Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/18. WOCHE

8./9. MAI 2010

Samstag Sonntag Montag

Individuelles Bauen zum Festpreis Umfassende Baubetreuung von der Planung bis zum Einzug Zügige und hochwertige Bauausführung

39124 Magdeburg, Gröperstraße 16 Tel.: 03 91-72 65 602

Tag 15° Tag 17° Tag 1 6 ° Nacht 6° Nacht 8° Nacht 7°

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

www.hundert-massivhaus.de

Nachrichten

Alles Gute zum Muttertag

Tomatenspiralstäbe Länge ca. 180 cm aus verzinkten rostfreiem Stahl, hilfreiche Kletter- und Stützhilfen für Tomatenpflanzen

Stück

OS 107872 - 16241313 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Betriebsbedingt

Elterngeldstelle Dienstag geschlossen Magdeburg (eb/mm). Der Bereich Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz im Sozial- und Wohnungsamt bleibt am 11. Mai geschlossen. Aufgrund des Feiertages ist der Bereich ab Montag, 17. Mai wieder geöffnet. In dringenden Fällen ist der Eingangs- und Servicebereich des Sozial-und Wohnungsamtes aufzusuchen. Dieser ist von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Tag der offenen Tür am 8. Mai Wieglitz (eb/mm). Das Unternehmen Redlich–Haus- und Freizeittechnik in Wieglitz, Pfingstbusch 2, lädt alle Interessierten am 8. Mai in der Zeit von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein und nicht wie berichtet am 9. Mai. Hier erfährt der Gast alles über neugestaltete Pool-, Filter- und Solaranlagen. Auch an die Kinder wurde in Form einer Hüpfburg gedacht. Übrigens gibt es an diesem Tag bis zu 20 Prozent Rabatt auf verschiedene Artikel.

Einen herrlichen Blumenstrauß gibt es für Mutti Doreen von ihrer Tochter Anna zum Muttertag. Vier Tage zuvor gab es für ihre Tochter auch etwas, und zwar zum vierjährigen Geburtstag. Egal ob es ein kleiner Blumenstrauß oder ein großer ist, ob es nun die Pralinenschachtel oder das selbst vorgetragene Muttertagsgedicht ist, jede Mutter freut sich über eine kleine Aufmerksamkeit. So wünscht auch der Magdeburger Sonntag allen Müttern einen angenehmen und erholsamen Muttertag. Foto: Mikulas

Wegen großer Nachfrage

Wieder durchs Palais Magdeburg (eb/mm). Aufgrund der großen Resonanz in der Bevölkerung werden die öffentlichen Führungen durch das Palais am Fürstenwall – Dienstsitz von Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer – auch im dritten Quartal fortgesetzt. Während des etwa einstündigen Rundgangs werden die wichtigsten Diensträume des geschichtsträchtigen Gebäudes in der Hegelstrasse, auch der Festsaal, der Kabinettssaal und das Kaminzimmer, gezeigt. Außerdem wird die Geschichte des Ende des 19. Jahr-

Z Altgolda Schmuckankauf h n g Bargeld sofort! Uhren & o Friedrich Schmuck l d Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Gültig bis 14.05.2010

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

hunderts erbauten Gebäudes erklärt. Die Führungen werden jeweils samstags um 10 und 11 Uhr angeboten und finden an folgenden Tagen statt: 10. und 31. Juli, 7. und 14. August sowie am 4. und 25. September 2010. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen notwendig: Per Mail unter besucherservice@stk.sachsen-anhalt.de sowie montags bis donnerstags zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer 0391/5676245. Unmittelbar vor der Führung werden die Daten mit dem Personalausweis verglichen.

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 8. Mai 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

39 4 44 4 59 4 69 4

47 4 55 4 69 4 95 4

Ganzjahresreifen ab

55 4 67 4 79 4 115 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.05.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Nutzen Sie unsere fast 20jährigen Erfahrungen! Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Für Jung und Alt

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund

Gültig vom 17. bis

Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

frei IntensivCreme 50 ml

Sie sparen 35%

95 4

22. Mai 2010

Magdeburger Sonntag

Seite 2 8. Mai 2010

Nachrichten Frauenklinik bietet mehr Info-Abende Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Montag lädt die Universitätsfrauenklinik Magdeburg um 20 Uhr zum Informationsabend für werdende Eltern an ihrem Standort in der Gerhart-Hauptmann-Straße 35 ein. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenfrei, es ist zudem keine Anmeldung nötig. Auf Grund des regen Besucherinteresses findet der Infoabend künftig anstatt wie bisher einmal nun an zwei Montagen im Monat zu unterschiedlichen Uhrzeiten statt. Bereits am 31. Mai 2010 steht um 18.30 Uhr daher der nächste Infoabend auf dem Programm. Nähere Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 0391/67 17 310 (Kliniksekretariat) oder im Internet auf der Homepage www.med.unimagdeburg.de/fme/ufk/.

An der Staatskanzlei:

Umweltminister Aeikens:

Lehrer prostestieren für gerechtere Bezahlung

Umweltzonen wohl nicht zu verhindern

Magdeburg (mm). Für eine gerechtere Behandlung im Bezug auf ihre Entlohnung demonstrierten am Dienstag rund 500 Lehrer vor der Staatskanzlei in der Hegelstraße. Die GEW, die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft stellt fest, dass die Lehrer in Sachsen-Anhalt für die gleiche Arbeit teilweise nicht gleich bezahlt werden. Verbeamtete Lehrer sollen zudem besser verdienen. Bis zu 3000 Lehrer der 18 000 im Bundesland

angestellten Pädagogen beträfe das. So sind Gehaltsspannen von 1000 Euro zu verzeichnen, teilt die Gewerkschaft mit. Eine „berufliche Diskreminierung“ nannte der Landesvorsitzende der GEW, Thomas Lippmann diese eklatanten Unterschiede. Bereits seit Ende letzten Jahres gibt es einen landesweiten Konflikt um einen Tarifvertrag über eine Regelung für sämtliche Pädagogen, allerdings fanden Gewerkschaften keinen

gemeinsamen Nenner mit der entsprechenden Tarifgemeinschaft. Ein kommender Termin wurde nun für Ende Mai ausgehandelt. Die Tarifgemeinschaft lehnte die Forderungen über eine Angleichung der Bedingungen für Lehrer als zu kostenspielig ab. Kultusminister von Sachsen-Anhalt, Jan-Hendrik Olbertz, geht von einer Summe in Höhe von einer Milliarde Euro aus, sofern eine bundesweite Angleichung vorgenommen würde.

Vortrag über das Burnout-Syndrom Magdeburg (eb/mm). Die Städtische Volkshochschule in der Leibnizstraße 23 lädt am kommenden Montag, 10. Mai, um 19 Uhr zu einem Vortrag über das Bournout-Syndrom ein. Referentin ist die Entspannungspädagogin und Persönlichkeitstrainerin Mechthild Jorgol. Die Teilnehmer erfahren während des Vortrages, was sich hinter dem immer häufiger gebrauchten Begriff Burnout verbirgt, ob und in welchem Maße man gefährdet ist und welche Folgen ein Burnout haben kann. Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind erste Anzeichen und Phasen eines BurnoutSyndroms sowie erfolgreiche und effektive Möglichkeiten zum Gegensteuern. Das Entgelt für die Veranstaltung beträgt vier Euro. Telefonische Anmeldungen sind unter der Rufnummer 0391/53 54 770 möglich.

Oberbürgermeister stimmen überein Magdeburg (eb/mm). Am heutigen Samstag jährt sich zum 65. Mal der Tag, an dem mit der Kapitulation des nationalsozialistischen Regimes der Zweite Weltkrieg zu Ende ging. Die Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Magdeburg und der mit ihr partnerschaftlich verbundenen Städte in Europa – Sarajewo, Braunschweig, Saporoshje und Radom haben dies zum Anlass genommen, um in einer gemeinsamen Erklärung des Kriegsendes zu gedenken und ihre weitere Partnerschaft zu bekräftigen. „Wir wollen uns konsequent für die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen.“

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburg (eb/mm). Am Montag haben sich Umweltminister Dr. Hermann Onko Aeikens, Halles Oberbürgermeisterin Dagmar Szabados und Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper über die weitere Verfahrensweise bei der Aufstellung der Luftreinhaltepläne verständigt. Aeikens hatte beide Stadtoberhäupter für das Gespräch ins Ministerium eingeladen. Die drei Politiker waren sich einig, dass saubere Luft ein hohes Gut sei. Daher gelte es, die entsprechenden EU-Grenzwerte für Feinstaub und Stickoxide einzuhalten. Dies gehe nur, wenn verschiedenste Maßnahmen wie Verkehrslenkung und Parkraumbewirtschaftung zum Einsatz kämen. Wenn derartige Maßnahmen nicht ausreichten, müsste auch die Einrichtung von Umweltzonen als letztes Mittel berücksichtigt werden. Voraussetzung ist, dass das Einvernehmen zwischen Land und Städten über alle in den Reinhalteplänen festgelegten Maßnahmen erreicht wird.

Vorschläge zum Freiwilligen-Pass

Dank für Engagement Magdeburg (eb/mm). Für die diesjährige Vergabe der Magdeburger FreiwilligenPässe können ab sofort Vorschläge unterbreitet werden. Mit dem Dokument würdigt Magdeburg seit 2007 das gemeinnützige Wirken von ehrenamtlich aktiven Mitbürgern. Der FreiwilligenPass ermöglicht die Gewährung eines pauschalen Fahrtkostenzuschusses für die ehrenamtliche Tätigkeit und beinhaltet ein Paket mit Wert- und Einkaufsgutscheinen Ungefähr 500 Lehrer aus Magdeburg und Umgebung machten ihrem Frust am vergangenen verschiedener Sponsoren. Der Dienstag Luft und demonstrierten vor der Staatskanzlei in der Hegelstraße für bessere und Antrag ist im Internet unter gerechtere Bedingungen. Fotos (2): Mikulas www.magdeburg.de zu finden.

„Mit dem FreiwilligenPass fördert die Landeshauptstadt das ehrenamtliche Engagement besonders aktiver Magdeburgerinnen und Magdeburger", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. "Der Pass kann auf Empfehlung gemeinnütziger Organisationen und Initiativen an Menschen vergeben werden, die sich seit mindestens einem Jahr rund 20 Stunden pro Monat oder mehr in besonderer Weise ehrenamtlich für das Gemeinwohl engagieren. Auch für die diesjährige Ehrung bitten wir Magdeburger Vereine und Initiativen um Vorschläge."

Neuer Service

Studierende geben Infos

Unsere Preise - Spiel mit!

Raub wegen einer Fünf-Euro-Summe Magdeburg (eb/ms). Am Montag wurde gegen 16.30 Uhr ein 16-jähriger Magdeburger Opfer eines Raubdeliktes. Der Geschädigte gab an, dass er auf der Sternbrücke von einer Gruppe Jugendlicher zunächst beleidigt wurden war und dann unvermittelt mehrfach mit Fäusten ins Gesicht geschlagen wurde. Im Zuge der Tathandlungen habe dann einer der Täter seine Geldbörse, welche er an einer Alukette gesichert trug, weggerissen. Die Täter flüchteten dann in Richtung Schleinufer. Der Geschädigte erlitt Prellungen im Gesichtbereich, eine Platzwunde am Auge und musste ambulant behandelt werden. In der Geldbörse befanden sich etwa fünf Euro Hartgeld. Nach Angaben des Geschädigten soll es sich bei den Tätern um fünf bis sieben Jugendliche mit südeuropäischem Aussehen handeln. Die Kripo Magdburg hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise nimmt die Polizei unter 0391- 546 2196 entgegen.

Aeikens sagte, nach den derzeitig vorliegenden Daten sei die Einrichtung von Umweltzonen in beiden Städten unumgänglich. Er sicherte der Stadt Halle zu, die jetzt von einem Aktionsbündnis ins Spiel gebrachten Überlegungen und Vorschläge zur Senkung der Luftbelastung prüfen zu lassen. Die drei Politiker kritisierten die Umweltpolitik der EU: Während die Kommunen bereits im Jahr 2010 die Grenzwerte für Stickstoffdioxid einhalten müssen, hätte die Autoindustrie bis 2014 Zeit bekommen, die Kraftfahrzeuge auf die Euro-6-Norm umzustellen. Sie begrüßten die Absicht der Bundesregierung, die Umrüstung älterer Fahrzeuge, insbesondere von leichten und schweren Nutzfahrzeugen, durch ein entsprechendes Programm finanziell unterstützen zu wollen. Szabados und Trümper forderten von Land und Bund finanzielle Hilfen für die Umsetzung von Luftreinhalteplänen.

Samsung 18,5 Digital Tv Monitor

Schwingschleifer von Parkside

Macht mal Urlaub im Bayrischen Hof

5th Avenue Style für die Frau

Unsere Partner:

Nintendo Wii Schwarz

DVD der Woche new moon

Digitalkamera von Sony

CD der Woche Unheilig

Magdeburg (eb/mm). Ab Montag bietet die Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg (OVGU) eine neue Info-Möglichkeit für Studieninteressenten: In einem Chat-Room beantworten Studierende den Studieninteressenten Fragen rund um das „Studieren an der OVGU“. Erstmals sind täglich zwischen 18 und 22 Uhr zwei Stunden lang nicht Studienberater, sondern Studierende der OVGU eingeloggt. Sie werden aus eigener Erfahrung und authentisch über Studienalltag, Studienbedingungen und -finanzierung, aber auch über Prüfungsdruck, die Wohnheimathmosphäre oder studentische Vereine Auskunft geben. Authentische Antworten über die Atmosphäre auf dem Campus, in den Wohnheimen oder in den Hörsälen, über Professoren sind für Studieninteressierte mindestens genauso wichtig, wie die objektiven Studienbedingungen.“, so Ulrich Schmidt von der Studierendenberatung der OVGU.

Buch der Woche Hummel Dumm …und viele andere Preise!

Gültig bis 15.05.2010

MaGdeburGer SonntaG

Die beliebte Familienausgabe Modernes Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum

Neues Guericke-Zentrum eingeweiht Magdeburg (eb/ms). Am Mittwoch wurde in Magdeburg das neue Guericke-Zentrum feierlich eingeweiht. Aus der ehemaligen Lukasklause direkt am Elbufer ist in 18-monatiger Bauzeit ein Begegnungszentrum von Wissenschaft und Geschichte entstanden. „Der Umbau der ehemaligen Lukasklause zu einem moder-

nen Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum ist nicht nur ein weiterer Baustein unserer sehr umfangreichen IBA-Beteiligung“, sagte Magdeburgs OB Dr. Lutz Trümper anlässlich der feierlichen Eröffnung. „In unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und zur Universität ist hier ein Ort entstanden, der Wissenschaft und Stadtgeschichte in

beeindruckender Weise verknüpft.“ Trümper bemerkte, dass das Gesicht des Baus verändert wurde, er dies aber als positiv bewerte, da „jede Zeit ihre eigenen Baustile hat“ und auch immer „etwas Neues hinzugefügt werden muss, um das Jetzige wiederzuspiegeln“. Das historische Ensemble der Lukasklause wurde im Zuge der

Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper (links) befreite anlässlich der Eröffnung des Guericke-Zentrums am Mittwoch gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch (rechts) den Schlüssel für den Neubau des Zentrums aus zwei Miniaturhalbkugeln. Foto: Sichting

Bauarbeiten um einen eingeschossigen Flachbau erweitert, der raumübergreifend eine hundertjährige Eiche umfasst und einen geschützten Raum zwischen den Wehrmauern erzeugt. Außerdem entstand ein dreigeschossiger Turm neu, der so proportioniert ist, dass er den alten Wehrturm nicht verdeckt und damit die Dominanz beim Baudenkmal lässt. Die eingeschossige Einfassung des Hofraumes mit der Außenwand schirmt den Hof vom Schleinufer visuell und akustisch ab. Insgesamt waren laut Rümper 26 Bauunternehmen an den Ausbauarbeiten beteiligt. Davon kamen 13 direkt aus Magdeburg und 13 aus dem näheren Umland. Künftiger Nutzer des Guericke-Zentrums ist die Ottovon-Guericke-Stiftung, die in dem Gebäude Ausstellungen, Veranstaltungen, Seminare und Konferenzen plant. In die Erweiterung der Lukasklause wurden rund 1,3 Millionen Euro investiert. Der größte Teil der Summe – rund 580.000 Euro – sind Fördermittel aus dem Europäischen Fonds zur Regionalen Entwicklung. 447.000 kommen von Bund und Land, 273.000 Euro von der Stadt. An der Realisierung des Vorhabens waren 11 Planungsund Prüfbüros und 15 Behörden. Während seiner Ansprache würdigte Trümper das Engagement von Dr. Manfred Tröger, der schier unermüdlich für das Guericke-Zentrum kämpfte und letztendlich Erfolg hatte.

Guildo Horn dreht in Magdeburg Reportage Tausende wollen Sportabzeichen ablegen

Endlich normale Menschen

Magdeburg zeigt sich sportlich

Magdeburg (eb/ms). Was gehört zum Glücklichsein? Diese Frage stellte Guildo Horn in diesen Tagen vielen Magdeburgern. Der Musiktherapeut, Schlagersänger und Entertainer dreht derzeit die Reportage „Suche nach Glück“. Die 30-minütige Dokumentation für den Mitteldeutschen Rundfunk wird im August ausgestrahlt. Ein genauer Sendetermin steht derzeit noch nicht fest. „Am Ende werden wir einen Glücksratgeber für uns alle sehen können“, erklärt Regisseur Klaus Larisch, der zusammen mit Guil-

Magdeburg (eb/mm). Rund drei Wochen nach dem Aufruf der Stadtverwaltung und ihrer Partner wollen bereits weit mehr als 3 000 Magdeburger am 28. Mai ihre persönliche Fitness überprüfen und das Sportabzeichen ablegen. Unter den Anmeldungen für den bundesweiten Auftakt zur diesjährigen Sportabzeichentour im Leichtathletikzentrum an der MDCC-Arena sind bislang etwa 2 000 Schüler, rund 1 000 Mitglieder von Sportvereinen und 300 Kita-Kinder angemeldet. Auch Mitarbeiter von Polizei und Feuerwehr sowie Studenten der Otto-vonGuericke-Universität und der Hochschule Magdeburg-Stendal werden erwartet. „Die Zahl der bisherigen Anmeldungen übertrifft unsere kühnsten Erwartungen", freut sich Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch über die Resonanz in der Ottostadt Magdeburg. „Unsere Kapazitäten sind aber längst nicht erschöpft, weitere Anmeldungen jederzeit möglich. Firmen und Institutionen sowie Familien und Einzelpersonen können natürlich auch ohne Voranmeldung mitmachen. Schulen, deren Schüler das Sportabzeichen ablegen, erhalten pro Kind 50 Cent ausgezahlt. Erwachsene, die das Abzeichen am 28. Mai vollständig ablegen, sparen die Abzei-

do Horn das Konzept erarbeitet hat. Von der Kamera begleitet wurden auch Menschen mit Behinderungen in der Lebenshilfe. So erklärt zum Beispiel Nicky Uhlenberg, dass Freunde ihn glücklich machen. „Nicky tut viel dafür, Freundschaften aufzubauen und diese zu pflegen“, weiß Guildo Horn. Im Umgang mit geistig behinderten Menschen hat Horn Erfahrung – bereits nach dem Abitur arbeitete er ein soziales Jahr lang in einer Lebenshilfe-Einrichtung, später als Musiklehrer und -therapeut.

chen-Gebühr von drei Euro." Wer das Deutsche Sportabzeichen haben möchte, muss in fünf unterschiedlichen Sportarten (Schwimmen, Sprung, Sprint, Ausdauer und technische Disziplinen) altersund geschlechtsabhängige Normen erfüllen. Alle Leistungskriterien können im Internet unter www.deutschessportabzeichen.de aufgerufen werden. Am 28. Mai können von 9 bis 18 Uhr alle Sportarten an einem Tag absolviert werden. Dafür werden im Leichtathletikzentrum die leichtathletischen Disziplinen (Wurf, Lauf, Sprung) und in der angrenzenden Mehrzweckhalle die Turndisziplinen angeboten. Ein Bus-Shuttle pendelt zur ElbeSchwimmhalle und zurück, damit dort kostenfrei die Schwimmdisziplinen abgelegt werden können. Auch behinderte Kinder und Erwachsene können am 28. Mai das Sportabzeichen ablegen. Dafür wurden spezielle Prüfer ausgebildet, die entsprechend festgelegter Kriterien in Abhängigkeit vom Behindertengrad die Leistungen prüfen. In diesem Jahr finden neun Veranstaltungen im ganzen Bundesland statt. Alle Infos zur Sportabzeichen-Tour 2010 unter: www.deutsches-sportabzeichen.de.

Seite 3 8. Mai 2010

Herrentag im Biergarten mit Leckereien vom Grill, Bier vom Faß im Kirschweg 8 am Freibad

Telefon: 03 91/63 66 555 Öffnungszeiten: So.–Do. 11–22 Uhr, Fr. und Sa. 11–23 Uhr

Bedarfsgerechte Vorsorge braucht fachkundige Beratung. Bei uns erhalten Sie beides! www.suppelna.lvm.de www.m-bornemann.lvm.de

Jörg Suppelna und Mario Bornemann Große Diesdorfer Straße 169a 39110 Magdeburg, Telefon (0391) 4 00 56 02 info@suppelna.lvm.de, info@m-bornemann.lvm.de

Textile Qualitätswaschstrasse

Unser Angebot: Programm 1 Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 2 Nanowachs, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 3 Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 4 Nanowachs, Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche

5,80 ¢ 7,70 ¢ 7,90 ¢ 9,80 ¢

Zusätzlich Unterbodenkonservierung 2,50 ¢ Innenreinigung 19,00 ¢ Maschinelle Politur incl. Wäsche 18,00 ¢

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr, Sonntag 9 - 14 Uhr SB-Waschplätze Tel.: 03 91/6 22 90 52 Gustav - Rieckerstr. 1, 39120 Magdeburg, Am Hopfengarten

Angebot vom 10.5. – 15.5.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

Kasselernacken 1 kg / 3,3 3 2 Rinderroulade 100 g / 0,79 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Grillbratwurst 100 g / 0,39 2

feine Leberwurst 100 g / 0,49 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,59 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Knacker 100 g / 0,59 2

Montag, Mittwoch & Freitag: Gehacktes 1 kg / 2,49 2

Wir danken unserer weiten Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und laden zum 3jährigen Firmen-Jubiläum ein. Sonnabend, 8. Mai 2010 ab 11 Uhr Klein Ammensleben, Bushaltestelle www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Blankenburger Str. im NP Markt Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80

Genießen Sie den

MaGdeburGer SonntaG

ntag.info www.magdeburgerson 17. JAHRGANG/12. WOCHE Nachrichten unter

27./28. MÄRZ MAGDEBURG ZUM

zum Festpreis Individuelles Bauen Umfassende Baubetreuung zum Einzug von der Planung bis Zügige und hochwertige Bauausführung

, Gröperstraße 16 39124 Magdeburg 602 Tel.: 03 91-72 65

sivhaus.de

Neue Plattform für

NACHRICHTEN

Geschickte

schon freitags ab 20.00 uhr

Sommerzeit

Die Uhr wird tellt wieder umges Endlich ist die

Auto-Krumey

Magdeburg (eb/kk). In der Jahreszeit vorbei: kalte und dunkle den 28. März, genau der Nacht vom 27. auf soweit, es erfolgt um 2 Uhr, ist es SomWinterzeit auf die Wechsel von der werden um 2 Uhr um merzeit. Die Uhren Uhr, vorgestellt. Die 3 eine Stunde, auf gilt bis zum 31. Sommerzeit-Regelung die Uhren wieder Oktober, dann werden gestellt. zurück Stunde eine um

Das kostenlose Freitags-Abo

Osterfeiertage

Abfallentsorgung verschiebt sich

Aufgrund der Magdeburg (eb/kk). sich die EntsorOsterfeiertage verschiebt Bioabfall und Altpagung von Restabfall, am Karfreitag, 2. pier. Die EntsorgungSamstag, 3. April. In auf April, wird verlegt , 5. April, verder Woche ab Ostermontag Entsorgung schiebt sich die planmäßige 10. April, um jeweils bis zum Samstag, Die Wertstoffhöfe einen Tag nach hinten. 3. April, Samstag, am in Magdeburg sind Zeiten geöffnet: die zu den regulären von 7 bis 14 Uhr, SilDeponie Hängelsberge Cracauer Anger und die Wertstoffhöfe bis 14 Uhr. berbergweg von 9

Am Ostersamstag

62 46 90 Tel. 03 91/

Bürgerbüro Mitte bleibt geschlossen

einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche für Woche schon am Freitag ab 20 uhr informiert sein.

Preise Wissensquiz tolle tform gleichzeitig in einem issen zu testen und was es verspricht. Auf der Internetplat des Geschicklich das eigene Allgemeinw Magdeburg hält, so einfach sein, werden. Die Vorteile .de teilewinnt.de“ aus Gewinne erzielt Gewinne: Es kann www.geschickt-gewinnt Spiel, Spaß und neue Geschicklichkeitsspiel „geschickt-g len für Jedermann tolle Bundesgebiet auf intosite aus Magdeburg entin Wissensspie aus dem gesamten abzuräumen. Das durch die Firma zur freien Verfügung. Jeder .de können ab sofort registrierte User wurde das Projekt www.geschickt-gewinntBereits für nur 50 Cent können auf der Seite Foto: Frohmüller von der Tanzo GmbH hat ein Probespiel keitsspiels sind simpel: Preise gewinnen. Betrieben ausprobieren möchte, nehmen und wertvolle rt. Wer „geschickt-gewinnt.de“ sogar zwei Freispiele. wickelt und programmie erhält e Teilnehmer neu angemeldet

Das BürgerBüro Magdeburg (eb/kk). 3. April, geschlosMitMitte ist am Samstag, 6. April, stehen die sen. Ab Dienstag, aller weiteren Bürgerarbeiter dieses und rn wieder zu den Büros den Magdeburge en zur Verfügewohnten Öffnungszeitote der Bürgergung. Viele Serviceangebentsprechenden den Büros sind mit rund um die Anträgen und Formularen unter www.magde Uhr im Internet verfügbar. gerservice burg.de/buer

Ihre Hausverwaltung feiert am 27. 3. 2010 9.00–16.00 Uhr

Jetzt als Newsletter für Sie!

Z Altgolda Schmuckankauf h n sofort! g Bargeld Uhren & Schmuck o Friedrich l d

17. JAhrgAn

Einfach unter ntag.de abo@magdeburgerson für Woche bestellen und Wocheab 20 Uhr schon am Freitag informiert sein

WohnungsMiethaus- u. g eigentumsverwaltun

t: Servicestützpunk Verkaufs- und & Co GmbH

www.hundert-mas

Kostenlos

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & d Grun Sachsen-Anhalt mbH

Lübecker Str. 13/14 Neustadt Ecke Mittagstr./ Neue

Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

56 Tel. 03 91/252 42 e www.shop.friedrich-uhren-schmuck.d Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

9-18

n. tig! Jetzt zuschlage GanzjahresSommerreifen supergüns Bridgestone reifen ab Firestone Neureifen ab

27. März 2010 Größe

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

38 4 43 4 57 4 69 4

Achtung Neu: Haupt-

(Testsieger)

55 4 64 4 79 4 109 4

45 4 52 4 66 4 89 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Almased Vitalkost

und Abgasuntersuchung

79,HU* + AU nur 25,- 3 *für PKW gem. §29

500 g

StVZO

zzgl. Ölfilter

inkl. 4 Liter Öl, nur 31.03.2010! Ölwechsel 10W–40: Nur gültig bis 0391 Vorlage der Anzeige! Nur gegen

Telefon:

r Höfe

g, Neustädte

sel.de

www.reifenwech

Gültig bis 03.04.2010

UVP: 18,87 4

Sie sparen 21%

53 280524 StraßeStr./Bebertale er Dannefelder r Str. möglich.) Lübeck (Zufahrt auch über

Magdebur

** Gegenüber der unverbindlichen

Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig vom Gültig vom 29. März bis

3. April 2010

14.95

6. bis 10. April

2010

Wir senden Ihnen lediglich nur einen Link zu,

keine große DAtei (17k)!

MARGIT TIETZ

NUR MUT ZUM HUT!

WIEDERERÖFFNUNG mit neuem Sortiment am 11.

Mai ab 11.00 Uhr

Sensationelle Eröffnungspreise

10 % Rabatt* Accessoires - Hüte - modische Ketten • Schals Tages- & Abendmoden Modenschauen & Events

Tel. 03 91-5 97 51 03 • Handy: 01 72-1 73 90 42

Gerhart-Hauptmann-Str. 25, Eingang Maxim-Gorki-Str. Di. – Fr. 11.00 –18.00 Uhr & nach Vereinbarung

*Bei Vorlage dieses Coupons

Täglich aktuelle

aktuelles

Seite 4 8. Mai 2010

Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“

Aufgepasst: Wertvolle Gewinne abräumen Magdeburg (ms). Spiel, Spaß und Gewinne: Es kann so einfach sein, das eigene Allgemeinwissen zu testen und gleichzeitig in einem Wissensquiz tolle Preise abzuräumen. Das beliebte Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“ aus Magdeburg hält, was es verspricht. Auf der Internetplattform www.geschickt-gewinnt.de können in Wissensspielen für Jedermann tolle Gewinne erzielt werden. Die Vorteile des Geschicklichkeitsspiels sind simpel: Bereits für nur 50 Cent können registrierte User aus dem gesamten Bundesgebiet auf www.geschicktgewinnt.de teilnehmen und wertvolle Preise gewinnen. Es winken exklusive Gewinne wie zum Beispiel Flachbildschirme, Reisen, Handys oder Spielekonsolen und vieles mehr. Die Teilnehmer brauchen lediglich während der Laufzeit einer Wissensrunde Fragen aus verschiedenen Wissensgebieten zu beantworten und einen Highscore aufzustellen. Die Laufzeiten der einzelnen Wissensrunden sind unterschiedlich. Sollte der Rekord in der Spielzeit nicht gebrochen werden, hat der Teilnehmer den jeweiligen Hauptpreis der gespielten Wissensrunde gewonnen.

Ausgefeilte Sicherheitsstandards und Datenschutzbestimmungen garantieren höchsten Spielgenuss. Über die absolut sicheren Bezahlsysteme „PayPal“ und „PaySafe“ können die Teilnehmer ein Guthaben auf www.geschickt-gewinnt.de anlegen und sorgenfrei an dem Geschicklichkeitsspiel teilnehmen. Die Internetplattform bietet neben dem Geschicklichkeitsspiel die Möglichkeit, als Werbeplattform zu dienen. Bei Partnergewinnspielen können Mittelständische Unternehmen aus dem gesamten Bundesgebiet mit ihren Preisen für die eigene Firma werben. Wer neben den vielen Teilnehmern und Gewinnern von „geschickt-gewinnt.de“ das Geschicklichkeitsspiel auch einmal ausprobieren möchte, hat ein Probespiel auf der Seite zur frei. Jeder neu angemeldete Teilnehmer erhält zwei Freispiele.

Männertag am Magdeburger Elbufer 13. Mai 2010 Ab 10:00 Uhr in unserem Biergarten unter den Kastanien: Dgekühlte Getränke DGrill-Session Ddeftiger Eintopf aus der Gulaschkanone

Alt Prester 102 t 39114 Magdeburg Tel.: 0391/81930 t www.hotel-alt-prester.de t info@hotel-alt-prester.de

Die beliebte Familienausgabe

Mai-Premiere in der Zwickmühle:

Schon mal so gelacht? Magdeburg (eb/mm). Mit neuem Schliff schauen die Zwickmühlen-Kabarettisten Marion Bach, Klaus Schaefer und Hans-Günther Pölitz auf das was in Deutschland passiert und passiert ist. Schon mal gelacht haben wir in den vergangen Jahren über: die CDU und den Wahn bei der Kuh, die FDP, Merkels Dekolleté, die Deutsche Bahn, und den Vatikan, die Hartz-IV-Idee und die SPD, die Schweinegrippe und die Banker-

sippe, die Linkerei in der Linkspartei, die Spendenskandale und die Steuerspirale, die Koalition und die Korruption, Hessens Roland Koch und was aus ihm kroch. Leider müssen wir feststellen: Ob unter Kohl, ob Merkel, Schröder. Dabei rausgekommen ist eine vergnügliche politisch-satirische Retrospektive in Regie von Regina Pölitz, die am kommenden Dienstag, 11. Mai um 20 Uhr in der Magdeburger Zwickmühle Premiere hat.

Aktionen der Städtischen Werke Magdeburg:

Gratis in Zoo und Renntag mit der SWM Card Magdeburg (eb/mm). Am morgigen Sonntag, 9. Mai laden die SWM Magdeburg zwischen 9 bis 18 Uhr in den Zoologischen Garten Magdeburg ein. SWM Card-Inhaber haben freien Eintritt. Die Besucher erwartet Spiel und Spaß für die ganze Familie und spannende Mitmachaktionen.

Der Zoologische Garten Magdeburg ist seit 2000 SWM Card-Partner. SWM Card-Inhaber erhalten zehn Prozent Rabatt auf die Familienjahreskarten, die vom Zoo angeboten wird. Der erste Renntag des Magdeburger Rennvereins e. V. in diesem Jahr findet am 13. Mai im Herrenkrug statt. Beginn ist

14 Uhr (Einlass ab 13 Uhr). SWM Card-Inhaber haben zu diesem Renntag freien Eintritt. Die Vorlage der Card genügt. Die SWM Card gilt für den Karteninhaber sowie drei weiteren Personen seiner Wahl. Übrigens: Der nächste Renntag, der „Sparkassen-Renntag“ findet am 3. Juli statt. Zu diesem Renntag haben SWM-

Kunden mit ihrer SWM Card ebenfalls kostenlosen Eintritt. Die SWM Card ist seit Mai 2000 ein kostenloses Angebot für alle SWM Stromkunden sowie deren Familienangehörige. Sie gilt für zwei Jahre und kann bei Interesse im SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1, abgeholt werden. Auf Wunsch wird die Card auch zugeschickt.

Braut Haus - Gutschein

• Jetzt gleich das kostenlose Freitags-Abo für die Ausgaben des „Magdeburger Sonntag“ als e-paper (online zu lesen) bestellen • Einfach e-mail an abo@ magdeburgersonntag.de und newsletter mit den links erhalten.

Galya Michalewicz

Maßgeschneiderte Traumkleider für jeden Anlass Das „Brauthaus“ bietet seit 2001 individuelle Maßanfertigungen und eine eigene Kollektion mit tollen Designermodellen an. Im Januar 2009 ist der Laden, der bisher alle Kleiderwünsche erfüllen konnte, nach Förderstedt umgezogen. Natürlich können die Traumkleider für jeden Anlass auf Wunsch geändert oder speziell angefertigt werden. Die Inhaberin Galya Michalewicz erfüllt die individuellen Wünsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Änderungsschneiderei. Übergrößen und Maßanfertigungen stellen für das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im „Brauthaus“ können Kleider ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circa 1000 Modelle auf Lager. Zukünftige Bräute können ihre Kleider inklusive des Preises online vergleichen und vorab aussuchen. Für eine persönliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & Sü ß wasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25• 39443 Förderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 • Fu. 0172/3057274 • www.brautimweb.de

Sudenburger Reise-Spatz MEHRTAGESFAHRTEN

TAGESFAHRTEN Weimarer Blumenmarkt, So., 16.05.10 Busfahrt, Blumenmarkt, inkl. Stadtführung Weimar

27,– EURO

Serengetipark Hodenhagen/Vogelpark Walsrode, Di., 18.05.10 21,– EURO Busfahrt zum Serengetipark, ca. 6 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt 23,- Erw./19,- Kinder o. Vogelpark Walsrode, ca. 5 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt 14,- Erw./9,- Kinder Steinhuder Meer & Herrenhäuser Gärten, Fr., 21.05.10, Do., 02.09.10 27,– EURO Busfahrt, zzgl. Schifffahrt 8,-, inkl. Eintr. Großer Garten mit Grotte u. Berggarten Saale-Weinmeile, Sa., 22.05.10 20,– EURO Busfahrt, nach Bad Kösen und Rossbach, Aufenthalt Weinmeile, Musik und Unterhaltung unterhalt der Weinberge Gärten der Welt in Berlin, Fr., 28.05.10 33,– EURO Busfahrt, Eintr. u. Führung Gärten der Welt, Stadtrundfahrt mit Berliner Schnauze Franzenbad „all inklusive“, Sa., 29.05.10, Di., 28.09.10 35,– EURO Busfahrt, Stadtführung, Verkostung Oblaten& Kräuterlikör, Besichtigung Kuranlagen, Mittagessen, Kaffee u. Kuchen, Stadtrundfahrt mit der Franzensbahn Kassel und seine Wasserspiele, So., 06.06.10 33,– EURO Busfahrt, Stadtführung, Besuch der Wasserkünste im Park Wilhelmshöhe Badetag in Warnemünde, So., 20.06. u. Mi. 28.07.10 23,– EURO Busfahrt n. Warnemünde, 6 h Aufenthalt, Besuch Seehundforschungsanlage mögl. Kieler Woche, Mi., 23.06.10 29,– EURO Busfahrt nach Kiel, 6 h Aufenthalt Schönebecker Operettensommer, So., 27.06., Do., 01.07. u. Mi., 14.07.10 12,– EURO Busfahrt zum Bierer Berg, zzgl. Eintritt „Pariser Leben“ 19,Sommer im Spreewald, Mo., 19.07.10 29,– EURO Busfahrt, inkl. 3 h Spreewaldrundfahrt, Möglichkeit Mittagessen u. Kremserfahrt Tropical Islands, Mo., 19.07.10 22,– EURO Busfahrt, ca. 7 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Erw. 25,-/Kinder 4-14 J. 19,50 Tanztee beim Harzer Jodlermeister, Mi., 21.07.10 25,– EURO Busfahrt, Livemusik u. Programm, inkl. Kaffee u. Kuchen Kloster Walkenried & Nordhäuser Traditionsbrennerei, Mo., 02.08.10, Busfahrt, Kleine Harzrundfahrt, Eintr./Führung 35,– EURO Zisterzienserkloster, Möglichkeit Mittagessen u. Spaziergang, Eintr./Führung Echte Nordhäuser Traditionsbrennerei inkl. Verkostung Hanse Sail Rostock, Fr., 06.08.10 25,– EURO Busfahrt, ca. 6 h Aufenthalt Queen Mary 2 in Hamburg, Mo., 16.08. und Do., 26.08.10 25,– EURO Busfahrt, Möglichkeit Barkassen-/Hafenrundfahrt, ca. 6 h Aufenthalt Nächtliche Schlösserimpressionen Potsdam, Fr., 20.08.10 47,– EURO Busfahrt, 3 h Schifffahrt auf der Havel entlang der beleuchteten Schlösserund Parklandschaft im romantischen Lichtermeer, inkl. Begrüßungsgetränk Unvergleichliche Müritz, Di., 24.08.10 37,– EURO Busfahrt, Stadtrundfahrt, Besichtigung Mecklenburgische Glaswerkstatt, Mittagessen, Möglichkeit Spaziergang, Kaffeegedeck, Fischverkostung beim Fischer in Sietow Elbtalauen per Schiff, Mi., 25.08.10 42,– EURO Busfahrt, 3 h Länderschifffahrt durch die Elbtalauen, Besuch Orchideengarten Dahlenburg Durch die Lüneburger Heide, Mo., 30.08.10 42,– EURO Busfahrt, Stadtführung durch Lüneburg, Mittagessen, Kutschfahrt Lüneburger Heide Berlin mit Spreeschiffahrt, Di., 31.08.10 36,– EURO Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spree u. Landwehrkanal, Freizeit am Potsdamer Platz Polenmarkt Küstrin, Sa., 04.09., 16.10., 20.11., 11.12.10 20,– EURO Busfahrt nach Küstrin, ca. 4 h Aufenthalt

Erholungsurlaub am Weißenhäuser Strand Sommerurlaub im schönen Schwarzwald 8-Tage Busreise

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü in Apartments mit TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche und Balkon, 7x HP, 5x Eintritt in die Badelandschaft, täglich Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 455,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Störtebekerfestspiele auf Rügen 2-Tage Busreise

Goldener Herbst im Erzgebirge

Termine: 30.05.-06.06.2010, 7-Tage Busreise Termin: 15.08-21.08.2010 05.09.-12.09.2010 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im „Hotel Rother

Termine: 19.06.-20.06.2010 24.07.-25.07. u. 21.08.-22.08.2010

Bühl“ in Mühlenbach, Tagesausflug Schwarzwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Bahnfahrt Haslach–St. Georgen, Eintr. und Führung Dom St. Blasien, 5er Weinprobe im Glottertal, Tagesausflug Strasbourg mit Reiseleitung, geführter Spaziergang, Kirschtortenseminar mit Kaffee und Torte, Tagesauflug Bodensee, Eintritt Blumeninsel Mainau, Fährüberfahrt Konstanz–Meersburg, Ausflug nach Alpirsbach und Freudenstadt, Führung Brauereimuseum, 2 Gläser Alpirsbach Klosterbräu und 1 Bierschnaps, 1 Paar Schwarzwälder Bauernbratwürste und Laugengebäck, Stadtrundfahrt/ -führung Freudenstadt, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F Preis pro Person: 430,- Euro im „Parkhotel Rügen“ in Bergen, 1x Eintritt Störtebekerfestspiele Kat. 3, Nutzung Sauna, Dampfbad, Fitness- Beeindruckende Bernsteinküste raum, Aufenthalt im Ostseebad Sellin u. in Stralsund, 5-Tage Busreise Termin: 25.08.-29.08.2010 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Hotel Alcest“ Insolvenzversicherung an der pol. Ostsee, Zi. mit DU/WC, Sat-TV und Radio, BegrüPreis pro Person: 155,- Euro Juni ßungsgetränk, Anreise mit Aufenthalt in Stettin, Ausflug 165,- Euro Juli/August nach Kolberg inkl. Stadtführung und Tagesausflug nach Swinemünde und Wollin mit Reiseleitung, Kurtaxe, InsolParis und die Champane 6-Tage Busreise Termin: 22.06.-27.06.2010 venzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü Preis pro Person: 259,- Euro im „Quality Hotel“ in Reims, 2x HP, 3x Ü „Hotel Carltons“ Bremerhaven und Insel Helgoland Paris, 3x Frühstück, Aufenthalt Memorial de Verdun, Termin: 11.09.-13.09.2010 Stadtführung Reims, Ausflug Champagne, Führung 3-Tage Busreise Champagnerkellerei Moet&Chandon inkl. Champagner- Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F „City Hotel“ in Bremerhaven, 1x Ü/F 3* Hotel „HilligenProbe, Besuch Schloßgärten Versailles, Stadtrundfahrt im lei“ auf Helgoland, Eintritt Klimahaus Bremerhaven, SchiffParis, Insolvenzversicherung fahrt Cuxhaven–Helgoland–Cuxhaven, Gepäcktransport Zusatzleistung: Ausflug zum Schloss Vaux-Le-Vicomte Hafen–Hotel–Hafen, Insolvenzversicherung mit Führung Park und Kutschenmuseum, Abendessen im Preis pro Person: 245,- Euro Schloss Vaux-Le-Vicomte bei Kerzenschein 50,- 1

5-Tage Busreise

Termin: 16.10.-20.10.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im 3* Hotel „Am Kirchberg“ Oberwiesenthal, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 199,- Euro Zusatzleistungen: Tagesausflug Karlsbad inkl. Stadtführung 20,- Euro, Tagesausflug Erzgebirgsrundfahrt 20,- Euro, Halbtagesausflug Annaberg-Buchholz inkl. Stadtführung und Besuch Frohnauer Hammer 18,- Euro

Traumhaft schöner Wörthersee 5-Tage Busreise

Termin: 09.10.-13.10.2010

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Hotel Kärnten“ in Krumpendorf, 1x Galadinner zum Abendessen, 1x Musik- und Tanzabend, Tagesausflug Wörthersee mit Reiseleitung, Tagesausflug Spittal und Weissensee mit Reiseleitung, Schiffstagesticket Wörthersee, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 399,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Herbstfest der Volksmusik 3-Tage Busreise

Termin: 29.10.-31.10.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im „Seehotel Templin“ am Lübbesee, kl. Willkommenspräsent, Begrüßungscocktail, 1x Eintritt Gala-Abend am 30.10. mit Feller & Feller, Silke & Dirk Spielberg, Markus Greim, 1x Tanz- und Unterhaltungsabend, Stadtführung Templin, Tagesausflug durch die Schorfheide mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 179,- Euro

Sommerfest mit dem Reise-Spatz

2-Tage Busreise Termin 31.07.-01.08.2010 Termin: 01.10.-06.10.2010 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im „Green Line Hotel“,

Preis pro Person: 599,- Euro

Schottland – Karos, Kilts und Dudelsack

Wochenende im Emsland

6-Tage Busreise

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Fähr-

1x Mittagessen am Schloss, 1x Kaffeetafel, 1x Grillbuffet, fahrt, Sommerfest am Lagerfeuer, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 230,- Euro

an Bord der Fähre in 2-Bettkabinen innen, 3x Ü/HP im guten Mittelklassehotel im Raum Glasgow, Stadtführung York, halbtäg. Stadtführung Glasgow und Edinburgh, Ausflug schottische Highlands mit Reiseleitung, Schottisches Hochland-Diplom, Eintritt Gretna Green, schottischer Abend mit Musik, Tanz und Dudelsack, Insolvenzversicherung

Naturpark Altmühltal

Preis pro Person: 499,- Euro

3-Tage Busreise

Termin: 02.07.-04.07.2010 überfahrten Rotterdam/Zeebrügge – Hull und zurück, 2x Ü/F Schlossparkführung, Rundfahrt mit Gästeführer, Kremser-

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü im 4* Hotel „Park Inn“ in Papenburg, 2x Frühstück, Stadtführung Papenburg, Hafenrundfahrt Papenburg, Eintritt und Führung Meyer Werft Papenburg, Kutschfahrt in Bad Zwischenahn, Insolvenzversicherung

5-Tage Busreise

Preis pro Person: 133,- Euro

Termin: 22.08.-26.08.2010 Kein EZ-Zuschlag!

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP Hotel „Goldene Rose“ in Weißenburg, Stadtführung Weißenburg, halbtägiger Ausflug Greding und Beilngries, Ausflug Altmühltal, Stadtführung Regensburg, Donauschifffahrt Kehlheim - Weltenburg, Besuch Klosterkirche Weltenburg, Stadtrundfahrt/-führung Nürnberg, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 370,- Euro

Tipp!

Musicals in Hamburg

Unsere Weihnachts- und Silvesterbusreisen sind bereits buchbar! Sonntag, 18.07., 05.09. und 24.10.2010

Busfahrt nach Hamburg, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit Besuch eines Musicals „Ich war noch niemals in New York“ 14:30 Uhr – nur noch bis September PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 89,- 1/PK4 67,- 1 „Der König der Löwen“ 14:00 Uhr PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1 EURO „Tarzan“ 14:00 Uhr PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1

25,-

Diese Reisen erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz oder in den guten Reisebüros Ihres Vertrauens Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 8. Mai 2010

Ihre CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg

DIENSTWAGEN bis zu -40% zum Neupreis bereits ab 11.990,ab 169,- 5 mtl. Plomitzer AutoFlatRate

CitroĂŤn C1 1.0 Advance

EZ: 8/2009, 4.500 km, 68 PS, ABS, CSC, 4x Airbag, Servo, CD-Radio

6.950,-

jetzt

Neupreis: 9.880,-

CitroĂŤn C5 HDI 135 Automatik Exclusive EZ: 8/2009, 16.000 km, 135 PS, Navi/Festplatte, Klimaautomatik, Tempomat, LM-Felgen, Leder

jetzt

Neupreis: 34.240,-

bereits ab

13.450,-

25.975,-

CitroĂŤn C4 VTI 120 VTR Plus EZ: 8/2009, 15.000 km, 120 PS, Klimaautomatik, LM-Felgen, Tempomat, Einparkhilfe

ab 199,- 5 mtl.

Plomitzer AutoFlatRate inkl. abklappbaren FahrradtrĂ¤ger

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2 - 5,9l/100 km CO2-Emission kombiniert 195-137g/km (RL80/1268/EWG)

Kaufpreis 11.990,- fĂźr den CitroĂŤn C3 1.1 Advance und Kaufpreis 13.450,- fĂźr den CitroĂŤn Berlingo 1.6 Advance. 5Ein Finanzierungsangebot fĂźr den C3 1.1 Advance bei 2.360,- Anzahlung und einer Schlussrate von 5.820,- und fĂźr den Berlingo 1.6 Avance bei 2.500,- Anzahlung und einer Schlussrate von 6.550,- jeweils bei einem effektiven Jahreszins von 5,99% und 48 Monaten Laufzeit.

jetzt

Neupreis: 22.200,-

13.960,-

CitroĂŤn Nemo HDI 70 EZ: 8/2009, 100 km, 70 PS, Servo, 2x Airbag, flexible Trennwand, SchiebetĂźr rechts

Neupreis netto: 12.110,-

jetzt netto

8.970,-

Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin. P Finanzierung33 3 P Finanzierung P Langzeitgarantie33 3 P Langzeitgarantie P Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl3

P Inspektionen33 P Inspektionen3 P HU-/AU-Untersuchung33 3 P HU-/AU-Untersuchung 3 3 P Reifeneinlagerung

3 3 P Kaufpreisversicherung P Reifeneinlagerung Finanzierung max. 96 Monate Laufzeit. Das Angebotbei ist nur Totalschaden/Diebstahl mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl und Langzeitgarantie mit max. 3 3

48 Monaten Laufzeit. Kosten fĂźr Inspektionen, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 48 Monate Laufzeit gĂźltig.

Finanzierung max. 96 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Kaufpreisversicherung bei Totalschaden/Diebstahl und Langzeitgarantie mit max. 48 Monaten Laufzeit. Kosten fĂźr Inspektionen, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 48 Monate Laufzeit gĂźltig. 3

Ĺ&#x152; Ä&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ĺľ Ĺś Ĺś Ĺś Ä?Ĺś Ĺś Ä&#x2019; Ä?

3 Ĺ&#x160; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039; Â&#x2013;Â Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

3 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Â?Â&#x152;Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2019;

Ĺľ Â&#x17D; Â Â&#x192; Â&#x2019; Â? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2019;

ĹśÂ&#x2018;Â&#x2019;Â? Â&#x20AC;Â?Â&#x2021;Â? Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2018;

Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Ĺś Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x152;Â Â&#x192;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x160;Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x160; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;ÄĄ Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â?

Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ä? Ĺ&#x160;Ĺ&#x160;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ? Ä? Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ä¸Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ä? Ĺ&#x152;Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ?Ĺ? Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ&#x2039; ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â Â&#x2020;Â?Â&#x192;Ä&#x2019; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x152;Ä? Ĺ?Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x17D; Ä? Ä? ĹśĹľ Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Â&#x192;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Ä? Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ&#x2039; ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Ĺ&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Ä? Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x201A; Â Â&#x2020;Ä? Ĺś Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Ä?

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x160;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x17D;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ?Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Ĺ&#x2C6;

Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä?Â Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ä&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â Â&#x2019;Ä?Â&#x201A;Â&#x192; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; ĹśÂ&#x152;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2039; Â?Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D; Â Â&#x192; Â&#x2019; Â? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030; Â?Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Ĺ?Ĺ&#x2021; Â?Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2019;Ä? Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2DC; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019;Ä? Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x201A;Â&#x192;Â? ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â? Â&#x160; Â&#x2019; Â&#x201C;ĂĄÂ&#x192;Â? Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2021;Â? Ä? Â?Â?Â&#x2019;ĂŠÂ&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152;Ä?

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021; ÄĽ

Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä§ĹśÄ¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

Ä&#x2019; Ĺś Ĺś Ä1

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; ÄĽ

GEBRAUCHTWAGEN

Seite 6 8. Mai 2010

Boxclub Taurus

magdeburger sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Buntes Programm:

Auch Frauen im Boxring Familientag im Mai Wenn Boxen in Magdeburg, dann doch wohl im TaurusBoxclub: Eine der ältesten Sportarten der Welt ist das Boxen. Beim Boxen werden Kondition, Kraft und Koordination trainiert, die fast alle Muskelgruppen beanspruchen. Boxen ist auch die ideale Sportart um dauerhaft fit zu bleiben. Es ist ein Sport mit festen Regeln, wobei Fairness, Technik und Taktik eine große Rolle spielen. Der Magdeburger Sonntag unterstützt den Boxclub Taurus, bei dem auch viele Frauen ihrem Lieblingssport nachgehen. Weitere nützliche Informationen gibt es auf der Homepage des Boxclubs unter www.taurusboxclub.de Foto: Verein

Magdeburg (eb/mm). Unter dem Motto „Wir gewinnen mit Familie“ beteiligt sich das Magdeburger Bündnis für Familie auch in diesem Jahr mit einer Reihe spannender und abwechslungsreicher Veranstaltungen am Internationalen Tag für Familie, der jährlich am 15. Mai begangen wird, sowie zum Kindertag am 1. Juni. Los geht bereits am 7. Mai mit einer stadtteilübergreifenden Sternwanderung vom Kannenstieg zum Neustädter See, organisiert vom Alten- und Service-Zentrum im Bürgerhaus „DER PARITÄTISCHE“.

Wie schon im Vorjahr gestalten die Bündnispartner und Träger von Einrichtungen mit Unterstützung des Koordinationsteams des Magdeburger Bündnisses für Familie ihre Veranstaltungen rund um den Familientag direkt vor Ort in den jeweiligen Stadtteilen. Dabei wird eine Vielzahl von Aktionen geboten - Spielnachmittage, Kaffeetafeln und Familienbrunch, gezielten Beratungen bis hin zu sportlichen Angeboten, ganz nach dem Motto „Wir gewinnen mit Familie“. Die Schwangerenund Mütterberatung des

Gesundheitsamtes bietet am 10. Mai in Kooperation mit dem Familienhaus eine Informationsveranstaltung zum Thema: „Wie viel Kind kann ich mir leisten?“ an. Natürlich kommen auch Sport und Spiel nicht zu kurz. Am 15. Mai laden das Familienhaus e.V. und das Kinder- und Jugendhaus Werder in Zusammenarbeit mit dem ALSO-Team der AQB zur Familienspielzeit auf dem Werder ein. Der Bürgerverein Neustädter Feld e.V. und die DAA veranstalten am 1. Juni ein großes Kinderfest für Jung und Alt.

Nächste Woche in drei Grundschulen:

Umwelttheater zu Gast

Magdeburg (eb/mm). Mit dem Umwelttheater "Miteinander Füreinander" gastiert der Liedermacher Eric Udo Zschiesche vom 10. bis 12. Mai in den Grundschulen Am Pechauer Platz und Amsdorfstraße sowie in der Dreisprachigen Internationalen Grundschule. Mit seinen

Liedern, Geschichten und einem Figurenspiel möchte er die Kinder wachrütteln und zum Nachdenken über das Thema Abfall anregen. Die Idee dazu hatte der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb. Während der Aufführung des Umwelttheaters sollen die Kin-

der erfahren, wie Abfälle vermieden und sortiert werden können und was aus den Abfällen wird. Eric Udo Zschiesche geht in seinem Programm auch auf soziale Verhaltensweisen ein und gibt den Schülern Hilfestellungen für ein besseres Miteinander im Schulalltag.

Kinderfest:

Empfang für kleine Kunden Magdeburg (eb/mm). Zum 20-jährigen Jubiläums der Firma ALEXMENÜ aus Magdeburg Rothensee hat Inhaberin Alexandra Krotki weder Mühe noch Kosten gescheut, um ihren kleinen Kunden eine Überraschung zu bereiten. Am 5. und 6. Mai wurden über 500 Kids aus Kindergärten und Schulen aus Magdeburg, Wolmirstedt, Glindenberg und Zielitz mit einem Bus-Shuttle zu einem Kinderfest gefahren. Das Programm, bestehend aus

Stelzenlauf, Dosenwerfen, Bastelstraße und Torwandschießen sorgte für Begeisterung. Für die hungrigen Mäuler gab es ein Nudelgericht, Waffeln und Eis am Stiel. Einer der Hauptanziehungspunkte waren Hoppsi und Klopsi. Die beiden Maskottchen des Unternehmens sind die ernährungswissenschaftlichen Botschafter der Firma ALEXMENÜ. So erfahren die Kinder in spielerischer Form, dass gesunde Ernährung wichtig für das Wohlbefinden ist.

La. Donna Chic in Gr.

42 - 60

Damenmode / Young Fashion

Wieder im Elbe-Park

20% auf alles… Am Elbepark 1, 39326 Hermsdorf

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe Romantisches Bad Wimpfen

Spreewald

SchĂ¤tze aus der Stauferzeit (bw). Schon von weitem begrĂźĂ&#x;t die Silhouette der grĂśĂ&#x;ten Kaiserpfalz nĂśrdlich der Alpen, in der 2010 das 775jĂ¤hrige StauferjubilĂ¤um gefeiert wird. Mit dem Eintritt in die historische Altstadt beginnt der Urlaub in romantischem Ambiente. â&#x20AC;&#x17E;Balsam fĂźr KĂśrper & Seeleâ&#x20AC;&#x153; und die Gesundheitswoche mit einem umfangreichen Wellness- & Gesundheitsangebot sorgen besonders in der kĂ¤lteren Jahreszeit fĂźr Entspannung und Wohlbefinden. Mit dem FrĂźhling kommen die AktivitĂ¤ten im Freien. KanuvergnĂźgen auf dem Neckar, Fahrrad fahren, Skiken oder eine Kultur-Tour mit â&#x20AC;&#x17E;staufischer Burgenromantikâ&#x20AC;&#x153; bieten sich an. Die staufischen Vorburgen wurden einst zum Schutz der Wimpfener Kaiserpfalz erbaut. In ihr vollzog sich 1235 ein weltbewegendes Ereignis als Kaiser Friedrich II. prunkvoll in Wimpfen einzog, um seinen KĂśnigssohn Heinrich VII. gefangen zu nehmen. Bei einer Entdeckungstour mit einer Dame im historischen Gewand, einer Lesung auf den Arkaden mit staufischem Bankett oder einem Besuch der einzigen TĂźrmerin Deutschlands auf dem Blauen Turm wird die Vergangenheit wieder lebendig. Im JubilĂ¤umsjahr erinnern auch das Stauferfest sowie die Freilichtfestspiele im Juli an dieses besondere Ereignis vor

775 Jahren. Tradition wird auch bei weiteren FestivitĂ¤ten wie dem 1045. Talmarkt, dem 619. Zunftmarkt und dem Altdeutschen Weihnachtsmarkt groĂ&#x;geschrieben, von denen Letzterer auf das Privileg von Kaiser Friedrich III. zurĂźckgeht. â&#x20AC;&#x17E;Neckar 2000 - Flussgelaunt von Ort zu Ortâ&#x20AC;&#x153; ist ein weiteres Event von fĂźnf Gemeinden am Neckar mit Aktionen auf und am FluĂ&#x; und dem nĂ¤chtlichen Schiffskorso mit Musik und fĂźnffachem Feuerwerk. Als ehemalige freie Reichsstadt Bad Wimpfen mit ca. 6.900 Einwohnern fĂ¤hrt die Stadt jedoch nicht nur zu Fest-

ivitĂ¤ten, sondern auch mit einem vielfĂ¤ltigen Kultur- und Unterhaltungsprogramm das ganze Jahr Ăźber auf. Von Kabarett, Konzerten und regelmĂ¤Ă&#x;igen StadtverfĂźhrungen ist allerhand fĂźr Erwachsene wie auch fĂźr Kinder geboten. Nach einem ereignisreichen Tag legt der Gast sich dann im Turmzimmer oder einem Fachwerkhaus in romantischem Ambiente zur Ruhe und trĂ¤umt von einem unvergesslichen Urlaubstag. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Bad Wimpfen / Gundelsheim unter www.badwimpfen.de, Tel. 07063/97200

Ruhig gelegen zwischen Koblenz und Trier, gĂźnst. Ausflugslage, Haus dir. an der Mosel, gr. Terrasse, sonn. Innenhof u. gemĂźtl. GewĂślbekeller, einheim. KĂźche m. eigenen Weinen. Weinprobe mĂśgl. Fam. Lenz, Moselstr. 11 56820 Briedern www.weinhaus-lenz.de

Polen

gemĂźtl.1â&#x20AC;&#x201C;3 Zi. FeWos Tel. 0 41 01/4 52 15

75$66(1+(,'(

und Gemeinden aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen liegen auf der Route, die viele historische SehenswĂźrdigkeiten bieten. Nicht immer waren sie miteinander so friedlich verbunden wie heute. Beim DreilĂ¤ndereck bei Bad Laer bildeten frĂźher zum Beispiel die drei selbstĂ¤ndigen Territorien Grafschaft Ravensberg, Bistum MĂźnster und der Hochstift OsnabrĂźck ein Grenzdreieck. Die eine Seite war katholisch, die andere protestan-

Nessmersiel/Ostfriesland FeHs fĂźr 4 Personen zu vermieten 2 Schlafzimmer, Liegewiese, Stellplatz, 1,5 km zum Strand Tel. 0 73 23-41 72 Mo.-Sa. 10-12 u. Mo.-Fr. 16-19 Uhr oder www.schwobahaeusle.de

Schwarzwald Schwarzwaldklause Familie Bromberger 72250 Freudenstadt-Dietersweiler www.schwarzwald-klause.de Telefon: 0 74 41/8 12 25 â&#x20AC;˘ Fax: 95 19 10 Unser familiĂ¤r gefĂźhrter Gasthof in ruhiger Lage verfĂźgt Ăźber geschmackvoll ausgestattete Zimmer mit DU/WC, Telefon, Balkon, Sat-TV, Safe, reichhaltiges FrĂźhstĂźck, gutbĂźrgerliche KĂźche, Grillabend, Biergarten, Tischtennis, Spielwiese, Komfort-FeWo fĂźr 2-4 Personen im Haus ***/**** 2 FeWo ab 34,-/36,- â&#x201A;Ź pro Tag fĂźr 2 Pers. Ă&#x153;F ab 24,-â&#x201A;Ź, 1 Woche HP i. DZ ab 230,-â&#x201A;Ź

Erlebnisurlaub bei SchloĂ&#x; Neuschwanstein GemĂźtlicher Landgasthof preiswert und gut, SchloĂ&#x; Neuschwanstein, Zugspitze Tirol, Schweiz, viele AusďŹ&#x201A;ugsmĂśglichkeiten 3 Ă&#x153;F ab 80,- â&#x201A;Ź, 3 HP ab 110,- â&#x201A;Ź Telefon:0 83 68/2 60 www.alpengasthof-geiselstein.de

Tel. 0 26 73-16 59

Ă&#x153;/F ab 28,00 EUR/Pers. 1 Woche HP ab 245,00 EUR/Pers.

14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

5 Tage Harz-Kurzurlaub fĂźr den kleinen Geldbeutel im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz Immer von Montag bis Freitag, 5 Tage nur 59,99 Euro pro Person Von Montag bis Sonntag, 7 Tage nur 89,99 Euro pro Person fĂźr Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im Ferienbungalow oder im 2-Bett-Zimmer Kinder von 3 bis 12 J. bezahlen die HĂ¤lfte. Halbpension ist mĂśglich. Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

==========

Oberharz

Scharbeutz

AllgĂ¤u

Weinhaus Lenz

Mecklenburger Seenplatte

Urlaub im Ferienhaus direkt am Meer Haustiere erl. Tel. 03 83 91 8 95 77

An der frischen Nordseeluft die Seele baumeln lassen. Lassen Sie sich mit tĂ¤gl. SchlemmerfrĂźhstĂźck, original ostfriesischer Teetafel und einem 4-Gang-MenĂź am Abend verwĂśhnen. 3 Ă&#x153; pro Pers. 159,00 d Âˇ 5 Ă&#x153; pro Pers. 265,00 d Tel.: 04464794990 Âˇ www.hotelamyachthafen.de

Briedern:

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de

www.ruegen-nv.de

tisch, die Dritte zunĂ¤chst protestantisch, dann wieder katholisch. SpĂ¤ter zog sich hier auch die LĂ¤ndergrenze zwischen den KĂśnigreichen PreuĂ&#x;en und Hannover durch, noch heute finden sich auf der Strecke alte Grenzsteine mit dem preuĂ&#x;ischen â&#x20AC;&#x17E;Pâ&#x20AC;&#x153; und dem hannoverschen â&#x20AC;&#x17E;Hâ&#x20AC;&#x153;. Kontakt: Tourismusverband OsnabrĂźcker Land e.V. (TOL), Postfach 4149, 49031 OsnabrĂźck, Tel. 0541 / 95111-95, www.grenzgaengerroute.de

Jetzt zum Schnupperpreis nach Bodenmais!

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;bern. FrĂźhst. Ei, Wurst, KĂ¤se ab 15 Eu., FeWo ab 30 Eu. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

Mecklenburg

Ostsee

Hotel-Restaurant in Harlesiel empfiehlt sich z. B. fĂźr Kurzentschlossene

Mosel

www.pension-heinze.de

Gute Reise, Liebe Leser !!!

Bayern

Gute Reise in den Urlaub

GemĂźtl. FeWo (Spreewald),

www.kurhotelawangardia.de

Nordsee

BĂźsum / Westerdeichstrich gemĂźtliche FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s, 23 -49 â&#x201A;Ź/ Tag, Ponys Tel.: 0 48 34/ 10 80

Kurzreise

ruhige Lage, familiĂ¤re AtmosphĂ¤re, Paddelboote, Spielplatz, ideale AusflugsmĂśglichkeiten und vieles mehr, 17,50 2/Pers., Tel.: 0 35 46-26 69

Polen, Kur in Kolberg Tel.0048-943555126

GrenzgĂ¤nger unterwegs (tn). Am 8. Mai werden am DreilĂ¤ndereck bei Bad Laer ganz besondere 152 Kilometer Radwege fĂźr die Ă&#x2013;ffentlichkeit freigegeben: die GrenzgĂ¤ngerroute Teuto-Ems Ăźberschreitet in vielerlei Hinsicht Grenzen zwischen sich ehemals konkurrierende Regionen. Es geht durch die herrliche MĂźnsterlĂ¤nder Parklandschaft, durch das OsnabrĂźcker Land mit seinen vielen HeilbĂ¤dern bis hinein nach Ostwestfalen. 12 StĂ¤dte

Seite 7 8. Mai 2010

Franken i n d i e Fe r n e s c h w e i fen rum ? Wa Ferien im Naturpark FrĂ¤nkische Schweiz Sparangebote: Juni-Oktober 0 92 45/4 89 wwTelefon: l.de w.treibe r-trubachta

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 7 Tage HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Juni + Juli Tel.: 0 99 24/9560, Fax - 956 66

========== Zwiesel am Gr. Arber 7 Tg. 266,- Ă&#x153;F + HP, nachmittags Kaffee u. Kuchen frei, KinderermĂ¤Ă&#x;igung, inkl. Hallenbad, Sauna. Tel. 0 99 22/85 60 www.hotel.magdalenenhof.de

6WUDQGKRWHO 6DQGGRUQ

0DL '= )U Âź DXÂ&#x2030;HU )HLHUWDJH -XQL '= )U Âź -XOL $XJXVW '= )U Âź $OOH $QJHERWH IÂ U 3HUVRQHQ 7HO ZZZ 6WUDQGKRWHO 6DQGGRUQ P YS GH

Putus -RĂźgen Ferienhaus, GĂ¤stezimmer m. FrĂźhst. ab 55,- â&#x201A;Ź www.haus-putbus.de Tel. 038301/88 04 71, Fax 038301/88 04 70

Hotel Meeresblick *** Glowe

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

Ă&#x153;H

Anreise tĂ¤glich Im Preis enthaltene Leistungen:

LIN

f 3 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ă&#x153;. All Inclusive p. P. im DZ

119,- â&#x201A;Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â&#x201A;Ź pro Nacht Juni Mai

p.P./DZ p.P./DZ

â&#x201A;Ź 119,â&#x201A;Ź 139,-

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1005-SKE Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

feiner Sandstrand, 038302/7440 www.meeresblick-ruegen.de

LĂźneburger Heide 5 TAGE ERHOLUNG PUR! in der LĂźneburger Heide

GĂźnstiger Preis - durch gesparte Mehrwertsteuer

4 Ă&#x153;bernachtungen inkl. HP 4-Tageskarte Jod-Sole-Therme kostenloser Fahrradverleih

Hotel Zur MĂźnchnerin

Preis pro Person im DZ

199,- â&#x201A;Ź

Das Haus am Walde

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

21368 Dahlenburg bei LĂźneburg Tel. 0 58 51 / 94 20 www-hotel-zur-muenchnerin.de

3 x Ă&#x153;bernachtung und FrĂźhstĂźck

99,-

p. P.

4 x Ă&#x153;bernachtung und FrĂźhstĂźck

119,-

p. P.

Im Preis enthalten: Ă&#x153;bernachtung im DZ m. D, WC, TV FrĂźhstĂźcksbuffet - Besuch der Orchideenzuchtanlage, zubuchbar Halbpension 12,- 1 p. Pers.

Abholung von Haus zu Haus mĂśglich, Neu: 2 h Eintritt im Sole-Bad frei

VielfĂ¤ltige LĂźneburger Heide

Kostenloses Freitags-Abo fĂźr die Wochenausgaben des â&#x20AC;&#x17E;Magdeburger Sonntagâ&#x20AC;&#x153; als e-paper (online) bestellen â&#x20AC;˘ einfach e-mail an abo@magdeburgersonntag.de

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT DIFO 8P Ĺş BC

M JO EFS ;FOUMUSBTUBEU "

4QBSFO 4JF Ĺş

.URDWLHQ 2SDWLMD $GULD D E Âź +DQVHVWDGW :LVPDU 'DV *UDQG +RWHO $GULDWLF OLHJW ]HKQ *HK PLQXWHQ YRQ GHU ,QQHQVWDGW LQ 2SDWLMD HQWIHUQW LQ XQPLWWHOEDUHU 0HHUHVQlKH PLW HLQHP ZXQGHU VFK|QHQ %OLFN DXI GLH .YDUQHUEXFKW 2SDWLMD LVW HLQ HOHJDQWHV )HULHQ]LHO (V LVW GDV =HQWUXP GHU 5LYLHUD PLW OlQJVWHU 7RXULVPXVWUDGLWLRQ LQ .URDWLHQ $]XUEODXHV :DVVHU ODQJH %DGHVWUlQGH EHOHXFK WHWH .Â VWHQSURPHQDGHQ VWDELOH 7HPSHUDWXU HLQ HUIULVFKHQGHV XQG EHUXKLJHQGHV .OLPD VRUJHQ IÂ U $EZHFKVOXQJ (UKROXQJ XQG 9HUJQÂ JHQ 6DLVRQ =XODJH YRP Âą DE Âź

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ &DVLQR LQNO *HWUlQN Â&#x2021; *UDWLV 3RRO 6WUDQG

4UBOEBSE 4VQFSJPS[JNNFS $QNXQIW 7lJOLFK

:LVPDU LVW HLQH DOWH +DQGHOVPHWURSROH PLW KLVWR ULVFKHP 6WDGWNHUQ XQG HLQHP PLWWHODOWHUOLFKHQ LQ WDNWHQ +DIHQ 'LH LPSRQLHUHQGHQ +lXVHU DXV GHU +DQGHOV]HLW SUlJHQ GDV 6WDGWELOG $P 0DUNWSODW] ÂżQGHQ 6LH GHQ VSHNWDNXOlUHQ %UXQQHQ Âą RGHU GLH :DVVHUNXQVW Âą ZLH VLH JHQDQQW ZLUG ,KU +RWHO $OWHU 6SHLFKHU LQ OX[HUL|VHU $WPRVSKlUH OLHJW GLUHNW DQ GHU 2VWVHH 6FKOHQGHUQ 6LH ]XP +DIHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ 6LH GLH 0HHUHVOXIW XQG GDV 6FKQDXIHQ GHU 6FKLIIVPRWRUHQ 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ Âź

4QBSFO 4JF Ĺş

Âź

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ 'LQQHUEXIIHW Â&#x2021; 5DEDWW :HOOQHVVWHPSHO Â&#x2021; +DSS\ +RXU 8KU

$QNXQIW 7lJOLFK

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV

/HVHUDQJHERW %HVWHOO .HQQZRUW 06 (LQ .OLFN Âą ZZZ 5LVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

*H|IIQHW 0R )U _ 6RQQWDJ YRQ

Bildung & PersPektiven

Seite 8 8. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Bildung & Perspektiven

Zum Meister in 4 Monaten! • Meistervorbereitungskurs Teile I und II Friseure Fachpraxis / Fachtheorie

Meisterausbildung für alle Gewerke • Teil III – kaufmännische Grundlagen in 4 Wochen • Teil IV – Ausbildereignung in 14 Tagen

info@institut-fmus.de Schönebecker Straße 82–84 · 39104 Magdeburg/Buckau Tel. 0391/4 00 38 98 · Fax 0391/4 00 36 13 info@institut-fmus.de · www.institut-fmus.de

MATHE CHEMIE MATHE ENGLISCH CHEMIE PHYSIK ENGLISCH DEUTSCH PHYSIK RUSSISCH DEUTSCH UND MEHR

RUSSISCH UND MEHR

Nachhilfe für die Klassen 4-12 KATAPULT Schülernachhilfe Christian Hesse

(inkl. Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss) Olvenstedter Chaussee 123, 39130 Magdeburg tel. 0391-557 48 233, fax: 0391-557 48 234, mob: 0176-201 64 761 E-Mail: katapult-schuelernachhilfe@gmx.de (KATAPULT) Schülernachhilfe Christian Hesse

Nachhilfe für die Klassen 4-12 (MAIL) (KONTAKT) (inkl.(ADRESSE) Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss) Olvenstedter Chaussee 123 39130 Magdeburg

tel: 0391-557 48 233 fax: 0391-557 48 234 mob: 0176-201 64 761

Zum IHK-Abschluss Studenten helfen jungen Schülern

Magdeburg (eb/ms). Mit Freude schneller zum IHKAbschluss, das verspricht die Kompakt-Akademie. Der Staßfurter Bildungsträger bietet in Magdeburg unter anderem folgende Fortbildungslehrgänge mit IHK-Abschlüssen an: Geprüfte/-r Wirtschaftsfachwirt/-in IHK, Geprüfte/-r Handelsfachwirt/-in IHK und Fachwirt/-in im Sozial- und Gesundheitswesen – und das in Rekordzeit. Geprüfte/-r Wirtschaftsfachwirt/-in und Fachwirt/-in im Sozial- und Gesundheitswesen in 25 Tagen oder Personalfachkaufmann/-frau in 15 Tagen – wie ist das möglich? Durch die konsequente Umsetzung einer Methode, die einerseits die Schnittstellen zwischen den Fachbereichen minimiert,

indem mit angepassten Lernunterlagen gearbeitet wird, sowie durch den effizienten Einsatz modernster und gehirngerechter Lernmethoden. Die im Seminar verwendete Methode macht ein intensives Studium in kurzer Zeit möglich und erlaubt eine konzentrierte Wissensaufnahme. Ziel ist es, den Lernstoff anschaulich, praxisbezogen und spannend zu präsentieren. Die Teilnehmer erhalten die Informationen auf möglichst vielen Sinneskanälen, sie lernen in entspanntem Zustand mit einem besonderen didaktischen Konzept. Anmeldung, weitere Informationen zur Methode und zu den Lehrgängen unter www.kompakt-akademie.de sowie der gebührenfreien Rufnummer 0800/ 4 66 54 66

Magdeburg (ms). Nicht erst seit den ernüchternden Ergebnissen der PISA Studien der letzten Jahre erfreut sich die Nachhilfe-Branche regen Zulaufs. Das Wichtigste: Die Qualität der Nachhilfe muss stimmen. Wenn es um die schulischen Leistungen ihrer Kinder geht, sind viele Eltern mittlerweile mit ihrem Latein am Ende. Die Schülernachhilfe „KataPult“ in Magdeburg setzt genau an diesem Schwerpunkt an. „Die fünf Lehrkräfte der KataPult-Schülernachhilfe betreuen hauptsächlich Schüler der Klassenstufen vier bis zwölf“, so der Leiter

Christian Hesse. In dem Team sind zwei Lehrkräfte für den Bereich Sprachen und drei Lehrkräfte für die Naturwissenschaften zuständig. Das Angebot der „KataPultSchülerhilfe“ reicht von Präsentations- und Bewerbungstraining über Intensivkurse in den Sommerferien bis hin zu Lerngruppen in der Prüfungszeit. Weitere nützliche und brauchbare Informationen über das junge und innovative Team finden Interessenten zukünftig auf der geplanten Internetseite www.katapultschuelernachhilfe.de, die demnächst fertig gestellt wird.

Berlitz

Bei Anmeldung bis zum 11.06.10, alle Materialen und Fachbücher während des Kurses im Preis inbegriffen.

Nachhilfe für die Klassen 4-12 (inkl. Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss)

KataPult-Schülernachhilfe

Kompakt-Akademie

alpha • Bildungsstätte - zertifiziert nach AZWV u. ISO 9001 Sie sind arbeitslos? Wir helfen Ihnen! Ausbildung 2010, Einstieg indiv. möglich! z.B. *Kraftfahrer/in Klasse C/CE (ca. 6 Wo.) *Gabelstaplerfahrer/in (ca. 1 Woche) Förderfähig über Bildungsgutscheine Ihrer Agentur für Arbeit oder Arge. Wir vermitteln Ihnen auf Wunsch auch Praktika und helfen Ihnen bei der Arbeitssuche. Bitte rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Tel. 0391/2889641 Lübecker Straße 71, 39124 MD und weitere Standorte

katapultschuelernachhilfe @gmx.de

(KATAPULT)

(ADRESSE)

(KONTAKT)

(MAIL)

Schülernachhilfe Christian Hesse

Olvenstedter Chaussee 123 39130 Magdeburg

tel: 0391-557 48 233 fax: 0391-557 48 234 mob: 0176-201 64 761

katapultschuelernachhilfe @gmx.de

Ferienspiele in englischer Sprache Magdeburg (ms). Berlitz Kids bietet in den Frühjahrsferien (17.Mai bis 21.Mai) wieder die beliebten Englisch-Ferienspiele für Kinder an. Unter dem Motto „Learning by doing“ treffen sich die kleinen Gruppen von jeweils neun bis zwölf Kindern täglich von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr in der Berlitz Sprachschule und tauchen in eine englischsprachige Welt ein. „Die Kinder werden von geschulten erfahrenen Lehrkräften, die alle Englisch als ihre Muttersprache sprechen, betreut. Diese bieten den Kin-

dern ein großes Repertoire an beliebten Freizeitaktivitäten an z.B. Singen, Basteln, Tanzen und Lernspiele.“ so Heike Ehle, Direktorin der BerlitzSchule. Highlights des Programms sind auch Sportaktivitäten, kleine Projekte und eine Exkursion, die vor einem „Snack“ zur Mittagszeit stattfinden. Das Programm ist sowohl für Kinder die noch keine Vorkenntnisse haben als auch für Kinder, die bereits Englisch in der Schule lernen gut geeignet. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 0391/5414688.

FH Magdeburg-Stendal ist Mitglied im größten Verband europäischen Hochschulen

Eine von nur zehn Fachhochschulen Magdeburg (eb/mm). Die Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) ist seit dem 26. März 2010 offizielles Mitglied des größten Verbandes europäischer Hochschulen, der EUA – European University Association. Rektor Prof. Dr. Andreas Geiger zeigte sich nach der Bekanntgabe aus Brüssel hoch erfreut, nach umfangreichem

Bewerbungsprozess nun endlich Mitglied in der EUA zu sein. „Die Hochschule Magdeburg-Stendal kann mit Recht darauf stolz sein, als Mitglied in die EUA aufgenommen worden zu sein. Die Hürden für Fachhochschulen, die erst seit kurzer Zeit überhaupt Mitglied werden können, sind sehr hoch. Nur aufgrund der besonderen Forschungsstärke

ist die Hochschule Magdeburg-Stendal nun eine von 10 Fachhochschulen in diesem europäischen Verbund.“ Einerseits ist die Mitgliedschaft ein Aushängeschild für die Hochschule, andererseits profitiert sie von der Expertise dieses Verbandes. Die Hochschule erhält Informationen und Hilfestellungen im europäischen Hochschul-

Fit für die Zukunft!

raum, um Wachstum und Qualität zu generieren, neue Mitglieder und Partnerschaften zu finden. Die EUA hilft bei Fragen und Problemen, die sich rund um den Bologna-Prozess drehen. Mit der EUA hat die Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) eine kompetente Fürsprecherin bei den Entscheidungsträgern in Brüssel und ganz Europa.

geht „Was gen ab ? “ mor

Mehr Chancen durch Qualifizierung! Sichern Sie sich jetzt einen Ausbildungsplatz an unseren Schulen für Gesundheitsberufe zum/zur: Logopäde/-in

Altenpflegehelfer/-in

Beginn: 06.09.2010

Beginn: 30.07.2010

Spielerisch Englisch lernen – im Kids & Teens Day Camp.

Ergotherapeut/-in

Operationstechnischer Assistent/-in

Beginn: 02.08.2010

Beginn: 05.10.2010

Basteln, Singen, Malen, Tanzen, Sport und mehr – es gibt viel zu erleben in den Kids & Teens Day Camps. Immer dabei: die englische Sprache, die sich so „easy“ einprägt.

Physiotherapeut/-in

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.08.2010 25.10.2010

Beginn: 01.10.2010

Gesundheits- u. Krankenpfleger/-in

(berufsbegleitend 1x wöchentlich) Beginn: 02.08.2010

(nur Umschulung) Beginn: 09.08.2010

Rettungssanitäter/-in

Altenpfleger/-in (auch Umschulung)

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.07.2010 11.10.2010

Beginn: 01.08.2010

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211 . www.iwk.eu

• Jetzt anmelden zu den neuen Startterminen: 17.05.-22.05.10, 28.06.-02.07.10, 12.07.-16.07.10, 26.07.-30.07.10 und 18.10.-22.10.10 • Eine Woche lang: tagsüber in der Sprachschule, abends zu Hause • Learning by doing – Projekte und Workshops mit muttersprachlichen Betreuern

Sprechen Sie uns an: Magdeburg Hasselbachplatz 3 0391 5 41 46 88

www.berlitz.de

online lesen unter

magdeburgersonntag.de

Bildung & PersPektiven / stellenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 8. Mai 2010

Bildung & Perspektiven Direktversicherer gibt auch Hauptschülern Möglichkeiten

Chance auf einen Ausbildungsplatz (djd/pt). Die Anforderungen an Ausbildungsbewerber sind in den vergangenen Jahren immer weiter gestiegen, der Konkurrenzkampf um jeden der begehrten Ausbildungsplätze ist sehr hart geworden. Haben Hauptschulabsolventen überhaupt noch eine Chance, einen qualifizierten Beruf zu erlernen? Die erhöhten Anforderungen der Betriebe haben tatsächlich de facto einen zweigeteilten Ausbildungsmarkt zulasten der Hauptschüler entstehen lassen. Wer zum Beispiel Bankkaufmann oder Chemielaborant werden will, für den ist dieses Berufsziel ohne Abitur oder . zumindest mittlere Reife kaum .Wir stellen erreichbar. Es ein: gibt einfach .Wir stellen ein: genug Bewerber mit diesen Wir stellen ein: - Haupthöheren Abschlüssen Helfer/in im schüler haben im da von vornherHelfer/in ein schlechte Karten. Helfer/in im -Metallbereich Doch es gibt auch genügend -Metallbereich -Lebensmittelbereich Firmen, die Hauptschulabsol-Metallbereich -Lebensmittelbereich FS + PKW von Vorteil venten ganz unvoreingenom-Lebensmittelbereich FS + PKW von Vorteil (Einsatz im Tagespendelbereich) men entgegentreten. Ein BeiFS + PKW von (Einsatz im Tagespendelbereich) spiel dafür sind dieVorteil Ergo Direkt (Einsatz im Tagespendelbereich) Versicherungen. Das UnternehAB Zeitpersonal GmbH men aus Fürth gibt HauptAB Zeitpersonal GmbH Sternstr. 33 AB Zeitpersonal GmbH Sternstr. 33 Sternstr. 33 39104 Magdeburg 39104 Magdeburg 39104 Magdeburg

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Stellengesuch Kauffr. 50+ m. Buchhaltungskenntn. sucht 20–40 Std. Bürotätigkeit. Tel. 0174-8334508

Stellenangebote

01 71/6 85 24 25 Wir W ir suchen für den Objekte

Magdeburg in Vollzeit !

aumpfleger aumpfleg Raumpfleger Raumpfleg R aumpfleger

m/w) ((m/w) m/w)

MARKT

schülern die gleichen Chancen auf einen Ausbildungsplatz wie Bewerbern mit einem anderen Abschluss. Vorstandsvorsitzender Peter M. Endres: „Hauptschulen werden generell unterschätzt. Dort wird sehr gute Arbeit geleistet. Es bedeutet auf keinen Fall das Ende der Karriere, wenn ein Kind die Hauptschule besucht." Letztendlich, so Peter M. Endres, entscheide der gute persönliche Eindruck, ob jemand in die engere Auswahl für einen Ausbildungsplatz komme. "Soziale Kompetenzen wie Zuverlässigkeit, Motivation, Disziplin, Leistungsbereitschaft und Höflichkeit spielen eine große Rolle. In diesen Bereichen gibt es häufig Nachholbedarf. Und dafür ist es unerheblich, welchen Schulabschluss ein Bewerber hat." Der Chef des Fürther Direktversicherers ver-Elektriker/in weist darauf, dass viele Haupt-Elektriker/in -Erzieher/in schüler Talente haben, die man -Elektriker/in -Erzieher/in -Elektriker/in -med. auf denPersonal/in ersten Blick und am -Erzieher/in -med. Personal/in -Erzieher/in nicht unbedingt erken-Zeugnis Monteur/in m. -med. Personal/in -Steigerpass Monteur/in nen kann. „Diesem. Talente kön-med. Personal/in -Steigerpass Monteur/in m. nen aber sehr wertvoll -Monteur/in m. für unser Unternehmen sein." Steigerpass magdeburg@abSteigerpass magdeburg@abzeitpersonal.de zeitpersonal.de magdeburg@abmagdeburg@abzeitpersonal.de zeitpersonal.de Tel.: 0391/5630770

Arbeit, also bin ich!

Tel.: 0391/5630770 Gute Arbeit verändert unser Leben. Tel.: Tel.: 0391/5630770 Wir 0391/5630770 suchen Heizungs-SanitärElektrogesellen und Maler. Lohnkonditionen und Vertrag siehe: www.gutarbeiten.de Gratis Tel. für 25 Berufe 0800 808 2000

Kommen Sie in unser Team! Kommen Team! an Wir stellen Sie ein in fürunser Überlassungen Kommen Sie in unser Team! Wir stellen ein für Überlassungen an namhafte Unternehmen der Region Wir stellenUnternehmen ein für Überlassungen an namhafte der Region (m/w): namhafte Unternehmen der Region (m/w): (m/w): Helfer in den Bereichen Helfer in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung Metall/ Lager/Transport/ Helfer in den Bereichen Helfer in den Bereichen Metall/ Lager/Transport/ Lebensmittelverarbeitung Elektriker in der Hausinstallation Metall/ Lager/Transport/ Lebensmittelverarbeitung Metall/ Lager/Transport/ Lebensmittelverarbeitung Elektriker in der Hausinstallation Elektriker undinMonteure/ Telekommunikationsbau Elektriker der Hausinstallation Elektriker in der Hausinstallation und Monteure/ Telekommunikationsbau Erzieher Elektriker und Monteure/ Telekommunikationsbau Elektriker und FachMonteure/ Telekommunikationsbau Erzieher Medizinisches und Hilfspersonal Erzieher Erzieher Medizinisches Fach- und Hilfspersonal Medizinisches Fachund Hilfspersonal Medizinisches Fachund Hilfspersonal AB Zeitpersonal GmbH AB Zeitpersonal GmbH 39104 Sternstr. 33, magdeburg@ab-zeitpersonal.de ABMD, Zeitpersonal GmbH 39104 MD, Sternstr. 33, magdeburg@ab-zeitpersonal.de AB Zeitpersonal GmbH ! 0391-5630770 39104 MD, Sternstr. 33, magdeburg@ab-zeitpersonal.de 39104 MD, Sternstr. 33, magdeburg@ab-zeitpersonal.de ! 0391-5630770 ! 0391-5630770 ! 0391-5630770

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie (m/w) (m/w) Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 Das renommierte Allensbacher Brandenburger Br andenburger S Serviceagentur er viceagentur 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Mitarbeiter/in für Werbung oder Ver- Am Elisabethhof 2 INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH kauf gesucht. Einarbeitung und Schulun- 14772 Br Brandenburg andenburg sucht gen garantiert, Führerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher EinarbeiInterviewerinnen und Interviewer tung möglich. Für Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 10.05.10 ab für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, 14.00 Uhr zur Verfügung. Tel.: 03 91/4 vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). 00 98 85 Führendes Reinigungsunternehmen sucht Handwerker aus dem Heizungs- und Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten ab sofort einen gelernten Glas- und GebäuSanitärbereich für Montageeinsätze Führendes Reinigungsunternehmen sucht ab sofort verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an dereiniger zur Festanstellung in Vollzeit. per sofort gesucht. Voraussetzung: einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann PKW-Führerschein, Berufserfahrung und einen gelernten Glasund Gebäudereiniger zur PKW + FS. Wir bieten: Festeinstel- Flexibilität sind Voraussetzung. schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf Festanstellung Vollzeit. PKW-Führerschein, lung, übertarifliche Bezahlung, Fahr- Bittein senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild). kostenerstattung, Prämien und andere an: und Flexibilität sind Voraussetzung. Berufserfahrung Nettozahlungen. Bewerbung ab MonWISAG senden Ihre schriftliche Bewerbung an: INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH tag, 8.00 Uhr: H&P Bitte GmbH, Tel. Sie Gebäudereinigung Mitteldeutschland Interviewer-Ressort 0521/92469-0 GmbH & Co. KG 78472 Allensbach Lübecker Straße 53-63 Russischprechende Spezialisten WISAG Gebäudereinigung 39124 MagdeburgMitteldeutschland Fax: 07533/3048, E-Mail: interviewer@ifd-allensbach.de gesucht, Mo.–Fr. 10-19. Tel. 0157GmbH & Co. KG 86147665

beiter arbeiter ar or orar Vorarbeiter Vor V

03381 -333931 0172 - 9906986

IfD

Lübecker Straße 53-63 39124 Magdeburg

Der Kreisverband Helmstedt e.V. des Deutschen Roten Kreuzes sucht zum nächstmöglichen Termin für seine stationäre Pflegeeinrichtung Seniorenpflegeheim „Am Wallplatz“ eine/n

Assistentin/en der Pflegedienstleiterin In Kooperation mit der Pflegedienstleiterin gehören zu Ihren Aufgaben: • Die Überwachung und Sicherstellung der Pflegequalität durch Übernahme der Fachaufsicht für 137 Bewohner/innen in 3 Wohnbereichen • Die übergreifende Steuerung und Gestaltung der Pflegeprozesse • Die Personaleinsatzplanung der Pflegeteams • Die Implementierung und Überwachung des Qualitätsmanagementsystems Wir erwarten: • eine Pflegefachkraft mit entsprechender Aus- und Weiterbildung, hoher Fachkompetenz und der Befähigung zu einer kooperativen Personalführung • Erfahrung in der Umsetzung des § 80 SGB XI Selbstverständlich bieten wir eine den Tätigkeitsmerkmalen angemessene Vergütungsregelung Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte umgehend an: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Helmstedt e.V. Beek 1 38350 Helmstedt

Verstärken Sie unser Team! Wir sind ein bundesweit tätiger Bildungsträger für Gesundheitsund Sozialberufe. Für unseren Standort in Magdeburg/Potsdam suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Pädagogische/-n Mitarbeiter/-in für die Leitung unserer Schule im Bereich der Pflege / 30 - 40 Stunden in Teilzeit oder Vollzeit. Folgende Qualifikationen sollten Sie mitbringen: Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Altenpfleger/-in, gerne mit Hochschulabschluss und Unterrichtserfahrung. Das gehört zu Ihren Aufgaben: Bildungsgangorganisation, Erteilen von Unterricht, Praxisbegleitung der Schüler, Kursleitung und Mitarbeit an pädagogischen Konzepten.

Das bieten wir Ihnen: Ein junges und engagiertes Team, eine leistungsgerechte Vergütung und einen abwechslungsreichen Arbeitsbereich auf hohem Niveau.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail und mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatum. IWK Magdeburg Erzbergerstraße 2 39104 Magdeburg Telefon: 0391 5329211 magdeburg@i-w-k.de

Weitere Infos auch unter: www.iwk.eu

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen Bildungsakademie Verkehr Verstehen Sie Ihr Handwerk? Wir suchen dringend (m/w):

• Schlosser / Schweißer • Elektriker • Heiz./ Sanitärinstall. • Helfer aus o. g. Bereichen Pkw wäre wünschenswert! Interessiert? Dann rufen Sie uns an! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Magdeburg

Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

IWG Beratung - Training - Schulung UG Wir bilden aus: "Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft" nach § 87b mit Pflegepass, WB Praxisanleiter, „Pflegedienstleiter“,“ Wohnbereichsleiter“, "kaufm. WB mit Business-Englisch", EDV-Kurse fur Anfänger und Fortgeschrittene Förderung mit Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit/Arge möglich Ort: 39110 Magdeburg Beimsstr. 89a Tel.: 0391-4024275 Fax:0391-55760173 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • Internet: www.iwg-magdeburg.de

Biete Seminar für Nageldesign und NailArt

Wir suchen

mit Zertifikat

Laminierer, Tischler und Maler & Lackierer

Autofahren ist teuer!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen: FVT GmbH, Frau Waldmann, Vieländer Weg 254 27574 Bremerhaven, 0471-8006721 manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

03 91/7 27 91 35

für den Bereich Emden Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW

monatl. von 50 - 550,- € dazuverdienen Fa. Schiffner · Tel. 05874/98642817 o. 0170/8554047

Wir suchen Sie als Produktionshelfer m/w! Unser Kunde ist ein international, etabliertes Unternehmen mit Sitz in Magdeburg. Als Mitarbeiter/in in der Produktion sind Sie für verschiedene Bereiche in der Kunststoffverarbeitung und Montage von Kunststoffteilen zuständig. Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung, idealer Weise aus dem Bereich Kunststoff? Die Arbeit in Schichten kommt Ihnen entgegen? Sie arbeiten in einem angenehmen Team an einem modernen Arbeitsplatz. Wir bieten ein festes unbefristetes Arbeitsverhältnis, Bezahlung nach BZA Tarifvertrag zuzüglich Schichtzuschläge, professionelle Betreuung beim Kunden durch Manpower. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gern auch per E-Mail (max. 3 MB) an: Marco Schulz Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Breiter Weg 173, 39104 Magdeburg Tel.: 0391/53 21 40, Fax: 0391/5 32 14 13 Mobil: 0151/53 68 58 98 schulzmarco@manpower.de

What do you do?

Manpower®

Interpane zählt zu den bedeutenden Flachglasproduzenten und -veredlern in Europa und stellt an elf Standorten hochwertige Verglasungsprodukte her.

Für unser Unternehmen in Osterweddingen, die Interpane Glas Deutschland GmbH, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Mitarbeiter Vertriebsinnendienst m/w Ihre Aufgaben: Sie sind für die Angebotsausarbeitung sowie die Auftragsbearbeitung verantwortlich. Weiterhin umfasst Ihr Aufgabengebiet die gesamte Kundenkorrespondenz, das Pflegen von Artikelstammdaten und Preisen, die Erstellung von Kundenstatistiken sowie die Vertriebsauswertungen. Ihr Profil: Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie erste Berufserfahrung. Der Umgang mit Geschäftspartnern ist Ihnen vertraut. Sie übernehmen gerne Verantwortung, sind belastbar und zeichnen sich durch eine zielgerichtete und selbstständige Arbeitsweise aus. Darüber hinaus bringen Sie Organisationsstärke, Verhandlungsgeschick und Führungsfähigkeit mit. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen die Chance im jungen Team der Interpane Glas Deutschland GmbH dabei zu sein, diese mitzuentwickeln und in eine erfolgreiche Zukunft zu führen. Reizt Sie diese Chance? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen via E-Mail an Herrn Dominik Waldeyer. INTERPANE Glas Deutschland GmbH Appendorferweg 5 s 39171 Sülzetal s Tel. +49 (0)162 2418305 dominik.waldeyer@interpane.com s www.interpane.com

Bauen & Wohnen

Seite 10 8. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Nicht jede Technik passt zu jedem Haus:

BAURATGEBER Energetisch bauen und sanieren

Mauerwerkstrockenlegung Schadensuntersuchung und Beratung kostenfrei dauerhaft - preiswert - zuverlässig Service Baake - Holger Baake - Dorfstraße 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

dekopol RAUMAUSSTATTER GBR

Die besondere Adresse für Wohnkultur! Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten

449,-

Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0•www.dekopol.de 39179 Barleben • An der Sülze 13 Tel.: 03 92 03-96 15-0 Fax: 03 92 03-96 15 11 www.ahlborn-magdeburg.de

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

(djd/pt). Innerhalb weniger Jahre hat beim Bauen und Wohnen in Deutschland ein Paradigmenwechsel stattgefunden. Heute gebaute Häuser mit einem energetisch zukunftsfähigen Standard auf dem aktuellen Stand der Technik haben mit älteren Gebäuden - selbst aus den 90er Jahren - in entscheidenden Punkten nicht mehr viel gemeinsam. Seit der Einführung der EnEV 2002 bis zur aktuellen EnEV 2009 haben sich in den vergangenen Jahren ganz neue Standards beim Energiebedarf, bei Glasqualitäten von Fenstern und Dämmstärken sowie bei der Luftdichtigkeit der Gebäudehülle herausgebildet. Neue Standards aber können auch neue Probleme schaffen, denn nicht jede Technik passt zu jedem Energiestandard und zu jedem Gebäude. In einem neu zu errichtenden Haus ist es vergleichsweise einfach, alle Faktoren möglichst gut aufeinander abzustimmen. Eine besondere Herausforderung stellt es vor allem dar, den Bestandsbau energetisch fit für die Zukunft zu machen. So kann etwa eine Heizungsmodernisierung in einem unzureichend gedämmten Haus die Energiesparziele verfehlen, da sie trotz sparsamer Technik gegen hohe

Hausbe

Rohbau in sichtigung WG: Hohe Hohenwarsleben Börde, Tulp enweg Sa. u Bungalow mit 120 m Wfl. 2

nd von 14 –1 So. 6 Uhr

Magdeburg (eb/ms). Gut geplante Solaranlangen lassen sich problemlos zur Erwärmung eines Schwimmbades nutzen – auch nachträglich. Die kostenlose Sonnenenergie senkt automatisch die Heizkosten und verlängert gleichzeitig die Badesaison um mehrere Wochen. „Ausschlaggebend für die maximale Ausnutzung der kostenfreien und unbegrenzt verfügbaren Sonnenenergie ist die richtige Systemtechnik“, erklärt Thomas Strauß von der Firma Sonnenstrauss Solartechnik aus Möser. „Sie sorgt nicht nur für die effiziente Übertragung und Speicherung der Sonnenenergie, sondern auch für eine optimierte Verteilung der

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

Interessanter ENERGIESPAR-BONUS bis zum 31.05.2010.

(0 30) 88 67 61 61

14542 Werder (Havel) · Neu Plötzin/Senator-Haacke-Straße 1 www.haacke-isolierklinker.de

mit Wärmerückgewinnung, vorgesehen werden. Um sowohl energetisch als auch raumklimatisch ein ausgewogenes Ergebnis zu erzielen, müssen alle Komponenten des Hauses optimal zusammenpassen. Handwerksunternehmen sind meist nur an ihrem Gewerk interessiert und bieten daher oft keine übergreifende Beratung an. Es ist daher sinnvoll, einen

unabhängigen Energieberater zu konsultieren, bevor man mit konkreten Modernisierungsmaßnahmen beginnt. Der Sachverständige kann gemeinsam mit dem Hausbesitzer ein Gesamtkonzept für die Modernisierung entwickeln und errechnen, wie sich das energetische Einsparpotenzial des Gebäudes wirtschaftlich nutzen lässt.

Früher als der Nachbar baden

www.altmärkischemassivhaus.de

Wer jetzt nicht dämmt ist selber Schuld!

Wärmeverluste ankämpfen muss. Die Modernisierung auf eine hohe Wärmedämmung und Luftdichtigkeit wiederum benötigt eine deutlich kleiner dimensionierte Heizung, stellt aber hohe Anforderungen an die Raumlüftung. Um eine gute Luftqualität zu erreichen und die Gefahr von Schimmelbildung zu vermeiden, muss oft eine Lüftungsanlage, eventuell

Sonnenstrauss Solartechnik aus Möser

M AWA Bauelemente Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Die energetische Modernisierung eines älteren Hauses sollte mit unabhängiger Beratung gründlich geplant sein. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Wärme an Heizung, Dusche oder eben den Pool.“ Empfehlenswert sind auf jeden Fall individuell berechnete Systeme mit außen liegenden Plattenwärmetauschern und Pufferspeicher mit sehr guter Isolierung. Dadurch können alle Besonderheiten des Hauses und des Pools berücksichtigt werden und auch bei bewölktem Himmel oder nach Sonnenuntergang steht genug Wärme zur Verfügung. Weitere Informationen können direkt bei Sonnenstrauss Solartechnik in der Thälmannstraße 14 in Möser oder telefonisch unter 039222/ 95517 oder 0171/ 7229095 erfragt werden. Im Internet präsentiert sich das Unternehmen auf www.buso-sonnenstrauss.de

kern-haus

Heim für Individualisten

Magdeburg (eb/ms). Maximale Wohnfläche mit viel Platz für die ganze Familie, helle Räume durch bodentiefe Fenster und moderne Pultdächer – so präsentiert sich das Haus „Vision“. Die 123 Quadratmeter Grundfläche unterteilen sich in 64 m² im Erdgeschoss und 59 m² im Obergeschoss. Im EG befinden sich der großzügig gestaltete Wohn-Essbereich mit angeschlossener Küche. Das OG dient als Rückzugsraum für große und kleine Familienmitglieder. Die Fensterfront der Südfassade versorgt den Wohnmittelpunkt sowie das Elternschlafzimmer und das Kinderzimmer mit viel Tageslicht. In einem zusätzlichen Raum kann weiterer Nachwuchs unterm Sternenhimmel träumen. Ein Dachfenster macht dies möglich. Besuchen Sie unsere 300 qm große Muster-Ausstellung

Serienmäßig ist es als KfW-Effizienzhaus 70 mit der Luft-Wasser-Wärmepumpe und einer Fußbodenheizung ausgestattet. Diese aktuelle Energietechnik

bringt den Bewohnern Unabhängigkeit von den ständigen Preisschwankungen bei Öl und Gas.

Verglichen mit einem herkömmlich gebauten Haus spart der Bauherr durch die innovative Heiztechnik in Verbindung mit der massiven Kern-Haus-Energiesparbauweise bis zu 40 Prozent der Energiekosten. Das schont Umwelt und Geldbeutel. Außerdem ermöglicht eine solche Investition in die Zukunft eine Darlehensförderung von bis zu 50.000 Euro durch die KfW-Bankengruppe.“ Weitere nützliche Informationen gibt es unter www.kern-haus.de. Die großzügige Ausstellung im Werner von Siemens Ring 3 in Magdeburg kann von Montag bis Samstag besucht werden. Interessenten vereinbaren am besten einen Beratungstermin unter 0391 / 63672 10 oder 0180 / 2218 219.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

HolgerMeisterbetrieb Butz Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV Eichenweg 10 · 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 · Fax: - 9 20 04 · Funk: 01 72 - 5 11 96 28

www.holger-butz.de

Magdeburger Straße 47 • 39326 Rogätz Tel. 03 92 08) 2 51-0 • Fax (03 92 08) 25 15 Internet: www.osterburg-ok.de

Natürlich kostenlose Beratung auch vor Ort

Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

Vorteile eines Massivhauses:

Bauen ganz ohne Kompromisse

Ein Massivholzmauer-Haus entsteht nach den Entwürfen des Architekten weitgehend vorgefertigt im Werk. Foto: djd/Massiv-Holz-Mauer Entwicklungs GmbH (djd/pt). Die Vorteile eines Massivhauses aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz Bei der Wahl des Baustoffs für ihr neues Heim spielen für Bauherren viele Faktoren eine Rolle. So kommt am Thema Wärmedämmung heute niemand mehr vorbei. Doch auch die Wände

eines hoch wärmegedämmten Hauses sollen "atmen" können und ein ausgeglichenes Raumklima schaffen. Für Holz spricht deshalb seine nachhaltige Erzeugung, für massive Materialien die langlebige feste Konstruktion. Und auch über die Bauzeit machen sich Häusle-

bauer Gedanken. Die Qualität eines Massivhauses mit der Bauzeit eines Holzständerhauses zu verbinden - das wäre ideal. All diese Anforderungen unter einen Hut zu bekommen, das gelingt dem Holzwerkstoff Massivholzmauer. Vor einigen Jah-

Seite 11 8. Mai 2010

BAURATGEBER

ren neu entwickelt, hat er seine Praxistauglichkeit über 1.200 privaten und öffentlichen Gebäuden schon unter Beweis gestellt. In einem besonderen Herstellungsverfahren werden Abschnittsbretter aus der Sägewerksproduktion ohne Leim oder sonstige chemische Stoffe zu einer massiven Mauer verbunden, die architektonisch fast unbegrenzte Gestaltungsfreiheit bietet. Die Vorfertigung der Mauerelemente erfolgt komplett im Werk - inklusive Fenster- und Türöffnungen. Auf der Baustelle werden die Mauerelemente nach Fertigstellung der Bodenplatte oder der Kellerdecke nur noch aufgestellt und verschraubt, nach einem bis zwei Tagen kann der Rohbau des Hauses stehen. Mehr Informationen gibt es unter www.massivholzmauer.de Die bei der Massivbauweise sonst üblichen Trocknungszeiten entfallen bei der Mauer aus Massivholz komplett, so dass der Einzug ins neue Heim schon unmittelbar nach Abschluss der Fassaden- und Innenausbauarbeiten und ohne "Trockenwohnen" erfolgen kann. Die Verkleidung der massiven Holzmauer ist außen und innen mit so gut wie allen gängigen Materialien möglich. Dazu zählen Putz, Verkleidungen aus Holz und anderen Materialien, Gipskarton und Tapete. Ideal sind atmungsaktive Materialien, die auch die Massivholzmauer weiter atmen lassen.

Natursteinbetrieb

Hartmut Kositzki Steinmetzmeister

Wir fertigen für S ie aus Natur-, S and- und Betonwerkstein Grabmale, Restaurierung, Natursteinbau z. B. Treppenanlagen, Fußböden, Fensterbänke, individuelle Küchen- und Badausstattungen, Kaminverkleidungen, exclusive Steintische, Landschaftsgestaltungselemente wie Bänke, Brunnen, Skulpturen Südstr. 7 (Gewerbegebiet) • 39326 Colbitz Tel. (03 92 07) 8 03 27 • Fax: (03 92 07)8 09 96 E-Mail: Kositzki_Naturstein@hotmail.com • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Großflächendachziegel:

Schön anzuschauen und trotzdem Energie sparend (djd). Wenn Häuslebauer sparen möchten, dann besser nicht an der Qualität der Baumaterialien. Klüger ist es, mit cleveren Ideen zu sparen. Und clever ist es beispielsweise, besonders große Dachziegel zu verbauen. Weil nicht so viele Pfannen verlegt werden müssen, spart dies Arbeitszeit und damit bares Geld. Den Bauherrn freut's. Insbesondere weil er auf die Schönheit des traditionellen Materials keinesfalls verzichten muss. Der Ergoldsbacher Großflächenziegel E 58 PLUS beispielsweise ist solch ein besonders voluminöser Ziegel, bei dem

www.buso-sonnenstrauss.de E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

für einen Quadratmeter Dachfläche 7,5 Dachziegel ausreichen. Der Ziegel wurde vom Hersteller Erlus so konzipiert, dass er auch auf flach geneigten Dächern von nur zehn Grad einsetzbar ist. Seine weiche, harmonische Linienführung verleiht dem Dachziegel eine zeitlose Ästhetik, die mit vielen Haustypen und Baustilen harmoniert. Dass Tonziegel so beliebt sind, liegt nicht nur daran, dass sie aus einem natürlichen Rohstoff hergestellt werden. Auch ihre technologische Entwicklung macht sie zum prägenden Element in der Architektur.

• SCHWIMMENDE ESTRICHE • VERBUNDESTRICHE • INNENAUSBAU • INDUSTRIEFUSSBÖDEN Größere Dachpfannen können schneller verarbeitet werden als kleine – das spart Arbeitszeit und damit bares Geld. Foto: djd

Elbtor 17 39218 Schönebeck

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 e-mail: heiko.bullert@t-online.de Mobil: 0179 / 7 80 33 67

Qualitätsblockhäuser z. B. Wohnhaus 95 m2, schlüsselfertig 94.580,- 2

KÜCHEN

PUNKT

GRATIS KATALOG UNTER:

0% FINANZIERUNG

Telefon: 03 42 07 - 4 43 80 Ahrens Blockhaus

Fenstertechnik

6.000 €

Aus unserer ScanHaus ELF 2010:

WM-Rabatt!

* KfW-Effizienzhaus * förderfähig * Frontspieß * überdachter Hauseingang * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich

HEUTE: NR.10 – UNSER SPIELMACHER Scanhaus mit 143 m2 Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME

K|WA sh1002-838

Unser Musterhaus

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

bis zum 22.05.2010

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

für Sie!

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

Demontage,

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

TOOOR

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.

ImmobIlIenmarkt

Seite 12 8. Mai 2010

Wohnungsvermietungen 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274 Möblierte Wohnungen MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 + möbl. WG-Zi. 0172/3862214

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Bauland

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

www.flex-bauland.de Grundstücke

Trendige Designer-Carports (epr). Das Outfit wählt man

2-3-4 Raumwohnungen in MD

ca. 70 – 85 m2, mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, Preis auf Anfr., Tel. 0 39 23/ 6 12 99 17, www.zima-gmbh.de

Da werden die Nachbarn aber staunen

Menz, verk. bauträgerfr. Grundst., ruh. ganz bewusst dem Anlass entLage, 35 EUR/m2, 1000 m2. 0170sprechend aus. Denn ob ein 8855048

JK Immobilien/Tel. 0391/8195732

Magdeburg, sanierte 4-, 3- u. 2-R.-Whg.

Die beliebte Familienausgabe

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

seriöser Anzug für das Büro, ein schickes Kleid für das Dinner im Restaurant oder eher ein sportlicher Freizeit-Look – Kleidung sagt viel über die Menschen aus. Das äußere Erscheinungsbild wirkt auf das Umfeld: Deshalb spielen das Up to date sein, das mit der Mode gehen und das dem Trend folgen in unserer Gesellschaft eine so große Rolle. Neben ihrer Kleidung setzen Mann und Frau gelegentlich auch andere Statussymbole ein, um ihre Mitmenschen zu beeindrucken. Wie ein Aushängeschild wirken insbesondere das Auto, das Haus und überhaupt das eigene Grundstück. Besonders neidisch schauen die Nachbarn, wenn ein formschöner Carport den Wert eines Eigenheims steigert. Denn ein

solcher ist heutzutage kein grobes, unansehnliches Bollwerk mehr: Die modernen Konstruktionen des Herstellers Designo Carport zum Beispiel zeichnen sich dadurch aus, dass sie die bewährte Funktionalität eines

herkömmlichen Carports mit außergewöhnlichem, stilsicherem Design vereinen. Neue Modelle überzeugen sowohl ästhetisch als auch architektonisch und fügen sich harmonisch in das Gesamtbild eines

Grundstücks ein. Die Modulbauweise der Carports von Designo erlaubt höchste Individualität, weil hochwertige Materialien wie Stahlwellen, Acryl-Glas und Holz beliebig miteinander kombiniert werden können. Während Drahtseile in Verbindung mit Stahlwellen für ein offenes Ambiente sorgen, verschließt eine Putzwand – umgeben von Holzteilen – den modernen Carport seitlich. Auf welches Design die Wahl auch fällt, alle Carports von Designo sind so geschaffen, dass stets freundliches Tageslicht eintritt. Die einzelnen Module sind leicht austauschbar und können fast beliebig lang, breit und hoch gebaut werden. Die Träger der wartungsfreien Konstruktionen sind komplett verzinkt und mit der gewünschten RAL-Farbe pulverbeschichtet. Dies macht sie besonders langlebig und robust.

Hausverkauf 3 Zimmer Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de

San. schöne 3-R.-Wohng., große Küche m. Fenster, Laminat, neue Türen, Bad m. Whirpool, 70 m2, gr. Parkplatz, nähe Schule u. Kita, 5.Etage, H.-Grade-Str. von privat zu vermieten, KM 280,- + NK 150,-. Tel. 0160-94765677

Provisionsfrei!

2 Zimmer Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Für junge Leute! MD-Cracau, Zetkinstr. 2 2 Zi., 1.OG, 59,07 m2, Balkon, Wannenbad mit Fenster 330,79 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 01 72/54 97 187

Magdeburger-City O.-v.-Guericke-Str. 85, 3 Zi, 62 qm Wfl., 3.OG, vollsaniert 285 Euro Kaltmiete

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

Grundstücksgesuche Suchen von Privat Bauland in MD – auch mit Abriss – für vorgemerkte EFHKunden. Tel. 0391/739990, www.fundamenta.info

Versteigerungen Zwangsversteigerungen / Gebote ab 4 23.500,00 ETW, 60 m2 Wfl. + 63 m2 Wfl., Magdeburg prfr. i. A. Bank B. WoBau 04934/804258 (auch Sa./So.) www.immo-versteigerung.com

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de www.pirellire-wohnen.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Preisgünstig wohne n! A.-Schweitzer-Str. 12, 2 Zi, 48 qm Wfl. 7. Etg., Aufzug, Südbal kon neue Türen, Fliesen, Fuß böden u. Elektro 211 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Für Jung und Junggebliebenen! MD-Cracau, Cracauer Straße 2 Zi., 1.OG, 50,87 m2, Balkon 269,61 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str.

ETW

26, 3-Raum-Whg., 1. OG, ca. 88 m2, EBK, Bad, S-W-Balkon, Kabel-TV, Stellplatz im Innenhof möglich, KM 395 1 + NK 150 1, MS 2*KM von privat frei. Tel. 0391-7271160

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am See Lumumbastr. 22, 3 Zi, 66 qm Wfl. 10. Etg, Aufzug, Balkon neue Türen, Fliesen, Fußböden u. Elektro 273 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnen an der alten Elbe! MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 15 3 Zi., EG, 65,67 m2, Balkon zur Elbe 367,75 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Garagen Garage zu vermieten. Neinstedter Str. Tel. 0160-6031187

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Ruhige Lage in Sta dtfeld W.-Klees-Str. 13b, 3 Zi, 60 qm 3.OG, Südbalkon vollsaniert 296 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

MD Diesdorf sonniges EFH mit 4 Zi. KP: 145.000 3+ NK, mtl. 604 3  03 91 / 6 21 52 12

MD Cracau schickes EFH mit 4 Zi. in idyllischer Lage, KP: 137.000 3+ NK, mtl. 571 3  03 91 / 6 21 52 12

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Mylius

…bevor Sie bauen!! DUNNEBEIL UMZUGE

hegel-immobilien.de – Sicher ist sicher! –

Büro: Halberstädter Straße 29a

MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Umzug geplant ??

340,- €

mit Schrägaufzug

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan qm, zu vermieten, Stefan Domnick Domnick Immobilien Tel. Immobilien Tel. 0170/3273000 0170/3273000 …Gewerbeflächen!! Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobili- hegel-immobilien.de en, Tel. 0170/3273000

MD Berliner Chaussee schicker Bungalow, KP: 127.000 3+ NK, mtl. 529 3  03 91 / 6 21 52 12

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

INTERNATIONALE SPEDTION

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Hohendodeleben, Räume verschied. Größe, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345

MD Ottersleben helles EFH mit 4-5 Zi., Küche, u. Bad mit sonnigem Grundstück KP: 149.000 3 + NK, für mtl. 621 3,  03 91 / 6 21 52 12

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

www.geschickt-gewinnt.de

Gewerbe

Häuser…

hegel-immobilien.de

Kostengünstige massive Markenhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  03 91 / 6 21 52 12 Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD, Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Mai 2010

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

MaGdeburGer sonntaG

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 8. Mai 2010

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Jacobspilger machen sich auf Es sind nicht nur Promis wie Hape Kerkeling, die den Weg nach Santiago de Compostela zum Heiligen Jacobus gingen

ben Wegen über 5000 Kilometer zurückgelegt. Neben einem Pilgerstab wird ein „Goldenes Buch“ von Etappe zu Etappe weiter gegeben mit Botschaften von Städten und Gemeinden,

Naturschutz. Pfarrer a. D. Willi Kraning gehört zu den Organisatoren von „Europa Compostela 2010“ in Sachsen-Anhalt und wünscht sich möglichst viele Mitpilger. Email: w.kraning@t-online.de - Telefon: 0391/5975796, Info: www.jakobusweg-sachsen-anhalt.de. Kultur statt Militär in Festung

Es war sicherlich ein Glücksumstand für unsere Stadt als Christian Szibor vor Jahren verbotener Weise in die Gemäuer der Festung Mark gekrabbelt ist. Von diesem Moment an ließ ihn eine Idee nicht mehr los: Hier, „an der Schnittstelle zwischen Campus und Stadtzentrum ist der ideale Ort für Kultur in einem besonderen Ambiente“. Erfahrungen Wieder auf den Jacobswegen Sachsen-Anhalt unterwegs: Die Pil- hat der studierte Betriebswirtger M.Regine Widmayer, Willi Kraning und Anton Fliege. und eine Renaissance des Insichgehens durch Pilgern hervorriefen. Rund 200 Millionen Menschen weltweit sind im vergangenen Jahr gepilgert – Tendenz steigend. Strapazen, durchlaufene Schuhsolen, erschöpft und doch glücklich. Das trifft auch auf die drei Pilger zu, mit denen ich mich getroffen habe. Willi Kraning, M. Regine Widmayer und Anton Fliege bringen es auf den Jacobswegen SachsenAnhalts auf mehrere hundert Kilometer im Jahr – jeder, versteht sich! Sie sind auch Teilnehmer der Europäischen Wallfahrt „Europa Compostela 2010“. Vom 5. bis 15. Mai geht es längs durchs Land, von der Brandenburgischen Grenze im Norden bis in die südlichste Ecke bei Eckertsberga, insgesamt 370 Kilometer. In allen 10 Etappenorten werden die Pilger von den Bürgermeistern und Räten empfangen. In ganz Deutschland legen sie auf sie-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

schaftler schon mit dem Heyro- menskonzept für die Festung despressekonferenz (LPK) thsberger „Bunker“, den er mit Mark“ vorlegen. Übrigens war Wolfgang Borchert. LPKeinem Kollegen zur Musikknei- Christian schon in der Erwei- Schatzmeister Jens Schmidt pe umgestaltete und in der Lei- terten Oberschule für die Orga- machte es möglich, dass der pziger Moritzbastei sammeln nisation von Kultur, Musik und Vorstand der LPK zu einem können. Die Anfänge gehen in Partys, einschließlich dazu- Frühlingsfest nicht nur die Mitder Festungsruine auf vereinzelte kulturelle Aktivitäten des gebildeten Vereins zurück. Parallel mit der Beräumung der Gewölbe und des Baugeschehens, gingen schon Führungen einher. Glücksumstand Nr. 2: Oberbürgermeister Lutz Trümper erkannte die Visonen der kleinen Gruppe junger Kulturmacher „und nahm richtig Geld in die Hand“. Christian Szibor lobt das nicht ganz risikofreie Handeln des OBs. Aber schließlich konnte der heutige Geschäftsführer der FestungMark Betriebsgesellschaft schon mit seiner Diplomarbeit ein handfestes „Unterneh- Nicht nur die LPK-Vorstandsmitglieder Wolfgang Borchert, Jens Schmidt und Hendrik Kranert amüsierten sich über Fotos aus den 90-er Jahren.

Bürgermeistern und Prominenten für Santiago de Compostela. „Je mehr mitmachen, umso schöner“, meint Willi Kraning von der Jacobusgesellschaft Sachsen-Anhalts. Und sei es nur als Pilger für einen Tag bzw. eine Etappe. Für den studierten Agraringenieur Anton Fliege ist der Aufbruch so vieler Menschen eine Flucht aus einem allzu hektischen Alltag, Sehnsucht nach Traditionen und Wurzeln. Als Hobbyforscher will er uralte Pilgerund Reisewege wieder finden und erlebbar machen. Der Legende nach gehörten zu den ersten Pilgern nach Santiago Karl der Große, Markgraf Gero und Albrecht der Bär, der Begründer der Mark Brandenburg. M. Regine Widmayer ist Wandern in die Wiege gelegt. Von Kindesbeinen an war sie mit den Eltern unterwegs, lernte die Natur links und rechts des Weges schätzen und enga- Von der Diplomarbeit über die Festung Mark zum Geschäftsführer: gierte sich später für den Christian Czibor schuf mit seinen Mitstreitern eine Kulturfestung.

gehöriger Licht- und Tontechnik zuständig. Jetzt im Mai wird es wieder unruhig in der Festung. An diesem Wochenende locken die 2. Magdeburger Festungstage und Pfingsten (21. bis 24. Mai) steigt das „Spectaculum Magdeburgense“ mit einer phantastischen Reise ins Mittelalter. Kultur und Musik liegen übrigens in den Adern der Familie. Ehefrau Stefanie singt und spielt Violine in einem Trio, Sohn Felix kann mit zweieinhalb Jahren schon viele Kinderlieder auswendig und Vater Prof. Reinhard Szibor engagiert sich als Vorsitzender in der Biederitzer Kantorei. Frühlingsfest der LPK Von der Kassenpolitik seines Schatzmeisters könne sich Finanzminister Jens Bullerjahn echt was abgucken, meint scherzhaft der Chef der Lan-

glieder einladen konnte, sondern auch die Pressesprecher der Ministerien und all jene, die mit ihnen verbunden sind. Dementsprechend war auch die Stimmung im „Le Frog“. Der harte Kern, der dann noch blieb, hatte ab 21.45 Uhr privat zu löhnen. Absolutes Highlight waren am Abend Bilder eines Fotografen aus den 90-er Jahren, die es, aus welchen Gründen auch immer, nicht in die Zeitung geschafft haben. Alte Höppnerbilder waren darunter, auch welche vom stellvertretenden Regierungssprecher Theo Struhkamp. Nicht schlecht staunte auch der Chef der LPK, SAW-Reporter Wolfgang Borchert. Der hatte nämlich damals noch etliche Kilo mehr drauf. Nun hat er sein Wohlfühl-Gewicht erreicht, hält es allerdings nur durch zwei Mal Fitness wöchentlich, gesteht er. Schließlich sei auch er ein Genießer guten Essens.

Synexus ClinPharm GmbH www.suzuki-swift.de

69 EUR

Sie leiden an Diabetes mellitus Typ 2 (Zuckerkrankheit)? Sie werden mit Metformin behandelt?

im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

Für eine klinische Prüfung, in der ein neues Medikament (eine Tablette) zur besseren Kontrolle des Blutzuckerspiegels untersucht wird, suchen wir Diabetes-Patienten ab 18 Jahren. Sie erhalten eines ausführliche Beratung und Sie werden regelmäßig während der Studie untersucht. Fahrkosten zu den Visiten an unserem Prüfzentrum werden erstattet. Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH

Weitere Informationen erteilen Ihnen gern vorab unsere Prüfärzte unter Telefon: 0391 - 6 20 78 80.

Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-+DIWS˹LFKt- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Magdeburger

Seite 14 8. Mai 2010

sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Nach Christi Himmelfahrt:

Urlaub mit dem Wohnmobil

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Große Freiheit auf Magdeburg (eb/mm). Am Freitag nach Christi Himmelfahrt (14. Mai) bleiben große Teile der Stadtverwaltung geschlossen. Alle Bereiche, die Aufgaben zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit wahrnehmen, sind besetzt. Auch viele Dienstleistungen werden angeboten. Die meisten Kultur- und Feizeiteinrichtungen sind geöffnet. Folgende Bereiche der Stadtverwaltung bieten am 14. Mai

Sprechzeiten an bzw. sind geöffnet: Die Feuerwehrleitstelle ist rund um die Uhr erreichbar.Ordnungsamt: Stadtordnungsdienst von 9 bis 12 Uhr, Bereich Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten von 9 bis 12 Uhr. Die Hotline des Stadtordnungsdienstes unter der Rufnummer 0800/5 40 7000 ist von 6 bis 20 Uhr besetzt. BürgerBüros: BürgerBüro Mitte von 8 bis 12 Uhr, die Ausländerbehörde (nur Notdienst) von 8 bis 12 Uhr. Das BürgerBüro Mitte

ist auch am Samstag (15. Mai) von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Neben zahlreichen Dienstleistungen (Melderecht, Antragsannahme und -ausgabe) ist im BürgerBüro auch die Zulassung von Fahrzeugen für Privatpersonen möglich. Das Standesamt ist für angemeldete Trauungen geöffnet. Das Obdachlosenheim, Frauenhaus und die Asylbewerberheime sind geöffnet und bieten einen Notdienst. Der Kinder- und Jugendnotdienst in der Gerhart-Haupt-

mann-Straße ist rund um die Uhr unter 0391/7310114 erreichbar. Ansprechpartner des Gesundheits- und Veterinäramtes stehen für dringende Fälle von 9 bis 12 Uhr zur Verfügung. Das Tierheim ist normal geöffnet. Alle Kultureinrichtungen sind am Freitag und am darauf folgenden Wochenende normal geöffnet, lediglich die Stadtteilbibliotheken in Sudenburg und Reform sowie das Stadtarchiv bleiben am Freitag geschlossen.

A U CH B E I DER S I CH E R H E I T EIN VORBI LD.

Die Kunden fahren mit komfartablen Dethleffs-Reisemobilen in den Urlaub. Foto: Dethleffs

Abb. enthält Sonderausstattung.

Kundenvorteil: 3.700,– 4 Bei gleichzeitiger Inzahlungsnahme ihres Fahrzeuges mit endgültiger Stillegung. Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat-Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab 5.990 21 oder für 59,90 22 im Monat. Fiat – Umweltfreundliche Ideen in Serie. WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. 1 Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeug zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Silllegung. Nachlass, keine Barauszahlung. 2 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Panda 1.1 8 V Active*; Anzahlung 3.700 Euro, 35 Monatsraten á 59,90 Euro, Laufzeit von 36 Monaten, 6,99 effektiver Jahreszins, Laufleistung 30.000 km, Schlussrate 5.012,00 Euro. Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis 30.04.2010. zzgl. Überführungskosten von 690,00 Euro.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 4,1, kombiniert 5,0. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.

schon ab

inkl. Klimaanlage, Radio mit CD und MP3

10.990,– 4 zzgl. 690,- 2 Überführung

9.990,- £1 ODER 99,90 £ MONATL. BEI 0 £1 ANZAHLUNG.2 AB

Der neue Fiat 500. 5 Sterne beim Euro NCAP-Crashtest. • Bestnote von 5 Sternen beim Erwachseneninsassenschutz • 7 Airbags serienmäßig • 2 Benzinmotoren mit 51 kW (69 PS) und 73 kW (100 PS), Multijet-Dieselmotor mit Dieselpartikelfilter und 55 kW (75 PS)* • Alle Motoren erfüllen schon jetzt die Abgasgrenzwerte der zukünftigen Euro-5-Norm

Angebot bezogen auf den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)* gültig bis 30.04.2010. Nachlass, keine Barauszahlung. Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)*; 35 Monatsraten á 99,90 Euro; 5,99% effektiver Jahreszins; 36 Monaten Laufzeit; Schlussrate 8.075,- Euro; 30.000 km Laufleistung. Privatkundenangebot, gültig bis 30.04.2010. Zuzügl. Überführung 690,00 Euro.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 7,3, außerorts 4,8, kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119. gültig für den 1,2 8V 69 PS

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

vier Rädern

Magdeburg (mm). Der Urlaub mit einem Reisemobil hat viele Vorteile. Jederzeit kann man unterwegs einen Stopp einlegen, beliebig lange vor Ort bleiben und bei Bedarf einfach mit allen Siebensachen weiterfahren. Kein Wunder, dass diese ungebundene und individuelle Art des Reisens immer beliebter wird. Das haben auch die Mitarbeiter des Reisebüros Cactus bemerkt. Seit über zwölf Jahren sind sie in zwei Filialen in Magdeburg, und zwar in der Olvenstedter Straße 15 und am Alten Markt im Dienste der Kunden und vermitteln kompetent und zuverlässig Reisen in alle Welt. Dazu gehören auch Fahrten mit dem Wohnmobil auf dem amerikanischen oder australischen Kontinent. Seit diesem Jahr nun kann endlich auch die Nachfrage einer Buchung in Deutschland gedeckt werden. Das Reisebüro Cactus hat sein Geschäftsfeld mit einer Reisemobil-Vermietung erweitert. Es handelt sich um nagelneue Dethleffs-Reisemobile, die über ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Kom-

fort verfügen. Jedes Fahrzeug ist ausgestattet mit Satellitenempfangsanlage, Flachbildfernseher, Rückfahrkamera für gefahrloses Einparken, Navigationsgerät, Fahrradträger und Sonnenmarkisen. Ein großer Vorteil: Vor dem Mieten können die Urlauber die Reisemobile persönlich in Augenschein nehmen. Es wird kein anonymes Fahrzeug einer bestimmten Preisklasse vermietet, sondern das Reisemobil der persönlichen Wahl. Viele Informationen bietet auch die Internet-Seite unter www.cactus-reisemobile.de. Neben einer detaillierten Beschreibung der Reisemobile, kann man die Verfügbarkeit prüfen, Preise und Mietbedingungen einsehen und natürlich auch gleich online Buchungsanfragen starten. Für eine persönliche Beratung stehen Interessierten die Mitarbeiter in beiden Reisebürofilialen während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Bei telefonischen Nachfragen wird der Wohnmobilspezialist Christian Engelhardt unter der Telefonnummer 0391/734 90 05.

Ab einem Einkaufswert von 9,99 4 gibt es 1 Fl. Lambrusco gratis.

NEU!!!

Spargel

1,99 4

1 kg ab

Spargel 14/18 HKL II Weiteres Obst und Gemüse wie immer zu TOP-Preisen z.B. Ananas Stk. -,99

Unser Automat schält für Sie!

geschälter Spargel 4 2 kg

7,99

Wir schälen auch für Großkunden! (Gaststätten, Hotels usw.)

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Samstag, 9–18 Uhr • Preise gültig vom 10. bis 15. Mai 2010 Unsere Direkt-Lieferanten: • Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. • Fruchtexpress Leipzig • Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH

Bilder sind Beispielbilder.

mp 2010_050_006/1000497_H

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

ROBIN HOOD

(Kinostart: 13.05.2010) „Im England des 13. Jahrhundert kehrt der professionelle Bogenschütze Robin von seinen Diensten für König Richards Armee gegen die Franzosen zurück. Er findet Nottingham als eine unter der Korruption eines tyrannischen Sheriffs leidende Stadt mit hohen Steuerabgaben vor, wo er sich in die Witwe Lady Marion verliebt, welche die Identität und Absichten des Kreuzritters aus dem Wald mit Skepsis betrachtet. In Hoffnung auf die Hand von Maid Marion und Rettungsabsichten für das Dorf stellt Robin eine Bande zusammen, deren tödliche Eigenschaften als Söldner nur von seinem Lebenshunger übertroffen werden. Zusammen machen sie Jagd auf die maßlose Oberschicht, um die Ungerechtigkeit unter dem Sheriff auszubessern.

Neu auf DVD

LA VIDA LOCA

(Verkauf ab: 06.05.2010 )

Nach dem äußerst erfolgreichen COCAINE COWBOYS veröffentlicht Ascot Elite wieder einen beeindruckenden Dokumentarfilm. Die international ausgezeichnete französisch-spanisch-mexikanische Produktion LA VIDA LOCA, des renommierten französischen Fotojournalisten und Filmemachers Christian Poveda, erzählt die ergreifende Geschichte der Strassengang Mara 18 in El Salvador. Ascot Elite wird dieses wertvolle Stück Filmgeschichte in Zusammenarbeit mit Realfiction Filmverleih in die deutschen Kinos bringen. Regisseur Christian Poveda ist vergangenen September bei einem erneuten Besuch in El Salvador tragisch ums Leben gekommen. Der Filmemacher wurde von Gangmitgliedern erschossen. Im Gedenken an Povedas großartige Arbeit möchte Ascot Elite seinen beeindruckenden Film dem deutschen Publikum präsentieren, um die Öffentlichkeit auf die sozialen Missstände in dem mittelamerikanischen Land hinweisen.

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190 dj-achim Tel. 0177/5349125 www.achims-disco.de www.alkomat.de

email: magdeburg@alkomat.de Funk:0160/90539608

Reise Bodensee, 8 km b. Lindau, FeWos 2– 4 P., 35 €. Tel. 07528/1292 www.hausschramm.de

Ostsee Ostseebad Rerik: kompl. ausgestatt. FeHs bis 3 P. ab 30 €/T., Terrasse, Grillkamin, Strandkorb, Carport. Tel./ Fax 038294/12881 Rügenurlaub! Kl. Feha/Bung. preisgünstig zu verm. Tel. 0162-1783045

Auflösung Sudoku

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Vom Bauernhof: Steintöpfe, Gießkannen, Werkzeuge, Möbel, Hausrat, Räder. W. Joffke 039291/49466 Verkaufe Villeroy&Boch Duschtasse 90x90 und dazugehörende DuschkaTäglich neue Gewinne, wo? bine/-abtrennung von Hüppe je Dann klick dich rein bei 35 EUR VB, wenig gebraucht. Tel. 0391-2538600 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Alles fürs Kind

Hobby/Freizeit Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit super Deko! Tel. 0160-94680201 Verk. 4 Stück Rettungswesten/Notwesten f. Boot 12 EUR pr./Stk. Tel. 0160-94680201 Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zustand auch f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignalpistole. Tel. 016094680201 DDR-Qualitätswolle noch einiges vorhanden, nur 1 EUR je Knäuel, versc. Farben u. Stärken. Fachg. gelagert in einwandfreien Zust. Tel. MD 503328 Verk. eingefahrene größenverstellbare Soft-Inliner Gr. 37-39. Gut für Anfänger! Zu besichtigen in Barleben. VB 15,- Euro. 0177 9698581

Verk. Bekleidung f. Jungen 0–2 J., neu u. s. g. erh., Body T-Shirt, Pull., Jacke, Jeans usw. 0,50–3 EUR. Tel. 0391-2515926 Puky-Dreirad mit Schiebestange u. Kipper für 20 EUR, sehr gut erh. 01520/1577076 Zwillingsbuggy mit Laube, wenig benutzt, in sehr guten Zustand, nur 90 EUR. Tel. 0175-8558019 Zwillingskombi-Kinderwagen mit viel Zubehör Marke Hartan i. Top-Zustand nur 150 EUR. Tel. 0175-8558019 Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, Autoschale (blau) 25 EUR, (Winni Puh) Spielemobilinsel 30 EUR, Babyschaukel (für draußen) als Fallschirm 20 EUR, alles VB 0391-7260094 Für 40 EUR aus Nichtraucherhaushalt zu verk.: Baby-Auto-Wipper in Schwarz mit dkl.-roten Blümchen-Appl. von Langeweile gibt es nicht, Kiddy. NP 120 EUR - mit s. wenig warum? Gebrauchssp. zu verk. Aus 1. Hand u. Dann klick dich rein bei Qualitätsprodukt. 0152-29234628 Wunderschöner ZimmerwippeSpielplatz für Baby, alles verstellbar mit Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Spielbogen, maigrün-bunt, NP 90 EUR, wenig gebr., für 40 EUR aus NR-Haushalt zu verk. Aus 1. Hand u. Qualitätsprodukt. Bei Int. 015229234628 Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kinderfahrrad mit Stützräder nur Kaminholzhandel Wahlitz 10 EUR. Tel. 0391-5316156 Buggy von Tec-Baby, gut erhalten nur Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62 29 EUR. Tel. 0391-5316156 Geschwisterkinderwagen von BabyCar, ca. 8 Monate benutzt nur 99 EUR. NP 399 EUR. Tel. 0391- Doppelbett, Aufleger, Matr., 2 Nachtt. 80 EUR, Couch-Sess. Pr. VB, Vitri.5316156 schr. 1930, dunkel, Pr. VB, Teddy, 80 cm, 50 EUR. Tel. 0391/2580403 Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminalbücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen Verk. gut erhalt. Flurgarderobe bestd. aus 4 Teilen 250 EUR VB. Kont. unt. unter 0391-5612811 rymp@gmx.net o. 015771437645 Verk. sehr gut erhalt. WZ-schrank u. Highboard. Frontteile aus mass. Holz PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Inter- für 300 EUR VB. Kontakt unter neteinr., Schulung rymp@gmx.net o. 015771437645 0391/7337943 PC-Monitor, Tastatur u. Maus für zus. Verkaufe: Küche, Front in blau, mit Haushaltsschr., 2 Hängeschr., 1 Hän8 EUR zu verk. 0163/3958908 geschr. mit Glastüren, Edelstahlspüle TOP-Angebot: 3 m HDMI-Kabel Higmit Unterschr., 250 EUR, Kühlschr. hend, NEU u.originalverpackt. 19pol. mit extra Gefrierfach, weiß, 100 EUR, Stecker auf 19pol. Stecker 24K verWaschm. Privileg, Front in blau, 5 Kg, goldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! 100 EUR, Anbauwand in wenge/weiß, Unterstützt 480i/p-720i/p-1080i/p 100 EUR, Dreisitzer in Chocolat, FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x 250 EUR, Futonbett in noce, Ferritkern zur störungsfreien Übertra- 140x200cm, 100 EUR. Abzuholen in gung!!. Nur 7 EUR. 017620903622 Magdeburg. 0160/94600098 64er Nintendoconsole, kompl., 2 Ich verkaufe: Futonbett, Rahmen helSpiele Gratis nur 29 EUR. Tel. 0391- les Holz incl. Rollrost + Matratze, 140x200 cm, 9 Mon. alt, 200 EUR; 2 5316156 17er Monitor, Top-Zustand, nur Nachtschränk., helles Holz, 2 Schubk., Milchglas-Oberfl., 50 EUR; 10 EUR. Tel. 0391-5316156 Herd 1 Jahr alt, weiß, Ceran-Kochfeld, kaum ben., 200 EUR; Tresen-Tisch, m. 4 Ablagef. incl. 2 Klappstühlen, helBosch Akku-Bohrer, Top-Zustand nur les Holz, 20 EUR. Abh. i. MD. 25 EUR. Tel. 0391-5316156 01633707019 Videorecorder in gutem Zustand nur NEU: Tisch (60x80), 2 Stühle, je 20 EUR. Tel. 0391-5316156 12 EUR (einzeln, hell) MD. 55er Farbfernseher, optisch + techn. 0174/7537494 ok, nur 39 EUR. Tel. 0391-5316156 51er Farbfernseher, optisch + techn. ok, nur 29 EUR. Tel. 0391-5316156 Elektr. Raumlüfter für 20 EUR zu Verkaufe preisgünstig Kaltblüter, verk. (NP 299 EUR). Tel. schweres Warmblut, Reitponys, 0163/3958908 sowie Schecken DVD-Player in gutem Zustand zu verk., in verschiedenen Farben und Größen, nur 10 EUR. Tel. 0391-5316156 Transport möglich HMK 100 Cassettendeck 20 EUR. Tel. 01 71/8 33 18 67 Farbfernseher 37er Bild 31 EUR. PCTower 40GB (800MHZ)70 EUR. Kleinbleibende Mischlingswelpen, geimpft und entwurmt zu verkaufen. 0391- 2512122 Farbfernseher m. Superbild, Tel. 0173-5836348 Anschlußbuchse dabei, Anthrazit, Gr. Kleintierkäfig für 10 EUR, Freikaum benutzt, wg. Haushaltsaufl. laufgehege neu für Kleintiere 15 EUR supergünstig abzug. 53b, 47h, 45t, zu verkaufen. Tel. 03928-845695 Marke Orion 5175 TX, 50 Hz, f. nur Verk. Friesenwallach, 4 J. u. Friesen45,-. Kann auch gebracht werden. mixstute 5 J., Kaltblut u. schweres Bitte anr. unt. MD 503328 Warmblutgespann sowie Schimmelgespann 144 gr u. 160 groß, Minipony u. Eselstute sowie Zubehör, Tel. 26er Herrenfahrrad, weinrot, guter 0170/3848434 Zustand für 40 EUR abzugeben. Tel. Spielknochen (Spieltau) für Hunde 03928-844511 (Marke: Karly), unben. (orig. verpackt) Damen-Sportrad von Diamant, 28 f. 1 EUR abzug. 0174/8808557 Zoll, Baujahr 1995, fahrbereit für Rascheltunnel für Katzen zum spie40 EUR. 01520-1577076 len, Farbe: dunkelgrau, unbenutzt für 26er Herrensportfahrrad, neuwertig 7 EUR abzugeben. 0174/8808557 von Shimano, StvO geprüft nur Katzentransportkorb, sehr sehr groß, aus Weide für 20 EUR zu veraufen. 89 EUR. Tel. 0391-5316156 Tel.: 0163/3958908 Suche Kanarienvögel (in Magdeburg). 0163/3958908 Aquarium oder auch als Terrarium nutzbar, 125x45x50 cm 250 EUR. Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör Tel. 0391-5316156 Ständig zu Tiefpreisen Verk. Futtertonne, 15 kg FassungsReparaturservice zu Top-Konditionen verm. Pr. 3 EUR (NP 10 EUR). 0163/ Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789 3958908

Kaminholz

Möbel/Wohnen

Bücher/Zeitschriften

Computer/Handy

Elektrogeräte

Tiermarkt

Fahrräder

OUTLET

Bike & Fitness

Auflösung von Alis

Wasser, ein täglicher Genuss

Verschiedenes

Die hauseigene Quelle in der Küche: Grohe Blue®

Verk. Waschkessel mit Holzheizung, Waage mit Gewicht 300 kg, Kanonenofen, Sternrecorder. T. 0390471566 Gärten in Puppendorf ab 1 EUR zu verkaufen. Tel. 0174-8334508 Pachtgrundstück in Plötzky preiswert abzugeben. Tel. 0179-2528099 Verk. Videorecorder Grundig 10 EUR, 15 Stufenmatten neu 15 EUR. Tel. 03928-401486 Fahrrad, tiefer Einstieg 120 EUR, Fernsehschrank-Glastüren 40 EUR, Sammlertrucks, 20 Stk., zus. 45 EUR, WZ-Lampe 10 EUR, WZ-Lampe 5 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 10 EUR, hüb. Mineralanh. (Unikate) je 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm + Anhänger 100 EUR, Damenlederjacke, braun Gr. 42/44, 30 EUR, Herren-Wrangler Jeans Gr. 52/54, 20 EUR, Herren-Dieseljeans Gr. 50/52, 20 EUR, Levis Jeans W 30/L34 20 EUR, alle Pr. VB, 0391/8118221

Wasser ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Als Durstlöscher unübertroffen bietet das Grundnahrungsmittel einzigartige Erfrischung zu jeder Tageszeit. Daher entscheiden sich nicht umsonst drei Viertel der Deutschen für Wasser, wenn es um das beliebteste Getränk geht. Etwa 80 Prozent von ihnen bevorzugen Wasser mit Kohlensäure. Dabei ist der Trinkgenuss nicht ganz ungetrübt, denn das Abfüllen von Wasser in Flaschen und der Transport durch die ganze Republik schaden der Umwelt. Doch jetzt gibt es Grohe Blue®, ein System, das köstliches Wasser direkt aus der Küchenarmatur liefert. Damit nützt es nicht nur der Umwelt, sondern erspart auch lästiges Wasserkistenschleppen und bietet somit größtmöglichen Komfort. Deutschlands führender Armaturenhersteller Grohe hat das brandneue Küchensystem entwiSuche ckelt: Wie das Quellwasser beim Durchdringen MAGDEBURGER TIERTAFEL E.V. verschiedener Erd- und Gesteinsschichten immer sucht Spenden für unsere Flohmärkte. sauberer und wohlschmeckender wird, so filtert Wir benötigen Haushalts- u. Elektrogeräte, Spiele, Spielsachen, Bücher, CDs u.s.w. Von den Erlös kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Rentnern + Erwerbslosen ärztlich versorgt. Danke. Tel. 0391-5318370 www.Tiertafel.de Teddysammlerin sucht dringend Teddys von vor 1945, auch beschädigt u. abgegriffen. T. 039292/28626 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Su. kostenl. funktionst. Kopierer, Stapelstühe u. Tische. Tel. 01748334508 Suche ein „Diamant“ Damensportrad aus DDR-Produktion 28”. Tel. MD 502277 MAGDEBURGER TIERTAFEL E.V. sucht einen kleinen Lagerraum auf Spendenbasis oder zu preiswerter Miete. Tel. 0391-5318370 Suche!!!!!!!!!!!!!!!!! möglichst superpreiswert einen Waschbeckenunterschr. in weiß o. blau mit den üblichen Maßen. 0152-29234628 Suche !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! noch sehr gut erh. Hand!!staubsauger für kl. Geld. Bitte keinen Bodenstaubsauger anbieten wegen Platzmangel. 015229234628

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf von Altpapier (z.B. 0,05 €/kg) auch Altkleider und Schrott Magdeburg Sudenburg (Braunlager Str./hinter Lidl) Tel. 0178/8886603 Kaufe gebrauchte und defekte Handys, LCD u. Plasma TV PC's Autoradio's u.v.m. Alles anbieten Tel. 0391/ 5066000 o. 0176/25942686 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172/ 6813587 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR, Medaillen, Infomaterial usw. Tel. 0391-6223130 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

das Grohe Blue® System herkömmliches Leitungswasser und veredelt seinen Geschmack. Und so funktioniert’s: Ein Filter, der verdeckt unter der Spüle installiert wird, befreit das Wasser von allem, was den Geschmack beeinträchtigt. Durch eine separate Leitung fließt das gefilterte Wasser in die Grohe Blue® Küchenarmatur. Ein Hebel dient der Regelung des Mischwassers, ein Drehgriff öffnet das gefilterte Wasser. Die integrierte LED-Anzeige gibt Auskunft über die Kapazität der Filterkartusche, so dass rechtzeitig eine neue bestellt werden kann. Ab Sommer kommen auch die Fans des Sprudelwassers auf ihre Kosten: mit Grohe Blue® 2 für gefiltertes, gekühltes Wasser mit Kohlensäure. Zur Wahl stehen still, medium und viel Kohlensäure – einfach und individuell durch verschiedene Griffpositionen geregelt. Perfekt gefiltert, angenehm gekühlt und köstlich im Geschmack – Grohe Blue®.

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS!

Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com 1000 Euro für Botox!!! …oder doch erst mal klassische Kosmetik? www.catrins.de

– Geschenke – rund um Tee u. Porzellan in großer Auswahl, Teesträuße, Gewürzkörbe – alles hübsch verpackt!

Gewürz- u. Teehaus Magdeburg

Heilkräuter • Tee • Gewürze

Alter Markt 2 • 5 41 48 46

Kfz-Markt Zweirad-Ankauf

Kfz-Verkauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 Suche S50, Schwalbe, Star der KR 50 und DDR-Fahrradanhänger. Tel. Verk. Hänger HP 300.01 mit Plane u. 0173-9036250 Deckel nicht zugel. 100 EUR. Tel. 0392869486

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Anhänger

Autovermietung

Quads Quad/ATV, groß für Hof und Gelände, 6+6 Gänge, Kardan, Hängerkupplung, Straßenzul., VB, kaum gen., neuw., preisw.t abzug., Tel.: 039292/ 77568 Jugend Quad, neu, 110 ccm, 6,5 PS, 60 km/h, drosselb. Autom. Getr., Rückwärtsg., E-Start, Alarmanl., Gepäcktr, Fernstop. 480 EUR. 015123600607 Quad, 250 ccm, 17 PS, 2 Pers.-Zul., 4-Takt-Wasserkühl., 4 Gang + Rwg. 12-Zoll-Aluf., Breitreif., Doppelauspuff, Neu, 1850 EUR. 0151-23600607

PKW-Zubehör

Ankauf

Schnäppchen – Verkaufe f. Citroën C4 komplette abnehmbare Anhängerkupplung, NP 600 EUR für 350 EUR. Tel. 0391-617182 Verkaufe!!!! Sehr gut erhaltene Sommerreifen auf Stahlfelge 165/70/13 das Profil ist noch top, da kaum gef. wurde. Sie waren auf einem Ford Fiesta, passen aber auch auf andere Fahrzeuge. 01756450290 Verk. 4 Stahlfelgen o. Macken, 5 1/2 J 14, H2, ET 49 mit Zierblenden, 39 EUR. 01748358855

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Halberstädter Str. 29a / MD Telefon: 0391 88 69 669

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

PKW LKW Krad Weiterbildung gem. d. BkfQG

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte Sexbombe 27J. o.f.l. pv 0177-3373760 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sextreffs kostenlos 0176-53101437

Tantramassagen Halberstädter Str. 125

Tel. 01 52/25 33 24 36 www.dreamgirls39.de

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Telefonkontakte

Garagen

geschäftliche Empfehlung

!! NOTFALL !!

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

Seite 15 8. Mai 2010

Heimlich lauschen! 0032-24029807

www.gangbang-magdeburg.de

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

TRAPEZBLECHE

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere ? Info: MC-Garagen Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Kleinanzeigen

Seite 16 8. Mai 2010

Dienstleistungen Geldmarkt

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehenIhr Fensterputzer privat und gewerblich. de Lebensversicherung oder private Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495 Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Nachhilfe

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote. Studienkreis Magdeburg-Nord LĂźbecker Str. 24 , 03 91/2 53 23 07

Hausmeisterservice, Kleintransporte

SteuererklĂ¤rung

MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- und FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Fugenbetrieb Alt- und Neubausanierung. Tel. 0160-97731335

Reinigung der Wohnung Seniorenbetreuung BotengĂ¤nge u.v.m. Cornelia Eser Tel. 0391/2 54 07 53 oder 0176/52 20 97 82

Brunnenbau

Gartenarbeiten

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Malerarbeiten + Trockenbau BodenbelĂ¤ge + Betonarbeiten Alsleben Bau Tel. 0177/ 7 92 63 96

wenn sie EinkĂźnfte ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbststĂ¤ndiger TĂ¤tigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Meine Dienstleistungen umfassen u.a.:

- Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle - Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung

GĂ¤rtner fĂźr Heckenschnitt u. alle FrĂźhjahrsarbeiten Tel. 0152 /03 39 84 23 o. 0391/5 47 70 84 BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fachgerechte allgemeine Gartenpflegearbeiten, Mai/Juni Info: 01 73/5 72 54 03

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Du weiĂ&#x;t alles besser? Dann klick dich rein bei

Informieren Sie sich auf meiner Homepage! www.buero-ms.de Inh. Mandy Spangenberg, Friedrichstr. 8, 39218 SchĂśnebeck, Tel. 03928-727587 Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Ehrenamt Bekanntschaften Wir suchen Euch! Wir Rentner (70â&#x20AC;&#x201C;100 Jahre) fĂźhlen uns oft zu Hause allein. SchĂśn wĂ¤re es, wenn wir regelmĂ¤Ă&#x;ig Besuch bekommen wĂźrden, einer mit uns plaudert, RommĂŠ spielt oder spazieren geht. Der Besuchsdienst der Malteser braucht dringend VerstĂ¤rkung. Ă&#x153;ber Dein regelmĂ¤Ă&#x;iges Engagement wĂźrden wir uns freuen. Mach mit, im ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst. Malteser Hilfsdienst e.V. Besuchs- und Begleitungsdienst Telefon: 03 91/60 93 139

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Er sucht Sie fĂźr die schĂśnste Sache der Welt im Freien! 01522734489 13 J. Partnervermittlung! Testen Sie mich - 1 Gratisangebot! Tel.: 0172/ 3571170, RT Exklusiv Halberstadt, Huystr.

Sie sucht Ihn Kostenlos anmelden und neu verlieben www.singlelounge.eu

Lieber Frank! Zum Geburtstag recht viel GlĂźck, immer vorwĂ¤rts, nie zurĂźck, wenig Arbeit recht viel Geld, groĂ&#x;e Reisen in die Welt, jeden Tag gesund sich fĂźhlen, sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein GlĂ¤schen Wein, dann wirst du immer glĂźcklich sein. Alles Liebe wĂźnschen AndrĂŠ, Alex, Anita & deine Frau Gudrun Hallo Clemens (clemi) DĂśring alles liebe zu Deinem Ehrentage!!! Viel Gesundheit Dir und Deiner Familie, dem Adrian und der Tina!!!!!! Euer Sven Meine kleine Cessy, heute zu Deinem 11. Geburtag alles, alles Gute und bleib uns lange erhalten. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Deine Mama u. Flo, Sebastian, H. J. und auch Jan Hans-Joachim Herrmann, ich wĂźnsch Dir zum 53. Geburtstag alles Gute. Die Zeit vergeht so schnell. Dies wĂźnschten Dir Ch. Blume, Sebastian, Fam. Grimm sowie Deine Kinder, SchwiegersĂśhne u. Enkelkinder und auch Jan, Cessy u. Flo Zum Geburtstag liebe Kerstin MuĂ&#x;, alles Gute und viel Gesundheit wĂźnschen Dir ganz lieb BlĂźmchen, Dein Bengy u. Jan u. Cessy sowie alle die Dich lieb haben und Flo Na, Marietta Krause. Wieder ein Jahr Ă¤lter, die Zeit vergeht ja so schnell. Alles Gute zum Geburtstag wĂźnschen Dir BlĂźmchen u. Jan Kevin-Silvio Henseleit zum 12. Geburtstag alles Gute. Dies wĂźnschen Dir ganz lieb Tante Christel Blume und alle die Dich lieb haben

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn Julia, 27 J.,:ein MĂ¤dchen mit Herz, ein MĂ¤dchen zum Verlieben. Ich bin schlank, habe blondes, langes Haar, bin sehr zĂ¤rtl., vollbusig, verspielt und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schĂźchtern und gehe nicht gern allein in Discos u. auf der StraĂ&#x;e lasse ich mich nicht gern ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fĂźhlst wie ich und eine Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst u. die Dir immer treu ist, dann rufe einf. an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3190. Ich bin Sybille,:eine einsame Witwe, 53 J., eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit vollem blondem Haar, schĂśner Figur, eine gute +DXVIUDX SULPD .DPHUDG ÂżQDQ]LHOO versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Kann sich denn keiner entschlieĂ&#x;en,:mir zu antworten? Ich heiĂ&#x;e Nadine, bin 32/165, nicht ortsgeb., vielleicht etwas zu vollbusig, mit schwarzen, langen Haaren, eigentl. ein MĂ¤dchen, dass sich mancher Mann wĂźnschen wĂźrde, habe aber auch schon ein TĂśchterchen (2 J.), sicher ist das der Grund, warum die MĂ¤nnerwelt so zĂśgerlich ist. Doch ich gebe nicht auf. Vielleicht ruft doch ein sympathischer Mann bis Anfang 40 J. an?:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713157.

Bist Du auch so einsam?:Sabine, 63 J., Witwe, vĂśllig allein, bin keine Frau von groĂ&#x;en Worten, sondern einfach und natĂźrlich, hĂśre gern Volksmusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Hausfrau, gesund, jĂźnger aussehend, mit schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, Ă¤lteren Mann, fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Dir bestimmt eine liebe und treue Frau. Dein Aussehen und Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. FĂźr mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast â&#x20AC;&#x201C; das habe ich selbst. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder darf ich Dich kennen lernen? Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde ich auch zu Dir ziehen â&#x20AC;&#x201C; versprochen.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 448913. Mein Name ist Kerstin,:v. Beruf Krankenschwester, aber leider z. Zt. arbeitslos, stehe ganz allein da u. suche e. lieben Mann (gern auch Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 44/160, habe dunkelbl., lange Haare, bin schlank, viell. etwas ]X YROOEXVLJ KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLden, ehrl. und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Symp. u. Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf von Dir.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Ich suche auf diesem Weg:einen lieben, Ă¤lteren Mann fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, 68/163/50, verwitwet, Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, e. bescheidene, fĂźrsorgl. Frau mit schĂśner Figur. Den Mann (kann auch gerne Ă¤lter sein), der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirkl. keine AnsprĂźche, nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto u. sehe fĂźr mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie ein gemĂźtl. Heim. Ich habe hier keine Verwandten u. bin so einsam.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3210.

Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

ď&#x20AC;¨ 6289

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

03 92 03/6 18 47 â&#x20AC;˘01 77/6 04 37 53

EinkommenssteuererklĂ¤rung,

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10%

GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

Ebendorf, Haferweg 3

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie!

zertiviziert nach W120

Dienstleistungsservice Helfen mit Herz

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

Die beliebte Familienausgabe

Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 72/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und mĂśchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwĂśhnen. Du darfst gerne Ă¤lter sein. Bin frĂśhlich, prima KĂśchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Ich heiĂ&#x;e Nicole,:bin 24 J., hĂźbsch, leider etwas schĂźchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schĂśn sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrl. Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 94811. Ursula, 59 J.,:ist treu wie Gold. Ein OLHEHU 0DQQ ELV - ÂżQGHW LQ LKU HLQH schĂśne, vollbusige, sanftmĂźtige, anschmiegsame Witwe mit Herz und vielen hĂ¤uslichen VorzĂźgen. Was ist bloĂ&#x; der Grund, warum sich auf ihre letzte Anzeige niemand gemeldet hat?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3207. Anja, 35 J.,:ich liebe die Natur, Tiere und lĂ¤ndliche Idylle, habe das Leben in der Stadt satt. Ich suche einen lieben, einfachen und treuen Mann, gern vom Lande. Sehe gut aus, bin hĂ¤uslich und laufe vor der Arbeit nicht weg. Ich bin nicht ortsgeb. und wĂźrde gern zum Partner ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3194. Antje, 29/160/55,:e. bildschĂśne, junge mediz. Assistentin, mit langen, blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt XQG JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ÂżQGHW Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch e. lieben Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf e. Anruf o. Post. Sie ist vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber sehr zĂ¤rtl., anschmiegs., hĂ¤usl., sparsam, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG WUHX :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Er sucht Sie Junger Vati,:Sebastian 30, mit 4-jĂ¤hrigem Sohn im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH u. habe einen guten Job. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3215. Ich bin Horst,:60/171, verw., als Beamter tĂ¤tig, rĂźstig u. junggebl. u. mĂśchte nicht lĂ¤nger allein bleiben. Leider habe ich es nicht leicht, die Dame meines Herzens kennenzulernen, weil PDQFKH PLFK ]X NOHLQ ÂżQGHQ $XI PHLne erste Anzeige meldete sich leider niemand. Vielleicht habe ich trotzdem *OÂ FN XQG ÂżQGH KLHUGXUFK HLQH OLHEH treue, lebenslustige Frau. Ich habe ein gutes Auskommen, ein tolles Auto und auch sonst noch viel zu bieten. Wer ist so lieb u. ruft an?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Als Witwer, Peter,:56/180, schaut man oft sehnsuchtsvoll zurĂźck auf die vergangenen, schĂśnen Stunden zu weit. Das hilft aber nicht fĂźr die Zukunft. Deshalb mĂśchte ich von ganzem Herzen wieder in liebe Augen einer Frau sehen, das wĂ¤re ein so schĂśnes GlĂźck. Ich wĂźrde schon dafĂźr sorgen, dass wir leben, statt einsam zu verkĂźmmern. Ich bin handwerklich begabt und habe ein Auto und ein Motorrad fĂźr gemeinsame Reisen. Welche nette Frau (gern etwas Ă¤lter) ruft an?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177637. Junger Witwer, 46 J.,:Angestellter im Ăśffentl. Dienst, gutaussehend mit sportl. Figur, schwarzem Haar. Ich bin naturverb. und kinderlieb, habe Humor und ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW DEJHVLFKHUW ,FK VXFKH nach langer Einsamkeit eine liebe, treue und ehrliche Frau, bis 49 J., fĂźr ein neues GlĂźck.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3218.

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 15

Magdeburger Sonntag

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

Mike, 38/184,:Techniker, gutaussehend, hat nicht nur den Biss, den ein Mann braucht, sondern auch die Schultern zum Anlehnen, mĂśchte Dich JHUQ PLW .LQGHU ÂżQGHQ *LE XQV GLH Chance fĂźr die Liebe und ruf gleich an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 333871. Witwer, 71 Jahre,:ohne Anhang, NR/ 17 ÂżQDQ]LHOO VHKU JXW DEJHVLFKHUW (KUlichkeit und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, SpaziergĂ¤nge und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich bin sehr selbstĂ¤ndig und brauche daher keine Partnerin die fĂźr mich wĂ¤scht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfĂ¤hig und mag Musik. MĂśchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch Ă¤lter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf einen Anruf Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 94207. Ich Herbert, 65/178,:seit vielen Jahren verwitwet, NR, habe immer Ăźber diese Anzeigen gelĂ¤chelt. Doch ein Bekannter hat gerade Ăźber diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also probier ich es einfach mit groĂ&#x;em Herzklopfen. Brauchte auch einige Zeit, um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt, ich sei sehr ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, lache lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin sehr vielseitig. Fahre gern mit dem eigenen Auto und fĂźhre meinen Haushalt selbst. Suche eine nette Frau (gern auch Ă¤lter), mit der ich die Freizeit verbringen mĂśchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverstĂ¤ndlich und eine starke Schulter zum Anlehnen habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin. Haben Sie jetzt einfach Mut und rufen Sie bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreiben einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3227.

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Stefan, 40 Jahre,:selbststĂ¤ndiger Handwerker, sportlich, mit genau diesem LĂ¤cheln in den Augen, ein Mann mit guten Umgangsformen, Charme und RĂźckrat, ist kinderlieb, hat ein sicheres Einkommen, sucht Singlefrau, die gern lacht (gern mit Kind) fĂźr eine schĂśne Partnerschaft.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142. Walter, 75 J.:HLQ UÂ VWLJHU JHSĂ&#x20AC;HJWHU groĂ&#x;er Witwer mit adrettem Aussehen und vollem, graumel. Haar. Ich hoffe, die trostlosen Tage beenden zu kĂśnnen und eine lebensbejahende Frau kennenzulernen, vielleicht nur zum Reden o. gemeins. die Zeit zu verbringen, Autofahren, Spazieren gehen u.v.m. dies gemeins., das wĂ¤re doch herrlich! Ich ELQ ÂżQDQ] DEJHVLFKHUW RUGHQWOLFK ÂżW X gesund, humorvoll u. vertrĂ¤glich.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schr. an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3232. Christian, 26/180,:sympath. Schlossermeister, familiĂ¤r denkend, kinderlieb, romant., zĂ¤rtlich, mĂ¤nnlich u. spontan. Du (einfach, lieb, treu) und ich, wir VROOWHQ XQV ÂżQGHQ VSlWHUH +HLUDW HUwĂźnscht. Hab etwas Mut!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449412. Einfach mal treffen,:vielleicht mĂśgen wir uns! Horst, 77 Jahre, NR, habe meiQH )UDX JHSĂ&#x20AC;HJW ELV VLH HLQJHVFKODIHQ LVW und mĂśchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfĂ¤hig, HKUO PLW JHSĂ&#x20AC; 0DQLHUHQ FKDUPDQW XQG aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Eine Frau, gern auch Ă¤lter, zu verwĂśhnen, mit ihr zu lachen, gemeins. verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wĂ¤re schĂśn, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen kĂśnnten, denn fĂźr die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. *HUQ KROH LFK 6LH ]X H HUVWHQ $XVĂ&#x20AC;XJ mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut u. rufen an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Jan, 27/187,:attraktiver, sympath. Dipl. Ing., ein aufgeschlossener Mann, kein Discotyp, strahlend blaue Augen, sportlich, mĂśchte durch diese kleine Anzeige das Schicksal selbst in die Hand QHKPHQ 'LFK ÂżQGHQ +DE 0XW UXIH an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 17 8. Mai 2010

M agdeburger S onntagS -W onneproppen

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 9. Mai • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Montag, der 10. Mai • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63 Dienstag, der 11. Mai • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Mittwoch, der 12. Mai • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 721 97 76 Donnerstag, der 13. Mai • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Freitag, der 14. Mai • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 727 03 27 Samstag, der 15. Mai • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Ch. 127 Tel. 722 73 42

Verzaubert nicht nur Verwandte mit seinem Lächeln Vier Füße groß bis klein,die gingen lange Zeit allein. Jetzt gehen nun auf Schritt und Tritt zwei winzig kleine Füße mit. Jérôme Woge wurde im Oktober letzten Jahres geboren. Seit diesem Tag zieht er alle Menschen, mit seinem Zauberlächeln in seine Bahn. Seine freundliche und liebenswerte Art macht nicht nur seine stolze Eltern glücklich. Bube Jérôme grüßt ganz lieb alle seine Fans aus Magdeburg und Umgebung. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Tierheim Magdeburg

Zwei Kornnattern gefunden Im Magdeburger Tierheim warten zwei Kornnattern auf Schlangenkenner und liebhaber. Eine große und eine kleine Natter wurden als Fundtiere abgegeben. Für die Haltung der Tiere werden ein Terrarium, besonderes Licht und Wärme benötigt. Als Halter sollte man sich immer bewusst sein, dass die Schlangen andere Tiere fressen. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

In der Stadtbibliothek

Lesung über Editha Magdeburg (eb/mm). Caroline Vongries hat für ihr Buch über „Editha - Die starke Frau an Ottos Seite“ große Anerkennung erfahren. Am Dienstag, 11. Mai, ist die Schönebecker Journalistin um 16 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg zu erleben, wo sie Lesern und interessierten Besuchern ihre Sicht auf Leben und Wirken Edithas vorstellen wird. Gerade ist die Autorin für ihr ebenso unkonventionelles wie anregendes Werk mit dem Romanikpreis des Tourismusverbandes Sachsen-Anhalt ausgezeichnet worden. Die Seele Magdeburgs nennt man die erste Frau König Ottos I. - im Gedächtnis der Landes-

hauptstadt ist die aus Südengland stammende Königstochter aus dem Hause Wessex bis heute erstaunlich fest verankert. Das machte zuletzt die Debatte nach dem spektakulären Fund der ihr zugeordneten Gebeine Anfang 2009 im Magdeburger Dom deutlich. Um Editha ranken sich viele Legenden, sie gilt als wohltätig und sozial engagiert, doch letztlich sicher verbürgt ist allein der Todestag am 26. Januar 946 in Magdeburg. Caroline Vongries hat viel Material zusammengetragen, Quellen gesichtet, Historiker befragt und authentische Orte aufgesucht. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf, 7. Mai ab 19 Uhr bis 14. Mai 2010, 19 Uhr, 40 826 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Rogätz

% bis 31. Mai

Öffnungszeiten täglich bis 20.00 Uhr Samstag bis 18.00 Uhr

• über 5.000 Stoffe und Ledersorten zur Auswahl

49,-

• Hocker

20%

599,-

• Klassische Garnitur

599,-

• BIG Sofa

% ab

599,-

• Moderne Garnitur

auf alle Polsterbetten und Neubezüge

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de