzudenkendes Teichequipment ist der UVC Klärer. Nicht vergessen: Am 8. Mai von 9 bis 19 Uhr ist großer Teichaktionstag mit tollen Angeboten und Rabattangeln.

Träumen vom Pool

Bad ist wie ein Urlaub (epr) Die regenerative Kraft des Wassers wird laut einer aktuellen Forsa-Umfrage zur effektiven Entspannung und Erholung besonders geschätzt, am liebsten im gewohnten, häuslichen Umfeld. Denn im Wasser findet man Erfrischung und Bewegung zugleich. Ein Schwimmbad wird empfunden als kleiner Urlaub. Rund 660 000 Haushalte in Deutschland haben sich den Traum vom privaten SchwimmWas könnte nach einem anstrengenden Arbeitstag schöner sein als becken inzwischen erfüllt, weiteein Sprung ins erfrischende Nass? Foto: epr/bsw re 260 000 planen es.

SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE www.kapelle-plan.de

www.kapelle-plan.de

Der enge Kontakt zur Natur, das hautnahe Erlebnis der jahreszeitlichen Abläufe des Keimens, Wachsens und Vergehens schenken tiefe, innere Zufriedenheit und Gelassenheit. In unserer oft so lauten und hektischen Welt wirken die langsamen Bewegungen des Gärtnerns beruhigend, bauen Stresshormone ab und helfen über Stimmungstiefs hinweg. Kein Wunder, dass immer mehr Menschen von der Lust am heimischen Grün gepackt werden, wie eine aktuelle Studie des Hamburger Freizeitforschungsinstituts BAT zeigt. Danach ist die Zahl der Menschen, die Gartenarbeit als liebste Freizeitbeschäftigung angeben, in den vergangenen sechs Jahren um zwölf Prozent gestiegen. Den Zeitvertreib auf der eigenen Scholle genießen keineswegs nur ältere Menschen, denn der bekennende Gartenfreund kämpft längst nicht mehr gegen das Image des belächelten Spießers. Immer jüngere Menschen entdecken ihre Freude an ihrem persönlichen Rückzugsort unter freiem Himmel, ihrem geselligen Familienparadies vor der eigenen Haustür oder ihrer erholsamen Ökoidylle. So unterschiedlich Gärten auch genutzt werden, eines haben sie alle gemeinsam: Im Frühjahr herrscht in ihnen emsiges Treiben.

Preiswerte Schwimmbadpflege Schwimmbadpflege Preiswerte hält für Sie Sie bereit: bereit: hält für Drogerie Pütsch, Karl-Marx-Str. 1, 39175 Biederitz Drogerie Pütsch, Karl-Marx-Straße 1, 39175 Biederitz, Gunda Kapelle Tel: 039292/28928 Mo-Fr. Uhr 9Sa– 9-12 Uhr Tel.: 03 92 92/2 89•28, Mo.9-12.30 – Fr. 9u.– 14.30-18 18 Uhr, Sa. 12 Uhr

Gunda Kapelle

Chlorbleichlauge (gegenLandschaftsArchitektin Bakterien und Keime) 18,45 16,95 € 27,95 €

10 l 20 l

Tel. 0391/ 54 978 13 Fax 0391/ 54 978 14 kapelle@t-online.de Adelheidring 21 39108 Magdeburg

Kupfersulfat (Fungizit) 1 kg

10,95 €

Aluminiumsulfat (Flockungsmittel) 4,95 € 1 kgg 500 und weiteres Zubehör

Poolnotdienst Poolnotdienst Handy: 0170/8815575 0175/4513216 Handy:

LandschaftsArchitektin

Tel. 0391/ 54 978 13 Fax 0391/ 54 978 14 kapelle@t-online.de Adelheidring 21 • Balkon- und Terrassengeländer 39108 Magdeburg • Balkonanbauten und Unterkonstruktion aus Holz, Alu und Stahl • Rollläden • Carports und Terrassenüberdachungen

www.kapelle-plan.de

Kreislaufbeschwerden oder Diabetes verhindert oder zumindest zeitlich hinauszögert. In vielen Kliniken gehört deshalb der Umgang mit Spaten, Rechen und Co. inzwischen längst zum Heilungsprozess der Patienten dazu.

Tel. 0391/ 54 978 13 Fax 0391/ 54 978 14 kapelle@t-online.de Adelheidring 21 39108 Magdeburg

Gunda Kapelle

www.kapelle-plan.de

Patienten seit Jahren erfolgreich mit der sogenannten Gartentherapie behandelt. Auch eine von der AOK in Auftrag gegebene Studie „Gesund altern“ kam zu dem Ergebnis, dass eine gesunde Dosis Gartenarbeit zahlreiche Zivilisationskrankheiten wie Herz-

LandschaftsArchitektin

SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE

Magdeburg (djd/mm). „Wer ein Leben lang glücklich sein will, der werde Gärtner“: Wenn die Frühlingssonne ihre ersten warmen Strahlen über den Boden gleiten lässt, und die Natur zu sprießen und wachsen beginnt, setzen dieses chinesische Sprichwort rund 28 Millionen Gartenbesitzer in Deutschland in die Tat um. Endlich können sie wieder die frische Erde spüren, Gemüse säen, sich hübsche Arrangements für die Blumenbeete einfallen lassen und ihre grünen Oasen zum Wohnzimmer im Freien umgestalten. Im Gartenjahr ist der Frühling eine der schönsten, aber auch der arbeitsintensivsten Jahreszeiten. In den Monaten März bis Mai legen Hobbygärtner die Grundlagen für eine erfolgreiche Gartensaison und lassen die grauen Spuren des Winters endgültig in Vergessenheit geraten. Körper und Seele blühen bei dieser Arbeit an der frischen Luft auf. Wer einen Garten hat, braucht weder Fitnessstudio noch Wellnesskur. "Schon nach acht Minuten Aufenthalt im Freien sinkt der Blutdruck um zehn Prozent, der Puls wird ruhiger, der Stoffwechsel angekurbelt und Muskelverspannungen lösen sich“, erklärt Dr. Fritz Neuhauser, Arzt und Therapeut am Geriatriezentrum in Wien, der seine

Gunda Kapelle

• SCHWIMMBADPFLEGE • SCHWIMMBADPFLEGE •

Die beliebte Familienausgabe

Gunda Kapelle

LandschaftsArchitektin

Tel. 0391/ 54 978 13 Fax 0391/ 54 978 14 kapelle@t-online.de Adelheidring 21 39108 Magdeburg

LandschaftsArchitektin

Tel. 0391/ 54 978 13 Fax 0391/ 54 978 14 kapelle@t-online.de Adelheidring 21 39108 Magdeburg

Große Teichaktion

Rabattgetümmel im Ententeich

Nur am 8. Mai 2010 von 9.00-19.00 Uhr im Bördepark Du hast das Glück in Deiner Hand, ziehst Du ‘ne Ente Dir ans Land!

Entenfischen 1 Euro bis 20% Rabatt auf den gesamten Teicheinkauf sichern! (Endzahl der Ente bestimmt die Rabatthöhe)

GROSSES ANGEBOT • Teichbepflanzung und -zubehör • Teichtechnik + Filtermaterialien • Teichfutter

• Teichzubehör und Teichpflege • diverse Teichfische (z. B. Japan-Kois ab 7.99) • kostenloser Wassertest Lebenselexier Sauerstoff

Natürliche Sauerstoffspender Doppelt wirksam sind schnell wachsende Unterwasserpflanzen wie z. B. Hornkraut und Wasserpest. Sie produzieren Sauerstoff und reduzieren gleichzeitig den Algenwuchs durch Nährstoffbindung.

ANGEBOT: 499,00

Schnappen Ihre Fische nach Luft, schwimmen sie an der Oberfläche oder sind apathisch, das deutet auf Sauerstoffmangel hin. Ein Teichbelüftungsset versorgt ihren Teich konstant und zuverlässig mit Sauerstoff und überbrückt so die sauerstoffarme Zeit, auch im Winter sehr zu empfehlen.

Sie sparen: 208.99

19,99

TOP ANGEBOT

Mit Licht gegen Algen

für Teiche von 10.000 Litern mit Fischbesatz bestehend aus: • Powerflow Filter Falls incl. Filtermaterial 299,00 • Powerjet Free Flo 9000er Pumpe 259,99 • 36 Watt UV-Klärer 149,00 707,99

Sehr effektiv gegen Algen wirken UV Wasserklärer. Die ultraviolette Strahlung zerstört die Erbinformation (DNA) der Alge, wodurch sie sich nicht mehr vermehren können.

ZO O & Co . Da geht’s Tier gut

20% Rabatt auf alle Laguna UV-Klärer

Stück 2,99

NICOLAUS

ZO O & C o.

EKZ “Bördepark - 39118 Magdeburg Tel: 0391 - 6213468 Mo-Fr 9 - 20, Sa 8 - 20 Uhr E-Mail: zooundconicolaus@t-online.de

Da geht’s Tier gut

ReiseMaRkt

Seite 10 1. Mai 2010

Saturday Night Club

Pflanzliche Hilfe fĂźr das MĂ¤nnerorgan:

Wenn die Prostata zu Blasenbeschwerden fĂźhrt

MĂ¤nner in den besten Jahren sind selten auf VerĂ¤nderungen im Hormonhaushalt vorbereitet. Aber auch sie sind betroffen. Das kann unangenehme Folgen haben, z.B. fĂźr die Prostata. Die normalerweise kastaniengroĂ&#x;e, um die HarnrĂśhre gelagerte Prostata kann zu einem vermehrten Wachstum angeregt werden und die HarnrĂśhre einengen. So wird aus einem krĂ¤ftigen Urinstrahl nach und nach ein TrĂśpfeln. Noch unangenehmer ist der stĂ¤ndige Harndrang, der viele MĂ¤nner nachts

nicht mehr durchschlafen lĂ¤sst. Eine effektive und schonende Linderung der Beschwerden wurde bisher hĂ¤ufig mit pflanzlichen Mitteln erreicht. DarĂźber hinaus wurde festgestellt, dass pflanzliche Inhaltsstoffe das Abwehrsystem aktivieren und dadurch das Risiko fĂźr eine Prostataerkrankung senken kĂśnnen. Die Behandlung der gutartigen ProstatavergrĂśĂ&#x;erung in der Naturmedizin ist sehr gut dokumentiert. Auf Basis aktueller ernĂ¤hrungsphysiologischer Erkenntnisse gibt es nun eine ganz besondere TherapiemĂśglichkeit fĂźr den Mann ab 40. Mit dem neuen euvirilÂŽ aprosta hochdosierte, pflanzliche Wirkstoffe gezielt einsetzen! euvirilÂŽ aprosta ist ein diĂ¤tisches Lebensmittel fĂźr besondere medizinische Zwecke. Es enthĂ¤lt den speziell entwickelten KGC-Komplex 1000ÂŽ. Die hoch dosierte Kombination bewĂ¤hrter Naturextrakte aus KĂźrbiskernen, Granatapfel und

Cranberries stĂ¤rkt das Zusammenspiel des Blasen-Prostata-Systems und zeichnet sich durch die ausgleichende Wirkung auf die Blasenfunktion aus. Empfohlen wird euvirilÂŽ aprosta auch vor und insbesondere nach einer Prostata-Operation. Das neue euvirilÂŽ aprosta ist sehr gut vertrĂ¤glich, fĂźr Diabetiker geeignet und ohne Rezept in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhĂ¤ltlich (PZN 6109962).

Party vor Sommerpause Magdeburg (eb/ms). Am 8. Mai 2010 verabschiedet sich der Saturday Night Club mit einer heiĂ&#x;en Samstagnacht in die Sommerpause. Ab 21.00 Uhr heiĂ&#x;t es im Disco-Turm am SpaĂ&#x;bad Nautica wieder â&#x20AC;&#x17E;Party, Beats und Cocktails fĂźr Leute ab 25!â&#x20AC;&#x153; in einzigartiger ClubatmosphĂ¤re. Wer noch einmal richtig flirten, feiern und abtanzen mĂśchte, kommt bei dem Disco-Highlight der Stadt wieder voll auf seine Kosten. Bei heiĂ&#x;en Beats und coolen Cocktails vom M2-Team feiert die Magdeburger Partyszene auf zwei Floors mit DJ Henne & DJ El Tori. Wie gewohnt gibt es die Saturday Night Club-Hour, bei der jeder Gast zwei GetrĂ¤nke zum Preis von einem bestellen kann.

Die begehrten Tickets gibt es fĂźr sieben Euro zzgl. VVKGebĂźhr an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Stuff (Allee-Center) und im M2. Wer sich nicht am Veranstaltungstag in die Schlange am Einlass einreihen will, kommt mit seiner Vorverkaufskarte direkt Ăźber den VIP-Eingang in den Disco-Turm. Und auch mit der SNCCLUBCARD ist man ein Saturday Night Club-VIP. GĂ¤ste mit CLUBCARD haben freien Eintritt zu allen Saturday Night Club-Partys 2010. Dazu gibtâ&#x20AC;&#x2122;s jeweils noch ein FreigetrĂ¤nk nach Wahl. Einmal zahlen â&#x20AC;&#x201C; das ganze Jahr Ăźber sparen und â&#x20AC;&#x17E;Party, Beats & Cocktails fĂźr Leute ab 25â&#x20AC;&#x153; erleben. AuĂ&#x;erdem profitieren die Karteninhaber von

den Angeboten unserer CLUBCARD-Partner. Die SNCCLUBCARD ist Ăźbertragbar und fĂźr nur 27 Euro exklusiv im M2 am Hasselbachplatz in Magdeburg erhĂ¤ltlich.

Tipp der Woche

Spreewald

Bayern

GemĂźtl. FeWo (Spreewald),

Jetzt zum Schnupperpreis nach Bodenmais!

Camping - Urlaub Campingplatz â&#x20AC;&#x17E;Seeblickâ&#x20AC;&#x153;

IN DE DER ER LĂ&#x153;NEBURGER HEID HEIDEE Der id ideale deale Urlaubsplatz fĂźr Camper Camper G GanzjĂ¤hrig geĂśffnet! Am 17.07. groĂ&#x;es Kinderfest fĂźr alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Campingplatz und Mobilheimpark Bad Bodenteich

Modernnste sanit. Anlagen mit allem Komfort. Modernste In unmittelbarer unm mittelbarer NĂ¤he; modernes, beheiztes Wald-Schwimmbad, Wald-Sch ald-Schwimmbad, hwimmbad, herrliche WĂ¤lder WĂ¤lder und Heide. Heidde. 229389 9389 BBad ad BBodenteich, odenteich, TTel. el. ((00 5588 24) 24) 13 13 0000 + 2244 3399 www.campingplatz-bodenteich.de ww ww w.campingplatz-bodenteich.de Wir W ir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! PlĂ¤tze ab ab 100 100 m2 PlĂ¤tze

Beheizbare Bungalows und BlockhĂ¤user in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der NĂ¤he.

Telefon: 03 92 23/6 23 28 www.ferienwohnanlage-theessen.de

GefĂźhlszauber

Mosel

?9%B8A<

.(B ,A<@?26;9@0A@B5=;B<A=266?:;=0A5B <$6>;$2*>,9%%A; .7B ,>;;A::A<B9@8B-$ A>B+95B&?>26A@B?9%B8A5B =55A< .7B#<=2*A:@8AB :?>26AB-A*;B,A=B @<A=>A .7B<45?@;=>26A>B)3 ?@0B ?@8:A3 =06;3 =@@A< +1 1B+9B 45B7(1B3B7 1B ?=B /7/ .7B 42*;?=:B=@B9@>A<A<B ?<) .7BA@;>#?@@A@8AB ?@+* <#A<3 ??<5?>>?0A

.7B'46:;9A@8AB A::@A>>?@'A@89@0B+9<B ?6: 0$:;=0B,=>B(717/1 /7/ . <A=AB&9;+9@0B8A>B@A9A@B & & B3B-#?B

Ä&#x2122;Ä&#x160; Ä&#x203A; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2DC;Ä? Ä&#x17D; Ä&#x2022; ^ Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2014; Ä&#x153; Ä&#x2019; Ä&#x2014;

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;bern. FrĂźhst. Ei, Wurst, KĂ¤se ab 15 Eu., FeWo ab 30 Eu. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

***** Ferienweingut Franzen 54498 Piesport das Haus mit der besonderen Note! Ă&#x153;/FrĂźhst.-BĂźffet p.P. ab 21,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Tel. 06507/2486 o. 0175/1628593 www.mosel-ferienweingut-franzen.de

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

Medis Vitalis Klinik â&#x20AC;˘ Menzelstr. 19 â&#x20AC;˘ 97688 Bad Kissingen Tel: 09 71 / 700 803 â&#x20AC;˘ www.vkbk.de â&#x20AC;˘ info@vkbk.de

f 5 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

119,- â&#x201A;Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â&#x201A;Ź pro Nacht April Mai/Juni

Waren

p.P./DZ â&#x201A;Ź 119,139,komf.p.P./DZ FeWos, dir. amâ&#x201A;ŹSee, Blk./

(MĂźritz)

MENDORF REISEN Landesgartenschau Aschersleben

Tel.: 05245-3214

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. www.haus-am-koelpinsee.de ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

nur

Eintrittskarten kĂśnnen Sie zum Vorzugspreis von nur 10,- â&#x201A;Ź direkt beim Busfahrer erwerben.

Buchung unter 03473 - 22 666 0 Alter Markt 10 - 39104 Magdeburg

Physiotherapie, Saunen, Fango, Magnetfeld, FuĂ&#x;pflege, Farblichttherapie, KneippgĂźsse, Thalasso, Solarium, Reiki, Shiatsu, tibet. Klangschalen, BachblĂźten, Edelsteinessenzen, SchĂśnheitskur, gesunde Kost, Abholservice

99762 Neustadt / Harz, Tel. 036331/ 46 718 & 9090

Schwarzwald SĂźdschwarzwald â&#x20AC;&#x201C; DreilĂ¤ndereck â&#x20AC;&#x201C; (900 m hoch) 3 FeWos, ab 25,-â&#x201A;Ź p. P., modern, Marmordusche, Alpenblick, Nichtraucher Tel. 07754-7870, Fax -919973 E-Mail: kittyulrich@web.de

Kurzurlaub im Harz!

==========

In Wolfshagen im Harz, NĂ¤he Goslar - der Ort zwischen 2 Talsperren

3 Ă&#x153;/HP p. P. i. DZ 108,- â&#x201A;Ź 4 Ă&#x153;/HP p. P. i. DZ 136,- â&#x201A;Ź

Ă&#x153;H

Zwischen Plauer See &LMĂźritz IN

idyllisches Landhotel direkt am See gute Angel-, Radel- und WandermĂśgl., gutbĂźrgerliche KĂźche

Tel.: 03 99 24 / 70 30

www.gasthaus-am-see.com

Gute Reise in den Kostenlose Hotline: Urlau44b 555 0800 / 77 ... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

GruppenermĂ¤Ă&#x;igung: ab 8 Personen 1 Person frei Alle Zi. Du/WC, Kabel-TV, Aufenthaltsraum, Solarium im Haus, eigene Konditorei, KinderermĂ¤Ă&#x;igung, CafĂŠ-Terrasse, gefĂźhrte Wanderungen

Hotel-CafĂŠ Bothe 38685 Wolfshagen â&#x20AC;˘ 0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

VerlĂ¤ngertes Harzer Himmelfahrts-Wochenende

vom 13. bis 16. Mai 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz FĂźr: > 3 Ă&#x153;bernachtungen mit Rustikalem FrĂźhstĂźck > 2 x Rustikales AbendmenĂź > Herrentagsgrillfete mit Tanz > Tanz in den FrĂźhling

zahlen Sie nur 79,99 Euro pro Person

VerlĂ¤ngertes Pfingst- und MĂźhlenwochende v. 21. bis zum 24. Mai noch freie PlĂ¤tze. Preis fĂźr 3 Ă&#x153;bern. / HP u. Programm nur 79.99 Euro pro Pers. Anmeldung und Buchung unter:

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

AllgĂ¤u Herzlich Willkommen GĂ¤stehaus BĂśck in Pfronten im schĂśnen AllgĂ¤u Das gemĂźtl. Haus mit der persĂśnl. Note in sehr ruhiger, sonniger, zentraler Toplage mit traumhafter Aussicht auf die Pfrontener Berge. Komfort Zimmer mit reichhaltigem FrĂźhstĂźck garantiert einen erholsamen Urlaub. â&#x20AC;&#x17E;Wanderer Erlebnistage fĂźr 2â&#x20AC;&#x153; 5x Ă&#x153;F 235,- â&#x201A;Ź / 2 Personen

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Tel. 08363/6769, www.gaestehaus-boek-pfronten.de

Oberlausitz

Polen

7-TAGE-ANGEBOT 189 3/F 245 3/HP

Polen, Kur in Kolberg Tel.0048-943555126

Buchungs-Code: MS-1004-SKE

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de .

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

Hotelpens. im Heide-Teichgebiet. Gr. Garten, FahrrĂ¤der T: 035894/30470, www.pensionweiser.de

==========

Fahrt zur Landesgartenschau ab ZOB MD Termine: 10.05.10 / 14.05.10 / 16.05.10 / 24.05.10 28.05.10 / 01.06.10 / 08.06.10 / 04.07.10 18.07.10 / 24.07.10 / 25.07.10 / 02.08.10 05.08.10 / 08.08.10 / 09.08.10 / 07.09.10

1 Woche HP Wellness & Beh. 250 â&#x201A;Ź www.neustĂ¤dter-hof.de

" 404 130 !!!

3 Ă&#x153;. All Inclusive p. P. im DZ

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausTerrasse, Seeblick, Restaurant, geschlossen) Prospekt anf., keine Haustiere,

LAGA 2 0 1 0

Hotel & Ferienpark SchĂśne PďŹ ngsten in der Feldberger Seenlandschaft Entspannung ohne â&#x20AC;&#x17E;Flug-Risikoâ&#x20AC;&#x153;!!! 21.05.2010 â&#x20AC;&#x201C; 24.05.2010, 3 Ă&#x153;/HP EN am Pfingstsonntag Buffet am Lagerfeuer, Tanz DL im DZ nur 265,00 â&#x201A;Ź pro Person IC Tel. 039820 â&#x20AC;&#x201C; 33790 www.jagdschloss-waldsee.de H

Anreise tĂ¤glich Im Preis enthaltene Leistungen:

Verschiedene Gesundheits-Wochenangebote 599,-â&#x201A;Ź zzgl. Kurtaxe Fordern Sie heute noch unsere Prospekte an.

10 Tage VP inkl. Sauerstoffkur ab 310 â&#x201A;Ź www.hotel-hohnstein.de

Jagdschloss Waldsee

Oberharz

PrĂ¤vention und Rehabilitation fĂźr KĂśrper, Geist und Seele Gesundheit stĂ¤rken und sich wohlfĂźhlen

Hotel Hohnstein NeustĂ¤dter Hof

Mecklenburg

-AA>;<? AB))3) 7" ! B-AA,?8B ?@>=@B A:1 B/(!("!3 "/// '''1?@24@364;A:>18A

Kuren/Wellness

Harz

Campingplatz direkt am Plauer See/ Brandenburg (Malge) in Top-Lage. Neu mit Bootsverleih (Wasserwandern)! Infos unter 0174/9802255 www.malge.com

50 m zum Ostseestrand bei Wismar CampingplĂ¤tze frei, Fewo + Sauna = ja!!! Bungalows = Nein!!! Tel.: 03 84 28- 6 02 22 www.camping-meckpom.de

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 7 Tage HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Juni + Juli Tel.: 0 99 24/9560, Fax - 956 66

www.pension-heinze.de

Urlaub in verschiedenen feststehenden Wohnwagen

Hoteltipp der Woche -4@@A@=@>A:B >A845

ruhige Lage, familiĂ¤re AtmosphĂ¤re, Paddelboote, Spielplatz, ideale AusflugsmĂśglichkeiten und vieles mehr, 17,50 2/Pers., Tel.: 0 35 46-26 69

Urlaub zum GenieĂ&#x;en, in ruhiger und direkter Lage am Hohennauener See bei Rathenow Wir bieten: â&#x20AC;˘ Freie JahresplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Badestelle mit Bootssteg â&#x20AC;˘ Jeder Platz mit Wasser- u- E.-anschluss â&#x20AC;˘ Hundebadestelle â&#x20AC;˘ Wohnwagen fĂźr Familien (4â&#x20AC;&#x201C;5 Pers.) zu vermieten Campingplatz â&#x20AC;&#x17E;Seeblickâ&#x20AC;&#x153;, R. Friedel, Rhinower Str. 38, 14715 Hohennauen, Tel.: 03 38 72/7 03 23, Funk: 01 73/9 82 60 73

Sachsen-Anhalt

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE!

Die beliebte Familienausgabe

www.kurhotelawangardia.de

HH â&#x20AC;˘ Hamburg Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 03.05. - 10.05. Ă&#x153;/HP 09.05. - 16.05. Ă&#x153;/HP 16.05. - 23.05. Ă&#x153;/HP 23.05. - 30.05. Ă&#x153;/HP

2 Personen 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2 Personen 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Herzlich willkommen!

ThĂźringen

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal 7 Ă&#x153;/HP 139,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad. Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Gute Reise

MF 4IVUU (SBUJT 'MVHQMBU[ CVT

0RGHUQHV +DPEXUJ 9RQ +DPEXUJV )ODLU XQG PDULWLPHQ &KDUPH LVW MHGHU EHJHLVWHUW 2E (OEH $OVWHU +DIHQFLW\ 6SHL FKHUVWDGW )LVFKPDUNW RGHU 5HHSHUEDKQ Âą KLHU JLEW HV MHGHQ 7DJ HWZDV 1HXHV ]X HQWGHFNHQ ]X HUOHEHQ XQG ]X EHVWDXQHQ :DV +DPEXUJ DEHU ZLUNOLFK DXVPDFKW LVW HLQ EHVWLPPWHV /HEHQVJH IÂ KO GRFK GDYRQ PÂ VVHQ 6LH VLFK VFKRQ VHOEVW Â EHU]HXJHQ ,KU 3DUN ,QQ +RWHO ZXUGH LP -DKUH NRPSOHWW UHQRYLHUW XQG ELHWHW ,KQHQ PRGHUQH XQG NRPIRUWDEOH =LPPHU $XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO BS 4Q XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; *UDWLV 3DUNHQ Â&#x2021; 6KXWWOHEXV )OXJSODW] Â&#x2021; 6FKDOOLVROLHUWH )HQVWHU

;JNNFS NJU ,MJNBBOMBHF $QNXQIW 7lJOLFK

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 1. Mai 2010

Geschenkideen zum Muttertag Tanzschule Diefert

Zum Muttertag

Tanzkurs verschenken Ein Präsent fürs Wohlbefinden

Jede Frau tanzt gern. Wer also seiner Mutter eine besondere Freude zum Muttertag machen möchte, sollte es mit einem Gutschein für Tanzkurse versuchen. Den gibt es in der Tanzschule Diefert. Stattfinden werden die Kurse am 18. und 22. August um 20.15 Uhr in Magdeburg und am 27. August in Burg. Es handelt sich um Anfängerkurse. Ferner findet auch ein Hochzeitskurs am 29. Mai statt. Nähere Infos gibt es unter www.tanzschule-diefert.de. Das Foto zeigt die Tanzlehrer Franziska und Thomas Diefert beim Salsa-Tanzen. Foto: VA

Magdeburg (djd/rgz). Obwohl kein gesetzlicher Feiertag, ist der Muttertag ein wichtiges Ereignis für viele Familien. Jetzt stehen die Mütter im Mittelpunkt und neben dem Verwöhnprogramm ist das besondere Präsent an diesem Tag ein Muss. Nach wie vor zählen Blumen zu den beliebtesten Aufmerksamkeiten. Doch seit einigen Jahren gibt es auch den Trend hin zu Parfüm, Pralinen, Schmuck oder Accessoires. Trotz der großen Auswahl stehen Söhne und Töchter dennoch oft vor der Frage: „Was schenke ich meiner Mutter?" Wie wäre es, dieses Mal Pflegeprodukte zu verschenken, die die Schönheit und Ausstrahlung der Mutter unterstreichen? Da die meisten Frauen jedoch am liebsten selbst entscheiden, welche Pflegecreme und Körpermilch sie verwenden, empfiehlt es sich, Schönheit von innen zu verschenken - beispielsweise in Form von Merz Spezial Dragees (erhältlich in Drogerien, Drogeriemärkten und -abteilungen sowie Apotheken). 14 aufeinander abge-

stimmten Vital- und Aufbaustoffe versorgen Haut, Haare und Fingernägel mit so wichtigen Stoffen wie B-Vitaminen oder Eisen. So erhält der Körper von innen heraus mehr Ausstrahlung und Attraktivität: für geschmeidige glatte Haut, schöne, feste Fingernägel und gesundes, kräftiges Haar. Natürlich sind auch die beliebten Blumen erlaubt, die jeder Mutter immer ein Lächeln auf das Gesicht zaubern.

Diedrich Seit 1906

Uhren – Schmuck – Geschenke Kleine Geschenke, mit denen Sie zum Muttertag Freude bereiten können, finden Sie bei uns. August-Bebel-Straße 52 39326 Wolmirstedt

was ist www.geschickt-gewinnt.de? es ist eine geschicklichkeitsplattform, die rund um die Uhr, spiel, spaß und Unterhaltung im internet anbietet. Die aktuellen gewinne: • notebook von alienware • DVD aVatar - der Film • grillwagen, die saison hat begonngen • 2 x Karten FCM gegen Oberneuland • entsafter drik`n ﬁt Juicer • tipp Kick ﬁt für die wM • Hotelaufenthalt für 2 Personen im Mercure Hanseatic Bremen • nintendo wii-resort mit 2 spielen • Hotelaufenthalt für 2 Personen im Bayrischen Hof • sony Digicam (silver) • tV-Monitor von samsung • schwingschleifer „Parkside“und vieles mehr… spiel mit!

Unsere aKtUeLLen PARTNER-gewinnsPieLe:

• 100 euro Urlaubsgeld von Jens.Hauer@allianz.de • 50 euro einkaufsgutschein vom BaUHaUs Magdeburg

Der Fuchs erwartet geschickte ! Unsere Partner:

• • • •

Schnittblumen Topfpflanzen Beet- u. Balkonpflanzen Spargel aus Hohenseeden

Gastro-Spezial Freiluftsaison und Spargel „Ist der Januar hell und weiß, wird der Sommer sicher heiß“: Glaubt man dieser Bauernregel, dann könnte es in diesem Jahr wieder etwas werden mit einer richtig schönen und ausgedehnten Freiluftsaison. Doch egal, wie der Sommer sich entwickelt - nach dem langen, frost- und schneereichen Winter wird die Outdoor-Gastronomie über Zulauf nicht zu klagen haben. Der Klassiker Biergarten unter Kastanien- oder Lindenbäumen wird auch weiterhin ein beliebter Anlaufpunkt unter den Outdoor-Gaststätten in der Region Magdeburg bleiben. Während der Freiluftsaison kann man in seiner Freizeit Magdeburgs wunderschöne Grünflächen besuchen oder mit dem Fahrrad die Umgebung erkunden. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ausflug zum „Café Seestrasse“? Dort können die Besucher relaxen, sich kulinarisch verwöhnen lassen und den Tag genießen. Mit dem Frühling kommt auch der Spargel zurück auf die Speisekarten. Übrigens: Besonders leckere Spargelmenüs können Gourmets im Ratskeller genießen.

Alter Markt 6 39104 Magdeburg Tel.: 0391/5 68 23 23 www.Ratskeller-Magdeburg.de

tzel Zwei kleine Schnisp argel mit frischem Stangen ahl Sauce Ihrer W und Petersilienkartoffeln

Preis:

12,50 3

Alter Markt (Rathaus) 6, 39104 Magdeburg, Tel. 03 91-5 68 23 23 Fax: 03 91-5 68 23 99, Mail: info@ratskeller-magdeburg.de

exklusive Kaffeespezialitäten selbstgebackenen Kuchen italienische Eiscreationen exklusive Weine und Brände Cafe to go (Kaffee und Kuchen zum Mitnehmen) Frü hstü ck ab 10:00 Uhr (kann saisonal abweichen) Brunch jeden 2. Sonntag im Monat von 10:00 - 14:00 Uhr 13 3 pro Person Sonnenterrasse stilvolle Gästezimmer

Internet: www.cafe-seestrasse.de Seestrase 24 in Magdeburg Telefon: 03 91 - 50 45 234

FaMilie

Seite 12 1. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

M agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 2. Mai • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Montag, der 3. Mai • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46 Tel. 857 70 4 Dienstag, der 4. Mai • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Mittwoch, der 5. Mai • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Donnerstag, der 6. Mai • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Freitag, der 7. Mai • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Samstag, der 8. Mai • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5

Tom Ben schnappt sich den größten Happen „Ich heiße Ben Tom und bin ein echtes Sonntagskind und wurde am 31. August 2008 geboren. Auf dem Foto bin ich im Sommer bei Oma und Opa in ihrem Garten in Magdeburg, wo es mir so gut gefällt, dass ich mich schon wieder auf meine Sandkiste und Schaukel und alle schönen Dinge in diesem Sommer freue. Bitte liebe Eltern Ines und Tim laast uns bald wieder in den Garten schauen. Dann kämpfe ich wieder mit meinem Papa um leckere Möhren.“ Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Magdeburg

Tommy ist ein etwas schüchterner Kater Im Magdeburger Tierheim wartet der etwa drei bis vier Jahre alte Kater Tommy auf ein neues Zuhause. Der schwarz-weiße Kater ist kastriert, gechipt und entwurmt. Er ist etwas schüchtern und muss erst einmal neues Vertrauen gewinnen. Tommy ist die Wohnungshaltung gewöhnt und freut sich auf verschmuste Stunden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Rückblick auf Gründungsphase

15 Jahre WGM 1995 Magdeburg (eb/ms). Vor 15 Jahren fanden sich im CCM über 400 Mieter aus WOBAU Beständen zur Gründung einer Genossenschaft zusammen. 207 Personen stimmten der erarbeiteten Satzung zu und wählten ihren ersten Aufsichtsrat. Dieser sollte in den kommenden Wochen aktiv das weitere Wachsen der Genossenschaft begleiten. Nach arbeitsreichen Monaten war Ende 1995 eine ausreichende Anzahl von Mietern der Genossenschaft beigetreten. Im Dezember konnte somit der Kaufvertrag über 1.167 Wohnungen unterzeichnet werden.

Schwere und turbulente Anfangsjahre folgten. Fehler bei der Sanierung blieben nicht aus. Übernahmeversuche durch Investoren und Heuschrecken wurden erfolgreich abgewehrt. Heute blicken über 745 Mitglieder mit Stolz auf ihre 1.116 sanierten Wohnungen. Der Blick geht auch mit Optimismus in die Zukunft, in der noch einiges zu tun bleibt. Auf ihrer Mitgliederversammlung werden Vorstand und Aufsichtsrat am 25. Juni 2010 im Art Depot einen kleinen Rückblick über die ersten 15 Jahre geben und gemeinsam mit den Mitgliedern das Jubiläum feiern.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 30. April ab 19 Uhr bis 07. Mai 2010, 19 Uhr, 0171/3 40 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

An jedem Stopp ein toller Shop - Linie 4 An der Olvenstedter Straße

Nails & Store

• Kosmetik für Sie & Ihn • Massagen • Enthaarungen • Nagelmodelage IchbInIch N a i l s & S t o r e Inh. Johanna magalowskI olvenstedter str. 52 39108 magdeburg tel. 03 91 / 56 27 95 66

Ebendorfer Str.

Jährlich fahren 5,8 Millionen Magdeburger und Besucher der Stadt mit der Linie 4, das sind monatlich faßt 50 000 Fahrgäste. Und diese 50 000 Fahrgäste können diese sechs erstklassigen Geschäfte frequentieren. Die Läden sind ebenso zahlreich wie abwechslungsreich. Ob der Kunde nun das kompetente Reisebüro für den Urlaub in den Süden sucht oder sich die Kundin für eine neue Nagelmodelage enscheiden möchte, alle kommen auf ihre Kosten. Oder soll es der Gang ins Solarium sein, weil die sommerlichen Temperaturen noch auf sich warten lassen? Egal,

wonach dem Geschäftebummler der Sinn steht, an der Linie 4 bekommt er es! Warum? An jedem Stopp ein toller Shop!

Tel. 0391-734 90 05 oder www.cactus-reisemobile.de

Ebendorfer Str.

D. Alex/H. Lakner & Co.

Lübecker Str. 114, Tel.: 2 52 73 03 Olvenstedter Str. 61, Tel.: 7 33 81 14 Alt Fermersleben 96, Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterverband e.V.

10 xb r sta a 5,- äunen tt 6 3 ,90 3

Nur gegen Vorlage dieser Anzeige bis 05.05.2010 $

Tel.: 03 91-5 98 10 75, Fax: 03 91-5 98 10 89 E-Mail: info@logopaedie-benecke.de Internet: www.logopaedie-benecke.de

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg:

Olvenstedter Straße 11 39108 Magdeburg

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

3 att 50 n st für le d en zah un be 3 bräun 59 3 100

Ebendorfer Str.

SÓLOR Bestattungen GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Reisemobilvermietung in Magdeburg

Olvenstedter Str. 15 39108 MD

Karen Benecke

Stimm-, Stimm-, Sprech-und und SprechSprachtherapie Sprachtherapie

NEU!

exkl. Ausstatt.: SAT/TV, Navi Rückf.kamera Markise & Fahrradträger

Praxis für Logopädie

Ebendorfer Str.

Alle Fahrzeuge EZ 2010

Tismarstraße

Ebendorfer Str. 3 (Ecke Freih.-v.-Stein-Str.) ln 39108 Magdeburg inze Tel. 03 91 / 733 19 00 e d www.sunplanetcar ,- 3 3 p i V magdeburg.de 39 9,-

Fam ili sta envip tt 7 59 9,3 3

5 tatt

Tattoo & Piercing Gerhart-Hauptmann-Str. 2 • 39108 Magdeburg Phone: 0391 7339558 • Fax: 0391 258 9625 Mail: tattoomd@web.de Open: Montag Ruhetag Dienstag-Freitag 12 bis 18 Uhr • Samstag 11 bis 16 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung

Angebot der Woche

Citroën Jumper Kastenwagen L1 H1 HDi 100 •Trennwand mit Fenster •Zentralverriegelung •el. Fensterheber

Unser Verkaufsberater in Haldensleben Herr Frank Gruner empfiehlt Ihnen das Top-Angebot der Woche unseren Citroën Jumpy

UPE incl. Überführung

27.887 4 Hauspreis

Jumpy Kombi Confort L2 HDi 135 FAP

incl. 19% Ust.

19.775 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,9, außerorts 7,3, kombiniert 7,9 CO2-Emission 208 g/km (RL80/1268 EWG)

Tageszulassung 04/2010

Citroën Nemo Kastenwagen HDi 70 Airdream

•2 seitliche Schiebtüren •8 Sitze •Klima •CD Radio •Einparkhilfe •Heckflügeltüren •Bordcomputer •ESP, ASR, Partikelfilter u. viel Platz

UPE incl. Überführung

14.395 4 Hauspreis

Sie sparen

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,8, außerorts 6,5, kombiniert 7,3 CO2-Emission 194 g/km (RL80/1268 EWG)

UPE

Hauspreis

incl. Überführung

25.900 4

37.200 4

incl. 19% Ust.

11.920 4

11.300 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,7, außerorts 3,8, kombiniert 4,5 CO2-Emission 119 g/km (RL80/1268 EWG)

TOP-Gebrauchtwagenangebote Peugeot 207 Urban Move EZ 10/2008, 12.750 km, 54 kW (74 PS), Klima, Sitzheizung, Alufelgen, Bordcomputer, ZV, el. FH, Satz Winterräder

Opel Meriva 1.6 Enjoy

Citroën C2 1.4 VTR

EZ 07/2003, 92.000 km, 64 kW (87 PS), Klima, ESP, CD-Radio, Triple-Info-System, Komfort Paket, el. FH, ZV u. mehr

Erstzulassung 12/2009, 54 kW (73 PS), 2.150 km, Klimaautomatik, Radio-CD, Zentralverriegelung, Nebelscheinwerfer, Licht u. Regensensor, Metallic

8.990,– 4

Standort HDL

5.990,– 4 Standort HDL

Standort HDL

Seat Ibiza 1.4 16V Stella

Smart Coupe Softtouch pure

EZ 05/2004, 88.900 km, 55 kW (75 PS), Klimaautomatik, Multifunktionsanzeige, NSW, ZV, CDRadio u. mehr

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

5.990,– 4

Standort HDL

9.990,– 4

Standort HE

4.990,– 4

VW Golf 1.4 Trendline

Erstzulassung 11/2006, 54 kW (73 PS), 34.700 km, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Radio-CD, Metallic

Erstzulassung 02/2006, 55 kW (75 PS), Klimaanlage, 83.450 km, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Radio-CD, Metallic

Citroën C1 1.0 Style Erstzulassung 02/2007, 50 kW (68 PS), 67.650 km, Klimaanlage, Zentralverriegelung, RadioCD

9.990,– 4

8.740,– 4

7.600,– 4

Standort HE

Opel Astra 1.6 Diamant Erstzulassung 02/2002, 74 kW (100 PS), 22.150 km, Klimaanlage, Zentralverriegelung, Radio, Metallic, Leichtmetallfelgen

Erstzulassung 06/2008, 59 kW (80 PS), 26.250 km, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Radio-CD, Metallic Standort HE

9.490,– 4

Standort HE

Opel Corsa 1.2 16V Edition

70 kW (95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD Standort HDL

Citroën C3 1.4 Confort

EZ 05/2005, 103 kW (140 PS), 74.120 km, Klimaautomatik, elek. Fensterheber, Zentralverriegelung, Radio-CD, Licht u. Regensensor, Metallic

Renault Scenic 1.4 Authentique EZ 05/2003, 101.000 km,

EZ 01/2007, 79.308 km, 80 kW (109 PS), Klimaautomatik, Lichtu. Regensensor, Einparkhilfe, Alufelgen, Tempomat u. v. mehr

6.990,– 4

Standort HE

Citroën C5 Kombi 2.0 16V Tendance

10.990,– 4

Xsara Picasso 1.6 HDi 110 FAP Exclusive

EZ 03/2005, 83 kW (113 PS), 63.900 km, Klimaanlage, elektr. Fensterheber vorn, ZV, Radio-CD, Metallic

8.950,– 4

EZ 07/2009, 6.000 km, 65 kW (89 PS), Tempomat, Klima, CDRadio, Bordcomputer, NSW, Satz Winterräder u.v.m.

Standort HDL

10.490,– 4

Standort HE

Citroën C4 1.4 Style

EZ 10/2006, 92.900 km, 74 kW (100 PS), Navigationssystem, Leder, Klimaautomatik, Glasschiebedach, LM-Felgen, Einparkhilfe u.v. mehr

9.990,– 4

7.990,– 4

Standort HDL

Lancia Musa 1.9 Multijet 8V Platino Plus

Standort HDL

Standort HE

Renault Scenic 1.6 16V Confort

4.950,– 4 Standort HE

Citroën Grand C4 Picasso HDi 110 Tendence

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik

Opel Corsa 1.2 16V Edition

Citroën Nemo 1.4 Mutispace

EZ 07/2008, 83.264 km, 80 kW (109 PS), 7 Sitze, Klimaautomatik, Tempomat Einparkhilfe, Licht- u. Regensensor, Sitzheizung u. mehr

EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

EZ 08/2009, 59 kW (80 PS), 23.500 km, Klimaanlage, elektr. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Radio-CD, Metallic

EZ 05/2009, 54 kW (73 PS), 10.400 km, Klimaanlage, RadioCD, Zentralverriegelung, Parkpilot hinten, Metallic

13.990,– 4

6.990,– 4

Standort HDL

Renault Scenic 1.6 Expression EZ 08/2002, 62.300 km, 79 kW (107 PS), Klima, AZV, Audiosystem, Radiosat 6000 u. mehr

4.990,– 4

10.950,– 4

.. C3 1.4 i Citroen Exclusive

Renault Megane 1.6 16V Grandtour Avantage

EZ 06/2006, 22.600 km, 54 kW (74 PS), el. Schiebedach, Licht- u. Regensensor, Einparkhilfe, Klimaautomatik u. mehr

EZ 05/2005, 83 kW (113 PS), 71.350 km, Klimaanlage, elektr. Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, Radio-CD

8.890,– 4

Standort HDL

Standort HE

7.400,– 4

9.590,– 4

Standort HE

Opel Astra 1.6 Edition Erstzulassung 09/2008, 85 kW (110 PS), 15.400 km, Klimaanlage, Radio-CD, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, Metallic

11.350,– 4 Standort HE

.de

ing ehr

Das AUTOHAUS

39340 Haldensleben

o w.d

AUTOMOBILE

o w.d

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/4 87 80 Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 55

ImmobIlIenmarkt

Seite 14 1. Mai 2010

75 Jahre Kärcher. Ein Fest für Sie! Wohnungsvermietungen Kärcher 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

MD – Weberstr.

Hausverkauf Hausbesichtigung

75 Jahre Kärcher. Ein Fest für Sie!

JK Immobilien/Tel. 0391/8195732 Kraftvoller Hochdruckreiniger

Möblierte Wohnungen

Hausbe

Rohbau, N sichtigung iedern Am Bahnd dodeleben, amm Sonn

tag, 2. von 14 –1Mai 2010 2 6 Uhr Bungalow mit 120 m Wfl. gut – günstig – besser

Hochdruckreiniger Kärcher K 5.75 Jubilee Kraftvoller Hochdruckreiniger mit reichhaltiger Ausstattung. Unser Jubiläums-Angebot inkl. Delta Racer und RohrreinigungsSet statt € 407,-* nur

299,

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

299,99

289,-

Tel. 0391 - 6 23 92 38 Tel. 0173 - 6 05 58 03 Tel. 0175 - 2 69 07 85 www.popp-md.com

Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Grundstücke/Bauland

1 Zimmer

3 Zimmer

MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str. 26 SH, 1-Raum-Whg., EG, ca. 32 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz möglich, KM 185 €+ NK 65 €, 2*KM MS, ab sofort frei. Tel. 03917271160

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3 - Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86m2 Wfl., WM: 660,-1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 San. schöne 3-R.-Wohng., große Küche m. Fenster, Laminat, neue Türen, Bad m. Whirpool, 70 m2, gr. Parkplatz, nähe Schule u. Kita, 5.Etage, H.-Grade-Str. von privat zu vermieten, KM 280,- + NK 150,-. Tel. 0160-94765677

MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str. 26 SH, 2-Raum-Whg., 2.OG, ca. 55 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz möglich, KM 282 €+ NK 93 €, 2*KM MS, ab sofort frei. Tel. 03917271160

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen.

magdeburger Sonntag

Alles rund um die ImmobIlIe finden Sie im

mAgdeburger

SonntAg hegel-immobilien.de Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 € zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Hohendodeleben, Räume verschied. Größe, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345

www.rbg-mbH.de

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 MD Ottersleben helles EFH mit 4-5 Zi., Küche, u. Bad mit sonnigem Grundstück KP: 149.000 3 + NK, für mtl. 621 3, 03 91 / 6 21 52 12

4.000 €

TOOOR

für Sie!

WM-Rabatt!

Aus unserer ScanHaus ELF 2010:

* KfW-Effizienzhaus * förderfähig * Wintergarten * überdachter Hauseingang * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich

www.flex-bauland.de

HEUTE: NR.6 – UNSER ABRÄUMER

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

Winkelbungalow mit 114 m2 Wohn- und Nutzfläche

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

www.geschickt-gewinnt.de

ETW Magdeburg, Goethestraße, ideal für Eigennutzer, schöne 3 - Raum -Wohnung im 2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., Preis: 117.000 EUR, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Häuser…

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Top Haus für 2 Familien oder Gewerbe nordwestl. von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, VB 240.000 1, www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Kostengünstige massive Markenhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  03 91 / 6 21 52 12 Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD, Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! MD Cracau schickes Raumwunder in

Randau: Großzügiges Bau-GS für EFH am Rande der Kreuzhorst. Interesse? Rufen Sie an. Tel. 0391/73 99 90, www.fundamenta.info Menz, verk. bauträgerfr. Grundst., ruh. Lage, 35 EUR/m2, 1000 m2. 01708855049

Gewerbe …Gewerbeflächen!!

15 Jahre Massivhäuser

K|WA sh1002-832

POPP Immobilien- und Vermietungsservice

CENTER KRAMER

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

www.altmärkischemassivhaus.de

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Mai 2010

schöner, idyllischer Lage KP: 137. 000 3, mtl. 571 3  03 91 / 6 21 52 12

MD Cracau/Puppendorf ca. 500 m2 sonniges idyllisches Grundstück mit guter Verkehrsanbindung KP: 17.395 3 provisionsfrei, Town & Country Haus  03 91/6 21 52 12

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

KÜCHEN

Heidestr. 30, 1-3 Zi., ca. 33 - 83 m2 Wfl./Nfl., KM: 150,00 ¡ - 335,00 ¡+NK Amsdorfstr. 4c, Whg. 03, 3,0 Zi., ca. 76 m2 Wfl./Nfl., KM: 320,00 ¡+NK Friedenstr. 2-3, 1-3 Zi., ca. 38 - 85 m2 Wfl./Nfl., KM: 250,00 ¡ - 470,00 ¡+NK Sophienstr. 09 u. 20, 2-3 Zi., ca. 47 - 83 m2 Wfl./Nfl., KM: 235,00 ¡ - 411,00 ¡+NK Schillerstr. 52, 3 Zi., ca. 83 m2 Wfl./Nfl., KM: 410,00 ¡+NK Weitere Angebote sind vorhanden und können nach Absprache besichtigt werden.

*Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät.

Wir vermieten Wohnungen in der Heidestraße 30, Friedenstr. 2-3b, Schillerstr. 52 sowie in Fermersleben. Einkaufsmöglichkeiten sowie die Anbindung an das öffentliche Straßennetz sind hervorragend. Die Mehrzahl der Wohnungen verfügt über eine Einbauküche. Internet ist möglich.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

Ideale 1-4 Raumwohnungen im belebten Sudenburg, Stadtfeld und Fermersleben zu vermieten!

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77 Hochdruckreiniger 2-3-4Kärcher Raumwohnungen in MD K 5.75 Jubilee

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Hochdruckreiniger Kärcher K 5.75 mit reichhaltiger Ausstattung. Exclusive 1–2 Raum-Whg., ca. 39 - Jubilee Jubiläums-Angebot inkl. Kraftvoller Hoch52 m2,Unser hochwert. Ausstattung, Lami99 Delta Racer und RohrreinigungsMD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 nat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Haus- druckreiniger meisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. Set statt € 407,-* mit reichhaltiger + möbl. WG-Zi. 0172/3862214 04266/ 931019, Mo.-Fr. 8.00- Ausstattung. nur 17.00 Uhr Unser JubiläumsMÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT Angebot inkl. kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts Wohnungen… an Angestellte und Beamte. Delta Racer und www.HomeCompany.de Rohrreinigungshegel-immobilien.de Tel. 03 91-8 86 95 25 Set statt 2 407,-* nur

2 Zimmer

Die beliebte Familienausgabe

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 1. Mai 2010

Rogätz %

% Öffnungszeiten täglich bis 20.00 Uhr %

Samstag bis 18.00 Uhr

• moderne Garnitur

• Hocker

bis 31. Mai

599,-

49,-

599,-

• BIG Sofa

% 20% auf alle Polsterbetten un

• moderne Garnitur

599,-

% www.steinemann-moebel.de

• über 5.000 Stoffe und Ledersorten zur Auswahl

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

d Neubezüge

KleinanzeigenmarKt

Seite 16 1. Mai 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

SIN NOMBRE (Kinostart: 29.04.2010) Smiley weint vor Glück. 13 Sekunden lang haben die Mitglieder der Straßengang auf ihn eingeprügelt: Den ersten Teil des Aufnahmerituals hat er damit überstanden. Jetzt muss er nur noch einen Chavala - so nennen die mexikanischen Gangs die Anhänger rivalisierender Banden - töten, um in die Mara Salvatrucha, die gefährlichste Gang der Welt, aufgenommen zu werden.

Neu auf DVD

NOKAN - DIE KUNST DES AUSKLANGS (Verleih/Verkauf ab: 30.04.2010) Pechvogel Daigo hat seine Stelle als Cellist verloren. Auf der Suche nach einem Job entdeckt er die Anzeige eines auf "Reisen" spezialisierten Unternehmens. Der exzentrische Chef Sasaki engagiert ihn auf der Stelle. Daigo kann sein Glück kaum fassen, da eröffnet ihm Sasaki die wahre Natur seines Geschäfts: Er soll Verstorbene nach altem Ritual für die "Letzte Reise" vorbereiten.

Vom Bauernhof aus ein. Jahrhundert diverse Geräte und Möbel, W. Jaffke, Tel. 039291/49466 Zweitakt-Motor-Freunde, verk. Zündzeitpunkt, Einstellvorrichtung, 15 EUR, Tel. 03928/402163 n. 18 Uhr Markise, 3 m, blau-weiß 50,- EUR, Aquarium 2 m mit Pumpe 100,- EUR, Garderobenschrank 25,- EUR, 0178/ 3998769 Verk. GAS-Dampftöpfe, 2, 4 und 6 L, EUR 12, 01748358855 Verk. Schnurlos-Telefon SINUS 45, EUR11,00 01748358855 Erika Kofferschreibmaschine nur 10,EU Tel.0391-5316156

Bosch Akkubohrer, Top Zustand nur 25,- EU Tel.0391-5316156 STIHL FS 300, Motorsense, Freischneider für 370,-EUR Tel. 0170/ 7356807 Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebraucht mit Schraubstock, sehr stabil für 85 EUR. Tel. 0170/ 7356807 Flaschenwagen gebraucht für z.B. große Acetylen/Sauerstoffflaschen für 65 EUR Tel.0170/7356807 Moniereisen, 10–12 mm zu halben EK-Preis zu verk. Tel. 01702114010 Verkaufe Villeroy&Boch Duschtasse Verk. Bekleid. f. Jungen, 0-2 J., neu 90x90 und dazugehörende Duschkau. s. g. erh., Body T-Shirt, Pull., Jacke, bine/-abtrennung von Hüppe je Jeans usw, 0,50-3,00 Euro, Tel. 35 EUR VB, wenig gebraucht. Tel. 0391-2538600 0391/2515926

Alles fürs Kind

Verk. gepflegte „Diddle“ Schulmappe, Sporttasche u. Federt., 35,- EUR, Tel. 0151/51110250 Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, Lauflernhilfe Fisher Price 15 EUR, Babywipper blau 10 EUR, Autoschale blau + Wickeltasche 30 EUR, Winni Puh Spielemobileinsel 30 EUR, Babyschaukel als Fallschirm 20 EUR, alles VB, Tel. 0391/7260094 Geschwisterkinder von Baby Car Top Zustand, ca. 8 Monate benutzt nur 149 EUR, NP 399 EUR. Tel. 03915316156 Kinderwagen Buggy Top Zustand nur 29 EUR. Tel.0391-5316156 18er Kinderfahrrad nur 25,- EUR. Tel. 0391-5316156 Kinderfahrrad mit Stützräder nur 10,EUR. Tel 0391-5316156

Bücher/Zeitschriften Verk. Dr. Oetker Kochbücher, Stck. 2,00 EUR (6 Stck.), Tel. 03928/768270 Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminalbücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen unter 0391-5612811 Verk. 12teilige DDR Enzyklopädie für 50,- EUR, Tel. 039204/63755

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer/Handy

17er Computermonitor, Top Zust., nur 10 EUR, Tel 0391-5316156 Tintenpatronen (NEU) für Epson, Canon und Brother-Drucker Stück nur 5,00 Euro 0391/4003033 Verk. hier mein HP Photosmart C5180 All-in-One Gerät (Scanner, Kopierer, Drucker in einem). Das Gerät hat keine Gebrauchssp. u. sogar eine Designfolie auf dem Deckel. Es kann ohne PC Kopieren. Ein integr. Speicherkartenlesegerät ist auch vorh. Das Gerät ist voll funktionst. Abholen, Anschließen, Drucken! VHB: 50 Euro! 03912535414 54er Nintendokonsole kompl. m. 2 Spielen gratis nur 30 EUR Tel. 0391DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern 5316156 inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Veranstaltungen

Elektrogeräte

www.alkomat.de

email: magdeburg@alkomat.de Funk:0160/90539608

Verk. PHILIPS Audio-CD-Recorder, einschl. 10 CD/RW-Rohlingen VB 50,EUR, Tel. 03928/402163 n. 18 Uhr DVD/MP3/CD-Abspieler, Typ DENFlohmarkt Schützenpl. Velpke, 4 m NER 402, 20 EUR, Tel. 03920463010 Trödel 20 1, Tel. 05353/2606 DVD Player mit Fernbed. u. Bedienungsanl. zu verk. Tel 039101.+02.Mai Haldensleben/Marktplatz, 5316156 Meter 6 1/www.pinguin-maerkte.de 55er Farbfernseher in gutem Zustand Du weißt doch alles besser? zu verkaufen Tel. 0391-5316156 Videorecorder in gutem Zust. zu verk. Dann klick dich rein bei nur 20 EUR. Tel 0391-5316156 Verk. elektr. 5-Liter-Boiler, Untertisch, drucklos, 1500 W, EUR 19,50. Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 01748358855

Flohmarkt

Antik-/Trödelmarkt HDL

Bekanntschaften

Fahrräder

Vermittlung f. Frauen erfolgt kostenlos u. gezielt. RT Exklusiv Halberstadt, Huystr., Tel. 03941/625292 M, 40, sucht Sie zw. 20-50 J., für gel. erot. Treffen! Tel. 01522/7211335

Fahrrad tiefer Einstieg, 120,00 EUR, VB, 0391/8118221 Mont.-bike 24“ für 35 EUR zu verk. Tel. 0170-2114010 28er Herrenfahrrad, gebr., sehr guter Zust., 21 Gang-ShimanoDrehgriffschaltung, Licht mit Rückstandlicht, Ständer, Gepäckträger, Gelsattel, Kettenschutz für 150,00 EUR VHS 01607604960 od. 03915582874

Sie sucht Ihn Kostenlos anmelden und neu verlieben www.singlelounge.eu

Auflösung Sudoku

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Gesundheit

Auflösung von Alis

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Verk. Bandmassagegerät für 15,-. Das Gerät dient zur Ganzkörpermass. u. ist in einem ordentl. Zust. (Bedienungsanl. vorh.), Tel. 0175/ 5734344

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Kfz-Markt Tiermarkt Verk. Pudelwelpen, 12 Wochen alt für 100 EUR, Tel. 03928/727475 nach 16.00 Uhr Riesenschnauzerwelpen, schwarz, Hündin, 13 W. in liebe Hände zu verk. In Fam. aufgew., bestens sozialisiert, entw., geimpft, gechipt, Eltern HD frei u. vorzügl. Vertr. ihrer Rasse. 01632909644, www.cleosparadies.de Strasser u. Mährische Strasser, schwarz, preiswert abzugeben, 01712354442 Fleisch- u. Legewachteln zu verk., Stück 4,50 EUR, Tel. 0162/9020520 Verk. Friesenwallach, 4 J. u. Friesenmixstute 5 J., Kaltblut u. Schwereswarmblutgespann, sowie Schimmelgespann 144 gr u. 160 groß, Minipony u. Eselstute sowie Zubehör, Tel. 0170/3848434 Aquarium oder auch als terrarium nutzbar, 125X50X45 cm zu verkaufen Tel 0391-5316156

Verschiedenes Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Pumpe „Schucke“ aus Opas Zeiten f. 50 EUR zu verk. Tel. 015229060878 E-Gitarre, Verstärker, Tasche für Neueinsteiger, 150,- EUR, Tel. 03920463010 Bildentwickler AXOMAT 5 Color m. Zubehör, 80 EUR, Tel. 03920463010 Dethleffs C. 530 V mit vielen Extras und Stellplatz Übernahme am Barleber See zu verk. Tel. 0172-3011325 Verk. unbenutzte Digitalkamera Mustek "GSmart mini". Leistungsmerkmale: - 850.000 Bildpunkte - max. Aufl. 1024 x 768 (by software enhancement) - CMOS sensor - 8 MB SDRAM Video: 320x240; 10 seconds/clip Selftimer: 10 seconds delay - Status LCD Panel - Weight: 40g Diese Kamera kann auch als Webcam benutzt werden. VHB: 15 EUR 03912535414 Verk. unbenutzen Digital Music Player "MPIO" inkl. ansteckbare Digital Kamera. Leistungsmerkmale: - 32 MB Speicher - Digitiergerät-Funktion max. 2 Std. u. max. 100 Aufn. - TelefonbuchFunktion max. 250 Einträge - UKWRadio - 2 Batt. Typ LR 04 AAA werden benötigt VHB: 20 EUR 03912535414 Verk. unbenutzen MP3-Player Trekstor i. Beat drive mit 256 MB Speicher. Leistungsmerkmale: - SD/MMC Karten Slot - integr. Mikrofon - abspielb. Audioform.: MP3, WMA, WMV - USB 2.0 Schnittstelle - ID3-Tag-Anzeige AAA-Batterie Fach VHB 20 EUR! 03912535414 Verk. kaum ben. Digitalkam. "Keyphoto digi 4356". Leistungsm.: - 4 fach Digitalzoom - 3,0 Megapixel bei max. Auflösung - 1,5 Zoll TFT Farbmonitor Videoszenen u. Fimaufn. - Speicherkartenslot für max. 16 MB Flash memory, SD/MMC dabei ist noch eine Kameratasche aus Leder, Kurzbedienungsanl., OVP VHB 30 EUR. 03912535414

Kaminholz Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Kein Kaminholz vor der Hütte? Frühjahrsaktion vom 1.4.–31.5.2010 (SRM) ab 49,- 4 Besichtigung und Verkauf nach vorheriger Absprache.

Verk. Schlagschrauber für Radwechsel ideal, 15 EUR, 12 Volt, inkl. Zigarettenanzünderadapter, (neuwertig), Tel. 03928/768270 Verk. Duschmatte (blau), neuwertig, wegen Fehlkauf, unbenutzt, Tel. 03928/768270 Pachtgarten in Barleben mit Bungalow und Strom, Nähe Adamssee,da Zeitmangel günstig abzugeben. 0391 7225288 20 Sammlertrucks zus. 45 EUR, WZLampe 5 Leuchten 10 EUR, WZLampe 5 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 10 EUR, 3 hüb. Mineralanh. (Unikate) je 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm lang mit Mineralanh. (Unik.) 100 EUR/VB, Damenlederjacke, braun f. Gr. 42/44 30 EUR, Hr.-Wrangler Jeans Gr. 52/54 20 EUR, Herren Dieseljeans Gr. 50/52 20 EUR, Levis Jeans Gr. W 30/L34 20 EUR, alle Pr. VB, 0391/8118221 El. Eismaschine, 800 ml, Philips, EUR 16,00 01748358855 Kaufe gebr. u. defekte Handys, LCD u. Plasma TV PC's Autoradio's u.v.m. Alles anbieten Tel. 0391/5066000 o. 0176/25942686 Verk. verschiedene Flohmarktartikel. Bei Intr. bitte melden unter: Tel. 03915612811 o. 0151-12910200

Zäune

Möbel/Wohnen

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Fiat Fiat Panda, 5 T., 1.1i, EZ 06/05, km: 41.800, silbermet., Servo, Airbags, Wegfahrsperre, getö. Verglasung, Lenkrad höhenverstellbar, TÜV + AU neu, Preis: 4.990 EUR. Tel. 01627956208 Fiat Scudo Kasten 2.0 Diesel, LKWZulassg., 3-Sitzer, Servo, Klima, ZV FB, Radio-CD, ASP el., Trennwand, Holzausst. Laderaum, super Zustand, 1. Hand, unfallfrei, km 119.000, MWSt. ausweisbar, Preis: 7.990 EUR. Tel. 0162-7956208

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Zweirad-Ankauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ Lancia 1.3 D, Bj. 05, TÜV/ASU neu, 9652135 City-Servol., Klimaautom., 96.000 km, Suche Simson-Moped od. MZ, Tel. Wi.-R. neu, Preis VB, Tel. 01760174/1543074 44619198

Lancia

Autovermietung

Opel Opel Corsa, 3 T., EZ 02/04, 1.2, Klimaautomatik, Servo, ABS, Airbags, ZV FB, FH el., Radio-CD, get. Vergl., Fahrersitz höhenverstellbar, dkl.-rot-met., 1. Hand, unfallfrei, km 125.000, Preis: 4.490 EUR. Tel. 0162-7956208

Mopeds Simson Roller SR 50, Bj. 88, 12V, fahrb. org. Zust. VB, 380 EUR. Tel. 0170-2114010

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Motorräder Verk. Yamaha Dragstar XVS 650, Bj. 98, TÜV/AU 4/10, Umbau mit Mängeln, auf VB, Tel. 0160/94870229

PKW-Zubehör Verk. Hänger HP 300.01 mit Plane u. Deckel nicht zugel., 100,- EUR, Tel. 0392868496 5 Stück Radkappen 14“, Typ Olymp (neu), 15,- EUR, Tel. 039204-63010 4 Kompletträder für PEUGEOT Boxer, CITROEN Jumper oder FIAT Ducato, Firestone CV3000 215/75R16C auf Stahlfelge, zus. nur 420 EUR. 0174-8358855 Verk. sehr gute Sommerreifen m. Stahlfelge 165/70/13 die Reifen waren auf einem Ford Fiesta das Profil ist noch Top da nicht lange mit gefahren wurde. VB 100 EUR 01736450290 Trabbi Rückleuchten nur 20 EUR. Tel 0391-5316156

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Suche Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Suche Dackelmischlingswelpen bis 50,- EUR und Drucker Brohter DCP 135,- EUR, Tel. 0162/1527267 MAGDEBURGER TIERTAFEL E.V. SUCHT SPENEDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE. Wir benötigen Haushalts- u. Elektrogeräte, Spiele, Spielsachen, Bücher, CD`s u.s.w. Von den Erlös kaufen wir Tierfutter und es werden die Haustiere von Rentnern und Erwerbslosen ärztlich versorgt. Danke. Tel.0391-5318370 www.Tiertafel.de

NEU Tel. 0391/6117817 o. 0178/5386709

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Verk. neuw. Esstisch (1,60 x 90) + Einlegep. (45x90) u. 6 Stühle, Buche, Bezug blau, 150,- EUR, Tel. 0151/ 51110250 Gebe Dampfreiniger fahrbar mit allen Teilen ab, Preis nach VB, Tel. 0174/ 1768464 Küchenunterschrank 2-türig m. 2 Schubfä., Küchenhängeschr. 2-türig, (beides weiß) u. Küchenhängeschr. m. 2 getö. Glastüren, außen weiß, gebr., aber in s. gutem Zust., zus. für 70 EUR zu verk., auch einzeln VHS, Tel. 03915582874 o. 0176 610 30572

Die beliebte Familienausgabe

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Halberstädter Str. 29a / MD Telefon: 0391 88 69 669

Suche f. meinen Renault Clio gut erh. Sommerreifen mit Felge, sollten noch gutes Profil haben. Die Gr. ist 155/70/R13. 0173-6450290

PKW LKW Krad Weiterbildung gem. d. BkfQG

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS!

Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Teenagerakne ist normal, bleibende Narben nicht! www.catrins.de

– Geschenke – rund um Tee u. Porzellan in großer Auswahl, Teesträuße, Gewürzkörbe – alles hübsch verpackt!

Gewürz- u. Teehaus Magdeburg

Heilkräuter • Tee • Gewürze

Alter Markt 2 • 5 41 48 46

 Kontakte

Zum 1. Mal in MD JULIA 29J KF 34 zierl. Verführung *0391-4004496 Kaufe immer alte Reklame, Emaille- Hobbyhure 26J. pv 0171-7600073 schilder, Blechschilder, Blechdosen, Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Automaten, Tel. 0179/8291445 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich Sammler kauft alles vom Kulturbund an: 0152/05135125 der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 0391/6223130 Studio Magdeburg 1. Adresse Orden und Andenken aus Politik, für Wellness und Erotik Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 Wir stellen wieder ein!!! Voraussetzungen: von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. ca. 25–45 Jahre, flexibel, gepflegt, niveauvoll, Heimlich lauschen! 0032-24029807 bereit auf Honorarvertrag zu arbeiten 0171/7529354 kein Sex, kein französisch am Gast, Sammler sucht alle militärischen aber bereit, nackten Körperkontakt zuzulassen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Du/Sie fühlen sich angesprochen, dann nimm Omi-Bumser gesucht 00420-246019508 ernsthaften Kontakt auf! Bajonette, Uniformen, Uniformteile, E-Mail: studiomagdeburg@gmx.de Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Tel. 0160/92 98 11 86 o. 0176/24 67 01 22, unter Fax: 0391/7 33 24 57 und Kourioses, Ausrüwww.magdeburgersonntag.info Andenken Echter Telefonsex! 0043-12530135 stungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 1. Adresse in Magdeburg 15 Stck. - 1,50 m hohe schnellwach- Sammler kauft jedes alte BlechspielStudio Magdeburg – Erotikmassagen sende Koniferen für je 8 EUR. Wuchs- zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 6 Ladies massieren dich i.d. 7. Himmel höhe bis 4 m, Tel. 015783567478 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Whirlpool Duschen z. zweit-Dajour-Soft SM? Holz oder Blech, auch aus der DDR, diskret niveauvoll preiswert! Bezahlung, Tel.: 0157Täglich neue Gewinne, wo? gute 79650816 Wir haben erweitert!!! Dann klick dich rein bei ohne Sex/französisch, aber Handentspannung! Tischler sucht Omas alte Möbel u. Tantramassagen Agnetenstr. 8, 39106 MD Neustadt Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall Halberstädter Str. 125 tgl. 10-21 Uhr • Tel. 0160/92 98 11 86 u. Scheune! Tel.: 039292-28887 Tel. 01 52/25 33 24 36 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. www.studiomagdeburg.de www.dreamgirls39.de od. 0172-3992809

Ankauf

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Erotik

Pflanzen

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30 ď&#x20AC;¨ 6289

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 16

Magdeburger Sonntag

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Ihre GlĂźckwĂźnsche online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Seite 17 1. Mai 2010

Handwerkliche Arbeiten

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie! Mein lieber Tatti, alles, alles Liebe zu deinem 36. Geburtstag.. "frĂśhlich sei das..".. "hau rein" ;) Danke noch, fĂźr die 10 wundervollen Jahre mit Dir. SchĂśn das es dich gibt. Ich liebe Dich. 100000 KĂźsse. Dein Tatzi Gerd Wiese, bitte entschuldige es muĂ&#x;te heiĂ&#x;en zum 55. Geb. und nicht zum 57. Geb., alles Gute, dies wĂźnscht Dir ganz lieb BlĂźmchen sowie Deine Frau Rita Na, Schwester Nagel es ist nicht leicht im Leben, Familie u. Arbeit, aber ich wĂźnsch Ihnen an diesem Tag zum 43. Geb. alles Liebe u. Gute, feiern Sie nicht so doll, dies wĂźnscht Ihnen ihre Patentin Fr. Ch. Blume u. Herr Herrmann Na, Thomas Schwarzkopf, wieder ein 1 Jahr vorbei, die Jahre gehn so schnell vorbei. Ich wĂźnsch Dir zum 42. Geb. alles Gute und bleib wie Du bist, dies wĂźnscht Dir BlĂźmchen u. Jan Lieben, leben, lachen, dass sind die schĂśnsten Sachen, auf dieser Weise mĂśchten Dir liebe Karin zum 50. Geb., Torsten u. Daisy gratulieren Freude, GlĂźck u. Sonnenschein sollen immer bei Dir sein, das wĂźnscht Dir mein Hasenpup, Dein Zarter Endlich ist es wahr, Karin ist 50 Jahr, das wĂźnschen Benita, Richy, Mike (Putzi) und der kl. Tarzan Liebe Karin, zu Deinem 50. Jahrestag die allerherzlichsten GlĂźckwĂźnsche und fĂźr das neue Lebensjahr alles erdenklich Gute, das wĂźnschen Dir Christel, Bernd, Jessi, Mario u. Melle Hallo mein Schatz, die allerbesten GlĂźckwĂźnsche zum 50. Ehrentag wĂźnscht Dir von ganzem Herzen, Torsten Mutti es ist wahr, aber jetzt bist Du 50 Jahr, alles Gute wĂźnscht Dir Dein Sohn RenĂŠ u. Enkelin Melle-Mercedes Liebe Oma zum Geb. alles Gute das wĂźnscht Dir von ganzen Herzen Dein Sonnenschein Melody-Mercedes Hallo, Jana, schau gut hin, heut liest Du auch in der Sonntags-Zeitung drin, alles Liebe und Gute zum 33. Geb., viel Gesundheit u. GlĂźck kommen von Mutti u. Papa Zum 25. Geburtstag liebe Nicole O. die besten WĂźnsche und alles Gute im neuen Lebensjahr wĂźnscht Dir Deine Oma

GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Brunnenbau Ebendorf, Haferweg 3

Sie sucht Ihn Inge,:66 Jahre, ist e. bescheidene, liebevolle Witwe, von Beruf Krankenschwester. Den Mann, gern auch Ă¤lter, der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur zu Ihnen ziehen wĂźrde ich gern, da ich in meiner kleinen Wohnung so alleine bin. Ich sehe fĂźr mein Alter noch gut aus, habe einen FS, mag die Natur, alte Musik und ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: BildhĂźbsche,:junge Mutti, Marina 22 J., lachende, blaue Augen, mit kleiner Tochter, ganz allein und einsam im Herzen, sehnt sich so sehr nach einem lieben, treuen und zĂ¤rtlichen Partner, der mit ihr durch Hoch und Tief geht, sie versteht und auch ein guter Vati ist. Ich habe eine kleine, hĂźbsche Wohnung und bin nicht ortsgebunden. Wenn du Mut hast, dann rufe an, damit die Zeit des Wartens nicht zur Ewigkeit wird. Du wirst es nicht bereuen! Rufe bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3146 Ich heiĂ&#x;e Katharina,:bin 33 J., schlank (160 cm/ 51 kg), habe lange Haare, bin zĂ¤rtlich, anpassungsfĂ¤hig, humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung (mein Ex-Freund hat mich stĂ¤ndig geschlagen) habe ich mich zurĂźckgezogen. Aber das Leben muss weitergehen. Ich suche deshalb einen einfĂźhlsamen und verstĂ¤ndnisvollen Partner (das Aussehen ist fĂźr mich zweitrangig) fĂźr einen Neubeginn! Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3150.

Gisela, eine nette,:einsame Frau, 49 J., mit schĂśner, fraulicher Figur, liebevoll, warmherzig, eine gute Hausfrau, begabte KĂśchin, prima Kamerad, mit eig. PKW, ist schon am Verzweifeln, denn sie hat das Inserat schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Da sie nicht ortsgebunden ist, kĂśnnte Sie auch zu Ihnen ziehen. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann fĂźr sie gibt, freut sie sich auf einen Anruf Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3158. Katja,:39 Jahre, sportlich, liebevolle Angestellte, blondes, langes Haar, attraktive schlanke Figur. WĂźnschst Du Dir auch eine feste Partnerschaft?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.: Wieder eine richtige Familie:haben und einen Mann verwĂśhnen dĂźrfen, das wĂ¤re mein grĂśĂ&#x;ter Wunsch. HeiĂ&#x;e Jane, bin 45 J., leider bereits verw., dunkelblond, frĂśhlich, unkompliziert, anschmiegsam, natĂźrlich, hĂ¤uslich, nicht ortsgebunden und einfach lieb. Bitte melde dich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 51 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein hĂ¤uslicher Typ und leider vĂśllig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, das ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hĂśrt, lĂ¤uft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und wĂźrde fĂźr einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Nicole,:27/154, Krankenschwester, langes, blondes Haar, schlank, hĂźbsch, wĂźrde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schĂźchtern und glaubt, dass sie niePDQGHQ ÂżQGHW GD VLH GLH $Q]HLJH VFKRQ einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Mann fĂźr Nicole? Anrufe Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3148.

Wer holt mich,:Jana, 44 Jahre, eine schĂśne, anstĂ¤ndige Frau, fĂźr immer zu sich? Ich habe eine gute Figur, einige Ersparnisse, eigner PKW, kann gut kochen, doch leider bin ich sehr einsam ohne einen lieben Partner an meiner Seite. Ich warte sehnsĂźchtig auf ein paar liebe Zeilen von einem ordentlichen Mann, der ernste Absichten hat. Kontakt Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3155. Brigitte,:59 J., gesch., vielleicht ist dies der Grund, warum es so schwer ist, wieder einen lieben Partner kennen zulerQHQ 'DEHL ELQ LFK JHSĂ&#x20AC;HJW KlXVO KXmorvoll, hilfsbereit und ganz lieb. Bitte melde dich.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: +Â EVFKH .UDQNHQVFKZHVWHU :60/160, :LWZH ELQ HLQH VFK|QH JHSĂ&#x20AC;HJWH )UDX ÂżQDQ]LHOO XQDEKlQJLJ VHKQH PLFK QDFK Zweisamkeit, bin humorvoll, sparsam und eine gute KĂśchin. Bitte melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

haltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

SCHROTT ABHOLSERVICE FĂ&#x153;R MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨0391-2589934 / 0171-48149 67

SANDSTRAHLEN Algen u. Moos Entfernung Glasperlenstrahlen

Dach & Fassade

Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

FrĂźhlingspreis 2,98 4/m2 in Magdeburg u. Umland ohne Anfahrtskosten

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4 01 87 03, www.kwm-energie.de, Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14 Uhr

zertiviziert nach W120

Ehrenamt

03 92 03/6 18 47 â&#x20AC;˘01 77/6 04 37 53

Malerarbeiten + Trockenbau BodenbelĂ¤ge + Betonarbeiten Alsleben Bau Tel. 0177/ 7 92 63 96

Gartenarbeiten BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Wir suchen Euch! Wir Rentner (70â&#x20AC;&#x201C;100 Jahre) fĂźhlen uns oft zu Hause allein. SchĂśn wĂ¤re es, wenn wir regelmĂ¤Ă&#x;ig Besuch bekommen wĂźrden, einer mit uns plaudert, RommĂŠ spielt oder spazieren geht. Der Besuchsdienst der Malteser braucht dringend VerstĂ¤rkung. Ă&#x153;ber Dein regelmĂ¤Ă&#x;iges Engagement wĂźrden wir uns freuen. Mach mit, im ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst. Malteser Hilfsdienst e.V. Besuchs- und Begleitungsdienst Telefon: 03 91/60 93 139

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Die neue Werbeplattform fĂźr den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de Geldmarkt

GenieĂ&#x;en Sie mit uns den FrĂźhling!

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Du weiĂ&#x;t alles besser? Dann klick dich rein bei

www.magdeburgersonntag.info

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Herz sucht Herz

Ruth,:72 J., ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet â&#x20AC;&#x201C; aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grĂźble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies mĂśchte ich gerne Ă¤ndern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netWHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK lOWHU GHU auch nicht mehr allein sein mĂśchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder krĂ¤ftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich bin sauEHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU VFKPLQNH PLFK nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natĂźrlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto LQ GLH 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X Ă&#x20AC;LHJHQ %LQ JHVXQG XQG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wĂ¤re auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte rufen Sie mich Ăźber:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:an oder schreiben Sie mir an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3168.

Dienstleistungen

Verlegen von Fliesen aller Art, Flie- KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Pla- Teppichboden-Polsterreinigung, sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. nung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495 0160/1565887 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN Maler-, Tapezier- und FuĂ&#x;bodenarWasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD beiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. Hausmeisterservice, Kleintransporte Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haus0171/3822984 03 91-8 10 55 91

Er sucht Sie Marcel,:27/185, kann zuhĂśren, erzĂ¤hlen, kuscheln, FrĂźhstĂźck ans Bett bringen und mit Kindern rumtoben. Suche natĂźrliche, spontane Sie fĂźr ein harmonisches Leben. Ruf an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3169. Ich suche eine Frau,:die nicht Ăźber das Alter jammert, sondern mit mir das Beste daraus machen mĂśchte! Als 73-jĂ¤hriger Witwer, Willi, 1,88 m, NR, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt, aber ich bin aktiv, rĂźstig, jung geblieben, gut versorgt, kĂśnnte mir ein schĂśnes Leben gĂśnnen. Ich kann unterhalten, aber auch ein besinnlicher ZuhĂśrer sein. Aber es macht wenig SpaĂ&#x; so allein. Welche liebenswerte, natĂźrliche Frau, gern auch Ă¤lter, denkt auch so und kĂśnnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genieĂ&#x;en? Wenn auch Sie ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, greifen Sie zum HĂśrer, dann kĂśnnen wir die kommende Zeit wieder in angenehmer Begleitung erleben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Die Besten sind vergeben!:Stimmt nicht immer! Joachim, 55 J., ist ein toller Typ, der es ehrlich meint, gut aussieht, mit viel Herz, strahlend blauen Augen, romantisch und charmant. Er ist lt. Angestellter, GenieĂ&#x;er, Sportler, Kindernarr und Feinschmecker, ein Mann der gern lacht, verwĂśhnt...:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Nein!:FĂźr den kleinen Hunger zwischendurch suche ich, Andreas, 49 Jahre, sportlich, volles, dunkles Haar, keine )UDX %HUXĂ&#x20AC;LFK DOV 0HGL]LQHU WlWLJ PLW sehr gutem Einkommen (auch fĂźr zwei). Doch zieht es mich mehr hin zu einer Familie mit vielleicht schon grĂśĂ&#x;eren Kindern, denen ich ein guter Freund sein mĂśchte, und zu einer warmherzigen, lieben und treuen Frau, der ich e. sorgender, liebender Mann sein darf. Welche liebe SIE wagtâ&#x20AC;&#x2122;s mit mir?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.:

Detlef,:53 J., leider verwitwet, sympathischer und erfolgreicher Unternehmer, groĂ&#x;, muskulĂśse Figur, blondes Haar, blaue Augen, romantisch veranlagt, unternehmungslustig und humorvoll. Er hat das Herz auf dem rechten Fleck und mĂśchte wieder eine liebe Frau glĂźcklich machen. Wenn Sie, so wie er, sehr viel von einer ernstgemeinten, harmonischen Partnerschaft halten, wĂźrde er sich sehr Ăźber einen Anruf oder einen Brief freuen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3179. Wo bist Du,:ja DU? Ich (32/180, sportlich-schlank, dunkelhaarig, Ingenieur), der nie eine Kontaktanzeige aufgeben wollte, suche Dich (weiblich), die nie auf eine Kontaktanzeige antworten wollte. Melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Werner,:61 Jahre, leider schon Witwer. Habe immer Ăźber diese Anzeigen gelĂ¤chelt und gezweifelt. Doch ein Bekannter hat gerade Ăźber diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also probiere ich es einfach mit groĂ&#x;em Herzklopfen. Brauchte auch einige Zeit um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt ich sei ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit vollem Haar und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin an ertrĂ¤glichen Reisen interessiert. Fahre gern mit dem eig. Auto und fĂźhre meinen Haushalt selbst. Suche eine nette Frau (gern auch Ă¤lter), mit der ich noch viele schĂśne Stunden gemeinsam verbringen mĂśchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverstĂ¤ndlich und eine Schulter zum Anlehnen habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin. Haben Sie jetzt einfach Mut und rufen Sie bitte an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3182. Junger Mann:(25/180/80, berufstĂ¤tig, mit Pkw, sportliche Figur, trotzdem ein guter Koch) hat keine Lust mehr solo zu sein. Jeder Topf kriegt seinen Deckel, warum nicht einmal auf diesem Weg die passende Partnerin suchen? Wenn Du genauso denkst, dann melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Vom Winde verweht:sind meine TrĂ¤ume noch lange nicht. Ich, 42/176/71, GXQNHOKDDULJ JHSĂ&#x20AC;HJW HKUO X WUHX glaube noch an die Liebe, die wie ein Blitz treffen kann. Bin ich altmodisch? Hand in Hand, ganz in WeiĂ&#x;, Kinder, ein HĂ¤uschen ... Keine Angst, bin auch bodenstĂ¤ndig! Arbeite als Tischler, bin sportl., gehe gern mal ins Kino, mag alles SchĂśne was SpaĂ&#x; macht, habe ein Auto u. stehe mit beiden Beinen im Leben. :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3174. ,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU :um auf ein Wunder zu warten. Horst, 65/178, OHLGHU YHUZ R $QKDQJ HLQ ÂżQDQ] VHKU gut abgesicherter Mann mit gutem Erscheinungsbild. Ehrlichkeit u. VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur u. SpaziergĂ¤nge, aber allein istâ&#x20AC;&#x2DC;s sinnlos. Ich bin sehr selbstĂ¤ndig u. brauche daher keine Partnerin, die mich bewĂ¤scht, bekocht u. meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto, bin unternehmungsl., anpassungsfĂ¤hig u. mag Musik. Ich mĂśchte eine ehrl. u. natĂźrliche Frau, fĂźr eine dauerhafte Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Sven,: LVW HLQ DWWUDNW ÂżQDQ] bestens gestellter Mann, aber sehr einsam. Leider ist er nach e. schmerzvollen EnttĂ¤uschung noch nicht der zĂ¤rtl., liebevollen Partnerin begegnet. Er liebt ein gemĂźtl. Zuhause, ist ein zĂ¤rtlicher Mann und mĂśchte Dir und Deinen Kindern eine sorgenfreie und glĂźckliche Zukunft geben. :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3171. Ich hoffe,:dass Sie heute mal Zeit zum Lesen haben. Klaus, 77 J., NR. Ich fĂźhle mich fĂźr eine Freundschaft mit e. netten Frau, noch lange nicht zu alt. Ich bin ein Natur u. Tierfreund, liebe SpaziergĂ¤nge Autotouren (bin seit 50 Jahren unfallfrei) u. angenehme GesprĂ¤che. Mein Interesse gilt den schĂśnen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z.B. gemeinsam Verreisen, Besuche von Veranstaltungen, fĂźreinander da sein ohne die eig. Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, verstĂ¤ndnisvoll, gĂźtig u. hilfsbereit, mit schĂśner Wohnung, trotzdem sehr allein u. einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der Ă¤lteren Generation zu beschĂ¤ftigen und AufdrĂ¤ngen mĂśchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Seite

18 1. Mai 2010

Apotheke

Die beliebte Familienausgabe