Aktuelle Nachrichten der Woche
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 30. Mai 2015
22. Jahrgang, 22. Woche
+++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Immobilien
WIR SUCHEN FÜR UNSERE KUNDEN EFH (neu/san./unsan.) Häuser zur Miete, Mietwohnungen in WMS Triftstraße 17d, 39326 Wolmirstedt 039201/70160 e-mail: konformimmobilien@t-online.de Ihr Ansprechpartner: Elke Wittenburg 01 72/1 63 62 87
Dialog-Offensive 3.0
Die landesweite Bürgerumfrage. Sagen Sie, was Sie denken: www.maulschau.de „Ihr müsst dem Volk aufs Maul schauen“, sagte Martin Luther, der große Sachsen-Anhalter. Und recht hatte er: Nur wer genau zuhört und hinsieht, kann den Menschen wirklich nahe sein. Und so will es 2015 die CDU-Fraktion erneut ganz genau wissen: Mit der großen Bürgerumfrage im Rahmen der Dialogoffensive 3.0. Nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit und machen Sie mit: Finden wir gemeinsam heraus, wie Sachsen-Anhalt tickt, was sich die Menschen hier wünschen, was sie hoffen und befürchten. Was sie mögen oder blöd finden. Was sie antreibt, was sie ablehnen. Für eine Politik, die nah bei den Menschen ist. V.i.S.d.P.: André Schröder, Vorsitzender der CDU-Fraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9, 39104 Magdeburg
NEU: on Kollekti 2015
50%
Ball- u. Brautkleider neu und gebraucht OUTLET Magdeburger Tor 3, 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 10.00-15.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr
AKTUELLE NACHRICHTEN Deutschland ist fahrradfreundlich
Wirtschaft im Land wächst kaum
Landkreis Börde (mm). Deutschland war im vergangenen Jahr das fünft fahrradfreundlichste Land der Europäischen Union. Das ergab eine Erforschung des Europäischen Radfahrer-Verbandes. Besser wurden nur Finnland, Schweden, die Niederlande und Dänemark (Platz 1) bewertet. Im Vergleich zu 2013 hat sich bei der Platzierung dieser Länder nichts geändert. Am schlechtesten kam Rumänien bei der aktuellen Untersuchung weg – es landete auf Platz 28.
Landkreis Börde (mm). In keinem anderen Bundesland ist die Wirtschaft im vergangenen Jahr so wenig gewachsen wie in Sachsen-Anhalt. Nach Aussagen von Wirtschaftsminister Hartmut Möllring stieg das Bruttoinlandsprodukt im Land lediglich um 0,4 Prozent – bundesweit lag das Mittel bei 1,6 Prozent. Hartmut Möllring sieht die Hauptursache vor allem im starken Rückgang der Erwerbstätigen im vergangenen Jahr.
2 AKTUELLES
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Nachrichten Eine Million Euro für Vereine Landkreis Börde (mm). Sachsen-Anhalts gemeinnützige Vereine haben vom Land eine Million Euro bekommen. Möglich war die Finanzspritze, da Sachsen-Anhalt aufgrund von Zahlungsauflagen drei Millionen Euro erhielt.
Wenige Patente in Sachsen-Anhalt Landkreis Börde (mm). Im Jahr 2014 gab es in Sachsen-Anhalt bundesweit die wenigsten Patentanmeldungen. So wurden lediglich 227 Patente registriert. Deutschlandweit waren es annähernd 66.000 Anmeldungen. Das teilte jetzt das Deutsche Patent- und Markenamt mit.
30 Jahre Anschnallpflicht Landkreis Börde (fs). Vor 30 Jahren wurde die Anschnallpflicht in Deutschland eingeführt um die Zahl der Verkehrstoten zu senken. 1970 kamen nach Expertenmeinung täglich 25 Autofahrer ums Leben, nur weil sie sich nicht angeschnallt hatten. Doch nicht jeder Autuofahrer hält sich daran. Das ergab kürzlich eine Verkehrkontrolle in Haldensleben. Die Polzei traf 10 Fahrzeugführer ohne vorgechriebenen Sicherheitsgurt an. Wer sich nicht anschnallt dem droht ein Bußgeld von 30 Euro, bei einem Unfall kann eine Mithaftung drohen. Vor allem aber sollten sich Autofahrer bewusst sein, dass bei einem Unfall der Sicherheitsgurt sie vor schwerwiegenden Verletzungen bewahren kann. Schon bei einer Aufprallgeschwindigkeit von 40 km/h treten Kräfte auf, die dem Zwanzigfachen des Eigengewichts entsprechen.
CDU-Fraktion schaut Volk aufs Maul Partei begann größte Bürgerumfrage Sachsen-Anhalts Magdeburg (ct). Wenn in den kommenden Wochen unangekündigt das Telefon klingelt, muss es kein Vertreter sein, der einen neuen Stromtarif oder Handyvertrag anbieten will. Die CDULandtagsfraktion startete am Mittwoch die, nach eigenen Angaben, größte Bürgerumfrage SachsenAnhalts. Dazu werden 1.000, nach repräsentativen Gesichtspunkten ausgewählte, Landeskinder angerufen. Außerdem können sich In- CDU-Landtagsfraktionschef André Schröder startete die teressenten im Internet be- Bürgerumfrage frei nach dem Lutherwort „Dem Volk Foto: ct-press teiligen oder bei aufs Maul schauen“. öffentlichen Veranstaltun- die Menschen wünschen, der Arbeit der Polizei. Der gen, wie zum Beispiel dem was sie befürchten. Neben Fragebogen sei innerhalb Sachsen-Anhalt-Tag, einen allgemeinen Fragen nach der Fraktion entstanden, erFragebogen ausfüllen. der Lebenszufriedenheit klärte Schröder. „Dem Volk aufs Maul und der Einschätzung der Die Umfrage solle eine schauen“, nennt es Frakti- Arbeit der Landesregierung Bestandsaufnahme sein onschef André Schröder frei geht es um konkrete The- und Grundlagen für weitenach einem Lutherwort. Es men wie Maut, medizini- res politisches Handeln biegehe darum zu erfahren, sche Versorgung, ten. Im März kommenden wie Sachsen-Anhalt tickt, Denkmalschutz, EU-Finan- Jahres wird ein neues Lanwo Probleme sind, was sich zen oder die Einschätzung desparlament gewählt.
SUPERGÜNSTIGE TICKETS GIBT ES IM MAGDEBURGER-SONNTAG-SERVICE-CENTER A uf e i ne m E se l i n s Al l Tour 2 015
„ Liv e I n Co nc er t“ 2015
FESTUNG MARK MAGDEBURG GETEC-ARENA MAGDEBURG 03. JULI 2015•AB 20 Uhr 14. NOVEMBER 2015•AB 20 Uhr
15,-
HAMMER- Statt 27,70 PREIS: bei uns nur
40,-
HAMMER- Statt 55,PREIS: bei uns nur
MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER - DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
Aktuelle Nachrichten der Woche
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 30. Mai 2015
22. Jahrgang, 22. Woche
+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Steinemann PolstermÜbel Q u a l i t ä t s m Ü b e l
a u s
S a c h s e n - A n h a l t
&RXFKJDUQLWXU 3ODXHQ ‡ (OHJDQWHV 'HVLJQ ‡ 'DXHUHODVWLVFKHU )HGHUNHUQ ‡ 0(',),7 6LW]NRPIRUW ‡ /LHJHIOlFKH [ FP ‡ %H]XJ 0LFURIDVHU ‡ hEHU 6WRIIH /HGHU ZlKOEDU
500,- â‚Ź
GESCHENKT Beim Kauf einer Couchgarnitur oder eines Bettes im Wert ab 2.500,- â‚Ź
...e in fa c h
sch Ăś n e r
w o h n e n
1RUGEUHLWH ‡ :ROPLUVWHGW ‡ 7HO ‡ gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU ‡ 6D 8KU ZZZ VWHLQHPDQQ PRHEHO GH
AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE Regionale Firmen präsentieren sich
Wohnungsbau auf Wachstumskurs
Tourismus im Land schwächelt
7. Firmenstaffel ist fast ausgebucht
Barleben (eb). Am 30. und 31. Mai dreht sich rund um das Innovations- und GrĂźnderzentrum im Technologiepark Ostfalen in Barleben alles um die regionale Wirtschaft. Mehr als 100 Unternehmen präsentieren zu den „Ostfalentagen“ ihre innovativen Produktideen einem breiten Publikum. Das Leitthema der diesjährigen „Ostfalentage“ ist die Fachkräftesicherung. ErĂśffnet wird die Gewerbemesse am 30. Mai um 10 Uhr.
Landkreis BÜrde (mm). Der Wohnungsbau in Deutschland befindet sich weiterhin auf Wachstumskurs. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Erhebung des Statistischen Bundesamtes. Insgesamt wurde im ersten Quartal 2015 der Bau von insgesamt 64.800 Wohnungen in Deutschland genehmigt – ein Plus von 1,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. In absoluten Zahlen bedeutet das ein Plus von 931 Wohnungen.
Landkreis BĂśrde (mm). Die Zahl der Ăœbernachtungen in SachsenAnhalt ging im ersten Quartal dieses Jahres zurĂźck. Zwar nur um 0,1 Prozent, doch ist das Land das einzige Bundesland, das einen RĂźckgang verzeichnete. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Trotz des Touristenschwundes ist Wirtschaftsminister Hartmut MĂśllring optimistisch, dass das Ziel bis 2020 auf jährlich acht Millionen Ăœbernachtungen zu kommen, realistisch ist.
Magdeburg (eb/mm). Seit Mittwoch sind alle 5.000 Startplätze fuĚˆr die siebte Auflage der Firmenstaffel Magdeburg am 9. Juli im Elbauenpark ausgebucht. Eine Teilnahme ist nur noch in der Kategorie „BenefizTeam“ mĂśglich. Der Einsatz von 500 Euro pro Team sichert die Teilnahme an der Firmenstaffel und dient einem guten Zweck. Der ErlĂśs geht an frei wählbare soziale Einrichtungen und die StartgebuĚˆhr von 75 Euro uĚˆbernimmt der Veranstalter.
4 AKTUELLES BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT
169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
Weitere aktuelle Nachrichten gibt es im Internet auf unserer Seite www.zeitungsklick.de
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Mystische Welt des Mittelalters Zu erleben auf dem Haldensleber Gertrudium am 6. und 7. Juni Haldensleben (eb). Herzogin Gertrud von Haldensleben lädt am ersten Juni-Wochenende zur 3. historisch-mystischen Zeitreise an die Stadtmauer ein. Nach dem „Abblasen“ auf dem Regionalmarkt am Sonnanbend, den 6. Juni, um 13 Uhr, ertönen die Fanfaren auf dem „Alten Friedhof“ und künden vom Beginn der historischen Feierlichkeiten. Mit Herzogin Gertrud an der Spitze wird sich ein Festzug durch die Innenstadt Bewegung setzen, Edeldamen und Rittersleut', Marktvolk, kleine und große Untertanen geben fröhliches Geleit, wozu auch das Gauklerduo Pappenstyl und der Scherbelhaufen mit seiner Flötenfee ihren Teil beisteuern. Das Publikum entlang des Weges ist eingeladen, sich diesem anzuschließen und zur Stätte der historischen Feierlichkeiten am „Alten Friedhof“ zu folgen. In althergebrachte Le-
bensart kann hier zwei Tage lang eingetaucht werden. Bunt gemischt ist die Schar der Handwerker, Händler, Spielleute und Ritterlagern . Die Greifenritter und das Aktionstheater "Farbenfroh" haben einige Spiele aus der alten Zeit dabei, den Schatz der Templer gilt es zu finden und man kann sich im Ambrust- und Bogenschießen versuchen. Korbflechten und Seife sieden wird zum Mitmachen angeboten. Den Handwerkern von Schmied, über Drechsler bis Töpfer und Steinmetz kann bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden. Für das leibliche Wohl sorgen jede Menge kulinarische Leckereien. Am Samstagabend, im Schein der Fackeln und Laternen und in mystisches Licht getaucht, bevölkern Wesen aus der Anderswelt den Platz und lassen das Publikum an ihrer Traumwelt Hoch zu Ross wird Herzogin Gertrud durch die Haldensleber Innenstadt reiten. Foto: VA teilhaben.
Ein Trafohäuschen wird zum Kunstwerk
Bernhard Paul‘s
SALTO VITALE !
Nur noch eine Woche! ZUM ERSTEN MAL IN
29 MAGDEBURG 7 MAI MESSEPLATZ JUNI VORSTELLUNGEN: Mi. – Sa. 20 Uhr | So. 14 u. 18 Uhr
sowie Mi. 16 Uhr und Sa. 15 Uhr KARTEN: Sichern Sie sich die begehrten Tickets exklusiv bei allen Volksstimme Service-Stellen und unter der biberticketHotline 0391 – 59 99 700 sowie tägl. ab 12 Uhr an der Circuskasse, per Telefon und Internet.
HOTLINE
01806–999 000 400*
*(0,20 EUR / Verbindung aus dem deutschen Festnetz / max. 0,60 EUR / Verbindung aus dem deutschen Mobilfunknetz)
WWW.RONCALLI.DE
Barleben (eb). Zwei Graffitikünstler einer Potsdamer Firma haben ein Trafohaus an der Ebendorfer Chaussee in Barleben in einen echten „Hingucker“ verwandelt. Fast 12 Stunden und etwa 20 Dosen Farbe benötigten
Hendrik Uterwedde und Daniel Siering bis das Kunstwerk fertig war. Es zeigt ein Landschaftsbild mit Bäumen, Wasser und Bibern. Ideen für das Motiv hatte der Barleber Kinder- und Jugendgemeinderat gesam-
melt. Die Potsdamer Künstler erarbeiteten dann auf Basis dieser Ideen entsprechende Gestaltungsvorschläge. Der Vorschlag, Natur und Tiere abzubilden, fand den größten Zuspruch. Foto: Zaschke
Aktuelle Nachrichten der Woche
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 30. Mai 2015
22. Jahrgang, 22. Woche
+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Wünsche der Kinder im Mittelpunkt Am 1. Juni ist Kindertag Ein schöner Tag für viele Kinder: Am 1. Juni wird der Internationale Kindertag gefeiert und unsere Liebsten bekommen an diesem Tag noch mehr Aufmerksamkeit und die eine oder andere Überraschung. Dieser Tag ist übrigens in vielen Kulturen ein Feiertag für Kinder und nicht mit dem Weltkindertag (20. September) zu verwechseln. Er ist zugleich Tag, der die Bedürfnisse von Kindern in das öffentliche Bewusstsein rücken soll.
Viel Glück 1. FCM!
Public Viewing zum Relegationsrückspiel am Sonntag Das Gästekontingent des 1. FC Magdeburg beim Rückspiel in Offenbach ist bekanntermaßen komplett vergeben. Kein Wunder bei dem spannenden 1:0-Sieg der Magdeburger gegen Offenbach am Mittwoch. Für alle, die keine Karte mehr ergattern konnten, bieten die CE Veranstaltungslogistik und der 1. FC Magdeburg ein Public Viewing an. Am Sonntag, 31. Mai beginnt auf dem Vorplatz der MDCC-Arena die Einstimmung auf das Spiel, welches um Punkt 14 Uhr angepfiffen wird. Zu verfolgen ist das entscheidende Spiel auf einer 30 Quadratmeter großen Großbildwand. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl zu fanfreundlichen Preisen ist gesorgt. Das Team vom Magdeburger Sonntag wünscht dem 1. FC Magdeburg für das Rückspiel am Sonntag viel Glück und maximale Erfolge!
6 AKTUELLES
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Musik mit einem Augenzwinkern Benefizkonzert in der Alten Dampfmolkerei Colbitz Colbitz (eb). Es ist wieder soweit, die Scheune wird geöffnet. Am Freitag den 5. Juni um 19.31 Uhr findet das 10. Benefizkonzert in der Alten Dampfmolkerei Colbitz statt. Ein Jubiläum. 2006 traten „Die Spinnesänger“ aus Blankenburg zum 1. Benefizkonzert auf und sorgten für Stimmung. Die fünf Herren sind etwas älter geworden, aber immer noch so stimmgewaltig und humorvoll wie damals. Mit neuen frechen Liedern werden sie am 5. Juni das Publikum unterhalten. Ob
Die Spinnesänger vermischen und „verschandeln“ Liedgut aller Generes.
Foto: VA
Klassik, Volkslied oder Jazz, Oper oder Sinfonie, ob hohe Kunst oder eigene Kompositionen – alle Genres werden von ihnen bedient, vermischt und „verschandelt“. Mit dem Erlös aus der Veranstaltung unterstützen die Veranstalter den Theater Jugendclub Magdeburg und verschiedene weitere soziale Projekte. Eröffnet wird ebenfalls am Abend die neue Galerie in der Alten Dampfmolkerei. Zu sehen sind Bilder von Conny Niehoff, einer Kunstmalerin aus Colbitz.
Federleicht, wie auf Wolken Attraktive Angebote im Tauro-Center Magdeburg (dak). Das Tauro-Center in Rothensee ist immer einen Besuch wert, aktuell lohnt es sich ganz besonders, denn es winken satte Rabatte auf ausgesuchte Waren. Ein besonderes Highlight in der Schuhabteilung sind die Chung Shi DuflexClogs. Die unglaublich bequemen und leichten Clogs aus antibakteriellem Zell-Kautschuk, sind viel mehr als nur billige Plastiktreter für den Garten. Durch Körperwärme und Gewicht passt sich der Dux individuell der Fußform an und bietet so ein einmaliges Trageerlebnis. Anders als viele andere Clogs-Modelle sind die Chung Shi Duflex Clogs geruchsneutral und schadstofffrei. ÖKOTEST hat die Schuhe getestet und mit „sehr gut“ bewertet. Die Dux Duflex Clogs gibt es in allen Größen und auch für Kinder – ein idealer Begleiter für Arbeit, Garten, Strand und Haus. Aktuell im TauroCenter mit 10 Prozent Rabatt auf alle Modelle. Neben dem Schuh- und Bekleidungsbereich ist das Tauro-Center bekannt für seine riesige Auswahl an einzelnen Küchenmöbeln. Komplette Unterschrank-
Kombinationen namhafter, deutscher Hersteller warten ebenso auf neue Besitzer, wie Hängeschränke, Regale, AbfallLösungen, Spülen und Kochfelder. Mit hochwertigen Einzelteilen zu attraktiven Preisen, lassen sich individuelle Lösungen finden – und die neue Traumküche muss kein Traum bleiben. Auf 3.000 Quadratmeter gibt es zudem komplette Einrichtungslösungen sowie Inspirationen und Ideen für gehobenes Innenraumdesign. Ein echter Hingucker sind auch die Echtholz-Einzelstücke, wie etwa die Esstische aus massiver Eiche im modernen Design oder die Ensembles aus Tischen, Stühlen, Regalen oder Beistellmöbeln. Exklusive Polstermöbel, EchtlederLoungesessel und individuelle Einzelstücke für Wohnzimmer oder Büro runden das Angebot ab. Noch bis 6. Juni erhalten Kunden 25 Prozent Rabatt auf alle Lampen und Leuchten. Das Tauro-Center befindet sich in Magdeburg Rothensee an der Körberlitzerstr. 7. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 19 Uhr.
AKTUELLES 7
DER SONNTAG / 30. Mai 2015
Sportliches Fest zum Kindertag Am 1. Juni Barleben (eb). Für den 1.Juni hat sich das Erzieherinnenteam um Ellen Freke, der Leiterin des Kindergartens, etwas Besonderes vorgenommen. Mit Unterstützung des Mehrgenerationenzentrums e.V. Barleben wird in der Mittellandhalle eine Bewegungslandschaft aufgebaut und bei Sport und Spiel gefeiert. Ab 9Uhr können die Kinder bei denunterschiedlichsten Wettkampfspielen zeigen was in ihnen steckt. Eine Siegerehrung wird den Abschluss des sportlichen Vormittags krönen, bevor sich alle beim Mittagessen im Kindergarten wieder stärken können. Die Veranstaltung ist auch offen für andere Kinder. Die Kleinen melden sich in Begleitung der Eltern oder Großeltern am 1. Juni um 8.30 Uhr in der Mittellandhalle. Hinweis: Der Zutritt ist nur in Sportschuhen gestattet.
HAW Ausbildungszentrum für Handel und Wirtschaft GmbH Mittelstraße 10, 39114 Magdeburg Tel./ Fax: 03 91-59 75 05 00 / 03 91-59 75 05 01 www.haw-weiterbildung.de
Aufstiegsfortbildungen Vorbereitungslehrgänge Beginn: 06.07.2015 Dauer: 4,5 Monate • geprüfte/er Industriemeister/in (IHK) der Fachrichtungen: Metall und Logistik
Beginn: 06.07.2015 Dauer: 3 Monate • geprüfte/er Handelsfachwirt/in (IHK)
Beginn: 24.08.2015 Dauer: 3 Monate • geprüfte/er Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) Förderung möglich durch Meister BAföG, die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, DRV- Bund und weiteren Kostenträgern. Bitte sprechen Sie mit Herrn Färber oder Frau Böttcher.
8 AKTUELLES
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Impressionen entlang der Elbe Interessanter Vortrag
Barleben (eb). Dr. E. Paul Dörfler ist am 11. Juni um17 Uhr wieder zu Gast im Mehrgenerationenzentrum in Barleben. Dieses Jahr stellt er den Gästen die schönsten Impressionen entlang der Elbe vor. Immer mehr Menschen entdecken die Elbe als Reiseziel. Der Elberadweg war 2014 zum zehnten Mal in Folge zum beliebtesten Fernradweg Deutschlands gewählt worden. Die Attraktionen dieser Flusslandschaft bringt Dr. E. P. Dörfler den Gästen in Barleben nahe. Grundlage dafür ist sein neuer Reiseführer „Biosphärenreservat Mittelelbe“. Reizvolle Auenlandschaften mit Bibern, Adlern und Störchen, aber auch UNESCOWeltkulturerbenstätten werden präsentiert. Mittelalterliche Dome, Klöster, alte Dorfkirchen und traditionsreiche Städte erinnern daran, dass die Mittelelbe ein Zentrumder abendländischen Kultur war und der Hauptsitz der ersten deutschen Kaiser. Auf die Gäste wartet ein spannender, unterhaltsamer und informative Abend in Wort und Bild über die schönsten Seiten unsererHeimat. Es wird um eine Vorbestellung bei Frau Pape Telefon (039203) 5652181 gebeten.
Fassaden
Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung Rasen-, Baum- und Beetpflege Wege- und Terrassenbau Rollrasen anliefern und verlegen Winterdienst Service für Hof, Garten und Gewerbe Abriß und Entsorgung
39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30
S. Kluschke
Tischlerei
Tischlerei W. Heideck Beratung, Herstellung, Montage Rolläden, Tore und Markisen Insektenschutz, Türen u. Fenster Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten
Fenster, Türen noch günstiger Innen- und Trockenausbau Fußboden aus Holz u. Laminate Innentüren und Treppen
Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366
Kompetent serviceorientiert - zuverlässig!
Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, Trockenausbau, Bagger- und Schachtarbeiten, Abrissarbeiten, Renovierungshilfe, Haushaltsauflösung, Kleintransporte Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 mobil: 0162/1 95 87 41 • 0176/ 56 64 06 88 e-mail: dlk-hdl@web.de
Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de
• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE
Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:
Frau Rieck Tel: 03 91/7 35 47-31
AKTUELLES 9
DER SONNTAG / 30. Mai 2015
Rasante Seitenwagenmeisterschaft Zur Internationalen ADAC Moto Cross „im Dollschen Grund“ Dolle (eb). Der Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC ist am Sonntag, 31. Mai, Gastgeber der Deutschen Moto Cross Meisterschaft für die Seitenwagen, die Quadklasse sowie für Solomotorräder bis 450 ccm. Damit bieten die Clubmitglieder jedem Motorradfan und Moto Cross Freak hochrangigen Motorsport. Das vierte Aufeinandertreffen der Int. Deutschen Moto Cross Seitenwagenmeisterschaft mit den Topteams der Gespannszene und ihre Fangemeinde wird mit Sicherheit wieder von den beiden Brüdern Jänis Daiders (Fahrer) und Lauris Daiders (Beifahrer) dominiert. Die Piloten in der Deutschen Moto Cross Meisterschaft der Quads starten in Dolle in Ihren 5. Lauf. Dabei konnte Stefan Schreiber (D) schon einige Mal im schweren Sandboden von Dolle den Gesamtsieg in den vergangenen Jahren erringen. Die Vereinsmitglieder arbeiten seit Wochen fieberhaft an der Vorbereitung und
Präparation der Moto Cross Strecke. Als wesentliche Neuerung ist die Verlegung der Startanlage zu nennen. Ab 2013 starten die Fahrer in entgegengesetzter Richtung auf die Zuschauertribüne zu und biegen in eine 90 Grad Rechtskurve auf eine etwa 40 langen Geraden vorbei an der Helferbox. Um die Moto Cross Strecke „Im Dollschen Grund“ zu erreichen, biegt man an der Fußgängerampel auf der B 189 im Ort von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts ab und folgt dem Weg rund 1.700 Meter. Dort befindet sich die Sportanlage auf der linken Seite. Wer von Anfang an am 31. Mai dabei sein möchte, muss früh aufstehen. Bereits um 8 Uhr startet das Freie Training der Seitenwagen und Quadklasse. Die Starts zu den 1. Wertungsläufen beginnen gegen 11.45 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro, Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt. Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahre zahlen 5 Euro.
Wer jetzt nicht kauft ist selber Schuld! •Salatspargel 5kg nur 4,95€ GERANIEN •Suppenspargel 5kg nur 7,95€ Stück 39 Cent •Bauernspargel 5kg nur 8,95€ 10 Stück nur 2,98 Euro •Butterspargel 5kg nur 9,95€ •Deutsche Erdbeeren 1kg nur 1,98€ > Unser meist Verkaufter •Deutsche Äpfel (Jonagored) 5kg nur 2,99€ Ab sofort finden Sie uns auch bei https://www.facebook.com/spargelhallemagdeburg und im Internet http://spargelhalle-magdeburg.de
Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz
10 AUTO
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
AUTOmobil Einsteigen und gleich losfahren Kraftfahrzeug-Versicherung direkt im Autohaus abschließen djd. Eine Autoversicherung muss sein: Ohne Nachweis einer Haftpflichtversicherung, der sogenannten Deckungszusage, wird in Deutschland kein Auto zur Teilnahme
am Straßenverkehr zugelassen. Den Weg zur Versicherung kann man sich inzwischen allerdings sparen – denn immer mehr Autohäuser bieten neben Servicepaketen für War-
tung und Reparatur auch gleich die passende Autoversicherung an. Die Vorteile: Autokäufer erhalten alles, was sie für den Start mit dem neuen Fahrzeug benötigen, aus
einer Hand - und können danach einfach einsteigen und losfahren. Im Schadenfall ist der Autoverkäufer persönlicher Ansprechpartner für die Reparatur und die Schadenregulie-
rung mit der Versicherung. Damit bleibt der Aufwand überschaubar, die Versicherungsangebote der Autohäuser bieten zudem viel Flexibilität zum günstigen Preis.
Sudoku wird präsentiert von
Vieel mehr wert Viel werrt bezah hlen! alss Sie bezahlen! Derr Space Star 1.0 MI De MIVEC VEC
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12
elektr.. Scheibenheber vorne elektr
24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de
5 Türen und 6 Airbags
Bremsassistent
ab
6.990.6.99 90.-
EUR1
Sensationell günstig und sens sensationell sationell gut: Der Mitsubishi Space e Star ist der wendige City-Flitzer City-Flitzer.. Kompakt und innen doch geräumig, äumig, serienmäßig u. a. mit 5 Türe Türen en und 6 Airbags ausgestattet. Be Be-eindruckend sind zudem der ge geringe eringe Benzinverbrauch – und der kleinste k Wendekreis Wendekreis seiner Klasse. www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Auto-1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung (UPE in Höhe von 8.990 € abzüglich der Aktionsprämie von 2.000 €) der MMD Auto Importlager,, gültig bis 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Metal MetallicPerleffektlackierung mobile GmbH ab Importlager llic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, bei teilnehmenden Mitsubishi Handelsp partnern. Handelspartnern.
Messverfahren VO (EG) 715/ 715/2007: /2007: Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch Gesam mtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; 5,0 0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH % (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH H % Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. Rüsselsh heim. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: N
Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de
Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de
Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt T Tel. el. 000 000000 www .mustermann.de www.mustermann.de
Autohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbHAutohaus Mustermann Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße 1Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 Rothenseer 12345 Musterstadt 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124 Magdeburg Tel. Tel. 000 000000
Tel.: 03 91 / 50 99 40 www.mustermann.de www.mustermann.de
Tel. T el. 000 000000 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www .mustermann.de
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.
STELLENMARKT 11
DER SONNTAG / 30. Mai 2015
Ausbildung zum Kunsttherapeuten Ab Oktober startet der nächste Studiengang in Magdeburg Magdeburg (eb). Fßnf Stunden zum Kennenlernen: Bei einem am Samstag, 20. Juni von 11 bis 16 Uhr stattfindenden Einfßhrungsseminar informiert das Institut fßr Kunst und Therapie Potsdam in Nienhagen bei Celle ßber sein Bildungsangebot. Alexander Schadow, Institutsleiter und Geschäftsfßhrer des Instituts sowie die Kunsttherapeutinnen Fee Pilchowski (Foto)
und Helena Erke, Dozentinnen am Institut, informieren ausfßhrlich, was der gemeinnßtziger Verein anbietet: In einer vierjährigen berufsbegleitenden Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie sollen vor allem die eigenen kßnstlerischen Fähigkeiten angeregt und therapeutische Kompetenz vermittelt werden. Erst durch den Zugang zu seinen eigenen Bildern, so Scha-
Kippsilo-Fahrer per sofort oder später gesucht • Standort Magdeburg • festes, unbefristetes Arbeitsverhältnis • Kein Gefahrgut • Einsatz Montag – Freitag • Wochenende zuhause • Festeinsatz auf modernen 60 m3 - Kippsilos • Festlohn + Spesen + Nachtzuschlag + Zulagen • betriebliche Altersvorsorge ProSilo Transport GmbH, Jonas Schult: 04171 – 65 77 11 www.prosilo.de
Physiotherapeut/in gesucht Team
braucht dringend
Unser Hilfe. Wir freuen uns Ăźber jede Bewerbung.
Praxisteam Helmstedt Tel. 0177-2969740 Zur Verstärkung unseres Teams in Braunschweig suchen wir eine(n)
BAUINGENIEUR (M/W) ALS TRAGWERKSPLANER/STATIKER IHRE AUFGABEN Sie entwickeln konstruktive LÜsungen fßr Stahl, Stahlbeton und Holztragwerke. Das Aufstellen von prßffähigen Planungsunterlagen gehÜrt ebenso dazu wie die Betreuung und Koordination der Ausfßhrungsplanung in der Realisierungphase. IHR PROFIL Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bauingenieurwesen mit Schwerpunkt konstruktiver Ingenieurbau setzen wir voraus. Einschlägige Berufserfahrungen (>2-5Jahre) in der Tragwerksplanung sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Sie zeigen Lernbereitschaft, Selbständigkeit sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Ein ausgeprägtes analytisches Verständnis und Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab. WIR BIETEN ...Ihnen im Rahmen einer Festanstellung die Chance, bei interessanten und anspruchsvollen Projekten in einem motivierten Team mitzuwirken. ...dieMÜglichkeit, als Projektingenieur/in selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten und sich zum Projektleiter/in zu entwickeln. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung - per Post (direkt an Herrn Dipl.-Ing. H.-G. Westphal, W+S WESTPHAL GmbH, Karlstr. 92, 38016 Braunschweig oder E-Mail an: info@ws-westphal.de. Vergessen Sie nicht Ihren frßhesten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung!
dow, kÜnne man dann psychische Prozesse in Bildern von Patienten sichtbar machen und deren Selbstbewusstsein stärken. Neben der kßnstlerischen Kreativität werden auch psychotherapeutische Methoden der Beratung und Gesprächsfßhrung vermittelt: „Unser Angebot unterscheidet sich von anderen durch seinen integrativen Ansatz, wir setzen tiefenpsychologische,
psychoanalytische und anthroposophische Methoden ein.“ Absolventen des Instituts arbeiten heute bereits in Kliniken, Beratungsstellen und in eigenen Praxen. Das in Potsdam vor zwĂślf Jahren gegrĂźndete Institut fĂźhrt seit sechs Jahren den berufsbegleitenden Studiegang in Magdeburg durch. „Mit dem im Oktober 2015 beginnenden Studiengang wollen wir unser Angebot Interessier-
ten in der Region erneut zugänglich machen“, sagte der GeschäftsfĂźhrer. Ab Oktober 2015 startet der nächste Studiengang in Magdeburg mit maximal zwĂślf Personen, die sich einmal im Monat zum Lernen treffen werden. Anmeldungen fĂźr das EinfĂźhrungsseminar sowie Bewerbungsanfragen nimmt das Institut im Internet auf der Seite: www.ifktp.de ab sofort entgegen.
Vorsprung durch Bildung HAW Ausbildungszentrum fĂźr Handel und Wirtschaft GmbH Ăśffnete TĂźren Magdeburg (eb). Die HAW Ausbildungszentrum fĂźr Handel und Wirtschaft GmbH ist seit mehr als 25 Jahren eine Ăźberregionale Bildungseinrichtung fĂźr Erwachsene. Im Mai 2015 Ăśffnete die HAW GmbH an dem aufstrebenden Wirtschaftsstandort Magdeburg ihre TĂźren, um auch hier die Entwicklung von FĂźhrungs-
und Fßhrungsnachwuchskräften zu stärken und zu fÜrdern. Hohe fachliche Kompetenz und soziales En-
gagement sind die Basis der zukunftsorientierten Bildungsangebote fßr kaufmännische und gewerblich-technische Berufe, wie zum Beispiel die Aufstiegsfortbildungen fßr geprßfte Fachwirte (IHK) und geprßfte Industriemeister (IHK) in speziellen Fachbereichen und fßr diverse Wirtschaftszweige.
]XN 5HJLRQDOOHLWHU LQ JHV LP %HUHLFK '9 IÂ U ODQJIU =XVDPPHQ DUEHLW PLW 1DFKIROJHJHVFKlIW H[NOXVLYH 3URGXNWH .(,1 0/0 9HUVLFKHUXQJ 6WDXEVDXJHU HWF 0RELOLWlW HUIRUGHUO
PRQDWO Âą Âź PJO
0R 'R 7HO
Wir suchen
Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter
01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:
erlerheiko@t-online.de Sicherheitsmitarbeiter fĂźr die Autostadt u. Harz-Region ges. Ausbildung u. Vermittlung durch InterPortConsult Tel. 0391/5630856 info@interportconsult.de
Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin:
Berufskraftfahrer m/w Klasse CE FĂźr den Einsatzbereich Sattel/Glieder- und KranzĂźge im Fernverkehr sowie Kraftfahrer auf 450,-1-Basis
Josef Hartmann GmbH & Co.KG Erlenweg 22, 39288 Burg Tel.: 02571/93 17 11 eh@spedition-hartmann.de
Verstärken Sie unser Team! Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort fĂźr den GroĂ&#x;raum Magdeburg
Kraftfahrer CE m/w fĂźr den Nahverkehr mit Baustoffkranerfahrung im Stundenlohn Wir bieten:
Sofortige Einstellung, keine Befristung und attraktive Entlohnung. Gerne auch als Aushilfe (Rentner)! Bewerbungen bitte an: L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH Tel.: 06704 - 962621 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de
Wir suchen fuĚˆr den FH Leipzig Sicherheitspersonal fuĚˆr die Kontrolle von Luftfracht (m/w) in Vollzeit. Ăœbertarifliche Bezahlung. Ausbildung in Magdeburg. FĂśrderungsfähig.
Deutsches Institut fuĚˆr Ausbildung und Sicherheit Bewerbung an: bewerbung@dias-bildung.de Telefon: 0391-53577038 www.dias-bildung.de
12 REISEMARKT
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Mecklenburg
Ostseeinsel Fehmarn
Ostsee 90.- €
RESORT LINSTOW
Restplatzbörse bis zu 30% sparen
Paradies für Aktivurlauber Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a
Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich
z.B. FH für 4 Pers. (80 qm) inkl. Erlebnisbad € 132 jetzt € 99 pro Nacht
07.06. - 14.06. = Ü/F 14.06. - 21.06. = Ü/F 21.06. - 28.06. = Ü/F 28.06. - 05.07. = Ü/F
2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€ 2 Personen 500,-€
Thüringen
bis 02.07.15, ab 2 ÜN buchbar
www.linstow.vandervalk.de • Telefon: 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow • Tel. 038457 70
Schnäppchen im rom. Schwarzatal Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03
www.ferienhotelzurtraube.de
Brandenburg Harz
Thüringen Bayern Urlaub Spezial Preis für ZWEI 285,- €
Zum Schnupperpreis nach Bodenmais
Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp
7 Tage inkl. HP € 133,30 p.P. Müntzner & Andere GbR · Rodebachmühle 1 · 99887 Georgenthal Tel. 036253-340 · www. www.hotel-rodebachmuehle.de · rodebachmuehle@t-online.de
Schwarzwald Verkehrsamt Hardt Mariazeller Straße 1 78739 Hardt Tel. 07422/9588-11 Fax 07422/9588-30 info@hardt-online.de www.hardt-online.de Staatlich anerkannter Erholungsort, 800 m ü. M. Gepflegte Gastronomie. Preiswerte Unterkünfte in Gasthöfen und Ferienwohnungen. Auf gut beschilderten Wander-, Rad- und Mountainbikewegen kann unsere schöne Gegend erkundet werden. Ein Erlebnis für Groß und Klein ist unser Familienfreizeitpark.
Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
Gute Reise, liebe Leser!
djd. Fehmarn ist die einzige Ostseeinsel Schleswig-Holsteins und mit einer Fläche von 185 Quadratkilometern die drittgrößte Insel Deutschlands. Ihr Name geht auf "fe mer", slawisch für "am Meer gelegen", zurück. Rund 2.000 Sonnenstunden im Jahr machen die Heimat der Fehmaraner zu einer der sonnenreichsten Regionen Deutschlands. Auf dem 78 Kilometer langen Küstenstreifen wechseln sich Naturstrände, Binnenseen und Steilküsten ab. Die Strände bei Burgtiefe und dem Wulfener Hals sind die südlichsten und weißesten Sandstrände der Insel und wegen ihrer flach abfallenden Ufersäume besonders bei Familien beliebt. Als Etappe der internationalen Ostseeküsten-Radroute und des Mönchsweges kommen Pedalritter auf den rund 200 Kilometer langen, gut ausgeschilderten Radwegen, die zumeist direkt die Küste oder den Deich entlang führen, auf ihre Kosten. „Aber auch zum Kiten, Surfen, Tauchen, Reiten, Golfen oder Angeln ist das auch ‘Knust’ genannte Eiland mit dem milden Reizklima bestens geeignet“, weiß Reiseexpertin Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Fünf Yachthäfen und die günstige geografische Lage der Insel machen Fehmarn zudem zu einem beliebten Revier für Freizeitkapitäne. Mehr Informationen: www.fehmarn.de. Foto: djd/Tourismus-Service Fehmarn/Rolf Kollenberg
Österreich
A-5603 Kleinarl • Peilsteingasse 7, Tel.: 00 43 64 18/2 52 • Fax: 00 43 64 18/25 28 www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: office@pension-ennskraxblick.at Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot, wöchentlich Grillabende und Hauswanderungen, viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé. – Zimmer und Appartements werden mit Frühstück ab 28 € oder Halbpension ab 38 € angeboten (je nach Saison).
WOHNEN 13
DER SONNTAG / 30. Mai 2015
habitare
Holz wieder im Trend
ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com
• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 8 .7 2 jetzt: zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage
Wohnungsvermietung Verkauf
Wärme, Behaglichkeit und das Gefühl, gesund zu wohnen - Holz kombiniert diese positiven Eigenschaften mit einer natürlichen und attraktiven Optik und erlebt deshalb heute eine regelrechte Renaissance. Denn einerseits ist der Baustoff Holz im Rahmen des verstärkten ökologischen Bewusstseins wieder äußerst populär geworden. Seine Herstellung ist im Vergleich zu anderen Baustoffen mit weniger Aufwand verbunden und vor allem umweltschonender. Foto: djd/Tikkurila GmbH, PIGROL FarbenGmbH
Hausverkauf Barleben, Bungalow 100 qm, inkl. Grst 650 qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 415 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de Süplingen - verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das Dach und Außenputz, sowie die Fenster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert. Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. Im Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Häuser
hegel-immobilien.de
!
Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirsleben- Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine ÖlEtagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200 m2 , Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 83.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schackensleben- massiv gebautes Einfamilienhaus im Bungalowstil aus dem Jahr 2011, es verfügt über 4 Zimmer, eine Küche mit angrenzendem Hauswirtschaftsraum, ein Tageslicht Bad mit Wanne und Dusche sowie ein Gäste Bad mit einer zusätzlichen Dusche. Im gesamten Hausbereich sorgt eine Fußbodenheizung für angenehme Wärme. Eine anteilige solare
Warmwassererzeugung mit bivalenten Solarspeicher von 350 Liter sowie ein niedriger Energiebedarfswert von 88,3kWh(m a) sorgen für überschaubare monatliche Betriebskosten. Vom hellen Wohnzimmer mit Kaminvorbereitung hat man Zugang zur großzügigen Terrasse, welche durch ihre Form sowohl Sonne als auch Schatten bietet. Das Haus wird an zwei Seiten von einer Naturstein-Mauer begrenzt, welche dem Haus eine gewisse private Atmosphäre verleiht und zudem vor unliebsamen Blicken schützt .Eine geräumige Doppelgarage und ein Hundezwinger befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück. Grst.ca.: 735 m2, Wfl.: ca 127 m2, Preis 199.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.
Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen. Chiffre: Z3633
2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Wohnungen
hegel-immobilien.de
www.eberlein-immobilien.de
…bevor Sie bauen!!
hegel-immobilien.de
Die Ausgabe finden Sie auch unter www.zeitungsklick.de
Sagen Sie später nicht, Sie hätten es nicht gewusst!
IHRE UMZUGSPROFIS Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Berliner Chaussee 106-112
03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung
IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917
Umzüge
INTERNATIONALE SPEDTION
Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
14 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 31. Mai Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5,Eichenbarleben
Montag, 1. Juni Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben
Dienstag, 2. Juni Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen
Mittwoch, 3. Juni Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt
30. Mai 2015 / DER SONNTAG
Sonntagsgrüße Liebe Jenny ! Man wird nur einmal 30 Jahr: Das ist und bleibt nun einmal wahr ! Das sollte in der Zeitung steh´n, damit es alle Leute seh`n. Drei Jahrzehnte hat´s gedauert, drum wünschen wir zum Wiegenfeste auch heute nur das Allerbeste. Alles Liebe zum Geburtstag von Opa und Oma
„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im
HALdensLebener & wOLmirstedter sOnntAG Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.
Donnerstag, 4. Juni Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen
Freitag, 5. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben
Samstag, 6. Juni Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 29.05.15 -04.06.15 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-177138105
Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de
Gastronomie Süplingen
Sonntagsmenue
12.
00 1
p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.
Telefon: 03 90 53/2 04
Frühling, du bist wie ein Kuss. Stärkst mein Herz auf allen Wegen, bist fürs Optische ein Segen, dass man dich nur lieben muss. Frühling, viel zu kurz, die Zeit. Eilst mit aller Kraft vorbei, strahlst grad als der Monat Mai, öffnest alle Herzen weit, Frühling, Zauberwelt im Jahr! Möchte dich im Arm gern halten, denn bald wird der Sommer walten, von dir bleibt nur die Vogelschar. ...................... von Margit Seebach
Heckenrosen Überall am Wegesrand Rosen aus Designerhand. Weiß, rosé und leuchtend-rot ist im Sommerangebot.
Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50
Gaststätte „Alte
Frühlingskuss
Schmiede“
Altmärkische Hochzeitssuppe, Schweinesteak „Gärtnerin“, gemischter Salat, Kartoffelkroketten, Dessert
Tausendfach auf allen Zweigen: zauberhafter Blütenreigen. Wie in einem Märchenland ist man von der Pracht gebannt. Zu dem schönsten Paradiese wird die zarte Rosenwiese. Ruht Dornröschen bei den Hecken, dann - mein Prinz - darfst du es wecken! Helga Schettge Aus: Wo fliegen unsre Träume hin… (ISBN: 978-3-938380-11-6)
Auch hier erhalten Sie den
Polsterarbeiten
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG
05.06.15 -11.06.15 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilemann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)
WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01
• Post Lottoshop Teichstr. 1, Angern • Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2, Behnsdorf • Bistro Jasmin Ebendorfer Str. 19, Barleben
Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de
Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent
Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70
Weitere Meldungen gibt’s auf www.zeitungsklick.de DIENSTLEISTUNGEN
& günstig
• AMEOS Klinikum - Kiefholzstr. 4, Haldensleben • Bäckermeister Andreas Nisar Süplinger Str. 16, Haldensleben
• E Center - Am Gänseanger, Haldensleben • EDEKA Milkert - Waldring 110, Haldensleben • Landfleischerei Heinecke Neuhaldensleberstr.79/Ecke Dammühlenweg, Haldensleben
• Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18, Klein Ammensleben
• Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23, Lindhorst
• Hermesshop/Geschenkartikel Wolmirstedter Str. 8, Samswegen
• Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1, Zielitz
KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 15
DER SONNTAG / 30. Mai 2015
Liebt Bewegung Vermittlung Tierheim Wolmirstedt
Flohmarkt Flohmarkt real Helmstedt 7.6., 4 m 22 1, 05353-2606
KFZ-MARKT Kfz-Ankauf
Veranstaltung
KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 04. JuNI
Kind 44
DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, 0157/72459661 Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135
Drama
Zweirad-Ankauf
Dienstleistung
Ich übernehme Traktoren-Ankauf Ihre Transportfahrten Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtibis 7,5 t merfahrzeuge aller Art gegen gute
Telefon: 0178/5193986
VERKÄUFE Verkaufe Trolley von Jansport wie neu, für 65,00 EUR. TEl.0176/88145333. VK Robinienholz, 10 Bäume in 1m langen Stücken, an Selbstabholer Tel. 0152 29228751
Der acht Jahre alte DSH-Labrador- Mix Wotan wartet schon lange auf eine neue Familie.Wotan ist eine große Wasserratte und geht auch sehr gern Gassi. Haus mit Garten wären ideal, wo er sich richtig austoben kann. Wer mehr zu Wotan wissen, oder ihn gar kennenlernen möchte, ist im Tierheim willkommen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 SUCHE Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Fei- Suche Videorecorder mit langsamen ertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim Vor- und Rücklauf, top funktionieren-
Wissenswertes über Kräuter 10. Kräutergartenfest im Börde-Museum
des Gerät anbieten, Tel. 0391/ 6216831 wochentags ab 18 Uhr
Wir kaufen jedes alte
AUTO
Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de
In der Sowjetunion unter Stalin wird der staatstreue Fahnder der Geheimpolizei Leo von seinem rivalisierenden Kollegen Vasili (Gary Oldman) des Hochverrats beschuldigt, nachdem er sich weigert, seine Frau Raisa (Noomi Rapace) zu denunzieren. Er kann der Hinrichtung vorest nur knapp entgehen und wird zusammen mit seiner Frau zur Miliz in einer Retortenstadt degradiert.
SPY
Actionkomödie www.duh.de info@duh.de
Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! Sichere meinen Lebensraum! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, IMPRESSUM Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 HALDENSLEBENER & 7529354 WOLMIRSTEDTER SONNTAG Alte Blechspielzeug, Modellautos, Gegründet im November des Jahres 1994 Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: DDR! 0157-88850383
Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de
Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237
gen durch den Kräutergarten anbietet. Unter dem Motto: „Historie und Histörchen zu Nutzpflanzen anno dazumal“ werden einige Pflanzenbeispiele im Hinblick auf ihre Verwendung und ihren Stellenwert in längst vergangenen Tagen unterhaltsam veranschaulicht. Der Zugang zum Burggelände ist am Veranstaltungstag an zwei Stellen möglich: Durch das Adlertor von der „Meyendorffstraße“ aus und durch das Südwesttor an der Straße „Hinter der Burg“.
Fahrzeugverwertung
Ankauf
Heimwerkerbedarf
Ummendorf (eb). In der großzügigen Gartenanlage des Börde-Museum in Ummendorf findet am Sonntag, den 31. Mai 2014 zwischen 11 und 18 Uhr das alljährliche Kräutergartenfest statt. Die Besucher können sich auf erlesene Pflanzen, schmackhaft veredelte Kräuter, Zierrat und kulinarische Leckerbissen freuen. Die musikalische Unterhaltung übernimmt das Drehorgel-Orchester Harzland. Informativ wird es um 11 und 14 Uhr, wenn das Börde-Museum Führun-
Bezahlung! Telefon 0170/9652135
Bekanntschaften Suche Frau von 25-75 Jahren sehr gern dick für gelegentliche Sextreffen, bin Mann, 46 Jahren, sauber und diskret, Tel. oder SMS 015903029583
Telefonkontakte Echter Telefonsex 0800-662456314 Hausfrau 34 J. privat 06642-3943002
Kontakte www.gangbang-magdeburg.de
Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de
Susan Cooper arbeitet für die CIA. Mit besonders prekären Aufträgen hat sie eher wenig am Hut, denn sie sitzt ausschließlich hinter ihrem Schreibtisch. Schon ihre Mutter hat ihr immer eingebläut, dass sie ihre Träume besser auf Eis legen sollte. Als ihr Partner ausfällt und auch ein anderer Top-Agent in höchste Gefahr gerät, lässt sie ihr altes Ich hinter sich.
Die Frau in Gold Drama
Auflage: Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 48.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.
Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben
Die Holocaust-Überlebende Maria Altmann (Helen Mirren) hat als junge Frau (Tatiana Maslany) in Deutschland viel Schreckliches miterlebt. Inzwischen lebt die 80-jährige Jüdin als Kunstsammlerin in den Vereinigten Staaten. Doch sie kann nicht vergessen, dass die Nazis in den 1940ern das Porträt ihrer geliebten Tante Adele entwendet haben.
$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+
6L O EHU EHU JZHJ _ 0DJGHEXU J _ 7 HO
_ L QI R#NU HO O D GH _ ZZZ NU HO O D GH