Die Hauptausgabe des Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/20. WOCHE

22./23. MAI 2010

Samstag Sonntag Montag

Tag 21° Tag 21° Tag 1 8 ° Nacht 10° Nacht 10° Nacht 11°

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

www.fundamenta.info Tel.: 0391/ 73 99 90

Vorfreude während Aufbauarbeiten

Nachrichten Drei Einrichtungen offen

Museen über Pfingsten geöffnet Magdeburg (eb/kkl). Die Magdeburger Museen bieten Gästen die Möglichkeit, sich auch über die Pfingsttage mit Kunst, Geschichte und Naturkunde auseinanderzusetzen. Gleich drei Museen sind am Pfingstwochenende, Samstag und Sonntag, und zusätzlich am Pfingstmontag geöffnet.

Mega-Event in der MDCC-Arena Magdeburg (eb/ms). Am 30. Mai wird in der MDCC Arena das Zweitliga-Spiel der Magdeburg Virgin Guards gegen die Cologne Falcons ausgetragen. Für das Sportgroßereignis können die Fans ab sofort Karten erwerben. Der Magdeburger Sonntag verlost 6 x 2 Eintrittskarten für das Spiel. Interessenten können sich bis 25. Mai unter dem Stichwort „Virgin Guards" mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um Karten bewerben. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Riesenradbesitzer Sebastian Lorenz und Mitarbeiter Wilfried Schmidt aus Berlin (v.l.) bauten am Donnerstag gemeinsam eine der Hauptattraktionen am Breiten Weg auf. Die Vorfreude auf das Stadtfest war den Beiden dabei anzusehen. Das 33 Meter hohe Riesenrad auf Höhe des Justizministeriums hat insgesamt 26 Gondeln und kann bis Montag während des gesamten Stadtfestes als Fahrgeschäft genutzt werden. Musikalisch geht es in der Innenstadt weiter: Auf der großen Showbühne am Alten Markt sind während des Stadtfestes viele Stars zu erleben. Der selbsternannte „König des Discofox“, Michael Wendler, ist dort beispielsweise am Montag ab 20 Uhr zu Gast. Wendler eroberte mit seinem PopSchlager und dem Song „Sie liebt den DJ“, der mittlerweile eine goldene Schallplatte erhalten hat, die Massen und wird garantiert auch den Alten Markt zum Beben bringen. Foto: Sichting

Wagnerverbandsvorsitzende erliegt schwerer Krankheit

Trauer um Tod von Astrid Eberlein Mag deburg (mm). Mittwochabend verstarb nach schwerer Krankheit die langjährige Vorsitzende des RichardWagner-Verbandes International e.V. Astrid Eberlein. Seit Wiedergründung des Verbandes im Jahr 1990 hatte sie den Vorsitz. Für ihre aufopfernde Arbeit wurde sie mit dem „Goldenen W" des Verbandes und mit der Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt ausgezeichnet. Im Jahr 2009 trug sie sich ins Goldene Buch der Stadt Magdeburg ein. Während der vergangenen 20 Jahre hat der Richard-Wagner-

Z Altgolda Schmuckankauf h n g Bargeld sofort! Uhren & o Friedrich Schmuck l d

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 22. Mai 2010 Größe

Verband Magdeburg unter ihrer Leitung 61 Stipendien vergeben. Die Stipendiaten kamen nicht nur aus Magdeburg und Deutschland, sondern auch aus Kanada, Finnland, Schweden, Norwegen und Bulgarien. Auch der Magdeburger Sonntag arbeitete lange Jahre gern mit Astrid Eberlein zusammen. Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter des Magdeburger Sonntags drücken den Verwandten, Freunden und Kollegen Astrid Eberleins ihr herzliches Beileid aus.

Seit 1960

Almased Vitalkost 500 g Gültig vom 25. bis 29. Mai 2010

UVP: 18,87 4**

Sie sparen 21%

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Gültig bis 29.05.2010

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Firestone

39 4 44 4 59 4 69 4

Bridgestone (Testsieger)

47 4 55 4 69 4 95 4

Ganzjahresreifen ab

55 4 67 4 79 4 115 4

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.05.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Nutzen Sie unsere fast 20jährigen Erfahrungen!

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./ Neue Neustadt

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

14.

95 4

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Verlosung

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Gültig vom 07. bis

12. Juni 2010

Magdeburger Sonntag

Seite 2 22. Mai 2010

Nachrichten Umleitung am Fermersleber Weg Magdeburg (eb/mm). Im Zusammenhang mit dem Baufortschritt in der Leipziger Straße ist der Fermersleber Weg ab dem kommenden Freitag, 21. Mai, 7 Uhr zwischen der Leipziger Straße und der BertoltBrecht-Straße eine Einbahnstraße. Die Einfahrt aus Richtung Dodendorfer Straße und Bertolt-Brecht-Straße ist nicht möglich. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Dodendorfer Straße und die Raiffeisenstraße zur Leipziger Straße. Geplant ist diese Verkehrsführung bis zum 4. Juni.

Trotz positiver Bilanz nach zwei Jahren PFIFF:

Rundgang durch die Landeshauptstadt

Fachkräftemangel in Sachsen-Anhalt

Amerikaner machen Station in der Stadt

Kinder- und Jugendfest der Ecole Barleben (eb/ms). Am 29. Mai übernehmen die Kinder der internationalen Grundschule Pierre Trudeau in Barleben das Zepter und feiern ein internationales Kinder- und Jugendfest. Diese Art der Veranstaltung ist feste Tradition der Ecole-Schulen, bei der der internationale Charakter der Schulprofile im Vordergrund steht. Die Klassen der Grundschule wählen jeweils ein Land aus, welches sie in kulinarischer, spielerischer und anderer Art und Weise präsentieren werden. Das Internationale Gymnasium präsentiert einen internationalen Showteil sowie die Länder China und Spanien. Auf jeden Fall geht es heiter und amüsant zu und auch für Kurzweil ist gesorgt. Jeder, der daran Interesse hat, kann hier etwas von dem besonderen Flair, das die Schule auszeichnet, erleben. Start für das Kinder- und Jugendfest ist in der Barlebener Schulstraße 12 um 10 Uhr, Ende ist gegen 14 Uhr.

Fahrplanänderung im Frühverkehr Magdeburg (eb/mm). Ab 25. Mai gibt es im Bereich Neustädter See, Kannenstieg und Betriebshof Nord von Montag bis Freitag Fahrplananpassungen im Frühverkehr MVB. Die Linie 93/94 um 4.01 Uhr ab Kastanienstraße verkehrt nicht mehr zum Neustädter See, sondern über Neustädter Platz – Ziolkowskistraße zum Kannenstieg. Die Fahrt der Linie 93 um 4.32 Uhr ab Kannenstieg wird um vier Minuten vorverlegt (4.28 Uhr), um in der Kastanienstraße den Anschluss an die Linie 1 zu erreichen. Die Fahrt der Linie 94 um 3.32 Uhr ab Betriebshof Nord wird 2 Minuten früher durchgeführt. Die Fahrt 4.19 Uhr ab Betriebshof Nord verkehrt dann bereits um 4.05 Uhr über Neustädter See. Abfahrt am Neustädter See ist um 4.23 Uhr.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburg (ms). Das Paritätische Jugendwerk des Landes empfing in der vergangenen Woche 36 Studenten und Lehrer aus dem Stockton College aus Atlantic City sowie drei Holocaust-Überlebende. Der Besuch ist das Ergebnis einer Reise Rolf Hanselmanns, Bildungsreferent im Paritätischen Jugendwerk, im Jahr 2009 nach Stockton. Dort stellte er die politisch-historische Arbeit des Jugendwerks vor. Dabei entstand die Idee zum Workshop „Internationaler Rechtsextremismus, aus der Geschichte nichts gelernt?“, zu dem die amerikanischen Gäste vom 17. bis 19. Mai in der Jugendbildungsstätte Peseckendorf weilten. In Gesprächsrunden, einer Ausstellung zu „KZ-Haft und Zwangsarbeit in Magdeburg“, Vorträgen und einem historischen Stadtrundgang in Mag-

deburg wurden den Spuren von Rechtextremismus nachgegangen. Dabei spielte der Faschismus zwischen 1933 und 1945 ebenso eine Rolle, wie heutige rechtsextreme Tendenzen. Vergleiche zwischen Deutschland und den USA wurden gezogen. „Ganz wichtig ist zudem die Frage, wie Politik und Gesellschaft dem Rechtsextremismus mit Bildungsangeboten entgegen treten können“, erläuterte Rolf Hanselmann. So besuchte die Gruppe die ehemaligen Konzentrationslager in Bergen-Belsen und Buchenwald und die Städte Magdeburg und Berlin. Die drei Holocaust-Überlebenden nahmen an dem Workshop teil und informierten die Teilnehmer unter anderem über ihre Erfahrungen und Erlebnisse in Deutschland zwischen 1933 und 1945.

PFIFF Projektleiterin Kerstin Mogdans und Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff während der Tagung zur Fachkräftesicherung. Foto: Sichting Magdeburg (eb/ms). „Wer den Schwund von Fachkräften nicht stoppt, dessen Wirtschaftsstandort hat keine Zukunft“, so die These von Prof. Dr. Jürgen Wahse vom Institut für Sozialökonomische Strukturanalysen Berlin. In Sachsen-Anhalt herrscht bereits jetzt ein Fachkräftemangel. So konnten 2009 insgesamt 7.000 Stellen für qualifizierte Tätigkeiten nicht besetzt werden. Um diese enorme Lücke, die durch Abwanderung, Fernpendler und demografischen Entwicklungen ständig wächste und die Zahl der Fachkräfte in Sachsen-Anhalt schrumpfen lässt, zu füllen, wurde das Fachkräfteportal PFIFF vor zwei Jahren ins Leben gerufen. „PFIFF hat sich nach nur zwei Jahren als Marktplatz für Fachkräfte etabliert. Derzeit nutzen landesweit fast 900 Unternehmen das Portal zur Veröffentlichung Ihrer Stellenbedarfe oder zur direkten Suche nach passendem Personal“, sagte Wirt-

schafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff während der Fachtagung „Fachkräftesicherung in Sachsen-Anhalt" am Mittwoch in Barleben. Mit der Unterstützung des vom Wirtschaftsministerium und aus dem Europäischen Sozialfonds geförderten Projektes PFIFF (Portal für interessierte und flexible Fachkräfte) wurden bislang mehr als 1.100 Stellen besetzt. Auf der Plattform können aktuell 500 Stellenangebote für qualifizierte Fachkräfte online eingesehen werden. PFIFF-Projektleiterin Kerstin Mogdans vom Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt e.V.: „Unser Portal ist durch große Branchenvielfalt und hohe Dynamik gekennzeichnet. Täglich werden neue Stellenanzeigen hinzugefügt sowie besetzte Stellen gelöscht." Auf die Frage, ob das Projekt die Arbeit der Agentur für Arbeit untergrabe antworte Haseloff beschwichtigend: „Keineswegs.

SC Magdeburg

Wir bieten beispielsweise erwerbstätigen Fachkräften, die in Sachsen-Anhalt wohnen und zu ihrer Arbeitsstelle pendeln müssen lediglich den Marktplatz, um im eventuell eigenen Land eine adäquate Arbeitsstelle zu finden. Die Lohnhöhe, die mentale Bindung an die Heimat und die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Wirtschaftsunternehmen bilden dabei wichtige Kriterien zur Entscheidungsfindung der Arbeitnehmer.“ In Thüringen, Mecklenburg Vorpommern und Brandenburg gibt es bereits ähnliche Projekte oder Eine Gruppe der amerikanischen Gäste bei einer Pause auf dem werden aktuell ähnliche Projekte Domplatz vor dem Rundgang durch Magdeburg. Foto: Sichting entwickelt. Während der Fachtagung, an der knapp 200 Vertreter von Baumaßnahmen auf Spielplatz Hegelstraße Unternehmen, Arbeitsagenturen, Kammern und Arbeitgeberund Branchenverbänden sowie Fachkräfte und regionale Wirtschaftsförderer teilnahmen, wurden Strategien und Erfahrungen zur nachhaltigen Fachkräftesicherung ausgetauscht. Magdeburg (eb/mm). Die im schutz- und FarbgebungsarbeiApril begonnenen Baumaßnah- ten kommt es bis Ende dieses men auf dem Spielplatz in der Monats auch an weiteren SpielHegelstraße enden voraussicht- geräten zu Nutzungseinschränlich am 31. Mai. Bis dahin wird kungen und kurzzeitigen Sperdie alte Ballspielfläche in einen rungen. modernen Wasserspielbereich Pünktlich zum geplanten Kinumgebaut. Die Investitionssum- derfest der Spielplatzpaten am 1. kein Problem für die Handball me beträgt rund 115 000 Euro Juni sollen alle Arbeiten auf der Magdeburg GmbH dar. Insge- und kommt aus dem Förderpro- Spielfläche an der Hegelstraße samt ist die diesjährige Lizenz- gramm Stadtumbau Ost. beendet sein. Bis dahin bittet der Für die Baumaßnahmen ist ein Eigenbetrieb Stadtgarten und vergabe eine positive Bestätigung für die geleistete Arbeit großer Teil des Spielplatzes Friedhöfe Magdeburg Kinder aller Beteiligten in den vergan- gesperrt. Dazu gehören die und Eltern wegen der vorübergegenen Monaten”, so Geschäfts- Jugendecke, das Trampolin und henden Einschränkungen um die Seilpyramide. Wegen Holz- Verständnis. führer Steffen Stiebler.

Spielplatzpaten tüfteln am Kinderfest

Lizenz für nächste Saison Magdeburg (eb/ms). Die Handballer des SC Magdeburg erhalten die Lizenz zur Teilnahme am Spielbetrieb der ersten Handball-Bundesliga für die nächste Saison. Es besteht lediglich die Auflage des Berichtswesens gegenüber der

HBL. Diese Meldung traf am Donnerstag in Magdeburg ein. „Wir sind sehr erfreut, dass es uns gelungen ist, durch eine wirtschaftlich solide Arbeit, die Lizenz für die kommende Spielzeit zu erhalten. Das Berichtswesen gegenüber der HBL stellt

Angebot vom 25.5. – 29.5.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10

49,- 2

Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 100 g / 0,22 2 Kotelett Lose Wurst 1 kg / 3,99 2 Soljanka 100 g / 0,22 2 Pökelnacken ohne Knochen 1 kg / 4,99 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Jagdwurst im Stück oder Scheiben 100 g / 0,29 2 Bockwurst 100 g / 0,39 2 Grilltaler 100 g / 0,39 2 Unserer Kundschaft wünschen wir Frohe Pfingsten Gehacktes - Montag, Mittwoch, Freitag 1 kg / 2,49 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91- 4 00 18 78

Kundenvorteil: 3.700,– 4 Bei gleichzeitiger Inzahlungsnahme ihres Fahrzeuges mit endgültiger Stillegung. Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat-Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab 5.990 21 oder für 59,90 22 im Monat. Fiat – Umweltfreundliche Ideen in Serie. WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeug zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Silllegung. Nachlass, keine Barauszahlung. 2 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Panda 1.1 8 V Active*; Anzahlung 3.700 Euro, 35 Monatsraten á 59,90 Euro, Laufzeit von 36 Monaten, 6,99 effektiver Jahreszins, Laufleistung 30.000 km, Schlussrate 5.012,00 Euro. Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Panda bis 30.05.2010. zzgl. Überführungskosten von 690,00 Euro.

inkl. Klimaanlage, Radio mit CD und MP3

9.990,- £ ODER 99,90 £ MONATL. 1 2 BEI 0 £ ANZAHLUNG. AB

bei uns ab 13.990,- £ inkl. Überführung und Zulassung

Jetzt mit

0%- Finanzierung

Nur bis zum 31.05.2010 Der neue Fiat 500. 5 Sterne beim Euro NCAP-Crashtest.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 4,1, kombiniert 5,0. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.

Angebot bezogen auf den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)* gültig bis 30.05.2010. Nachlass, keine Barauszahlung. 2 Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)*; 35 Monatsraten á 99,90 Euro; 5,99% effektiver Jahreszins; 36 Monaten Laufzeit; Schlussrate 8.075,- Euro; 30.000 km Laufleistung. Privatkundenangebot, gültig bis 30.05.2010. Zuzügl. Überführung 690,00 Euro. 1

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 7,3, außerorts 4,8, kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

• 7 Airbags serienmäßig • 2 Benzinmotoren mit 51 kW (69 PS) und 73 kW (100 PS), Multijet-Dieselmotor mit Dieselpartikelfilter und 55 kW (75 PS)* • Alle Motoren erfüllen schon jetzt die Abgasgrenzwerte der zukünftigen Euro-5-Norm * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119. gültig für den 1,2 8V 69 PS

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

CY CMY

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 22. Mai 2010

Sachsen-Anhalt ab 2013

8. Spectaculum Magdeburgense

Erstes Land mit Schuldenbremse

Von Feuerzauber und Drachenkämpfen

Schönebeck (eb/mm). Die Landesregierung hat in ihrer kürzlichen Kabinettssitzung die Änderung der Landeshaushaltsordnung beschlossen. Damit ist für Sachsen-Anhalt als bisher einziges Bundesland der Weg frei, die sogenannte Schuldenbremse bereits mit dem Haushaltsjahr 2013 wirksam werden zu lassen. Finanzminister Jens Bullerjahn erläuterte dazu: „Mit der im vergangenen Jahr beschlossenen Änderung des Grundgesetzes müssen die Haushalte von Bund und Ländern ab dem Haushaltsjahr 2011 grundsätzlich ohne Einnahmen aus Krediten auskommen. Den Ländern wurde jedoch auf Grund ihrer Haushaltslage und den erforderlichen extrem großen Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung gestattet, bis Ende 2019 von dieser Regelung abzuweichen. Ich bin jedoch der Überzeugung, dass es die Haushaltssituation in Sachsen-Anhalt erfordert, bereits jetzt eine solche Schuldenbremse für das Land einzuführen.“ Konkret bedeutet das für Sachsen-Anhalt, dass der Landeshaushalt ab 2012 ohne Aufnahme von Krediten auszugleichen ist. Die mit dem Doppelhaushalt 2010/2011 bereits beschlossene Kreditaufnahmeermächtigung

ist davon noch nicht betroffen. Neue Schulden dürfen ab 2013 nur bei konjunkturell bedingter erheblicher Beeinträchtigung der Finanzlage des Landes, bei Naturkatastrophen oder außergewöhnlichen Notsituationen aufgenommen werden. Außerdem muss ein verbindlicher Tilgungsplan aufgestellt werden. Ein Tilgungskonzept wird künftig Bestandteil der mittelfristigen Finanzplanung sein. Ergänzt werden die Konsolidierungsmaßnahmen durch die Aufnahme einer gesetzlichen Regelung in die Landeshaushaltsordnung zur Stärkung der in dieser Legislaturperiode geschaffenen Vorsorgeelemente. Diese besteht aus der Verpflichtung, regelmäßig Mittel an einen Fonds zur Absicherung der Finanzierung künftiger Versorgungsaufwendungen (Pensionsfonds) zu leisten und zum Ausgleich konjunkturbedingter Einnahmeschwankungen kontinuierlich Finanzmittel in die Steuerschwankungsre- serve einzustellen. „Diese Maßnahmen halte ich für unverzichtbar, wenn wir nicht mittel- und langfristig unsere Handlungsspielräume und politischen Gestaltungsmöglichkeiten verlieren wollen“, so Bullerjahn.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 23. Mai • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Montag, der 24. Mai • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 Dienstag, der 25. Mai • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Mittwoch, der 26. Mai • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Donnerstag, der 27. Mai • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0 Freitag, der 28. Mai • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Samstag, der 29. Mai • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG Feuerkünstlerin Stefanie Borowsky und Guido Peter führten am Donnerstag die letzten Arbeiten am überdimensionalen Drachen „Fangdorn“ im Innenhof der FestungMark durch. Dort findet am Pfingstwochenende das diesjährige Mittelalterspektakels „Spectaculum Magdeburgense“ statt. Zu den Höhepunkten gehört die spannende und spektakuläre Drachenshow, die täglich um 14.30 und 17.30 Uhr die Besucher begeistern wird. War der letzte lebende Drache im vergangenen Jahr zum ersten Mal in der alten Festungsanlage zu erleben, ist nach dem großen Erfolg der Fangdorn-Saga 2009 nun die Fortsetzung um den zehn Meter langen und über drei Meter hohen Riesen zu erleben. Die FestungMark hat während des achten Mittelalterspektakels täglich ab 11 Uhr bis 0.30 Uhr geöffnet. Foto: Sichting

Gymnastikbälle für Elefanten

Sonderservice von den MVB

Dickhäuter betreiben fleißig Ballarbeit

Verkehr zum Fußball

Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Samstag spielt der 1. FCM um 13.30 Uhr in der Magdeburger MDCC-Arena gegen den ZFC Meuselwitz. Die MVB bieten den Fans Sonderverkehr an, um bequem und ohne ParkMagdeburg (mm). Diens- Garten Mwana und Birma Mario Kallnik und Christian platzsorgen zum Spiel zu gelantagvormittag bekamen die überraschenderweise auch Prest beide von der AOK Mag- gen. Die Einsatzlinie 15 verkehrt beiden Elefantendamen des Besuch von der AOK Magde- deburg haben am vergangeMagdeburger Zoologischen burg. nen Dienstag den beiden Dickhäutern Mwana, eine afrikanische Elefantenkuh, und der asiatischen Elefantenkuh Birma insgesamt zehn Gymnastik-Bälle für eine gute Fitness geschenkt. Denn auch für Elefanten ist ordentlich Bewegung und „sportliche“ Betätigung wichtig. Jetzt gibt es täglich auch ein Fußballtraining um 14 Uhr zu bestaunen, welches natürlich auch die Zoobesucher erheitern wird. So können sich die beiden grauen Riesen schon mal warmspielen, denn die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika ist in bereits in Sichtweite gerückt. Einzige Grundvoraussetzung ist, dass die beiden Dickhäuterdamen Gültig bis 29.05.2010 Die staunen nicht schlecht: Mario Kallnik (links) und Christian Prest auch Lust auf den Ballkontakt beide von der AOK sind begeistert wie Birma mit den Bällen hantiert. haben.

JEDER PULLOVER/ STRICKJACKE

20% RABATT

zwischen 11.28 Uhr und 13.13 Uhr regelmäßig vom Hauptbahnhof über die Strombrücke in Richtung Jerichower Platz. Für die Rückfahrt stehen Einsatzbahnen der Linie 15 zur Verfügung. Eintrittskarten gelten drei Stunden vor und drei nach dem Spiel als Fahrausweis.

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee, 21. Mai ab 19 Uhr bis 28. Mai 2010, 19 Uhr, 7 33 27 52 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Messeplatz Magdeburg 28. – 30. 5.10 täglich

von 11 bis 18 Uhr geöffnet

Erdgas & Solar: Sparen und bis zu 350 EUR Prämie sichern! Die Förderbedingungen und weitere Informationen finden Sie unter www.eon-avacon-vertrieb.com E.ON Avacon Vertrieb

Weniger Eigenbeteiligung bei Zahnersatz Zahnersatz bleibt auch in Zukunft kostenintensiv. Mit unserer Zahnzusatzversicherung reduzieren Sie Ihre Eigenbeteiligung auf 10%: 50% Leistungen für Zahnersatz auf privatärztlichem Niveau. Und das zu günstigen Beiträgen. So zahlt ein 25-jähriger Mann weniger als 10,– EUR im Monat. Generalagent Bernd-Marion Lemkau Berliner Chaussee 48 - 39114 Magdeburg Telefon 0391/2803794 - Fax 0391/2803795 Mobil 0179/2261101 E-Mail bernd-m.lemkau@hansemerkur.de

Zum Meister in 4 Monaten! • Meistervorbereitungskurs Teile I und II Friseure Fachpraxis / Fachtheorie ab 16.06.10 !

Meisterausbildung für alle Gewerke Handwerks- & Industrieberufe • Teil III – kaufmännische Grundlagen 30.08.– 23.09.10 • Teil IV – Ausbildereignung 27.09.– 09.10.10

Bei Anmeldung bis zum 11.06.10, alle Materialen und Fachbücher während des Kurses im Preis inbegriffen. info@institut-fmus.de Schönebecker Straße 82–84 · 39104 Magdeburg/Buckau Tel. 0391/4 00 38 98 · Fax 0391/4 00 36 13 info@institut-fmus.de · www.institut-fmus.de

Der Magdeburger Sonntag präsentiert den Weg ins Finale Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika Gruppe C Gruppe B

11.06.2010 16:00 Südafrika gegen Mexiko 20:30 Uruguay gegen Frankreich

Sternstraße 7 39104 Magdeburg Telefon: 03 91/5 44 88 44

16.06.2010 20:30 Südafrika gegen Uruguay 17.06.2010 20:30 Frankreich gegen Mexiko 22.06.2010 16:00 Mexiko gegen Uruguay 16:00 Frankreich gegen Südafrika

12.06.2010

12.06.2010 13:30 Südkorea gegen Griechenland 16:00 Argentinien gegen Nigeria

Gruppe D 20:30

13:30 Algerien gegen Slowenien 18.06.2010

16:00 Slowenien gegen USA 20:30 England gegen Algerien

Deutschland gegen Australien

18.06.2010

Deutschland gegen Serbien

13:30 19.06.2010

16:00 Ghana gegen Australien 23.06.2010

23.06.2010

16:00 Slowenien gegen England 16:00 USA gegen Algerien

20:30 Ghana gegen Deutschland 20:30 Australien gegen Serbien

Auslieferungsfahrer gesucht 0176-61 59 23 87

20:30 Dänemark gegen Japan 20.30 Kamerun gegen Niederlande

Achtelfinale

11.07.10 20:30

Sieger Viertelfinale B

: :

sparen

Spitzenrabatte

auf Planungsküchen

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! funk 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60 Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

PUNKT bis zum 22.06.2010

26.06.10 20:30

Verlierer HF II

DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Marco Keller Am Krökentor 9, 39104 Magdeburg Tel. 0391.4059049 Mobil 0160.90656617 Email info@firstsports.de Infos www.firstsports.de

* los! tenlo ste o k s u a Ihr H für Ih 09 fü rd der andard t ta EnEV 20 s h e ie i c g r rg a e n d En . tandarrd ettzzt den eiitt fü Ihr Haus fW 70 Sta für Ih eiitts jje KfW erre b h rh r e h h c i ic c s ic i e n Siie en Werrtts cherrn Siic d schaffff n u 2 1 0 EnEV 2

FIBAV FIBAV Öko Ök Öko-Tech o-Tech PLUS PLUS

Noch Noch iinnovativer. nnovativer. Noch Noch ökologischer. ökologischer. Noch Noch effizienter. effizienter. Energy-Fußbodenheizung von von EQ-Therm EQ-Therm 3 Energy-Fußbodenheizung High-Tech Fenster Fenster aus aus der der Weltraumforschung Weltraumforschung 3 High-Tech

Sieger Gruppe G 28.06.10 20:30

Zertifizierte FIBAV-Thermobodenplatte FIBAV-Thermobodenplatte 3 Zertifizierte Sommerausstattung Sommerausstattung - Sonnenenergie Sonnenenergie nutzen nutzen und und kühlen kühlen Kopf Kopf bewahren bewahren Solare Brauchwassererwärmung Brauchwassererwärmung und/oder und/oder K ühlfunktion - o ptional** Solare Kühlfunktion optional**

FIBAV FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg

0391-6280312 * Gilt beim Kauf Kauf von FIBAV-Kataloghäusern FIBAV FIBA V-Kataloghäusern auf Bodenplatte! Für Sonder Sonderhäuser häuser wird je nach TTyp yp ein AufAuf preis zw. zw. 5.000,- und 6.000,- EUR berechnet. Bei Bauwerkver Bauwerkverträgen trägen bis 15.06.10 und Bauantragsstellung bis 15.08.10! ** Mehrpeis für Zusatzausst. Kühlung: 1.000,- EUR/Mehrpeis für Zusatzausst. Solar: 3.333,- EUR/

Fahrzeugteile - Reifen - Batteriehandel -Kleinstreparaturen sofort Reifenmontage komplett Stahlfelge 6,00 4 pro Rad Reifenmontage komplett Alu.felge 8,00 4 pro Rad Reifeneinlagerung pro Saison 5,00 4 pro Rad Reparaturstundensatz 28,00 4 4,00 4 + Material Glühlampenwechsel Ölwechsel (alle PKW) 12,00 4 + Material TÜV/AU, Inspektion, Karosseriearbeiten und Fahrzeugverkauf im Kundenauftrag Unfall-Reparaturstundensatz 36,00 4 + Material alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwST

Neuer Standort: Leipziger Chaussee 176 39120 Magdeburg OT Anker Tel.: 0391/4 08 28 28 Fax 5 55 83 32 wsc-fahrzeugdienste@t-online.de

Selbsthilfe tt ta s k wer Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00–18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Textile Qualitätswaschstrasse

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen

Termin nach tel. Vereinbarung 0391.4059049

Große Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de

28.06.10 16:00

Zweiter Gruppe H

Fahrzeugdienste Bahls

Deko Traum Inh. Jörg Krause

• Yoga • FlexiBar • Aroha

Schnuppertraining möglich!

Dekoration Näh- und Montagearbeiten

Sieger Gruppe E

0% FINANZIERUNG

Wir betanken Ihren Drucker

Sieger Achtelfinale 7

10.07.10 20:30

KÜCHEN

DER-DRUCKER.SHOP

Sieger Gruppe C

2.07.10 16:00

Zweiter Gruppe G

Polsterarbeiten

Zweiter Gruppe F

Verlierer HF I

KURSANGEBOTE: • Pilates • Tai Chi - Qi Gong • BodyArt

3 Modernste Modernste Wärmepumpentechnik Wärmepumpentechnik

Sieger Viertefinale C

Wir füllen auf!

bis zu Gustav-Adolf-Str. 37 Tel. 03 91/5 44 87 81

26.06.10 16:00

10er-Karte 79,–2 statt 99,–2

Hochwertiges Spezialdämmpaket Spezialdämmpaket 3 Hochwertiges

Sieger Viertelfinale D

3. Platz

WM Angebot

Die besondere Adresse für Wohnkultur!

Sieger Halbfinale II

Sieger Achtelfinale 8

29.06.10 20:30

dekopol

6.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 5

: :

Zentrum für Ganzheitliche Bewegung

www.fibav.de www.fibav.de

7.07.10 20:30

Sieger Gruppe H

Sieger Gruppe A

2.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 3

Sieger Achtelfinale 6

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Achtelfinale

Zweiter Gruppe D

www.buso-sonnenstrauss.de

Markisen

Zweiter Gruppe B

SiegerViertelfinale A

Dozententätigkeit

Bodenbeläge

Zweiter Gruppe C

3.07.10 20:30

70%

• Solarstromanlagen

• Sachverständigen- und

39291 Möser Telefon: 039 222 / 95 517 Fax: 039 222 / 69 073 01 71 / 722 90 95

20:30 Schweiz gegen Honduras 20:30 Chile gegen Spanien

Viertelfinale

Sieger Achtelfinale 4

Zweiter Gruppe E

Leer ?

Halbfinale

Sieger Halbfinale I

21.06.2010

Sieger Achtelfinale 1

27.06.10 16:00

28.06.10 16:00

Drucker - Laser

Finale

Halbfinale

3.07.10 16:00

Sieger Gruppe F

Pirelli RE Property Management Deutschland GmbH Provisionsfrei mieten! www.pirellire-wohnen.de

16:00 Nordkorea gegen Elfenbeinküste 16:00 Portugal gegen Brasilien

16:00 Slowakei gegen Italien 16:00 Paraguay gegen Neuseeland

Sieger Achtelfinale 2

Zweiter Gruppe A

Schöne Wohnungen frei! Mehr Infos unter: (0391) 88 68 780

25.06.2010

24.06.2010

– Wärmepumpen

• Passivhausbaubegleitung

25.06.2010

27.06.10 20:30

Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

RAUMAUSSTATTER GBR

13:30 Portugal gegen Nordkorea

13:30 Slowakei gegen Paraguay 16:00 Italien gegen Neuseeland

Viertelfinale

13:30 Honduras gegen Chile 16:00 Spanien gegen Schweiz 16:00 Chile gegen Schweiz 20:30 Spanien gegen Honduras

21.06.2010

20.06.2010

24.06.2010

Sieger Gruppe D

20:30 Brasilien gegen Elfenbeinküste

13:30 Neuseeland gegen Slowakei

13:30 Niederlande gegen Japan 20:30 Kamerun gegen Dänemark

Miezwohnungen in Magdeburg

20.06.2010

15.06.2010

19.06.2010

Sieger Gruppe B

16:00 Elfenbeinlüste gegen Portugal 20:30 Brasilien gegen Nordkorea

20:30 Italien gegen Paraguay

– Kaminöfen

16.06.2010

13:30 Niederlande gegen Dänemark 16:00 Japan gegen Kamerun

Gruppe H

15.06.2010

14.06.2010

Wohnen ist Leben

Gruppe G

Gruppe F

Gruppe E

www.call-a-pizza.de

in Kombination mit:

16:00 Serbien gegen Ghana

13.06.2010

22.06.2010 20:30 Nigeria gegen Südkorea 20:30 Griechenland gegen Argentinien

Heizungsunterstützung

13.06.2010

20:30 England gegen USA

17.06.2010 13:30 Argentinien gegen Südkorea 16:00 Griechenland gegen Nigeria

• Solare

Bistro und Bar im Kietz 39104 MD, Schönebecker Str. 23 (ehem. Fleischerei Hoefert)

Unser Service für Sie: Veranstaltungs + Partyservice Familienfeiern + Firmenfeiern Außer-Haus-Lieferung • Dienstag: Schnitzelabend für 7,50 3 • Donnerstag: Spieleabend

Unser Angebot: Programm 1 Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 2 Nanowachs, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 3 Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche Programm 4 Nanowachs, Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche

5,80 ¢ 7,70 ¢ 7,90 ¢ 9,80 ¢

Zusätzlich Unterbodenkonservierung 2,50 ¢ Innenreinigung 24,00 ¢ Maschinelle Politur incl. Wäsche 18,00 ¢

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr, Sonntag 9 - 14 Uhr SB-Waschplätze Tel.: 03 91/6 22 90 52 Gustav - Rieckerstr. 1, 39120 Magdeburg, Am Hopfengarten

• Sonntag: Spagetti satt für 4,80 3

m e i kau Liv Buc l l s s a ßb pa F uz - E n g t Kie

Montag = Ruhetag Bistro: Di. - Fr. 9:00 -14:00 Uhr Bar: Di. - Fr. 18:00 - 23:00 Uhr Sa - So 19:00 - 24:00 Uhr Tel.: 01 77/7 16 11 26

Bei uns ca. 8% weniger Energiekosten Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Gruppe A

Ihr Verwalter für Immobilien

03 917 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

Der Magdeburger Sonntag präsentiert den Weg ins Finale Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika Gruppe C Gruppe B

11.06.2010 16:00 Südafrika gegen Mexiko 20:30 Uruguay gegen Frankreich

Sternstraße 7 39104 Magdeburg Telefon: 03 91/5 44 88 44

16.06.2010 20:30 Südafrika gegen Uruguay 17.06.2010 20:30 Frankreich gegen Mexiko 22.06.2010 16:00 Mexiko gegen Uruguay 16:00 Frankreich gegen Südafrika

12.06.2010

12.06.2010 13:30 Südkorea gegen Griechenland 16:00 Argentinien gegen Nigeria

Gruppe D 20:30

13:30 Algerien gegen Slowenien 18.06.2010

16:00 Slowenien gegen USA 20:30 England gegen Algerien

Deutschland gegen Australien

18.06.2010

Deutschland gegen Serbien

13:30 19.06.2010

16:00 Ghana gegen Australien 23.06.2010

23.06.2010

16:00 Slowenien gegen England 16:00 USA gegen Algerien

20:30 Ghana gegen Deutschland 20:30 Australien gegen Serbien

Auslieferungsfahrer gesucht 0176-61 59 23 87

20:30 Dänemark gegen Japan 20.30 Kamerun gegen Niederlande

Achtelfinale

11.07.10 20:30

Sieger Viertelfinale B

: :

sparen

Spitzenrabatte

auf Planungsküchen

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! funk 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60 Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

PUNKT bis zum 22.06.2010

26.06.10 20:30

Verlierer HF II

DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Marco Keller Am Krökentor 9, 39104 Magdeburg Tel. 0391.4059049 Mobil 0160.90656617 Email info@firstsports.de Infos www.firstsports.de

FIBAV FIBAV Öko Ök Öko-Tech o-Tech PLUS PLUS

Sieger Gruppe G 28.06.10 20:30

FIBAV FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg

Neuer Standort: Leipziger Chaussee 176 39120 Magdeburg OT Anker Tel.: 0391/4 08 28 28 Fax 5 55 83 32 wsc-fahrzeugdienste@t-online.de

Selbsthilfe tt ta s k wer Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00–18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Textile Qualitätswaschstrasse

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen

Termin nach tel. Vereinbarung 0391.4059049

Große Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de

28.06.10 16:00

Zweiter Gruppe H

Fahrzeugdienste Bahls

Deko Traum Inh. Jörg Krause

• Yoga • FlexiBar • Aroha

Schnuppertraining möglich!

Dekoration Näh- und Montagearbeiten

Sieger Gruppe E

0% FINANZIERUNG

Wir betanken Ihren Drucker

Sieger Achtelfinale 7

10.07.10 20:30

KÜCHEN

DER-DRUCKER.SHOP

Sieger Gruppe C

2.07.10 16:00

Zweiter Gruppe G

Polsterarbeiten

Zweiter Gruppe F

Verlierer HF I

KURSANGEBOTE: • Pilates • Tai Chi - Qi Gong • BodyArt

3 Modernste Modernste Wärmepumpentechnik Wärmepumpentechnik

Sieger Viertefinale C

Wir füllen auf!

bis zu Gustav-Adolf-Str. 37 Tel. 03 91/5 44 87 81

26.06.10 16:00

10er-Karte 79,–2 statt 99,–2

Hochwertiges Spezialdämmpaket Spezialdämmpaket 3 Hochwertiges

Sieger Viertelfinale D

3. Platz

WM Angebot

Die besondere Adresse für Wohnkultur!

Sieger Halbfinale II

Sieger Achtelfinale 8

29.06.10 20:30

dekopol

6.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 5

: :

Zentrum für Ganzheitliche Bewegung

www.fibav.de www.fibav.de

7.07.10 20:30

Sieger Gruppe H

Sieger Gruppe A

2.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 3

Sieger Achtelfinale 6

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Achtelfinale

Zweiter Gruppe D

www.buso-sonnenstrauss.de

Markisen

Zweiter Gruppe B

SiegerViertelfinale A

Dozententätigkeit

Bodenbeläge

Zweiter Gruppe C

3.07.10 20:30

70%

• Solarstromanlagen

• Sachverständigen- und

39291 Möser Telefon: 039 222 / 95 517 Fax: 039 222 / 69 073 01 71 / 722 90 95

20:30 Schweiz gegen Honduras 20:30 Chile gegen Spanien

Viertelfinale

Sieger Achtelfinale 4

Zweiter Gruppe E

Leer ?

Halbfinale

Sieger Halbfinale I

21.06.2010

Sieger Achtelfinale 1

27.06.10 16:00

28.06.10 16:00

Drucker - Laser

Finale

Halbfinale

3.07.10 16:00

Sieger Gruppe F

Pirelli RE Property Management Deutschland GmbH Provisionsfrei mieten! www.pirellire-wohnen.de

16:00 Nordkorea gegen Elfenbeinküste 16:00 Portugal gegen Brasilien

16:00 Slowakei gegen Italien 16:00 Paraguay gegen Neuseeland

Sieger Achtelfinale 2

Zweiter Gruppe A

Schöne Wohnungen frei! Mehr Infos unter: (0391) 88 68 780

25.06.2010

24.06.2010

– Wärmepumpen

• Passivhausbaubegleitung

25.06.2010

27.06.10 20:30

Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

RAUMAUSSTATTER GBR

13:30 Portugal gegen Nordkorea

13:30 Slowakei gegen Paraguay 16:00 Italien gegen Neuseeland

Viertelfinale

13:30 Honduras gegen Chile 16:00 Spanien gegen Schweiz 16:00 Chile gegen Schweiz 20:30 Spanien gegen Honduras

21.06.2010

20.06.2010

24.06.2010

Sieger Gruppe D

20:30 Brasilien gegen Elfenbeinküste

13:30 Neuseeland gegen Slowakei

13:30 Niederlande gegen Japan 20:30 Kamerun gegen Dänemark

Miezwohnungen in Magdeburg

20.06.2010

15.06.2010

19.06.2010

Sieger Gruppe B

16:00 Elfenbeinlüste gegen Portugal 20:30 Brasilien gegen Nordkorea

20:30 Italien gegen Paraguay

– Kaminöfen

16.06.2010

13:30 Niederlande gegen Dänemark 16:00 Japan gegen Kamerun

Gruppe H

15.06.2010

14.06.2010

Wohnen ist Leben

Gruppe G

Gruppe F

Gruppe E

www.call-a-pizza.de

in Kombination mit:

16:00 Serbien gegen Ghana

13.06.2010

22.06.2010 20:30 Nigeria gegen Südkorea 20:30 Griechenland gegen Argentinien

Heizungsunterstützung

13.06.2010

20:30 England gegen USA

17.06.2010 13:30 Argentinien gegen Südkorea 16:00 Griechenland gegen Nigeria

• Solare

Bistro und Bar im Kietz 39104 MD, Schönebecker Str. 23 (ehem. Fleischerei Hoefert)

Unser Service für Sie: Veranstaltungs + Partyservice Familienfeiern + Firmenfeiern Außer-Haus-Lieferung • Dienstag: Schnitzelabend für 7,50 3 • Donnerstag: Spieleabend

5,80 ¢ 7,70 ¢ 7,90 ¢ 9,80 ¢

Zusätzlich Unterbodenkonservierung 2,50 ¢ Innenreinigung 24,00 ¢ Maschinelle Politur incl. Wäsche 18,00 ¢

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr, Sonntag 9 - 14 Uhr SB-Waschplätze Tel.: 03 91/6 22 90 52 Gustav - Rieckerstr. 1, 39120 Magdeburg, Am Hopfengarten

• Sonntag: Spagetti satt für 4,80 3

m e i kau Liv Buc l l s s a ßb pa F uz - E n g t Kie

Montag = Ruhetag Bistro: Di. - Fr. 9:00 -14:00 Uhr Bar: Di. - Fr. 18:00 - 23:00 Uhr Sa - So 19:00 - 24:00 Uhr Tel.: 01 77/7 16 11 26

Bei uns ca. 8% weniger Energiekosten Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Gruppe A

Ihr Verwalter für Immobilien

03 917 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

magdeburger sonntag

Seite 6 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Einblick in die Werkstatt des Holzrestaurators

HanseMerkur Versicherungsgruppe

Museum für Knirpse

Versicherungsprofis mit Herz

Magdeburg (eb/kkl). Am Mittwoch, dem 26. Mai, bekommen interessierte Kinder im Rahmen des „Museums für Junioren“ die seltene Gelegenheit, die Arbeit eines Holzrestaurators kennen zu lernen. Fragen rund um die Arbeit mit dem Naturrohstoff werden ab 15 Uhr im Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg beantwortet. Die Möbelsammlung des Kul-

Magdeburg (eb/mm). Die Stiftung Warentest bestätigt das Versicherungsunternehmen HanseMerkur als Testsieger in puncto Zahnzusatzversicherung im Heft 5/2010. Das ist ein ausschlaggebendes Argument für die HanseMerkur. Selbstverständlich bietet die Versicherungsgruppe auch andere erstklassige Produkte an. So gehören die KFZ-Versicherung, die Altersvorsorge, die Berufsunfallrente ebenso zum Angebot wie Bausparverträge, die Schnellhilfe bei Glasschäden und die ebenfalls rasche Schadensabwicklung. Für die Kunden der Agentur in der Berliner Chaussee 48, ehemals in der Halberstädter Straße 113 ansässig, hält Agenturleiter Bernd-Marion Lemkau einen besonderen Service

turhistorischen Museums gehört zu den herausragenden Beständen von überregionaler Bedeutung, deren Erhaltung bei weitem nicht nur ausgezeichnete handwerkliche Kenntnisse und Fähigkeiten des Holzrestaurators erfordert. Treffpunkt ist der Eingang des Kunstmuseums Kloster Unser Lieben Frauen in der Regierungsstraße. Die Teilnahme ist kostenlos.

Beraten den Kunden stets kompetent und umfangreich: Angelika Renner und Agenturleiter Bernd-Marion Lemkau.

bereit: „Einmal im Jahr ist die Beratung beim Rechtsanwalt der Agentur kostenlos“. Das ist ein Kundendienst, der die HanseMerkur von anderen Versicherungsanbietern positiv hervorhebt. Auch die Beratung ist freilich kostenfrei. Ohne Termin stehen die kompetenten Mitarbeiter Angelika Renner und BerndMarion Lemkau den Kunden immer dienstags und donnerstags zwischen 9 bis 17 Uhr beratend zur Seite. Ab Juni bekommt das Team aufgrund der Vergrößerung des Büros auch noch tatkräftige Unterstützung von Enriko Schulz. Wer einen Termin mit dem Marktführer der Zusatzkrankenversicherung HanseMerkur wünscht, kann sich gern unter 0391/ 280 37 94 melden.

Cleanskin Magdeburg

Für dauerhaft schöne Haut Magdeburg (eb/ms). „Liebe Deine Haut.“ – unter diesem Leitmotiv betreuen in rund 50 Cleanskin Stores die Mitarbeiter ihre Kunden in den Bereichen dauerhafte Haarentfernung, Tattooentfernung und Hautverjüngung. Cleanskin ist der Spezialist für strahlend schöne Haut und begeistert seine Gäste mit optimalen Ergebnissen bei der Entfernung von Haaren, Tattoos und Falten. Der Cleanskin Store in Magdeburg gehörte zu den ersten im Bundesgebiet und feiert nun seinen 3. Geburtstag. In den letzten Jahren betreute das Cleanskin Team seine Kunden mit Professionalität und Sorgfalt und hat damit viele Träume von einer dauerhaft haarfreien Haut

wahrmachen können. Das Team von Cleanskin Magdeburg hat stets ein offenes Ohr für die Wünsche seiner Kunden und erweitert daher auch das Portfolio: Neben der dauerhaften Haarentfernung mittels der Intense-Pulsed-Light (IPL) Methode bietet der Magdeburger Store nun auch Tattooentfernung anhand von professioneller Lasertechnologie an. Mithilfe professioneller Laser-Behandlungen kann nahezu jedes Tattoo auch wieder entfernt werden. Verwendet wird dabei ein ND YAG-Laser, der Hautschonend Tattoos entfernt. Im Cleanskin Store in Magdeburg können sich Interessierte jederzeit kostenlos und unverbindlich beraten lassen.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Beratungstermins erreichen

Kunden das Cleanskin Team Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/402 50 90.

www.suzuki-swift.de

69 EUR im Monat inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung 1

Unsere Preise - Spiel mit! DAS BUCH DER WOCHE DAS BÖSE IN UNS Vielschichtiger spannender Thriller, in die tiefen Abgründe der menschlichen Seele! Absolut lesenswert!

DVD der Woche HANCOCK Mit Will Smith und Charlize Theron, für den perfekten TV-Genuß. Super Gags und Action für ein gelungen Abend.

CD der Woche Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)

UNHEILIG Grosse Freiheit, ein tolles Stück deutschsprachige Rockmusik. Ein super höhrenswertes Album ohne auch nur einen schwachen Song.

Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-+DIWS˹LFKt- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten 1

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

…und viele andere Preise!

Unsere Partner:

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 22. Mai 2010

NUR BIS ZUM 29.

MAI 2010

-500,- 4 ZUSĂ&#x201E;TZ

LICH

AUF ALLE LAGER WAGEN

Ihre CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg

DIE GRĂ&#x2013;SSTE AUSWAHL BEI PLOMITZER ab 89,-

mtl. Rate statt ab 12.700,- bereits ab 9.990,-

Sie sparen bis zu 2.710,Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9l/100 km, auĂ&#x;erorts 4,9l/100 km, CO2-Emission kombiniert 137g/km (RL80/1268/EWG) Kaufpreis fĂźr einen sofort verfĂźgbaren CitroĂŤn C3 1.1 Advance bei Zulassung bis 29.05.2010 und bei Inzahlungnahme eines VW Polo, Ford Fiesta, Skoda Fabia oder Opel Corsa. 500,- Lagerwagennachlass ist bereits abgezogen. Ein Finanzierungsangebot unter den vorgenannten Bedingungen fĂźr den CitroĂŤn C3 1.1 Advance bei 1.940,- Anzahlung und einer Schlussrate von 5.500,- bei einem effektiven Jahreszins von 5,99% und 48 Monaten Laufzeit. 4

CitroĂŤn Business StĂźtzpunkt im Pallasweg

DIENSTWAGEN bis zu -40% zum Neupreis CitroĂŤn C3 Picasso VTI 95 Tendance

EZ: 10/2009 11.500 km, 140 PS Navi/Festplatte Bi-Xenon, Leder, LM-Felgen, Klimautomatik, Tempomat

EZ: 9/2009 10.500 km 95 PS Klimaautomatik Tempomat Licht-/Regensensor

Neupreis: 18.975,-

jetzt

13.970,-

CitroĂŤn Berlingo III 1.6 Multispace

EZ: 10/2009 11.500 km 109 PS Klimaanlage, 2 SchiebetĂźren Heckklappe, Elektropaket

ANGEBOT DER WOCHE

CitroĂŤn C5 III HDI 140 Exclusive

27.990,-

jetzt NEU EINGETROFFEN! CitroĂŤn C4 Picasso VTI EZ: ab 07/2009 120 Tendance ab 11.000 km Neupreis: 37.590,-

120 PS Klimaautomatik Einparkhilfe Licht-/Regensensor Tempomat

CitroĂŤn Berlingo Doppelkabine HDI 90 EZ: 11/2009, 8.000km, 90 PS, 5 SitzplĂ¤tze, RĂźckbank klappbar, LKW-Zulassung, Klimaanlage, SchiebetĂźr

Neupreis: netto 19.380,-

jetzt: netto

13.450,-

Sowohl fĂźr Unternehmen mit kleinem Fuhrpark wie auch fĂźr mittlere und groĂ&#x;e Flotten bietet das Kompetenzzentrum Beratung und Service. Hier werden die besonderen BedĂźrfnisse und Anforderungen an Beratung und Betreuung fĂźr PKW und Nutzfahrzeuge bis 7.5t erfĂźllt. Profitieren Sie von umfassenden Servicepaketen und individuellen Angeboten fĂźr ihren Fuhrpark.

Ein Konzept mit Mehrwert fĂźr Firmenkunden. 13.445,- Neupreis: 25.380,- ab 15.790,Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin.

Neupreis: 18.750,-

H H H

jetzt

5 Jahre Finanzierung3 5 Jahre Langzeitgarantie3 5 Jahre Absicherung bei Totalschaden/Diebstahl3

H Inspektionen3 H HU-/AU-Untersuchung3 H Reifeneinlagerung3

Finanzierung wahlweise mit Schlussrate bis 60 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Bei Totalschaden/Diebstahl wird die Differenz zwischen AblĂśsewert des Darlehens und dem Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs Ăźbernommen. Kosten fĂźr Inspektion, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 60 Monate gĂźltig.

Ĺ&#x152; Ä&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ĺľ Ĺś Ĺś Ĺś Ä?Ĺś Ĺś Ä&#x2019; Ä?

Ĺś Â&#x2021;Â Â? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

3 Ĺ&#x160; Â&#x2021; Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021; Â&#x2013;Â Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

Â&#x201C;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ?

Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021; Â&#x201A;

Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Â? Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x201C;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2021; Ä? ĹśĹľ Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â? Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â

Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ?Ĺ? Ä? ĹśĹľ Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D;Ä? Ĺ&#x2030;Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2C6; Ä? ĹśĹľ Ä? Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Ä? Ĺś

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x17D; Ä? Ä? Ĺś Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Ĺ?Ä&#x2019; Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Ä? Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2026;Ä?Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Ä?

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x160;Ĺ?Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ? Ä? ĹśĹľ Ä? Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? Â&#x152;Â?Â? Â&#x2039; Â&#x201A; Â Â&#x2020;Ä? ĹśÂ?Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152;

Ĺ&#x152;Ä?Ĺ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž

Â&#x20AC;

Ĺ?Ĺ&#x160;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Â&#x20AC;

Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â?

Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä?ÄŁ Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2030;

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž Â&#x20AC;

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ&#x152;Ä?ÄŁĹ&#x2030; Äž Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â&#x2019;Â&#x192;

Ĺ&#x2C6;

Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä?Â Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ä&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â Â&#x2019;Ä?Â&#x201A;Â&#x192; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2DC; ĹśÂ&#x152;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018; Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2DC;Ä? Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2019; Ĺ?Ĺ&#x2021; Â?Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192;Ä? Â Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2DC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2018;Ä? Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x201A;Â&#x192;Â? ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â? Â&#x160; Â&#x2019; Â&#x201C;ĂĄÂ&#x192;Â? Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018; Â&#x152; Â&#x2021;Â Â? Ä? Â?Â?Â&#x2019;ĂŠÂ&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152;Ä?

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021; ÄĽ

Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä§ĹśÄ¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

3 Ä&#x2019; Ĺś Ĺś Ä1

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; ÄĽ

GEBRAUCHTWAGEN

Wo? = Neuer Sülzeweg 92, Magdeburg seit 17. Mai 2010

DeR hammeR!!! ZuR eRöffnunG 5 kg deutsche Kartoffeln + 1 Bund deutsche Radieschen

GRaTiS!!! *Ab einen Einkaufswert von 9,90 Euro

z. B.

1 kg ab

Deutscher Spargel

Kohlrabi

Stück nur

* 0,293

(Für jeden Kunden)

DeuTSC SpaRGeheR l

0,993

Cherry-Tomaten

Klein, süss und herzhaft im Geschmack

* kg nur 1,99 3

Sie finden uns:

Wo? = Magdeburg, Neuer Sülzeweg 92 in der Nähe Shell-Tankstelle und Burger King - ehemals LPG Hof -

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Preise gültig vom 25. Mai bis 29. Mai 2010

* *solange der Vorrat reicht.

Riesenauswahl an Spargel

MaGdeburGer sonntaG

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 22. Mai 2010

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Naturtalent für Maßgeschneidertes

licht fühlen. Ralf Schneidewind ist ein Naturtalent und absoluter Autodidakt. Der examinierte Krankenpfleger war auf der Station insbesondere bei den Schwestern heiß begeht.

schon des öfteren gefragt worden. Von seinen modisch aufwendigen Events in Magdeburg hatte ich fast immer berichtet. Und wie es manchmal so ist, traf ich ihn letzte Woche in Berlin. 2001 hatte Schneidewind Magdeburg verlassen, weil „ich neuen Input“ brauchte, wie er erzählt. Den Kontakt zu seinen Kunden aus Magdeburg pflegt er auch weiterhin. Alle zwei Wochen besucht er seine Heimatstadt und legt sich danach die Termine. Nach wie vor steht der 47-Jährige auf Materialmix, auf schlichte Mode mit kleinen Hinguckern. In seinem Atelier zeigt er ein Brautkleid und den Anzug für den dazugehörigen Bräutigam. Schon so etliche Promis ließen sich von ihm einkleiden, darunter auch Schauspielerin Iris Berben. Am Liebsten sind ihm jedoch die Kunden, die er hat, und die sich durch seinen Fummel verwirk-

Wurde auf die Schnelle ein Kleidungsstück gebraucht, entwurf er und setzte sich an die Nähmaschine. Gern trifft er sich auch mit seinem Model Katrin Kühn. Eine Modenschau ohne sie hat es bei ihm wohl nicht gegeben. Mittlerweile kümmert sich Schneidewind nicht nur um seine maßgeschneiderten Outfits, sondern sorgt sich auch um das passende Design vom Scheitel bis zur Sohle und bis zum Blumenstrauß. Übrigens, dass mein Rock nicht gut saß, hat er mir gleich verklickert. Nun schneidert er für mich einen neuen.

auf das TV-HIFI Studio am Lessingplatz. Um 160 Quadratmeter Fläche haben die DickWas macht eigentlich Magdemanns im 20. Jubiläumsjahr burgs Modedesigner Ralf ihre Verkaufsfläche erweitert. Schneidewind? Das bin ich Und die präsentierten sie mit Produkt-Highlights ihren Kunden. Auf einen Innenarchitekten haben Brigitte und Jürgen Dickmann sowie Tochter Jule verzichtet. Selbst wurde Hand angelegt, echte Heimwerkerleistung war angesagt. Vor 20 Jahren übernahm Jürgen Dickmann von Obermeister H.-A.Kühl-Müller den traditionsreichen Handwerkbetrieb für Rundfunk und Fernsehservice. Rosemarie Kühl-Müller gehörte auch mit zu den Gratulanten und war begeistert über den Ausbau ihres ehemaligen Geschäftes. Dickmann war langjähriger Mitarbeiter. Der Modedesigner Ralf Schneidewind brauchte neuen Input und gelernte Rundfunk- und Fernging nach Berlin. Er besucht aber dennoch gern seine Heimat- sehmechaniker, Meister und stadt Magdeburg.

Dickmanns wurden 20 Der aufkommende Wind brachte zwar so manch angebrachten Jubiläumsluftballon mit lautem Knall zum Platzen. Aber sie machten aufmerksam

Ingenieur und seine beste erlauben“. Seine Frau indes Ratspräsidentschaft Spanien Büroleiterin, Ehefrau Brigitte, pflegt ihren grünen Daumen im Jahr 2010“ stellte er sein wie er mir schmunzelnd im Garten. Mit Optimismus Heimatland nicht wie man vererzählt, begannen peu à peu und Tempo und hoffentlich bei mutet nur als Reiseland vor, die neuen Geschäftsfelder guter Gesundheit sollen die sondern als Hightech -StanHandel mit Heimelektronik und Sat-Antennen und Montage zu integrieren. Um immer auf dem Laufenden zu sein, gehören Messebesuche und Weiterbildungen zum Pflichtprogramm. Wie der Chef mir sagt, sind ihm Kundengespräche am Liebsten, wo in lockerer Atmosphäre ein Dialog zwischen ihm und Käufer entsteht. Brigitte und Jürgen Dickmann sind bekennende Udo-Jürgens-Fans. Na, und den haben sie natürlich auch auf Schallplatte, denn die ist wieder voll im Trend, erzählt mir der Kenner. In der Freizeit ist Angeln angesagt mit Sohn Christopher oder auch Tennis, „aber nur wenn die Knie es Alexandra Mehnert, Spaniens Botschafter Rafael Dezcallar y Mazarredo, Wirtschaftsminister Reiner Haseloff und Steffen Schüller (von links nach rechts). nächsten 20 Jahre gemeistert werden. Tochter Jule studiert schon mal BWL. Spanischer Botschafter war zu Gast

„Ein phantastischer Dom, wohl einer der schönsten in ganz Europa“. Der spanische Botschafter Rafael Dezcallar y Mazarredo war total begeistert. Seit seiner Ernennung zum Botschafter im Jahr 2008 war dies erst sein zweiter offizieller Besuch in Sachsen-Anhalt. Als Tourist hat er aber unter anderem schon Wittenberg und Naumburg besucht und daran erinnere er sich gern. Nun war er aber Gast eines Jahresempfanges der Magdeburger Europa-Union. Deren Vorsitzende Alexandra Mehnert freute sich Grund zum Anstoßen hat die Familie Dickmann. Im 20. Jubiläums- über seine Zusage. In seinem jahr erweiterten sie ihr Geschäft. Vortrag mit dem Titel „Die EU-

dort. Seine knappe Freizeit verbringt der Botschafter am Liebsten mit seiner Familie und beim Lesen. Ab und zu gibt es dann auch mal eine Partie Tennis. Auch den Moderator des Empfanges, Minister Reiner Haseloff, verbindet so einiges mit Spanien. So hat er das Land mit seiner Familie bereist und bei dieser Gelegenheit auch den spanischen Rotwein schätzen gelernt. Darüber hinaus wird er als Präsident des Netzwerkes der Europäischen Chemie-Regionen (ECRN) in wenigen Tagen zu einem Kongress nach Barcelona reisen. Weitere Gäste waren u.a. der Magdeburger Politikprofessor Wolfgang Renzsch, der CDU-Landtagsabgeordnete Daniel Sturm, der Landesvorsitzende der Europa-Union Steffen Schüller sowie der stellv. CDU-Kreisvorsitzende Tobias Krull.

BALKONKABINENSP

MSC POESIA (Baujahr 2008)

Westliches Mittelmeer MSC LIRICA (Baujahr 2003)

l. VP 2-Bett-Innenkabine ink 1.219,€ ab p.P. VP l. ink Katalogpreis ab

€

649,-

p.P.

Metropolen der Ostsee MSC POESIA (Baujahr 2008)

2 KINDER BIS 12 J. FREI * Genua

l. VP 2-Bett-Balkonkabine ink 1.759,€ ab p.P. VP l. ink Katalogpreis ab

€

999,-

p.P.

2 KINDER BIS 12 J. FREI * St. Petersburg

* Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Toulon

St. Tropez

ECIAL!

* Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Stockholm

Ajaccio

Korsika

Civitavecchia Rom

Salerno

Palma

Amalfi-Küste

Tunis

8 Tage – 7 Nächte: 05.07. / 12.07. / 19.07. / 26.07. / 02.08. / 09.08. / 16.08. / 23.08. / 30.08.2010 2-Bett-Innen ab € 649,- p.P., Kat.-Pr. € 1.219,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 899,- p.P., Kat.-Pr. € 1.519,- p.P. Suite mit Balkon ab € 1.349,- p.P., Kat.-Pr. € 2.069,- p.P. Separate Kinderkabinen zu günstigen Preisen auf Anfrage!

An-/Abreise individuell im Reisebüro zu buchbar!

Tallinn

Kopenhagen

Kiel

8 Tage – 7 Nächte: 31.07. / 14.08. / 28.08.2010 2-Bett-Innen ab € 949,- p.P., Kat.-Pr. € 1.319,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 1.099,- p.P., Kat.-Pr. € 1.619,- p.P. 2-Bett-Balkonkab. ab € 999,- p.P., Kat.-Pr. € 1.759,- p.P. Suite mit Balkon ab € 1.999,- p.P., Kat.-Pr. € 2.589,- p.P. Separate Kinderkabinen zu günstigen Preisen auf Anfrage!

An-/Abreise individuell im Reisebüro zu buchbar!

2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de

MAgdEbUrgEr SONNtAg

Seite 10 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Ford Krella Center

Bio-Menüs in der Gemeinschaftsverpflegung

Ein Herz auch für ältere Fahrzeuge

Projekt zu gesunder Kita-Verpflegung

Magdeburg (eb/mm). Faires Miteinander, faire Preise, mehr Service und Kundennähe. Das sind Maxime des Autohauses Am Silberberg im Krella-Center. Auch an die älteren Fahrzeuge wird gedacht. Wellness für Ihren Ford. Was für neue Wagen sinnvoll und werterhaltend ist, kann für ältere Fahrzeuge Luxus sein. Für ältere Fahrezeuge empfehlen die Serviceberater Detlef Wenzel und Daniel Kuhnert daher die so genannte Zeitwertreparatur. Reparieren so einfach und günstig wie möglich. Aufwendige Lackierarbeiten z.B. sind für ein älteres Baujahr zwar schön, aber unnötig. Um die Funktion zu erhalten, reicht meist auch ein einfaches Anoder Beilackieren, ohne das Fahrzeug zeitraubend auseinan-

Magdeburg (eb/mm). Für fast 17 000 Kinder und Jugendliche Sachsen-Anhalts stand im Rahmen eines Modellprojektes zu den Gesundheitszielen des Landes eine gesunde Ernährung mit Bio-Produkten in den von ihnen besuchten 160 KiTa und 110 Schulen auf dem Speiseplan. Die „Bio-Offensive der Gemeinschaftsverpflegung Sachsen-Anhalt“ erprobte drei Jahre lang modellhaft, wie das Bewusstsein der Heranwachsenden für eine ausgewogene Ernährung gestärkt und dadurch mehr körperliches Wohlbefinden sowie eine bessere Konzentrations- und Lernfähigkeit erreicht werden kann. „Gesunde und abwechslungsreiche Ernährung ist wichtig für ein gesundes Aufwachsen der Kinder und Jugendlichen. Die BIOOffensive unterstützt dieses Ziel“, sagte Gesundheitsminister Norbert Bischoff nach Abschluss des Modellprojektes zu den Gesundheitszielen SachsenAnhalts. „Zugleich hoffe ich, dass die Jungen und Mädchen zu Hause von ihren Erlebnissen berichten und so Mutti und Vati oder die Großeltern bestärken und begeistern können, sich ebenso abwechslungsreich und gesund zu ernähren.“ Initiiert von der Convita GmbH Aschersleben verbündeten sich elf Kooperationspartner mit dem Anliegen der Bio-Zertifizierung von Unternehmen, der gesunden Ernährung von Kindern sowie einer damit verbundenen nachhaltigen Wissensvermittlung. Gemeinsames Ziel war es, die Ernährungsgewohnheiten

Täglich aktuelle

derzubauen so Detlef Wenzel und Daniel Kuhnert. Karosserieschäden können im Krella-Center übrigens nach einem vorher vereinbarten Pauschalpreis repariert werden. Angenommen werden Fahrzeuge aller Fabrikate und jeden Alters. Zum Service gehören übrigens auch ein Expressservice (Kunden können auf ihr Fahrzeug warten) sowie ein Hol- u. Bringdienst. Die Service-Abteilung ist von Montag bis Freitag von 7 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag von 8 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Auch ein 24 Stunden-Service mit Abschleppdienst ist eingerichtet. Mehr Informationen und Terminvereinbarungen: Auto- haus Am Silberberg im Krella- Center, Silberbergweg 10, 39128 Magdeburg, Telefon: 0391/28 97 00.

Das kostenlose Freitags-Abo

ntag.info www.magdeburgerson 17. JAHRGANG/12. WOCHE Nachrichten unter

27./28. MÄRZ MAGDEBURG ZUM

zum Festpreis Individuelles Bauen Umfassende Baubetreuung zum Einzug von der Planung bis Zügige und hochwertige Bauausführung

Einfach eine mail an abo@magdeburgersonntag.de senden und mit dem wöchentlichen Newsletter Woche für Woche schon am Freitagabend informiert sein. Unser Newsletter enthält die Links zu allen aktuellen Online-Ausgaben des Magdeburger Sonntag (flashpaper).

e 16

, Gröperstraß 39124 Magdeburg 602 Tel.: 03 91-72 65

sivhaus.de

Servicestützpunk

Verkaufs- und & Co GmbH Auto-Krumey

www.hundert-mas

Neue Plattform für

NACHRICHTEN

Geschickte

Sommerzeit

Die Uhr wird tellt wieder umges Endlich ist die

Magdeburg (eb/kk). In der Jahreszeit vorbei: kalte und dunkle den 28. März, genau der Nacht vom 27. auf soweit, es erfolgt um 2 Uhr, ist es SomWinterzeit auf die Wechsel von der werden um 2 Uhr um merzeit. Die Uhren Uhr, vorgestellt. Die 3 eine Stunde, auf gilt bis zum 31. Sommerzeit-Regelung die Uhren wieder Oktober, dann werden gestellt. um eine Stunde zurück

Osterfeiertage

Abfallentsorgung verschiebt sich Aufgrund

der Magdeburg (eb/kk). sich die EntsorOsterfeiertage verschiebt Bioabfall und Altpagung von Restabfall, am Karfreitag, 2. pier. Die EntsorgungSamstag, 3. April. In auf April, wird verlegt , 5. April, verder Woche ab Ostermontag Entsorgung schiebt sich die planmäßige 10. April, um jeweils bis zum Samstag, Die Wertstoffhöfe einen Tag nach hinten. am Samstag, 3. April, in Magdeburg sind Zeiten geöffnet: die zu den regulären von 7 bis 14 Uhr, SilDeponie Hängelsberge Cracauer Anger und die Wertstoffhöfe bis 14 Uhr. berbergweg von 9

Am Ostersamstag

62 46 90 Tel. 03 91/

Bürgerbüro Mitte bleibt geschlossen

Preise Wissensquiz tolle tform gleichzeitig in einem issen zu testen und was es verspricht. Auf der Internetplat des Geschicklich das eigene Allgemeinw Magdeburg hält, so einfach sein, werden. Die Vorteile .de teilewinnt.de“ aus Gewinne erzielt Gewinne: Es kann www.geschickt-gewinnt Spiel, Spaß und neue Geschicklichkeitsspiel „geschickt-g len für Jedermann tolle Bundesgebiet auf intosite aus Magdeburg entin Wissensspie aus dem gesamten abzuräumen. Das durch die Firma zur freien Verfügung. Jeder .de können ab sofort registrierte User wurde das Projekt www.geschickt-gewinntBereits für nur 50 Cent können auf der Seite Foto: Frohmüller von der Tanzo GmbH hat ein Probespiel keitsspiels sind simpel: Preise gewinnen. Betrieben ausprobieren möchte, nehmen und wertvolle rt. Wer „geschickt-gewinnt.de“ sogar zwei Freispiele. wickelt und programmie e Teilnehmer erhält angemeldet neu

Das BürgerBüro Magdeburg (eb/kk). 3. April, geschlosMitMitte ist am Samstag, 6. April, stehen die sen. Ab Dienstag, aller weiteren Bürgerarbeiter dieses und rn wieder zu den Büros den Magdeburge en zur Verfügewohnten Öffnungszeitote der Bürgergung. Viele Serviceangebentsprechenden den Büros sind mit rund um die Formularen Anträgen und unter www.magde Uhr im Internet verfügbar. burg.de/buergerservice

Ihre Hausverwaltung feiert am 27. 3. 2010 9.00–16.00 Uhr

Jetzt als Newsletter für Sie!

Z Altgolda Schmuckankauf h n sofort! g Bargeld Uhren & Schmuck o Friedrich l d

g 17. JAhrgAn WohnungsMiethaus- u. g eigentumsverwaltun

Einfach unter ntag.de abo@magdeburgerson für Woche bestellen und Wocheab 20 Uhr schon am Freitag informiert sein

Kostenlos

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen,

Ihr Verwalter f. Wohnungseigentum (WEG)

egal in welchem Zustand!

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus d Grun Sachsen-Anhalt mbH

Lübecker Str. 13/14 Neustadt Ecke Mittagstr./ Neue

Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

56 Tel. 03 91/252 42 e www.shop.friedrich-uhren-schmuck.d Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

9-18

n. tig! Jetzt zuschlage GanzjahresSommerreifen supergüns Bridgestone Neureifen ab

27. März 2010 Größe

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

Firestone

(Testsieger)

55 4 64 4 79 4 109 4

45 4 52 4 66 4 89 4

38 4 43 4 57 4 69 4

reifen ab

53 4 55 4 77 4 –– 4

Almased Vitalkost

und Abgasuntersuchung

Achtung Neu: Haupt-

HU* + AU nur 79,*für PKW gem. §29

500 g

StVZO

Ölfilter

Öl, zzgl. nur 25,- 3 inkl.bis4 Liter 31.03.2010! Ölwechsel 10W–40: Nur gültig 0391 Vorlage der Anzeige! Nur gegen

r Höfe

Telefon:

g, Neustädte

fenwechsel.de

UVP: 18,87 4

Sie sparen 21%

53 280524 StraßeStr./Bebertale er Dannefelder r Str. möglich.) Lübeck (Zufahrt auch über

Magdebur

** Gegenüber der unverbindlichen

Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig vom Gültig vom 29. März bis

Detlef Wenzel und Daniel Kuhnert, Serviceberater im Krella-Center haben am 29. Mai ein tolles Angebot für Service-Kunden. Wer an diesem Tag als Halter seines Ford-Fahrzeuges bis Baujahr 2004 einen Auftrag erteilt, erhält 20 Prozent Nachlaß auf jede Reparatur (außer TÜV/AU und Karosseriarbeiten). Foto: VA

6. bis 10. April

2010

3. April 2010

14.95

www.rei Gültig bis 03.04.2010

der Mädchen und Jungen in eine gesundheitsfördernde Richtung zu lenken und dafür eine entsprechende Verpflegung in Kindertagesstätten und Schulen anzubieten. Alle beteiligten Unternehmen stellten sich während der Projektlaufzeit von 2006 bis 2009 den hohen Anforderungen der Bio-Zertifizierung. Infolge dessen boten die Caterer den Schulen und KiTas vollwertige Speisen sowie regelmäßig Mittagsmenüs mit Bio-Komponenten an. Parallel dazu gab es für die Kinder und Jugendlichen, aber auch für Eltern und Pädagogen, bei speziellen Veranstaltungen viele Informationen rund um eine gesunde Ernährung, um die Kompetenzen der Heranwachsenden bezüglich des eigenen gesundheitsförderlichen Ess- und Trinkverhaltes nachhaltig zu stärken. Ergebnisse und Erfahrungen der BIO-Offensive fließen nun ein in die Arbeit von Sachsen-Anhalts Vernetzungsstelle KiTa- und Schulverpflegung, die landesweit gesündere und bessere gemeinsame Mahlzeiten für die Kindergartenkinder und Schüler des Landes anstrebt. „Die BIO-Offensive zeigte eindrucksvoll, dass in der Gemeinschaftsverpflegung weitgehend auf Fertiggerichte, Fertigsuppen oder -soßen mit kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffen verzichtet werden kann“, sagt Thomas Wagner, Geschäftsführer der Convita GmbH. Die am Modellprojekt beteiligten Caterer hätten deren Einsatz im letzten Projektjahr gegenüber 2006 fast halbiert.

AZS24 ehemals OK Automobile am Bördepark ständig über 300 Fahrzeuge Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir sofort eine/n:

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Für den weiteren Ausbau unseres ambulanten Pflegedienstes in Heilbronn und Ludwigsburg suchen wir eine/n: examinierte/r Gesundheits- u. Altenpfleger/in oder examinierte/r Altenpflegehelfer/in Beschäftigung zw. 50-100% ist möglich. Erfahrung im ambulanten Bereich sowie Russisch-Kenntnisse sind Vorteil. Der PKW - Führerschein ist notwendig. Eine Wohnung können wir für Sie organisieren. Auch bei Ihren Umzugskosten beteiligen wir uns. Bewerbungen bitte an: Intermedina, Kastanienweg 44, 74080 Heilbronn Tel. 07131-7240680 www.intermedina.de

01 71/6 85 24 25

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

e t n e l a t s f u a Verk Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen

Telefonist/in Fahrzeugaufbereiter/in Kfz-Mechaniker Verkaufsassistent/in

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte persönlich mit Ihren Bewerbungsunterlagen bei uns im Autohaus. AZS24 GmbH, Am Busch 10, 39110 Magdeburg Hompage www.azs24.de, Email: Kauf@azs24.de, Telefon: 01 70 / 6 85 74 15 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-20 Uhr und Sa. 9-16 Uhr

Zusteller gesucht! Für die Zustellung von Prospekten in der Stadt Magdeburg jeweils am Wochenende und Mittwoch suchen wir ab sofort Zusteller ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen von Mo.-Fr. in der Zeit von 9.00 – 17.00 Uhr unter Tel: 0391/ 7 37 83 10 sowie im Internet unter: info@md-msw.de oder http://www.md-msw.de/ Otto-Lilienthal-Straße 1 39120 Magdeburg

Personalmanagement & Private Arbeitsvermittlung

Wir suchen regional und bundesweit: - Schlosser/-in / Schweißer/-in - Elektriker/-in - CNC Fräser/-in / Dreher/-in - Staplerfahrer/-in - Helfer/-in mit Gesellenbrief - Mechatroniker/-in Bewerben Sie sich schriftlich unter: Lübecker Straße 53-63, Haus 5 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/5 58 08 27 jobstore-mdnord@gmx.de

T K R MA

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Zur Wiedereröffnung am 01.06.10 sucht Calla Pizza engagierte Mitarbeiter auf 400,-1-Basis (evtl. spätere Einstellung) zum Ausliefern von Speisen und Getränken. 0176-61592387 Hr. Langlotz

Handwerker aus dem Heizungs- und Sanitärbereich für Montageeinsätze per sofort gesucht.

Voraussetzung: PKW + FS. Wir bieten: Festeinstellung, übertarifliche Bezahlung, Fahrkostenerstattung, Prämien und andere Nettozahlungen. Bewerbung ab Dienstag, 8.00 Uhr: H&P GmbH, Tel. 0521/92469-0

e t n e l a t s f u a k Ver Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen

(Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf.

Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 11 22. Mai 2010

( ? 5 ( &- '' B !

* Ò 6=? ' Ò %

Ò Ò 6 A >>

%Ó

? 2Ó ? "Ó Ó

^ "Ó Ó

( Ò

¤ Ó Ó

_ 9 %Ó Ó # - ' 2

! ! Ó Ó

Ó Ŧ :@ >>?A ^ @ @ $ " Ò Ó _

ă 6==@ Ó

Ó @

# !Ò

! ! Ó Ó

Ó Ŧ ;@ >>?A ^ @ @ $ " Ò Ó _

ă 76=@ Ó

Ó @

- Ó Ò

& Ó ( Ò 6=? ' Ò 6>5>

.Ï0d / "Ò => :=@ ă Ì ~ !

9>A >? Ŧ ^ Ó !ÓÒ

Ó e

@ (Ó

Ó _ .

^ Ó !ÓÒ

Ó _ :A ?? Ŧ . ¤ ~ Ó

Ò ?

Ò Ó ?

1 &&( -- ¶ # ), $ $ ! Ó Y

%Ó XA Ó ÓÒ Ò Ó Ó E Ó Ó .

Ó D ! !Ó Ò

Ó Ó 7??9 Ó

6>~ (ÒÓ

Ò Ò $ , Ò Ò

^ Ò

Ó ³ Ó 7>@ ?:@ 6 ?@ /Ð1e 0 ~ &Ó

Ó Ò

Ñ Ñ 5> 7=56< ' Ò Ñ .

? A ] >7=5^ 6<= ;> >

@ & Ó @ @ # ÒÓ ~ ! Ó +Ó

ReiseMaRkt

Seite 12 22. Mai 2010

Harz

Ostsee

Oberharz

Binz auf RĂźgen

Haus EdelweiĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; 80 m zum Strand

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV

Ă&#x153;H

Anreise tĂ¤glich Im Preis enthaltene Leistungen:

JUNI-Angebot:

LIN

7x Ă&#x153;/F 239,- d, 7x Ă&#x153;/HP 339,- d/P. im DZ Tel. 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

f 3 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

KĂźhlungsborn

119,- â&#x201A;Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â&#x201A;Ź pro Nacht p.P./DZ p.P./DZ

Alte Schmiede

**** Ostseebad

3 Ă&#x153;. All Inclusive p. P. im DZ

Juni Mai

â&#x201A;Ź 119,â&#x201A;Ź 139,-

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

WohlfĂźhltage ... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1005-SKE

Buchbar ab Mai, Juni, Sept. Okt. (auĂ&#x;. Pfingsten) â&#x20AC;˘ ab 3 Ă&#x153;bernachtungen, inkl. FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungscocktail â&#x20AC;˘ Halbpension (3-Gang-MenĂź o. Buffet) Preis p. P. im DZ Komfort (mit Balkon) J 180,00 Preis p. P. im DZ Standard J 165,00 Fragen Sie auch n. u. Ostseeurlaub DĂźnenstraĂ&#x;e 15 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn Tel. 03 82 93-420 Âˇ Fax 03 82 93-42 111 www.hotel-edison.de

Schlaue FĂźchse gewinnen

Ruhige Lage, groĂ&#x;er GARTEN www.haus-landblick-ruegen.de Angelika Eilts Tel. 04931-168439

eine Reise unter

$KOEHFN 3HQVLRQ Ă&#x201E;$QWMHÂł

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Harzer Grillund Spargelwochenende

=L LQNO )UÂ KVWÂ FN X )H:R JDQ]MlKULJ EXFKEDU 1lFKWH EOHLEHQ QXU 1lFKWH EH]DKOHQ 7HO ZZZ SHQVLRQ DQWMH DKOEHFN GH

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

vom 28. bis zum 30. Mai 2010

www.pension-manthei.de, www.landsitz-ruegen.de, gemĂźtl. Zi mit DU/WC, reichh. FrĂźhstĂźck,

Tel. 0 38 38-25 18 19

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

MF 4IVUU (SBUJT 'MVHQMBU[ CVT

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

URLAUB IM HARZ! FRĂ&#x153;H-SOMMER-ANGEBOT vom 6. Juni - 4. Juli â&#x20AC;˘ 3 Ă&#x153;/FrĂźh p. P. im DZ 75,- 3 â&#x20AC;˘ 3 Ă&#x153;/HP p. P. im DZ 99,- 3

0RGHUQHV +DPEXUJ 9RQ +DPEXUJV )ODLU XQG PDULWLPHQ &KDUPH LVW MHGHU EHJHLVWHUW 2E (OEH $OVWHU +DIHQFLW\ 6SHL FKHUVWDGW )LVFKPDUNW RGHU 5HHSHUEDKQ Âą KLHU JLEW HV MHGHQ 7DJ HWZDV 1HXHV ]X HQWGHFNHQ ]X HUOHEHQ XQG ]X EHVWDXQHQ :DV +DPEXUJ DEHU ZLUNOLFK DXVPDFKW LVW HLQ EHVWLPPWHV /HEHQVJH IÂ KO GRFK GDYRQ PÂ VVHQ 6LH VLFK VFKRQ VHOEVW Â EHU]HXJHQ ,KU 3DUN ,QQ +RWHO ZXUGH LP -DKUH NRPSOHWW UHQRYLHUW XQG ELHWHW ,KQHQ PRGHUQH XQG NRPIRUWDEOH =LPPHU $XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

â&#x20AC;˘ Alle Zi. Du/WC, Kabel-TV â&#x20AC;˘ Aufenthaltsraum â&#x20AC;˘ Solarium im Haus â&#x20AC;˘ eigene Konditorei â&#x20AC;˘ CafĂŠ-Terrasse â&#x20AC;˘ KinderermĂ¤Ă&#x;igung

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO BS 4Q XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; *UDWLV 3DUNHQ Â&#x2021; 6KXWWOHEXV )OXJSODW] Â&#x2021; 6FKDOOLVROLHUWH )HQVWHU

;JNNFS NJU ,MJNBBOMBHF $QNXQIW 7lJOLFK

Idyllischer Spreewald TOP-ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; GĂźltig bis Oktober

FĂźr Gruppe ab 8 Pers. 1 Pers. frei 2 Std. Kegelbahn, gefĂźhrte Wanderung

3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,â&#x20AC;&#x201C;

2 x Ă&#x153;/F, mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk 3-Gang-AbendmenĂź + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN â&#x20AC;˘ 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 â&#x20AC;˘ www.pension-nordstern.de

Ă&#x2013;sterreich

Kleines Fest im groĂ&#x;en Park

Ludwigslustige Erlebnisse (kms). Kulturbegeisterte kĂśnnen sich auch in diesem Jahr auf ein besonderes Sommerhighlight freuen. Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Ăźbernehmen als neuer Veranstalter die Ausrichtung des â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Festesâ&#x20AC;&#x153; im groĂ&#x;en Park am 13. und 14. August in Ludwigslust. Das Besondere am â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Festâ&#x20AC;&#x153; im groĂ&#x;en Park: Die Besucher stellen sich ihr Programm ganz individuell zusammen. Mehr als 25 BĂźhnen sind in dem mĂ¤rchenhaften Barockgarten verteilt. Auf diesen erleben die Zuschauer die facettenreiche Vielfalt der Kleinkunst und werden von fantasievollen Darbietungen aus Akrobatik, Kabarett, Clownerie sowie Jonglage verzaubert. DarĂźber hinaus begeistern originelle Walk-Acts die GĂ¤ste beim Flanieren im Park. Den Ausklang eines jeden Festabends bildet ein farbenprĂ¤chtiges Barockfeuerwerk, das den Himmel Ăźber dem Schlossgarten zum Leuchten bringt. Da es jedes Jahr neben bekannten Publikumslieblingen auch zahlreiche neue Ensembles und KĂźnstler gibt,

lohnt sich der Besuch immer wieder. Interessierte haben jetzt die MĂśglichkeit, sich ihre Karten zu sichern, der Vorverkauf hat bereits begonnen. Die Eintrittspreise zum â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Festâ&#x20AC;&#x153; haben sich zum Vorjahr nur gering verĂ¤ndert. Sie sind gestaffelt und liegen fĂźr Erwachsene am Freitag bei 15 Euro im Vorverkauf (zzgl. VorverkaufsgebĂźhren) und 17 Euro an der Abendkasse. FĂźr Samstag zahlen Erwachsene 16 Euro im Vorverkauf (zzgl. VorverkaufsgebĂźhren) und 18 Euro an der Abendkasse. Kinder, SchĂźler und Studenten sowie weitere Personengruppen erhalten nach Vorlage eines gĂźltigen ErmĂ¤Ă&#x;igungsnachweises zehn Prozent Preisnachlass. Kinder bis einschlieĂ&#x;lich drei Jahren haben freien Eintritt. Alle Details zur Preisgestaltung sind im Internet unter www.festspiele-mv.de erhĂ¤ltlich. Das â&#x20AC;&#x17E;Kleine Festâ&#x20AC;&#x153; im groĂ&#x;en Park in Ludwigslust beginnt am 13. und 14. August um jeweils 18 Uhr. Infos: www.kleinesfest-ludwigslust.de sowie www.festspiele-mv.de.

Bayern

Der kleine Ort mit der

groĂ&#x;en Erholung!

SchĂśpf

Erholung am Leuchtturm mit Blick Ăźber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWoÂ´s (41,-/53,-â&#x201A;Ź) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

> 2 Ă&#x153;bernachtung mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet > 1x Spargel-AbendmenĂź > Grillparty zum Sattessen > eine gefĂźhrte Wanderung und Tanzabend zahlen Sie nur 59,99 Euro

Hotel-CafĂŠ Bothe 38685 Wolfshagen â&#x20AC;˘ 0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

Gasthof-Pension

Urlaub im Ferienhaus direkt am Meer Haustiere erl. Tel. 03 83 91 8 95 77

Nordsee - Hamburg

In Wolfshagen im Harz, NĂ¤he Goslar - der Ort zwischen 2 Talsperren

Gute Reise in den Urlaub

www.ruegen-nv.de

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

*** & ****FeWoÂ´s & DZ ab 39,- â&#x201A;Ź/Ă&#x153;N Panoramablick www.feistauer-bobbin.de Tel. 03 83 02/5 30 07

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Tolle FeWos Lubkow NĂ¤he Binz

Erholung zu jeder Jahreszeit

Die beliebte Familienausgabe

in Gries, im Ă&#x2013;tztal

Ruhig in der Mitte des Ă&#x2013;tztales gelegen, idealer Ausgangspunkt fĂźr SpaziergĂ¤nge und Wanderungen. Sehr persĂśnlich gefĂźhrter Familienbetrieb mit hohem Stammkundenanteil. Restaurant, CafĂŠ, Sauna, Solarium, Hallenbad 30Â°C, Fitnessraum und MassagemĂśglichkeit. Neu gestalteter Wellnessbereich und Suiten.

Hotel NĂ¤he Reit im Winkl

Luftkurort 94535 Eging am See

Fitnessraum, Zimmer mit Kabel-TV.

BNĂ¤he r aPullman-City, u m aRadweg, ndl

5 Tage Ă&#x153;/HP â&#x20AC;˘ pro Person 225,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Telefon: 0 86 41/9 75 70 www.hotel-gabriele.de Âź :RFKH +3 LP ED\U :DOG :KLUOSRRO 3RRO 6DXQD )UÂ KVWÂ FNVEXIIHW XQG 0HQÂ ZDKO ZZZ ODQGKDXV HUQD FRP 7HO

Fam. Albin SchĂśpf â&#x20AC;˘ A-6444 LĂ¤ngenfeld â&#x20AC;&#x201C; Gries 32, Pf. 24 Telefon: 00 43-(0) 52 53/51 19 â&#x20AC;˘ Fax: -/50 13 E-Mail: info@gasthof-schoepf.com â&#x20AC;˘ www.gasthof-schoepf.com

WandermĂśglichkeiten, NĂ¤he Passau, 200 m zum Seerundweg

Tel. 0 85 44/12 88 â&#x20AC;˘ Fax: -/78 46 www.cafe-braumandl.de

Erzgebirge TOP-Ferienangebote im Kurort Oberwiesenthal z. B.: 8 Tage/7 Ă&#x153;bernachtungen, 2 Personen im DZ + HP 399,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Der Halbpensionspreis betrĂ¤gt im Sommer 46,â&#x20AC;&#x201C; bis 55,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (im Halbpensionspreis inklusive: FrĂźhstĂźcksbuffet, Kuchenbuffet, MenĂźwahl, Salatbuffet, einmal wĂśchentlich Dessertbuffet. jede Woche eine gefĂźhrte Wanderung, Leihweise WanderstĂścke und Rucksack und einmal wĂśchentlich Fondueabend in der Kellerbar) Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

PENSION & CAFE

RhĂśn Bad Bocklet bei Bad Kissingen (Bayr. RhĂśn) Ă&#x153;/F m. Buffet 24,â&#x20AC;&#x201C; 5, Wandern, Kultur, Wellness â&#x20AC;&#x201C; Heilfasten Telefon: 09708/8200, Fax:-/82082

www.pension-karin.de

Wellness-Pension-Riedel Tel.: 03 73 48-72 25 www.pension-riedel.de

Gute Reise

========== Franken

www.Risskov.de

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Erholen und entspannen im Waldgasthof LORCHENMĂ&#x153;HLE das familiengefĂźhrte Haus liegt absolut ruhig in idyllischer Waldgegend. Moderne Fremdenzimmer mit Du./WC, SAT-TV, Safe und Balkon. Auszeichnung mit dem PrĂ¤dikat â&#x20AC;&#x17E;Bayerische KĂźcheâ&#x20AC;&#x153;

Attraktive Angebote! Fordern Sie unser Hausprospekt unter 0 92 89/13 07 an! 96346 Wallenfels, LorchenmĂźhle 2

DIFO 8P Ĺş BC

M JO EFS ;FOUMUSBTUBEU "

4QBSFO 4JF Ĺş

.URDWLHQ 2SDWLMD $GULD D E Âź +DQVHVWDGW :LVPDU 'DV *UDQG +RWHO $GULDWLF OLHJW ]HKQ *HK PLQXWHQ YRQ GHU ,QQHQVWDGW LQ 2SDWLMD HQWIHUQW LQ XQPLWWHOEDUHU 0HHUHVQlKH PLW HLQHP ZXQGHU VFK|QHQ %OLFN DXI GLH .YDUQHUEXFKW 2SDWLMD LVW HLQ HOHJDQWHV )HULHQ]LHO (V LVW GDV =HQWUXP GHU 5LYLHUD PLW OlQJVWHU 7RXULVPXVWUDGLWLRQ LQ .URDWLHQ $]XUEODXHV :DVVHU ODQJH %DGHVWUlQGH EHOHXFK WHWH .Â VWHQSURPHQDGHQ VWDELOH 7HPSHUDWXU HLQ HUIULVFKHQGHV XQG EHUXKLJHQGHV .OLPD VRUJHQ IÂ U $EZHFKVOXQJ (UKROXQJ XQG 9HUJQÂ JHQ 6DLVRQ =XODJH YRP Âą DE Âź

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ &DVLQR LQNO *HWUlQN Â&#x2021; *UDWLV 3RRO 6WUDQG

4UBOEBSE 4VQFSJPS[JNNFS $QNXQIW 7lJOLFK

:LVPDU LVW HLQH DOWH +DQGHOVPHWURSROH PLW KLVWR ULVFKHP 6WDGWNHUQ XQG HLQHP PLWWHODOWHUOLFKHQ LQ WDNWHQ +DIHQ 'LH LPSRQLHUHQGHQ +lXVHU DXV GHU +DQGHOV]HLW SUlJHQ GDV 6WDGWELOG $P 0DUNWSODW] ÂżQGHQ 6LH GHQ VSHNWDNXOlUHQ %UXQQHQ Âą RGHU GLH :DVVHUNXQVW Âą ZLH VLH JHQDQQW ZLUG ,KU +RWHO $OWHU 6SHLFKHU LQ OX[HUL|VHU $WPRVSKlUH OLHJW GLUHNW DQ GHU 2VWVHH 6FKOHQGHUQ 6LH ]XP +DIHQ XQG JHQLHÂ&#x2030;HQ 6LH GLH 0HHUHVOXIW XQG GDV 6FKQDXIHQ GHU 6FKLIIVPRWRUHQ 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ Âź

e-mail: info@lorchenmuehle.de Âˇ www.lorchenmuehle.de

4QBSFO 4JF Ĺş

Ein Frohes Pfingsfest Âź Ihr Polen Team vom Polen, Kur in Kolberg

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ 'LQQHUEXIIHW Â&#x2021; 5DEDWW :HOOQHVVWHPSHO Â&#x2021; +DSS\ +RXU 8KU

Tel.0048-943555126

www.kurhotelawangardia.de

Mecklenburg $QNXQIW 7lJOLFK

Magdeburger

Sonntag Lausitz

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV

/HVHUDQJHERW %HVWHOO .HQQZRUW 06 (LQ .OLFN Âą ZZZ 5LVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

SONDERANGEBOT bis 30.6. Hotelpens. 5 Ă&#x153;F 158 3 od. HP 198 3 + 1 Fl. Sekt + 3h Busfahrt. SchĂśne, ruh. Lage. Ideal zum Radfahren. RĂ¤der vorh. Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de *H|IIQHW 0R )U _ 6RQQWDJ YRQ

==========

SonderSeite

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 22. Mai 2010

Schlemmen &telShoppen r e i v m o am D

Sportexperten am Dom

Dem Sommer entgegenlaufen Danzstraße 11 · 39104 Magdeburg (direkt am Dom) Telefon 0391 563 900 22 www.sport-Tempel.com · Info@sport-tempel.com

Magdeburg (eb/kkl). Den passenden Laufschuh für einen schwungvollen Start in den Sommer zu finden, ist nicht einfach. Daher kommt es auf kompetente Beratung und eine gute Ausstattung an. Diese bietet der „Sport Tempel Ski & Run“, der Lauf- und Ski-Spezialist direkt am Dom. Das Angebot reicht vom Stirnband bis zum hochwertigen Laufschuh. Auch fachkompetente Beratung wird groß geschrieben. Mittels einer Laufbandanalyse inklusive Videoauswertung wird der individuelle Laufstil des Kunden erkannt und der richtigen Schuh problemlos gefunden. Qualität ist dabei nicht immer teuer. Vom 22. bis 29. Mai gibt es 20 Prozent Nachlass auf das gesamte Sortiment. „Sport Tempel Ski & Run“ ist Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet .

Tradition, Qualität und Service

Danzstr. 10 a • 39104 Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 41 07 73 • Fax: 03 91 / 5 63 96 47 www.kirsten-optik.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 • Sa., 9.00 – 13.00 Termine nach Vereinbarung möglich

Seit über 30 Jahren sorgt das Familienunternehmen Augenoptik Kirsten für sehr guten Durchblick. Lars und Jeanett Kirsten führen in zweiter Generation das Traditionsunternehmen fort. Eine Brille als Maßanzug für die Augen ist heute möglich, mit dem großen Vorteil, dass sich das genaue Maßnehmen und die individuelle Fertigung in der gesamten Brille widerspiegeln. Einmalig in Magdeburg können Sie bei Augenoptik Kirsten ihre Augen mit der Wellenfront-Technologie vermessen lassen. Mit diesen neuen Gläsern kann ein höheres Kontrastsehen erreicht werden. Neben dem perfekt eingeschliffenen Brillenglas ist auch das Brillendesign in unserem Geschäft von großer Bedeutung. Sollte es zu kleinen Wartezeiten kommen, können Sie diese bei einem leckeren Espresso überbrücken.

Bei Herrenmode immer gut beraten

Danzstraße 10 • 39104 Magdeburg Tel. 0391 - 5 43 09 11 www.schreiber-sundermann.de

Der Name Schreiber & Sundermann steht in Magdeburg und Umgebung seit fast 100 Jahren für anspruchsvolle und elegante Herrenmode. Ob Businessoder Freizeitoutfit, hier findet man(n), was er sucht und was ihm passt! Markennamen wie Brax, Eterna, Windsor, Roy Robson, Atelier Torino stehen für klassische und sportliche Mode, deren Qualität sich in edlen Materialien, Passform und perfekter Verarbeitung bis ins Detail widerspiegelt. Durch die hauseigene Schneiderei werden individuelle Veränderungen schnell und direkt vor Ort erledigt. Den Traditionen des Hauses verpflichtet: „Der Kunde von heute erwartet, dass wir alten Werten treu bleiben und die Kunst beherrschen, sie mit modernen Trends in Einklang zu bringen!“ Schreiber & Sundermann – die Adresse für traditionsbewusste Männer mit modernem Stil in der Danzstraße 10, direkt am Dom.

Für das Wohlbefinden der Kunden Kosmetik für Sie und Ihn Nagelmodellage | Massage Fußpflege | Solarium Haarentfernung

Danzstr. 11a • 39104 Magdeburg Tel. 0391/59 79 500

Wer dem momentan grauen Alltag entfliehen möchte und sich einmal richtig verwöhnen lassen will, sollte einmal in der Danzstraße 11a am Magdeburger Dom vorbeischauen. Dort finden Sie das Kosmetik- und Sonnenstudio Etepetete. Das Unternehmen existiert bereits seit zehn Jahren. Damit es nicht langweilig wird, warten jeden Monat neue Angebote auf die Kunden. Das ist gleichzeitig das Erfolgsgeheimnis von Inhaberin Maxi Thieme. Zu dem umfangreichen Programm gehören neben Massagen, der kosmetischen Behandlung auch die Fußpflege, die Maniküre, das individuelle Nageldesign und die Haarentfernung, natürlich wird der Kundin bei Bedarf auch das perfekte Make-up gezaubert. Abrunden kann der Kunde das üppige Programm dann mit einem entspannenden Bad in der Sonne. Das EtepeteteTeam freut sich auf Sie.

Spargelzeit im kroatischen Restaurant Hegelstr. 3 • 39104 Magdeburg

Telefon: 0391 - 535 3492 Öffnungszeiten: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr & 17.30 Uhr – 23.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Kroatische und internationale Spezialitäten können Gäste in dem Restaurant „Kroatien“ in der Hegelstraße genießen. Natürlich werden auch wohlschmeckende Weine in dem gemütlichen Kellergewölbe gereicht. Ab Mai können die Gäste auch wieder auf der Sommerterrasse speisen. Zur Spargelzeit zaubern die Köche des Restaurants auch leckere Gerichte mit dem Stangengemüse. Um nur einige Spezialitäten zu nennen: Spargel im Bierteig oder der Spargel auf frischen Erbeeren mit grünem Pfeffer sind Renner auf der Speisekarte des Restaurants. Wer sich also einmal verwöhnen lassen möchte und keine Lust hat den Kochlöffel selbst zu schwingen, sollte mit der Familie oder Freunden ins „Kroatien“ kommen und königlich speisen. Das Team freut sich auf Ihren Besuch.

fashion store

doreen rakow domplatz 12 | 39104 magdeburg tel. 0391 5556877

Das etwas andere Modegeschäft Das Fashionstore D. stellt sich vor. Im Herzen von Magdeburg, an einem der angesagtesten Plätzen, direkt neben der Grünen Zitadelle zu Magdeburg, liegt der kleine jedoch äußerst feine Fashionstore D.! Das Modegeschäft führt angesagte Marken: Kuyichi, Mavijeans, Gasjens, Diesel und viele weitere Marken, die momentan wirklich in Mode sind und garantiert auch bleiben. Wer einen Blick riskieren möchte, sollte sich die ordentliche Auswahl unbedingt einmal aus der Nähe anschauen. Das kompetente Team Nette, Pita und Doreen stehen mit Rat und Tat zur Seite. Sie sind für die Kunden da, denn schließlich ist der Kunde König und die Welt dreht sich genau um ihn – den Kunden. Außerdem soll die Kundschaft möglichst individuell eingekleidet werden, und das mit hippen Kleidungsstücken, die keine Stangenware sind. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte unbedingt ins D. kommen.

Magdeburger Sonntag

Seite 14 22. Mai 2010

Streifenhyäne

Die beliebte Familienausgabe

Neubau am Pro Vita Seniorenheim „Im Stadtfeld“ eröffnet

Neuzugang im Zoo Schönes Wohnen mit Betreuung

Magdeburg (eb/mm.) Mit langer Rückenmähne, schwarzen Querstreifen auf graubraunem Fell und buschigem Schwanz zeigt sich der Neuankömmling im Zoo – eine Streifenhyäne. Diese relativ kleine Hyänenart wird erstmalig in Magdeburg gehalten, ansonsten ist sie in Deutsch-

land nur noch in Zoos von Augsburg, Berlin und Aschersleben zu sehen. Das junge Weibchen namens „Conchita“ stammt aus der Zucht des Talliner Zoos. Im Zoo Magdeburg lebte sie sich schnell ein und zeigt sich Tierpflegern und Besuchern gegenüber neugierig.

Magdeburg (eb/kkl). Der Mensch und seine Bedürfnisse stehen im Pro Vita Seniorenheim im Vordergrund. Auch im Alter und bei Pflegebedürftigkeit sollte eine hohe Lebensqualität für jeden Menschen erhalten bleiben. Deshalb freut sich Heimleiterin Bianka Dinse sehr, den Neubau am Seniorenheim „Stadtfeld“ feierlich eröffnen zu dürfen. Seit Februar wurde gebaut, Ende März konnten dann die ersten von maximal 98 Bewohnern einziehen. Die insgesamt 91 Zimmer, vorwiegend mit Einzelbelegung, sind sehr komfortabel eingerichtet. Mit eigenem Bad, 2010_051_002/1000534_H Telefon, Radio und Fernseher ausgestattet, werden die Räume für alle Bewohner zum neuen Zuhause. Dabei bleibt ihnen überlassen, Heimleiterin Bianka Dinse hat allen Grund zu feiern: Durch den ob sie das Zimmer möbliert überNeubau kann sie fast 100 Menschen ein neues Zuhause bieten. nehmen oder eine eigene Einrich-

Mobilfunk hilft beim Energiesparen Die Zukunft der Energie ist das Thema des Wissenschaftsjahres 2010, welches das Bundesministerium für Bildung und Forschung ausgerufen hat. Weltweit beschäftigen sich Wissenschaftler mit der Frage, wie eine nachhaltige Energieversorgung von morgen aussehen kann. Auch im Mobilfunkbereich gibt es konkrete Ansätze, wie man den Energieverbrauch reduzieren kann. Zahlreiche Handyhersteller haben bereits energiesparende Mobiltelefone im Angebot. Diese, auch grüne Handys genannten Geräte, bieten vielfältige Lösungen zur Energieeinsparung. In der Entwicklung befinden sich derzeit zum Beispiel Mobiltelefone, die sich allein durch die Bewegungsenergie des Nutzers oder mit einer Handkurbel betreiben und aufladen lassen. Die Mobilfunknetzbetreiber arbeiten daran, Mobilfunksendeanlagen zu entwickeln, die ihren Strombedarf vollständig oder zu einem großen Teil durch regenerative Energien decken. Auch darüber hinaus kann der Mobilfunk dabei hel-

Synexus ClinPharm GmbH

Haben Sie Schmerzen im Knie oder in der Hüfte? Sie nehmen regelmäßig Schmerzmittel ein? Sie haben keine ausreichende Schmerzkontrolle? Wir suchen Frauen und Männer zwischen 18 und 75 Jahren für eine klinische Prüfung, in der zur Minderung der Schmerzen und zur Verbesserung der Lebensqualität der Betroffenen ein neuer Ansatz zur Schmerzbehandlung (mittels einer Infusion) bei Knie- oder Hüftarthrose untersucht wird.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 0391 - 620 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Mit neuen Mobilfunk-Lösungen lässt sich der Energieverbrauch reduzieren. Foto: IZMF fen, Energie zu sparen: Forscher haben vor kurzem eine Handy-Anwendung entwickelt, mit der sich der Energieverbrauch von Elektronikgeräten im Haushalt überwachen lässt. Als Nutzer kann man sich dabei auf dem Handy aktuelle Verbrauchsinformationen sowie langfristige Statistiken anzeigen lassen. Allgemeine Infos zur Mobilkommunikation gibt es auch beim Informationszentrum Mobilfunk e.V. (IZMF) unter der kostenlosen Hotline 0800-330 31 33 oder unter www.izmf.de.

tung mitbringen möchten. Aber auch die Betreuung wird im Seniorenheim der Casa Reha Unternehmensgruppe groß geschrieben. Bis zu 70 neue Mitarbeiter werden sich in dem modernen Gebäudeteil um die Bewohner kümmern. Geeignete Fachkräfte zur Unterstützung des Teams werden noch gesucht. Das Seniorenheim ist barrierefrei angelegt und auf alle Pflegestufen eingestellt. Demnach können auch Menschen mit schwerster Pflegebedürftigkeit mit einem individuell zugeschnittenen Therapieangebot versorgt werden. Das Pro Vita Seniorenheim „Im Stadtfeld“ befindet sich in der Schenkendorfstraße 30 Ecke Große Diesdorfer Straße. Interessierte Pflegefachkräfte können sich unter 0391/732533 bei Bianka Dinse melden.

Die Kunsttherapeutenakademie informiert

Kostenlose Einführungstherapie Magdeburg (eb/mm). Das Institut für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie informiert in einem Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet statt am Samstag, 5. Juni, von 11 bis 15 Uhr im RoncalliHaus, in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in Magdeburg. Das Seminar informiert über die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einer kunst-

therapeutischen Übung schließt das Einführungsseminar ab und macht so mit der Praxis vertraut. Der in Magdeburg stattfindende Studiengang besteht aus drei Modulen und eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter den Telefonnummern (0700) 00043587 und (05085) 9560103 oder unter der E-mail-Adresse: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar gibt es unter www.ifktp.de.

Reisebüro Cactus Das neue Multitalent in der Küche: KNORR Bouillon Pur Jetzt in See Mit ihrem feinen Aroma verleiht eine schmackhafte Bouillon Gerichten das gewisse Etwas. Die neue KNORR Bouillon Pur wurde extra für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten entwickelt. Gleichzeitig steht sie für eine neue Generation von Bouillon, die sich durch Qualität, Konsistenz und Verpackung von herkömmlichen Brühen und Bouillons unterscheidet. Dank hochwertiger Gemüse- und Fleischzutaten sowie schonender Zubereitung bei niedriger Temperatur schmeckt die neue KNORR Bouillon Pur wie selbst gemacht. Auf geschmacksverstärkende Zusatzstoffe, künstliche Farb- und Konservierungsstoffe hat Knorr bei der Herstellung verzichtet. Durch ihre neuartige, weiche Konsis-

tenz löst sie sich besonders schnell auf: Einfach die benötigte Menge ins Wasser oder direkt zu den Gerichten geben. Der innovative BouillonTopf macht die Dosierung der KNORR Bouillon Pur zudem kinderleicht. Das neue Multitalent gibt es gleich in drei Varianten: Die KNORR Bouillon Pur Gemüse, mit feinen Gemüsestückchen und Kräutern, ist perfekt zum Andünsten von Pfannengerichten. Fein abgerundet bietet die KNORR Bouillon Pur Huhn vollen Geschmack zum Würzen und Verfeinern von Geflügelgerichten. Und als herzhafte Fleischbrühe oder als würzig-aromatische Basis von Saucen und Fleischgerichten ist die kräftige KNORR Bouillon Pur Rind nicht mehr wegzudenken. Mehr Informationen unter www.knorr-bouillon-pur.de

Gebratenes Lachsfilet mit Kräuterschaum und Paprika-Reis (für 4 Personen) Lachs mit Kräuterschaum: 4 Lachsfilettranchen à 150 g 1 Zweig Rosmarin, 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl, ½ Stange Lauch 2 EL Margarine 1 Topf KNORR Bouillon Pur Gemüse 3 EL gehackte Kräuter (z. B. Petersilie, Basilikum, Estragon) 100 ml Sahne, ½ Zitrone

Paprika-Reis: 1 kleine Lauchzwiebel, 1 kleine rote Paprika 1 Topf KNORR Bouillon Pur Gemüse, 200 g Langkornreis

Fotos: Knorr

Zubereitung: Lachs mit Kräuterschaum: 1. Lachsfilet salzen, auf der Hautseite in einer beschichteten Pfanne mit etwas Olivenöl langsam braten. Zum Schluss Rosmarin und Knoblauch in Scheiben geschnitten zugeben. 2. Lauch in feine Ringe schneiden und in Butter anschwitzen. Mit 250 ml Wasser und Bouillon Pur Gemüse auffüllen, aufkochen und 5 Minuten köcheln lassen. 3. Kräuter sowie Sahne dazugeben, aufkochen, mit einem Stabmixer fein schaumig pürieren und mit Zitronensaft abschmecken. Paprika-Reis: 1. 400 ml Wasser mit Bouillon Pur Gemüse aufkochen, den Reis einrühren und bissfest garen. 2. Währenddessen Paprika schälen, in feine Würfel schneiden, Lauchzwiebeln putzen, in Ringe schneiden, zum bissfesten Reis geben und weitere 3 Minuten fertig garen. 3. Reis auf den Teller geben, Lachs dazulegen und mit dem Kräuterschaum garnieren. Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten Nährwertangaben (pro Portion): Kalorien: 668 kcal; Joule: 2.792 kJ; Eiweiß: 35 g; Kohlenhydrate: 44 g; Fett: 40 g

stechen

Magdeburg (eb/ms). Das Cactus Reisebüro als erfahrener Kreuzfahrtspezialist mit zwei Büros in Magdeburg hat für seine Kunden ein ganz besonderes Kreuzfahrterlebnis zusammengestellt: Das Mittelmeer ist die Heimat von MSC Kreuzfahrten. Die Teilnehmer können sich auf eine abwechslungsreiche und begeisternde Kreuzfahrt mit dem „Traumschiff“ MSC Lirica freuen. Während der Reise werden besondere Ziele wie Rom, die Amalfiküste und Tunis angesteuert. Eine Route mit viel Kultur und Geschichte, bunten Einkaufsparadiesen und traumhaften Stränden wartet auf die Reisenden. An Bord der MSC Lirica sind traditionelle Gastfreundschaft in komfortabler und unverwechselbarer Atmosphäre selbstverständlich. Jedes Detail entspricht dem charmanten und luxuriösen italienischen Design. Die leichte mediterrane Küche, Gastfreundschaft, Lebensfreude und ein breites Unterhaltungsprogramm sorgen für unvergessliche Tage auf See. Als langjähriger Partner von MSC Kreuzfahrten kann der Kreuzfahrtspezialist aus Magdeburg im Zeitraum vom 05. Juni bis 23. Oktober diese Reise wöchentlich auch ab/an Palma de Mallorca zu Sonderkonditionen anbieten. Hier können Kunden gegenüber dem Katalogpreis noch einmal deutlich sparen. Alle Preise und Details dazu können Interessenten in den Reisebüros in der Olvenstedter Str.15 unter 0391/7349005 oder im Büro am Alten Markt 5 unter der folgenden Telefonnummer erfragen 0391/ 50 64 890.

Power Plate sucht Testpersonen Power Plate: Schnelle Ergebnisse in kurzer Zeit

Allerdings ist die Teilnehmerzahl begrenzt, um zu gewährleisten, daß alle Teilnehmer entsprechend qualifiziert betreut werden könWer kennt sie nicht - die berühmt berüchtigten Problemzonen. Die nen. Die geschulten Personal Trainer von MD MED begleiten alle größte Problemzone der heuStudienteilnehmer in den 4 tigen Gesellschaft ist allerWochen der Studie auf dem dings der „Mangel an Zeit“. Weg zur Zielerreichung. Ob jung oder alt, dick oder Dadurch soll eine korrekte dünn: Jeder hat den Wunsch Anwendung sichergestellt gesünder, fitter und schlanund die Fortschritte der ker zu sein. Doch woher die Teilnehmer besser überZeit nehmen, um sich den wacht werden können. MD Wunsch zu erfüllen? Power MED und das Trainerteam Plate kann hier Abhilfe schafhaben sich als Ziel gesetzt, fen und u.a. den Körper strafjeden einzelnen Teilnehmer fen, Muskeln aufbauen, den zur individuellen ZielerreiStoffwechsel anregen und chung zu führen. dadurch den Fettabbau Die Studie startet bundesunterstützen - für Frauen weit im Juni. Wer an der Stuund Männer. „Kein Wunder die teilehmen möchte, also, daß Power Plate als das erhält weitere InformatioBeautygeheimnis der Holnen unter www.mdlywoodstars bezeichnet med.de, www.powerplatewird“, erklärt die Fachärztin magdebug.de oder telefoUlrike Kerkhoff, Inhaberin nisch unter 0391/2880636. von MD MED - Institut für Gesundheitsprävention in Rufen Sie an, und sichern Sie Magdeburg. sich Ihren Teilnahmeplatz. Schon 2 Anwendungen a´ 10 Minuten Nettotrainingszeit pro Woche auf der Power Plate sollen ausreichen, um den Körper in Form zu bringen. Soweit so gut, aber wie soll das funktionieren? Das Prinzip der Vibrationstechnologie soll das Erfolgsgeheimnis sein. Durch multidimensionale Schwingungen können bis zu 50 Muskelreflexe in der Sekunde erzeugt werden, durch die nahezu alle Muskeln im Körper aktiviert und trainiert werden. So begründet die Sport- und Ernährungsmedizinerin Frau Kerkhoff die schnellen Erfolge mit Power Plate. Um diese Aussagen und Versprechen noch weiter zu unterlegen, startet Power Plate die bundesweite Studie „Tester gesucht“. Testpersonen unterschiedlichen Alters und mit den unterschiedlichsten körperlichen Voraussetzungen sollen sich dazu im Institut MD MED melden und können an der 4-wöchigen Studie gegen einen Kostenbeitrag direkt mitmachen.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer 0391/2880636. MD MED - Institut für Gesundheitsprävention, Klausenerstraße 35, 39112 Magdeburg, www.md-med.de, ww.powerplate-magdeburg.de, info@powerplatemagdeburg.de.

Power - Plate -Studie

Tester gesucht! Studiendauer: 4 Wochen 20 min, 2 Einheiten / Woche Trainingsdauer: 20min, Studienkostenbeitrag: 3 19,90 / Woche

Wir suchen 100 untrainierte Personen, die 4 Wochen lang etwas für ihre Figur und Gesundheit tun möchten.

Jetzt anmelden und mitmachen! Die Studie wird durchgeführt von:

0391 -- 28 28 80 80 63 63 66••www.md-med.de www.md-med.de 0391 Klausenerstraße 35 • 39112 Magdeburg • info@powerplate-magdeburg.de

Magdeburger Sonntag

Seite 16 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Das Das Original Original in in Magdeburg Magdeburg L E G R SPA aus

Hohenseeden

16+ HKL II

7,99 4

3 kg L E G R A SP aus

Ungarn

1kg ab1,99 4

NEU!!! Unser Automat schält für Sie!

Geschälter Spargel 18+ HKL I

2 kg

8,99 4

(aus Ungarn, Hohenseeden oder Beelitz)

Wohlschmeckende Rispentomaten (deutsch oder holländisch)

1 kg

1,79 4

Wir schälen auch für Großkunden! (Gaststätten, Hotels usw.)

Äpfel “ELSTAR” (deutsch oder holländisch)

1 kg

0,79 4

Erdbeeren nach aktuellem Tagesangebot

Deutsche Ente

Stück

ca 1,5 kg ohne Hals und Innereien

3 Stk.

3,99 4 9,99 4

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag, 9–18 Uhr Preise gültig vom 25. Mai bis 29. Mai 2010 Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Fruchtexpress Leipzig Bilder sind Beispielbilder. •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH Solange der Vorrat reicht.

tV-tipps der woche

montag

Sahara Abenteuer in der Wüste

dienstag

Auch Lügen will gelernt sein

mittwoch

Ums Paradies betrogen

donnerstag

Ein Schatz zum Verlieben

Abenteurer Dirk Pitt und sein Partner Al reisen nach Mali, Afrika, um dort einen im Jahr 1865 versenkten Goldschatz aufzuspüren.

Horst Michalke und seine Frau Marion haben sich ein Haus in bester Wohnlage gekauft. Das Geld ist zwar knapp, aber einen kleinen Urlaub am Meer…

Rebecca McHenry, die Tochter des legendären Abenteurers und Unternehmers Max McHenry, kehrt vom Studium in den USA in ihre karibische Heimat zurück.

Schatzsucher Finn hat einfach kein Glück - weder im Spiel noch in der Liebe. Seine Frau Tess lässt sich scheiden, ein aggressiver Gangster ist hinter…

mo, 24. mai

di, 25. mai

mi, 26. mai

do, 27. mai

Komödie

SAT 1 20:15 Uhr

fr, 28. mai

sa, 29. mai

so, 30. mai

Heimatfilm

ARD 20:15 Uhr

Musikshow

ARD 21:00 Uhr

Comic

RTL 20:15 Uhr

ard

ZDF 20:15 Uhr

Seit ihr Baum einem Holzfäller zum Opfer fiel, machen die drei Streifenhörnchen Alvin, Simon und Theodor die Großstadt unsicher und landen

11:00 Musikalischer Reiseführer 11:30 Tagesschau 11:40 Im weißen Rössl A - 1960 13:20 Tagesschau 13:25 Bärenbrüder USA - 2003 14:45 Ab durch die Hecke 16:00 Tagesschau 16:05 Lilly Schönauer Liebe hat Flügel D/A - 2006 17:35 Tagesschau 17:45 Utta Danella Tanz auf dem Regenbogen 19:15 Traumflug durch Afrika 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Hitchcock und Frau Wernicke 21:45 Mankells Wallander Die Cellospielerin 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:52 WM-Fieber 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Gräfliches Roulette D - 2010 22:30 Tagesthemen 22:58 Das Wetter im Ersten 23:00 Menschen bei Maischberger 00:15 Nachtmagazin

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:52 WM-Fieber 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Stille Post D - 2008 21:45 Hart aber fair 23:00 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Ernst Reuter

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:52 WM-Fieber 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die schönsten Grand Prix Hits aller Zeiten 21:45 Kontraste 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:52 WM-Fieber 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Schatten der Erinnerung D/A - 2010 21:45 Polizeiruf 110 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten

15:30 Tim Mälzer kocht! 16:00 Gesichter Asiens Wege der Entspannung 16:30 Europamagazin 17:00 Tagesschau 17:03 ARD-Ratgeber: Technik 17:30 Brisant 17:50 Tagesschau 18:00 Babyboom im Zoo 18:45 Backstage Lena Meyer-Landrut 19:50 Das Wetter im Ersten 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Eurovision Song Contest 2010 20:55 Das Wort zum Sonntag 21:00 Eurovision Song Contest 2010 Das Finale aus Oslo 00:15 Eurovision Song Contest 2010

14:45 Tagesschau 14:55 Heidemelodie D - 1956 16:30 ARD-Ratgeber: Heim + Garten 17:00 Tagesschau 17:03 W wie Wissen 17:30 Der fromme Rebell 18:00 WM extra Magazin 18:30 Bericht aus Berlin 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Schlafende Hunde 21:45 Anne Will 22:45 Tagesthemen 22:58 Das Wetter im Ersten 23:00 ttt - titel thesen temperamente 23:30 Druckfrisch 00:00 Elefantenherz

zdf

Melodram

Die größte Musikshow der Welt: 39 Nationen treten beim Eurovision Song Contest (ESC) an. 125 Millionen Menschen von Island bis Aserbeidschan

11:20 ZDF-Fernsehgarten 13:15 heute 13:20 Wetten, dass..? 16:20 Wetten, dass..? Die Promi-Party 16:40 heute 16:45 Dennis USA - 199 18:15 Der Traum vom Gelobten Land 19:00 heute 19:14 Wetter 19:15 Keine Ferien ohne Gotthard 19:30 Pharao Tutenchamun EGY - Terra X 20:15 Beim nächsten Kind wird alles anders D 21:40 heute 21:45 Die Schwester der Königin 23:35 Götz Alsmanns Nachtmusik 00:20 heute

14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (34) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Die Kennedys - Der Fluch der Macht 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Zur Heirat verurteilt 22:45 Markus Lanz D 00:00 heute nacht

14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (35) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Ums Paradies betrogen 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Abenteuer Wissen 22:45 auslandsjournal 23:15 Markus Lanz D

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport D 15:15 Tierische Kumpel (36) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Rhein-Main 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Ihr Auftrag, Pater Castell 21:00 ZDF.reporter unterwegs 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Maybrit Illner 23:15 Markus Lanz D

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (37) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter D 17:15 hallo deutschland D 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Forsthaus Falkenau 20:15 Ein Fall für zwei 21:15 SOKO Leipzig 22:00 heute-journal 22:27 Wetter 22:30 heute-show 23:00 aspekte

13:05 ZDFwochen-journal 14:00 Guppies zum Tee 15:30 Lanz kocht 16:15 Lafer!Lichter!Lecker! 17:00 heute 17:05 Länderspiegel 17:45 Menschen - das Magazin 18:00 hallo deutschland D 18:30 Leute heute 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Fußball-Länderspiel Ungarn - Deutschland 22:15 Ein starkes Team Sicherheitsstufe 1 - BRD 23:45 heute 23:50 Erbarmungslos USA - 1992 - Filmnacht im ZDF - Amerikanischer Spielfilm von 1992

13:02 blickpunkt 13:25 ZDF.umwelt 13:50 Einmal kehr ich wieder 1953 15:25 heute 15:30 Das blaue Meer und du BRD - 1959 17:00 heute 17:10 ZDF SPORTreportage 18:00 ML Mona Lisa 18:30 Leben nach dem Beben 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19:30 Deutschland von oben 20:15 Geliebte Familie D - Der ZDF-Sonntagsfilm 21:45 heute-journal 22:00 Inspector Barnaby 23:35 ZDF-History

mdr

SAT 1 20:15 Uhr

Alvin und die Chipmunks

Geologin Lena erhält die Nachricht, dass ihr Vater Gottfried, der sie vor acht Jahren verstoßen hat, todkrank ist. Schweren Herzens fährt Lena…

12:45 Schau ins Land 13:30 Cinderella 80 (2/2) 14:55 Die Ostsee 15:40 MDR aktuell 15:45 Urlaub wie früher 16:15 Die Seefee DDR - 1975 17:30 Auf kleiner Spur 18:00 MDR aktuell 18:05 Mode mal Ehrlich 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 Der große MDR-Triathlon 19:50 Mach dich ran 20:15 Der große MDR-Triathlon 22:00 Quermann sucht das Ost-Talent 22:45 Deutschland deine Künstler Reinhard Mey 23:30 Deutschland deine Künstler Herbert Grönemeyer

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 EINFACH GENIAL 20:15 Exakt 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst 21:15 Barbarossa 22:05 DDR ahoi!

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Rucksack 16:00 Hier ab vier 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Tierisch, tierisch 20:15 Die Spur der Täter 20:45 Die Spur der Ahnen 21:15 Sachsen-Anhalt spezial 22:05 Polizeiruf 110 23:33 MDR aktuell Eins30

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Operation Ikarus 16:00 Hier ab vier 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Vom Tanzen besessen 20:15 Escher 21:00 Hauptsache gesund 22:05 artour Das Kulturmagazin 22:35 Nah dran 23:03 MDR aktuell Eins30

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Eisenbahnromantik 16:00 Hier ab vier 16:45 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Hier ab vier 17:35 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Wernesgrüner Musikantenschenke 21:00 Schlager-Boulevard 22:00 Unter uns 00:00 MDR aktuell Eins30

14:22 Elefant, Tiger & Co. 15:10 In aller Freundschaft 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport im Osten 18:00 Auf gute Nachbarschaft 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 18:45 Glaubwürdig 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Quickie Das schnelle Quiz 20:15 Spektakel im Stubaital Roman Knoblauch auf Entdeckungsreise 00:05 Brisant 00:35 Das Auge Spielfilm Schweden 1998

13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Zauberberge - Die Wildnis der Hohen Tatra 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Tierärztin Dr. Mertens 15:10 Familie Dr. Kleist 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Quermann sucht das Ost-Talent 17:15 Alles Gute! 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Kripo live 20:15 Lieder der Nacht 22:00 Woran dein Herz hängt 23:30 Johann Melchior Dinglinger

rtl

Komödie

Eurovision Song Contest 2010

sonntag

11:05 Fast Helden Zwei Trottel erobern Amerika 12:50 Ohne Worte USA - 2001 14:40 Unzertrennlich USA - 2003 16:45 Ich beide & sie USA - 2000 18:25 RTL Bibelclip 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Bauer sucht Frau Die neuen Bauern 20:15 Sahara - Abenteuer in der Wüste USA - 2005 22:35 Eraser USA - 1996 US-amerikanischer Action-Thriller (Arnold Schwarzenegger) (Vanessa L. Williams), 00:45 Crank USA - 2006

10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten,s chlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami 21:15 CSI: Miami 22:15 Monk 23:10 Monk 00:00 RTL Nachtjournal

10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten,s chlechte Zeiten 20:15 Katia Saalfrank Spezial 21:15 Süchtig 22:15 stern TV 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal -Das Wetter

10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten,s chlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 21:15 CSI: Den Tätern auf der Spur 22:15 Bones - Die Knochenjägerin 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter

10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten,s chlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär? 21:15 Let's Dance - Das große Finale 23:30 Dieter Nuhr live! WM Spezial 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter

11:30 Formel 1: Freies Training 12:20 WTCC - TourenwagenWeltmeisterschaft 12:30 Formel 1: Qualifying 14:20 Dieter Nuhr live! WM Spezial 14:45 Verdachtsfälle 15:45 Familien im Brennpunkt 16:45/17:15 Die Schulermittler 17:45/18:15 Betrugsfälle 18:45 RTL Aktuell Weekend 19:03 RTL Aktuell Weekend - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Die 25 spektakulärsten Promi-Ausrutscher 22:10 RTL Boxen: Countdown 22:45 RTL Boxen: Dr. Eisenfaust KnockOut auf Schalke 00:00 RTL Boxen: Highlights 00:30 Upps! - Die Superpannenshow

12:45 Formel 1: Countdown 14:00 Formel 1: Das Rennen 15:45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16:25 Die Autohändler 16:45 Vermisst 17:15 Exlcusiv-Spezial: Sex and the City 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell Weekend 19:03 RTL Aktuell Weekend - Das Wetter 19:05 Unterm Hammer 20:15 Alvin und die Chipmunks Der Kinofilm 22:00 Spiegel TV Magazin 22:45 Mit Hammer und Higheels: Zwei Transen, zwei Bars 23:45 Faszination Leben

sat.1

RTL 20:15 Uhr

Schatten der Erinnerung

samstag

11:00 Pride Das Gesetz der Savanne 12:50 Peter Pan USA - 2003 14:50 Asterix in Amerika F - 1994 - Zeichentrickfilm 16:20 Asterix & Obelix gegen Cäsar F - 1998 - Erste Realfilmumsetzung der legendären Asterix-Comics von Uderzo und Goscinny. 18:10 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra C - 2002 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Asterix bei den Olympischen Spielen F - 2007 22:35 Con Air USA - 1997 00:35 Con Air

11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Auch Lügen will gelernt sein 22:15 AKTE 20.10 23:15 24 Stunden Mit Vollgas auf die Schinkenstrasse Karriereziel Mallorca 00:10 24 Stunden

11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Patricia Cornwell Undercover 22:15 Dreamcatcher CDN - 2003 00:40 Dreamcatcher

11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Ein Schatz zum Verlieben 22:30 Kerner 00:00 Patricia Cornwell Undercover USA - 2010

11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Die perfekte Minute 22:20 Pochers Sommermärchen 23:20 Die Oliver Pocher Show 00:15 WAS GUCKST DU?! 00:40 WAS GUCKST DU?!

11:30/ 12:00 Anna und die Liebe 12:30 Anna und die Liebe 13:00 Anna und die Liebe 13:30 Anna und die Liebe 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 16:59 So gesehen 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Lenßen & Partner 18:30 Lenßen & Partner 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Matilda USA - 1996 22:15 Tango & Cash USA - 1989 00:10 Tango & Cash USA - 1989

12:00/12:30 WAS GUCKST DU?! 13:00/13:30 Mensch Markus 14:00 ZACK! Comedy nach Maß 14:30 ZACK! Comedy nach Maß 15:00 Sechserpack 15:30 Sechserpack 16:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 16:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 17:00 Matilda USA - 1996 19:00 Nur die Liebe zählt 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS 21:15 The Mentalist 22:15 ErmittlungsAKTE Dem Verbrechen auf der Spur 22:45 PLANETOPIA 23:30 24 Stunden 00:30 News & Stories

pro7

Actionfilm

freitag

11:25 Die Ex-Freundinnen meines Freundes USA - 2003 13:25 Jersey Girl USA - 2004 Komödie 15:15 Sex and the City Der Film USA - 2008 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Jede Sekunde zählt The Guardian USA - 2006 23:15 Apocalypto USA - 2006 - Kontroverses und erfolgreiches Abenteuer-Epos, geschrieben, unter Regie und produziert von Mel Gibson.

10:35 Jede Sekunde zählt The Guardian 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Die Simpsons Homerazzi 20:45 Die Simpsons Marge online 21:10 Two and a Half Men 21:40 Two and a Half Men 22:10 Scrubs - Die Anfänger 22:40 Scrubs - Die Anfänger 23:15 TV total Oslo spezial 00:10 Two and a Half Men

10:00 Malcolm mittendrin 10:30 Scrubs - Die Anfänger 11:00 Scrubs - Die Anfänger 11:25 Die Bankdrücker USA - 2006 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Grey's Anatomy Die jungen Ärzte 21:15 Private Practice 22:15 Good Wife 23:15 TV total Oslo spezial 00:10 Grey's Anatomy Die jungen Ärzte Feiertagsblues - USA - 2010

10:20 Scrubs - Die Anfänger 10:45 Scrubs - Die Anfänger 11:15 Wahnsinn auf zwei Beinen USA - 2001 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Germany's next Topmodel by Heidi Klum 22:25 red! Stars, Lifestyle & More 23:30 TV total Oslo spezial 00:30 talk talk talk Die Late Show

10:10 Scrubs - Die Anfänger 10:40 Scrubs - Die Anfänger 11:05 Verliebte Jungs TV-Komödie 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Der WiXXer D - 2004 Parodie auf die Edgar-Wallace-Verfilmungen der 1960er Jahre. 22:10 TV total Oslo spezial 00:05 Anatomie

10:15 comedystreet 10:45 TRAMITZ and friends 11:15 Bully & Rick 11:45 Family Guy 12:10 Futurama 12:40 Futurama 13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:10 Malcolm mittendrin 14:35 Malcolm mittendrin 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:35 Scrubs - Die Anfänger 16:05 Der WiXXer D - 2004 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 talk talk talk 20:15 Der Glücksbringer USA - 2007 22:00 Wrong Turn USA - 2003 23:35 Wrong Turn 2 - Dead End

10:15 red! Stars, Lifestyle & More 11:15 Gossip Girl 12:10 Greek 13:00 StarStruck 14:30 Jackie Chan's Der Mythos HK - 2005 mit Jackie Chan 16:35 Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit 17:30 Family Guy 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 TV total Oslo spezial 20:15 Neues vom Wixxer D - 2007 - Eine deutsche Filmkomödie über einen fiesen Verbrecher 22:15 Blade Trinity USA - 2004 - Blade: Trinity ist der dritte Teil 00:20 Love and a Bullet

KleinanzeigenmarKt

Seite 18 22. Mai 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

PRINCE OF PERSIA (Kinostart: 20.05.2010) Persien im sechsten Jahrhundert. Waisenjunge Dastan (Jake Gyllenhaal) wird vom König adoptiert und führt Jahre später den Angriff auf die heilige Stadt Alamut an. Weil dort ein Waffenlager vermutet wird, aus dem sich angeblich die Feinde des Königs versorgen. Doch statt Waffen findet Dastan einen geheimnisvollen Dolch – und die schöne Prinzessin Tamina (Gemma Arteron) in den Gemächern, die ihm verrät, dass mit Hilfe des magischen Dolchs Zeitsprünge möglich sind, und deshalb verhindert werden muss, dass er in die falschen Hände gerät. Wie in die des bösen Bruder des Königs, dem machthungrigen Nizam (Ben Kingsley).

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190 dj-achim Tel. 0177/5349125 www.achims-disco.de

Reise / Ostsee Gemütl. FeWo Ostseebad Zinnowitz/ Usedom, Pool, Sauna, Räder, frei 5.6.-20.6.10, Tel. 05362/726176

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

SCHROTT ABHOLSERVICE

Verkaufe Oelradiator, Leiter (Holz) ca. 5 m, Zweiradkarren, luftber. Tel. 03915610329 Verkaufe versch. Emailleschilder „Betteln u. hausieren …“ u.a. Tel. 016094680201 Fahrschul-Fragen-Lern-CD, Kl. B+A, A1, M, S+L, T+Mofa, Version 3.0 mit echter PC-Prüfung, Wendel-Verlag für 10 Euro. MD 01520-1577076 Zu verkaufen, Tapeziertisch 10,-, Campingliege 15,-, Stehlampe 10,-, Sekretär 150,-, Lampenschirm 10,-, Bild Afrika 25,-, sechseck. kl. Tisch mit passendem Regal 20,-, Eckregal 5,-, neuw. Da.-Sandalette 10,-, Da.-Garderobe Gr. S/M nur 1,- bis 5,-, Tel.: 0391/4005007

Alles fürs Kind Verk. gepfl. „Diddle“-Schulmappe + Sportt. + Federt., blau/orange, 35 EUR, Tel. 039062-5742 Babyschaukel Fisher Price 50,-, Autoschale (blau) 25,-, Spielemobilinsel (Winni Puh) 30,-, Schaukel für Baby als Fallschirm 20,-, süße Jungssachen ab Gr. 74 versch. Pr., alles VB 03917260094 Verk. Knab. Jeans, T-Shirt, 122–128, Langarm T-Shirt, alles Top-Zustand. 0391-2516871 ab 20 Uhr Modische Hosen, Jacken, T-Shirts f. Mädchen, Gr. 134/152 preiswert abzugeben. Tel. 0391-6210168 Puky-Roller, dreifarbig, ab 2 Jahre, gut erh. f. 20 EUR, MD 01520-1577076 Autositz Maxi Cosi Priori XP, 9-18 kg, dunkles jeansblau-grün, unfallfrei, sehr gut erhalten, da als Zweitsitz genutzt, für 60 EUR. MD 01520-1577076 Verk. M.Kinderfahrrad-Yippi RollerBobby Car-Scooter und Tri Scooter. 0172-4473970 o. 03904724117 Verkaufe Reisebett von Hauck. Sehr guter Zustand, da selten benutzt. Preis: 15,- 0391/9908985 Verk. Stillkissen in hellblau. Bezug ist abnehmbar u. waschbar. Füllung Styroporkugeln. Pr. 10,- 0391/9908985 Verk. Spieluhr von Winnie Pooh aus Plüsch mit Fernbedienung und Licht. Spielt mehrer Melodien und andere Geräusche. Preis: 10,0391/9908985 Verk. Rutscheauto von Berchet in blau/gelb. Das Auto weist einige Gebrauchsp. auf, ist aber voll funktionst. umbaubar als Wippe. Pr. 20,- 0391/ 9908985 Verk. Buggy von Quinny in orange mit Tragetasche für den Buggy und Regenverdeck. Der Wagen ist sehr wenig benutzt und daher in einem guten Zust. Pr. 40,-. 0391/9908985 MTB 20", rot-blau, 6 Gänge für 25,- zu verkaufen. 0176-78703274 Playmobil – Poststelle neu und in Originalverpackung, NP 70 EUR angeboten für 35 EUR. 039201-20451 Geschwisterkinderwagen von Baby Car, nur ca. 8 Monate benutzt, nur 99,NP 399,- Tel. 0391-5316156 Buggy von Tec Baby in gutem Zustand nur 25,- 0391-5316156 Kinder-Klemmsitz – für Camping und Freizeit, anklemmbar an jeden Tisch o. andere Platten/Vorsprünge. Angeb. 10 EUR + Porto. 039201 20451 BRUIN-Buggy, blau/weiß, NP 129,- f. 55,- m. schwenkb. Lenkerstange + gr. Korb, leicht zus.-klappbar, Autokindersitz, marineblau Maxi Cosi „Tobi“ f. 120,(VB), Babywanne, dunkelblau, Marke „rotho“ zus. mit Wannenhalter + Toilettensitz + Töpfchen f. 25,- zu verk. Auch einzeln! Babylammfell f. 15,-, el. Warmhalteteller f. 10,-, Avent-Flaschenwärmer f. 16,-, div. mod. Kleid. f. Jungen Gr. 6298/104, Kinderwagen-fußsack mit Lammfell f. 45,-. Alles gut erhalten! Zu erfr. in MD unter Tel. 0177-8618945

Bücher/Zeitschriften

FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminalbücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen unter 0391-5612811 Verk. div. Bücher: Humer, Violinenschule, Musikgeschichte, Rock u. Jazz Gärtnerteam übern.: Hecken und Pr. 5–30 EUR. 0391-600864 Grünschnitt, Gartenpflege, Rollrasen, Baumarbeiten u. alle anfallenden Gartenarbeiten, 0174-5246501 PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. InterGärtner für Heckenschnitt / neteinr., Schulung 0391/7337943 Teichsäuberung u. alle Gartenarbeiten 01 52 / 03 39 84 23 o. 03 91 / 5 47 70 84 Monitor, Tastatur u. PC-Maus für zus. 5 EUR zu verk. 0163/3958908 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, 64er Nintendo Console alles kompl. Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 + 2 Spiele gratis 29,- 0391-5136156 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 17er Computermonitor in gutem www.baumpflege-magdeburg.de Zustand nur 10,Tel. 03915316156

Gartenarbeiten

Computer/Handy

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

& gü nstig

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Elektrogeräte Verk. Elektroherd mit 4 Ceranfeldern in s. g. Zust. f. 80,-. Tel. 0176-8306467 Verk. el. Schreibmaschine SHARP mit Extra Farbband für nur 19,90 u. Telefon für nur 9,90. Tel. 5438496 Günstig abzug.: Quelle Gefriertruhe (173ltr), mob. PC-Tisch (Metallböden, hellgrau), Espressomaschine (unbenutzt), TV-Sony (68-er Bild) und SonyCD/DVD-Player (DVP-S335), alles sehr gut erhalten und in techn. einwandfreiem Zust. 015781725457 Digital Sat Receiver, top Zustand nur 15,-. Tel. 0391-5316156

DVD Player in guten Zustand nur 10,-. 0391-5316156 Videorecorder in Top Zustand nur 20,0391-5316156 51er Farbfernseher, top Bild, war Zweitgerät, nur 29,-. 0391-5316156 36er Farbfernseher, sehr gut erhalten, nur 19,-. 0391-5316156 Verk. neuw. Bügelpresse "Sonya Press" f. nur 39,- in Barl. Tel. 039203/91327 Elek. Raumlüfter von Phillips für 20,- zu verk. (NP 299,-) 0163/3958908 Schreibmaschine Brother AX 240, elektr. Speicher, 34,- 0391-2512122 Waschmaschine, gebr. aber einwandfrei, für 150 EUR zu verk. Bringen wäre auch mögl.! Tel: 0152/27484119 37cm Farbfernseher nur 29,- mit FB. 0391-2512122 Hitachie Doppelkassettenrecorder mit Superbass 4 Lautsprecher.günstig abzugeben. Tel. 0391-2512122 Brother AX 240 Schreibmaschine m. Elektronicspeicher nur 30,- 03912512122

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Fahrräder 26er Herrenfahrrad, weinrot, Gangschaltung, guter Zustand für 30 EUR abzugeben. Tel. 03928-344511 Verk. 28er Da.-Rad m. 3-GangNabensch., 65,- u. 26er Da.-Rad m. 7Gang-Kettensch. 55,-. Tel. 0391/ 4018832 o. 0152/29151617 26er Herren Sportfahrrad von Shimano, mit Schaltung, nur 89,- NP 199,- 0391-5316156

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Heimwerkerbedarf Duschwanne, -träger u. -schürze 90x90x27, weiß, halbrund gebraucht 40,-, Waschbecken 60x45 neu 10,-, Premiumwandfarbe smaragdgrün 2,5 l OVP 5,-. 0176-78703274 Akku Bohrer von Black & Decker, 14,4 Volt, Top Zustand, nur 25,-. 03915316156 Hauseingangstür – Schüco/Alu., Element 1-flg.; 105x210 cm, Royal S70, braun Pal 8077, pulverbesch., therm. getrennt, gem. DIN 4180, Profilzyl.schloss, Drückergarn. als Stoßgriff u. Drücker, Dreifachverrieg., n. außen öffnend, Innendr. braun, Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung v. UPL, stukturver. bronze Chagall, 1 Strahlenbutze m. Blei unten geschl. + 30er Eisen Bodeneinstand, Anschlagr. d. Magdb. Firma zu fertigen, NP 2300,- angeb. f. 1300,-. 039201-20451

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Plastikauto, rot, DDR, 40 cm, 40,-; gr. Profikameratasche, 50,-; Agave, ø 60 cm, 10,- Tel. 0152-06945254 Verk. antike Steintöpfe, versch. Formen u. Farben. Tel. 0160-94680201 26er H.-Rad 20,-; Wimpel Juventus Turin 5,-; CD-Städer f, 60 St. 3,-; 2 Musikboxenständer 20,-. Tel. 0157-88470585 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignalpistole. Tel. 0160-94680201 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit super Deko! Tel. 0160-94680201 Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zustand auch f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verkaufe div. Gartengeräte, Harken Hacken, Spaten, Werkzeug u.v.m. alles VS 0174-6206495 Hollandrad, Mountainbike, Kinderstrandkorb, alte Holztruhe, Kinderfahrradsitz. 0175/2744022 Schwimm-/Tauchflossen von WATERFLY, Gr. 35-36 in orange Vollgummi für 12 EUR. MD 01520-1577076 Verkaufe Solarium mit Liege, gr. Strandkorb, 6 alte Stühle, lange Bambusrohre. 0175-2744022 Billardtisch mit Kugeln & einem Kö, mittlere Gr. H=0,89 cm, L=1,84 cm, B =0,92 cm, sehr gut erhalten für 99,- zu verk. Tel. 0151-20308919 Biete Nordic Walking Crosstrainer, nur einmal benutzt. Biete melden unter: 03915571448 o. 015202741858 Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. 85; GFK; l/6,15; br./2,25; Z-Antrieb; VolvoPenta 144 PS; 2 Schlafpl.; WC; Wi/SoPersenning; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div.Extra, Angeb. f. 8750 EUR, Trailer vorh. 01712305903

Kaminholz Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Die beliebte Familienausgabe

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Möbel/Wohnen

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x 95 cm breit. Tel. 0160-94680201 Verk. nw. Esstisch (160x90) + Einlegep. (45x90) + 6 Stühle, Buche, Bezug blau, 150 EUR. Tel. 039062-5742 Verk. Standsekretär, nussb., guter Zust., ca. 1880. Tel. 0160-94680201 Koffertisch (Camping) blau, 25,-; Reiskocher 8,- (neuw.); 2 Töpfe AMC 60,-. Tel. 0391-7216639 Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Verk. Vitrine, Buche, Glast. + Seitenwände Glas m. Beleuchtung, neu 99,- für 50,-, Selbstabh. 0177-8647549 Couch u. 3 Sessel, Leder, cognac, guter Zustand, für 150 EUR zu verk. 0391-7327773 Kühlgefrierkombi 177 l f. 150,-; Minikombi Backofen 50,-; SAT Spiegel + Wandhalterung 30,-; Spültisch 30,-. 0179-9117603 NEU: Tisch (60x80), 2 Stühle, je 12 EUR (einzeln, hell) MD. 0174/ 7537494

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tiermarkt Verk. Friesenwallach, 4 J. u. Friesenmixstute 5 J., Kaltblut u. schweres Warmblutgespann sowie Schimmelgespann 144 u. 160 groß, Minipony u. Eselstute sowie Zub., 0170/3848434 Verk. Jungkaninchen, mittlere Rasse, ab 6 Wochen Stk. 4,50 bis 5,50 EUR. Tel. 0151-20441899 ab 19 Uhr Verk. wetterfesten Hasenstall mit 1 Hasen. Pr. VB. Tel. 0391-5580469 Rot-weißer Kater, 6 Wochen alt, stubenrein in liebevolle Hände abzugeben. 0391-2580266 Aquarium o. a. als Terrarium nutzbar 125x45x50 cm nur 249,- 03915316156 Biete Weidenkatzenkörbchen, fast neu, für 20 Euro. Bitte melden unter: 03915571448 o. 015202741858. Große Futtertonne für 3 EUR zu verkaufen. 0163/3958908 Verk. 2 Vogelkäfige. Der eine für 5,-, der größere für 10,-. 0163/3958908

Kaufe jedes Auto

Ford Verk. Ford Escort, Bj. 92, TÜV bis 05/2011, VB 450,- EUR, Tel. 015202642749 Mondeo1.6 Fließheck, Euro 2, TÜV/ AU 2011, silb., Benz, EZ 96, 174 Tkm, 90 PS, ABS, WFS, NSW, SRV, Doppelairbag, eFH, Radio Cass, ZV, leichter Seitenschaden + WR nur 1 Saison a. Felge VB 800 EUR 015225844015 Ford Focus TDDI Kombi, 90 PS, Bj. 05, 85.000 km, silber, sehr guter Zust., Scheiben aufwendig getönt, Alu, CD, Klima, sehr niedriger Verbrauch (6,0l) nur 6000,- 0177/4689639

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Zweirad-Ankauf

Mercedes

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolVerk. Mercedes Vito F. Bj. 00, 112 ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) CDJ Vollausst. mit Schlaffunktion f. gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135 7.200 EUR. 0162-8516183 Su. Simson oder MZ, Tel. 01741543074 Skoda Fabia 1.2 HTP Classic, EZ 11/08, orig. 11.700 km, 44 kW, EU4, el. FH, Klima, CD, ESP 9.500 EUR VB 0174-6206495

Skoda

Fahrzeugverwertung

Wir entsorgen jedes alte

PKW-Zubehör

AUTO

4 Sommerreifen von Continental 155/ 70/R13 nur 60,- 0391-5316156 3 Winterreifen auf Felge v. Vredestein 155/70/R12 75,- 0391-5316156 2 Winterreifen auf Felge 175/70/R13 nur 50,- 0391-5316156

Zubehör-Suche

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Führerschein

EU-Führerschein in Polen!

Su. Reifen u. Felgen f. T4 205/60R16C 100/98 T. 0160-94680201 Su. Felgen u. Reifen 215/70 R15C f. Transporter. Tel. 0160-94680201

o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Motorräder HYOSUNG Cruise II GA 125 Chopper/Cruiser, Bj. 97, 18 Tkm, sehr gepfl. Motorrad (Scheckheft vorh.), div. Verschleißteile neu, Topcase, Sturzbügel u. Windschild nachger. (Originalteile), VB 800,-. 0163-6872586

Quad

Mo bis Fr 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr

Verschiedenes

Jugendquad ab 8 Jahre, 110 ccm, Halberstädter Str. 29a / MD 6,5 PS, 4-Takt, 60 km/h, drosselbar. Telefon: 0391 88 69 669 2 Verk. Pachtgarten, 400 m in Cracau Automatikgetriebe mit Rückwärtsgang. PKW LKW Krad mit mass. Bung. m. Schlafboden, über- Gepäckträger, Alarmanlage und Fb. Weiterbildung gem. d. BkfQG Neu für 480 EUR. 0151-23600607 dachte Terr., Pr. VB. 0177-5666057 Düfte in Miniatur für Sammler u. Nutzer. Alle bek. u. unbek. Marken der gr. weiten Welt. Ausgel.- aktuelle- u. mod. Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt mögl. NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin Pr. VB. (39326 WMS) Preisangb. 50% Sonderposten Marktpr. garant. 01712305903 ab m2 + MwSt. Verk. Mikros, Mikroständer, Heimkom- 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 pressor HKE60 (DDR) m. Spritzpistole Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2 (neuw.) MD 6008664 www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

geschäftliche Empfehlung

1.99 £

TRAPEZBLECHE

Suche MAGDEBURGER TIERTAFEL SUCHT SPENDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE! Wir benötigen Haushalts-u. Elektrogeräte, Spiele, Spielsachen, Bücher, CD`s u.s.w. Von den Erlös Kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Rentnern und Erwerbslosen ärztlich versorgt. Danke! 0391-5318370 www.Tiertafel.de Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche ruhigen Kleingarten in MD bis 400 m2, E-Anschl./WC/Brunnen, Parkmöglichkeit am Garten. Tel. 03915438237 Suche Stecklinge vom „Ewigen Kohl“ u. Baumspinat, Tel. 0176-61787588 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Ankauf von Altpapier (z.B. 0,05 €/kg) auch Altkleider und Schrott Magdeburg Sudenburg (Braunlager Str./hinter Lidl) Tel. 0178/8886603 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 0391/6223130 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

0,39 7 0,79 7 1,49 7 1,99 7 1,99 7

Eisbegonien im 9-cm-Topf viele verschiedene Farben .............................................. Geranie im 10,5-cm-Topf stehend und hängend, verschiedene Farben

Sommerblumen im 10er-Pack

.............

z.B. Eisbegonien, Tagetes, Fl. Lieschen oder Lobelien ..........................................................................................

Japanische Myrthe im 11-cm-Topf mit herrlichen lila-rosa Blüten ..................................... Edel-Lieschen im 13-cm-Topf

in vielen tollen Sommerfarben ............................................

PflanzenRichter

Pflanzen-Richter

grün

erleben

Schönebecker Chaussee 7, 39122 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 8.00 bis 18.00 Uhr

Treppenlift

Kontakte Hobbyhure 26J. pv 0175-5804856 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sextreffs kostenlos 0176-53101437

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Heimlich lauschen! 0032-24029807

Nette Kollegin

Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Tel. 01 57/78 20 83 93

Echter Telefonsex! 0043-12530135

für gut eingelaufenes Appartement in Braunschweig gesucht.

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Bauen mit dem Rohstoff Holz

Möblierte Wohnungen

Klasse für die Umwelt (djd/pt). Im Rahmen seiner Maßnahmen zum Klimaschutz belohnt der Staat energieeffizientes Bauen und Modernisieren. Wer nicht nur die vorgeschriebenen Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung von 2009 einhält, sondern einen besseren Energiestandard erreicht, kann dafür zinsbegünstigte Kredite oder direkte Zuschüsse bekommen. Diese Möglichkeiten bestehen beispielsweise für die Standards KfW-Effizienzhaus 70 und 85 sowie für das Passivhaus. Der richtige Ansprechpartner für Planung und Errichtung eines Holzhauses ist ein Betrieb des Zimmerhandwerks (Infos und Handwerkeradressen unter www.zimmermeister-modernisieren.de). Wer mit Holz ein neues Haus errichtet, einen Anbau oder eine Hauserweiterung realisiert,

MD, möbl. 1- u. 2-R-Whgs. ab 250,- 1 + möbl. WG-Zi. 0172/3862214

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

ETW

schont das Klima doppelt. Der nachwachsende Rohstoff Holz bindet zum einen CO2. Zudem steht in Deutschland genügend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Verfügung, so dass es keine langen und energiefressenden Transportwege zwischen Wald und Baustelle zurücklegen

muss. Das Kohlendioxid, das der Baum während seiner Wachstumsphase aus der Luft entnommen hat, bleibt während der gesamten Nutzung des Hauses gespeichert. Es wird erst dann wieder freigesetzt, wenn das Haus nach Generationen einmal nicht mehr genutzt wird.

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Menz, verk. bauträgerfr. Grundst., ruh. Lage, 35 EUR/m2, 1000 m2. 0170-8855048

www.flex-bauland.de

Bauland in Biederitz

### Magdeburg – Nord-West ###

Herrlich grün, ruhig, Innenlage, kurze Wege. Schlehenweg, z. B. 608 m2 für 39.520 €+ MC. Beratung vor Ort Donnerstag 15.30–17.30 die immobilie. Dr. Bergner, 03 91-5 34 25 13

www.magdeburgersonntag.info

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

www.magdeburgersonntag.info

660 m voll erschlossenes Grundstück, Randlage Blauer Steinweg, sofort bebaubar für nur 39,00 1/m2. Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oder www.schrader-haus.de 2

Altmärkische Massiv-Haus GmbH PFINGST-! ANGEBOT

Bungalow mit 100 m2 Wohnfläche

nur 99.990,nach neuester ENeV 09, mit gehobener Ausstattung

gut – günstig – besser Häuser…

hegel-immobilien.de

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

2-3-4 Raumwohnungen in MD JK Immobilien/Tel. 0391/8195732

Wohnungen… wobau_2c_92x75_DV 19.05.2010 12:15 Uhr Seite 1 www.magdeburgersonntag.info

hegel-immobilien.de

CY CMY

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.magdeburgersonntag.info

4 Zimmer Probedruck

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

*** Schönebeck, Blauer Steinweg ***

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Garten

Hausverkauf Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Wir können auch anders! Branchenübliche Ausstattung zum fairen Preis: wir bauen Stein auf Stein, mit 121 m2 Wohnfläche auf Ihrem Grundstück (Obj-Nr.25801) schlüsselfertig ab 109.900,00 €, kostenlose Infoline: 0800/4244287, www.ibg-haus.de Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Wohnungsvermietungen

Pachtgarten abzugeben, 402 qm, MD Texas, 39128, inkl. Laube, Gartengeräte u.s.w., Preis VB, Tel.: 0160-1122179

Bauland/Grundstücke

Nur noch ein Grundstück mit ca. 1085 m2, komplette Südausrichtung für nur 85,00 1/m2. Eine Bebauung ist sofort möglich. Info 0391/55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Seite 19 22. Mai 2010

Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

www.HausAusstellung.de/infocenter

Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus * Gilt für die genannte Finanzierungssumme. Ohne Grundstück und Baunebenkosten. Nominaler Zinssatz 4,3 %, effektiver Zinssatz 4,39%, 1% Tilgung, 10 Jahre Zinsfestschreibung ** Stand 12.05.2010, ING DIBA AG, 5 Jahre Zinsbindung, Darlehenssumme ab 200.000 ¶ • Abbildungen enthalten Sonderwünsche und sind nicht Vertragsbestandteil •

Erdwärme-Musterhaus, Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg Jetzt kostenlos informieren! Tel. 0391/6215212

mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Schöne Aussicht! MD-Cracau, Brandströmweg 33 4 Zi., 3.OG, 93,21 m2, Wannenbad mit Fenster, große Küche 447,41 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

2 Zimmer Wohnen in Sudenburg! MD-Sudenburg, Brunnerstr. 18 2 Zi., 1.OG, 40,83 m2, Balkon 204,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

3 Zimmer Angenehmes Wohnen!

Wohnen an der alten Elbe!

MD-Cracau, Bassermannstraße 2 3 Zi., 1.OG, 65,10 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia 364,56 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 15 3 Zi., EG, 67,10 m2, Duschbad mit Fenster, Balkon 375,76 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

Gewerbe Hohendodeleben, Räume verschied. Größe, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m 2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Kleinanzeigen

Seite 20 22. Mai 2010

Handwerkliche Arbeiten

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung + Autovermietung LKW â&#x20AC;˘ Transporter â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzug

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE MĂśbelmontage â&#x153;¸ AuĂ&#x;enaufzug â&#x153;¸ GĂźter-Taxi â&#x153;¸ Entsorgung

Der GĂ&#x153;NSTIGE Selbsthilfeumzug

â&#x153;¸

Vermietung AuĂ&#x;enaufzug

MĂśbel-LKW mit Fahrer und 1 MĂśbeltrĂ¤ger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 60,- â&#x201A;Ź

incl. Bediener ab 50,- â&#x201A;Ź/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von MĂśbel und Technik GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

â&#x20AC;&#x201C; Sicher ist sicher! â&#x20AC;&#x201C; MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

jede weitere Stunde 80,- â&#x201A;Ź

Nehring UmzĂźge: 03 91/7 32 89 23

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie! GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Metallbau Berendt

340,- â&#x201A;Ź LIPPELT

mit SchrĂ¤gaufzug

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495 Sie mĂśchten bauen oder ausbauen? Dann informieren unter www.hausbaumd.de

Die beliebte Familienausgabe

UMZĂ&#x153;GE

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

ď&#x20AC;¨ 6289

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Ihr Fachmann Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

â&#x20AC;˘Stadt â&#x20AC;&#x201C; Fern â&#x20AC;&#x201C; Ausland â&#x20AC;˘Vermietung MĂśbellift â&#x20AC;˘Service fĂźr Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 auf alle NeuvertrĂ¤ge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Mai 2010

39108 MD â&#x20AC;˘ G.-Hauptmann-StraĂ&#x;e 58

Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 29a

03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 ÂŽ ÂŽ ÂŽ ÂŽ

Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MĂśbelabteilung â&#x20AC;&#x201C; ServicebĂźro

(03 91) 5 44 88 66

â&#x20AC;ŚWir kommen zur Sache!

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

UMZĂ&#x153;GE BahnhofstraĂ&#x;e 66

39104 Magdeburg

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbel- und KĂźchenmontage +++ Entsorgung und GĂźtertaxi

ĺ˛ź 03 91-5 44 88 66 â&#x20AC;˘ 01 78-9 60 82 53 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

â&#x20AC;&#x201C; Geschenke â&#x20AC;&#x201C; rund um Tee u. Porzellan in groĂ&#x;er Auswahl, TeestrĂ¤uĂ&#x;e, GewĂźrzkĂśrbe â&#x20AC;&#x201C; alles hĂźbsch verpackt!

HeilkrĂ¤uter â&#x20AC;˘ Tee â&#x20AC;˘ GewĂźrze

Torsten Benzler

UmzĂźge Nah & Fern Europaweit! â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzugstellung â&#x20AC;˘ MĂśbel- u. KĂźchenmontage â&#x20AC;˘ Aufstellen v. Halteverbotszonen â&#x20AC;˘ Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Geschenk ohne Stressâ&#x20AC;Ś aber mit WohlfĂźhlgarantie. www.catrins.de

GewĂźrz- u. Teehaus Magdeburg Alter Markt 2 â&#x20AC;˘ 5 41 48 46

Ebendorf, Haferweg 3 zertiviziert nach W120 03 92 03/6 18 47 â&#x20AC;˘01 77/6 04 37 53

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Umzug geplant ??

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG PSF 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Dienstleistungen

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS!

UMZUGSSERVICE

Brunnenbau

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Teppichboden-Polsterreinigung, Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495

www.magdeburgersonntag.info

Lieber Vati u. Opa Joh. Moros! Am Pfingstsonntag gratulieren Dir all Deine Lieben herzlich zum Geburtstag und wĂźnschen Gesundheit und noch viele schĂśne Jahre. Zu Deinem 87. Geburtstag gratulieren wir Dir, lieber Vati Erich Bierstedt im Magdeburger Schrotebogen 7, ganz herzlich und wĂźnschen Dir sehr viel Gesundheit fĂźrs neue Lebensjahr. Mache um alle KrankenhĂ¤user demnĂ¤chst nach MĂśglichkeiten einen groĂ&#x;en Bogen! Mit allen guten WĂźnschen Peter und Helga mit Kind und Kegel.

Du weiĂ&#x;t alles besser? Dann klick dich rein bei

Sie sucht Ihn Traudel, 75/160,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weibl. Figur wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr hĂ¤uslich, mag GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern und mĂśchte die schreckliche Einsamkeit beenden. %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ÂżQDQ]LHOO gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Mein Name ist Sabine,:bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 47 Jahre, schlank, vielleicht etwas zu vollEXVLJ KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir kĂśnnten dann von dem Geld gut leben. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3281. Ingrid, 57 J.,:eine nette, einsame Witwe, mit guter Figur, humorvoll und gutaussehend, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schĂśner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, beziehe eine gute Witwenrente und wĂźnsche mir nichts sehnlicher, als wieder einen netten Mann an meiner Seite. Deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Gern hole ich Dich mit meinem Auto zum Treffen ab. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3286.

Bist Du auch so einsam?:Christa, 61 J., Witwe, vĂśllig allein, bin keine Frau YRQ JURÂ&#x2030;HQ :RUWHQ VRQGHUQ HLQIDFK und natĂźrlich. HĂśre gern Volksmusik, mag die Natur, bin eine gute Hausfrau, gesund, jĂźnger aussehend, mit fraulicher Figur und Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, Ă¤lteren Mann, fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Dir bestimmt eine liebe und treue Frau, dein Aussehen und Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. FĂźr mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast â&#x20AC;&#x201C; das habe ich selbst, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder bist Du auch so allein? Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde ich auch zu Dir ziehen â&#x20AC;&#x201C; versprochen!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Wer holt mich,:Diana, 32/165, eine schĂśne, anstĂ¤ndige, schlanke Frau, nicht ortsgebunden, fĂźr immer zu sich? Ich habe dunkelblonde, lange Haare, einige Ersparnisse, kann gut kochen, doch leider habe ich keine Eltern mehr und bin sehr einsam. Ich warte sehnsĂźchtig auf ein paar liebe Zeilen von einem ehrlichen Mann, der ernste Absichten hat.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich bin Witwe,:KHLÂ&#x2030;H 5HQDWH ELQ 64/165, Krankenschwester in Rente, habe volles, dunkles Haar, bin jung geblieben, zĂ¤rtlich, treu, hilfsbereit, ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW NDQQ JXW KDXVKDOten, auch kochen und mĂśchte endlich wieder glĂźcklich sein. Welcher liebe, einfache Mann, mĂśchte mich schon bald kennenlernen? Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern zum Partner ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3290.

Ich heiĂ&#x;e Kathrin,:leider mit 45 J. bereits verwitwet, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schĂźchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern, wenn Du es wĂźnschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Rufe bitte an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Nadine, 29/170/60,:ich habe schwarze, lange Haare, bin schlank, sehr zĂ¤rtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schĂźchtern und gehe nicht gern alOHLQ LQ 'LVNRV $XI GHU 6WUDÂ&#x2030;H ODVVH LFK mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fĂźhlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3272. Ich heiĂ&#x;e Heike,:bin 38 J. und bin sehr HLQVDP 2EZRKO LFK JXW DXVVHKH ÂżQGH ich keinen Anschluss, da ich nicht gern alleine ausgehe. Ich bin eine frĂśhliche Frau mit langen, blonden Haaren, sehr anschmiegsam und zĂ¤rtlich, lege sehr viel Wert auf Treue. Ich bin berufstĂ¤tig, habe ein eigenes Auto und wĂźrde bei Sympathie zu Dir ziehen oder Du zu mir? Lerne mich doch kennen Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3277. Eine 2. Chance fĂźr mich?:Martina, 53 J., seit 4 Jahren verw., suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, habe lange, dunkelbraune Haare, bin YROOEXVLJ X DUEHLWH DOV $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ Leider bin ich jetzt ganz allein u. wĂźrde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich derzeit auf Arbeitssuche bin, wĂźrde ich bei Wunsch auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei lieb und rufe schnell an, den wie sollten wir uns sonst kennenlernen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Herz sucht Herz

Junge Mutti,:Sandra, 25 J., mit 5-jĂ¤hriger Tochter, sucht schon fast verzweifelt einen lieben Mann, an den sich beide anlehnen dĂźrfen. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin gern Hausfrau und meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einem netten Papi sehnt. Wann dĂźrfen wir Dich besuchen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Magdeburger Sonntag

Er sucht Sie Wolfgang, 74 J.,:verw., graumeliert, gutaussehend, jugendl. Typ, charmant, JURÂ&#x2030;]Â JLJ YHUWUlJOLFK PLW ,QWHUHVVH IÂ U Reisen, Natur, Tanz, Autotouristik u. gut Essen gehen, fĂźhlt sich sehr allein, wĂźrde sich Ăźber e. lb. Frau an seiner Seite sehr freuen. ( Alter/Figur nicht wichtig). Ihr Anruf kĂśnnte uns beiden noch ein schĂśnes Leben ermĂśglichen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3312. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu trefIHQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H *HUG ELQ - ELQ 'LSO ,QJ XQG EHUXĂ&#x20AC;LFK VHOEVWVWlQGLJ ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH Musik, SpaziergĂ¤nge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die VerstĂ¤ndnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3306. Wer verliebt ist,:KDW PHKU 6SDÂ&#x2030; DP Leben! Michi, 32/182, sportlich-schlank, spontan, ein Mann auf den Verlass ist und mit Familiensinn, sucht nette Sie fĂźr alles was zu zweit mehr Freude macht. Hast Du Lust auf ein romantische Abendessen und das Alleinsein satt?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: 3ÂżQJVWHQ LVW QLFKW PHKU ZHLW:und ich, Heiner, 50 Jahre, verwitwet, bin immer noch sehr einsam. Ich habe den tragischen Tod meiner Frau Ăźberwunden und mĂśchte mich gern wieder neu verlieben. Ich wĂźrde so gern alles fĂźr Dich tun, eine liebe Partnerin verwĂśhnen, alles gemeinsam unternehmen, eine neue Zukunft aufbauen. Bin kinderlieb und naturverbunden, verdiene gut, mag tanzen, verreisen und romantische Abende. Wann rufst Du an?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3302.

Als 78jĂ¤hriger Witwer,:Harry, stattliche Figur, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt â&#x20AC;&#x201C; das tĂ¤uscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rĂźstig, jung geblieben, gut versorgt, kĂśnnte mir ein schĂśnes Leben gĂśnnen. Aber es macht wenig 6SDÂ&#x2030; VR DOOHLQ :HOFKH OLHEHQVZHUWH natĂźrliche Frau, gern auch Ă¤lter, denkt auch so und kĂśnnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft geQLHÂ&#x2030;HQ" ,FK VXFKH DEHU YRUHUVW QXU HLQH Partnerschaft fĂźr gemeinsame Unternehmungen und keine Wohngemeinschaft. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich, Carsten,: EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV Heizungsbauer tĂ¤tig und bereits mit schĂśnem Eigenheim, habe eine sportliche Figur und sehe gut aus. Treue und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich keine FremdwĂśrter. Ich bin humorvoll und NLQGHUOLHE 1DFK HLQHU JURÂ&#x2030;HQ (QWWlXschung bin ich allein und einsam. Auf meine erste Anzeige hat sich leider keiner gemeldet, doch ich hoffe erneut und wĂźnsche mir, Du rufst an. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3296. Frau fĂźr die nĂ¤chsten 50 Jahre gesucht!:Thomas, 36/180, dunkelhaaULJ EHUXĂ&#x20AC;LFK VHKU HLQJHEXQGHQ GDIÂ U ÂżQDQ]LHOO JXW JHVWHOOW XQG EHUHLWV PLW eigenem, schuldenfreien EFH, hofft, das Amors Pfeile ihn endlich treffen. FĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Eineâ&#x20AC;&#x153;, wĂźrde er sich fĂźr die schĂśnen Dinge des Lebens Zeit nehmen, mĂśchte endlich eine Familie grĂźnden (eig. Kinder kein Hindernis) und einfach glĂźcklich sein! Sorgst Du dafĂźr das Amor keine Langeweile bekommt?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.: Thomy, 40/180,:leider verwitwet, mit EUDXQHQ $XJHQ ]XYHUOlVVLJ JHSĂ&#x20AC;HJW und ehrlich. Ich wĂźrde mich in eine nette Frau, gern mit Kids, ein zweites mal verlieben. Bitte sei lieb und mache den nĂ¤chsten Schritt! Rufe einfach an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3298.

Auch ich:habe schon mal Ăźber solche Inserate gelĂ¤chelt... aber in meiner jetzigen Situation ist mir bewusst geworden, dass es besser ist, dem GlĂźck nachzuhelfen, als allein zu sein. Ich KHLÂ&#x2030;H +RUVW ELQ -DKUH $U]W LQ 5HQWH und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich um Abstand von meinem Schicksal zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anstĂ¤ndig und besitze gute Umgangsformen. Bin NR, NT, mit Auto, ehrlich, handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, bin treu und lache lieber als zu granteln. Ich suche eine nette, natĂźrliche Frau, um zu plaudern, bummeln gehen, verreisen und sich gegenseitig zu ermutigen, den Alltag zu meistern. Denn die Kinder haben keine Zeit um sich mit der Ă¤lteren Generation zu beschĂ¤ftigen und aufdrĂ¤ngen mĂśchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an, die Einsamkeit vergeht nicht von allein.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich bin ein sympathischer Witwer,:65/176, trotz eines Ăźberwundenen Schicksalsschlags ein humorvoller, geselliger, gutaussehender 0DQQ RKQH ÂżQDQ]LHOOH 3UREOHPH ,FK bin kein Stubenhocker und mĂśchte mit Dir soviel unternehmen (neuer PKW ist vorhanden). Deshalb suche ich auf diesem Weg eine nette Frau fĂźr eine harmonische Partnerschaft. Bitte haben Sie etwas Mut und rufen schnell an. :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3308. Ich, Carsten,:47/186, mit EFH, beruflich als Polizeibeamter tĂ¤tig, habe eine sportliche Figur und sehe gut aus. Treue und VerlĂ¤sslichkeit sind fĂźr mich keine FremdwĂśrter. Ich bin humorvoll und kinGHUOLHE 1DFK HLQHU JURÂ&#x2030;HQ (QWWlXVFKXQJ bin ich allein und einsam. Auf meine erste Anzeige hat sich leider keiner gemeldet, doch ich hoffe erneut und wĂźnsche mir Du rufst an. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich bin GĂźnther,:57 Jahre, leider verwitwet, mĂ¤nnlich, gutaussehend und ein solider, verantwortungsbewusster Mann, habe ein sicheres Einkommen, ein schĂśnes Eigenheim und eigentlich alles, um rundum glĂźcklich zu sein. Aber leider ist dem nicht so. Eine liebe Frau wieder]XÂżQGHQ GLH /HEHQ LQ PHLQH HLQVDPHQ 6WXQGHQ EULQJW GDV LVW PHLQ DOOHUJU|Â&#x2030;ter Wunsch. Ich mĂśchte gerne fĂźr unsere gemeinsame Zukunft sorgen. Du sollst mir das Wichtigste im Leben sein. Gern wĂźrde ich Dich zu unserem ersten Treffen mit meinem Auto abholen. Rufe bitte an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 21 22. Mai 2010

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Tierheim Magdeburg

Sina ist etwas schüchtern

Melina ist schon ein größerer Wonneproppen

Im Magdeburger Tierheim wartet Labrador-Mischling „Sina“ auf ein neues Zuhause. Der circa zwei Jahre alte Mischling kann ohne Bedenken zusammen mit einem Zweithund gehalten werden. Sina ist etwas schüchtern. Aufgegriffen wurde der Fundhund in Stadtfeld. Sollte das Herrchen seinen Hund erkennen, kann er sich im Tierheim melden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

„Hallo, ich bin die Melina Schwarz und schon ein größerer Wonneproppen, den man so richtig knorkeln kann. Im August 2007 wurde ich in Magdeburg geboren und so lieb und freundlich wie auf dem Foto. Ich lasse mich gern fotografieren, am liebsten von meiner Tante Anja, weil ich dabei viel Spaß habe. Möchten Sie Ihren Liebling einmal hier sehen, dann schicken Sie uns ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Magdeburg wird während der 3. KinderKulturTage zum Stamm*Platz*Elbe

Buntes Festival der Kreativität Magdeburg (eb/kkl). Vom 18. bis 22. Juni finden die 3. KinderKulturTage (KiKuTas) in Magdeburg statt. Passend zum Motto Stamm*Platz*Elbe können Kinder ihre Heimatstadt, aber auch ihre eigene Kreativität entdecken. Inspiriert von der Internationalen Bauaustellung wird der Fokus in diesem Jahr auf das Leben mit und an der Elbe gelegt. Das Projekt erstreckt sich über die gesamte Innenstadt, von Buckau bis zur Neustadt. Zentrum sind dabei der Buckauer Engpass und der Thiemplatz. Die Magdeburger KinderKulturTage sind das größte deutsche Kulturfest, in dem die jüngsten Bewohner des Landes im Mittelpunkt stehen. Fünf Tage lang und in mehr als 200 Veranstaltungen können sich die Kinder in Workshops ausprobieren, als Reporter ihre Heimatstadt mit anderen Augen sehen oder sich als Zirkusartisten versuchen. Möglich ist dies durch die Zusammenarbeit von über 50

Partnern, wie Künstler, Vereine und Bildungseinrichtungen. „Die kulturelle Arbeit mit Kindern ist für uns eine Herzensangelegenheit", erklärt Michael

Kempchen, Intendant des Puppentheaters und Mitorganisator der KiKuTas. Er sieht die fünf Tage als „Festival der Kreativität".

Kulturbeigeordneter Dr. Rüdiger Koch überreicht Kindern der evangelischen Grundschule und der Grundschule am Westring den ersten KinderKulturGutschein. Foto: Klimek

Auch dem Kulturbeigeordneten Dr. Rüdiger Koch, Schirmherr der 3. KiKuTas, liegt das Projekt am Herzen. "Die KinderKulturTage bilden eine Plattform, um die Ideen der Kinder ernst- und wahrzunehmen", erklärt Koch. Die kindliche Phantasie sei eine Bereicherung für Stadt und Land, meint Koch weiter. Aus diesem Grund stellte der Stadtrat dem Projekt auch 70.000 Euro zur Verfügung. Eine Erneuerung stellt der KinderKulturGutschein dar. Er berechtigt Kinder bis 14 Jahre zur kostenlosen Teilnahme an allen Aktionen und Angeboten und gilt als Fahrschein in den Straßenbahnlinien 2 und 8. Der Gutschein ist im Puppentheater, in der Jugendkunstschule, im Kulturzentrum Moritzhof, im Volksbad Buckau, im Literaturhaus und in der Stadtbibliothek erhältlich. Das ausführliche Programm und weiter Infos können unter www.kinderkulturtagemagdeburg.de nachgelesen werden.

Rogätz

% bis 31. Mai

Öffnungszeiten täglich bis 20.00 Uhr Samstag bis 18.00 Uhr

• über 5.000 Stoffe und Ledersorten zur Auswahl

49,-

• Hocker

% www.steinemann-moebel.de ab

599,-

• Klassische Garnitur

599,-

• BIG Sofa

599,-

• Moderne Garnitur

% und Neubezüge 20% auf alle Polsterbetten

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

UVP: 3,20 € 10 ml

38 % gespart

Sie sparen 1,21 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Superpep* Reisekaugummi

UVP: 8,50 € 10 Stück

30 % gespart

Sie sparen 2,51 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Lopedium akut* bei akutem Durchfall

UVP: 2,99 € 10 Stück

33 % gespart

Sie sparen 1,00 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Iberogast* 20 ml

UVP: 9,45 €

26 % gespart

Sie sparen 2,46 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Bepanthen* Wund- und Heilsalbe

UVP: 4,30 € 20 g

30 % gespart

Sie sparen 1,31 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Dulcolax* Dragees

UVP: 4,70 € 20 Stück

36 % gespart

Sie sparen 1,71 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aciclostad* gegen Lippenherpes

UVP: 4,57 € 2 g

35 % gespart

Sie sparen 1,58 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

elmex sensitive

UVP: 3,15 € 75 ml

37 % gespart

Sie sparen 1,16 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Calcium-Sandoz Sun

UVP: 6,95 € 20 Stück

28 % gespart

Sie sparen 1,96 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

12.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Frontline* Spot on Katze

UVP: 18,49 € 3 Stück

30 % gespart

Sie sparen 5,50 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Hornhaut PROFI-Reduzierer

UVP: 11,45 € 75 ml

21 % gespart

Sie sparen 2,46 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis 30. Juni 2010 Gültig bis 30. Juni 2010

Nasenspray

Gültig bis 30. Juni 2010

Imidin N*

Gültig bis 30. Juni 2010

€

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gültig bis 30. Juni 2010

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

38 %

Accu-Chek

gespart**

Compact 51 Stück

7.99

Voltaren

28 % gespart**

€

Schmerzgel

UVP: 12,95 €

120 g

26.90

€

UVP: 37,24 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

** gegenüber der unverbindlic unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

WILLKOMMEN IN IHRER SPAROTHEKE! Ihr Fachmarktzentrum Große Diesdorfer Straße 209 - 211 39108 Magdeburg Telefon: 0391 50660210 Telefax: 0391 50660229 Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze stehen hier für Sie zur Verfügung!

Gültig bis 30. Juni 2010

Sie sparen 8,91 €

gespart **

Gültig bis 30. Juni 2010

20 %

Gültig bis 30. Juni 2010

Hartkapseln

UVP: 43,90 € 42 Stück

SANOFLORE Beratungtag „Anti-Age“ am 28. Mai 2010 von 10.00 bis 18.00 Uhr

10.

37 %

gespart**

€

UVP: 17,45 €

Ladival Sonnenschutz Gel S

Gültig bis 30. 15. Juni 2008 2010

alli*

Gültig bis 30. Juni 2010

€

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Panthenol* Spray 130 g

22 %

gespart **

€

UVP: 8,95 €

200 ml ** ggegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung ng des Herstellers.

Vichy

GINKOBIL*

Liftactiv CxP

ratiopharm 120 mg ratiop

50 ml

120 Stück

17.

99 €

UVP: 25,50 €

29 % gespart**

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

47 %

gespart**

44.

99 €

UVP: 84,99 € * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Angebot gültig bis 30. Juni 2010. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig bis 30. Juni 2010

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

34.

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Rabatt

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Angebot gültig vom 7. bis 12. Juni 2010.

Angebot gültig vom 21. bis 26. Juni 2010.