Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

HIEBER A u s g a b ee n & leb H a l d e n si r s t e d t Wo l m

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

: 01 77/6 43 30 00 Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

17. JAHRGANG/19. WOCHE

15./16. MAI 2010

Samstag Sonntag Montag

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten Veränderte Sprechzeiten

Tag 14° Tag 15° Tag 1 4 ° Nacht 6° Nacht 7° Nacht 8°

Museumsführer präsentiert

Barleben (eb/ms). Der Bürgermeister der Gemeinde Barleben informiert, dass die Sprechzeiten für Bürger im Einwohnermeldeamt und Standesamt der Gemeinde Barleben am Dienstag den 18.05.2010 aus wichtigen innerbetrieblichen Gründen ausfallen müssen.

Frühlingsfest in Niederndodeleben Niederndodeleben (eb/ms). Der Heimat- und Kulturverein Niederndodeleben Schnarsleben veranstaltet am 23. Mai ab 10 Uhr auf dem „Westerholz´scher Hof“ ein Frühlingsfest.

Ochtmersleber Rasentraktorrennen Ochtmersleben (eb/ms). Am 12. Juni findet ab 13 Uhr auf dem Sportplatz in Ochtmersleben das beliebte Rasentraktor-Rennen statt. Bereits zum achten Mal sind die Einwohner der Gemeinde Hohe Börde startberechtigt. Die Teilnehmer müssen sich bis 08. Juni mit einer Startgebühr von zehn Euro in der Ortschaft Ochtmersleben angemeldet haben.

Vorbereitungen für Stadtfest

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 bei Norma Tel.: 03 92 01/27 49 20

Haldensleben J.-G-Nathusius-Str. 32 (alter Aldi)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Ihr noch? Schreibotder r schon? druckt Ih

leer !! one Patr one her r t a P Tonerbe

fü

ist a llen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE Gardelegen, Nicolaistr. 14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

Ulrich Hauer, Dr. Thomas Ruppel, Marion Nier und Anette Pilz präsentierten am Dienstag auf dem Gelände der Alten Ziegelei Hundisburg den neuen Museumsführer des Landkreises. Auf 141 Seiten präsentiert der Landkreis Börde als Herausgeber seine Museumslandschaft in den vier Kreismuseen. In der Broschüre wird unterhaltsam erläutert, was der Kreis kulturell zu bieten hat. Die Veröffentlichung wurde von den Leitern der Museen gemeinsam mit Margitta Häusler (Text) und Joachim Hoeft (Foto) erabeitet. Pünktlich zum Internationalen Museumstag erscheint das Taschenbuch in den beteiligten Einrichtungen. Mehr zum „Internationalen Museumstag“ auf Seite 2. Foto: Sichting

Sachsen-Anhalt

Land ist Spitze bei Ausbildung Magdeburg (eb/ms). „Auch 2009 ist es gelungen, praktisch allen Ausbildungsplatzsuchenden eine Ausbildungschance in Sachsen-Anhalt zu eröffnen. So blieb nicht einmal jeder zweihundertste Bewerber unversorgt – damit sind wir erneut in der Spitzengruppe aller Bundesländer. Besonders erfreulich ist, dass im vergangenen Jahr rund 72 Prozent aller Bewerberinnen und Bewerber eine Berufsausbildung begonnen haben. Damit liegen wir weit über dem westdeutschen Durchschnitt mit 47 Prozent sowie dem der neuen Länder von 59 Prozent. Durch diesen hohen Anteil an jungen Menschen, die direkt in eine Ausbildung vermittelt werden konnten, spielen berufsvorbereitende Maßnahmen, Einstiegsqualifizie-

delikat und deftig natürlich vom

rungen und Praktika bei uns eine geringere Rolle als in anderen Bundesländern. Insgesamt hat die Wirtschaftskrise die Ausbildungschancen junger Menschen bei uns im Land nicht beeinträchtigt“, sagte Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff, als er am Dienstag dem Kabinett den Berufsbildungsbericht 2009 vorstellte. Danach bewarben sich im vergangenen Jahr im Land 14.538 junge Menschen um einen Ausbildungsplatz – das waren fast 26 Prozent weniger als 2008 (19.620). Gleichzeitig konnte die Zahl der Altbewerber aus den vorangegangenen Schuljahren um rund ein Drittel auf 6.725 reduziert werden. „Insgesamt hat sich die rückläufige Entwicklung der Vorjahre wie

erwartet fortgesetzt und die Zahl der Bewerberinnen und Bewerber innerhalb der vergangenen fünf Jahre mehr als halbiert“, so Haseloff weiter. Dies sei im Wesentlichen demografisch bedingt. So sei auch die Zahl der Schulabgängerinnen und Schulabgänger im Jahr 2009 drastisch von 23.690 auf 18.461 gesunken. „Besonders dramatisch ist die Situation bei Abgängerinnen und Abgängern mit Realschulabschluss. Ihre Zahl ist seit dem Schuljahr 2001/2002 um fast zwei Drittel gesunken. Diese Entwicklung macht deutlich, dass es enormer Anstrengungen von Wirtschaft, Schule und Politik bedarf, um den künftigen Fachkräftebedarf der Unternehmen zu decken“, sagte der Minister.

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 19.5. – Sa. 22.5.2010

Deftiger Rollbraten PREISHIT! verschieden gefüllt

kg 3,99

Chinapfanne Geschnetzeltes mit Gemüse kg 100 g Pikante Knobländer 100 g Leberwurst n. Hausschlachteart Deftiger Nudelspargelsalat 100 g

5,99 0,59 0,49 0,99

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und Brötchen tägl. frisch gebacken in bester Qualität!

Haseloff: „Im vergangenen Jahr konnten Unternehmen viele der von ihnen angebotenen Ausbildungsplätze nicht besetzen, da sie keine geeigneten Bewerber gefunden haben. Auch dadurch ist die Zahl der betrieblichen Lehrstellen bis Ende 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 15,2 Prozent gesunken. Insgesamt waren am Jahresende 11.156 betriebliche Lehrstellen neu besetzt. Für das laufende Jahr erwarten wir keine grundlegenden Veränderungen auf dem Ausbildungsmarkt. Es ist allerdings davon auszugehen, dass sich die schon jetzt erkennbaren Probleme von Unternehmen, geeignete Jugendliche für die angebotenen Ausbildungsplätze zu finden, eher noch verstärken werden“, sagte der Minister.

Haus des Monats Walmdachhaus mit ca. 127 m2 WNF, Edelputzfassade, 2 Trapezgauben, Dreifachverglasung, Fußbodenheizung…

Magdeburg (eb/ms). Magdeburg zu Pfingsten – das ist seit 16 Jahren die Gewähr für ein buntes Fest mit viel Unterhaltung, toller Musik, leckeren Köstlichkeiten und fröhlichen Menschen. Auch in diesem Jahr wird das wieder so sein, wenn die IG Innenstadt zum Stadtfest einlädt. Vom 21. bis 24. Mai wird sich das Magdeburger Zentrum erneut als größte Festmeile SachsenAnhalts präsentieren. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Traditionell schlägt auf dem Alten Markt das Herz des Stadtfestes 2010. Der Magdeburger Sonntag verlost 6 x 2 Eintrittskarten für das Wendler-Konzert am Pfingstmontag. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Wendler" mit einer Mail bis 18. Mai an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Karten bewerben. Die Gewinner werden benachrichtigt.

www.fischerbau.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Baufinanzierungs- und Grundstücksservice

Aktionspreis

Grundstücke in: Magdeburg, Niederndodeleben, Lostau, Bornstedt, Haldensleben, Hohenwarsleben, Weferlingen, Hornhausen, Möckern, Derenburg…

129.900,- 3

Kennen Sie unser Musterhaus?

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, 03 92 04 - 59 00 montags–freitags 10-18 Uhr, samstags + sonntags 11-17 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 2 15. Mai 2010

Nachrichten Konzert in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Suse Jank und Clemens Süßenbach – Konzert Jazz, Pop, Soul. Sie präsentieren die Hits der Jugend von Bands, wie Silly, Renft oder Holger Biege. Doch Suse Jank ist nicht wieder eine der zahlreichen durchschnittlichen Coversängerinnen von Ostrock-Klassikern, sondern sie hat sich zum Ziel gemacht, dem Ost-Rock als alltagslyrische, immer noch aktuelle Pop-Musik zur Wiedergeburt zu verhelfen. Dazu werden Rock-, Jazz- und Folk-Elemente miteinander vermischt. Mit Charme und Witz verzaubert das Duo seine Zuhörer durch die vielseitige und anspruchsvolle Interpretation jener Songs über Liebe und der unbändigen Suche nach Poesie - denjenigen Songs Ihrer Kindheit. Die Veranstaltung findet heute Abend ab 20.00 Uhr in der KulturFabrik in Haldensleben statt. Der Eintritt kostet zehn Euro.

Bekanntmachung der Gemeinde Barleben (eb/ms). Der Bürgermeister der Gemeinde Barleben informiert, dass die Sprechzeiten für Bürger im Einwohnermeldeamt und Standesamt der Gemeinde Barleben am Dienstag den 18.05.2010 aus wichtigen innerbetrieblichen Gründen ausfallen müssen.

Mechthild von Magdeburg Haldensleben (eb/ms). Die Kreisvolkshochschule in Haldensleben plant für den 20.05.2010 von 18.00 bis 19.30 Uhr einen Vortrag über der Geschichte von Mechthild von Magdeburg durchzuführen. Mechthild von Magdeburg, geboren um 1207, gestorben ca. 1282 im Kloster Helfta bei Eisleben, hat etwa 40 Jahre als Begine in Magdeburg gelebt und gewirkt. Was macht Mechthild von Magdeburg so besonders? Warum ist sie die bedeutendste Mystikerin deutscher Sprache? Diese und andere Fragen sollen in dieser Veranstaltung beantwortet werden. Interessierte melden sich per E-Mail unter info.hdl@kvhs-boerde.de oder 03904 4 22 71.

Die beliebte Familienausgabe

Internationaler Museumstag

KVHS

Kreismuseen öffnen ihre Türen

Wanderung durch die Calvörder Berge Haldensleben (eb/ms). Die Kreisvolkshochschule plant für den 29. Mai von 13.30 bis 16.30 Uhr eine Wanderung durch die Calvörder Berge. Diese Wanderung führt zunächst durch das „preußische Gebiet“. Anschließen geht es über die "Grenze" ins braunschweigerische Gebiet. Auf dem Kammrücken entlang führt die

Wanderung vorbei an der „Fickendeyruh“ und dem „Birkenkreuz“ zur „Klaren Gräte“. Von dort geht es nach Flechtingen zurück. Treffpunkt ist der Bahnhof Flechtingen. Interessierte können sich per E-Mail unter info.hdl@kvhs-boerde.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden.

Leichtathletik-Meeting Haldensleben

Petra Zieger rockt das Waldstadion Das Technische Denkmal Ziegelei Hundisburg lädt am gesamten Wochenende zu Besichtigungen. Foto: Sichting Landkreis Börde (eb/ms). Zum Internationalen Museumstag am 16. Mai laden die Kreismuseen in Haldensleben und Wolmirstedt, das Börde-Museum Burg Ummendorf sowie das Technische Denkmal Ziegelei Hundisburg zu einem Besuch ein. Seit Jahren unterstützt auch der Landkreis als Träger der Einrichtungen das Anliegen, die deutsche Museumslandschaft weiter in das Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken. Pünktlich zum Museumstag veröffentlichte der Landkreis Börde eine Broschüre über die Museumslandschaft, die gegen eine Schutzgebühr von drei Euro in den Kreismuseen zu erwerben ist. Landrat Thomas Webel wird gemeinsam mit Museumsleiter Ulrich Hauer um 11 Uhr die Sonderausstellung zum 250. Geburtstag von Johann Gottlob Nathusius im Haldensleber Museum eröffnen. Anschließend wird der Landrat das Dampfspektakel auf dem Gelände des Technischen Denkmals Ziegelei Hundisburg besuchen. Thomas Webel: „Der Landkreis Börde stellt sich als Träger der musealen Einrichtungen in Haldensleben, Ummendorf und Wolmirstedt in den Dienst der Gesellschaft. Die Unterhaltungskosten für diese

Einrichtungen im Rahmen der freiwilligen Leistungen sind und bleiben, so sind sich die Kreisorgane, Kreistag und Landrat, einig, feste Titel im Kreishaushalt.“ Die musealen Einrichtungen sollen hauptsächlich Studien-, Bildungs- und Unterhaltungszwecken dienen. „Hier werden,“ stellt der Landrat heraus: „materielle Zeugnisse von Menschen und ihrer Umwelt beschafft, bewahrt, erforscht, bekannt gemacht und ausgestellt.“ Der 33. Internationale Museumstag 2010 steht unter dem Motto „Museen für ein gesellschaftliches Miteinander.“ Die Ausstellungseröffnung in Haldensleben ist in den Tag der offenen Tür eingebettet, zu dem das Museum Haldensleben aus Anlass des Internationalen Museumstages von 10 bis 17 Uhr einlädt. Zum Rahmenprogramm gehört neben Schauvorführungen von Lithographie und Steindruck auch das Abhaspeln der ersten in der Seidenraupenzucht desMuseums produzierten Seidenfäden. Die Türen des Wolmirstedter Museums auf der Schlossdomäne sind morgen von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Um 13.30 Uhr beginnt eine Führung durch die Schlosskapelle, ab

15 Uhr liest Arthur Etterwindt plattdeutsche Geschichten. Darüber hinaus können Besucher im näheren Umfeld des Museums auf der Schlossdomäne Lehmziegel herstellen, Papier schöpfen und Kerzen ziehen. Zum Internationalen Museumstag kann man das Eröffnungskonzert des 31. Ummendorfer Burgsommers mit dem Bundespolizeiorchester Berlin erleben. Zugleich bietet das Börde-Museum die idealen Komponenten für einen abwechslungsreichen Familienausflug. Das Technische Denkmal Ziegelei Hundisburg lädt bereits am 15. Mai von 10 bis 17 Uhr und am 16. Mai von 10 bis 16 Uhr nach Hundisburg, Jacob-Bührer-Straße 2, zu einem mit vielen Aktivitäten gespickten Aktionswochenende ein. Das traditionelle Dampfspektakel rund um den Internationalen Museumstag ist jährlich Anziehungspunkt für viele Besucher. Höhepunkte sind die Präsentationen einer dampfbetriebenen Lok und weiterer dampfbetriebener Fahrzeuge. Angeboten werden auch Führungen über das Gelände und Fahrten mit der Feldbahn. Daneben besteht die Möglichkeit des Formens kleiner Tonprodukte in der Keramikwerkstatt.

Haldensleben (eb/ms). Das Haldensleber LeichtathletikMeeting wirft seine Schatten voraus. Das Organisationsteam hat knapp 100 Tage vor dem großen Event erneut einen Höhepunkt festgemacht. Wenn am 22. August im Haldensleber Waldstadion Klassenathletinnen und Athleten aus Deutschland und weit mehr als 20 Nationen ihre Kräfte messen, wird darüber hinaus noch einiges mehr los sein. Nachdem vor wenigen Wochen ZDF Chefmoderator Wolf-Dieter Poschmann seine Zusage gegeben hat, dieses Leichtathletik-Meeting in Haldensleben zu moderieren, hat jetzt auch Petra Zieger für die-

MD Autohandel

ses Haldensleber Event ihrer Zusage gegeben. Die Rock Lady will das Waldstadion nach den sportlichen Höchstleistungen beben lassen, versprach Ziegers Manager und Bandleader Peter Taudte. Die gebürtige Erfurterin ist seit 25 Jahren auf Tour. Im vergangenen Jahr wurde Petra Zieger die „Goldene Henne“ verliehen. Eine gute Sache und eine tolle Aufwertung der Veranstaltung, sind sich die Mitglieder des Organisationsteams einig, denn nicht nur gute und hochkarätige Leichtathletik soll das Meeting beherrschen, auch die Unterhaltung soll nicht zu kurz kommen.

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“

Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode

24 Std.

Bei uns Spargel

erreichbar auch per SMS

Inh. Familie R. Kraus aus der Altmark Telefon: Ihr Partner für Feierlichkeiten 03 90 61/25 02 jeglicher Art. Telefax: Täglich von 11-21 Uhr 03 90 61/39 81

www.magdeburgersonntag.info Chrysler Voyager 2,8 CRD

Renault Grand Espau dci

Ford Mondeo Turnier TDCi

Ford Mondeo Turnier TDCi 2,0 l

EZ: 12/2004, Diesel, 110 kW, 19.800 km, Automatik, ABS, Airbag, 7 Sitzer, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV, Klimaautomatik, Radio CD

EZ: 11/2002, Diesel, 177 PS, 122.000 km, ABS/ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, XenonScheinwerfer, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Parkpilot, Klimaautomatik

EZ: 08/2006, 96 kW/130 PS, 63.000 km, Airbag, ABS, ESP, ZV mit FB, LM-Felgen, beheizbare Frontscheibe, el. Spiegel, el. Fensterheber, Klimaautomatik

EZ: 02/2003, 96 kW/130 PS, Trend, Metallicschwarz, CD, ABS, ZV m. FB, 96.000 km, Klima, Airbags, Dachreling, Checkkontroll, el. Spiegel, el. Fensterheber

13.850,- 2

12.850,- 2

6.750,- 2

13.990,- 2

Ford Galaxy

Opel Vectra 2,2

Ford Focus CC

Fiat active 5trg.

EZ: 09/2002, Diesel, 85 kW/ 115 PS, 78.000 km, Airbag, ABS, el. Spiegel, el. Fensterheber, Radio, Klima

EZ: 12/2002, 108 kW/147 PS, 75.000 km, ABS/ESP, Airbag, ZV, Klimaautomatik, el. Spiegel, el. Fensterheber, LM-Felgen

EZ: 02/2005, 59 kW/80 PS, 1,2 ltr., Benziner, 58.000 km, Airbag, ABS, ZV, el. Fensterheber, Bordcomputer, Metalliclackierung, Servo, Radio CD

8.650,- 2

7.650,- 2

EZ: 04/2007, 107 kW/145 PS, 38.500 km, Airbag, ABS, ESP, Parkpilot, Tempomat, Klimaautomatik, Bordcomputer, LM-Felgen, beheizbare Frontscheibe, Radio CD, beheizbare Sitze

5.990,- 2

16.860,- 2

Ford Focus C-Max TDCi

Ford Mondeo Trend Turnier

Ford Mondeo Ghia 5trg.

Smart fortwo

EZ: 01/2004, 100 kW/136 PS, 113.760 km, ABS, ESP, el. Spiegel, el. Fensterheber, Radio CD, Klima, beheizbare Frontscheibe

EZ: 02/2009, 92 kW/125 PS, 21.400 km, Airbag, ABS, ESP, ZV, el. Spiegel, el. Fensterheber, Klimaautomatik, Radio CD, Parkpilot, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung

92 kW/125 PS, Benziner, 94.900 km, Airbag, ABS, Bordcomputer, beheizbare Frontscheibe, Metallic, Klimaautomatic, Radio, Sitzheizung, el. Spiegel, ZV m. FB, LM-Felgen

EZ: 12/2004, 37 kW/50 PS, 7,00 ltr., 19.800 km, Ausstattung Pure, weiß, ZV m. FB, el. Fensterheber, FSP, Softtip Volldach, Airbags, Bodypanel, weitere Liter

8.990,- 2

e Finanzierung ohn h! Anzahlung möglic Laufzeit 12 bis 84

Monaten

17.650,- 2

5.990,- 2

5.850,- 2

Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Telefon: 03 91-28 97 00 (zw. Florapark und Hornbach-Baumarkt) www.Krella-center.de

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 15. Mai 2010

Schloss Hundisburg

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Benefizkonzert für Rekonstruktion Hundisburg (eb/ms). Das Barockschloss Hundisburg wird seit 1991 mit inzwischen sichtbarem Erfolg wieder aufgebaut. Viel ist erreicht, viel bleibt noch zu tun und Hilfe tut not. Ein Benefizkonzert zugunsten der Rekonstruktion der barocken Hauptraumfolge von Gartensaal, Treppenhaus und Hauptsaal im Mitteltrakt von Schloss Hundisburg findet am Donnerstag, dem 20. Mai um 19 Uhr im Eichsfelder Saal statt. Dazu laden die Stadt Haldensleben und der Verein KULTUR-

Geschickter Gewinner

Einkaufsgutschein vom Bauhaus Magdeburg

Landschaft HaldenslebenHundisburg ein. Prof. Rolf-Dieter Arens (Klavier) sowie Andreas Hartmann (Violine) spielen Werke von Tartini, Liszt und Grieg. Karten für dieses öffentliche Konzert sind in der Schlossinformation Hundisburg und in der Stadtinformation Haldensleben erhältlich. Eine Reservierung von Karten ist beim Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter der Telefon-Nr. (0 39 04)4 42 65 sowie per EMail: kultur@schloss-hundisburg.de möglich.

Angebot vom 17.5. – 22.5.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl Kasselerkotelett Eisbein frisch oder gepökelt Knobländer Grillbratwurst

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

1 kg / 3,99 2 100 g / 0,25 2 100 g / 0,49 2 100 g / 0,39 2

marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 H-S-Leberwurst 100 g / 0,49 2 Lyoner 100 g / 0,29 2 grobe Leberwurst 100 g / 0,59 2

Gehacktes - Montag, Mittwoch, Freitag 1 kg / 2,49 2 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Region Wolmirstedt: 16. Mai Apotheke, Eichenbarleben 17. Mai Apotheke, Niederndodeleben 18. Mai Apotheke, Angern 19. Mai Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 20. Mai Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt 21. Mai Apotheke, Colbitz 22. Mai Löwen-Apotheke, Barleben Region Haldensleben: 16. Mai Bären-Apotheke, Haldensleben 17. Mai Hagen-Apotheke, Haldensleben 18. Mai Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 19. Mai Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 20. Mai Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 21. Mai Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 22. Mai Bären-Apotheke, Haldensleben

TIERÄRZTENOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 14. Mai bis 20. Mai DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock 0151-56315618 FTA Balko, Meitzendorf 039202-6303 oder Funk 0172-3983328 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Mario Wesche von der Firma „Computer-Support“ hat beim Geschicklichkeitsspiel auf www.geschickt-gewinnt.de einen 50 Euro Einkaufsgutschein vom Bauhaus Magdeburg abgeräumt. Stellvertretend für Bauhaus Magdeburg hat Thomas Domnick (li.) den Gutschein an Mario Wesche übergeben. Foto: Sichting

Synexus ClinPharm GmbH

Sie leiden an Diabetes mellitus Typ 2 (Zuckerkrankheit)? Sie werden mit Metformin behandelt?

Haben Sie Schmerzen im Knie oder in der Hüfte?

Für eine klinische Prüfung, in der ein neues Medikament (eine Tablette) zur besseren Kontrolle des Blutzuckerspiegels untersucht wird, suchen wir Diabetes-Patienten ab 18 Jahren. Sie erhalten eines ausführliche Beratung und Sie werden regelmäßig während der Studie untersucht. Fahrkosten zu den Visiten an unserem Prüfzentrum werden erstattet. Weitere Informationen erteilen Ihnen gern vorab unsere Prüfärzte unter Telefon: 0391 - 6 20 78 80.

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Sie nehmen regelmäßig Schmerzmittel ein? Sie haben keine ausreichende Schmerzkontrolle? Wir suchen Frauen und Männer zwischen 18 und 75 Jahren für eine klinische Prüfung. In der Minderung der Schmerzen und zur Verbesserung der Lebensqualität der Betroffenen ein neuer Ansatz zur Schmerzbehandlung (mittels einer Infusion) bei Knie- oder Hüftarthrose untersucht wird. Weitere ausführliche Informationen erhalten Sie unter: 0391 - 6 20 78 80.

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Magdeburger Sonntag

Seite 4 15. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Holzhaustheater Zielitz

Kostüme für Aufführung gesucht Unsere Preise - Spiel mit!

Twin Fernseher für´s Auto

Plasma Fernseher von Panasonic

Elisabeth Arden für die Frau

AVATAR DVD

Schwingschleifer von Parkside

Fritteuse …und viele andere Preise!

Unsere Partner:

Zielitz (eb/ms). Die Zielitzer Monique Driechciarz und Martin Günther sind Studenten und fahren täglich nach Halle beziehungsweise Magdeburg um Vorlesungen und Seminare zu besuchen. Abends kehren sie jedoch mindestens drei Mal pro Woche in ihr zweites Zuhause

zurück, gehören sie doch seit Jahren zum Ensemble des Holzhaustheater Zielitz. Sie waren noch Kinder, als sie die Bretter die die Welt bedeuten, für sich entdeckten. Mittlerweile verstärken sie im Holzhaustheater das Ensemble der Erwachsenen. In diesem Jahr spielen sie

in der neuen Komödie „Eine Frau für meinen Mann“ die Geschwister Gerda und Kai Herzich. Damit sie möglichst authentisch aussehen, benötigen die beiden jungen Darsteller eben auch die Kleidung von damals. Das Holzhaustheater bittet deshalb um Hilfe: Wer hat auf dem Dachboden oder im Kleiderschrank noch Kleidungsstücke aus den 80-er Jahren? Gesucht werden ein Kleid oder Rock und Bluse in Größe 36 und eine Jacke, ein T-Shirt oder Hemd sowie eine Jeans oder Hose in Größe 48. Schön wäre es, wenn die Kleidungsstücke noch aus DDR-Produktion stammen würden. Wer etwas findet und spenden möchte, kann sich im Holzhaustheater Zielitz melden, eine EMail an info@Holzhaustheater.de senden oder unter der Telefonnummer 039 208 / 2 43 97 anrufen. Die Welturaufführung der Komödie „Eine Frau für meinen Mann“ steht am Freitag, dem 25. Juni um 19 Uhr auf dem Spielplan der 11. Kalimandscharo-Festspiele. Eintrittskarten für die 11. Saison des Holzhaustheaters auf dem Salzberg gibt es in Wolmirstedt in der Stadtbibliothek und im Reiseprofi im Lindenpark, sowie in allen anderen bekannten Verkaufsstellen zum Vorverkaufspreis, der bis zu zwei Euro günstiger ist als an der Tageskasse.

www.magdeburgersonntag.info

www.suzuki-swift.de

69 EUR im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von Goldmünzen!

Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-+DIWS˹LFKt- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Tel. 0391/5 43 00 00

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 5 15. Mai 2010

Allgemein/ReisemARkt

Seite 6 15. Mai 2010

Konzert

Ausstellung

Pfingsten mit den Don Kosaken

Migranten sind â&#x20AC;&#x17E;anders coolâ&#x20AC;&#x153;

Niederndodeleben (eb/ms). Pfingstsonntag erklingen die stimmgewaltigen GesĂ¤nge der Don Kosaken unter Leitung von Wanja Hlibka im evangelischem Pfarramt in Niederndodeleben. Zu hĂśren sind klassische Werke

Saisonstart Besuchen Sie uns zu unseren Ă&#x2013;ffnungszeiten

Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11.00 Uhr (weitere Ă&#x2013;ffnungszeiten nach Vereinbarung)

Die beliebte Familienausgabe

und Volksweisen aus Russland. Kompositionen von RimskijKorsakow Ăźber Tschaikomski bis hin zu Gounod. Darunter sind die bekannten Weisen â&#x20AC;&#x17E;Wolgaschlepperâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Ich bete an die Macht der Liebeâ&#x20AC;&#x153; und viele

Harz

NeuerĂśffnung ab 1. Mai

EiscafĂŠ hausgemachter Kuchen, CafĂŠ- & EisspezialitĂ¤ten

Harzer Grillund Spargelwochenende vom 28. bis zum 30. Mai 2010

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz > 2 Ă&#x153;bernachtung mit reich haltigem FrĂźhstĂźcksbuffet > 1x Spargel-AbendmenĂź > Grillparty zum Sattessen > eine gefĂźhrte Wanderung zahlen Sie nur

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Tel.: 03 92 92 / 6 69 87 Fax: 03 92 92 / 6 66 97 Internet: www.hotel-oberfoersterei.de Mail: info@hotel-oberfoersterei.de HarnackstraĂ&#x;e 24 in 39175 Biederitz GĂźnter Sandt und Team

jeden Donnerstag ab 18 Uhr

Oberharz

Fleisch-, GeflĂźgel und FischspezialitĂ¤ten, dazu knackige Salate und vieles mehrâ&#x20AC;Ś

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

N IFJO [VN 3

5Â GHVKHLPHU .DIIHH

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Ă&#x153;H

LIN

f 3 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ă&#x153;. All Inclusive p. P. im DZ

119,- â&#x201A;Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â&#x201A;Ź pro Nacht Juni Mai

z. B. â&#x20AC;&#x17E;SpreewĂ¤lder Schnuppertourâ&#x20AC;&#x153;

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Ă&#x153;N m. HP (3-Gang-MenĂź) u. Hot Stone-RĂźckenmassage 30 Min. ab â&#x201A;Ź 166,00 pro Person im DZ, â&#x201A;Ź 20 EZ-Zuschlag Ringhotel Waldhotel Eiche *** Plus, Burg (Spreewald) Tel.: 035603-67-000, www.waldhotel-eiche.de

Mosel

Berlin

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;bern. FrĂźhst. Ei, Wurst, KĂ¤se ab 15 Eu., FeWo ab 30 Eu. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

Berlin erleben !!

SĂ¤chsische Schweiz KRĂ&#x201E;UTERBAUDE

â&#x20AC;&#x17E;Am Waldâ&#x20AC;&#x153; WohlfĂźhlatmosphĂ¤re, idyll. Waldlage, 9 komf. Zimmer mit DU, TV, Telefon, Sonderangebot 5 Ă&#x153;/Fr. p. Pers. 132 â&#x201A;Ź gefĂźhrte KrĂ¤uterwanderung

kompl. ausgestattet, neu renoviert, 20 Min. ins Zentrum Berlins, geeignet auch fĂźr Handelsvertreter und AuĂ&#x;endienst/Vertriebler.

Polen

Tel. 035974-5250

www.kurhotelawangardia.de

Bayern Jetzt zum Schnupperpreis nach Bodenmais!

Niederspree. Hotelpension in schĂśner, ruh. Lage, gr. Garten fĂźr Sport und Spiel. 7 Ă&#x153;/HP 245 â&#x201A;Ź, 1 FLASCHE SEKT GRATIS. T.: 03 58 94-3 04 70 www.pensionweiser.de

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 7 Tage HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Juni + Juli Tel.: 0 99 24/9560, Fax - 956 66

ThĂźringen BAD LIEBENSTEIN Hotel Herzog Georg*** Kurzurlaub 3x Ă&#x153;F/ HP MenĂź, Sauna, TG inkl., 160,-â&#x201A;Ź p.P.

Familie Jetschin Telefon: 03 69 61/5 50

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1005-SKE Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

Ostsee

Tel. 0 46 39 - 9 83 14

w w w. k r a e t e r b a u d e - a m - w a l d . d e

HEIDE-SEEN-GEBIET

â&#x201A;Ź 119,â&#x201A;Ź 139,-

Ferienhaus am Badesee

Polen, Kur in Kolberg Tel.0048-943555126

Lausitz

p.P./DZ p.P./DZ

Familienurlaub Kinderreiterferien (Bayer. Wald) ReitabzeichenlehrgĂ¤nge

Reitschule Fuchsenhof FN

92431 Seebarn, Tel.09672-2000 Fax -3456, www.fuchsenhof.de

Meer erleben ! Meer Ostsee ! Meer Urlaub! Scharbeutz, TdF. Strand, Haffkrug FeWo strandnah, komfortabel, familienfreundlich www.johannsson-appartements.de

Tel.: 0 45 03-70 43 75

Ostseebad Nienhagen Ferienbungalows gĂźnstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, groĂ&#x;er Wohn- und Essbereich, EBK, Bad, DU/WC, SAT-TV, Terrasse. Telefon: 040-54885-444 Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag, 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr www.ostseeferien.biz

Zinnowitz

Gruppenreise â&#x20AC;&#x201C; Jordanien 08.10.â&#x20AC;&#x201C;15.10.10 â&#x20AC;˘incl. Transfer zum Flughafen â&#x20AC;˘Ausflugsprogramm â&#x20AC;˘Ă¤rztl. Betreuung

p.P. ab

1749 Euro

DZ, App., FeWo

k. HT, 500 m Strand, Resttermine Sommer! Terrassen, Spielplatz. Tel.: 038377-36085, www.ferienresidenz-berlin.de

Ostsee

Insel Poel,

FD Oase Bakenberg, Dranske

Zimmer und FeWo zu vermieten. Gerne Haustiere MĂśllers Krug, Wangern

Tel./Fax: 03 84 25 / 2 09 83

(V LVW QLFKW QXU GLH PDOHULVFKH /DJH DQ GHQ +lQJHQ GHV 5KHLQJDXV XQG DP EUHLWHQ )OXVV GLH 5Â GHVKHLP VR HLQ]LJDUWLJ PDFKW (QWGHFNHQ 6LH -DKUKXQGHUWH DOWH *HVFKLFKWH LQ $GHOVK|IHQ XQG %XUJHQ VFKZHEHQ 6LH Â EHU GHQ 5HEHQ XQG HQWVSDQQHQ 6LH DQ 'HFN GHU 5KHLQVFKLIIH ,KU %XUJKRWHO 5KHLQJDXQHU OLHJW LQ GHU 2EHU VWUDVVH GD ZR IDVW DOOH DOWHQ XQG VFK|QHQ +|IH DXV YHUVFKLHGHQHQ .XOWXUHSRFKHQ ]X ÂżQGHQ VLQG .RVWHQ 6LH DXFK 'U 1lJOHUV :HLQ $OOH 0DKO]HLWHQ LP +RWHO =XP *UÂ QHQ .UDQ]

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ Â&#x2021; %HJUÂ VVXQJVZHLQ Â&#x2021; :HLQSUREH PLW :HLQHQ

'BISSBEUPVS FOU MBOH EFT 3IFJOT $QNXQIW -HGHQ 6RQQWDJ

Hafenfest am Bodensee

NEU: Kosmetik und Massagen!

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Anreise tĂ¤glich Im Preis enthaltene Leistungen:

Spreewald

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Rodishain im SĂźdharz

Anmeldung und Buchung unter:

GRILLABEND Gute Reise

Haldensleben (eb/ms). Migration ist ein Thema, das seit Jahren in der Gesellschaft und vor allem den Medien kursiert. Einwanderer aus anderen Kulturen sind ein Streitthema, dass immer wieder die GemĂźter erhitzt. Diesem Problem stellt sich eine Ausstellung. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;anders?, cool!â&#x20AC;&#x153; werden das Leben und die Probleme besonders von Jugendlichen mit Migrationshintergrund dargestellt. Mehrere gemeinnĂźtzige VerbĂ¤nde haben diese Ausstellung 2001 zusammengetragen und seit dem ist sie als Wanderausstellung durch ganz Deutschland unterwegs. Bereits mehr als 200 StĂ¤dte und Gemeinden haben die Ausstellung angefordert. In Zusammenarbeit mit dem Jugendmigrationsdienst Magdeburg hat nun auch die Abteilung Jugend und Sport diese Ausstellung nach Haldensleben geholt. Vom 07. bis 18. Juni kĂśnnen sich interessierte SchĂźler und BĂźrger in der KulturFabrik auf Schautafeln Ăźber das Leben von Migranten in Deutschland informieren. Dazu gibt es visuelle und audiomediale Lehr- und Lernmaterialien, die das Thema noch weiter vertiefen sollen.

RĂźdesheim

59,99 Euro

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

INFO - SERVICE VORBESTELLUNGEN

andere mehr. Karten fĂźr das Gastspiel sind bei Post-LottoGeschenke, Schreibwaren-Busse und im Quelleshop-Haase im gĂźnstigeren Vorverkauf erhĂ¤ltlich. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr.

Bungalow bis 4 Personen mit DU/WC/TV, strandnah, ab 35,-â&#x201A;Ź Tel.: 03 83 91 - 8 90 01 www.bakenberg.com

(pr). Vom 27. bis 30. Mai verwandelt sich der Konstanzer Altstadthafen wĂ¤hrend der traditionsreichen Internationalen Bodenseewoche in eine maritime Flanier- und Festmeile. Rund um die historische Konstanzer Zollmole und im Yachthafen prĂ¤sentieren sich Ăźber 100 restaurierte SegelOldtimer, nach historischem Vorbild erbaute Yachten, moderne Hightech-Racer und Renn-Katamarane sowie klassische Motorboote und Dampfboote. Entlang der Hafenpromenade kĂśnnen auĂ&#x;erdem historische und moderne Ruderboote aber auch â&#x20AC;&#x17E;automobileâ&#x20AC;&#x153; Oldtimer bewundert werden. Akrobatische Darbietungen, Tauchshows im Hafenbecken, abendliche Hafenkonzerte wie die Serenade des 60 Mann starken Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen oder das â&#x20AC;&#x17E;Spiel auf dem Wasserâ&#x20AC;&#x153; des italienischen Pianisten Davide Martello sowie die spektakulĂ¤re â&#x20AC;&#x17E;James Bond NightShowâ&#x20AC;&#x153; der Wasserski-Gruppe

geben immer wieder Gelegenheit zum Staunen. Ein ĂźberwĂ¤ltigender Anblick ist das tĂ¤gliche Auslaufen der Yachten aus dem Hafen - ob zum â&#x20AC;&#x17E;Concours dâ&#x20AC;&#x2122; ElĂŠganceâ&#x20AC;&#x153; der klassischen Yachten und Motorboote oder zu den Rennen in der Konstanzer Bucht. Auf mehreren Regattabahnen beweisen die Segler ihr Geschick. Beobachten kann man sie dabei entweder vom Hafen aus oder von einem der Zuschauerschiffe, die mehrmals tĂ¤glich direkt ans Regattageschehen heranfahren. Bei den Ruder-WettkĂ¤mpfen, dem kurzen â&#x20AC;&#x17E;Imperia-Sprintâ&#x20AC;&#x153;, den â&#x20AC;&#x17E;Three Miles of Constanceâ&#x20AC;&#x153; oder dem â&#x20AC;&#x17E;Stilrudernâ&#x20AC;&#x153; ist weniger Wind- als Muskelkraft gefragt. Wasserski-Shows und der Wasserski Slalom Cup Konstanz, Modellsegelregatten und das Treffen der automobilen Oldtimer an der Hafenmeile sind ebenfalls Teil des vielfĂ¤ltigen Festprogramms. Weitere Informationen: www.bodenseewoche.com.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Fit und Gesund Stoffwechselgerecht ernähren

Rund im Alter muss nicht sein (djd/pt). „Ich esse nicht mehr als früher, und trotzdem nehme ich kontinuierlich zu": Übergewicht im Alter ist leider keine Seltenheit. Für die Gewichtszunahme können mehrere Faktoren verantwortlich sein. Zum einen stagniert mit steigendem Lebensalter die Hormonproduktion - der Stoffwechsel läuft sozusagen auf Sparflamme, die Kalorien aus der Nahrung werden langsamer verbrannt. Parallel dazu nimmt die Muskelmasse ab. Dadurch fehlt dem Körper ein Teil dieses wichtigen, stoffwechselaktiven Gewebes - es wird weniger Fett in Muskelenergie umgewandelt und landet stattdessen in Speicherdepots. Dort belastet es die Gelenke und führt zu Folgeerkrankungen wie Herz-Kreislauf-Störungen, Diabetes oder Gicht. Viele Diätarten werden von Abnehmwilligen als Belastung empfunden, einseitige Ernährungspläne können sogar die Gesundheit schädigen, und nicht selten kehren die verlorenen Pfunde nach der Diät prompt wieder zurück. Daher sollte nicht der schnelle Verlust von überschüssigen Kilos im Vordergrund stehen, sondern eine schrittweise Gewichtsreduktion und vor allem das Einhalten der einmal erreichten Gewichtsabnahme. Für ältere Menschen hat sich eine vollwertige, eiweißreiche, fettarme Mischkost bewährt. Dazu gehören Kohlenhydrate aus pflanzlichen Lebensmitteln, enthalten in Getreideprodukten, Kartoffeln, Gemüse und Obst. Besonders wertvoll sind Vollkornprodukte, da sie reich an

Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen sind. Sparsam umzugehen ist mit zuckerhaltigen Nahrungsmitteln und Getränken, besser sind süße Früchte und Trockenfrüchte, um die Naschlust zu stillen. Süßwaren wie Schokolade und Gebäck

enthalten zudem viele versteckte Fette und sollten nur in kleinen Mengen genossen werden. Werden Heißhungerattacken übermächtig, helfen Substanzen aus der Natur wie beispielsweise der Wirkstoff aus dem asiatischen Madarstrauch (Cefamadar). Vorbeugend vor den Mahlzeiten eingenommen, verringert das homöopathische Mittel die Esslust. So verloren laut einer Anwendungsbeobachtung mit 738 Teilnehmern die Testpersonen durchschnittlich fünf Prozent ihres Gewichts (nähere Informationen unter www.cefamadar.de), weil beim Essen schneller ein Sättigungsgefühl eintrat und die reduzierte Kalorienmenge dadurch leichter einzuhalten war. Gut zu wissen: Das Präparat ist rein pflanzlich. Es löst keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten aus, wirkt nicht auf die Schilddrüse, ist kein Entwässerungsmittel und enthält auch keine Quellstoffe, die den Magen füllen sollen.

Mitglied im Bund der deutschen Chiropraktiker e.V.

Seite 7 15. Mai 2010

Sport und Freizeitpark Wolmirstedt

ES GEHT WEITER! Neuer Betreiber! Neue Preise!

Neue Aktionen! z.B. Kindertagsfeier, WM-Parties

Sport und Freizeitpark Wolmirstedt Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! www.just-active.de

0176-60807258

Kursdauer: 10 Wochen Kurspreis: 100Φ Krankenkassenzuschuss bis 100%!

Der Küchenladen wir machen’s

Magdeburg - Rothensee

möglich

www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

KOMPLETT

Waschbecken – versch. Ausführungen 25% Rabatt v. 15.05.–22.05.10

- Kleiderschrank - Bettanlage - 2 Nachtkonso-

Bei Planungsküchen ab 3.000,- £ gibt es den

Geschirrspüler gratis

ab 399,– 4

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 22. 05. 2010 05. 06. 2010

Geschirrspüler TGS 602 TI (teilintegriert)

3 – 369,

Edelstahlspüle ab 45,Granitspüle ab 120,-

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg · Tel. 0391- 2 88 96 16

Magdeburger Sonntag

Seite 8 15. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim Wolmirstedt

Ponso wartet

T K R A M Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Der Deutsche Schäferhund „Ponso“ wurde aus persöhnlichen Gründen im Tierheim Wolmirstedt abgegeben. Er ist am 1.März 2007 geboren und wurde gechipt, geimpft und entwurmt. Ponso ist sehr verschmust und kann auch zu einer Familie mit Kindern gegeben werden. Er ist der totale Familienhund und kann über Haus und Hof wachen. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr.

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Arbeit, also bin ich!

… wir haben den richtigen Job für Sie! Attraktive Arbeitsplätze für: - Schweißer m/w - HLS-Installateure m/w - Elektroinstallateure m/w - Kommissionierer m/w - Hilfskräfte

Gute Arbeit verändert unser Leben.

Wir suchen Heizungs-SanitärElektrogesellen und Maler. Lohnkonditionen und Vertrag siehe: www.gutarbeiten.de Gratis Tel. für 25 Berufe 0800 808 2000

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de

e t n e l a t s f u a k r

Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Suchen für MD/ Barleben m/w: 2 Produktionshelfer/Lagerhelfer, 1 Einschaler, 2 Eisenflechter, 2 Maurer, 1 Industrielackierer, 1 Maler, 2 MAG-Schweißer H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 0174 - 6 58 56 01

Wir suchen für bundesweite Einsätze bei guter Bezahlung: - Elektriker m/w - Heizungs-/Sanitär-/Lüftungsmonteure m/w - Schlosser m/w - Schweißer m/w Herzogstraße 32 • 42103 Wuppertal Tel.: 0202/4 45 72-0• Fax: 02 02/44 06 00

www.buchmann-zeitarbeit.de • e - mail: gb@buchmann-zeitarbeit.de

Plitt Elektrotechnik GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

Elektromonteure, Elektroinstallateure. Wir bieten: Auslöse, bezahlte Unterkunft, mit Firmenfahrzeug zum Arbeitsort und einen unbefristeten Dauerarbeitsplatz Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Plitt Elektrotechnik GmbH, Hauptstraße 18, 39517 Birkholz oder per E-Mail an: info@plitt-elektrotechnik.de Tel.: 0 39 35/92 69 47 • Fax: 0 39 35/92 69 48

e t n e l a t s f u a k Ver Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

Wir expandieren. Gestalten Sie mit! Gesucht werden: Infos unter:

Automobilverkäufer/in, Kundendienstberater/in, Kfz-Mechatroniker/in

www.jobs.opitz-online.de

für den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

IMMobIlIenMarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 15. Mai 2010

Da werden die Nachbarn aber staunen

Wohnungsvermietung

Trendige Designer-Carports (epr). Das Outfit wählt man ganz bewusst dem Anlass entsprechend aus. Denn ob ein seriöser Anzug für das Büro, ein schickes Kleid für das Dinner im Restaurant oder eher ein sportlicher Freizeit-Look – Kleidung sagt viel über die Menschen aus. Das äußere Erscheinungsbild wirkt auf das Umfeld: Deshalb spielen das Up to date sein, das mit der Mode gehen und das dem Trend folgen in unserer Gesellschaft eine so große Rolle. Neben ihrer Kleidung setzen Mann und Frau gelegentlich auch andere Statussymbole ein, um ihre Mitmenschen zu beeindrucken. Wie ein Aushängeschild wirken insbesondere das Auto, das Haus und überhaupt das eigene Grundstück. Besonders neidisch schauen die Nachbarn, wenn ein formschöner Carport den Wert eines Eigenheims steigert. Denn ein solcher ist heutzutage kein grobes, unansehnliches Bollwerk mehr: Die modernen Konstruktionen des Herstellers Designo Carport zum Beispiel zeichnen sich dadurch aus, dass sie die bewährte Funktionalität eines herkömmlichen Carports mit außergewöhnlichem, stilsicherem Design vereinen. Neue

Modelle überzeugen sowohl ästhetisch als auch architektonisch und fügen sich harmonisch in das Gesamtbild eines Grundstücks ein. Die Modulbauweise der Carports von Designo erlaubt höchste Individualität, weil hochwertige Materialien wie Stahlwellen, Acryl-Glas und Holz beliebig miteinander kombiniert

werden können. Während Drahtseile in Verbindung mit Stahlwellen für ein offenes Ambiente sorgen, verschließt eine Putzwand – umgeben von Holzteilen – den modernen Carport seitlich. Auf welches Design die Wahl auch fällt, alle Carports von Designo sind so geschaffen, dass stets freundliches Tageslicht

Bungalow mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe als FB Heizung

Kärcher

Pssst! Leiser geht’s nicht!

g von 14 –1 6 Uhr

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Hausverkauf Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29 Haldensleben sonniges EFH, 4 Zi., KP: 128.000 3+ NK, mtl. 533 3  03 91 / 6 21 52 12 Wolmirstedt schicker Bungalow, 4 Zi., KP: 125.000 3+ NK, mtl. 521 3  03 91 / 6 21 52 12

Häuser…

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

…bevor Sie bauen!!

ichti

hegel-immobilien.de

Tel. 0178 70 45 274

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Hohendodeleben, Räume verschied. Größe, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345

gung in Hohen WG Hohe B warsleben örde: Tulp enweg Sonnta

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

hegel-immobilien.de …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen

Hausbes

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD, Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

4 Zimmer

Hausbesichtigung

Kostengünstige massive Markenhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  03 91 / 6 21 52 12

eintritt. Die einzelnen Module sind leicht austauschbar und können fast beliebig lang, breit und hoch gebaut werden. Die Träger der wartungsfreien Konstruktionen sind komplett verzinkt und mit der gewünschten RAL-Farbe pulverbeschichtet. Dies macht sie besonders langlebig und robust.

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent mit wassergekühltem Motor. Inkl. Vario-PowerStrahlrohr und Dreckfräser.

249,

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Grundstücke/Bauland Menz, verk. bauträgerfr. Grundst., ruh. Lage, 35 EUR/m2, 1000 m2. 01708855048 Wolmirstedt sonniges großzügiges Grundstück in Zentrumsnähe KP: 29.250 3  03 91 / 6 21 52 12

Barleben, idyllisches Grundstück KP: 34.125 3 03 91 / 6 21 52 12

Garten CENTER KRAMER Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Pachtgarten abzugeben, 402 qm, MD Texas, 39128, inkl. Laube, Gartengeräte u.s.w., Preis VB, Tel.: 0160-1122179

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen.

Magdeburger Sonntag

Kostenloses Freitags-Abo für die Wochenausgaben des „Magdeburger Sonntag“ als e-paper (online) bestellen einfach e-mail an

abo@magdeburgersonntag.de

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

39104 Magdeburg

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Umziehen leicht gemacht!

Kleinanzeigen

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DAS LEUCHTEN DER STILLE (Kinostart: 06.05.2010) Für John (Channing Tatum) und Savannah (Amanda Seyfried) ist es Liebe auf den ersten Blick – einen unvergesslichen Sommer lang verbringen die beiden die schönste Zeit ihres Lebens. Nur noch einmal muss der Soldat John zu seiner Einheit zurück, dann kann ihn nichts mehr von seiner großen Liebe trennen. Doch das Schicksal meint es nicht gut: Der Lauf der Dinge bringt den beiden Verliebten weitere Jahre der Trennung. Briefe wandern um die Welt, in denen sich ewige Liebe schwören. Doch eines Tages erreicht John der Abschiedsbrief: Savannah hat sich mit jemanden verlobt. Jetzt setzt John Himmel und Hölle für die Liebe in Bewegung.

Neu auf DVD

TRIANGLE (Verkauf ab: 06.05.2010 ) Als Jess (Melissa George) mit Freunden einen Segelturn unternimmt, hat sie von Anfang an ein komisches Gefühl. Ihre schlimmsten Ängste werden wahr, als die Yacht in einen Sturm kommt und sie sich auf einen verlassenen Ozean-Dampfer retten müssen. Jess ist davon überzeugt, dass sie schon einmal auf diesem Schiff war und obwohl das Schiff verwahrlost ist, sind sie trotzdem nicht allein. Jemand jagt sie, einen nach dem anderen. Nur Jess hat den Schlüssel zum Ende dieses nervenaufreibenden Terrors in der Hand ohne etwas davon zu ahnen ...

Rikscha, mit Sitzbank zwischen den 2 vorderen Reifen, Handarbeit, absolutes Unikat, beim Radeln fallen Sie garantiert auf, ideal für Sonntagsausflüge, zum Herrentag oder als Deko für Shops (z.B. Blumenkasten auf der Sitzbank o.ä.), leichte Gebrauchsspuren für 290 EUR zu verk. Tel. 01731091050 Biete Wäschemangel, Nähmaschine und kl. Kachelofen aus den 60er Jahren, Tel. 03929149466

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Alles fürs Kind Baby-Badewanne Marke „rotho“ dunkelblau zus. m. Wannenhalt. + pass. Toilettensitz für 20 EUR zu verk. (gern auch einzeln). Babylammfell (kühlt im Sommer + wärmt im Winter für 15 EUR. Ebenfalls im Angeb. div. modi. Kleidung f. Jungen Gr. 62– 98/104. Alles gut erhalten! Zu erfr. in MD unter Tel. 0177-8618945 (rufe gerne auch zurück). Buggy, blau/weiß von Marke BRUIN NP 129 EUR für 60 EUR (VB) mit schwenkbarer Lenkerstange + gr. Korb, elektr. Warmhalteteller für 10 EUR, Avent-Flaschenwärmer für 16 EUR, Fußsack mit Lammfell für 45 EUR, ergonomische Wanne und Wannenhalter + Toilettensitz VB. Alles gut erhalten! Zu erfr. in MD unter Tel. 0177-8618945 Autokindersitz Maci Cosi „Tobi“ unfallfrei für 115 EUR zu verk. Zu erfr. in MD unter Tel. 0177-8618945 Babyschaukel Fisher Price 50 EUR, Autoschale (blau) 25 EUR, (Winni Puh) Spielemobilinsel 30 EUR, Babyschaukel (für draußen) als Fallschirm 20 EUR, alles VB 0391-7260094 Geschwisterkinderwagen von Baby Car, ca. 8 Mon. benutzt, nur 99,- Neupreis 399,- Tel 0391-5316156 Buggy von Tec Baby in gutem Zustand nur 29,- EUR Tel 0391-5316156 Hallöchen habe Babysachen Gr. 5080 für Mädels abzugeben sehr gut erhalten, 2 Wickeltaschen á 5,00 EUR, Schuhe, Kuscheltiere, Flaschen und Flaschen-Babykostwärmer, Töpfchen, Kinderzimmergardinen in blau mit Mäusen, Besteck, Geschirr, Dreiräder also bei Interesse bitte melden, über den Preis werden wir uns schon einig, vielen Dank im vorraus. 03912803492

Bekleidung

Verkäufe Fahrräder

Kfz-Markt

26er Herrenfahrrad, weinrot, guter Zustand für 40 EUR abzugeben. Tel. 03928-844511 Damen-Sportrad von Diamant, 28 Zoll, Baujahr 1995, fahrbereit für 40 EUR. 01520-1577076 26er Herrensportfahrrad, neuwertig von Shimano, StvO geprüft nur 89 EUR. Tel. 0391-5316156 Kinder Mont.-Bike 24“ mit Gangsch. 35 EUR. Tel. 0170-2114010 Verk. 28er Da-Rad MIFA o. GS, silber 45,- EUR, 28er Da-Rad, Hanseatic 3Gang NS 65,- EUR, 26er Da.-Rad NIEMANN o GS 35,- EUR, 26er He.Rad CONDOR 21er KS 50,- EUR, 26er MTB TREK m. Federgabel 65,EUR, Tel. 0391/4018832 od. 0152/ 29151617 26er Herren Sportfahrrad von Shimano StvO geprüft,neuwertig nur 89,EUR Neupreis 199,- EUR. Tel. 03915316156

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Suche

Dann klick dich rein bei

Kaminholz zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Biete umständehalber 2 Karten für Musical Evita in Magdeburg auf dem Domplatz, für Freitag 11.06.2010 um 21 Uhr, sitzplätze in der 5. Reihe, Stückpreis 40 EUR, Tel. 0151 17er Computer-Monitor in gutem 50817039 Zustand nur 10,- Tel 0391-5316156

Computer/Handy

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Nintendo 64 komplett mit 2 Spiele Gratis nur 29 EUR Tel 03915316156

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

KFZ BARANKAUF • Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad-Ankauf

Autovermietung

e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Brunnenbau Ebendorf, Haferweg 3

Fahrzeugverwertung Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

www.magdeburgersonntag.info

zertiviziert nach W120

unter www.magdeburgersonntag.info geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kontakte Nymphomanin 27J. pv 0177-3373760 Ehefrau aus der Gegend heimlich bei geilem Gangbang gefilmt! Sende G2 an die 41010 zum Abrufen des Videos. 1,99 €/ SMS KEIN Abo! Achtung FSK 18!

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Heimlich lauschen! 0032-24029807

Nette Kollegin

Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Tel. 01 57/78 20 83 93

Echter Telefonsex! 0043-12530135

für gut eingelaufenes Appartement in Braunschweig gesucht.

Dienstleistungsservice Helfen mit Herz Reinigung der Wohnung Seniorenbetreuung Botengänge u.v.m. Cornelia Eser Tel. 0391/2540753 oder 0176/52209782

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

      Alte Schmiede

03 92 03/6 18 47 •01 77/6 04 37 53

Gaststätte Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“

Altmärkische e Hochzeitssuppe u n e m s g a t Schweineschnitzel mit Spargelgemüse Sonn

Süplingen

p.P.10. 1

Petersilienkartoffeln Erdbeeren mit Schlagsahne

Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag nicht in Ihrem

Briefkasten?

Rufen Sie bitte an… unsere Vertriebshotline ist

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Elektrogeräte Hitachie Doppelkassettenrecorder mit Superbass 4 Lautsprecher günstig abzugeben 0391 2512 12251er Farbfernseher, 0ptisch+technisch ok, nur 29,- Tel 0391-5316156 Videorecorder in gutem Zustand für 20 EUR Tel 0391-5316156 Waschmaschine, gebraucht aber einwandfrei, für 150 EUR zu verkaufen. Ich könnte sie eventuell auch bringen! Tel: 0152/27484119 Panasonic Kassettenplayer nur 10,0391 2512122 Technics Sa GX370 Steuerreceiver zu verk. nur 99 EUR 0391 2512122 DVD Player in gutem Zustand nur 10,EUR Tel 0391-5316156

Zubehör-Suche

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Suche Reifen und Felgen für T4 205/60R16C 100/98T. Tel. 0160Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Rol94680201 ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

M, 40, sucht Sie zw. 20-50 J., für gel. erot. Treffen! Tel. 01522/7211335 Zärtl. Mann, charm., witzig, tolerant, attr., schlk., 49, 185, su. natürl. Frau, mit Tel., Z 3595, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

PKW-Zubehör Verkaufe!!!! Sommerreifen mit Felgen in der Grösse 165/70/13 sie sind in einem Top Zustand, da wenig gefahren. Preis VB 0173-6450290 Biete total günstig 5 gebrauchte Sommerreifen (7 mm Profil) für den Twingo auf Stahlfelgen, Größe 155/65R14 75T an. Frisch ausgewuchtet (22 Ř). Für die Reifen möchte ich kein Geld, da sie schon älter sind, eine Saison min. noch einsatzbereit. Aber die Felgen haben schließlich noch ihren Wert. Macht mir ein Angebot, das über dem Auswuchtpreis liegt. 015209459089 Verk. LED Tagfahrlicht, neu, für 40,EUR, Tel. 0391/7222025

Ankauf

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekanntschaften

Simson Roller SR50, Bj. 88, 4Gang, 12V, fahrb. Zust., VB 380 EUR. Tel. 0170-2114010

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Bücher/Zeitschriften

Flohmarkt

Kaufe jedes Auto

Mopeds

Dienstleistungen

Tiermarkt

Verkaufe Farbtintenstrahldrucker Canon "PIXMA iP4600" (inkl. Software und Zubehör) für Windows oder Macintosh. Kaum benutzt, für 25 EUR. Tel.: 0391/6228592 oder 0179/ Flohmarkt Kaufland HE 24.5., 5 Meter 5467699 20 3 - 05353/2606 fujitsu tower mit dvd-lw, brenner-lw, disketten-lw ohne hdd günstig abzugeben 0391 2512122

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Hobby/Freizeit

Möbel/Wohnen

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ 2515786 Autovermietung Suche gut erhaltenen cremfarbigen • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter Ledersessel. Tel. 015222476894 • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger Suche alte Emaille- u. Blechschilder, bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m Langeweile gibt es nicht, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel • Service für Selbstumzieher warum? 0179/8291445 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 Dann klick dich rein bei Suche alte Steiff Teddys, alles andere Telefon (03 91) 8 18 00 12 v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de Tel 0179/8291445 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Suche Fahrrad auch DDR, Moped und andere Technik, Gartenfräse FortPutzverarbeitung - Gips- u. Kalkschritt, Tel. 03929149466 CD BOX, HALFORD "Resurrection". Zementputz mit Maschine, AltputzsanieLimitierte Edition mit Poster + Postkar- Suche Kinderspielzeug bis 1990, rung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So te, neu für 9 EUR zu verkaufen. Puppenw. etc., Roller, Dreirad, Tel. 0162/7319258 01731091050 Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausCD'NEVERMORE, "This godless Kein Geschenk zum haltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. endeavor" von 2005 für 9,- Euro zu Geburtstag? 0177/5058348 oder 0391/7216671 verkaufen. 01731091050 Dann klick dich rein bei Verkaufe 28 DVD's Stargate von 1– 27 + Pilotfilm für nur 60 EUR. Tel. 039203/91327 in Barleben. Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Semmelweisstraße 13

Verschiedenes

Du weißt alles besser?

Kfz-Verkauf

Verk. Dachfenster, gebraucht, aber in gutem Zust. 94x118 cm 3x, 94x140 cm 1x, Stk. 50 EUR. Tel. 01702114010 Bosch Akku Bohrer 14,4 V Top Zustand nur 25,- Tel. 0391-5316156

Geldmarkt

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

MAGDEBURGER TIERTAFEL SUCHT SPENDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE! Wir benötigen Haushalts-u. Elektrogeräte, Spiele, Spielsachen, Bücher, CD`s u.s.w. Von den Erlös Kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Rentnern und Erwerbslosen ärztlich versorgt. Danke! 03915318370 www.Tiertafel.de Fernsehschrank + Glastüren (drehbar) 50 EUR, Terrarium (Exotena) 60 EUR, Fahrrad, tiefer Einstieg 120 EUR, Fernsehschrank + Glastüren 40 EUR, Sammlertrucks, 20 Stk., zus. 45 EUR, WZ-Lampe 10 EUR, WZ-Lampe 5 EUR, 2 Fernseher 55 Bildröhre á 10 EUR, hüb. Mineralanh. (Unikate) á 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm + Anhänger 100 EUR, alles VB, 0391/8118221 Wer kann in unseren Garten eine Rasenkante und Mähkante anlegen. Bitte melden 0391/7326975 TOP Angebot 3m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverpackt. 19pol. Stecker auf 19pol. Stecker 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p-720i/p-1080i/p FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!!. Nur 7,00 Euro 017620903622 "BROTHER AX240" mit elektron. Speicher günstig abzugeben 03912512122

Heimwerkerbedarf

Damenlederjacke, braun Gr. 42/44, 30 EUR, Herren-Wrangler Jeans Gr. 52/54, 20 EUR, Herren-Dieseljeans Gr. 50/52, 20 EUR, Levis Jeans Couchgarnitur 3-1-1 Leder, dkl.gr., W30/L34 20 EUR, alles VB, 0391/ Eiche rustikal, guter Zustand, zu ver8118221 kaufen. 0162-4535556 SBK Schwarze Motorradkombi, Leder Gr.48/50 mit Nierengurt für 50,- EUR VB. 01781910767 Dackel zu verschenken. Rüde 3 Jahre Rotbraun mit schw. Maske. Suche 01 Glanzsittich aus 09. 01781910767 Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jen- Verk. Friesenwallach, 4 J. u. Friesenkins, om Prox, Tom Mix, Landser, Tar- mixstute 5 J., Kaltblut u. schweres zan, Akim u.s.w. VB, Tel. 0177/ Warmblutgespann sowie SchimmelgeSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 9397874 spann 144 gr u. 160 groß, Minipony u. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminal- Eselstute sowie Zubehör, Tel. 0170/ Renate Ströer, Rosenweg 2, bücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen 3848434 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 unter 0391-5612811 Aquarium oder auch als Terrarium Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehennutzbar 15X45X50 cm nur 249 EUR. de Lebensversicherung oder private Dein Wissen gewinnt, Tel 0391-5316156 Rente oder Bausparvertrag. Tel. dann klick dich rein bei 0151/51772971 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 10 15. Mai 2010

für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 15. Mai 2010

Rogätz

% bis 31. Mai

Öffnungszeiten täglich bis 20.00 Uhr Samstag bis 18.00 Uhr

• über 5.000 Stoffe und Ledersorten zur Auswahl

49,-

• Hocker

% www.steinemann-moebel.de ab

599,-

• Klassische Garnitur

599,-

• BIG Sofa

599,-

• Moderne Garnitur

% und Neubezüge 20% auf alle Polsterbetten

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

18.05.

Jahre

Jubiläum

Neueröffnung mit erweiterten Geschäftsräumen Präsentation neuer TV-Geräte von Loewe und Metz in unseren neuen Räumen Für das moderne Wohlfühlambiente sorgte die Firma Steinemann aus Rogätz mit Ihren Polstermöbeln.

Eine erlesene Auswahl an HiFi-Technik von T+A, Rotel, NAD, Dynaudio, B&W und vieles mehr Erleben Sie HiFi-Technik der Spitzenklasse ungestört im seperaten Hörraum.

Lieber Klasse als Masse! Arndtstraße 39 • 39108 Magdeburg • Telefon 0391/73 42 20 • E-Mail kontakt@firma-dickmann.de • www.firma-dickmann.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Angebot der Woche

C1 50 kW Style Vorführwagen 04/2010 incl. Audio-Klimapaket

Listenpreis incl. Überführung

Hauspreis incl. 19% Ust.

Unser Verkaufsberater in Helmstedt Herr Tino Baumann empfiehlt Ihnen das Top-Angebot der Woche unseren neuen C3 Advance

Neu C3 1.1 44 kW Advance

12.235 4

9.450 4

Sie sparen

2.785 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5 CO2-Emission 108 g/km (RL80/1268 EWG)

Abb. mit Sonderausstattung

C3 Picasso VTI 95 Tendance Vorführwagen 11/2009 •Klimaanlage •Tempomat •Nebelscheinwerfer •Radio-CD •ESP, ASR

•Zentralverriegelung •Servolenkung •Fensterheber vorn elektrisch •ABS, ESP •Bordcomputer

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9 CO2-Emission 137 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis incl. Überführung

Hauspreis incl. 19% Ust.

Sie sparen

13.350 4

10.990 4

Sie sparen

2.360 4

Listenpreis incl. Überführung

Hauspreis incl. 19% Ust.

5.505 4

18.495 4

12.990 4

Fahrzeuge für unsere fleißigen Handwerker Citroën Jumpy Kastenwagen L1H1 HDi 90

Citroën Berlingo Kastenwagen L1 HDi 75

Citroën Jumper Kastenwagen L1H1 HDi 100

Vorführwagen 01/2010

•ABS und mechanischer Bremsassistend •Trennwand mit Fenster •Zentralverriegelung •Fensterheber elektrisch •Schiebetür rechts •HeckflügelSie türen

Listenpreis incl. Überführung

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,4, außerorts 6,6, kombiniert 7,2 CO2-Emission 191 g/km (RL80/1268 EWG)

sparen

6.885 4

24.335 4 Hauspreis

•ABS •Heckflügeltüren •Zentralverriegelung •Bremsassistent •Servolenkung

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,0, außerorts 5,1, kombiniert 5,8 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen Listenpreis incl. Überführung

3.460 4

17.450 4

Hauspreis

10.990 4

incl. 19% Ust. (9.236 €Netto)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,9, außerorts 7,3, kombiniert 7,9 CO2-Emission 208 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen Listenpreis incl. Überführung

14.450 4

incl. 19% Ust. (14.664 €Netto)

•Trennwand mit Fenster •Zentralverriegelung •Fensterheber elektrisch •Schiebetür rechts •Heckflügeltüren •ABS, ASR

8.112 4

27.887 4 Hauspreis

19.775 4

incl. 19% Ust. (16.618 €Netto)

.de

ing ehr

Das AUTOHAUS

39340 Haldensleben

o w.d

AUTOMOBILE

o w.d

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/4 87 80 Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 55