Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/24. WOCHE

19./20. JUNI 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

NEU!!! Wetter jetzt noch genauer auf Seite 19

Gestaltete Fußbälle à la Afrika Die Unicef-Ortsgruppe Magdeburg gestaltete am Mittwoch nahe dem Rathaus einen mehrstündigen Aktionstag unter dem Motto: „Gib ab – Deine Stimme für Schulen für Afrika“. Es war ein buntes Programm, das Schüler der Freien Waldorfschule Magdeburg auf die Beine stellten. So gab es afrikanische Musik zu hören, Kinder führten eine Modenschau auf und lasen Gedichte vor. Schaulustige wurden jedoch auch auf die ernste Lage der Afrikaner, insbesondere der afrikanischen Kinder aufmerksam gemacht und ihre auch bildungstechnisch schlechte Ausgangsposition. Gerade während der momentan ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika werden häufig nur die Sonnenseiten des Kontinents erwähnt, die Schattenseiten wie Hunger und Bildungsnot fallen häufig unter den Tisch. Auch Nadja Sophia (links) und Marie Louise (rechts) fertigten extra zu diesem Aktionstag gemeinsam mit Helga Kleiner (Mitte) von der Unicef-Ortsgruppe Magdeburg Bälle aus alten Lumpen an. Damit zeigten sie, aus welch einfachen Mitteln sich Kinder in Afrika zu helfen wissen, um Sport- und Spielgeräte herzustellen. Foto: Mikulas

Nachrichten Olvenstedt bis Diesdorf

Magdeburg (eb/mm). Am heutigen Samstag verkehrt ein historischer Straßenbahnzug der Linie 77 zwischen den Stadtteilen Olvenstedt und Diesdorf. Besucher des Olvenstedter Blütenfestes können umsteigefrei zum Diesdorfer Schrotefest fahren und auch die Diesdorfer haben Gelegenheit, mal bei den Olvenstedtern „reinzuschnuppern“. Die Abfahrtzeiten von der Haltestelle „Am Stern“ Richtung Diesdorf sind 14.14; 15.15 und 16.16 Uhr. Von der Endstelle Diesdorf ist es nur ein kurzer Fußweg entlang der Schrote zum Torplatz, wo das Schrotefest stattfindet. Der Zug fährt von der Endstelle Diesdorf jeweils um 14.40, 15.40 und 16.40 Uhr zurück nach Olvenstedt zum Blütenfest. Der Sonderfahrschein für die einfache Fahrt kostet einen Euro, Inhaber von Abo:cleverCards haben freie Fahrt. Die historischen Straßenbahnen gehören der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB).

Steffi zeigt, wie es geht:

Bewerbungs-Tipps für das „Summer-Girl“ Magdeburg (eb). Ab morgigem Sonntag suchen der Magdeburger Sonntag, die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie radio SAW wieder das „Summer-Girl“. Inzwischen erlebt unser SommerFoto-Wettbewerb nun schon seine siebte Auflage - und wir hoffen wieder auf eine Rekordbeteiligung. An dieser Stelle wollen wir auf einige grundsätzliche gestalterische Details und rechtliche Aspekte hinweisen, die auf dem Weg zu einer möglichen Finalteilnahme von allen Bewerberinnen zu beachten sind. Am „Summer-Girl"-Wettbewerb kann sich jede junge Frau, die zum Einsendeschluss (8. August) das 18. Lebensjahr vollendet hat, beteiligen. Pro Bewerberin ist nur ein Wettbewerbsfoto zulässig. Werden mehrere Fotos eingereicht, wird das Bild mit den besten drucktechnischen Eigenschaften ausgewählt. Sind keine Unterschiede festzustellen, entscheidet das Los. Das Foto (mindestens 10 mal 15 Zentimeter, digital mindestens 200 dpi) kann per Post oder Email eingeschickt werden. Auch der direkte Internet-Upload ist unter www.summer-girl.de möglich.

Das jeweilige Bewerbungsfoto darf ausschließlich von der abgebildeten Frau und nicht von Dritten (Eltern oder Freund oder Freundin) eingeschickt werden (Recht am eigenen Bild!). Zugleich erklären alle Teilnehmerinnen mit ihrer Einsendung ihr Einverständnis zur Veröffentlichung, und dass die Fotos frei von den Rechten Dritter sind (Urheberrecht!). Zu den gestalterischen Grundsätzen sei gesagt, dass Fotos natürlich die titelprägenden Anforderungen („Summer" und „Girl") erfüllen müssen. Die Aufnahmen sollten also sommer-typische Eigenschaften zeigen - wie das Beispielfoto auf dieser Seite. Natürlich ist jede kreative Idee und Inszenierung erwünscht! Portrait-Fotos (Gesicht) sind eher ungeeignet. Der Oberkörper sollte schon auf dem Foto abgebildet sein, wobei das Gesicht natürlich gut erkennbar sein muss. Studio-Aufnahmen oder Bikini-Fotos vor der heimischen Schrankwand haben ebenso wenig Erfolgsaussichten, wie Aufnahmen, bei denen modische Sonnenbrillen einen großen Teil des Gesichts verdecken. Fortsetzung auf Seite 3.

Nutzen Sie unsere fast 20jährigen Erfahrungen!

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 19. Juni 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

39 4 44 4 59 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

47 4 55 4 69 4 95 4

55 4 67 4 79 4 115 4

Ganzjahresreifen ab

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 30.06.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) 2805248

www.fair-preis-reifen.de

Gültig bis 26.06.2010

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

Historische Bahn verkehrt wieder

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

frei

gültig vom 21. Juni bis 26. Juni 2010

FeuchtigkeitsCreme 50 ml UVP: 12,45 4

Sie sparen 35%

95 4

Magdeburger Sonntag

Seite 2 19. Juni 2010

Nachrichten MP Böhmer würdigt Projekt „wellcome“ Magdeburg (eb/mm). Als eine besondere „Form der Nachbarschaftshilfe“ hat Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer das Projekt „wellcome“ gewürdigt. Er nahm kürzlich an der Gründungsveranstaltung des zweiten „wellcome“-Teams in Sachsen-Anhalt teil. In seinem Grußwort hob Böhmer das Engagement von Rose VolzSchmidt, der Gründerin von „wellcome“ und Geschäftsführerin der Wellcome gGmbH, hervor. „wellcome“ wurde 2002 in Hamburg ins Leben gerufen. Inzwischen gibt es bundesweit über 130 Teams. Die Teams unterstützen Familien mit Babys in den ersten Wochen und Monaten nach der Geburt.

Bewerbungen für USA-Stipendien Magdeburg (eb/mm). Ab sofort können sich Schüler zwischen 15 und 18 Jahren um zwölf Stipendien für das Schuljahr 2011/12 bewerben. Neben dem Besuch einer High School und dem Aufenthalt in einer amerikanischen Familie beinhalten die Programme im Wert von jeweils rund 6.800 Euro auch Flüge, Versicherungen und Betreuung. Vergeben werden die Stipendien vom Deutschen Fachverband High School (DFH), in dem führende Austauschorganisationen zum Zweck der Qualitätssicherung zusammengeschlossen sind. Sie wenden sich an Schüler, die aufgrund ihrer schulischen und persönlichen Voraussetzungen für einen solchen Aufenthalt besonders geeignet sind, ihn sich aber aus finanziellen Gründen ansonsten nicht leisten könnten. Bewerbungen können per Internet unter www.dfh.org eingereicht werden.

GROSSER HAUSPUTZ

20% RABATT AUF ÜBERGARDINEN & STORES

Die beliebte Familienausgabe

Vertreter vom Werner-Siemens-Gymnasium Zoo-Kindergarten des Children's House e.V.

Schülerteams bei Kinder auf Tuchfühlung RoboCup-WM mit Stabheuschrecken

Magdeburg (eb/mm). In wenigen Tagen beginnen in Singapur die RoboCup-Weltmeisterschaften. Zwei Magdeburger Schülerteams des Werner-von-Siemens-Gymnasiums sind mit ihren Robotern im Juniorbereich dabei. Magdeburgs Oberbürger meister Dr. Lutz Trümper hat die Teams am Dienstag offiziell verabschiedet. „Ich freue mich, dass den beiden Teams die Qualifikation zur WM gelungen ist und sie nun an diesem außergewöhnlichen Ereignis teilnehmen können“, so Trümper. „Ich wünsche den beiden Magdeburger Teams viel Erfolg und bin mir sicher, dass die Schüler Magdeburg bestens vertreten werden.“ Bei der diesjährigen RoboCup-WM werden vom 19. bis 25. Juni 2010 über 500 Teams aus 40 Ländern in den verschiedenen RoboCup-Ligen antreten. Die zwei Magdeburger Schülerteams des Wernervon-Siemens-Gymnasiums werden dabe im RoboCupJunior um die besten Platzierungen kämpfen und sich mit internationalen Teams messen können. Die „magdeBOTs“ treten in der Alterklasse 15 bis 20 Jahre an und spielen in der Liga RoboSoccer A. Zum Team gehören Felix Blume und Tankred Roth. Das Team „MagdeBOP“ tritt in der selben Alterklasse an und wird in der Liga RoboRescue spielen. Zum Team gehören Tim Fischer und Nils Harder. Beide Teams haben sich für die WM in Sin-

gapur bei der Deutschen RoboCup-Junior-Meisterschaft im April 2010 in der Wissenschaftsstadt Magdeburg qualifiziert. Während der WM werden sie von den Lehrern Ingolf Dux und Martin Wesch betreut. Die Teams danken herzlich allen Sponsoren, durch deren Unterstützung die Teilnahme an der WM in Singapur möglich wurde. Ein besonderer Dank gilt dem Kultusministerium des Landes SachsenAnhalt, dem Cluster IT Mitteldeutschland und der Siemens AG. Auf der Internetseite des Gymnasiums (www.siemens. md.st.schule.de) ist ein Link zu den Teamseiten zu finden. Hier werden die Schüler tagesaktuell von den Ereignissen in Singapur berichten. In der RoboSoccer-Liga spielen die Roboter zweier Teams gegeneinander und versuchen, den Ball geschickt ins gegnerische Tor zu befördern. Bei der RoboRescue-Disziplin müssen die Roboter so programmiert werden, dass sie einer schwarzen Linie folgen, Hindernissen ausweichen und Opfer erkennen können. RoboCup-Junior heißt der Nachwuchswettbewerb der internationalen RoboCup-Initiative. Spaß an Technik vermitteln und Roboter gemeinsam im Team entwickeln stehen dabei im Vordergrund. Mit Hilfe von handelsüblichen Roboterbaukästen oder selbst konstruierten Robotern werden die Schülerinnen und Schüler durch eigenes Mitmachen spielerisch an technische Themen und Berufe herangeführt.

Magdeburg (eb/mm). Ein Dutzend Kinder des Zoo-Kindergartens des Children's House e.V. hatten am Mittwoch die Möglichkeit, mit Stabheuschrecken auf Tuchfühlung zu gehen und etwas über diese skurrilen Insekten zu erfahren. Den Rahmen bildete die bilinguale Umweltbildung. Die Kinder sprachen während des Kurses auf englisch und auf deutsch. Die geladenen Gäste staunten nicht schlecht, wie gut die Knirpse die englische Sprache bereits beherrschten. Sie wussten ad hoc, dass Stabheuschrecken auf englisch „stickbugs“ heißen. Das EU-Projekt ELIAS (Early Language and Intercultural Die Kinder hatten keinerlei Scheu vor den Stabheuschrecken Acquisition Studies) evaluiert und lauschten der Lehrerin gebannt bei ihren Ausführungen Foto: Mikulas bilinguale Kindergärten in vier über diese Insekten. europäischen Ländern. Mit der internationalen Konferenz 2. Bilinguale Kindergärten der leidet nicht unter dem inten„Bilinguale Kindergärten: Praxis sind sehr erfolgreich für frühes siven Input der Fremdsprache. trifft Forschung“ am heutigen Fremdsprachenlernen. Die Im Gegenteil, auch im DeutSamstag, 19. Juni in Magdeburg, Fremdsprachenkenntnisse der schen verbessern sich die Kinder kommt das Projekt zum Kinder verbessern sich enorm. altersgemäß. Beide Sprachen Abschluss. Auf dem Fachtag Das Sprachniveau in der Fremd- der Kinder profitieren offenbar informieren Forscher des ELIAS- sprache Englisch hängt vor von dem erhöhten SprachbeProjekts über die Ergebnisse der allem von der Kontaktzeit mit wusstsein. zweijährigen Studien zur der Fremdsprache und den 4. Die Kinder im Zookinderfrühkindlichen Bildung: pädagogischen Prinzipien der garten Magdeburg zeigen einen 1. Kinder in bilingualen Kin- Erzieher ab. Kinder mit Migrati- deutlichen Lernfortschritt im dergärten benutzen verschiede- onshintergrund lernen die Bereich der zweisprachigen ne Strategien interkultureller Fremdsprache besser als Kinder Umweltkompetenz („Grüne Kompetenz im Umgang mitein- mit einsprachig deutschem Hin- Immersion"). Diese Entwickander und mit den ausländi- tergrund. lung hängt vom Alter des Kindes schen Erziehern. 3. Die Muttersprache der Kin- und individuellen Faktoren ab.

„Zwangsarbeit und KZ-Haft in Magdeburg“

Kleine Ausstellung gegen das Vergessen

Magdeburg (eb/kkl). Mit der Ausstellung „Zwangsarbeit und KZ-Haft in Magdeburg“ wollen junge Menschen aus der Stadt und ihrer Umgebung zeigen, dass auch in der Landeshauptstadt Zwangsarbeit existierte. Die kleine Ausstellung mit acht Schautafeln ist vom 14. Juni bis 9. Juli in der Bibliothek der Universität Magdeburg zu sehen. Die planmäßige Ausbeutung und die Vernichtung von Menschen im Nationalsozialismus wird meist nur mit bekannten Konzentrationslagern wie Buchenwald und Auschwitz verbunden. Doch Zwangsarbeit und KZ-Haft fanden überall in Deutschland statt. Insgesamt Nils Harder, Tim Fischer, Felix Blume und Tankred Roth vertreten existierten über 1.200 KZ-AußenMagdeburg bei der RoboCup-WM in Singapur. Foto: Mikulas lager in der Nähe vor allem

kriegswirtschaftlich wichtiger Unternehmen sowie tausender weiterer Lager und Unterkünfte für Zwangsarbeiter bei fast allen kommunalen, staatlichen und privatwirtschaftlichen Betrieben. Auch in Magdeburg wurden Menschen zur Arbeit in der Kriegswirtschaft gezwungen. Die bedeutende Industriestadt an der Elbe war für Tausende von

Zwangsarbeitern und Zwangsarbeiterinnen, Kriegsgefangenen und KZ-Häftlingen ein Synonym für unendliches Leid und Tod. Junge Menschen aus Magdeburg und Umgebung wollten die Orte der Grausamkeiten in der Stadt mit Adressen benennen und den Opfern ein Gesicht geben. Deshalb haben sie in Archiven geforscht, Zeitzeugen befragt und Fotos gemacht. Entstanden ist daraus die Ausstellung „Zwangsarbeit und KZ-Haft in Magdeburg“, in der 64 Örtlichkeiten in Magdeburg belegt sind, an denen Zwangsarbeiter ausgebeutet wurden. Einzelne Lager werden beispielhaft vorgestellt und ihre Rolle für die Stadt und das System des NS-Vernichtungsapparates aufgezeigt.

Gültig bis 26.06.2010

Jetzt geht’s los – wir sind in der Erdbeerzeit DIE BÖRDE zum SelberERDBEERE pflücken.

Sparkassen Beach-Soccer-Cup 2010 Die o

ffizielle Magdeburge r Be

ach -So

Unsere Plantagen: • Magdeburg – Flugplatz • Magdeburg – Halberstädter Chaussee • Magdeburg – Olvenstedt (Alte Ziegelei) • vor Ebendorf an der B 71 • Wolmirstedt – Glindenberger Chaussee (v. 8-17 Uhr)

cc er -

tm ad St

a sch ter eis

Pflückzeiten, täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr!

Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz

und Zimmer hauswirtschaftliche bietetpﬂegerische noch 5 barrierefreie / pflegerische undBetreuung hauswirtschaftliche Betreuung direktKooperation durch Kooperation im Hause möglich direkt durch im Haus möglich Vermietung über: 8QWHUKDOWXQJ PLW '- XQG PHKU *DVWURQRPLVFKH 9HUVRUJXQJ

Elbauenpark Magdeburg Sportareal von 10.00 bis 16.00 Uhr

Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 100 g / 0,49 2 1 kg / 2,99 2 H-S-Leberwurst 1 kg / 3,99 2 Kochschinken 100 g / 0,89 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2 nach alter Tradition Soljanka im Darm 100 g / 0,19 2 Jagdwurst im Stk. o. Scheiben 100 g / 0,29 2 Wochenangebot: Gehacktes 1 kg / 2,22 2 Partyservice für jeden Anlass! Lüneburger Str. 4 Tel. 03 92 02-5 91 10 (AOK) Tel. 03 91- 4 00 18 78 Fax: 03 92 02-5 99 84 frischer Schweinenacken Kotelett in Scheiben o. Stück

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

im Ärzte- und Geschäftshaus Wohngemeinschaft für127, Menschen mitMagdeburg Demenz Olvenstedter Chaussee 39130 im Ärzte- und Geschäftshaus Olvenstedter Chaussee 127, Magdeburg bietet noch 5 barrierefreie Zimmer -

26. Juni 2010

Angebot vom 21.6. – 26.6.2010

Telefon 04103 8089-150 Telefon 0 41 03/80 89-150 www.vmv-schneider.de www.vmv-schneider.de boehrens@vmv-schneider.de

boehrens@vmv-schneider.de

pflegecenteramsternsee@googlemail.com Telefon 03 91/7 21 46 11 www.pflegecenter-am-sternsee.de www.pflegecenter-am-sternsee.de ambulante Pflege, Kurzzeitpflege Ambulante Pflege, Kurzzeitpflege Pflegeheim, Beratungsstelle

Pﬂegeheim, Beratungsstelle

Wirfreuen freuen uns uns auf Wir aufSie! Sie! Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin direkt im Pflegecenter

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin direkt im Pﬂegecenter

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

3. KinderKulturTage in Magdeburg

Seite 3 19. Juni 2010

Wer wird „Summer-Girl“ 2010?

Buntes Kinderfest Leser und Hörer wählen am Wochenende Magdeburg (kkl). Endlich hat das lange Warten ein Ende. Die 3. KinderKulturTage bieten an diesem Wochenende zahlreiche Angebote für Kinder und Familien. Passend zum Motto Stamm*Platz*Elbe können die Kleinsten ihre Heimatstadt, aber auch ihre eigene Kreativität entdecken. Das Projekt erstreckt sich über die gesamte Innenstadt, von Buckau bis zur Neustadt. Zentren sind dabei der Bu ckauer Engpass und der Thiemplatz. Von 14 bis 18 Uhr gibt es an allen Orten offene Angebote, Samstag und Sonntag 14 bis 18 Uhr: Kinderkunstausstellung „Mein besonderer Ort“ im Thiem 20 14 & 16 Uhr: Fundus-Marionettentheater von und mit Olaf Bernstengel im Buckauer Engpass 14 & 16 Uhr: Bahnhofsvorplatz: „Hinter der Ladentheke“ – globalisierte Stadtführung (für Familien) 14 & 16 Uhr: Erzähltheater Ragnhild Mörch „Tierisch tolle Flussgeschichten“ auf der Elbwiese (für Kinder ab 5 Jahren) 15 & 17 Uhr: Erzähltheater Micaela Sauber „Mein Freund, der Clown“ im Thiem 20 (für Kinder ab 5 Jahren) 15.30 Uhr: „unterwegs“ – Stationentheater des Theaterjugendklubs im Moritzhof

sich kreativ zu betätigen, sich künstlerisch zu entfalten oder einfach nur zu staunen. So können im „Oma Laden“ am Thiemplatz Kekse gebacken, auf dem Stammes*Platz*Elbe Musikinstrumente gebaut oder im Zirkuszelt im Engpass akrobatische Fähigkeiten ausprobiert werden. Dank des KinderKulturGutscheins können alle Angebote von Kindern bis 14 Jahren kostenfrei genutzt werden. Außerdem gilt er als Fahrschein in den Straßenbahnlinien 2 und 8, die zu den Veranstaltungsorten führen. 18 Uhr: Konzert „Das Wasser des Lebens“ mit Anna Katharina Kaufmann auf der Elbwiese (für Kinder ab 4 Jahren) nur Samstag 15.30 Uhr: Zirkusvorstellung der Artistenfamilie „Christanelli“ im Kindercafé Lücke 18 Uhr: FamilienHörspielKino im Zirkuszelt im Buckauer Engpass (für Kinder ab 8 Jahren) nur Sonntag 10 bis 13 Uhr: FrühstücksANGELegenheiten - Familienmitbringselfrühstück im Buckauer Engpass, Stammesplatzfrühstück an der Elbe, FilmBrunch im Moritzhof, Bio-Familienpicknick im Ökogarten (Angebote sind nicht kostenfrei) 14 bis 18 Uhr: Fotografiewerkstatt mit Sven Kulick „Bilder aus der Coladose“ (für Kinder ab 6 Jahren) 15 Uhr: Auftritt des Tanztheaters Elbaue e.V. im Moritzhof

Fortsetzung von Seite 1: Ausdrücklich sei betont, dass es beim „Summer-Girl“ um die abgebildeten jungen Frauen geht. Es ist kein Fotografen-Wettbewerb, die technische Bearbeitung spielt keine Rolle. Im Gegenteil: Computer-Verfremdungen und (erkennbare) Montagen haben keine Finalchance! Gleiches gilt für Bilder mit Texteinblendungen (Datum, Namen oder Internet-Adressen). Einsendeschluss ist Sonntag, 8. August (es gilt das Datum des Poststempels, Online-Bewerbungen bis 23.59 Uhr). Eine Jury

Bundesweite Initiative zur Suchtvorbeugung

Aktionstag für Kinder Magdeburg (mm). Eintausend Kinder und Jugendliche aus insgesamt elf Schulen aus Magdeburg fanden am vergangenen Mittwoch den Weg ins Freibad Süd in der Leipziger Straße. Neben dem ausgelassenen Planschen stand auch ein anderer wesentlich elementarerer Punkt auf der Tagesordnung: Kinder und Jugendliche vor den gesundheitlichen Gefahren von Suchtmitteln wie Alkohol, Tabak und illegalen Drogen zu schützen – das ist das Ziel der Initiative „Kinder stark machen“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch eröffnete die Veranstaltung am Morgen bei bestem Wetter. Er wies darauf hin, dass es wich- Kinder und Jugendliche kamen am Mittwoch im Freibad Süd tig sei, die Jugend vor Suchtmit- auf ihre Kosten. Aber auch die Aufklärung vor gesundheitlichen Foto: Mikulas teln zu schützen und nie damit Gefahren durch Suchtmittel war Thema. aufzuhören, Aufklärungsarbeit zu leisten. die Virgin Guards waren vertre- näherzubringen, schon frühzeiSo waren an diesem Tag auch ten und gestalteten ein buntes tig ihr Selbstvertrauen und Institutionen wie die ÖSA, die Programm für die Kinder. Selbstwertgefühl zu stärken und Jugend- und DrogenberatungsTrotz des lockeren Programms ihre Konflikt- und Kommunikatistelle DROBS und das Jugend- bemühten sich die Initiatoren, onsfähigkeit zu fördern – zu amt präsent, um nur einige zu den Kindern und Jugendlichen Hause, in der Schule oder im nennen. Auch Sportvereine wie die wichtige Voraussetzung Sportverein.

Ingo Kliem nach Krankheit und OP’s jetzt wieder top-fit! Ingo Kliem (70) war lange Jahre Feuerwehrmann und sportlich aktiv, sein Körpergewicht betrug immer 77 kg. Nach der Wende wechselte Ingo den Beruf und arbeitete in einer Baustoffversorgung, trieb keinen Sport mehr und legte an Gewicht deutlich zu. Stress und Hektik des neuen Berufes taten ein Übriges. So bekam er mit Mitte 50 mehrere Stands (mechanische Herzkranzgefäßerweiterungen) in Folge von Herzkranzgefäßverengungen. Nun war ja alles wieder gut und weiter ging es. Bis dann mit 59 eine schwere BypassOP folgte. Sicher eine Geschichte wie viele. Heute schon fast Normalität. Aber Ingo machte etwas anders als die Meisten seiner Mitmenschen. Er wollte sich seinem Schicksal nicht ergeben. Erst begnügte er sich mit der klassischen Herzsportgruppe, das genügte ihm aber nicht. Er wollte wieder leistungsfähiger werden. Er wollte Lebensqualität. Er wollte mit seinen Enkeln herumtollen. Das ist heute eine seiner größ-

wählt dann aus allen Bewerbungen die zehn „Summer-Girl“Finalistinnen aus, die von den beteiligten Medien am 15. August veröffentlicht werden. Aus dem Kreis der zehn Finalistinnen wählen schließlich die Zeitungs-Leser und Radio-Hörer das „Summer-Girl 2010“. Das Ergebnis wird am 22. August verkündet. Unter den abstimmenden Lesern und Hörern werden achtmal je zwei „Belantis“-Karten verlost. Fragen zum Wettbewerb können per Email unter frage@summer-girl.de gestellt werden.

Nachrichten Baumaßnahmen in der Sommerzeit Magdeburg (eb/mm). Die MVB nutzt die Zeit der Sommerferien in Sachsen-Anhalt zur Realisierung zahlreicher Bauvorhaben. Neben der Fortsetzung der Baumaßnahmen im Rahmen der 2. Nord-SüdVerbindung auf der Leipziger Straße zwischen Südfriedhof und Fermersleber Weg ist der barrierefreie Ausbau der Haltestelle Pfeifferstraße und die Erneuerung der Gleise in der Ernst-Reuter-Allee zwischen Breiter Weg und Weinarkade vorgesehen. Nähere Informationen auch zu den Abfahrtzeiten sind den Haltestellenaushängen zu entnehmen sowie im Internet unter www.mvbnet.de zu finden. Der Fahrplan der Linie 4 (SEV) wird in den Fahrzeugen ausgelegt und ist seit gestern an den Verkaufsstellen der MVB erhältlich.

Programm rund um die Familie Magdeburg (eb/mm). Das Familienbildungsprogramm „Zeit für mich – Zeit für uns“ wird auch im Jahr 2010 in den KiEZen der Regionen Harz, Dübener Heide und Altmark durchgeführt. Schon in den Jahren zuvor führten der Landesverband KiEZ SachsenAnhalt e.V. und das Ministerium für Gesundheit und Soziales Sachsen-Anhalt, die AOK Sachsen-Anhalt sowie die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung das landesweite Familienbildungsprogramm gemeinsam durch. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, neue Ansätze zur Bewältigung von Alltagsproblemen für sich zu erarbeiten. Von geschulten Referenten der AOK SachsenAnhalt werden interessante Themen, wie gesunde Ernährung und Stressbewältigung, aufgegriffen und gemeinsam mit den Familien praxisnah umgesetzt.

Testen Sie s io d u t s s it e h d n u s e G unsere ! s o l n e t s o k n e h c o W 3

Nehmen Sie noch 5 Kilo vorm Urlaub ab Verbessern Sie Ihre Gesundheit Oder möchten Sie wieder einen schmerzfreien Rücken Bingo Ingo - alles richtig gemacht.

ten Freuden. Aber wie hat er das geschafft? Ingo hat sehr gute Ärzte, die Ihn unterstützen und eine Krankenkasse die gesunde Mitglieder will und an seiner Seite steht, eine liebe fürsorgliche Frau und er hat den Weg zu uns gefunden, dem Sport - und Gesundheitsclub in der Lübecker Straße und den Injoy Magdeburg in der Semmelweisstraße. Wir beschäftigen uns seit 12 Jahren mit Gesundheitssport, beschäftigen Physiotherapeuten, Gesundheitstrainer, Gymnastiklehrer und Rehatrainer. Diese Verbindung war fruchtbar. Wir haben ein neues nettes, sympathisches Mitglied bekommen und Ingo hat

seine Ziele erreicht. Am 23.10.2009 kam er zu uns, heute sind seine erhöhten Cholesterin und Triglyceridwerte aus schwindelerregenden Höhen auf Normalwert gesunken, er ist leistungsfähig wie schon lange nicht mehr, seine Ärzte sind hochzufrieden und bei uns hat er nette Menschen in seinem Alter kennen gelernt. Wer sich im ersten Teil dieses Artikels wiedererkennt, sollte schnell unter 0391/2524640 Sport- und Gesundheitsclub oder 0391/613021 Injoy Magdeburg mit uns einen Beratungstermin zu seinem Problem vereinbaren und auch den Ingo mal persönlich kennenlernen.

it uns All dieses können Sie m zusammen erreichen!

Semmelweisstraße 12 39112 Magdeburg

Tel. 03 91/61 30 21 Sport- und Gesundheitsclub Magdeburg Lübecker Straße 77 39124 Magdeburg

Tel. 03 91/2 52 46 40

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 19. Juni 2010

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Spargelausklang Zum traditionellen Medienbrunch hatte die IHK-Familie eingeladen. Wie jedes Jahr wollte man mit den Medienvertretern die Spargelsaison standesgemĂ¤Ă&#x; in

gebracht und ein positives Zusammenwirken mit diesen erreicht. Und so denkt man auch an einen entspannten Urlaub. WĂ¤hrend er sich mit dem Auto nach SĂźdfrankreich aufmacht, geht es fĂźr seinen Vize Siegfried Zander wie immer an die

Na, wenn das nicht anspornt! Pressesprecherin Anika Zachert verpasste dem Prasidenten der Industrie und Handelskammer Klaus Olbricht ein Laufshirt. lockerer AtmosphĂ¤re ausklingen lassen. Vize der Industrieund Handelskammer Siegfried Zander erzĂ¤hlte mir, dass er kĂźrzlich sogar in Shanghai auf das edle GemĂźse nicht verzichten musste. Dort wurde fĂźr die Wirtschaftsdelegation grĂźner Spargel getafelt. Auch IHK-Chef Wolfgang MĂ¤rz kam in dieser Jahreszeit an den Spargelritualen nicht vorbei. Aber, nun wĂźrde es auch langen, meint MĂ¤rz und verzichtete ganz auf den Spargel auf seinem Teller. Ein halbes arbeitsintensives Jahr liege hinter den Mitarbeitern der Industrie- und Handelskammer, so MĂ¤rz. Vielen Magdeburger Firmen konnte geholfen werden, internationale Kontakte wurde auf den Weg

geliebte Ostsee nach Prerow. Ein Laufshirt bekam KammerprĂ¤sident Klaus Olbricht von Pressesprecherin Anika Zachert verpasst. Der sollte nĂ¤mlich zwei Tage spĂ¤ter die IHK bei der 2. Magdeburger Firmenstaffel vertreten. Der 57-jĂ¤hrige hatte vor fĂźnf Jahren gewettet, dass er einen Halbmarathon schaffen wĂźrde. Und begann mit Ăźber 50 zu trainieren. Seitdem lĂ¤uft er ein bis zwei Mal in der Woche und wird dann vielleicht im Oktober wieder an den Start gehen. Salonretter FĂźr die einen ist er das Double von Bill Kaulitz, fĂźr andere der Salonretter. Sebastian BĂśhm

und sein kreatives Team waren es, die dem Tokio-Hotel-SĂ¤nger das Styling und Make-up verpassten. Und gerettet wird tatsĂ¤chlich â&#x20AC;&#x201C; und zwar Friseursalons vor der Pleite in der Pro-7-Sendung â&#x20AC;&#x17E;Entscheidung am Nachmittagâ&#x20AC;&#x153;. Von acht Sendungen, die bereits abgedreht sind, haben ihn drei Schicksale besonders berĂźhrt, erzĂ¤hlt mir BĂśhm. Aber alle acht Friseursalons konnten gerettet werden. â&#x20AC;&#x17E;Was sie daraus machen, liegt nun an ihnenâ&#x20AC;&#x153;, so der mittlerweile medienerfahrene Stylist. Logisch, dass er vor seinen Drehs in der Maske selbst Hand anlegt. Drei Stunden fĂźr Stylen und Make-up sind keine Seltenheit. Sonst benĂśtigt er morgens eine gute Stunde, wobei er sich mĂśglichst jeden Tag einen anderen Stil auferlegt und andere Kla-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

lie. Doch ihm ist jeder Kunde lieb, betont der sympathische Figaro im neuen Salon ROCKSTHAAR. Und man brauche auch keine Angst zu haben, dass man mit der gestylten Frisur den Salon verlĂ¤sst, die er trĂ¤gt, fĂźgt er scherzhaft hinzu. Es sei denn, man will es. Aber das bleibt wohl den Stars vorbehalten. Ă&#x153;brigens wollte kĂźrzlich auch die SĂ¤ngerin Shakira von ihm gestylt werden, aber der Meister war leider beim Dreh.

dem Ex-FuĂ&#x;baller ist man in guten HĂ¤nden. Wegen einer neuen HĂźfte hat der Kicker die FuĂ&#x;ballschuhe an den Nagel gehĂ¤ngt, ist aufs Fahrrad

â&#x20AC;&#x17E;Spielt Streich erst wieder mit ...

...schlagen wir Real Madrid.â&#x20AC;&#x153; An diesen Schlachtruf von FCM-Fans, als Achim Streich einmal verletzt war, kann ich mich noch gut erinnern. Von 1975 bis 1985 StĂźrmer in Mag- Achim Streich, in der DDR 55-fache deburg, zĂ¤hlte er zu TorschĂźtze bei LĂ¤nderspielen, drĂźckt den herausragenden der Deutschen WM-Mannschaft die SpielerpersĂśnlichkei- Daumen. ten des FCM und der damaligen Oberliga. 378 Spie- gestiegen oder ist auf dem le in der hĂśchsten FuĂ&#x;ball- Golfplatz anzutreffen. Voll klasse der DDR â&#x20AC;&#x201C; 228 Tore. In und ganz ist Achim Streich bei 102 LĂ¤nderspielen erzielte â&#x20AC;&#x17E;Gofusâ&#x20AC;&#x153;, den Golfspielenden Achim Streich 55 Treffer. Im FuĂ&#x;ballern aktiv, die ihren Schnitt zwei Tore in jedem Heimatplatz in Bad Saarow Spiel. Das waren noch Magde- haben. Dort mischen auch burger FuĂ&#x;ballzeiten, als der auch Olaf Ton mit und die FCM 1974 sogar die Bayern KrĂ¤mer-Zwillinge aus Schalbezwang! ke. PrĂ¤sident ist Norbert Der junge Streich, gebĂźrtiger Dickel, ehemals Borussia Wismarer, stieg in die FuĂ&#x;- Dortmund. Ehrenmitglieder ballschuhe in der Jugendab- der â&#x20AC;&#x17E;Gofusâ&#x20AC;&#x153; sind auch Franz teilung der TSG Wismar, lern- Beckenbauer und Uwe Seeler. te in Rostock Schaltanlagen- Die Ex-FuĂ&#x;baller tragen regelmonteur und kickte von 1967 mĂ¤Ă&#x;ig Turniere aus. Ein Teil bis 1975 beim FC Hansa. der Einnahmen spenden die Heute berĂ¤t Achim Streich im â&#x20AC;&#x17E;Gofusâ&#x20AC;&#x153; fĂźr BolzplĂ¤tze, auf Stylist Sebastian BĂśhm kĂźmmert sich seit Kurzem um jene Alleecenter Kunden. Ob FuĂ&#x;- denen Kinder und JugendliFriseursalons, denen es kundentechnisch und dadurch ball- oder Laufschuhe sowie che einmal zu groĂ&#x;en FuĂ&#x;balfinanziell nicht so gut geht. andere Sportklamotten, bei lern werden sollen.

Erfolge der Power-Plate-Studie bei MD MED sprechen fĂźr sich! Magdeburg. Bei MD MED, dem Magdeburger Spezialinstitut fĂźr GesundheitsprĂ¤vention und Leistungsdiagnostik, wird derzeit eine Power-Plate-Studie durchgefĂźhrt und die Erfolge sprechen fĂźr sich. Die ersten Teilnehmer nĂ¤hern sich der Endphase der Studie und eines kann bereits vorab schon festgestellt werden sagt die FachĂ¤rztin Ulrike Kerkhoff: â&#x20AC;&#x17E;Nahezu alle Teilnehmer sind auf dem Weg Ihre Ziele zu erreichen, und das mit nur 2 Anwendungen ĂĄ 10 Minuten Nettotrainingszeit pro Woche auf der Power Plate.â&#x20AC;&#x153; Das Erfolgskonzept bei dieser Power-Plate-Studie lautet einfach regelmĂ¤Ă&#x;iges, intensives Training und individuelle Betreuung. 2 Anwendungen Ă 10 Minuten Nettotrainingszeit pro Woche genĂźgen, um erkennbare Erfolge zu erzielen.

motten trĂ¤gt. Dass der Magdeburger anders sein wollte, als die anderen, begann schon in der Grundschule. Er stylte sich, trug ausgefallene Klamotten und entdeckte fĂźr sein extravagantes Aussehen auch seinen Haarschopf. Aus seinem Hobby wurde schlieĂ&#x;lich Berufung. Die Friseurlehre meisterte er mit Bravour, machte seinen kaufmĂ¤nnischen Fachwirt, absolvierte Typologie und mĂśchte noch Chemie studieren, um eigene Produkte zu entwickeln. GlĂźcklich ist Sebastian BĂśhm, dass er in Benjamin Ahlborn einen Top-Manager an seiner Seite hat. Dass der Magdeburger schon als der neue deutsche Udo Walz bezeichnet wird, freut ihn. Schon jetzt gehĂśren viele Stars zu seiner Kundschaft, auch eine Prinzessin aus einer KĂśnigsfami-

Die beliebte Familienausgabe

Synexus ClinPharm GmbH

Sie haben erhĂśhtes Cholesterin und sind Diabetiker? Wir untersuchen ein neues Medikament zur Senkung des sog. schlechten Cholesterins. Wenn auch Sie sich noch fĂźr die Studie anmelden mĂśchten, dann informieren Sie sich am Besten sofort im MD-MEDInstitut unter der Telephonnummer 0391/2880636, da die Studie nur noch bis zum 30.06.2010 durchgefĂźhrt wird!

MD MED â&#x20AC;&#x201C; Institut fĂźr GesundheitsprĂ¤vention, KlausenerstraĂ&#x;e 35, 39112 Magdeburg www.md-med.de, www.powerplate-magdeburg.de info@powerplate-magdeburg.de

Power - Plate - Studie

Tester gesucht! Studiendauer: 8PDIFO NJO &JOIFJUFO 8PDIF Trainingsdauer: NJO &JOIFJUFO 8PDIF Studienkostenbeitrag: ĂĽ 8PDIF

Wir suchen 100 untrainierte Personen, die 4 Wochen lang etwas fĂźr ihre Figur und Gesundheit tun mĂśchten.

Jetzt anmelden und mitmachen! %JF 4UVEJF XJSE EVSDIHFGĂ ISU WPO

Ihr Logo www.musterstudio.de 039128 80 63 6 â&#x20AC;˘ www.md-med.de KlausenerstraĂ&#x;e 35 â&#x20AC;˘ 39112 Magdeburg â&#x20AC;˘ info@powerplate-magdeburg.de .VTUFSTUBEU t .VTUFSTUSBÂ&#x2022;F t JOGP!NVTUFSTUVEJP EF

DafĂźr suchen wir:

Diabetiker (Typ 1 und Typ 2) Alter: 18 bis 79 Jahre.

Diabetiker haben durch erhĂśhte Blutfettwerte auch ein erhĂśhtes Risko fĂźr Herzkreislauferkrankungen. Deshalb ist es fĂźr Diabetiker sehr wichtig, die Blutfette, besonders das LDL-Cholesterin, im Normbereich zu halten. Im Rahmen der klinischen PrĂźfungen werden Ihre Blutzucker- und Ihre Blutfettwerte regelmĂ¤Ă&#x;ig kontrolliert. Alle Ă¤rztlichen Untersuchungen sind kostenfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet. Tel. 0391 - 6 20 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 19. Juni 2010

Wie es funktioniert:

1. zugelassenes und vollgetanktes Aktionsfahrzeug aussuchen 2. kaufen, finanzieren oder leasen 3. sofort mitnehmen

Ihre CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg

CitroĂŤn C3

CitroĂŤn C3 Picasso

Klima und CD-Radio inklusive ab 12.690,-

FANPAKET INKLUSIVE:

ab 12.990,-

89,-

mtl. Rate

HOLLYWOODPAKET INKLUSIVE:

99,-

SEX AND THE CITYDVD-Kollektion + Wellnessgutschein

mtl. Rate

3 Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank fĂźr den neuen CitroĂŤn C3 1.1 Airdream Advance und den C3 VTi 95 Advance bei 10.000 km/Jahr, 36 Monate Laufzeit bei 4.300,Sonderzahlung beim C3 1.1 Advance und 3.750,- Sonderzahlung beim C3 Picasso VTi 95 Advance. Privatkundenangebot gĂźltig bis 30.06.2010.

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,9-5,9l/100 km, C02-Emission kombiniert 159-137g/km (RL80/1268/EWG)

CitroĂŤn C4 Picasso VTI 120 Tendance nur

Picasso

Citroen C3 Pluriel 1.4 Cabrio nur

, 15.990

6.980,

den r ie h , n e f u la e "Nicht lang ufen, a k n e g Citroen C3 Picasso VTI 95 Tendance a w t h c Gebrau hieĂ&#x;en, c s d n nur a w r o T ,- 3 x auf die 5 8 9 . 2 1 bis zu Ă&#x;en!" ie n e g s lo n e t EZ: 09/2009, 11.800 km, 95 PS, ESP, 6 x Airbag, Klis o k maautomatik, Licht-/Regensensor, Tempomat, ver-

EZ: 07/2009, 18.998 km, 120 PS, ESP, 7 x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, CDRadio, Einparkhilfe hi.

EZ: 03/2004, 57.880 km, 73 PS, ABS, 4 x Airbag, el. Verdeck, 4 x el. FH, el. ASp., CD-Radio, ZV mit Funk

Citroen C3 1.4 Exclusive nur

EZ: 05/2005, 57.880 km, 73 PS, ABS, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, CDRadio, Einparkhilfe hi.

schieb. Sitze hi.

Honda Civic 1.6 Comfort Automatik nur

Citroen C4 1.6 Confort nur

Tino Krause

4.985,

8.500,

9.990,

Telefon: 0391-300410

EZ: 05/2006, 47.000 km, 109 PS, ESP, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, CD-Radio, Einparkhilfe hi.

EZ: 11/1999, 94.000 km, 116 PS, ABS, Airbags, Servo, Klimaanlage, Schiebedach, el. FH, el. ASp., ZV mit Funk

Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin. H H H

5 Jahre Finanzierung2 5 Jahre Langzeitgarantie2 5 Jahre Absicherung bei Totalschaden/Diebstahl2

H Inspektionen2 H HU-/AU-Untersuchung2 H Reifeneinlagerung2

Finanzierung wahlweise mit Schlussrate bis 60 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Bei Totalschaden/Diebstahl wird die Differenz zwischen AblĂśsewert des Darlehens und dem Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs Ăźbernommen. Kosten fĂźr Inspektion, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 60 Monate gĂźltig.

Ä? Ä?

3 Ĺľ Ĺś Ĺś Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201E; Ĺ&#x2039; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x152;Ä?

3 Ĺś Ĺś Â&#x192;Â? Â&#x201D; Â?Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x192; ĹśÂ&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2030;Ă&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x192;Â?Ä?

Â&#x20AC; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Äž Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x160;Ä? Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Ĺ&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Äž Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x201E;ĂŠÂ? Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2026;Â?ĂŠÂ&#x152;Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;

Â&#x20AC; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Äž Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x160;Ä? Â&#x2022; Â&#x2019;Ä?

Ĺľ Äž Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019;Ĺ&#x2C6;

ĹľĹś Ä?

Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Äž Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x201E;ĂŠÂ? Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2026;Â?ĂŠÂ&#x152;Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Ĺ&#x2C6;

3 Ĺś Ĺś Â&#x2018; ĹśÂ&#x160;Â&#x160;Â?Â?Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x2019; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Ä? CITROĂ&#x2039;N BERLINGO

CITROĂ&#x2039;N JUMPY

CITROĂ&#x2039;N JUMPER

Â&#x20AC; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Äž Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x160;Ä? Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x160;Ä? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; ÄžĹ&#x2C6; Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x201E;ĂŠÂ? Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â?Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2026;Â?ĂŠÂ&#x152;Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;

Ĺ&#x2C6; Â&#x2013;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2021;Â Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2019; Â&#x160; Â&#x201C;Â&#x2019; Ĺś ÄĄ Â Â&#x2020;Â&#x2022; Â Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x20AC;Â? Â&#x201C;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018; Ä§ Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x2039; Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192; 3 Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;Ä? Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x160;Â Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019; Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x201A;Ä? Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2026;Â?ĂŠÂ&#x152;Â&#x192; Â&#x160; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x201C; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x152;Ä¨Ä? ĹśÂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x20AC;Â?Â&#x2019; Â&#x201E;ĂŠÂ? Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2019;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2026;ĂŠÂ&#x160;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ä? ĹśÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä?

Â? Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â? Â&#x201C;Â Â&#x2020; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Â&#x201D;Â?Â&#x152; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Ĺ&#x17D;Ä?Ĺ&#x2030; Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2030;Ä&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Â&#x201D;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ? Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ&#x2C6; Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039; Ä§ Ĺ?Ĺ&#x2021;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ?ÄĄ Ä¨Ä?

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;

Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä§ĹśÄ¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä? Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x17D;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Ä?Â&#x201A;Â&#x192;

MagdebUrger Sonntag

Seite 6 19. Juni 2010

Das Schnäppchen!

k Harz! Urlaub am Nationalpar r Linde“

MagdebUrger Sonntag

Im Pony-Hotel „Zu

7-Tage HP, Zimmer mit Dusche/WC p. Pers. für nur Hin- u. Rückfahrt mit dem Bus ab/bis Magdeburg p. Pers.

Kostenloses Onlineabo

179 3 + 26 3

Prospekte & Anmeldungen unter: Pony-Hotel „Zur Linde“ • Sösetalstr. 17 Osterode/OT Riefensbeek-Kamschlacken Telefon u. Fax: (0 55 22) 41 24 www.pony-hotel-osterode.de

schon freitags ab

20.00 Uhr

einfach newsletter bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

SOMMERURLAUB: günstig, gut bürgerliche Küche, Natur, Trekking, Reiten, Minigolf, Freibad, Großtrampolin • 7 ÜN = 156 € p. Pers. • Zimmer mit Du/WC/TV inkl. 300 Jahre Hufhaus 1698-1998

Frühstücksbüffet und HP • Riesiges Freizeitangebot für Kinder • Kinder - 4 J. frei, 5 - 12 J. 50 %

HUFHAUS/HARZHÖHE • 99768 Ilfeld-Südharz, Tel: 036331- 48 12 5 www.hotelhufhaus.de • willkommen@HotelHufhaus.de

22.07. – 25.07.10 05.08. – 08.08.10.

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lüchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebührenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de

Bulgarien Mallorca Rhodos Türkei Ägypten Lanzarote Abu Dhabi Kuba

ab 8 Tage im 3* Hotel mit Halbpension ab 8 Tage im 3* Hotel mit Halbpension ab 8 Tage im 4* Hotel mit All Inclusive ab 8 Tage im 4* Hotel mit All Inclusive ab 15 Tage im 4* Hotel mit All Inclusive ab 15 Tage im 4* Hotel mit Frühstück ab 15 Tage im 3* Hotel mit All Inclusive ab 8 Tage im 3* Hotel mit Frühstück

Reise spezial

306,- 3/Person 319,- 3/Person 328,- 3/Person 332,- 3/Person 471,- 3/Person 677,- 3/Person 887,- 3/Person 949,- 3/Person

Lübecker Straße 14 • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/2 51 44 11/66/77 www.magdeburg.flugboerse.de • E-mail: flugboerse.md@freenet.de

Der Natur so nah:

Sudenburger Reise-Spatz

Angenehmer Advent Paddeln, reiten und wandern in Alaska in Amsterdam Magdeburg (eb/kkl). Auch wenn das Weihnachtsfest noch weit entfernt scheint, sollten Urlauber bereits jetzt ihre Winterreisen buchen. Der Sudenburger Reise-Spatz bietet vom 8. bis 11. Dezember eine Adventsflusskreuzfahrt auf dem Rhein an, mit der der Weihnachtsstress schnell in Vergessenheit gerät. Am Anreisetag werden die Gäste mit einem Bus nach Köln gebracht, wo sie die Crew der MS Bellissima begrüßen wird. Um 16 Uhr fährt das elegant ausgestattete Schiff Richtung Amsterdam. Die Urlauber können am zweiten Tag der Reise die weltoffene Metropole bei einer Rundfahrt kennenlernen. Die niederländische Hauptstadt beeindruckt vor allem durch eine bunte Kunst- und

Südostasien:

nSSV: Sonne, Strand, Vergnügeute-Schnäppchen Ihre Last-Min

Die beliebte Familienausgabe

Kneipenszene. Am dritten Tag fahren die Reisenden weiter nach Arnheim und erleben die bereits 1.200 Jahre alte Stadt von ihrer historischen Seite. Der letzte Tag der Reise führt die Urlauber wieder zurück nach Köln. Dort angekommen wird die Stadt am Rhein bei einer Busrundfahrt erkundet, inklusive Führung durch den Dom. In den Reisekosten von 359 bis 459 Euro pro Person sind die Anreise mit dem komfortablen Bus, die Kreuzfahrt inklusive Vollpension sowie die Stadtrundfahrt in Köln enthalten. Frühbucher können bis zum 30. Juli 50 Euro sparen. Der Sudenburger Reise-Spatz Magdeburg (mm). Wilde ist telefonisch unter 0391/6231845 für alle Reiselus - Naturschönheit in Kanada: Aktive Urlauber können Kanatigen erreichbar. da von ihrer puren Seite kennenlernen. Die Flugbörse Magdeburg - ausgezeichneter Canada Specialist - bietet verschiedene Ausflüge in ursprünglicher Natur an. So können Outdoorfreunde während des dreitägigen Wander- und Paddelabenteuers im kanadischen Algonquin Provincial Park im eigenen Tempo wichtiger als zu Hause. Fast jeder die Landschaft erkunden. Ferienort lockt mit Ausflügen in Neben Wanderungen, Tiersadie Natur, und die überrascht faris und Kanutouren erhalten überall mit allem Möglichen, die Aktivreisenden einen inklusive Mücken, holprigen gemeinschaftlichen Einblick in Wegen, intensiven Sonnenstrah- das Tier- und Pflanzenreich. len - oder einem überraschenden Bevor es für die Teilnehmer auf Regenguss, wenn das Hotel oder das Wasser geht, werden sie in eine andere Unterstellmöglich- die Technik des Kanufahrens keit weit weg sind. Einige Kinder- eingeführt. wagenhersteller sind darauf speGemeinsame Spaß-Erlebniszialisiert, solche Probleme zu se in der Natur verbinden: Wer meistern und den Kindern auf mag, kann beispielsweise den allen Wegen so viel Schutz wie „ranch way of life“ auf dem möglich zu bieten. Rücken eines Pferdes auf der

Urlaub mit dem Kinderwagen (djd/pt). Der Countdown läuft. Bald startet die schönste Zeit des Jahres, wenn es heißt: Nichts wie weg in den Urlaub - natürlich mit der ganzen Familie. Doch nicht jeder Sprössling reist schon auf den eigenen Beinen. Für viele Familien ist der Kinderwagen ein Muss im Gepäck. Unzählige Kilometer legen die Gefährte auf Reisen zurück, auf den unterschiedlichsten Wegen, in den Bergen oder am Strand. Das Thema Sicherheit ist daher im Urlaub beinahe noch

„La Reata Ranch“ in Kyle/Saskatchewan erleben. Am nächtlichen Lagerfeuer in wildromantischer Atmosphäre mit Country Musik können sich die Gäste über die Ereignisse des Tages austauschen. Als Angler, Reiter, Wassersportbegeisteter oder Western-Fan verbringen sie erlebnisreiche Tage an frischer Luft. Wer keine Berührungsängste kennt, übernachtet im Doppelzimmer, wo sich der Gast das Zimmer mit einer zweiten Person teilt. Walbeobachtungen sind in Victoria möglich. Mit dem Wasserflugzeug fliegen die Reisegäste von Vancouver aus über die Strait of Georgia in den Hafen von Victoria. Von dort starten sie auf einem Schnellboot zur Tierbeobachtung. Das Team der Flugbörse Magdeburg steht Interessierten gerne für die Planung ihrer persönlichen Traumreise zur Verfügung.

Sudenburger Reise-Spatz TAGESFAHRTEN Romantisches Weserbergland Di., 29.06.10, Busfahrt, Stadtführung Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen 35,– EURO

Landesgartenschau Aschersleben Sa., 10.07.10 „Blasmusikfestival“ Sa., 28.08.10 „Blumen- und Kutschencorso“ Sa., 25.09.10 „Herbstfest der Volksmusik“ Busfahrt, zzgl. Gruppeneintritt 11,-, ca. 4 h Aufenthalt 15,– EURO

Sommer im Spreewald Mo., 19.07.10, Busfahrt, inkl. 3 h Kahnfahrt, Möglichkeit Kremserfahrt 29,– EURO

Tropical Islands Mo., 19.07.10, Busfahrt, ca. 7 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Erw. 25,-/Kinder 19,50 22,– EURO

Badetag in Warnemünde Mi., 28.07.10, Busfahrt nach Warnemünde, Aufenthalt ca. 6 h 23,– EURO

Hanse Sail Rostock Fr., 06.08.10, Busfahrt nach Rostock, ca. 6 h Aufenthalt 25,– EURO

Queen Mary 2 in Hamburg Mo., 16.08. und Do., 26.08.10, Busfahrt, Möglichkeit Barkassen-/Hafenrundfahrt, ca. 6 h Aufenthalt 25,– EURO

Nächtliche Schlösserimpressionen Fr., 20.08.10, Busfahrt nach Potsdam, 3 h Havelschifffahrt entlang beleuchteten Schlösser und Parks, Begrüßungsgetränk 47,– EURO

MEHRTAGESFAHRTEN Ostseeurlaub am Weißenhäuser Strand 8-Tage Busreise

Termine: 05.09.-12.09.2010

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü in Apartments mit TV, Radio, Telefon, PantryKüche und Balkon, 7x HP, 5x Eintr. in die Badelandschaft, tägl. Freizeitprogr., Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 455,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Beeindruckende Bernsteinküste 5-Tage Busreise

Termin: 25.08.-29.08.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Hotel Alcest“ in Rewal an der pol. Ostsee, Zi. mit DU/WC, SatTV und Radio, Begrüßungsgetränk, Anreise mit Aufenthalt in Stettin, Ausflug nach Kolberg inkl. Stadtführung u. Tagesausflug nach Swinemünde u. Wollin m. Reiseleitung, Kurtaxe, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 259,- Euro

5-Tage Busreise Termin: 16.10.-20.10.2010 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im 3* Hotel „Am Kirchberg“ Oberwiesenthal, Insolvenzversicherung

!!!

Zusatzleistungen: Tagesausflug Karlsbad inkl. Stadtführung 20,- Euro, Tagesausflug Erzgebirgsrundfahrt 20,- Euro, Halbtagesausflug Annaberg-Buchholz inkl. Stadtführung und Besuch Frohnauer Hammer 18,- Euro

Steinhuder Meer & Herrenh. Gärten Do., 02.09.10, Busfahrt, zzgl. Schifffahrt 8,-, inkl. Eintr. Herrenhäuser Gärten 27,– EURO

Polenmarkt Küstrin Sa., 04.09., 16.10., 20.11., 11.12.10, ca. 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Obsternte im Alten Land Mo., 20.09.10, Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork, Rundfahrt Altes Land mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Franzensbad „all Inklusive“ Di., 28.09.10, Busfahrt, Stadtführung, Besichtigung Kuranlagen, Mittagessen, Kaffee u. Kuchen, Stadtrundfahrt mit der Franzensbahn 35,– EURO

Traumhaft schöner Wörthersee 5-Tage Busreise

4-Tage Busreise

Termin: 08.12.-11.12.2010

Dieses klassisch-schöne Schiff wurde 2004 in Dienst gestellt und beeindruckt durch ein elegantes Ambiente. Das Schiff bietet Platz für 134 Gäste. Die geschmackvoll eingerichteten 2-Bett-Außenkabinen verfügen alle über Klimaanlage, DU/WC, Föhn, Radio, SAT-TV, Safe und Telefon. Lassen Sie sich von der freundlichen, aufmerksamen Crew und der guten abwechslungsreichen Küche verwöhnen. Leistungen: Bustransfer, Kreuzfahr t (alles Außenkabinen), VP, Stadtrundfahrt Köln mit Reiseleitung, nicko tours-Kreuzfahrtreiseleitung, sämtliche Schifffahrtsgebühren, Bordprogramm

Frühbucher bis 30.07.2010 50,- pro Person

Preis pro Person: 399,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Dresdener Adventszauber Termin: 12.12.-13.12.2010

Weihnachten im Oberallgräu Termin: 04.12.-05.12.2010 6-Tage Busreise

Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP im „Hotel Adler Post“ in Bad Hindelang, Kaffeetafel am Heiligabend, Führung Brauerei Zötler mit Verkostung, Brauer-Mahlzeit mit Leberkäs oder Weißwürsten, Stadtführung Sonthofen, FakPreis pro Person: 85,- Euro kelwanderung mit Glühweinstop, Berg- und Talmit der Hornbahn, Eintritt Schloss Adventswochenende in München fahrt Neuschwanstein, Besuch Wieskirche, Tagesausflug 3-Tage Busreise Termin: 10.12.-12.12.2010 Kleinwalsertal und Oberstdorf mit Reiseleitung, Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im 3*Hotel Weihnachtspräsent, kostenfreie Nutzung Hallen„Four Points Central“, 1x Bayrisch-Musikalischer bad und Sauna, Insolvenzversicherung Abend im Münchner Hofbräuhaus mit Abendessen, Preis pro Person: 535,- Euro 3 h Stadtführung München, Aufenthalt Christ- Kein EZ-Zuschlag! kindlmarkt Nürnberg, Insolvenzversicherung

Weihnachten im Erzgebirge 5-Tage Busreise

Silvester in Thüringens Hauptstadt 4-Tage Busreise

Termin: 30.12.2010-02.01.2011

Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Airport Hotel“ in Erfurt, tgl. Getränke „all inklusive“ ab 18 Uhr, Silvesterveranstaltung inkl. Willkommensgetränk, Silvester-Gala-Buffet, Getränke, Mitternachtssnack, Musik und Tanz, Stadtführung Jena mit Reiseleitung, Eintritt ZeissPlanetarium, Stadtführung Gotha, Eintritt und Führung Schloss Friedenstein, Stadtführung Erfurt, Weinkellerführung mit 4er Weinprobe in Freyburg, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 425,- Euro Getränke inklusive

Silvester „Hotel am Schloss“ Apolda

4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Termin: 22.12.-27.12.2010 Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus,

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im 4*„Clarion Congress Hotel Prag“, 3 h Stadtführung, Aufenthalt auf dem Dresdener Striezelmarkt, Insolvenzversicherung

3x Ü/HP im 4* „Hotel am Schloss“ in Apolda, Silvestergala inkl. Begrüßungsgetränk, Silvesterbuffet, Eisbuffet, Mitternachtsbuffet, Tanzmusik und Tischgetränke, Eintritt und Führung Arche Nebra, 4er Weinprobe an der Unstrut, Stadtführung Apolda, Eintritt und Führung Glockenmuseum Apolda, Rundfahrt Apoldaer Umland und Dornburger Schlösser mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt und -führung Gera, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 410,- Euro Silvester „all inklusive“

Hamburg mit Silvesterkreuzfahrt Silvester in der Oberlausitz 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 auf der Elbe

4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus, Termin: 23.12.-27.12.2010 Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „Spreehotel“ in Bautzen, Silvesterver-

Leistungen: Taxi an/ab Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Erzgebirgshotel Freiberger Höhe“ in Eppendorf, 1x Mittag, 3x Kaffee/Kuchen, tgl. Getränke von 11–22.30 Uhr, Weihnachtspräsent, Unterhaltungsabend mit Rocco Löser, geführter Stadtspaziergang Chemnitz, Besuch Chemnitzer Weihnachtsmarkt, 2 h Kutschfahrt mit Glühwein, Erzgebirgsrundfahrt, Eintritt und Führung Spielzeugmuseum Seiffen, Ausflug Karlsbad mit Stadtführung, Insolvenzversicherung

3x Ü/HP im „Hotel Böttcherhof“ in Hamburg, Silvesterkreuzfahrt an Bord der MS „Classic Quen“ mit Begrüßungsdrink, warm/kaltem Buffet, Mitternachtsberliner, Getränke all inklusive, Tanz und Musik, Stadtrundfahrt Hamburg, Rundfahrt Speicherstadt und Hafencity mit Reiseleiter, Eintritt und Verkostung „Spicys“ Gewürzmuseum, Besuch „Willkomm Höft“ Schiffbegrüßungsanlage, Kaffeegedeck im Schulauer Fährhaus, Eintritt Hagenbecks Tropenaquarium, kostenfreie Nutzung von Sauna und Fitnessbereich, Insolvenzversicherung

anstaltung inkl. Silvestermenü, Musik und Unterhaltung, Tombola, Mitternachtsimbiss und Getränke, Abendveranstaltung mit Oberlausitzer Mundartsprecher, Stadtrundgang Bautzen, Rundfahrt Oberlausitz mit Reiseleitung, Besuch Kloster St. Marienstern, Eintritt Trachtenstube, Rundfahrt Zittauer Gebirge mit Reiseleitung, Fahrt mit der Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin, geführter Spaziergang Oybin, Eintritt Barockschloss Rammenau, Insolvenzversicherung

Kein EZ-Zuschlag! Getränke inklusive

Preis pro Person: 465,- Euro Silvester „all inklusive“

Preis pro Person: 435,- Euro Silvester „all inklusive“

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im 5* Hotel „Hilton Frauenkirche“ Dresden, Stadtrundfahrt und Altstadtführung, Besuch Striezelmarkt, Eintritt und Führung „Neues Grünes Gewölbe“ und FrauenkirPreis pro Person: 410,- Euro che, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 129,- Euro

Preis pro Person: 359,- Euro

Zusatzleistungen: Ausflugspaket (Stadtrundfahrt Amsterdam mit Besuch des Rijksmuseum, Grachtenfahrt, Stadtrundgang Arnheim) pro Person: 89,-

Termin: 09.10.-13.10.2010 Preis pro Person: 199,- Euro

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Hotel Kärnten“ in Krumpendorf, 1x Galadinner zum Abendessen, 1x Musik- und Tanzabend, Tagesausflug Wörthersee mit Reiseleitung, Tagesausflug Spittal und Weissensee mit Reiseleitung, Schiffstagesticket Wörthersee, Insolvenzversicherung

2-Tage Busreise

inkl. Bus An- und Abreise

2-Tage Busreise

Berlin mit Spreeschiffahrt Di., 31.08.10, Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spree u. Landwehrkanal, Freizeit am Potsdamer Platz 36,– EURO

Köln – Amsterdam – Arnheim – Köln

Advent in Prag

Goldener Herbst im Erzgebirge

Preis pro Person: 199,- Euro

Adventsflusskreuzfahrt auf dem Rhein

Diese Reisen erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz oder in den guten Reisebüros Ihres Vertrauens Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Beach-Soccer-Cup im Elbauenpark am 26. Juni

Seite 7 19. Juni 2010

Im AMO Kulturhaus

Fußball kicken im Sand New-Romantic-Party-Night Magdeburg (mm). Runter der Stadt Magdeburg“. Im letz- freuen. Besonders erfreulich ist vom Rasen – rein in den Sand. ten Jahr siegte das Team des SSV die rege Teilnahme von FrauenUnter diesem Motto findet am Besiegdas. Zweiter wurde der mannschaften. Dies zeigt, dass 26. Juni die nunmehr 12. Auflage MSV 90 Preussen, den dritten Fußball auch in der Landesdes Sparkassen-Beach-Soccer- Platz belegte Aufbau/Empor hauptstadt großen Zuspruch Cups im Magdeburger beim weiblichen Elbauenpark statt. Geschlecht findet. In dieser Woche wurden Damit wieder zahlper Losverfahren die reiche Zuschauer die Gruppeneinteilungen vorMöglichkeit haben, genommen. Dabei wurdie Faszination den folgende Gruppen Beach-Soccer zu erleausgelost: Gruppe 1: ben und ihre MannSV Inter Magdeburg e.V., schaften zu unterstütSSV Besiegdas 03 e.V., zen, wird wie in den Magdeburger FrauenfußVorjahren im Elbauballclub e.V., MSV 90 enpark gespielt. Der „Preussen“ e.V., TuS 1860 Sandplatz und die Magdeburg-Neustadt e.V., dazugehörige NaturPost SV Magdeburg e.V., tribüne auf dem eheSSV Germania 90 e.V., maligen BUGAGruppe 2: SpG LindenweiGelände bieten dafür ler Frauen, SV Arminia 53 hervorragende Vore.V., Fermersleben SV aussetzungen. 1895 e.V., SSV Besiegdas 03 DJ Basement und Magdeburg e.V., SV BeySportmoderator Jens endorf e.V., FC Zukunft Hönel unterhalten Magdeburg e.V., BSV 79 Die Mitarbeiterinnen der Agentur AdCOM event & Spieler und Publipromotion, Sandra Gossert und Romi Klemme, kum während der e.V. Frauenmannschaft Das Turnier findet am bei der Auslosung der Staffelaufteilung. Foto: VA Veranstaltung auf der Samstag, 26. Juni von 10 Showbühne. Für das bis 16 Uhr auf dem Sportareal Ost. Durch die Teilnahme vieler leibliche Wohl während der im Elbauenpark statt. Die Mag- starker und ehrgeiziger Mann- Veranstaltung sorgen die deburger Fußballvereine kämp- schaften dürfen sich auch dieses Elbauenpark-Gastronomie sofen dann erneut um den offiziel- Jahr die Zuschauer wieder auf wie mehrere Getränke- und len Titel „Beach-Soccer-Meister einen spannenden Wettkampf Imbissstände.

Magdeburg (eb/mm). Die beiden Live-Acts des Abends der New-Romantic-Party am 17. Juli im AMO werden „Wort-Ton“ aus Wittenberge und die Band „Eycromon“ aus Augsburg sein, die nach Berlin und Rudolstadt in Magdeburg ihre dritte Station der gegenwärtigen, gemeinsamen „Witness The New Dawn"Club-Tour ansteuern. „Eycromon“ besteht seit

Anfang 2009 und bewegt sich im Bereich Electronic/Psychedelic. Ihre Interpretation von elektronischer Musik ist die Mischung aus futuristischem Sounddesign, klassisch ausgebildeter Stimme, intensiven Beats und ausdrucksstarken Lyrics. Die musikalischen und inhaltlichen Wurzeln von „Eycromon“ liegen vor allem in den 80ern (New Wave, Psychedelic, Electronic). Mit ihrem Pro-

IWK seit 20 Jahren erfolgreich in Magdeburg

Zukunftsberufe gefragt Magdeburg (mm). Seit 30 Jahren leistet die IWK gemeinnützige GmbH bundesweit Bildungsarbeit im Gesundheitsund Sozialwesen. Vertreten ist das Institut für Weiterbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege an 16 Standorten und seit nunmehr 20 Jahren auch in der Landeshauptstadt Magdeburg. Die meisten ausgebildeten Logopäden, Physiotherapeuten, Altenpfleger, Krankenschwestern und -pfleger, Ergotherapeuten, Operationstechnische

Assistenten (OTA) sowie Rettungssanitäter und -assistenten haben nach ihrer Ausbildung Anstellungen in Praxen, RehaEinrichtungen, Krankenhäusern, Pflegeheimen oder in Hilfseinrichtungen. Die OTA-Ausbildung ist wie alle anderen Ausbildungen staatlich anerkannt. Sie qualifiziert ihre Absolventen direkt für die Mitarbeit im Operationsteam. Bei der großen Nachfrage nach Operationstechnischen Assistenten und überhaupt nach qua-

RICHTIGE Wir sind für Sie da Die Mitarbeiterinnen der Agentur AdCOM event & promotion, Sandra Gossert und Romi Klemme, bei der Auslosung der Staffel-

GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE

Schaun Sie doch einfach mal rein!

Wir beraten Sie gern vor Ihrer Reise. Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr Sa. 7.30–16.00 Uhr Halberstädter Str. 182 39112 Magdeburg Tel. 03 91/6 20 91 55 Fax 03 91/6 20 91 56

lifizierten Fachkräften im Pflegebereich wird das IWK damit auch seinem Bildungsauftrag gerecht. Denn der Fachkräftemangel im Pflegebereich wird in den kommenden Jahrzehnten noch deutlich größer werden. Laut Schätzungen wird sich die Zahl der Pflegebedürftigen bis zum Jahr 2050 verdoppeln. Wer sich also noch für einen Ausbildungsplatz oder auch für eine Umschulung an dem IWK interessiert, sollte unter 0391/ 5329211 Kontakt aufnehmen.

im Süden s g r u b e d g a M Seit 81 Jahren Meisterbetrieb

„Eine Reise-Apotheke ist wichtig“ Sudenburg. „Mama, los es wird schon nichts passieren“, denken viele und düsen in den Urlaub. Größtenteils geht es auch gut. Bloß, wenn etwas schief geht, dann wäre vorher der Gang zum Fachmann wichtig gewesen. „Jedes Jahr erkranken mehrere Tausend Deutsche durch ihren Urlaub in exotischen Ländern an Malaria“, gibt Hans-Jürgen Schweigle zu bedenken. Er leitet die Apotheke im Kaufland an der Halberstädter Straße und weiß, dass gegen einige Tropenkrankheiten auch keine Reiseapotheke hilft: „Wir gehen mit unseren Kunden ihren Impfplan durch und raten – wo nötig – noch zum Facharzttermin.“ Darüberhinaus seien aber regelmäßig einzunehmende Medikamente mitzunehmen. Neben Erste-Hilfe-Utensilien sollten wirksame Mittel z.B. gegen Durchfall, Kopfschmerzen, Erkältung oder Schlafstörungen nicht fehlen. Sollten schon vor dem Reiseantritt kleine Wehwehchen auftreten, berät das Team der Apotheke im Kaufland sie gern über den Inhalt der Reiseapotheke.

jekt haben Sängerin und Texterin Mandra Gore und Komponist und Keyboarder Bergerac eine Weiterentwicklung der Strömungen dieser Zeit geschaffen. Wer im originalen NewRomantic-Outfit erscheint, dem spendieren die Veranstalter der Agentur Inside The Light ein kleines Präsent. Der Einlass ist um 20 Uhr und Veranstaltungsbeginn ist um 21 Uhr.

Kfz-Elektronik

Einbau- & Reparaturservice, Freisprechanlagen, Fahrten-, Fahrer- u. Fahrzeugkontrollsysteme

Taxi & MietwagenKomplettausrüstung

Taxameter, Wegstreckenzähler, Alarm, Dachzeichen, Funk, Taxifolie

Tachometer & Fahrtschreiber

Reparaturservice +57 b + 57d, analoge und digitale Fahrtschreiber, Diagrammscheiben

Firma Tacho Mewes in der 3. Generation Bereits seit 1990 leitet Inga Mewes die Firma TachoMewes in der Gustav-Ricker-Straße 50. Das Geschäft existiert bereits seit 81 Jahren. Die Geschäftsführerin hat sich mit ihrem Team auf Kfz-Elektronik, Tachometer- und Fahrtenschreiber-Reparaturen spezialisiert. Auch Sonderfahrzeugumbauten führt das Geschäft fachkundig aus. Auch dem neuen Trend der Komplettbeschichtung von Fahrzeugen haben sich die Spezialisten angenommen. Selbst Taxi- und Mietwagenkomplettausrüstungen gehören zum Repertoire. Weitere nüzliche Informationen finden sich unter www.tachomewes.de.

SonderfahrzeugAusrüstungen Sondersignalanlagen

Folie statt Lack

Teil- und Komplettfolienbeschichtung mit über 100 Farben d Taxen un Ideal für hrzeuge! Firmenfa

39120 Magdeburg, Gustav-Ricker-Str. 50 Tel. 0391 6 22 77 53 . Fax: 6 22 91 24

www.tacho-mewes.de

69 EUR 69 EUR www.suzuki-swift.de

2 im Monat inklusive Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne1 Altersbeschränkung 1

: l a i z e p S M W b u a l r U r e m m o S Telefon (0391) 60 30 62 r e s Un JEDE NEUE FRISUR EIN TOR! St.-Michael-Str. 54a • 39112 Magdeburg

St.-Michael-Str. 54a • 39112 (0391) Magdeburg Telefon 60 30 62

H a ar f o r m e r

Haarformer

• Zusätzlich nehmen wir für 10% ihre „alte“ in Zahlung. • Aktuelle und ausdrucksstarke Farben mit besonders viel Glanz! • Pflegende Sonnen-UV-Schutz-Produkte St.-Michael-Str. 54a • 39112 Magdeburg für denSt.-Michael-Str. Sommer. 54a • 39112 Magdeburg

Telefon (0391) 60 30Telefon 62 (0391)Haarformer St.-Michael-Str. 54a • 39112 Magdeburg 60 30 62 Telefon (0391) 60 30 62

Haarformer

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Kraftstoﬀverbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

www.suzuki-swift.de Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Haarformer

69 EUR www.suzuki-swift.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel fu ̈r Swift 1.3 Club, 3-Tu ̈rer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, effektiver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monat liche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki FinanAbbildung zeigt Sonderausstattung. Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: ce, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein 3 mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter Santander Consumer Bank AG. .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durchderdie Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 Jahre Suzuje Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich ki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4EUR Monatlich 43,33 EUR fu ̈r Kfz- Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Versicherung AG (Deutschland). 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). Monatlich 43,33 EUR für 5 Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regional klasse. ESP® istKfz-eine eingetragene Markeunabhängig der Daimler AG. *zzgl. Überfu ̈hrung und Zulassungskosten +DIWS˹LFKtund Vollkaskoversicherung von Ihrem Schaden freiheitsrabatt und der Regional klasse. ESP® ist eine eingetra1

gene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

Magdeburger Sonntag

Seite 8 19. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Mitteldeutsches Figurentheaterzentrum von EU gefördert

20 Jahre Lebenshilfe

Millionenbescheid für Puppen übergeben

Verein lädt zum Sommerfest

Magdeburg (kkl). Die Landeshauptstadt bekommt einen neuen Touristenmagneten. Im Herbst dieses Jahres beginnen die Bauarbeiten für das Mitteldeutsche Figurentheaterzentrum, das in der Porsestraße entstehen wird. Das Projekt wird zum Großteil mit Geldern der Europäischen Union gefördert. Am Montag nahm Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper den Bewilligungsbescheid über 1,1 Millionen Euro von Sachsen-Anhalts neuer Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff entgegen. Das Geld stammt aus dem Kulturinvestitionsprogramm des EFRE-Strukturfonds der EU. Insgesamt kostet der Bau des Figurentheaterzentrums rund 1,48 Millionen Euro. Weitere Förderer sind das Städtbauförderprogramm, die Stadt Magdeburg und Lotto Toto Sachsen-Anhalt. „Wir freuen uns sehr, dass die Europäische Union und das

Land Sachsen-Anhalt den Aufbau des Mitteldeutschen Figurentheaterzentrums mit einer maßgeblichen Summe unterstützen“, dankte Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper der Kultusministerin. Mit einem Fundus von über 1.200 Figuren aus mehreren Jahrhunderten verfügt das Magdeburger Puppentheater über eine der größten Figurensammlungen im mitteldeutschen Raum. „Diese Sammlung der Öffentlichkeit in einer ständigen Ausstellung zu präsentieren und erlebbar zu machen, bietet die Chance, ein weiteres Mal ein künstlerisches Alleinstellungsmerkmal zu erlangen", so der Oberbürgermeister. Thematisch wird sich die für das Zentrum geplante Ausstellung auf einer Fläche von rund 800 Quadratmetern mit der Entwicklung des Puppenspiels in den verschiedenen politi- Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff übergibt Oberschen Systemen auseinander- bürgermeister Dr. Lutz Trümper den Bewilligungsbescheid in Foto: Klimek setzen. „Mit dem Figurenzen- Höhe von 1,1 Millionen Euro.

trum soll eine Einrichtung entstehen, die einzigartig in Deutschland ist“, erklärt Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff. Die Sammlung wird so aufbereitet, dass die Geschichte der Puppenspielkunst als eine große Familien- und Erlebnisausstellung gezeigt wird. Gleichzeitig soll die Schau eine maßgebliche Bereicherung des kulturellen Angebotes in Magdeburg und wichtiger Bestandteil im touristischen Vermarktungskonzept der Stadt und des Landes sein. „Die lebendige Kulturlandschaft, die Köpfe und Herzen erreicht, macht Sachsen-Anhalt und speziell Magdeburg sehr attraktiv“, so Wolff. Der voraussichtlich 24 Monate dauernde Umbau des Rayonhauses in der Porsestraße 13 zum Mitteldeutschen Figurentheaterzentrum beginnt im Oktober dieses Jahres. Die Eröffnung ist für den Herbst 2012 geplant.

Magdeburg (eb/mm). 20 Jahre Lebenshilfe in Magdeburg heißt auch: 20 Sommerfeste! Und so lädt der Verein Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung am 19. Juni von 14 bis 18 Uhr alle Magdeburger zum 20. Sommerfest ein. Auf dem Gelände der Werkstatt für behinderte Menschen am Sülzeanger 1 wartet ab 14 Uhr ein buntes Programm für die ganze Familie. Eine besondere Idee für den 20. Geburtstag hatte Vereinsmitglied Dr. Ulrich Thomalsky. Unter dem Motto „1.000 Flammen für das Leben“ rufen Mitglieder und Mitarbeiter der Lebenshilfe zu einer gemeinsamen Aktion auf. Für diese Aktion wurden in den Werkstätten der Lebenshilfe ganz spezielle, geschmackvolle Kerzen hergestellt. Diese können von allen Interessierten, Freunden und Unterstützern der Lebenshilfe und von allen Besuchern des Sommerfestes zum symbolischen Stückpreis von drei Euro erworben werden.

Pfeiffersche Stiftungen laden ein

Mit tatkräftiger Unterstützung von MACO

Tag der offenen Türen

Hort-WM in Magdeburg

Magdeburg (eb/mm). Die Pfeifferschen Stiftungen laden auch in diesem Jahr wieder ein, die Einrichtungen beim schon traditionellen Tag der offenen Tür zu besichtigen und neugierige Blicke „hinter die Kulissen“ von Pfeiffers zu wagen. Am Samstag, 26. Juni, haben die Häuser der Pfeifferschen Stiftungen in Cracau, das Hedwig-Pfeiffer-Haus in der Nähe des City-Carrés sowie die Arche Noah und das sozialpädiatrische Zentrum in Ottersleben ihre Türen geöffnet. Ab 10 Uhr können Besucher Angebote wahrnehmen, an Führungen teilnehmen oder sich einfach

Magdeburg (eb/mm). Ein eigenständiges Sportprojekt für alle Horte der Stadt Magdeburg ins Leben zu rufen war die Ausgangsidee. Die Wirkung von Bewegung auf den kindlichen Organismus ist unumstritten. Mit einem Fußballturnier in WM-Format, in dem alle Horte eine Nationalität zugelost bekommen, haben sich Kinder in einem freundschaftlichen Wettkampf, unter Beachtung der vorgegebenen Regeln, gemessen und Kulturwerte anderer Nationen kennengelernt. Am gestrigen Freitag ab 8 Uhr begannen die Spiele. Beim

wird zum Mitbasteln eingeladen und in vielen Bereichen gibt es verlockende Kuchenbuffets oder Waffelbäckereien. Einmal Pilot sein – diesen Traum können sich die Kleinen im Rettungshubschrauber der DRF erfüllen. Außerdem locken Hüpfburg und Eisnaschereien! Zu den Bereichen außerhalb des Stiftungsgeländes wird wie schon im vergangenen Jahr ein kostenloser Busshuttle eingerichtet, so dass für jeden Besucher die Möglichkeit besteht, sich umfassend über alle Bereiche des Lebens und Arbeitens bei „Pfeiffers“ zu informieren.

Public Viewing das WM-Spiel 2010 zwischen Serbien und Deutschland zu verfolgen, war für die Kinder ein krönender Abschluss ihres bewegungsreichen Tages. Ein Endspiel und eine Siegerehrung in der Halbzeitpause des großen Spiels waren dann die Höhepunkte für die angereisten Kinder. Ein Erlebnis mit Erziehern und Eltern, das sie so schnell nicht vergessen werden. Die Kita-Gesellschaft Magdeburg mbH, insbesondere der Hort Nordwest, ist Ideengeber und zeigt sich ebenfalls engagiert. In Zusammenarbeit mit der Landesvereinigung für

Neuer Sülzeweg 92, Magdeburg

Liebe Kunde n, herzlichen D ank für Ihre Treu e! Ab Septembe r sind wir mit BIOWARE N (z.B. unbehan delten Clementinen /Orangen sowie zahlre ichen Trockenfrüch ten) wieder für Sie da!

Frischer geht’s nicht! HKL I 5 kg w/v 8-12

HKL II 5 kg w/v 12-16

2,99 4*

6,99 4*

... nochmal zum satt essen ...

kg ab

MEDIA MARKT

BARLEBEN A2 G

RIN ER RG BU DE G MA

Ausfahrt MD/Neustädter See

➞ Am Pfahlberg

➞ ➞

➞

➞➞

➞

Ausfahrt Kannenstieg

➞

BURGER KING

ZENTRUM

SHELL TANKSTELLE

➞

SPARGELHALLE

➞

Angebote gültig von Montag, 21. Juni bis Samstag, 26. Juni 2010 • Bilder nur Beispiele

1,99 3* eg ew ülz rS ue Ne

Sie finden uns: Wo? = Magdeburg, Neuer Sülzeweg 92 in der Nähe Shell-Tankstelle und Burger King - ehemals LPG Hof Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

➞

* Solange der Vorrat reicht.

➞

* Solange der Vorrat reicht.

Cherrytomaten - klein, süß, gesund

ee auss ber Ch Barle

➞

500 g Schale zum Tagespreis *

*Ab einen Einkaufswert von 10,00 Euro (Für jeden Kunden)

➞

Erdbeeren

1 Bund deutsche Radieschen + 1 Kohlrabi

➞

! ! ! S I T A GR

➞

-,59 4*

Gesundheit, der MDCCArena, dem 1. FCM, „Aktivaria“ und der Sportjugend Magdeburg konnten Mitarbeiter und Kooperationspartner gewonnen werden, die in der Vorbereitung und am Tag der Durchführung ebenfalls mit ihrer Organisationserfahrung tatkräftig unterstützten. Das große Rahmenprogramm um und im Stadion ab 10 Uhr sollte auch anderen Kindern die Möglichkeit geben, sich aktiv zu beteiligen und Spaß zu haben. Auch das Möbelhaus MACO beteiligte sich tatkräftig an dem gestalteten Tag.

➞

beim Bummeln über das Stiftungsgelände treiben lassen. Im Erdgeschoss des Krankenhauses werden interessante Einblicke in den Klinikalltag gegeben, beispielsweise an Hand der Demonstration moderner Narkosegeräte oder am Infostand für Orthopädische Hilfsmittel. Die Werkstatt für behinderte Menschen plant im Rahmen ihres Werkstattfestes einen „Ausflug in den Wilden Westen“ mit Bogenschießen, Kinderschminken, Bastelstraße und Leckereien vom Barbecue-Grill. In der Tagesförderstätte „Friedenshort“

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 19. Juni 2010

www.futterhaus.de

Angebote gültig vom 19.06. bis 26.06.2010

statt ab 10.99*

statt 29.90*

ohne Inhalt

DRIGPREIS

befüllbar mit Snacks

Sommerfest am 3. Juli in Magdeburg und Halberstadt!

Hunter Trainer Snack Dummy Größen: 15, 20, 25, 30cm

statt 15.60*

13.99

Mit tollen Aktionen und Angeboten! Alle Infos in Ihren DAS FUTTERHAUS-Märkten Magdeburg und Halberstadt!

12+4 GRATIS! Trixie Fahrradkorb mit Gitter

Trixie Sicherheitsgeschirr

aus Weide, zum Anhängen an die Lenkstange, für kleine Hunde bis 8 kg

für Sicherheit beim Autofahren, für alle gängigen Gurtschlösser Größe: 20-50 cm statt 1.29*

Größe: 50 x 41 x 35 cm

statt 0.89*

-.65

NEU!

Trixie Kitty-Dangler Spielangel mit Spielmaus

Größe: 50 cm

NEU!

Royal Canin Beim Kauf von 12 Frischebeuteln FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) in der attraktiven Schmuckdose erhalten Sie zusätzlich 4 Frischebeutel gratis.

statt 2.49*

statt 4.79*

3.99

DNIEADRUIGPERREIS 9.99

statt je 11.99*

9.99

Trixie Fogger gegen Flöhe und Ungeziefer, 150 ml 100 ml = 6,66

Gimpet Milch für Katzen Gimpet Pudding für Katzen laktosereduziert, 150 g

statt 29.90*

24.99

aus echter Vollmilch, 200 ml 100 ml = 0,33

100 g = 0,73

statt 8.99*

statt 1.79*

6.99

1.69 TetraMin Holiday Ferienfutter für Zierfische, für bis zu 14 Tage, 30 g 100g = 13,30

Vitakraft WMNager-Kräcker

1x Menü Vital 1 kg, 1x Grünlinge, 1x Vita Mineral Nagerstein, 1x Sel-plus Salzleckstein, 1x Happy Drops 40 g, 1x Nature Fruit Johannisbrot

3 Stück in der Packung .............

Vitakraft Rundum-Sorglos-Paket

für Meerschweinchen oder Zwergkaninchen

für Zwergkaninchen oder Meerschweinchen

Hier finden Sie uns in Magdeburg!

Hier finden Sie uns in Halberstadt!

1.69

activa Algenstopp 1, 2 oder Teichplus 3 in 1 wirksam gegen Algen im 1 l = 19,98 Gartenteich, 500 ml

Trixie Savina Fronttasche für den Transport kleiner Hunde bis 10 kg, aus Nylon, grau/ Größe: 30 x 33 x 26 cm schwarz

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig

Rabatt

PENNY

PENNY PRAKTIKER

auf alle Transportboxen!*

Modellbeispiel

*Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur vom 19.-26.06.2010 in den unten aufgeführten DAS FUTTERHAUS-Märkten.

Magdeburg

Halberstadt

Lübecker Str. 130e · Tel. 0391/2587 761 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

!!!!!

DAUER NIE

900-2000

Uhr, Sa.

900-1800

Uhr

Rabahne 24 · Tel. 03941/584 643 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 900-1900 Uhr, Sa. 900-1800 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

Großes

6.99

22.

Magdeburger Sonntag

Seite 10 19. Juni 2010

Natursiedesalz –

Die beliebte Familienausgabe

Der Sommer wird heiss !! Unsere Empfehlung:

Urquell des Lebens

Hochwertige, winterfeste, stabile Schwimmbecken aus Polyesterharz, z.B.: Länge: 6000 mm Breite: 3000 mm Tiefe: 1400 mm

 Soole-Bonbons  Bio-Salz-Bonbon  Soole-Senf  Soole-Kosmetik  Soole-Gewürzmischungen

3.999,– Euro !! Lieferpreis Raum MD

Ladenverkauf: Pfännerstr. 40, Schönebeck Dienstag u. Donnerstag und nach Vereinbarung

Informationen zu anderen Größen, Zubehör und Einbau unter

Tel. 03928/728175

% 03 92 92/67 22 46

Dammaß Immobilien- & Hausverwaltung Bodestr. 4 • 39118 Magdeburg Tel.: 0391 / 55 72 492 • Mobil: 0151 / 15 95 08 01

WWW.TRAUMWOHNUNG-MAGDEBURG.DE Vermietung

•

Verkauf

n e n n i w e Tippen & G

r a 2x 50 4 in b

1.Wer wird Fußball-Weltmeister 2010? 2. Wie weit schafft es die deutsche Nationalelf? Geben Sie Ihre Tipps per Mail unter verlosung@magdeburgersonntag.de ab oder senden Sie Ihre Antworten an Der Sonntag GmbH & Co. KG, Postfach 1903, 39009 Magdeburg bis zum 22. Juni 2010

KÜCHEN

PUNKT

e t t a b a r n Spitze bis 55%

auf Planungsküchen

Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.

MFZ  Fenster  Türen

Magdeburger Fertigungs-, Ausstellungsu. Beratungs-Zentrum

T. Jahn GmbH

 Treppen  Rollladen

 Wintergärten  Überdachung

www.mfz-jahn.de  (0391) 635 230 Fax 635 23 20 39116 MD, Werner-v.-Siemens-Ring 16a, Nähe Metro/McDonald’s

•

Verwaltung

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Wohnungsvermietung

1-Raum-Wohnung und 7 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Hausverkäufe

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

MD – Weberstr.

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Tel. 0178 70 45 274

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

Wohnungen…

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

hegel-immobilien.de

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

1 Zimmer

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Häuser…

Sofort beziehbar!

hegel-immobilien.de

MD-Cracau, Luxemburgstraße 13 1 Zi., EG, 33,04 m2, Duschbad mit Fenster, separate Küche 165,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

www.rbg-mbH.de

2 Zimmer

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche!

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 EUR, Preis 90.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 Zimmer

Hausbes

odeleben

Am Bahnd

Diesen Sonntag amm von 13–16 Uhr

Bungalow mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe als FB Heizung

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Wolfin Bau

4 Zimmer

MD-Cracau, Friedrich-Ebert-Strasse 3 3 Zi., 2.OG, 60,48 m2, Loggia , Wannenbad mit Fenster 278,21 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0172/54 97 894

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MD-Cracau, Luxenburgstrasse 3 4 Zi., EG, 70,15 m2, Balkon, Duschbad mit Fenster 337,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de

Provisionsfrei!

ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Pflanzenhof

KURT UMZÜGE PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

 0391 / 5 59 51 61

Mylius

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

maxi unternehmen

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Gebr. Wolfin Bau GmbH Service rund ums Haus

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten

Einziehen und wohlfühlen! www.pirellire-wohnen.de

UMZÜGE

Ihr Fachmann

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

www.pirellire-wohnen.de

Fanwochen bei Pirelli RE 50% Rabatt auf die Grundmiete!

LIPPELT

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Niedernd

www.pirellire-wohnen.de

Telefon

Büro: Halberstädter Straße 29a

www.pirellire-wohnen.de

MD-Cracau, Zetkinstrasse 2 2 Zi., 1.OG, 59,07 m2, Abstellraum, Wannenbad mit Fenster 330,79 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0172/54 97 894

PLZ, Ort

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

ichtigung

Fanwochen bei Pirelli RE 50% Rabatt auf die Grundmiete!

3 Zeilen

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Fanwochen bei Pirelli RE 50% Rabatt auf die Grundmiete! MD-Sudenburg, Sudenburger Wuhne 16 2 Zi., 2.OG, 58,80 m2, Große KÜ+WZ, Südbalkon, Wannenbad mit Fenster 282,00 3/KM + NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

COUPON

Tel.: 03 91/7 31 49 06

Hausbesichtigung

Angenehmes Wohnen! MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Strasse 1 2 Zi., 1.OG, 60,84 m2, Balkon, Duschbad mit Fenster 292,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

Sie suchen eine neue Wohnung?

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Angaben zur Person Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Name, Vorname Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 Straße, Hausnummer qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. Unterschrift 0179/4837774

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

15 Jahre Massivhäuser

www.pirellire-wohnen.de

Nachmieter für 2-R.-Whg. Lübecker Str., 8. Etage, Fahrstuhl, gesucht. WZ Laminat, Bad gefliest, Küche fast neu, kann übern. werden. Tel. 01723282920 2-Zi., Biederitz, Parkett, Stellplatz, KM 270 + NK v. Priv., 05331/1314, ab Mo.

Energiebewußtes EFH, in Topplage Barleben, ca. 790 m2 GS, Wohn- u. Nutzfl. ca. 125 m2, Kamin, Carport, Garage, Photovoltaik, uvm., VB218.000 1+ NK Weiter im Angebot

Seite 11 19. Juni 2010

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Windmühlenstraße 47 39126 Magdeburg

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

Grundstücke

Immo-Gesuche

MD-Ottersleben: Sofort bebaubares GS für EFH/DH in gewachsener Stadtrandlage, ca. 1.250 m2 mit SW-Ausrichtung. Weitere attraktive Baulücken auf Anfrage. Tel. 0391/739990, www.fundamenta.info

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

www.flex-bauland.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2010

Garage Garage zu vermieten, Neinstedter Straße, Tel. 0160/6031178

Gewerbe Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle und verschiedene Räume frei. Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze 2

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

SteLLenmArkt

Seite 12 19. Juni 2010

Wir suchen

e t n e l a t s f u a Verk als freie/r Handelsvertreter/-innen

JobVermittlungsBĂźro Ines MeiĂ&#x;ner Martin-Luther-Str. 48,39288 Burg Tel.: 0 39 21/63 57 11

Dringend gesucht werden fĂźr den Raum Magdeburg:

â&#x20AC;˘ exam. Pflegepersonal â&#x20AC;˘ Dachdecker/in â&#x20AC;˘ Maurer/-in â&#x20AC;˘ Maler mit WDVS Weitere Angebote unter www.arbeit-bundesweit.de

(Fixum und Provision)

fĂźr den Anzeigenverkauf. Medizinische Personallogistik GmbH

Wir suchen Sie!

Bewerbung an:

â&#x20AC;˘ Gesundheits- und

Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95 Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

01 71/6 85 24 25

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 â&#x201A;Ź/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 0174 - 6 58 56 01

Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail oder rufen Sie uns einfach an.

Wir suchen fĂźr unsere Einrichtungen in Magdeburg junge Frauen und MĂ¤nner fĂźr ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zum 01. September 2010, die Lust haben Erfahrungen im sozialen Bereich zu sammeln. RENAFAN, Frau Kalinauskas, Tel. 030 - 43 81 90 911, Email: personal@renafan.de Hausmeister mit gĂ¤rtnerischen FĂ¤higkeiten gesucht, auf 400,- EUR-Basis, ab Dienstag 12 Uhr, Tel. 0151/ 21830045 LokfĂźhrer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie ArbeitszugfĂźhrer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet fĂźr arbeitslose Quereinsteiger und BerufsrĂźckkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Zur WiedererĂśffnung sucht Calla Pizza

Auslieferungsfahrer

Medizinische Personallogistik GmbH StĂśckener StraĂ&#x;e 85 30419 Hannover

auf 400-4-Basis (bei freier Zeiteinteilung) zum Ausliefern von Speisen und GetrĂ¤nken.

Kostenlose Hotline: 0800-9 61 89 69 Mail: info@akut-medizin.de

od.

akut...

Tel. 03 91/5 44 88 44 01 76 - 61 59 23 87

Hannover, Hildesheim, MĂźnster, Celle

Zusteller fĂźr Zeitungen gesucht !

Hr. Langlotz

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

e t n e l a st

als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

fĂźr den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Job mit Perspektive (djd/pt). In zahlreichen Branchen bleibt in diesem Jahr die Ausbildungslage angespannt: Vielfach Ăźbersteigt die Nachfrage nach freien PlĂ¤tzen das Angebot der Unternehmen. In der Baustoffbranche hingegen haben SchulabgĂ¤nger auch kurzfristig noch Chancen, selbst wenn sie bis zu den Ferien keine Lehrstelle finden konnten. Dank neuer Produktionsverfahren von Hightech-Baustoffen sind viele neue Berufsbilder entstanden. Besonders angehende Betonund Stahlbetonbauer werden von den Arbeitgebern gesucht. UnabhĂ¤ngig davon, welcher

-DKUH (UIDKUXQJ LP 'LHQVWOHLVWXQJVEHUHLFK HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW *HVFKLFKWH XQG 7UDGLWLRQ DQVlVVLJ LQ /DQGVKXW GHU +DXSWVWDGW 1LHGHUED\HUQV :LU EHOLHIHUQ GLH %HUHLFKH +RWHO XQG *DVWURQRPLH ,QGXVWULH XQG +DQGZHUN .UDQNHQKlXVHU 6HQLRUHQ XQG 3Ă HJHKHLPH PLW IULVFKHU :lVFKH

8QVHU PRGHUQHU 3URGXNWLRQVEHUHLFK ZlFKVW XQG GDIÂ U EUDXFKHQ ZLU 6LH DOV 9HUVWlUNXQJ :LU VXFKHQ PHKUHUH PRWLYLHUWH 3URGXNWLRQVPLWDUEHLWHU P Z ]XU %HGLHQXQJ XQVHUHU PRGHUQHQ 0DVFKLQHQ IÂ U GLH %HUHLFKH )URWWHHOHJHQ 0DQJHOQ XQG )LQLVKHQ IÂ U 6WXQGHQ 9ROO]HLW 0R ELV )U 8KU ELV 8KU XQG ELV 8KU LP Z|FKHQWOLFKHQ :HFKVHO 0LWDUEHLWHU ZHOFKH GLH GHXWVFKH 6SUDFKH LQ :RUW XQG 6FKULIW EHKHUUVFKHQ :LU ELHWHQ HLQHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP VWHWLJ ZDFKVHQGHQ 'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQ (LQDUEHLWXQJ GXUFK TXDOLĂ&#x20AC;]LHUWH 0LWDUEHLWHU %H]DKOXQJ QDFK 7DULI JXWH 6R]LDOOHLVWXQJHQ 8QWHUVWÂ W]XQJ EHL GHU :RKQXQJVVXFKH 6ROOWHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ VR EHZHUEHQ 6LH VLFK EHL XQV VFKULIWOLFK PLW ,KUHQ NRPSOHWWHQ 8QWHUODJHQ -RVHI 8U]LQJHU *PE+ 7H[WLOPDQDJHPHQW )UDX $QQHWWH 8U]LQJHU -XGHQKRIHU )UDXQKRIHUVWUDÂ&#x2030;H /DQGVKXW 7HOHIRQ 0DFKHQ 6LH VLFK YRQ XQV HLQ %LOG XQG EHVXFKHQ 6LH XQV LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ XU]LQJHU GH

Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 0391/5556712 oder senden Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an: PROMIND GmbH Otto-von-Guericke-StraĂ&#x;e 50, 39104 Magdeburg

Zertifizierte Z ertifizierte Weiterbildungen: Weiterbildungen: en â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

F in a n z b u c h f Ăź h r u n g FinanzbuchfĂźhrung Lohn- u und nd G Gehaltsrechnung e h a lt s r e c h n u n g EU-Berufskraftfahrer EUBerufskraftfahrer ((Weiterbildung Weiterbildung in in 5 Modulen) M o d u le n ) IIHK-geprĂźfte/r H K -g e p rĂź fte /r V Verkehrsfachwirt/in erkehrsfachwirt/in ((in in V Vollo ll- o oder der T Teilzeit) e ilz e it ) IIHK-geprĂźfte/r H K -g e p rĂź fte /r K Kraftverkehrsmeister/in r a f t v e r k e h r s m e is t e r / in ((in in VollVoll- oder oder Teilzeit) T e ilz e it )

Beginn: B eginn: ab J Juli u li 2 2010 010 FĂśrderung F Ăś rd e ru n g m mit it Bildungsgutschein B ild u n g s g u t s c h e in d der er A Agentur gentur ffĂźr Ăźr Arbeit/ARGE Arbeitt///A ARGE

Weitere W eitere Informationen I n f o r m a t io n e n e erhalten r h a lt e n S Sie ie u unter: nter: ! 0391 4046047 Bildungsakademie B ild u n g s a k a d e m ie V Verkehr e rk e h r S Sachsen-Anhalt a c h s e n- A n h a l t e e.. V. V. Magdeburg M a g d e b u rg IInternet: n t e rn e t : www.bildungsakademie-verkehr.de w w w . b ild u n g s a k a d e m ie - v e r k e h r . d e

Ausbildung

Fit fĂźr die Zukunft! Mehr Chancen durch Qualifizierung! Sichern Sie sich jetzt einen Ausbildungsplatz an unseren Schulen fĂźr Gesundheitsberufe zum/zur: LogopĂ¤de/-in

Altenpflegehelfer/-in

Beginn: 06.09.2010

Beginn: 30.07.2010

Ergotherapeut/-in

Operationstechnischer Assistent/-in

Beginn: 02.08.2010

Beginn: 05.10.2010

Physiotherapeut/-in

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.08.2010 25.10.2010

Beginn: 01.10.2010

Gesundheits- u. Krankenpfleger/-in

(berufsbegleitend 1x wĂśchentlich) Beginn: 02.08.2010

(nur Umschulung) Beginn: 09.08.2010

RettungssanitĂ¤ter/-in

Altenpfleger/-in (auch Umschulung) Beginn: 01.08.2010

Schulabschluss erreicht wurde, sind in diesem Lehrberuf insbesondere technisches VerstĂ¤ndnis und Interesse sowie ein genaues und gewissenhaftes Arbeiten gefragt. Handwerkliches Geschick zĂ¤hlt angesichts der kĂśrperlichen TĂ¤tigkeiten ebenfalls zu den Voraussetzungen. Betonund Stahlbetonbauer fertigen anhand der vorliegenden BauplĂ¤ne verschiedenste Teile, beispielsweise StĂźtzen, WĂ¤nde, Treppen und Platten. Auch die dafĂźr benĂśtigte Schalung aus Holz und die Bewehrung aus Stahl gehĂśren zu den typischen TĂ¤tigkeiten.

- Elektriker Haus- u. GebĂ¤udeinstallation (m/w) - Elektriker Betriebstechnik mit SPS-Kenntnissen (m/w)

Tel. 03 91/2 88 60 21

f u a k r Ve

Beton- und Stahlbauer

Wir suchen fĂźr Magdeburg und Umgebung (keine Montage):

Bitte melden Sie sich unter:

Wir suchen

T K R MA

Weiter W eiter durch d u rc h Q Qualifizierung! u a lif iz ie r u n g !

Suche Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW Tel.: 0175/ 5 60 97 60

Krankenpfleger (w/m) â&#x20AC;˘ Altenpfleger (w/m) â&#x20AC;˘ Alten- und Krankenpflegehelfer (m/w) â&#x20AC;˘ Pflegehelfer (m/w) mit Â˝ jĂ¤hriger Pflegeerfahrung

Die beliebte Familienausgabe

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.07.2010 12.07.2010 11.10.2010

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211 . www.iwk.eu

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

889-06-10

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Letzte Vorstellung vor Sommerpause

Nach Pause wieder Krisen-Fest Magdeburg (eb/mm). Die Krise ist immer noch da, aber das â&#x20AC;&#x17E;Krisen-Festâ&#x20AC;&#x153; der Kugelblitze war seit lĂ¤ngerem nicht mehr auf der BĂźhne zu erleben. Jetzt holen die Kabarettisten das Programm wieder aus der kĂźnstlerischen Schatztruhe und prĂ¤sentieren es am kommenden Freitag, 25. Juni, um 20 Uhr in der Magdeburger ZwickmĂźhle. Zugleich ist diese Vorstellung die letzte vor der Sommerpause. Die Krise wird gefeiert, und zwar mit einem Fest. Manchmal kann man das Gerede Ăźber Krisen nicht mehr ertragen. Aber die â&#x20AC;&#x17E;Kugelblitzeâ&#x20AC;&#x153; reden nicht, sie handeln. Sie behandeln eben diese Krise auf der BĂźhne. Die â&#x20AC;&#x17E;Kugelblitzeâ&#x20AC;&#x153; haben Mitleid mit

den Reichen, denn wenn die letzten Boni gezahlt wurden, dann bleibt fĂźr Madeleine Schickedanz nur noch die StraĂ&#x;enbahnfahrt zu ALDI. Darum sammeln sie fĂźr die (vielleicht bald nicht mehr) Reichen. Karten fĂźr dieses wirklich allerletzte â&#x20AC;&#x17E;Krisen-Festâ&#x20AC;&#x153; der Spielzeit gibt es unter der Telefonnummer 0391/5414426 in der ZwickmĂźhle oder im Internet unter www.kugelblitze.net. Der Magdeburger Sonntag verlost fĂźr die Veranstaltung 2x2 Freikarten. Schreiben Sie eine Mail mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Kugelblitzeâ&#x20AC;&#x153; an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen, Einsendeschluss ist der 23. Juni.

Seite 13 19. Juni 2010

Deutsche Arbeitgeber in Einstellungslaune Auch Personaldienstleister Manpower sucht Frankfurt am Main, 8. Juni 2010. Die Bereitschaft deutscher Arbeitgeber, in den kommenden drei Monaten ihr Personal aufzustocken, nimmt krĂ¤ftig zu. Wie aus dem am Dienstag verĂśffentlichten Arbeitsmarktbarometer des Personaldienstleisters Manpower hervorgeht, liegt der saisonal bereinigte Netto-BeschĂ¤ftigungsausblick bei +9 Prozent. Im Vergleich zum Vorquartal gewinnt der Wert acht Punkte hinzu. FĂźr Europas grĂśĂ&#x;te Volkswirtschaft ist dies ist der

hĂśchste Stand seit zwei Jahren. Insgesamt weisen acht der neun erfassten Branchen positive Vorzeichen aus. Ein Indiz, dass der Arbeitsmarkt sich auf breiter Basis beleben wird. Manpower Deutschland spĂźrt den prognostizierten AufwĂ¤rtstrend bereits im tĂ¤glichen GeschĂ¤ft. â&#x20AC;&#x17E;Anfragen von Unternehmen, die qualifiziertes Personal benĂśtigen, nehmen stetig zuâ&#x20AC;&#x153;, so GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Vera Calasan. Weitere Informationen im Internet unter www.manpower.de

FĂŞte de la Musique am 21. Juni

GroĂ&#x;e Musikfete lĂ¤utet Sommer ein Magdeburg (ms). Es soll die grĂśĂ&#x;te Musikfete werden, die die Landeshauptstadt je gesehen hat. Die â&#x20AC;&#x17E;FĂŞte de la Musiqueâ&#x20AC;&#x153;, die pĂźnktlich zum Sommeranfang am 21. Juni bereits zum 8. Mal in Magdeburg steigt, setzt sowohl mit hochkarĂ¤tigen Acts als auch mit neuen AusmaĂ&#x;en Standards im Kulturleben der Stadt. Von der romantischen BĂźhne im Stadtpark Rotehorn, Ăźber die Magdeburger Innenstadt bis zum Uni-Campus ist die City

fest in der Hand renommierter und aufstrebender KĂźnstler. 40 Bands, Solomusiker, ChĂśre und Orchester wollen ihrem Publikum Seite an Seite eine atemberaubende Fete liefern. Ob laut oder leise, forsch oder sanft: Musikliebhaber aller Couleur kommen auf ihre Kosten - und das sogar kostenfrei. Der traditionelle Startschuss fĂźr den musikalischen Marathon in die erste Sommernacht 2010 fĂ¤llt am 21. Juni um 16 Uhr auf der BĂźhne des Le Frog am

Adolf-Mittag-See in Magdeburgs Stadtpark. Im Mittelpunkt des Nachmittags stehen Kids und Familien, die hier mit Kindershows, Auftritten des Konservatoriums und Theatereinlagen unterhalten werden. Den ersten abendlichen Ohrenschmaus kĂśnnen sich Musikfreunde ab 19 Uhr mit den Bands Lovenia, t.basco und Stephan Michme an der Stadtpark-BĂźhne einverleiben. Gegen 17 Uhr streckt die â&#x20AC;&#x17E;FĂŞte 2010â&#x20AC;&#x153; parallel zum Fest im Stadtpark ihre FĂźhler in Magde-

Tag der offenen TĂźr

burgs Innenstadt aus. Entlang des Breiten Weges fĂźhrt der ausgerollte Musikteppich von der LeiterstraĂ&#x;e bis zum UniversitĂ¤tsgelĂ¤nde hinein in eine laue Sommernacht voll Ăźberraschender KlĂ¤nge und GesĂ¤nge. Weitere BĂźhnen warten im Nordabschnitt vor dem CafĂŠ Calla, vor Leos Schlemmerbistro und am Kabarett â&#x20AC;&#x17E;Nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153;. An der Strandbar kommen auch die Filmliebhaber zum Zuge. Dort wird der Film â&#x20AC;&#x17E;La Boom - die Feteâ&#x20AC;&#x153; gezeigt.

6DPVWDJ -XQL f 8KU 3IHLIIHUVWUDhH f 0DJGHEXUJ ZZZ SIHLIIHUVFKH VWLIWXQJHQ GH

www.magdeburgersonntag.info

Ratgeber Recht mit den neuesten Urteilen aus den deutschen GerichtssĂ¤len

SchlieĂ&#x;lich ist es Ihr gutes Recht Fahrzeug teilweise im absoluten Halteverbot abgestellt â&#x20AC;&#x201C; Bei BeschĂ¤digung haftet Fahrzeughalter anteilig mit

VideoĂźberwachtes Treppenhaus verletzt PersĂśnlichkeitsrechte der Mieter â&#x20AC;&#x201C; UnerwĂźnschte Kontrolle und Ă&#x153;berwachung durch Dritte stellt VerstoĂ&#x; gegen allgemeines PersĂśnlichkeitsBeschĂ¤digungen des Fahrzeugs aus- recht dar schlieĂ&#x;lich an im Halteverbot geparkten Fahrzeugteilen lĂ¤sst auf MitverDie Ă&#x153;berwachung des Hauseinschulden des Fahrers schlieĂ&#x;en. Ragt gangs durch eine Kamera stellt einen jemand mit seinem parkenden Auto erheblichen Eingriff in das PersĂśnin ein absolutes Halteverbot hinein lichkeitsrecht des Mieters dar. Dieser und streift ein Dritter dieses Auto und wĂ¤re nur gerechtfertigt, wenn die beschĂ¤digt den Teil, der in dem Halte- Ă&#x153;berwachung zur Abwehr schwerverbot abgestellt wurde, hat der wiegender BeeintrĂ¤chtigungen erforFalschparker einen Teil seines Scha- derlich wĂ¤re. Ist dies nicht der Fall, dens selbst zutragen. Dies entschied kann die Entfernung der Videokamedas Amtsgericht MĂźnchen. ra verlangt werden.

Â§

BVerfG: Volle Anrechung des Kinder- Hartz IV: ARGE muss Kosten fĂźr gelds auf â&#x20AC;&#x17E;Hartz IV-Leistungen" ver- SchĂźlermonatskarte Ăźbernehmen â&#x20AC;&#x201C; Gericht setzt erstmals HĂ¤rtefallfassungsgemĂ¤Ă&#x; grundsĂ¤tze des BundesverfassungsDie Anrechnung von Kindergeld gerichts um als leistungsminderndes Einkommen Das Sozialgericht Detmold hat im Sinne von Â§ 11 Abs. 1 SGB II auf "Hartz IV-Leistungen" ist mit dem eine ARGE ab dem Februar 2010 Grundgesetz vereinbar. Dies ent- zur Ă&#x153;bernahme der Kosten von schied das Bundesverfassungsgericht. SchĂźlermonatsfahrten verurteilt und damit erstmals die vom BunTĂ¤tlicher Angriff gegen Kollegen auf desverfassungsgericht aufgestellten Betriebsfeier â&#x20AC;&#x201C; Fristlose KĂźndigung HĂ¤rtefallgrundsĂ¤tze fĂźr Hartz-IVEmpfĂ¤nger in Anwendung zulĂ¤ssig gebracht. Ein Mitarbeiter, der einen Kollegen auf einer Betriebsveranstaltung Sechs-Euro-Stundenlohn fĂźr FachtĂ¤tlich angreift, kann auch dann frist- verkĂ¤uferin ist sittenwidrig â&#x20AC;&#x201C; Lohn los gekĂźndigt werden, wenn er steht im deutlichen MissverhĂ¤ltnis Betriebsratsvorsitzender ist und zu geleisteter Arbeit bereits Ăźber zwanzig Jahre in dem Ein Stundenlohn von sechs Euro Unternehmen gearbeitet hat. Dies hat das Arbeitsgericht OsnabrĂźck fĂźr eine FachverkĂ¤uferin ist vor allem dann sittenwidrig, wenn die entschieden. VerkĂ¤uferin ein GeschĂ¤ft quasi Hartz IV: Geldgeschenke Ăźber 50 alleine fĂźhrt. Dies entschied das Euro sind als Einkommen anzusehen Arbeitsgericht Leipzig.

Â§ Â§

Â§

ZusĂ¤tzliche Geldgeschenke die auch zum Kauf von Kleidung verwendet werden, fĂźhren zu Entlastung des Haushaltsbudgets. Hartz IV-Bezieher mĂźssen sich Geldgeschenke, die einen Wert von 50 Euro Ăźberschreiten, als Einkommen anrechnen lassen. Dies gilt auch, wenn die Kinder der Hartz IV-Bezieher das Geld erhalten haben. Dies entschied das SĂ¤chsische Landessozialgericht.

Â§

Bank darf keine GebĂźhren fĂźr geplatzten Scheck berechnen - Bankentgelt fĂźr Ă&#x153;berziehung unzulĂ¤ssig Wenn eine Bank einen Scheck platzen lĂ¤sst, darf sie dem Kunden dafĂźr nicht auch noch GebĂźhren berechnen. Dies hat kĂźrzlich das Oberlandesgericht Hamm entschieden.

BGH: Inhaber des Internetanschlusses muss fĂźr ausreichende Sicherung seines WLAN-Anschlusses sorgen â&#x20AC;&#x201C; Internetnutzer kann auf Unterlassung in Anspruch genommen werden -- Anspruch auf Schadensersatz besteht nicht

Â§

Privatpersonen kĂśnnen auf Unterlassung, nicht dagegen auf Schadensersatz in Anspruch genommen werden, wenn ihr nicht ausreichend gesicherter WLAN-Anschluss von unberechtigten Dritten fĂźr Urheberrechtsverletzungen im Internet genutzt wird. Das hat der Bundesgerichtshof entschieden. EuGH zur Haftung von Luftfahrtunternehmen beim Verlust von ReisegepĂ¤ck â&#x20AC;&#x201C; Festgelegter absoluter SchadensersatzhĂśchstbetrag deckt sowohl immateriellen als auch materiellen Schaden ab

Â§

Die Haftung von Luftfahrtunternehmen beim Verlust von ReisegepĂ¤ck ist auf einen Betrag von 1.134,71 Euro begrenzt. Es handelt sich um einen absoluten HĂśchstbetrag, der sowohl immaterielle als auch materielle SchĂ¤den abdeckt. Dies entschied der Gerichtshof der EuropĂ¤ischen Gemeinschaften.

Stalking-Opfer hat Anspruch auf BeschĂ¤digtenrente â&#x20AC;&#x201C; Auch â&#x20AC;&#x17E;gewaltlose" Nachstellungen eines Stalkers kĂśnnen als "tĂ¤tlicher Angriff" gewertet werden

Fachanwalt fĂźr Familienrecht

Â§

TĂ&#x201E;TIGKEITSSCHWERPUNKT: Ehe- und Familiensachen â&#x20AC;˘ Erbrecht

Haeckelstr. 2 â&#x20AC;˘ 39104 Magdeburg Tel.: 03 91/6 22 39 10 www.anwaltfamilienrecht.de

Massive Nachstellungen eines so genannten â&#x20AC;&#x17E;Stalkers" kĂśnnen auch dann als â&#x20AC;&#x17E;tĂ¤tlicher Angriff" zu werten sein, selbst fĂźr den Fall, dass es zwischen dem Stalker und seinem Opfer nur zu geringfĂźgigen oder sogar Ăźberhaupt keinen kĂśrperlichen BerĂźhrungen kommt. Dies entschied das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen.

Christian Lisec Rechtsanwalt TĂ¤tigkeitsschwerpunkte:

Eine Mutter hat Anspruch auf unbefristeten Betreuungsunterhalt fĂźr ein an ImmunschwĂ¤che leidendes Kind â&#x20AC;&#x201C; Vollzeit-TĂ¤tigkeit bei erkranktem Kind als nicht zumutbar gewertet.

Â§

Arbeitsrecht, Verkehrsunfallrecht und Mietrecht Gerhart-Hauptmann-Str. 20, 39108 Magdeburg

Tel.: (03 91) 7 33 27 77 christian.lisec@t-online.de

Eine geschiedene Mutter, die ein an ImmunschwĂ¤che leidendes Kind hat, hat gegenĂźber ihrem Ex-Mann Anspruch auf einen unbefristeten Betreuungsunterhalt. Eine Vollzeit-TĂ¤tigkeit kann von der Mutter, wegen des an ImmunschwĂ¤che leidenden Kindes werden, nicht verlangt. Dies entschied das Oberlandesgericht DĂźsseldorf.

Volker WĂźrpel Rechtsanwalt und Gesundheitsmanager SCHWERPUNKTE:

Rechtsanwalt Tobias RĂśsemeier

Rechtsanwalt

Nico Sahlmann â&#x20AC;˘ Baurecht â&#x20AC;˘ Internetrecht 39112 Magdeburg, HalberstĂ¤dter Str. 164

â&#x17E;&#x201D; Kranken- und Pflegeversicherungrecht â&#x17E;&#x201D; Allgemeines Versicherungsrecht

Tel. 03 91/ 7 27 92 82

39104 MD â&#x20AC;˘ Otto-von-Guericke-Str. 60 â&#x20AC;˘ Tel. 0391/520 8661, Fax 520 8662 Rechtsanwal t

Haben Sie Interesse im

Matthias Mewes

ratgeber recht zu inserieren? Frau ricarda LĂ¤rm berĂ¤t Sie jederzeit gern!

telefon: 03 91/7 35 47- 63

auch Fachanwalt fĂźr Steuerrecht TĂ¤ti gkei tsschwerpunkte: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Betri ebs prĂźfung en Steuers trafrecht Arbei ts recht Verkehrs recht

Li ebknechtstraĂ&#x;e 68 39110 Magdeburg

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

BuchfĂźhrung Fami l i enrecht Erbrecht Immbo bi l i enrecht

Tel efon: 03 91/ 7 31 33 64 Fax. : 03 91/ 7 33 02 26

MagdebUrger Sonntag

Seite 14 19. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Spenden fĂźr das Kinderhospiz Mitteldeutschland

Ein Lauf fĂźr den guten Zweck

wird prĂ¤sentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

ď&#x20AC;¨ 6289

Magdeburg (kkl). Ă&#x153;ber 300 LĂ¤ufer haben sich am Mittwoch auf dem GelĂ¤nde des Kultusministeriums versammelt, um fĂźr den guten Zweck zu laufen. Jeder Mitwirkende unterstĂźtzt mit drei Euro TeilnahmegebĂźhr den Bau des Kinderhospizes Mitteldeutschland im ThĂźringer Wald. â&#x20AC;&#x17E;Das Hospiz ist ein Ort, an dem Kinder in der letzten Phase ihres Lebens betreut werdenâ&#x20AC;&#x153;, klĂ¤rt Kultusministerin und Schirmherrin Prof. Dr. Birgitta Wolff auf. Organisiert wurde der Benefizlauf, der Teil einer bun-

desweiten Spendenaktion ist, unter anderem vom LandesschĂźlerrat Sachsen-Anhalt. â&#x20AC;&#x17E;Wir sehen es als Vertreter der Kinder als Verpflichtung, die Sozialkompetenz dieser zu stĂ¤rkenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Koordinatorin Victoria Fischer ihr Engagement. Davon zeigt sich auch Kultusministerin Wolff beeindruckt: â&#x20AC;&#x17E;Die Organisatoren und Teilnehmer zeigen mit dem Lauf, dass sie auch an andere denken und nicht nur an sich selber.â&#x20AC;&#x153; Die grĂśĂ&#x;tenteils jungen LĂ¤ufer aus Sachsen-Anhalt hatten eine Stunde Zeit, so viele Runden wie mĂśglich zu Bei sonnigem Wetter sind Ăźber 300 LĂ¤ufer fĂźr den Bau des KinFoto: Klimek schaffen. Dabei fĂźhrte die ca. derhospizes Mitteldeutschland gestartet. 750 Kilometer lange Route einmal um das Kultusministe- druckt zeigte. Den Gewinnern teure Kinderhospiz gebaut. rium herum. Den Startschuss des Benefizlaufs winkte am Zum jetzigen Zeitpunkt fehlen gab die mehrfache Schwimm- Ende einer von zehn Siegerpo- noch rund 1,4 Millionen Euro, weltmeisterin Antje Busch- kalen. um die Einrichtung fertigzuschulte, die sich von der Bereits seit Oktober 2008 stellen, in der zwĂślf Familien hohen Teilnehmerzahl beein- wird das 4,8 Millionen Euro betreut werden kĂśnnen.

Kreative KĂśpfe gesucht

Wettbewerb fĂźr Chancengleichheit

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 17

MagdebUrger Sonntag

Magdeburg (eb/ms). â&#x20AC;&#x17E;Chan- Ă¤ndert werden? Welche Visionen cengleichheit fĂźr alleâ&#x20AC;&#x153; ist das haben die Teilnehmer fĂźr die Motto des diesjĂ¤hrigen Kunst- Zukunft in unserer Gesellschaft? und Kulturwettbewerbs â&#x20AC;&#x17E;re-flectâ&#x20AC;&#x153;. Eingereicht werden kĂśnnen ab Bereits zum vierten Mal rufen der sofort BeitrĂ¤ge mit kĂźnstleriParitĂ¤tische Wohlfahrtsverband, schem und kulturellem Inhalt, schon freitags ab 20.00 Uhr das Stendaler Fernsehen - Offener wie BĂźhnenstĂźcke und PerforKanal Stendal, der Kunstplatte mances, Malerei und Fotografie, einfach bestellen unter abo@magdeburgersonntag.de e.V. und das Theater der Altmark BĂźcher und Schriften, Reportaalle Interessierten auf, sich mit gen, Dokumentar- und Spielfilihren kĂźnstlerischen BeitrĂ¤gen an me. Einsendeschluss ist der 13. 2010_500_095/1000570_K diesem Landeswettbewerb zu September 2010. Die Teilnahme beteiligen. ist auf Sachsen-Anhalt eingeâ&#x20AC;&#x17E;Nach den groĂ&#x;en Erfolgen in grenzt. Aus den BeitrĂ¤gen wĂ¤hlt #&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5 Die Bewohner der GIW-Wohnanlage MĂźhlenberg gGmbH in den letzten drei Jahren hoffen wir eine Vorjury die zwĂślf besten aus, Schollene belegten im vergangenen Jahr mit ihrem Beitrag 2010 auf noch mehr Zuspruch die am 24. Oktober auf der groĂ&#x;en Ă&#x2DC; â&#x20AC;&#x17E;Landlustâ&#x20AC;&#x153; den 3. Platz im â&#x20AC;&#x17E;re-flectâ&#x20AC;&#x153;-Wettbewerb. Foto: Privat und freuen uns auf zahlreiche Veranstaltung prĂ¤sentiert wer130 .0/"5 BeitrĂ¤ge mit vielen kreativen Ein- den. Eine Jury mit Vertretern aus fĂ¤llenâ&#x20AC;&#x153;, so Regionalleiter Bernd Behindertenhilfe, Kunst und PoliZĂźrcher. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen mit dem tik ermittelt die Gewinner. Auch in Wettbewerb alle Menschen mit diesem Jahr gibt es wieder einen und ohne Behinderung motivie- Publikumspreis, Ăźber den die Lesen gehĂśrt zu den beliebtesten UrlaubsbeschĂ¤fti- ren, sich kĂźnstlerisch mit ihren Besucher mit ihrem Applaus entgungen. Bieten die schĂśnsten Wochen des Jahres Lebensbedingungen, -bedĂźrfnis- scheiden. Die drei Erstplatzierten doch Zeit, endlich mal auszuspannen. Passend dazu sen und -hemmnissen auseinan- sowie der Publikumssieger erhalten einen Award sowie Preise im verschenkt der CORA Verlag ein absolutes Sommer- derzusetzen.â&#x20AC;&#x153; Die BeitrĂ¤ge sollen sich mit fol- Wert von 1.500 Euro. Highlight! genden Fragen beschĂ¤ftigen: Wie BeitrĂ¤ge kĂśnnen bis zum 13. werden die â&#x20AC;&#x17E;Behinderungenâ&#x20AC;&#x153; in September an das â&#x20AC;&#x17E;re-flect OrgaDer Hamburger Spezialist fĂźr Sonderedition â&#x20AC;&#x17E;Sommerliebeâ&#x20AC;&#x153; unserer Gesellschaft wahrgenomnisationsbĂźroâ&#x20AC;&#x153; in der StadtseealgefĂźhlvolle LiebeslektĂźre prĂ¤- mĂśchte CORA nun Ihre Ferien men? Was kann durch den enga- lee 24 in 39576 Stendal eingereicht sentiert Geschichten aus der versĂźĂ&#x;en und schenkt Ihnen gierten Einsatz der Menschen ver- werden. Feder internationaler Bestsel- gleich dreifach tolle Unterler-Autorinnen voller Sehn- haltung in einem Band. Las- Angebot der Verbraucherzentrale: Ă&#x2DC; "CC "49 *OWJUF *OUSP &EJUJPO sucht, Leidenschaft und ZĂ¤rt- sen Sie sich Ăźberraschen und 'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM GÂ&#x17D;S EFO .JUTVCJTIJ "49 %* % 8% *OWJUF *OUSP &EJUJPO TUFMMU lichkeit â&#x20AC;&#x201C; Happy End garan- tauchen Sie ein in die Welt FJO GSFJCMFJCFOEFT 1SJWBULVOEFOBOHFCPU EFS .,( #BOL EBS XXX NLH CBOL EF tiert. In den vergangenen 35 stĂźrmischer Liebschaften und #BS[BIMVOHTQSFJT Ă&#x2DC; JOLM PQUJP 347 #FJUSBH Ă&#x2DC; Jahren verkaufte das Verlags- romantischer Abenteuer. /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH Ă&#x2DC; &GGFLUJWFS +BISFT[JOT haus mit Herz 100 Millionen Sichern Sie sich noch heute "CTDIMVTTHFCÂ&#x17D;IS Ă&#x2DC; "O[BIMVOH Ă&#x2DC; Julia Romane und hat damit al- Ihren kostenlosen Roman und 4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO

.POBUTSBUFO Ă&#x2DC; len Grund zum Feiern! Mit der verlieben Sie sich in CORA! 'BISMFJTUVOH +BIS LN -FU[UF 3BUF Ă&#x2DC;

Kostenloses Onlineabo

%&3 /&6& "49

Ein Geschenk von Herzen

Energieberatung per Telefon

-BVG[FJU

.POBUF

(FTBNUCFUSBH

Ă&#x2DC;

#FJTQJFM TUFMMU HMFJDI[FJUJH FJO SFQSÂ&#x192;TFOUBUJWFT #FJTQJFM HFNÂ&#x192;Â&#x20AC; c B "CT 1"OH7 EBS

%&3 /&6& "49 13&.*&3& ". +6/*

Das Herzklopfen ist nur einen Anruf entfernt. Tel. 0180 55 53 34 8 * Rund um die Uhr kostenlos bestellen. Nur solange der Vorrat reicht.

4FJO HFOJBMFT $SPTTPWFS 1PUFO[JBM NBDIU EFO OFVFO "49 TP GBT[JOJFSFOE WJFMTFJUJH XJF EBT -FCFO TFMCTU .BM TQPSUMJDIEZ OBNJTDI .BM GMFYJCFM VOE HFSÂ&#x192;VNJH 1FSGFLU GÂ&#x17D;S 'SFJ[FJU #FSVG PEFS 'BNJMJF NJU [ # Ă&#x201C; "JSCBHT Ă&#x201C; FMFLUSJTDIF 'FOTUFSIFSCFS Ă&#x201C; ,MJNBBV UPNBUJL Ă&#x201C; "VÂ&#x20AC;FOTQJFHFM FMFLUJTDI FJOTUFMMCBS VOE CFIFJ[U Ă&#x201C; "VUPNBUJTDIFT 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 ( Ă&#x201C; #FSHBOGBISIJMGF )4" Ă&#x201C; 'SPOU VOE "MMSBEBO USJFC Ă&#x201C; /PUCSFNTTJHOBM 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF (FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF 1SFJTWPSUFJM HFHFOÂ&#x17D;CFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM "49 *OWJUF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH C[X 0SJHJOBM ;VCFIÂ&#x2039;S BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVÂ&#x20AC;FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO H LN %FS PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GÂ&#x17D;S FJOF [V

WFSTJDIFSOEF (SVQQF WPO CJT +BISFO -FCFOTBMUFS LBMLVMJFSU 7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "( 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC) "VÂ&#x20AC;FSIBMC EFS HFTFU[MJDIFO {GGOVOHT[FJUFO LFJOF #FSBUVOH LFJO 7FSLBVG LFJOF 1SPCFGBISUFO

*14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz. Pro Anrufer/in kann nur ein Exemplar geliefert werden.

Hollywood-Romantik im Handtaschenformat. Im Zeitschriftenhandel oder gleich Probe lesen unter

www.cora.de

Magdeburg (eb/mm). Endlich ist der Sommer da, und er verspricht heiĂ&#x; zu werden. Schon stehen in den Bau- und FachmĂ¤rkten die mobilen KleinklimagerĂ¤te bereit und verheiĂ&#x;en einen kĂźhlen Kopf auch bei hohen Temperaturen. â&#x20AC;&#x17E;Diese GerĂ¤te sind wahre Stromfresser und kĂśnnen ein kleines Loch in die Haushaltskasse reiĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; so Hans-Joachim DĂśll Energieberater der Verbraucherzentrale SachsenAnhalt und rechnet vor: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr ein typisches GerĂ¤t mit einer Leistungsaufnahme von 750 Watt kostet jede Betriebsstunde rund 15 Cent bei meist bescheidenem KĂźhleffekt.â&#x20AC;&#x153; Bis zum Ende des Sommers kommen da rund 100 Euro zusammen. Diese Kosten lassen sich leicht vermeiden, denn gute Sonnenschutzsysteme sind die bessere und kostengĂźnstigere Alternative. Den besten Hitzeschutz bieten auĂ&#x;en angebrachte Jalousien, Markisen, RolllĂ¤den oder FensterlĂ¤den. Aber auch innen liegende spezielle Rollos oder Jalousien, die das einfallende Sonnenlicht reflektieren, sind zu empfehlen. Ansonsten gilt bei Hitze: tagsĂźber Fenster und Sonnenschutz geschlossen halten.

Nachts lĂźften. So kann die in den WĂ¤nden gespeicherte WĂ¤rme wieder abgefĂźhrt werden. Wer auf ein KlimagerĂ¤t trotzdem nicht verzichten will, sollte sich vor dem Kauf beraten lassen. Verbraucher sollten beim Kauf unbedingt auf die Energieeffizienzklasse A achten und sich mĂśglichst fĂźr ein vom Fachmann fest eingebautes SplitgerĂ¤t entscheiden. Denn mobile KleinklimagerĂ¤te brauchen nicht nur viel Energie â&#x20AC;&#x201C; sie kĂśnnen auĂ&#x;erdem nur geringe KĂźhlleistungen bewĂ¤ltigen, da neben dem im Fenster eingehĂ¤ngten Abluftschlauch unausweichlich warme Luft einstrĂśmt. Zu allen Fragen rund um KĂźhlung und sommerlichen WĂ¤rmeschutz beraten die Energieberater der Verbraucherzentrale kompetent und unabhĂ¤ngig. Termine kĂśnnen unter den Telefonnummern 09001/ 3637443 (14 Cent/ Minute) aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise fĂźr Mobilfunkteilnehmer) vereinbart werden. Eine Ă&#x153;bersicht Ăźber alle Beratungsstellen gibt es auch im Internet unter www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter www.vzsa.de.

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Eine Reise wert

Seite 15 19. Juni 2010

www

Mallorca bietet mehr als nur das Meer

Tipp der Woche

Alles auch online: magdeburgersonntag .info

Gesundheit

In Ihrer

schenken und

Mosel

Magdeburg, Breiter Weg 40

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;/F Ei, Wurst, KĂ¤se; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

sammeln.

Die Apothekengruppe

Tel.-Nr. 03 91-5 41 96 70 â&#x20AC;˘ freecall: 0800-1 01 07 14

Lausitz Wir stellen Ihnen Ihre spezielle Reise-Apotheke zusammen!

ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; ab sofort 7 fĂźr 6 7 Tage bleiben â&#x20AC;&#x201C; 6 bezahlen! Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ă&#x153;/HP nur 210 â&#x201A;Ź Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Sonderangebot Juli/August

Berge â&#x20AC;&#x201C; Sonne â&#x20AC;&#x201C; Wasser Ferien im Naturpark Trudner Horn

LAST-MINUTE-ANGEBOTE:

7 Tage HP vom 12.06.-07.08.2010 320 Euro Kinder bis 5 Jahre frei Fam. Franzelin freut sich auf Ihr Kommen. Truden â&#x20AC;&#x201C; SĂźdtirol â&#x20AC;&#x201C; Tel. + 39 0471 869252 â&#x20AC;&#x201C; Fax: â&#x20AC;Ś/869157 www.trudnerhof.com â&#x20AC;&#x201C; info@trudnerhof.com

Sommerferien im Erzgebirge 7 Ă&#x153;bern. HP. 166 â&#x201A;Ź Kinder bis 6 Jahre frei bis 12 Jahre 95 â&#x201A;Ź

Franken

Pension Haus Anna 01776 WaldbĂ¤renburg Tel. + Fax 035052 / 67838 Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

Zugegeben, in der Hauptsaison gilt Mallorca nicht gerade als Refugium der Ruhesuchenden. Zum Urlaubserlebnis gerhĂśrt fĂźr viele Baden, Ballermann, Bambule. Doch die Lieblingsinsel der Deutschen bietet auch ein Kontrastprogramm. Abseits der groĂ&#x;en Touristenzentren findet man noch beschauliche Buchten, beeindruckende Berge und einsame Herbergen. Binibona beispielsweise, ein kleiner Ort im Herzen der Insel mit nur 20 Einwohnern, ist ein idealer

am Strand aalen, bestehen hier gute Chancen, dem Massenansturm zu entgehen. Am reizvollsten sind wohl die HĂśhlen von Arta. Etwas versteckt gelegen, schmiegt sich der Eingang an einen Fels hoch Ăźber dem Meer. Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Blick in die weite Bucht von Canyamel. Die Coves dâ&#x20AC;&#x2122;ArtĂ wurden in frĂźheren Zeiten bewohnt und auch durch Piraten als ZufluchtsstĂ¤tte genutzt. Das HĂśhlensystem ist nur im Rahmen einer FĂźhrung (in mehreren Sprachen) zu besichtigen. Infos: www.binibona.com

â&#x153;&#x201A;

Im SĂźden SĂźdtirols und im Herzen des idyllischen Wandergebietes Naturpark Trudner Horn, befindet sich das traditionsreiche Hotel Trudnerhof. SĂźdtiroler und italienische KĂśstlichkeiten aus unserer KĂźche. Relaxen in unserer Saunalandschaft.

Erzgebirge

Ausgangspunkt fĂźr AusflĂźge in die DĂśrfer der nĂ¤heren Umgebung. Andere Ziele auf der Insel sind von hier aus in nicht mal einer Stunde mit dem Auto erreicht. Die schroffe Landschaft des Tramuntana-Gebirges liegt fĂśrmlich vor der HaustĂźr. Hier weht auch im Hochsommer meist ein kĂźhles LĂźftchen. Die waldige Gegend lĂ¤dt zum Wandern oder Mountainbiken ein. Wer Erfrischung sucht, der kann sich in einer der zahlreichen HĂśhlen auf der Insel ein wenig KĂźhlung verschaffen. Gerade bei schĂśnem Wetter, wenn sich die Sonnenanbeter

1 Reisepflasterset

SĂźdtirol

Hotelpension 7 Ă&#x153;/HP 210 â&#x201A;Ź. SchĂśne ruhige Waldlage, ideal zum Radfahren. Tel.: 03 58 94 / 3 04 70 www.pensionweiser.de

VON CHRISTIAN WOHLT

â&#x153;&#x201A; Gutschein fĂźrâ&#x153;&#x201A;

HOTEL-PENSION

Wellness â&#x20AC;˘ Therme â&#x20AC;˘ Bad Steben g 0,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/Ta Kursanatorium Horn*** Hemplastr. 17 VP ab 4 Mini-Kur: 3 x Ă&#x153;/VP, je 1 x Moorpackung, KohlensĂ¤urebad, Massage, 1 x Therme, 1 x RĂźckenschule (alles im Haus) statt 190,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź nur 169,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/Pers. â&#x20AC;˘ Tel.: 0 92 88/9 72 90 Âˇ www.kursanatorium-horn.de

â&#x20AC;&#x17E;Am WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153;

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ă&#x153;/75,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 5 Ă&#x153;/105,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 7 Ă&#x153;/130,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

www.risskov.de

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

Bayern Urlaub in Unsleben 97618 im Landgasthaus WeiĂ&#x;, 6 Tg.wandern in der RhĂśn 190 â&#x201A;Ź oder Wochenende zum Entspannen 95 â&#x201A;Ź im Dz m. HP/Pers. g 09773 - 91 210

Gute Reise Italien

Ferienwohnung Gardasee

TT 8FMMOFFJMVOH "CU

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

6WLO LP :HVHUEHUJODQG (LQ DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKHV +RWHOHUOHEQLV HUZDUWHW 6LH LP 3UHFLVH +RWHO :HVHUEHUJODQG PLW :HOOQHVV )LWQHVV XQG $QZHQGXQJHQ %HJHEHQ 6LH VLFK DXI HLQH YLUWXHOOH 5HLVH XQG HQWGHFNHQ 6LH GLH 6FK|QKHLW GHU *HJHQG 'DV NOHLQH 6WlGWFKHQ 6WDGWROGHQGRUI OLHJW HLQJHEHWWHW LQ GLH PDOHULVFKH /DQGVFKDIW GHV :HVHUEHUJODQGV PLW VHLQHQ VDQIW JHVFKZXQJHQHQ +Â JHOQ XQG GHP )OXVV GHU LKP VHLQHQ 1DPHQ YHUOLHK (V LVW GLH +HLPDW YLHOHU EHUÂ KPWHU 0lUFKHQ XQG /HJHQGHQ hEHUQDFKWXQJHQ P|JOLFK

Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ %XIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; *UDWLV 3DUNHQ

CPU 4POEFS "OHF JN +VOJ Ĺş $QNXQIW 7lJOLFK

Idyllischer Spreeewald

NĂ¤he Lazise in parkĂ¤nlicher Anlage fĂźr max. 4 Pers. mit Pool, dt. Fernsehen, Ăźberdachter Parkplatz, Waschmaschine.

TOP-ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; GĂźltig bis Oktober

Tel. 01 63 / 9 02 58 23

3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,â&#x20AC;&#x201C;

2 x Ă&#x153;/F, mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk 3-Gang-AbendmenĂź + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN â&#x20AC;˘ 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 â&#x20AC;˘ www.pension-nordstern.de

Schleswig-Holstein VIĂ&#x2013;LER LAND Lassen Sie sich eine frische Briese um die Nase wehen, zwischen Nor Nordd- u. Ostsee, NĂ¤he Husum und Nationalpark Schleswig-Holstein GĂźnstige Ferienwohnung ab 35 â&#x201A;Ź Info: Tourist-Info Tourist-Info 25884 ViĂśl ViĂśl T el.:0 48 43-2 01 06 Âˇ Fax 2 01 07 Tel.:0

Am Rande des Spreewald

3 Anti-Stresstage inkl. Halbpension

ab 124,00 â&#x201A;Ź p.P. im DZ ------------- inklusive ------------BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk 1x Schulter-/Nackenmassage Flasche Wasser am Anreisetag Bademantelnutzung

www.tourist-vioel.de www .tourist-vioel.de

Nordsee GemĂźtl. FeWo (Spreewald),

Hotel Christinenhof & Spa

Birkenhof PeuĂ&#x; FeWoÂ´s fĂźr 1-4 Pers.

Tel. 0 47 05 - 2 63 Fax: - 12 34 Birkenhof_Peuss@t-online.de www.birkenhof-peuss.de

Tel.: 0 35 46-26 69 www.pension-heinze.de

Hauptstr. 39, 03185 Tauer Tel. 035601-8972-0, Fax: 035601-8972-29 info@christinenhof.net, www.christinenhof.net

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Familienurlaub im Harzer Ferienhaus 8-tĂ¤gig incl. BettwĂ¤sche, BrĂśtchenservice, Ferien- und Reitprogramm fĂźr Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Kutschfahrt - Lagerfeuer - Grillabend 485,- 4

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

gggkkkggg , LY_] Zm[`]f % fmj + Z]rY`d]f BrockenstraĂ&#x;e 13

38879 Schierke Tel.: 03 94 55/3 33 Âˇ Fax: -/8 10 28 www.pension-schmidt.de

hrenshoope r. w.die-a ww OSTSEEURLAUB de

in WARNEMĂ&#x153;NDE

in AHRENSHOOP

FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s/HĂ¤user/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 81/4 92 57 30

FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s/HĂ¤user/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 82 20/8 29 93

RĂźgenurlaub im Ferienhaus Tel. 03 83 91 8 95 77

Ostseebad Insel Poel Fe-Haus am Strand u. gemĂźtl. FeWo ab sofort noch freie Termine. Tel.:/Fax: 03 84 25-2 04 89

GarniHotel Meereswoge GĂ¤stehaus Seewind

:VTTLY\YSH\I

Ostsee - Insel RĂźgen ... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

4 Tage p. P. im DZ ab

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

â&#x20AC;&#x17E;Pension Schmidtâ&#x20AC;&#x153;

e-warnem u en de r w.di .de ww OSTSEEURLAUB

direkt am Meer, Haustiere erl., Sommerf. frei

Ferienanlage Pilger, Gartenhaus 1, 06543 Falkenstein/Harz www.Reiterhof-Pansfelde.de, Reiterhof.Pansfelde@t-online.de, Tel. 034743-8164

Sport- und Tagungshotel

Ostsee

Harz Sommerferiencamp fĂźr Kidâ&#x20AC;&#x2122;s von 8 bis 16 J. Wir bieten im Harz: Pferdepflege - Reitunterricht - GelĂ¤nderitte Wanderritte - Planwagentour - Sportfest Grillabend - Mottoabend - Lagerfeuer Poolparty - Nachtwanderung - Pyjamaparty 8-tĂ¤gig - V.P. - Ferienlager 199,- 4

Nutzung des Wellnessbereiches

ruhige Lage, familiĂ¤re AtmosphĂ¤re, Paddelboote, Spielplatz, ideale AusflugsmĂśglichkeiten und vieles mehr, 17,50 2/Pers.

Nordseebad Wremen

Ferienanlageâ&#x20AC;&#x201C;Reiterhofâ&#x20AC;&#x201C;Pilger

Weitere Pauschalen auf Anfrage!

Gasthof + Pension â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; in Altenbrak Ă&#x153;/F 32,- â&#x201A;Ź pro Person T. 039456/ 5 68 80 Fax: 5 68 81 www.harz-hotel-weisses-ross.de

Ferien im Ostseeheilbad auf der Sonnenseite

GrĂśmitz Zimmer ab 46,â&#x20AC;&#x201C; Euro p. Pers. p. Nacht mit FrĂźhstĂźck Ferienwohnung 60 m2 ab 75,â&#x20AC;&#x201C; Euro fĂźr 2 Pers. p. Nacht Telefon: 0 45 62-2 55 53-30, Fax: -33 E-Mail: hausseewind@aol.com

:LLWHYR :LSSPU Âś 0UZLS 9Â&#x2026;NLU :[K [pNS :WHÂ?IHK PURS -L>VÂťZ M 7LYZ ;LS

ZZZ VHHSDUN VHOOLQ GH

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Mecklenburg Bungalow b. 5 Pers., 2 Schlafr., 39 â&#x201A;Ź/Tag. Tel.: 03 97 29/2 05 84 oder 01 78/8 12 30 24 www.ferienanlage-bellin.de

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 29.06.-06.07. Ă&#x153;/HP 06.07.-13.07. Ă&#x153;/HP 13.07.-20.07. Ă&#x153;/F 29.07.-05.08. Ă&#x153;/F

2 Personen 500,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 500,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 80,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź/p.T. 2 Personen 80,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź/p.T.

Herzlich willkommen!

169,- â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Radeln an der Ostseeâ&#x20AC;&#x153;, tĂ¤gliche Anreise Â&#x192; 3 Ă&#x153;bernachtungen im Doppelzimmer â&#x20AC;&#x17E;Wildgansâ&#x20AC;&#x153; Â&#x192; pro Person ein Fahrrad fĂźr 2 Tage Â&#x192; Teilnahme am reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% ErmĂ¤Ă&#x;igung.

4 Tage p.P. im Doppelzimmer vom 19.09. bis 24.10.2010

â&#x201A;Ź 169,-

Einzelzimmer-Zuschlag: â&#x201A;Ź 16,pro Nacht

ab sofort bis Abreise 26.06.2010 und vom 28.08. bis 19.09.2010

â&#x201A;Ź 199,-

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz RĂźgen

Buchbar auf Anfrage und nach VerfĂźgbarkeit

Information und Buchung: Kostenlose Hotline: 08000

/ 140 150

Buchungs-Code bitte angeben: MS-1006-SAQ

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

tV-tipps der woche

montag

50 erste Dates

dienstag

Auch Engel wollen nur das Eine

mittwoch

Zwei Ärzte sind einer zu viel

donnerstag

Die Geistervilla

freitag

Die Herrschaft des Feuers

samstag

sonntag

Elektra

Das Geheimnis des Königssees

Der smarte Veterinär Henry Roth lebt auf Hawaii als Playboy aus Passion - bis er eines Tages Lucy begegnet. Es ist Liebe auf den ersten Blick.

Das haben sie nun davon: Ihre Streitsucht kostet Daphne und Tom das Leben. Ausgerechnet auf der Fahrt zum Standesamt geraten beide in einen tödlichen Autounfall

Als sich Dr. Wolf eines Abends aufgrund feucht-fröhlicher gesellschaftlicher Verpflichtungen außer Stande sieht, sich seines Patienten Max Tucher anzunehmen.

Ein mysteriöses Vorstellungsgespräch führt Sara und ihren Mann Jim, einen Makler und Workaholic, wie er im Buche steht, in ein altes Herrenhaus.

In naher Zukunft beherrschen Superdrachen die Erde. Quinn, der als Kind den Tod seiner Mutter durch die Feuerbrut erlebte, sagt den Biestern den Kampf an.

Sie ist schnell, durchtrainiert und perfekt Elektra ist die beste Auftragsmörderin der Welt. Man vergleicht sie mit einem tödlichen Phantom.

Die junge Marla, Angestellte eines Münchner Reisebüros, soll eine Pauschalreise zum Königssee organisieren. Dabei trifft die attraktive Frau auf den Hotelier Max.

mo, 21. Juni

di, 22. Juni

mi, 23. Juni

do, 24. Juni

fr, 25. Juni

sa, 26. Juni

so, 27. Juni

Fantasyfilm

PRO 7 20:15 Uhr

Action

RTL 20:15 Uhr

Thriller

RTL 20:15 Uhr

ard

Gruselkomödie SAT 1 20:15 Uhr

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Großstadtrevier 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Expedition Neuguinea 21:00 Legenden Michael Jackson 21:45 FAKT extra 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Mein Freund aus Faro 00:15 Nachtmagazin 00:35 Alfons und Gäste

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Mord mit Aussicht 21:05 In aller Freundschaft 21:50 Plusminus 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Die Ehre der Paten Russlands Mafia

15:00 Tagesschau 15:10 WM live 16.00 Slowenien - England 18:25 Tagesschau 18:35 Das Wetter im Ersten 18:40 Börse im Ersten 18:50 Brisant 19:10 WM live 20:00 Tagesschau 20:10 WM live 20.30 Ghana - Deutschland 21:20 Tagesthemen 23:30 WM live Waldis WM-Club 00:00 Nachtmagazin 00:20 Fessle mich! E - 1989 Ricky wird aus der Psychiatrie entlassen und will eine Familie gründen.

15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die Rosenkönigin D/A - 2007 21:45 Kontraste 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Little Children USA - 2006 00:55 Nachtmagazin

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 WM live 16.00 Portugal - Brasilien 18:45 WM live Waldis WM-Club 19:15 Tagesschau 19:20 Brisant 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Ein unverbesserlicher Dickkopf D - 2007 21:40 Polizeiruf 110: 23:10 Tagesthemen 23:23 Das Wetter im Ersten 23:25 Angsthasen D-2007 00:55 Nachtmagazin

15:30 Tim Mälzer kocht! 16:00 Plaza Latina 16:30 Europamagazin 17:00 Tagesschau 17:03 ARD-Ratgeber: Technik 17:30 Brisant 17:50 Tagesschau 18:00 Eisbär, Affe & Co. Extra 18:50 Dr. Sommerfeld Neues vom Bülowbogen 19:50 Das Wetter im Ersten 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Annas Geheimnis D - 2008 21:45 Ziehung der Lottozahlen 21:50 Tagesthemen 22:08 Das Wetter im Ersten 22:10 Das Wort zum Sonntag 22:15 Mit Vollgas nach San Fernando 00:05 Tagesschau

13:15 ARD-exclusiv: Kleine Einsteins 13:45 Geld.Macht.Liebe 14:30 Drei Mann in einem Boot 16:05 Tim Mälzer kocht! 16:30 ARD-Ratgeber: Heim + Garten 17:00 Tagesschau 17:03 W wie Wissen 17:30 Meine drei Leben 18:00 Die Dino-Fundgrube 18:30 Bericht aus Berlin 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Mörderspiele 21:45 Mankells Wallander Heimliche Liebschaften 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 ttt - titel thesen

zdf

ZDF 20:15 Uhr

13:00 ZDF WM-Studio 13:30 ZDF WM live Portugal - Nordkorea 15:30 heute 15:35 ZDF WM-Studio 16:00 ZDF WM live Chile - Schweiz Vorrunde 17:50 ZDF WM-Studio 18:05 SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Verirrt im Telefondschungel 20:15 Der Tod meiner Schwester BRD - Der Fernsehfilm der 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Und dann kommt die Angst AUS - 2005 - Montagskino 23:50 heute nacht 00:05 Durchfahrtsland D

12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 ZDF WM-Studio Der Countdown 16:00 ZDF WM live Frankreich - Südafrika 17:50 ZDF WM-Studio 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 ZDF WM-Studio Der Countdown 20:30 ZDF WM live Griechenland - Argentinien 22:30 ZDF WM-Studio 23:15 Das Duo Stiller Tod BRD 00:45 heute nacht

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (44) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute spezial 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Zwei Ärzte sind einer zu viel 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Der Kommissar und das Meer 23:45 heute nacht

12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 ZDF WM-Studio Der Countdown 16:00 ZDF WM live Slowakei - Italien 17:50 ZDF WM-Studio 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 ZDF WM-Studio Der Countdown 20:30 ZDF WM live Dänemark - Japan 22:30 ZDF WM-Studio 23:15 Das Duo Der Liebhaber - BRD 00:50 heute nacht

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute - Sport 15:15 Tierische Kumpel (45) 16:00 heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland D 17:45 Leute heute spezial 18:00 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 ZDF WM-Studio Der Countdown 20:30 ZDF WM live Chile - Spanien 22:30 ZDF WM-Studio 23:15 Das Duo Bauernopfer - BRD 00:45 heute nacht

12:50 Menschen - das Magazin 13:00 heute 13:05 ZDFwochen-journal 13:35 Wilder Kaiser 15:00 Lafer!Lichter!Lecker! 15:45 heute 15:50 Das Geheimnis des Roten Hauses (1) 17:25 Das Geheimnis des Roten Hauses (2) 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Kommissar Rex 20:15 Stubbe - Von Fall zu Fall 21:45 Der Alte 22:40 heute-journal 22:58 Wetter 23:00 Einsatz in Hamburg Die letzte Prüfung - BRD 00:35 Spy Bound

13:03 Peter Hahne D 13:30 ZDF.umwelt 14:00 Waldrausch AUT - 1962 15:30 Weißblaue Geschichten 15:55 heute 16:00 Das Herz des Priesters Teil 1 - BRD 17:30 Das Herz des Priesters Teil 2 - BRD 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne Gewinner der Aktion Mensch 19:30 Tauchfahrt in die Vergangenheit 20:15 Das Traumschiff 21:45 heute-journal 22:00 Inspector Barnaby 23:35 ZDF-History Der Neandertaler-Code

mdr

Kömdie

14:45 Schau ins Land 15:25 MDR aktuell Eins30 15:27 Robinson jr. Spielfilm Italien 1976 17:10 Elefant, Tiger & Co. 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Wir sind überall 20:15 Die Schokoladenkönigin 21:40 Brisant mini 22:05 Mätressen Die geheime Macht der Frauen 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Wir fahren in die Stadt 00:25 SACHSENSPIEGEL kompakt

15:15 Schau ins Land 15:38 MDR aktuell Eins30 15:40 Der Wunschbaum (1/3) 17:10 Elefant, Tiger & Co. 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Wir sind überall 20:15 Mein Deutschland Geteilte Heimat 21:00 Mein Deutschland Fremde Nachbarn 22:05 Original Wolfen - Die Geschichte einer Filmfabrik 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110

14:00 Dabei ab zwei 14:30 Entlang der Unstrut 15:15 Schau ins Land 15:38 MDR aktuell Eins30 15:40 Der Wunschbaum (2/3) 17:10 Elefant, Tiger & Co. 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant Classix 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Wir sind überall 20:15 An der Werra goldenen Ufern 21:15 Sachsen-Anhalt spezial 22:05 Tatort: Tödlicher Galopp 23:33 MDR aktuell Eins30 23:35 Vom Kaiserreich bis zur braunen Diktatur

14:30 Zschopautal - Mühlen, Masken und verborgene Schätze 15:15 Schau ins Land 15:38 MDR aktuell Eins30 15:40 Der Wunschbaum (3/3) 17:10 Elefant, Tiger & Co. 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Wir sind überall 20:15 Mein Deutschland Risse in der Mauer. 21:00 Hauptsache gesund 22:05 artour Das Kulturmagazin 22:35 Nah dran 23:03 MDR aktuell Eins30

14:30 Rudolstadt - Kräuter, Tanz und Ankersteine 15:15 Schau ins Land 15:38 MDR aktuell Eins30 15:40 Unser fremdes Kind Deutschland/Polen - 1997 17:10 Seen-Süchte 17:35 Seen-Süchte 18:00 MDR aktuell 18:05 Brisant Classix 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Lachen im Urlaub 22:00 Raus aus den Kinderschuhen 00:00 MDR aktuell Eins30 00:02 Irene Huss, Kripo Göteborg

12:52 Das große Quiz der Volksmusik 14:22 Elefant, Tiger & Co. 15:10 In aller Freundschaft 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Appetit hat man überall 16:30 Die Zwillingsschwestern (1) 18:00 Auf gute Nachbarschaft 18:15 Unterwegs in Sachsen 18:45 Glaubwürdig 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Die Harzer Bike Schmiede 20:15 Die Paldauer Pures Glück 23:00 Grün ist die Heide Deutschland - 1972 00:20 Blutsverwandte Spielfilm Kanada/Frankreich

13:10 Wildschweine im Teutoburger Wald 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Tierärztin Dr. Mertens 15:10 Familie Dr. Kleist 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Die Zwillingsschwestern (2/2) 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Kripo live 20:15 Hit auf Hit in Tirol Eine Schlagerreise 22:00 Ein Strauß voll Glück D 2009 23:30 Fröhlich lesen 00:15 Zum Teufel mit Harbolla DDR - 1989

rtl

SAT 1 20:15 Uhr

12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 RTL FIFA Fußball-WM 20:30 RTL FIFA Fußball-WM Spanien - Honduras 21:15 RTL FIFA Fußball-WM Halbzeitanalyse 21:30 RTL FIFA Fußball-WM Spanien - Honduras 22:15 RTL FIFA Fußball-WM 2010: Highlights Südafrika - 2010 23:15 30 Minuten Deutschland

12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami 21:15 CSI: Miami 22:15 Monk 23:10 Monk 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter

12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Helfer mit Herz 21:15 Die Ausreißer Der Weg zurück 22:15 stern TV 00:00 RTL Nachtjournal 00:32 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:35 Helfer mit Herz

12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 RTL FIFA Fußball-WM 20:30 RTL FIFA Fußball-WM Kamerun - Niederlande 21:15 RTL FIFA Fußball-WM Halbzeitanalyse 21:30 RTL FIFA Fußball-WM Kamerun - Niederlande 22:15 RTL FIFA Fußball-WM Highlights 23:15 Böse Mädchen

12:00 Punkt 12 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Betrugsfälle 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 RTL FIFA Fußball-WM 20:30 RTL FIFA Fußball-WM Schweiz - Honduras 21:15 RTL FIFA Fußball-WM Halbzeitanalyse 21:30 RTL FIFA Fußball-WM Schweiz - Honduras 22:15 RTL FIFA Fußball-WM Highlights 23:15 100 Prozent Michael Jackson

12:00 Die Autohändler 12:30 Formel 1: Freies Training 13:20 WTCC - Tourenwagen13:30 Formel 1: Qualifying 15:20 Die Autohändler 15:45 Familien im Brennpunkt 16:45 Die Schulermittler 17:15 Die Schulermittler 17:45 Betrugsfälle 18:15 Betrugsfälle 18:45 RTL Aktuell Weekend 19:03 RTL Aktuell Weekend - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Elektra USA - 2005 US-Comicverfilmung mit Jennifer Garner 22:00 Snakes on a Plane USA - 2006 23:50 The Twins Effect

12:15 Red Bull Air Race 12:45 Formel 1: Countdown 14:00 Formel 1: Das Rennen 15:45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16:25 Die Autohändler 16:45 Hausfrauenstreik 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell Weekend 19:03 RTL Aktuell Weekend - Das Wetter 19:05 Exclusiv Spezial: Das Leben der Superreichen 20:15 Das Geheimnis des Königssees D - 2008 22:00 Spiegel TV Magazin 22:45 Gigant am Himmel Faszination A380 23:15 Faszination Leben

sat.1

Komödie

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt DNA-Test: Sind wir wirklich blutsverwandt? - D - 2010 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 50 erste Dates USA - 2004 22:10 STARS & stories D - 2010 23:00 SPIEGEL TV - Reportage 23:30 50 erste Dates USA - 2004

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt Britt deckt auf: Nackte Tatsachen - D - 2010 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Auch Engel wollen nur das Eine D - 2002 22:15 AKTE 20.10 D - 2010 23:15/00:10 24 Stunden

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt Liebesklette - kapier endlich, dass Schluss ist! - D - 2010 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Tornado - Der Zorn des Himmels D - 2006 22:35 Mayday - Katastrophenflug 52 00:25 Tornado - Der Zorn des Himmels

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Die Geistervilla USA - 2003 - Horrorkomödie 22:00 Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht! USA - 2005 00:05 Die Geistervilla

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Eine wie keine D - 2010 18:30 Anna und die Liebe 19:00 Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15/20:45 Weibsbilder D - 2007 21:15/21:45 Weibsbilder D - 2007 22:15/22:45 Weibsbilder D - 2007 23:10/23:40 Sechserpack 00:10 WAS GUCKST DU?! 00:35 WAS GUCKST DU?!

12:00 Anna und die Liebe 12:30 Anna und die Liebe 13:00 Anna und die Liebe 13:30 Anna und die Liebe 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 16:59 So gesehen 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Lenßen & Partner 18:30 Lenßen & Partner 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Monster House USA - 2006 22:05 Das Geisterschloss USA - 1998 00:15 Das Geisterschloss USA - 1998

13:50 ZACK! Comedy nach Maß 14:20 ZACK! Comedy nach Maß 14:50 Sechserpack 15:20 Sechserpack 15:50 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 16:20 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 16:50 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 17:20 Hausmeister Krause 17:50 Hausmeister Krause 18:20 Tierisch wild USA - 2006 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS 21:15 Navy CIS 22:15 ErmittlungsAKTE - Dem Verbrechen auf der Spur 22:45 PLANETOPIA 23:30 24 Stunden

pro7

Liebeskomödie SAT 20:15 Uhr

11:15 Joe Jedermann USA - 2001 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Prinzessin von Zahnstein 18:40 Die Simpsons Nur ein Aprilscherz - USA 19:10 Galileo 20:15 Fringe - Grenzfälle des FBI 21:10 FlashForward 22:05 FlashForward Janis - USA - 2010 23:00 Supernatural Die Zeit läuft ab - USA - 2007 23:55 Fringe - Grenzfälle des FBI Der geheimnisvolle Mr. Jones

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo 20:15 Die Simpsons 20:45 Die Simpsons 21:10 Two and a Half Men 21:35 Two and a Half Men 22:05 Two and a Half Men 22:35 Two and a Half Men 23:05 comedystreet 23:35 Broken Comedy Caro und Bobos Pyjamaparty 23:40 comedystreet 00:10 Two and a Half Men

11:20 Auch Engel spielen Baseball USA - 2000 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo Thema u.a.: Die schärfsten Klingen der Welt - D - 2010 20:15 Step Up USA - 2006 22:10 Final Destination USA - 2000 Teenie-Horror-Thriller Alex (Devon Sawa) ist mit seiner Klasse auf dem Weg nach Paris. 00:00 Stephen King's Desperation

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Homer und die Sangesbrüder 18:40 Die Simpsons Am Kap der Angst 19:10 Galileo Thema u.a.: Schokomöbel 20:15 Michael Jackson's This Is It USA - 2009 22:15 Focus TV Spezial Die letzten Tage im Leben des King of Pop 23:15 Michael Jackson Eine Legende geht USA - 2010

11:15 Vollgas Gebremst wird später 13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Homer an der Uni 18:40 Die Simpsons Kampf um Bobo 19:10 Galileo 20:15 Die Herrschaft des Feuers IRL - 2002 - Britisch-amerikanischer Fantasyfilm. Die Menschheit kämpft gegen wiedererwachte Drachen. 22:05 The Fog - Nebel des Grauens USA - 2005

12:15 Family Guy 12:40 Futurama 13:10 Futurama 13:40 How I Met Your Mother 14:10 How I Met Your Mother 14:40 Malcolm mittendrin 15:05 Malcolm mittendrin 15:35 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Scrubs - Die Anfänger 16:25 Grandma's Boy USA - 2006 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Die Fahrt zur Hölle - USA 18:40 Die Simpsons Die rebellischen Weiber 19:10 talk talk talk 20:15 Run, Fatboy, Run GB - 2007 22:00 Die Herrschaft des Feuers IRL - 2002 - Fantasyfilm 23:45 Shadow Man - Kurier des Todes USA - 2006 -

11:40 Gossip Girl 12:35 Greek 13:25 Michael Jackson's This Is It 15:20 Run, Fatboy, Run GB - 2007 17:05 Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons Bart, das innere Ich 18:40 Die Simpsons Auf Wildwasserfahrt 19:10 Galileo 20:15 Flightplan - Ohne jede Spur USA - 2005 - US-Debüt des deutschen Regisseurs Robert Schwentke mit dem amerikanischen Superstar Jodie Foster in der Hauptrolle. 22:05 Panic Room USA - 2002 amerikanischer Thriller 00:10 The House Next Door

KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

wird präsentiert von:

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

HANNI & NANNI

(Kinostart: 20.06.2010) Die Zwillinge Hanni und Nanni haben es faustdick hinter den Ohren. Doch diesmal haben sie den Bogen überspannt, so dass die aufgeweckten Girls von ihren Eltern ins Internat Lindenhof geschickt werden. Nanni gelingt es schnell, in dem ungewohnten Umfeld erste Kontakte zu knüpfen. Hanni tut sich mit ihrer brüsken Art vergleichsweise schwer. Doch im Hockey-Team des Internats beweisen sich schließlich beide. Im entscheidenden Spiel treffen sie ausgerechnet auf die Mannschaft ihrer alten Schule. Jetzt müssen sie beweisen, ob sie wirklich zum Lindenhof gehören.

Neu auf DVD

INVICTUS (Verkauf ab: 18.06.2010 ) Der gerade gewählte Präsident Mandela weiß genau, dass sein Land auch nach dem Ende der Apartheid von Rassenvorurteilen und wirtschaftlichen Benachteiligungen zerrissen ist. Er glaubt allerdings fest daran, sein Volk durch einen Sport vereinen zu können, der alle Schranken überwindet: Mit großem Enthusiasmus unterstützt er das südafrikanische Rugby-Team, obwohl es als Außenseiter bei der Weltmeisterschaft 1995 kaum eine Chance hat.

Geldspielautomat, Befestigung an der Wand für Kneipe u. Co., neuwertig, 100,- EUR, Tel. 0163/9213966 Verkaufe 1 Schlachtekessel 150 l und 1x 100 l, Küchenschrank 1910 und 1950. Tel. 0173-9036250 Elektrischer Raumlüfter zu verkaufen. Ca. 40*30 cm. Neupreis 299 EUR für nur 10 EUR abzug. 0163/3958908 Luftsprudelmassagebad Typ Luxanamed electronic 2000 mit Fußsprudelwanne und Badewannenmatte für 10,00 EUR zu verkaufen 01709159571

Alles fürs Kind Verk. gepflegte DIDDLE Schulmappe (blau/orange) + Federt.+Sportt., 25,EUR, Tel. 0151/51110250 HDL Kindersitz f. Motorrad „Dino“ 15-25 kg, schwrz, 75 EUR, Kindersitz f. SR 50, 25 EUR, Tel. 0163/9213966 Buggy von Tec Baby, leicht faltbar, passt im Kofferraum nur 10,- EUR 0391-5316156 Geschwisterkinderwagen Tantem, dunkelblau, 1A Zustand, ca.8 Monate benutzt,leicht zusammenfaltbar, passt im Kofferraum, nur 89,-. 03915316156 Lauflerner für Mädchen, Play´n Gym, NP 79,95, wenig genutzt, höhenverstellbar, abnehmbares Spielecenter, Farbe: strawberry, für 30,- VB, Tel.:0174-4601694 Baby-Bekleidung für Mädchen, Größe 50-92, alles gut erhalten, Tel.: 0174-4601694 Fahrradanhänger, für 2 Kinder geeignet, Preis: 80,-, Tel.: 0174-4601694 Verkaufe Kinderautositz Concord Xline 20,- oder Römer Kid 35,-, V-tech Lernspielzeug u.a.Kuller-Lernbaum 10,-, V.Smile-Konsole inkl.4 Spiele 40,-, Lerncomputer 15,- 0172/ 3936920 Verkaufe für je 10,- EUR: Laufgitter, Kombi-Hochstuhl aus Holz, Sportwagen-Buggy in blau, Avent-Milchpumpe Tel. 0172/3936920 ab 18.30 Uhr

Kostenloses Onlineabo

schon freitags ab

20.00 Uhr

einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

Nicht der Platz

sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

17er Computermonitor nur 10,- EU 0391-5316156 Verk. kompletten PC. (Rechner, Monitor, Tastatur, Maus, Scanner und Drucker mit vollen Patronen von HP), voll funktinonst. für 100 EUR Tel. 0163/ 3958908 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Dein Wissen gewinnt,

Brunnenbau

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

zertiviziert nach W120

Hobby/Freizeit

Verschenke

Suche

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie!

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Metallbau Berendt

Ebendorf, Haferweg 3 03 92 03/6 18 47 •01 77/6 04 37 53

SCHROTT ABHOLSERVICE FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG 0391-2589934 / 0171-48149 67

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Gartenarbeiten

KWM, Ölweide 15 in MD

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Geldmarkt

Info: 01 73/5 72 54 03

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Baumfällung & Gehölzschnitt

Täglich neue Gewinne, wo?

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Dann klick dich rein bei

Fachgerechte allgemeine Gartenpflegearbeiten

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte BUSENSTAR VERONICA 0178/7044623 Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

Elektrogeräte Musikanlage Grundig Space, CD, Radio, Cassette, Raumklang, 95 EUR, 0163/9213966 DVD Player nur 10,- EUR. 03915316156 SAT Digital Receiver Top Zustand nur 15,- EUR, 0391-5316156 Videorecorder, Top Zustand nur 20,EUR, 0391-5316156 51er Farbfernseher, Top Bild, nur 29,- EUR, 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top Bild,nur 19,- EUR, 0391-5316156 Verkaufe BOSCH exclusiv Waschtrockner Typ 1300A für 50,00 EUR Selbstabholung 01709159571 Gefriertruhe BOSCH economic Nutzinhalt 189 Liter für 50,00 EUR zu verkaufen höhe 87cm, breite 92cm tiefe 65cm 01709159571 Einbau Kühlschrank-Gefrierkombination für 50,00 EUR zu verkaufen. FKW frei! 01709159571 Verkaufe Waschmaschine, einwandfrei in Ordnung, für 150 EUR. Eventuell mit Transport! Tel: 0152/ 27484119

Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Verk. nw. Tisch+6 Stühle (1,60x90) + Einlegeplatte (45x90), buche/blau 120 EUR, Tel. 0151/51110250 HDL Schreibtisch, Beistelltisch, Bürostuhl, 4 Stühle, Schrank, zus. 100 EUR, Tel. 0163/9213966 PC-Schrank (Buche Nachb.) B/H/T:100/156/65 30.- EUR Beistellschrank (weiss) 107/112/35 20,EUR Schrankbett (weiss) 175/225/60 50,- EUR, alles sehr gut erhalten, Preise sind verhandelbar 015781725457

Tiermarkt Verkaufe aus Platzmangel 1jährige Kornnatter 10 EUR, ab 19 Uhr, MD Tel. 015129441899 Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk. 20,- Holländer Stk. 10,-, Tel. 0170-2114010 Verschenke aus gesundheitl. Gründen 2 J. alte, stubenreine Katze und 2 süße Maikater auch stubenrein, 8 Wochen alt. Tel. 0176/88145333 Hundeanhänger, blau/silber, 2 Boxen ohne Steuern, guter Zustand, 300,- EUR, Tel. 0163/9213966 Große Transportbox für Katzen und kleine Hunde für nur 10 EUR zu verkaufen. 0163/3958908 Großer Vogelkäfig mit Zubehör für nur 5 EUR zu verkaufen. 0163/ 3958908 Aquarium oder als Terrarium nutzbar 125X50X45 auf Stahlgestell nur 199,EUR. 0391-5316156 Rhodesian Ridgebackwelpen aus liebevoller Familienaufzucht in verantwortungsvolle Hände zu verk. 01774321789 Katzenpärchen, Katze: rot, sterilisiert, 5 Jahre, Kater: rot-weiß, kastriert, 4 Jahre, beide stubenrein und sehr lieb, nur zusammen für 60,-, Tel.:01744601694 British-Kurzhaar-Katze, weiß mit blauen Augen, 3 Jahre, stubenrein, nur für die Wohnung, Preis: 250,- Tel.: 01744601694

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf Ankauf von Altpapier (z.B. 0,05 €/kg) auch Altkleider und Schrott Magdeburg Sudenburg (Braunlager Str./hinter Lidl) Tel. 0178/8886603 Kaufe Pelzmäntel-Pelzjacken und Nähmaschinen, Tel. 0178/5100030 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolat. Zust., 0172/6813587 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz o. Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Telefonkontakte Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Echter Telefonsex! 0043-12530135

Der MagdebUrger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten? Rufen Sie bitte an… unsere Vertriebshotline ist

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

Kaufe Briefmarkensammlung Deutschland, ehem. Ostblock, China, auch Briefe, Karten u.s.w. ggf. Nachlaß 0391 / 280 3476

Magdeburger SOnntag auch

onlin unter e

magdeburgersonntag.info

für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

OUTLET

www.gangbang-magdeburg.de

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Möbel/Wohnen

Montainbike 24” 35,- EUR. Tel. 0170-2114010 26er Herrensportfahrrad von Shimano mit 21er Gangschaltung nur 99,-, neuwertig, NP 199,-. 0391-5316156

Auflösung von Alis

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Verschiedenes

Goldfigarokette 333, 4,5 mm breit, 50 cm lang, NP 149,- nur 80,-; 30 Sammlertrucks, noch eingeschweißt á 3,-, zus. 60,-; Mineralanhänger (Unikat) bringt Glück 15,-; 2 WZ-Lampen zus. 20,-; schicke rotbraune Damenlederjacke, Gr. 42/44, nur 30,-; schwarze Damenbundlederjacke, Gr. 44, 20,; Herrendieseljeans Gr. 50/52, 15,-; grünes Fahrrad (tiefer Einstieg) VB, aus An- u. Verkaufsaufgabe hübsche Langeweile gibt es nicht, Damensachen, Gr. 40–46 von 3,- b. 10,- zu verkaufen, Tel. 0391/ warum? Dann klick dich rein bei 8118221 Bei wem kann ich in der baldigen Reifezeit Schwarze Johannesbeeren pflüGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. cken kommen, da die eigene Ernte spärlich ausfällt ? Wo das besser aussieht und aus welchen Gründen auch immer die Beeren nicht gepflückt werVerk. s. g. erh. Faltboot Kolibri II, L den können, würde ich dies nur für den 4,05 m, 2-Sitzer, 405 EUR, altershal- Eigenbedarf gern übernehmen. Wer ist ber. Tel. 0160-99685708 so nett und ruft mich an? MD 503328 Fitneßstation "Arizona" v. Schmidt Sportsworld für 100 EUR zu verkaufen. Bis zu 13 Übungen möglich. SelbstabLedercouchgarnitur, 3-Sitzer und bau und Abholung. 01709159571 Sessel in creme, bei Selbstabholung. Rattanmotorrad (Shopper) für 100,- zu 0172/3936920 ab 18.30 Uhr verk. schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. für jedermann ein Hingucker (auch gewerbl.) Selbstabholung 01709159571 Suche gebrauchtes Fernglas vom Her„Somfy“ Wind- u. Sonnenautomatik für steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ Markise, originalverp. (neu) NP 250,- für 2515786 125,- zu verk. Tel. 0178-5320829 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 alte Steiff Teddys, alles andere Sommeraktion 2010 - IKS Magdeburg Suche Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Jetzt Kaminholz einlagern, der nächste Winter kommt bestimmt! v. Tel 0179/8291445 (SRM) vorher 49,- 2 jetzt 45,- 4 (kammergetrocknet) Anlieferung auf Wunsch und Abspra- Suche Standuhr mit Gewichten. Bitte che. Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung. alles anbieten, auch defekte. Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 78/5 38 67 09 Tel. 0391/62029166 Suche immer BRIEFMARKEN - gültige Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig postfrische Frankaturware in allen zu fairen Preisen mit Anlieferung! Mengen - bitte alles anbieten. 0177/ Kaminholzhandel Wahlitz 4689639 Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

dann klick dich rein bei

Fahrräder

Auflösung Sudoku

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495 Liebevolle Tagesmütter bieten noch freie Plätze ab 01.08.10. Infos unter Tel. 0391/2803549

Kaminholz

Computer/Handy

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

MagdebUrger Sonntag

Verk. elektrische Handblechschere für Bleche bis 1,6 mm 2u Schneid. für 30,- EUR, Tel. 0391/8117038 Verkauf: 1 Feilbank 40,-, 1 Tischkreissäge 30,-, 1 Tischbohrmasch. 30,-, 1 Schraubstock (neu) 20,-. Tel. 03928/ 403376 Verzinkter Gitterzaun, 4 Elemente = 10 m Länge, 2 m Hoch 1a Zustand, 300 EUR, Tel. 0163/9213966 10 Lochblechtreppenstufen, 60x24 cm, 80 EUR, Tel. 0163/9213966 Verkaufe 92 Stück Muffen 3/4 Zoll verzinkt neu für 20,-. 01709159571 Fast neuen Schrauber für 5,- zu verk., fehlen nur die Kohlen Typ MMTS 710E, 230V-50Hz-710W 01709159571 Fliesenschneider LDL 601 TÜV geprüft und Fliesenlochschneider für 20,00 EUR zu verkaufen 01709159571 Akku-Bohrer von Black&Decker, Top Zustand nur 25,-. 0391-5316156 Hochwert. Badewanne (170x70x42) mit Wannenträger + Ab- und Überlaufgarnitur, orig. verpackt (neu), NP 450,für 225,- zu verk. Tel. 01785320829

Dienstleistungen Handwerkliche Arbeiten

Deutsche Jagdterrier-Hündin, schwarz-rot, Glatthaar, sehr hübsch, stubenrein, kinderlieb, 2 1/2 Jahre, m.P., nur an Fam. mit Haus und Hof, keine Zwingerhaltung, für 500,-, Tel.: 0174-4601694 American-Staffordshire-Terrier, 2 J., schwarz-weiß, kastriert, subenrein, gechipt, entwurmt, als Fam.-hund eingestuft, sehr lieb, würde sich über eine Familie mit Haus, Hof/Garten und Schlafsofa freuen, bitte nur an Erfahrene, Preis: 500,-, Tel.: 01744601694 Selbstgebaute Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. ø1,30m, Höhe 2,20m, Maschengröße 4cm. Auf Rollen auseinander zu nehmen, 5 teilig. Materialwert 350EUR 1 Jahr alt für 200,00 EUR zu verk. Selbstabholung 01709159571

Der Kinotipp

Seite 17 19. Juni 2010

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den MagdebUrger Sonntag: • Total-Tankstelle • Total-Tankstelle • Fritz Tankstelle

Hermann-Hesse-Straße Albert-Vater-Straße Neustädter Feld

KleinanzeigenmarKt

Seite 18 19. Juni 2010

KFZ-Markt

Veranstaltungen

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. PrĂ¤sente. Tel. 0171-3483319 Kaufe PKWâ&#x20AC;&#x2122;s, GelĂ¤ndewagen u. DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern Transporter aller Art gegen gute Bezah- usw., Tel. 0175/7519190 lung. Tel.: 0170/9652135 dj-achim Tel. 0177/5349125 www.achims-disco.de

Kfz-Ankauf

Kfz-Verkauf Autos mit TĂ&#x153;V ab 399,â&#x20AC;&#x201C; 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Ford Verkaufe Ford Fiesta 1.25 Trend Neu EZ 11.2.2010 SchrĂ¤ghecklimousine blau fĂźr 12.000,- VB 01709159571

Trabant Trabant 601 Hilfsrahmen mit Feder, Lenkung, Getriebe, Antriebe, RadaufhĂ¤ngungen usw. ohne Motor zu verkaufen. 50,- EUR tel.0391 8118181

VW Verkaufe VW Golf II, EZ: 03.1989, km: 142.000, 1600ccm, 70 PS, TĂ&#x153;V bis 102011, 5-tĂźrig, mit AnhĂ¤ngerkupplung, GKat, CD-Radio, Farbe: blau, nicht mehr schĂśn aber zuverlĂ¤ssig, ist bei mir als "Winter und Baumarktauto" gelaufen. Preis: 490 Euro VB 0178-3556477

defekt, ohne TĂ&#x153;V, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Flohmarkt Flohmarkt Kaufland Helmstedt 27.6. Info 05353/2606

Autohaus LĂśffler

Mecklenburg

Zweirad-Ankauf

Mecklenb. Schweiz, verm. Fe-Haus a. TĂźzer See, neue Ausstattung, Boot 40 EUR/Tag, Tel. 0160/1541793

Gesundheit

PKW-ZubehĂśr

Autovermietung

39114 Magdeburg â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106 - 112

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Telefon (03 91) 8 18 00 12

Bekanntschaften

www.awos-autovermietung.de â&#x20AC;˘ e-mail info@awos-autovermietung.de

Vermittlung f. Frauen erfolgt kostenlos u. gezielt. RT Exklusiv Halberstadt, Huystr., Tel. 03941/625292

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Suche einen Winterreifen. GrĂśĂ&#x;e 185/55 R 15 Tel.0391/ 6077412

FĂźhrerschein

Autogas

EU-FĂźhrerschein in Polen!

gut-gĂźnstig-schnell, Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. 039203/62583, Funk: 0171/ 3411978

Du weiĂ&#x;t alles besser? Dann klick dich rein bei

â&#x20AC;˘ LKW â&#x20AC;˘ MĂśbelkoffer mit LBW â&#x20AC;˘ Transporter â&#x20AC;˘ Kipper â&#x20AC;˘ 8 + 9 sitziger Bus â&#x20AC;˘ PKW-AnhĂ¤nger bis 4 m â&#x20AC;˘ Autorailer â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzug bis 35 m â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher

ZubehĂśr-Suche

Autogas,

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

schramm.de

Hannoversche Str. 20â&#x20AC;&#x201C;22 â&#x20AC;˘ 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Autovermietung

MotorradzubehĂśr

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Reise

Moped

Sturzhelm von LAZER fĂźr 5 EUR zu verkaufen OMK/ONS zugelassen GrĂśĂ&#x;e XS 53.54 01709159571

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

gepflegte Fahrzeuge Bodensee, 8 km b. Lindau FeWos 2-4 aller Preisklassen. P., 35 â&#x201A;Ź. T. 07528/1292 www.haus-

Kaufe MotorrĂ¤der, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche fĂźr meine Sohn Moped fĂźr die Beginnen auch Sie jeden Morgen Lehre, preisgĂźnstig zu kaufen. Tel. eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und 0173-9036250 langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! PersĂśnl. Beratung unter 0177/ Moped Simson Schwalbe, Autom. 3616085 oder www.holdfit.com fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010 Was denn immer noch kein Weihnachtsgeschenk? www.catrins.de Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge mit noch super Profil da kaum mit gefahren wurde, die Reifen waren auf einem Ford Fiesta die Gr. ist 165/70/13 passen aber auch auf andere Fahrzeuge mit der GrĂśsse. Pr. VB 01736450290 Sehr stabile Auffahrrampe, vielseitig verwendbar auch mit Minibagger befahrbar fĂźr 50 EUR zu verk. LĂ¤nge 3 m auf 1,50 m zusammenklappbar 1 m breit. Selbstabholung. 01709159571

o. MPU gĂźltig fĂźr deutsche StaatsbĂźrger Tel.: 01732451512

Hurra, Hurra klein Allison wird heute 8 Jahr', darum wĂźnsch ich dir alles liebe und viele Geschenke. Deine Shirin. Hallo Allison zu deinem Feste, wĂźnschen wir dir nur das Beste! Auch wenn du manchmal etwas ,,Piepst". wir haben dich alle lieb! Alles Gute wĂźnschen Dir Tante Diana, Julien, Marie, MichĂŠl und Linda + Laura. Liebe Elke, ach du Schreck, Jugend und der Lack sind weg. Knochen knacken, Sehnen reiĂ&#x;en, ZĂ¤hne hast du noch zum beiĂ&#x;en. Auch die Haare sind noch echt! Also geht's dir gar nicht schlecht! Das GlĂźck soll lachen dir auf Erden und 100 Jahre sollst Du werden! Alles Gute wĂźnschen Dir Deine Kollegen aus dem ,,SchĂśnen Haus am See", am Heideweg !

GenieĂ&#x;en Sie mit uns den FrĂźhling!

So mobil wie der

magdeburger Sonntag

www.magdeburgersonntag.info

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn Junge Mutti, 29 J.,:schlank, zierlich, hĂźbsch, natĂźrlich, sucht nach groĂ&#x;er EnttĂ¤uschung wieder ZĂ¤rtlichkeit, Ehrlichkeit und Liebe. Bin sehr einsam und wĂ¤re gern wieder glĂźcklich. WĂźrde bei Wunsch auch zum Partner ziehen, Pkw vorhanden.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Gisela, 59 J.,:eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt, glaubt, dass sie NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ÂżQGHW 6LH KDW GLese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhĂźbsch, lieb, freundlich, ]XYHUOlVVLJ XQG KDW NHLQH .LQGHU 6LH sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mĂśchte.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Ag. Kerstin, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3469. Wo bist Du?:Ich heiĂ&#x;e Kerstin, bin leider schon verwitwet, stehe ganz alleine da und suche einen lieben Mann, dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 40/163, bin hĂźbsch, vielleicht etwas zu vollbusig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Du sollst nur gut zu mir sein. Ich habe ein eigenes, kleines Auto und kĂśnnte auf Wunsch auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Kathrin,:leider mit 50 J. bereits verwitwet, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schĂźchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern, wenn Du es wĂźnschst, zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Die beliebte Familienausgabe

Doreen,:33/168/58, ist eine hĂźbsche, blonde, junge Frau mit groĂ&#x;en, leuchtenden Augen und einer sexy Figur, vielOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ 6LH KDW NHLQH Kinder, ist vĂśllig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hĂ¤lt, sie liebt, treu ist und etwas fĂźr die Familie Ăźbrig hat, die sie mit ihm grĂźnden will. Da sie nicht ortsgebunden ist und ein eigenes Auto hat, kĂśnnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zĂ¤rtliche, anschmiegsame XQG WUHXH )UHXQGLQ VHLQ NDQQ 6LH KRIIW sehnsĂźchtig auf einen kleinen Brief von Dir.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Claudia,:bin 24 J., zierlich, blond, Kosmetikerin und mĂśchte gern einen jungen Mann kennen lernen, der ein hĂźbsches, natĂźrliches MĂ¤dchen will. Bin gern lustig, manchmal etZDV DXVJHĂ&#x20AC;LSSW GDIÂ U DEHU VHKU ]lUWlich, koche leidenschaftlich gern und wĂźrde auch zu Dir ziehen. Nur etwas Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 713164. Ich wĂźrde Dich gern kennen lernen!:,FK KHLÂ&#x2030;H 6RQMD ELQ - ELQ eine einfache, liebe Frau, mit schĂśner Figur, aber leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam u. traurig u. wĂźnsche mir so sehr einen lieben Mann, den ich verwĂśhnen und lieben kann. Ich kann gut kochen und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zĂ¤rtliche und treue Frau sein kann. Bitte habe Mut und melde Dich. Bei Wunsch wĂźrde ich Dich gern mit meinem PKW besuchen kommen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Christel,:72 J., Witwe, attraktive Erscheinung, unkompliziert, sehr anpassungsfĂ¤hig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin mit eig. Pkw und sehne mich wieder nach Geborgenheit und das GefĂźhl fĂźr jemanden da zu sein. Aus Mangel an Gelegenheit wĂ¤hle ich diese Form des Kennenlernens, die mir QLFKW EHKDJW %ORÂ&#x2030; ZLH XQG ZR ÂżQGHW man einen netten Partner, ohne sich einen Zettel um den Hals zu hĂ¤ngen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft an.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Mein Name ist Antje,:ich bin 38/164, rassig, dunkelhaarig, anschmiegsam, zĂ¤rtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. 'D LFK LQ PHLQHP %HUXI DOV $OWHQSĂ&#x20AC;HJHrin Ăźberall Arbeit bekomme, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin hĂ¤uslich u. koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttĂ¤uscht sein.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Ich bin Witwe,:heiĂ&#x;e Renate, bin 62/165, Krankenschwester in Rente, habe volles, dunkles Haar, bin jung geEOLHEHQ ]lUWOLFK WUHX KLOIVEHUHLW ÂżQDQziell versorgt, kann gut haushalten, auch kochen und mĂśchte endlich wieder glĂźcklich sein. Welcher liebe, einfache Mann mĂśchte mich schon bald kennen lernen? Ich bin nichts ortsgebunden und wĂźrde gern zum Partner ziehen.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177369.

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK bei der Partnersuche: www.pvjulie.de Wer nimmt mich auf?:Ich bin Marta, verw., 49/162, habe dunkles Haar, eine sexy Figur, bin eine perfekte Hausfrau, aber leider EU- Rentnerin. Ist dies der Grund, warum mich niemand kennen OHUQHQ ZLOO" 0HLQH JDQ]H 6HKQVXFKW LVW ein lieber, einf. Mann, dem ich eine treue, liebende und sorgende Frau sein mĂśchte. Ich bin nicht ortsgebunden und kĂśnnte auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen. Ein eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 94181. Helga, 68/163/50,:verw., v. B. Krankenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben LebensJHIlKUWHQ ]X ÂżQGHQ DXIJHJHEHQ GHQQ niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemĂźtvolle u. zĂ¤rtl., leider sehr einsame )UDX GLH JXW NRFKHQ NDQQ ÂżUP LQ +DXVhalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst und in Deine Arme schlieĂ&#x;en kannst. Gern wĂźrde sie sich mit ihrem kl., neuen Auto bei Ihnen vorstellen. Welcher ehrl., Ă¤ltere Herr ist auch so allein u. ruft an?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Er sucht Sie Letzter Versuch!:Claus, 65/176, Witwer, Ing. in Rente, stattliche, ansehnOLFKH XQG VHKU JHSĂ&#x20AC;HJWH (UVFKHLQXQJ Âżnanziell abgesichert, eigenes Auto, habe OHLGHU GXUFK GLH (LQVDPNHLW HLQ 6WÂ FN Lebenssinn verloren, anpassungsfĂ¤hig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefĂźhlsbetont sein, tan]H VHKU JHUQ PDJ 9RONVPXVLN 6SD]LHUgĂ¤nge und Reisen. Brauche keine Frau fĂźr den Haushalt. Dies musste ich lernen GXUFK GLH 3Ă&#x20AC;HJH PHLQHU )UDX -HW]W VHKne ich mich nach einer ehrlichen, seriĂśsen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren AnUXI XQG Â EHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ PHLQHU Ehrlichkeit.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: 4 Jahre sind vorbei:Âą $QSÂżII 0HLQ Name ist Heiko, ich bin 41 Jahre und FuĂ&#x;ball ist fĂźr mich nicht der Mittelpunkt im Leben! Ich suche eine nette Frau, mit der ich die Zukunft gemeinsam planen kann, die mit mir eine Familie grĂźnden mĂśchte. Ich bin eine groĂ&#x;er, sportlichkrĂ¤ftiger Typ, von Beruf Handwerksmeister, scheue mich nicht vor der Arbeit, bin reiselustig, humorvoll und bodenstĂ¤ndig. Wenn Du auch nicht lĂ¤nger alleine sein mĂśchtest, dann melde Dich doch einfach mal!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Steffen,:35/186, ein stattl., attr. Mann. Er mĂśchte auf diesem Weg eine liebe, einf. Frau kennen lernen, die eine neue Zukunft mit ihm beginnen mĂśchte. Er ist treu, verantwortungsvoll, humorvoll, aufgeschlossen und vielseitig interessiert. Kinder liebt er Ăźber alles. Wenn Du Dich angesprochen fĂźhlst, dann ruf bitte an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Ag. Kerstin, Bahnstr. 10, 39122 MD;:Nr. 3477. Junger Vati,:Dirk, 32/189, als leitender Angestellter berufstĂ¤tig, mit einer Tochter, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw und einen festen, gutbezahlten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, dass sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192; Magdeburger Sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Bin ein einsamer Witwer,:selbstst. Unternehmer, 70 Jahre, vermĂśgend, groĂ&#x;zĂźgig, natĂźrlich, zĂ¤rtlich und treu, handwerklich begabt, hĂśre gern Musik, liebe Natur, Tanz, Kultur und suche eine natĂźrliche Frau, um das GlĂźck zu zweit wieder zu erleben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

JĂźrgen,:69/180 ein charmanter, geSĂ&#x20AC;HJWHU X QHWWHU +HUU VHKQW VLFK QDFK HLner losen Freizeitbekanntschaft mit einer QDWÂ UO )UDX JHUQ DXFK lOWHU IÂ U $XVĂ&#x20AC;Â JH XQG 5HLVHQ 6SD]LHUJlQJH VRZLH QLveauvolle GesprĂ¤che, um die Einsamkeit ertrĂ¤glich und leichter zu machen. Bin ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW KDEH HLQ QHXHV Auto und fahre dieses auch gern. Habe Humor und das Herz am rechten Fleck, liebe ein gemĂźtliches Zuhause, aber auch spontane Unternehmungen. Wenn 6LH DXFK QDFK VFKZHUHQ 6FKLFNVDOVVFKOlgen nicht mehr allein sein wollen u. eine ungezwungene Freizeitpartnerschaft anstreben, o. die eig. Wohnung aufzugeEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK :Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715187. â&#x20AC;&#x17E;Sonntag:- auch allein gefrĂźhstĂźckt? Ich heiĂ&#x;e Thomas, bin 45/180, hab mir eine kleine gutgehende Firma aufgebaut und eigentlich alles erreicht! Was fehlt? Eine ehrliche Partnerin DQ PHLQHU 6HLWH ,FK NDQQ ]XK|UHQ und einfach da sein, wenn man mich braucht!â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 1105081. Witwer, Dieter,:77 J., ehemaliger Polizeibeamter, gutaussehend, ein anstĂ¤ndiger, ehrlicher Mann, groĂ&#x;zĂźgig, WROHUDQW JHSĂ&#x20AC;HJW VLFKHUHU $XWRIDKUHU ZÂ UGH 6LH JHUQ ]XP (VVHQ R .DIIHHWULQNHQ HLQODGHQ VFKlW]W $XVĂ&#x20AC;Â JH X geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern Ă¤lter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Stefan,:53/176, leider schon verw., ist vĂśllig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat durch seine frĂźhere TĂ¤tigkeit eine sichere Rente u. einiges DXI GHU Ă&#x201E;KRKHQ .DQWHÂł 6WHIDQ LVW VHKU rĂźstig, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerkl. auĂ&#x;erordentlich begabt. Eine Frau, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen u. charakterstarken Mann zu schĂ¤tzen wissen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 93208.

Uwe,:64 J., Witwe, mit stattlicher Figur, ist noch immer ein sympathisch., jĂźnger aussehender Mann, viels. Interesse, handwerklich begabt, rĂźstig und gesund u. mĂśchte keinesfalls alleine bleiben. Ich habe eine gute Rente, fahre gern mit dem Auto raus i. d. Natur, mag 6SD]LHUJlQJH X $XVĂ&#x20AC;Â JH GRFK OHLGHU fehlt mir dazu die Gesellschaft einer liebenswĂźrdigen Frau, gern auch Ă¤lter, nach der ich mich von ganzen Herzen sehne.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449928. â&#x20AC;&#x17E;Wir teilen nicht die Erinnerung:an die gemeinsamen Kinder, nicht die Fotoalben von 30 Jahren â&#x20AC;&#x201C; aber wir kĂśnnten die Zukunft gemeinsam gestalten und erleben.â&#x20AC;&#x153; Peter, Witwer, 59 Jahre, 183 cm, ein attraktiver, charPDQWHU 0DQQ EHUXIVWlWLJ ÂżQDQ]LHOO bestens abgesichert, gefĂźhlvoll, groĂ&#x;zĂźgig und beziehungsfĂ¤hig, mĂśchte *HERUJHQKHLW 6LFKHUKHLW DQJHQHKPHQ Lebensstil und sehr viel Zuneigung geben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Michael,:39 Jahre, ein groĂ&#x;er, gutaussehender, muskulĂśser Unternehmer, ist nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung mit seiner 6-jĂ¤hrigen Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-Nacht-Geschichte vorlese, schaut sie mich mit groĂ&#x;en Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir kĂśnnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten veranstalten, aber erst PXVV LFK 'LFK ÂżQGHQ HLQH JDQ] QRUmale, junge Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groĂ&#x; genug fĂźr uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzĂ¤hlig sind.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Ag. Kerstin, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3479. Roland,:47 Jahre, leider schon seit 3 Jahren verw., bin ein Familienmensch, treu, lache gerne und sehne mich nach einer Partnerschaft, mit einer lieben Frau, damit mein Leben wieder einen 6LQQ EHNRPPW ,FK ELQ EHUXIVWlWLJ XQG mit recht gutem Verdienst, bin hĂ¤uslich, vorzeigbar, zuverlĂ¤ssig, geduldig und ausgeglichen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 17/8

STENDAL 18/9

HALDENSLEBEN 16/10

WOLMIRSTEDT 16/10

MAGDEBURG 16/9

BROCKEN

SCHÖNEBECK 17/8

9/4

DESSAU

Seite 19 19. Juni 2010

Der Samstag (siehe Karte) beginnt wolkig und mit 9 Grad auch recht kühl für diese Jahreszeit. Im Tagesverlauf ist immer wieder mit leichten Regenschauern zu rechnen. Ab und an schafft es trotzdem die Sonne durch die Wolkendecke. Die Temperaturen erreichen 16 Grad. Am Sonntag ist dann kaum noch mit Regen zu rechnen. Die Temperaturen steigen auch leicht an und die Sonne bestimmt das Wettergeschehen an diesem Tag. Nachts sinken die Temperaturen auf 8 Grad. Der Montag beginnt recht wolkig, erst im Tagesverlauf schafft es die Sonne sich gegen die Wolken durchzusetzen. Ebenfalls nur wenig Sonne scheint am kommenden Dienstag. Erst gegen Nachmittag klart sich das Wetter etwas auf und die Wolken verschwinden. Die Höchsttemperatur liegt bei 19 Grad, in der Nacht kühlen sich die Temperaturen bis auf 10 Grad ab. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei niedrigen 10 Prozent. Der Mittwoch beginnt mit klarem Himmel, der sich im Tagesverlauf immer mehr zuzieht, so dass die Sonne kaum noch eine Möglichkeit hat, hervorzukommen. Die Höchstwerte liegen bei 18 Grad, in der Nacht bei 11 Grad.

PROGNOSE

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

16/9

18/8

19/10

18/11

19/10

HALLE 15/7

Quelle: wetter.de

M agdeburger S onntagS -Wonneproppen Tayler – der Träumer und Denker Tayler wurde am 12. November letzten Jahres geboren und ist der absolute Sonnenschein der ganzen Familie und Bekanntschaft. Er grüßt ganz lieb seinen großen Bruder Jaime, seinen Papa, Oma und Opa, Tanten und Onkel, die er ganz doll lieb hat. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Magdeburg

Verspielte und liebe Schäferhündin Magdeburg (mm). Erst zarte neun Monate alt ist Senta. Sie ist eine kleine Schäferhündin. Durch die Tatsache, dass sie nicht größer wird, ist sie auch für die Wohnung geeignet. Auch als Zweithund kann sie umstandslos gehalten werden. Ferner ist sie anhänglich, verträgt sich mit anderen Hunden und ist aufgrund ihres jungen Alters natürlich verspielt. Nun sucht Senta ein neues Zuhause mit vielen netten Haltern. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 20. Juni • Flora-Park-Apotheke Olvenst. Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Montag, der 21. Juni • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Dienstag, der 22. Juni • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67 Tel. 621 27 31 Mittwoch, der 23. Juni • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Donnerstag, der 24. Juni • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Freitag, der 25. Juni • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0 Samstag, der 26. Juni • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka 18. Juni ab 19 Uhr bis 25. Juni 2010, 19 Uhr, 01 71/3 40 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller modern

Stoffgarnituren

Ledergarnituren

klassisch

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Seite 20 19. Juni 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe