Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/25. WOCHE

26./27. JUNI 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Aktuell in dieser Ausgabe

NEU!!! Wetter jetzt noch genauer auf Seite 19

Zeugnisse und letzter Schultag Die Schüler der 3. Klasse der Grundschule Rothensee hatten allen Grund zum Jubeln. Martin, Tony, Robert, Moritz und Sophie (v.l.n.r.) präsentierten am Mittwoch stolz und mit großer Freude die gerade erhaltenen Zeugnisse. Die „Giftblätter“ sind zur Freude der Grundschüler allesamt gut ausgefallen. Vor der Zeugnisausgabe in der letzten Stunde wurden die vierten Klassen der Grundschule Rothensee verabschiedet. Dabei flossen bei einigen Schülern der dritten Klasse große Krokodilstränen, die aber in den Sommerferien garantiert trocknen werden. In den sechswöchigen Ferien können die Kinder mit ihren Eltern in den Urlaub fahren, die Großeltern besuchen, ins Ferienlager reisen oder einfach an den Baggersee radeln. Das Zeugnisgeld, das es sicher für die ein oder andere gute Note gab, kann bei den sommerlichen Temperaturen der letzten Tage perfekt in Eis umgesetzt werden. Ab dem 5. August beginnt mit dem ersten Schultag ein neues Lernjahr für die Schüler. Die Rothenseer Grundschüler befinden sich dann im letzten Jahr an ihrer Schule. Danach beginnt ein neuer Lebensabschnitt für die Kleinen. Foto: Sichting

Nachrichten Trauer um Schauspieler

Frank Giering in Berlin gestorben Magdeburg (eb/ms). Im Alter von nur 38 Jahren starb der gebürtige Magdeburger Schauspieler Frank Giering am Mittwoch in seiner Wohnung in Berlin. Die Todesursache ist bisher unbekannt. Giering wirkte in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen mit. Bekannt wurde er als Mörder in Michael Hanekes Thriller „Funny Games“ (1997). Außerdem spielte er den RAF-Terroristen Andreas Baader in „Baader“.

Tolle Preise warten auf die besten Fotos

Tel. 03 91/62 46 90

Solarleuchte Edelstahl

Jetzt bewerben für das „Summer-Girl“ 2010

1 LED, Höhe ca. 39 cm, inkl. 1 Akku MMH 600 mAh, Leuchtdauer bis zu 8 Stunden Stück 1,50 Ab einer Abnahme von 5 Stück Stück 1,25 OS 6269 - 20457215 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Magdeburg (eb). Der Magdeburger Der Magdeburger Sonntag sponsert Sonntag, die SonntagsNachrichten in einen Gutschein für drei ÜbernachtunHalle und Altmark sowie radio SAW gen inklusive Halbpension in einem Sonsuchen das „Summer-Girl“ 2010. Inzwi- nenhotel/Partnerhotel im Wert von 380 schen erlebt der Sommer-Foto-Wettbe- Euro, ferner können Teilnehmer einen werb nun schon die weiteren Gutschein für siebte Auflage - und zwei Übernachtun„Summer-Girl 2010“ wir hoffen wieder auf gen inklusive Halbeine Rekordbeteilipension in einem gung, etliche Sum- Bewerbungen per Post: Sonnenhotel/Partmer-Girl-Fotos sind Magdeburger Sonntag nerhotel abstauben. bereits eingegangen. Kennwort: Summer-Girl Weitere Preise sind: Das strahlende Reise nach Paris mit Nachtweide 95 Wetter mit momendrei Übernachtun39124 Magdeburg tan hochsommerligen, zwei Nächte in chen Temperaturen einem Hamburger 4lockt schließlich, Bewerbungen per Internet Sterne-Hotel (beides unter freiem Himmel bewerbung@summer-girl.de von ab-in-denschicke Fotos zu urlaub.de zur VerfüEinsendeschluss: machen. gung gestellt), 4 x 2 Dass es sich für die 8. August Tageskarten für das Beteiligten lohnt, zeiTropical Islands. gen die Preise, die auf Internet: Unter den VotingWettbewerbs-Teilwww.summer-girl.de Teilnehmern werden nehmer und natürlich 8 x 2 Saisonkarten für die zehn besten Sumden Freizeit- und Vermer-Girls warten: Der Hauptpreis ist eine gnügungspark Belantis verlost. Woche Urlaub in einem 4-Sterne-Hotel Weitere Informationen, insbesondere auf Mallorca, weiterhin wartet eine zu den Voraussetzungen für die WettbeWochenendreise für zwei Personen nach werbs-Teilnehmer, finden Interessierte Mallorca auf eine der Gewinnerinnen. unter www.summer-girl.de.

Sie werden beratenberaten von einem Tischlermeister einem Elektromeister. Sie werden von einemundTischlermeister

und einem Elektromeister. Superpreise für alle frei geplanten

5 0 % Rabatt KÜCHENher Hersteller rer deutsc f Küchen mehre au Elektrogeräte, Spüle (wie Angebot) e

IBU-ratiopharm 400 mg akut* Filmtabletten 20 St. UVP: 4,75 4

Sie sparen 62%**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen sie ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller.

10. Juli 2010 Gültig vom 5. bis

gültig vom 28. Juni bis 3. Juli 2010

79 4

r polnisch im Angebot. küchen nbau Eioder Herd Backofen, Ceranfeld, um – Kühlautomat, Dunstabzug, Spüle r geht es ka swerteGeschirrspüler, ei pr – Sie bezahlen nur die Küchenmöbel!! gute Qualität!

Gültig bis 3.07.2010

Wiede GRATIS und Montage

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz ! August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz! Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00 –18.00 Uhr · Sa., 9.00 –13.00 Uhr ch03 92 07/8 05 66 03 www.colbitzer-kuechen.de 92 07/8 05 66

Magdeburger Sonntag

Seite 2 26. Juni 2010

Nachrichten Neuzugang beim 1. FC Magdeburg Magdeburg (eb/ms). Der 1. FC Magdeburg konnte sich für die kommende Spielzeit die Dienste von Mittelfeldspieler Tobias Scharlau sichern. Der 22 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselt von Oberligist Germania Schöneiche an die Elbe und unterschreibt einen Einjahresvertrag. In der abgelaufenen Saison machte Tobias Scharlau in 29 Oberligapartien mit 13 Treffern und 10 Torvorlagen auf sich aufmerksam und zeichnete sich damit als Leistungsträger seiner Mannschaft aus. Der gebürtige Berliner ist vielseitig im Mittelfeld einsetzbar und durchlief die Nachwuchsmannschaften vom 1. FC Union Berlin. In der Regionalliga absolvierte er für die Köpenicker vier Einsätze. Bei Germania Schöneiche kam er in zwei Spielzeiten in 57 Oberligaspielen zum Einsatz.

Frau in Magdeburg angeschossen Magdeburg (eb/kkl). Am Mittwoch befuhr eine 21jährige Frau aus dem Salzlandkreis mit ihrem PKW die Heidestraße. Dabei hatte sie das Fenster geöffnet. Plötzlich wurde sie von einer Kunststoffkugel am linken Oberarm getroffen. Sie konnte vom Auto aus zwei Jugendliche am Fenster eines Hauses beobachten, wie diese mit einer Waffe aus dem Fenster schossen. Sie informierte die Polizei. Die Beamten konnten einen 14-Jährigen und einen 16-Jährigen Magdeburger feststellen. Beide räumten ein, mit der Waffe aus dem Fenster auf Verkehrszeichen geschossen zu haben. Bei der Waffe handelt es sich um eine Softairwaffe mit der Kunststoffkugeln mittels Luftdruck oder Federspannung verschossen werden. Diese Softairwaffe wurde sichergestellt. Gegen die Beiden wird nun wegen des gefährlichen Eingriffes in den Straßenverkehr in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Elekroschrott legal entsorgen

Wer sollte der neue Bundespräsident werden?

Magdeburger wünschen sich Gauck

Magdeburg (kkl). Nach dem überraschenden Rücktritt von Horst Köhler Ende Mai wird eifrig nach geeigneten Kandidaten für das Amt des Bundespräsidenten gesucht. Während für SPD und Grüne der parteilose Pastor und Ex-Chef der StasiUnterlagenbehörde Joachim Gauck ins Rennen geht, tritt für die Union und FDP der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff an. Hannelore Groh würde sich für den Kandidaten von RotGrün entscheiden. „Mein Favorit ist Joachim Gauck, weil ich mich mehr für ihn interessiere. Chris-

tian Wulff kenne ich kaum und deshalb würde ich schon für Gauck plädieren. Er hat eine sehr gute Ausstrahlung, kann mit Menschen umgehen und gut reden. Außerdem finde ich es auch gut, dass er sich mit den Stasi-Unterlagen beschäftigt hat. Schließlich sollte es sich jeder überlegen, bevor er andere Leute anschwärzt und nicht so tun, als ob nichts gewesen wäre.“ Auch Udo Tech sieht den ehemligen Chef der Stasi-Unterlagenbehörde vorn. „Ich würde Joachim Gauck wählen, aus dem einfachen Grunde, weil er nicht durch die Partei bestimmt

wurde, sondern wirklich was fertig gebracht hat. Durch seine politischen Tätigkeiten nach der Wende ist er weitaus kompetenter.“ Anders sieht dies Claudia Böhlen. „Ich würde Christian Wulff wählen. Er ist mir einfach sympathisch. Die Vergangenheit von Joachim Gauck gefällt mir auch nicht zu 100 Prozent. Das verbindet man immernoch mit der DDR und dem alten Regime. Rein von der Sympathie her würde ich deshalb Christian Wulff wählen.“ Trotzdem wünschen sich die meisten Magdeburger, so auch

Stefan Rataj, den parteilosen Pastor. „Ohne mich jetzt näher mit beiden beschäftigt zu haben, würde ich mich für Joachim Gauck entscheiden. Ihn qualifiziert seine Vergangenheit in der Gauck-Behörde und die damit verbundene Aufarbeitung der Stasi-Unterlagen.“ Dies sieht Petra Molnar ähnlich, auch wenn ihr die Wahl nicht so leicht fällt. „Nur zwischen den beiden Kandidaten zu wählen, ist sehr schwer. Ich würde bei der Auswahl Joachim Gauck wählen. Christian Wulff ist doch ein wenig zu parteipolitisch und nicht für das große

Ganze geeignet. Ich denke, dass Gauck im Kleinen, also im Detail, nicht so abhängig ist. Er ist nicht an eine Partei oder bestimmte Richtung gebunden, so dass er die Vertretung aller sein könnte. An für sich hätte ich mir aber auch eine Frau gewünscht, wie beispielsweise die ehemalige Bischöfin Margot Käßmann. Ich halte sie für geeignet, da sie eine starke und mutige Frau ist. Das hätten wir gut brauchen können.“ Die Entscheidung fällt am kommenden Mittwoch, 30. Juni. Laut Grundgesetz ist dies der letztmögliche Tag für die Wahl.

Labormobil machte Halt in Magdeburg

KinderKulturTage lockten 5.500 Besucher an

Umweltschützer checkten Wasser

Freudiges Fazit gezogen

Magdeburg (mm). Viel Wasser wird im Sommer benötigt, um im Garten zu gießen und das Planschbecken zu füllen. „Es ist sinnvoll mit einem Brunnen das oberflächennahe Grundwasser zu nutzen und das aus tiefen Schichten gewonnene Leitungswasser sparsam zu verwenden“, weiß Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende vom VSR-Gewässerschutz. Doch ist das Wasser mit Schadstoffen belastet? Diese und weitere nützliche Informationen bekamen am Dienstag private Brunnennutzer aus Magdeburg und Umgebung.

Das Labormobil machte Station auf dem Breiten Weg. Von 9 bis 11 Uhr wurden von Interessierten Wasserproben abgegeben. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Salz- und Säuregehalt wurde vor Ort durchgeführt, so dass Bürger bereits zum Ende der Aktion das Ergebnis erfahren konnten. Diese Wasseruntersuchung betrug zwölf Euro für die Brunnennutzer. So konnte das Team des VSR-Gewässerschutzes den Brunnennutzer mitteilen, ob das Wasser zum Gießen, Waschen oder sogar zum Trinken geeignet ist.

Magdeburg (eb/mm). Das - Anzeige Abstellen von Schrott aller Art auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen ist Mit ihrer „Psychologischen Beratungspraxis“ grundsätzlich verboten. Darim Kleiberweg 18 (Telefon: 0391/7362575) auf weist das Ordnungsamt unterstützt Gudrun Grieser Menschen mit hin. Grund für den Hinweis psychischen Problemen. Depressive Verstimsind illegale Elektroschrottmungen, Angst- und Panikstörungen, famisammlungen von Privatfirliäre Probleme, Partnerprobleme, Einzel-, men, die derzeit in einigen Paar- und Familientherapie, PsychoonkoloWohngebieten durchgeführt gie (Begleitung und Unterstützung von und mit Flyern angekündigt krebskranken Menschen), sowie Konfliktwerden. Diese Firmen könund Lebensberatung gehören zu dem Tätignen in der Regel jedoch keine keitsfeld der Psychologin. Sondernutzungserlaubnis vorweisen. Elektroschrott darf in Magdeburg nur im RahKINDERFEST & SOMMERNACHTSBALL men einer beim Städtischen IM GARTENVEREIN Abfallwirtschaftsbetrieb angemeldeten Sperrmüllabho„PARADIES“ „PA ARADIE ES“ lung vor die Haustür gestellt werden. Wer dagegen ohne Erlaubnis Schrott auf öffentliAm 26.06.2010 um 15 UHR am Vereinshaus che Am Flächen stellt, handelt um am15 Vereinshaus, Ballenstedter Str. 60 26.06.2010 UHR amLemsdorf, Vereinshaus ordnungswidrig und muss nt Ei ritt frei! mit einem entsprechenden Eintritt frei! Für unsere Kleinen gibt es Kindertombola, Verfahren rechnen. Mehr dazu Malwettbewerb u.v.m. auf der Homepage www.magEintritt frei! Für unsere Kleinen gibt es Getränke, Kindertombola, Malwettbewerb u.v.m. Alle Bratwurst und Frikadelle 1,- 3 deburgersonntag.de. Alle Getränke, Bratwurst und Frikadelle 1,-! Präsentiert von WWW.TRAUMWOHNUNG-MAGDEBURG.DE

Hilfe in allen Lebenslagen

KINDERFEST & SOMMERNACHTSBALL IM GARTENVEREIN „PARADIES“

Am 26.06.2010 um 15 Uhr

Für unsere Kleinen gibt es Kindertombola, Malwettbewerb u.v.m. Alle Getränke, Bratwurst und Frikadelle 1,-!

in Cracau! Panini-RusticoBaguettebrötchen

Steinofenbaguette Parisienne 340 g Vanillestange

0,29 3 1,00 3 0,99 3

Simonstraße 14 • 39114 Magdeburg Mo.-Fr. 6-19 Uhr • Sa. 7-14 Uhr • So. 8-11 Uhr

69 EUR 69 EUR www.suzuki-swift.de

2 im Monat inklusive Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne1 Altersbeschränkung 1

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3

Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage Angebote gültig vom 28.06.–03.07.2010

rtyy part erpa mer omm Som Ihrre eS ürr Ih Fü

Magdeburg (kkl). Fünf Tage die Lehrer und Betreuer zeigen Jakob, pädagogische Mitarbeilang wurde Magdeburg als sich von dem umfangreichen terin. Die nächsten KinderKulStamm*Platz*Elbe während der Programm beeindruckt. „Wir turTage sind für den Sommer 3. KinderKulturTage (KiKuTas) finden das Angebot hier ganz 2012 angedacht. Auch dann von zahlreichen kleinen Gästen toll und vor allem die Kinder werden wieder zahlreiche Teilbevölkert. Das größte deutsche sind begeistert“, erklärt Bettina nehmer erwartet. Kulturfest, in dem die jüngsten Bewohner des Landes im Mittelpunkt stehen, lockte rund 5.500 Besucher an und somit mehr als in den vergangenen Jahren. „Unsere Erwartungen wurden noch übertroffen“, freut sich Projektleiterin Jana Fechner. „Ich möchte mich bei allen bedanken, die bei der Umsetzung geholfen haben.“ Vor allem ist sie froh, dass sich viele Schulen so rege beteiligt haben und wünscht sich für die kommenden KinderKulturTage, dass die Anzahl noch weiter wächst. Zum ersten Mal dabei war die 5. Klasse der Förderschule Makarenko. Sie haben am Dienstag im Moritzhof T-Shirts und Beutel mit eigenen Motiven oder dem Logo der KiKuTas, einem Chamäleon, versehen. „Das Drucken und das Lernen, wie man das macht, gefällt mir sehr gut“, meint Schüler Malik Borkowitz begeistert. „Ich habe schon zwei Beutel gemacht, für mich und meine Lehrerin, und jetzt drucke ich noch eine Einige Schüler der 5. Klasse der Förderschule Makarenko präsentieFoto: Klimek Deutschlandfahne.“ Und auch ren ihre Drucke.

Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4

NEU

Gültig bis 03.07.2010

Die beliebte Familienausgabe

Kraftstoﬀverbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

www.suzuki-swift.de Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de

69 EUR www.suzuki-swift.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel fu ̈r Swift 1.3 Club, 3-Tu ̈rer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, effektiver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monat liche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki FinanAbbildung zeigt Sonderausstattung. Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 2 ce, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein 3 mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter Santander Consumer Bank AG. .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durchderdie Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 Jahre Suzuje Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich ki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4EUR Monatlich 43,33 EUR fu ̈r Kfz- Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Versicherung AG (Deutschland). 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). Monatlich 43,33 EUR für Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regional klasse. 5 ESP® istKfz-eine eingetragene Markeunabhängig der Daimler AG. *zzgl. Überfu ̈hrung und Zulassungskosten +DIWS˹LFKtund Vollkaskoversicherung von Ihrem Schaden freiheitsrabatt und der Regional klasse. ESP® ist eine eingetra1

gene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

MagDeBurger SonnTag

Die beliebte Familienausgabe

Fachkräftesicherungspakt

Seite 3 26. Juni 2010

Ausstellung „ART&Vielfalt“ im Museum für Naturkunde Magdeburg

Gemeinsam gegen Kunst aus der Tierwelt Fachkräftemangel Magdeburg (kkl). Am vergangenen Donnerstag unterzeichneten Vertreter von Politik, Kammern, Arbeitsagentur, Wirtschaftsverbänden, Gewerkschaft, Landkreistag sowie Städte- und Gemeindebund den sogenannten Fachkräftesicherungspakt. Er ersetzt den erfolgreichen Pakt für Ausbildung und bündelt verschiedene Instrumente und Kompetenzen zur Fachkräftesicherung für die heimische Wirtschaft. Ziel sei es, das Bildungssystem auf die Bedürfnisse von Fachkräfteangebot und -nachfrage abzustimmen sowie die Wirtschaft auf den demographischen Wandel in den kommenden Jahren einzustellen. Bis zum Jahr 2016 wird im Vergleich zu 2009 mit 13 Prozent ein deutlicher Rückgang der Personen im erwerbsfähigen Alter in Sachsen-Anhalt zu verzeichnen sein. Für Unternehmen wird es damit schwieriger, geeignete Fachkräfte zu finden, dafür steigen jedoch die Beschäftigungschancen für gut ausgebildete Fachkräfte an. Problem ist dabei vor allem, dass die Jugendlichen die Schule zunehmend ohne Abschluss beenden. „Wir müssen die Ausbildungsfähigkeit aller sichern und keinen zurücklassen“ betont IHK-Präsident Klaus Olbricht.

Bei großem Medieninteresse unterschrieb Minister Dr. Reiner Haseloff den Fachkräftesicherungspakt. Foto: Klimek Auch Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff unterstützt diesen Ansatzpunkt. „Ein Sozialstaat ist dafür verantwortlich, alle zu unterstützen, die nicht von allein den Sprung in die Arbeitswelt schaffen.“ Finanziert wird der Fachkräftesicherungspakt aus dem normalen Budget des Arbeitsministeriums. Zunächst ist der Pakt auf drei Jahre angelegt, wird aber im Erfolgsfall verlängert werden.

Magdeburg (ms). Nach dem den, Grafiken, Plastiken oder das beliebteste Werk eines erfolgreichen Auftakt vor zwei Skulpturen einreichen. Künstlers in der Ausstellung verJahren zeigt das Museum für Aus Magdeburg kommt eine geben. Dabei können sich alle Naturkunde Magdeburg wieder der interessantesten Malerinnen Besucher als Jurymitglied beteilikünstlerische Impressionen aus im Wettbewerb: Ute Bartels malt gen und ihre Stimme abgeben. der Tierwelt. Die Sonderausstel- als einzige Künstlerin mit einer Ab 27. Juni ist die Kunstauslung „ART& Vielfalt - Impressio- ausgefeilten professionellen stellung bis zum 31. Oktober im nen aus der Tierwelt“ vom 27. Technik auf Seide, statt mit Öl Museum für Naturkunde MagJuni bis 31. Oktober ist das Ergeb- auf Leinwand. Als Jägerin und deburg in der Otto-von-Guenis des zweiten Wettbewerbes Vogelkundlerin verbringt sie ricke-Straße 68 - 73 zu sehen und für „Wildlifeartists“, also Künst- viele Stunden in der Naturland- kann zu einem Eintrittspreis von lern, die in ihren Werken Wildtie- schaft der Elbaue und findet hier zwei Euro, ermäßigt einem Euro, re und Landschaften zeigen. ihre Inspiration zu ihren beson- besucht werden. Übrigens: Neu Veranstaltet wird der Wettbe- deren Tierporträts. Neben dem ist seit 1. Juni, dass Kinder bis 18 werb alle zwei Jahre vom Muse- Jurypreis, der in diesem Jahr an Jahren freien Eintritt haben. um für Naturkunde und dem Uwe Thürnau verliehen wurde, Auch Schulklassen und HortNaturwissenschaftlichen Verein wird zusätzlich ein Publi- gruppen können das Museum zu Magdeburg. In der Ausstelkumspreis für mit ihren Betreuern kostenlos lung sind insgesamt 115 Kunstbesuchen. Für die anstehenden werke von 25 Künstlern aus Sommerferien sicherlich Malerei und Plastik zu sehen. ein interessantes Auch in diesem Jahr wurde der Ausflugsziel. Preis „Guericke-Einhorn“ für Künstler, die naturrealistische Wildtierporträts malen oder modellieren und damit das Thema „Artenvielfalt unserer Erde“ künstlerisch umsetzen, ausgeschrieben. Der Preis, eine 17 Zentimeter hohe Bronzeplastik, wird an den Künstler mit dem besten Tierporträt durch eine Jury aus Naturwissenschaftlern und Künstlern vergeben und ist mit 400 Euro dotiert. Von den 27 Bewerbern wurden 25 Künstler aus Deutschland und den Niederlanden zur Teilnahme am Wettbewerb ausge- Museumsmitarbeiter Marcus Pribbernow vor dem prämierten wählt. Jeder Künstler durfte fünf Bild „Leopard“ von Uwe Thürnau, dem Gewinner des JurypreiFoto: Sichting Kunstwerke in Form von Gemäl- ses 2010.

Nichtraucher-Wettbewerb „Be Smart - Don´t Start“

Magdeburger Schüler kämpfen gegen das Rauchen Magdeburg (kkl). Die Quote ist erschreckend. Rund 20 Prozent der Schüler SachsenAnhalts greifen ab der fünften Klasse regelmäßig zur Zigarette. Dies belegt die Studie „Moderne Drogen- und Suchtprävention“. Im Jahr 2003 lag die Quote jedoch noch bei 37 Prozent. Zu

verdanken ist dieser Abwärtstrend auch dem Wettbewerb „Be Smart - Don´t Start“, der in 22 Ländern Europas ausgetragen wird. In Deutschland übernimmt die Landesstelle für Suchtfragen die Koordination. Die Schüler einer Klasse erklären sich bei Teilnahme

Jetzt geht’s los – wir sind in der Erdbeerzeit DIE BÖRDE zum SelberERDBEERE pflücken. Unsere Plantagen: • Magdeburg – Flugplatz • Magdeburg – Halberstädter Chaussee • Magdeburg – Olvenstedt (Alte Ziegelei) • vor Ebendorf an der B 71 • Wolmirstedt – Glindenberger Chaussee (v. 8-17 Uhr)

Pflückzeiten, täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr! Angebot vom 28.6. – 03.7.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

Lyoner im Stück o. Scheiben 100 g / 0,29 2 1 kg / 3,99 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,49 2 Schweinegulasch 1 kg / 2,99 2 Bockwurst 100 g / 0,39 2 100 g / 0,49 2 Grillbratwurst 100 g / 0,39 2 feine Leberwurst Wochenangebot: Gehacktes 1 kg / 2,49 2 Partyservice für jeden Anlass! Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 92 02-5 91 10 Tel. 03 91- 4 00 18 78 Fax: 03 92 02-5 99 84 Schnitzelfleisch

im Stück oder Scheiben

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Weniger Eigenbeteiligung bei Zahnersatz Zahnersatz bleibt auch in Zukunft kostenintensiv. Mit unserer Zahnzusatzversicherung reduzieren Sie Ihre Eigenbeteiligung auf 10%: 50% Leistungen für Zahnersatz auf privatärztlichem Niveau. Und das zu günstigen Beiträgen. So zahlt ein 25-jähriger Mann weniger als 10,– EUR im Monat. Generalagent Bernd-Marion Lemkau Berliner Chaussee 48 - 39114 Magdeburg Telefon 0391/2803794 - Fax 0391/2803795 Mobil 0179/2261101 E-Mail bernd-m.lemkau@hansemerkur.de

bereit, mindestens ein halbes Jahr auf die Zigarette zu verzichten. Wenn zehn Prozent der Schüler in dieser Zeit rauchen, scheidet die Klasse aus dem Wettbewerb aus. Die erfolgreichen Klassen nehmen dann an einer Lotterie teil, die die Sieger auslost. In diesem Jahr war

unter den Preisträgern des Landes Sachsen-Anhalt auch die musikalische 8. Klasse des HegelGymnasiums Magdeburg. „Wir finden das Projekt sehr gut, da es vom Rauchen abhält“, erklärt Schülerin Adriana Wördehoff. Klassenkameradin Laura Neupardt stimmt ihr zu. „Gerade als

Chorklasse wollen wir nicht, dass durch das Rauchen unser Gesang beeinflusst wird“, betont sie. Die Klasse nahm bereits zum dritten Mal an dem Wettbewerb teil. Als Gewinn erhalten sie eine CD-Produktion im Studio des Thiem20 des Telemann-Konservatoriums.

4-Wochen-Figur- und Abnehmprogramm Sie essen den ganzen Tag fast nichts und nehmen trotzdem nicht ab?

Das könnte an ihrem Stoffwechsel liegen. Beim Therapeutischen Stoffwechsel-Trainingszirkel absolvieren Sie ein effizientes Training, das schlank macht, auch wenn Sie alles essen, was Ihnen schmeckt! Es gibt Menschen, die ihr ganzes Leben lang alles essen können ohne zuzunehmen, und andere essen den ganzen Tag fast nichts und nehmen trotzdem zu. Warum ist das so? Wer viel essen kann ohne zuzunehmen, besitzt einen Stoffwechsel, der mehr Kalorien verbrennt als zugeführt werden. Andere, die trotz normaler oder sogar eingeschränkter Ernährung zunehmen, haben einen Stoffwechsel, der dauerhaft zu wenig Kalorien verbrennt. Wird dieser Stoffwechsel angekurbelt, ist abnehmen auch für diese Person leichter möglich. Hier setzt der therapeutische Stoffwechsel-Trainingszirkel an: • Der Stoffwechsel wird angekurbelt und die Fettverbrennung um ein Vielfaches gesteigert! • Sie verbrennen Fett auch im Schlaf! Ihr Fettstoffwechsel verbrennt auf angenehme Weise dauerhaft drei- bis fünfmal mehr Energie als mit anderen Bewegungsformen wie Nordic-Walking, Radfahren, Schwimmen oder ähnlichem. • Mit einer individuellen Geräteeinstellung wird ihr Stoffwechseltraining in 44 Minuten durchgeführt. So einfach war Fettverbrennung noch nie!

Nachrichten Sachsen-Anhalter in Englisch schwach Sachsen-Anhalt (eb/kkl). Zum ersten Mal wurden in einem Ländervergleich bundesweit die Kompetenzen der Schüler in den Fächern Deutsch und Englisch getestet. Dabei nahmen über 36.000 Kinder der 9. Klassen teil. Sachsen-Anhalt schnitt mäßig ab. Überprüft und verglichen wurden im Fach Englisch die Kompetenzbereiche Lese- und Hörverstehen, im Fach Deutsch wurde zusätzlich die Orthografie getestet. Untersucht wurden die Leistungen von Schülern in der Jahrgangsstufe 9 aller Schularten. Aus SachsenAnhalt waren insgesamt 66 Schulen (23 Gymnasien, 5 Gesamtschulen, 38 Sekundarschulen) mit jeweils einer Klasse beteiligt. Im Fach Deutsch wurde in allen drei Kompetenzbereichen das mittlere Niveau aller Bundesländer erreicht. Dagegen wurde im Fach Englisch im Leseverstehen der mittlere gesamtdeutsche Leistungsbereich knapp verfehlt, im Hörverstehen sind noch deutlichere Rückstände gegenüber dem gesamtdeutschen Mittelwert festzustellen. Dieser Befund gilt allerdings für alle neuen Länder.

Theater Magdeburg zieht Bilanz Magdeburg (eb/kkl). Mit dem 10. Sinfoniekonzert am 1. Juli endet die Spielzeit 2009/2010 des Theaters Magdeburg. Es verabschiedet sich mit Werken von Debussy, Grieg und Dvořák in die Sommerpause. Vorher zieht das TheMa jedoch Bilanz. In der ersten Saison unter Generalintendantin Karen Stone begeisterte das Musiktheater sein Publikum mit 276 Vorstellungen, davon 12 Premieren. Besonders erfolgreich war die Oper „Carmen“ mit einer Auslastung von 99 Prozent. Auch die Kammeroper „Der Untergang des Hauses Usher“ und die Musicals „West Side Story“ und „Jekyll & Hyde“ hatten jeweils nur ein Prozent unbesetzte Plätze. Mit einer Auslastung von 84 Prozent konnte die Ballettpremiere „Debütantenball“ überzeugen. Das Schauspiel schaffte es mit seinen 307 Vorstellungen, darunter 17 Premieren, mit einem weitgehend neuen Ensemble ein vorzeigbares neues Repertoire aufzubauen: Die beliebtesten Inszenierungen auf der großen Bühne waren „Die 39 Stufen“ mit 94 Prozent Auslastung und „Hamlet“ mit 87 Prozent. Die ‚Renner’/Hits auf der Studiobühne waren „Schuld und Sühne (99 Prozent Auslastung) und Frühlingserwachen (95 Prozent).

Bau von Zentrum für Demenzforschung Magdeburg (eb/kkl). Nachdem der Landtagsausschuss für Finanzen dem Projekt zugestimmt hat, können jetzt der Bau eines Demenzforschungszentrums am Magdeburger Universitätsklinikum sowie der Bau eines internationalen Begegnungszentrums an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg in Angriff genommen werden. In die Vorhaben sollen insgesamt rund 26,5 Millionen Euro investiert werden. Mit allein 23 Millionen Euro entfällt der größte Teil davon auf das Forschungszentrum in Magdeburg, das die Forschungsbereiche „Kognitive Hirnforschung und Neuromodulation“ an der Medizinischen Fakultät und das Leibnitz-Institut für Neurobiologie ergänzen soll. Sachsen-Anhalts Bauminister Dr. Karl-Heinz bezeichnete die Entscheidung des Finanzausschusses als „eine Weichenstellung, die für die weitere Profilierung des Landes als Wissenschaftsstandort von großer Bedeutung ist.“ Das neue Gebäude soll ab Frühjahr 2011 neben der bestehenden Zentralapotheke gebaut werden.

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Doerk/Schöbel vor gemeinsamer Tournee MDR-Landesfunkhauschefin Elke Lüdecke hat den diesjährigen Sommercocktail offenbar kalendarisch nach der Schafskälte geplant. Und ihre Planung ging auf. Die Direktorin konnte bei fast sommerlichen Temperaturen viele Gäste begrüßen. Unter anderem begrüßte sie von der Landesregierung den Ministerpräsidenten Wolfgang Böhmer, Innenminister Holger Hövelmann und Gesundheitsund Sozialminister Norbert Bischoff. Sachsen-Anhalts Lotto-Totochef Wolfgang Angenendt kam mit seiner frisch Angetrauten. Er berichtete mir, dass Beide bald ihre Hochzeitsreise nach Australien antreten werden. Zu den Stammgästen zählt auch Chris Doerk, die wieder mit ihrem Mann, dem Filmemacher Klaus. D. Schwarz erschien. Nach wie vor wird die Sängerin immer um Autogram-

me gebeten. Die Adressen steckte sie ein und versprach, die Autogramme zuzuschicken. Wie sie mir erzählt, geht sie nächstes Jahr auf Tournee mit ihrem „Ex“, wie sie sagt. Gemeint ist natürlich Frank Schöbel. „Hautnah“ heißt die Tournee und sie freue sich schon darauf. Ihr gemeinsamer Sohn Alexander (42) lebt in Neuseeland, drehe kleine Filme und arbeite in verschiedenen Jobs. Einmal sei sie bei ihm gewesen, doch die Fliegerei sei für sie eine Tortour gewesen. Vor einigen Jahren war sie auf der Buchmesse in ihrer zweiten Heimat, in Kuba. Ihr Buch „La casita“ mit Geschichten aus Kuba, stellte sie vor. 28 Mal besuchte sie dieses Land. Einige Geschichten aus diesem Buch las Chris Doerk auch auf Spanisch vor. Hobbymäßig näht und strikt sie gern und außerdem müsse ja auch der Garten am Haus so einigermaßen in Schuss gehalten werden, so die Frau aus Kleinmachnow.

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Wochenende muss für einen Wien-Tripp rausspringen. Dort ist Tochter Tonja nach jahrelanger Tätigkeit bei den ZDFReportern inzwischen stellvertretende Leiterin des ZDF-Studios, das nicht nur für Österreich, sondern für den gesamten Balkan zuständig ist, so der stolze Papa. Traditionelles Sommerfest

Mit von der Partie waren die Elb-River-Swingers und der Regional- und Trachtenverein aus Schönebeck. Der löste mit seiner historischen Bademodenschau so manchen Lacher, aber auch so manche Erinnerung aus. Für das ProcurandHerbstfest sind sie schon gebongt, dann allerdings mit einer Börde-Hochzeit anno 1840. Unter den Sommerfestgästen war auch Inge Andrae. Seit 1998 wohnt sie in der Residenz und am heutigen Samstag feiert sie ihren 82. Geburtstag. Dazu auch von mir einen herzlichen Glückwunsch und einen schönen sonnigen Tag. „Mit denen, die am längsten hier bei uns wohnen, werden wir in Kürze eine Stadtrundfahrt unternehmen“, verrät mir Bärbel Herold. Für diejenigen, die die Seniorenresidenz kennen lernen wollen, sollten sich den 14. August vormerken. Dann nämlich ist Tag der offenen Tür.

Auch wenn sich die Sonne nicht oft blicken ließ, so blieb es wenigstens trocken beim 13. Sommerfest der Seniorenresidenz „Procurand“ am Krökentor. Deren Leiterin Bärbel Herold und ihr Team waren schon Wochen vorher am TüfFreibier gab es zwar nicht, aber Kaffeeplausch und Autogramme teln, um wieder ein abwechszum Tag der offenenen Zwickmühlentür mit Marion Bach, Hans- lungsreiches Programm auf Günther Pölitz und Klaus Schaefer. die Beine zu stellen. Die 180 Frauen und Männer aus dem Pölitz und Co. öffneten liegt, erklärt mir die Thüringe- Bereich Wohnen und Pflege „Zwickmühle“ rin. Auf sie warten die Eltern kamen voll auf ihre Kosten, und Sohn Maximilian, „der sowohl in Sachen Speis und Vor der kurzen Spielpause im sich mit seinen 20 Jahren Trank als auch Unterhaltung. Juli hatten die Zwickmüller zu immer noch auf Mutti freut Wochenanfang ihre Türen weit und mit ihr ein paar Tage durch geöffnet. Bei Chansons mit den Thüringen tourt“. Auch ein jungen Musikerinnen Agnes Abstecher zur Nordsee muss Bryja und Doreen Pichler abfallen, denn noch nie hat sie konnten die Magdeburger hin- Ebbe und Flut erlebt. Soviel ter die Kulissen blicken, Auto- Zeit muss sein, meint die Bach, gramme ergattern oder einfach denn zwischendurch soll auch bei einem Kaffee mit den Kaba- noch das Haus renoviert werrettisten plauschen. Marion den. Übrigens: Ihren LebensBach, Klaus Schaefer und partner Matthias Heer hat sie Hans-Günther Pölitz waren in Magdeburg kennen gelernt gut aufgelegt, naht doch die und als Gastronomiechef in die Spielpause. Aber sie ist von kur- „Zwickmühle“ geholt. Kabaretzer Dauer. Für den Chefkaba- tist Klaus Schaefer indes zieht rettisten Pölitz wird es so gut es zur Familie nach Berlin. wie gar keine Pause geben. Zwar freuen sich Sohn Hannes Denn er schreibt dann das (14) und Tochter Lydia (21) auf neue Programm „davon wird Papa, doch erpicht sind sie die Welt nicht munter“. Gleich nicht gerade darauf, mit den Anfang August beginnen die Eltern Touren in die UmgeProben dafür. Marion Bach bung oder in den Harz zu wird in ihr kleines Heimatdorf unternehmen. Wenn Pölitz Beim MDR-Sommerfest im Landesfunkhaus verriet Chris Doerk namens Schwarza fahren, das auch am neuen Programm Tournee-Pläne mit Frank Schöbel. zwischen Suhl und Meinigen schreibt, ein verlängertes Senioren auf dem Weg zum Sommerfest bei Procurand.

Synexus ClinPharm GmbH

Sie haben erhöhtes Cholesterin und sind Diabetiker?

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:

Wir untersuchen ein neues Medikament zur Senkung des sog. schlechten Cholesterins. Dafür suchen wir:

Diabetiker (Typ 1 und Typ 2) Alter: 18 bis 79 Jahre.

Diabetiker haben durch erhöhte Blutfettwerte auch ein erhöhtes Risko für Herzkreislauferkrankungen. Deshalb ist es für Diabetiker sehr wichtig, die Blutfette, besonders das LDL-Cholesterin, im Normbereich zu halten. Im Rahmen der klinischen Prüfungen werden Ihre Blutzucker- und Ihre Blutfettwerte regelmäßig kontrolliert.

SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von Goldmünzen! Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Alle ärztlichen Untersuchungen sind kostenfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Tel. 0391 - 6 20 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Tel. 0391/5 43 00 00

Unser Verkaufsberater in Haldensleben Herr Frank Gruner empfiehlt Ihnen, profitieren Sie von den Superrabatten unserer Tageszulassungen.

6x C4 Limousine 1.4 Tonic Solange der Vorrat reicht 65 kW (89 PS) Tageszulassung 05/2010 Listenpreis

•Klimaautomatik •Licht- u. Regensensor •CD Radio •Einparkhilfe •Tempomat •Bordcomputer u.v.mehr

C1 Advance

incl. C-Chic-Paket und Überführung

19.740 4 bei Döhring

12.990 4

Tageszulassung 06/2010

Sie sparen

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,7, außerorts 5,2, kombiniert 6,4, CO2-Emmission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

6.750 4

C3 1.4i Tendance Abb. mit Sonderausstattung

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5 CO2-Emission 108 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis 9.390 4 Servolenkung und Metalliclackierung 780 4 UPE 10.865 4 bei Döhring

54 kW (74 PS) Tageszulassung 05/2010 incl. Klima-Design-Paket und City-Paket

7.990 4

•Klimaautomatik •Einparkhilfe •Tempomat •CD-Radio •Lederlenkrad •LM-Felgen 16 Zoll u.v.mehr

Sie sparen

2.875 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8, CO2-Emmission 134 g/km (RL80/1268 EWG)

Leasingbeispiel mit Kilometerabrechnung

Ohne Anzahlung 48 Monate Laufzeit 10.000 km/Jahr

Abb. mit Sonderausstattung

Sie sparen

UPE

Rate:

incl. Überführung und Metalliclackierung

128,33 4

bei Döhring

4.280 4

17.270 4

12.990 4

Fahrzeuge für unsere Handwerker Citroën Jumpy Citroën Berlingo Citroën Nemo Kastenwagen Kastenwagen Kastenwagen L1H1 HDi 90 L1 HDi 75 HDi 70 Airdream Vorführwagen 01/2010

•ABS •Heckflügeltüren •Zentralverriegelung •Bremsassistent •Servolenkung

•ABS und mechanischer Bremsassistend •Trennwand mit Fenster •Zentralverriegelung •Fensterheber elektrisch •Schiebetür rechts •Heckflügeltüren

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,0, außerorts 5,1, kombiniert 5,8 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,4, außerorts 6,6, kombiniert 7,2 CO2-Emission 191 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen

Listenpreis

incl. Überführung

6.885 4

incl. Überführung

24.335 4 Hauspreis

Listenpreis

Sie sparen

3.460 4

14.450 4

17.450 4

Hauspreis

incl. 19% Ust. (14.664 €Netto)

10.990 4

incl. 19% Ust. (9.236 €Netto)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,7, außerorts 3,8, kombiniert 4,5 CO2-Emission 119 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen Listenpreis incl. Überführung

14.395 4 Hauspreis incl. 19% Ust.

2.475 4

11.920 4 .de

.de

ing ehr

Das AUTOHAUS

39340 Haldensleben

o w.d

AUTOMOBILE

o w.d

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/4 87 80 Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 55

Magdeburger Sonntag

Seite 6 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Highlights fĂźr den Monat Juli

Ja, selbstgemacht!!! Wie wĂ¤rÂ´s denn mal mit Holunderbeerwein??? Beispiel fĂźr 10 l Holunderwein: 4 kg Beeren, 5,5 l Wasser, 2,5 kg Zucker, Antigel, MilchsĂ¤ure, HefenĂ¤hrsalz, Weinhefe Burgund MaischegĂ¤rung durchfĂźhren, nach ca. 1 Woche abpressen, weitergĂ¤ren

Wein-Selber-Machen-Seminar Wir vermitteln Grundkenntnisse in einem theoretischen und einem praktischen Teil, Dauer der Veranstaltung ca. 2 Stunden, SeminargebĂźhr 25 3, freitags um 18.30 Uhr Wir haben noch freie PlĂ¤tze am: 16. 07. 10 und 30.07.10 10-l-Weinballon = 16,95 3 u. a. GrĂśĂ&#x;en, Weinhefe = 3,95 3, HefennĂ¤hrsalz = 2,95 3, GĂ¤rrĂśhrchen = 2,95 3, Weinfibel = 14,95 Korken, Antigel, ZitronensĂ¤ure, SchwefelfĂ¤den

Drogerie PĂźtsch, K.-Marx-StraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 39175 Biederitz Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr., 9.00 â&#x20AC;&#x201C;12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa., 9.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr â&#x20AC;˘ Telefon: 03 92 92/2 89 28

Am 4. Juli

Im Juli in der FestungMark

Rosenpracht im Elbauenpark

Lachgarantie mit Comedy-Bauern

(eb/mm). Bereits zum 11. Mal jĂ¤hrt sich am 4. Juli das nicht nur von Rosenliebhabern sehnsĂźchtig erwartete RosenblĂźtenfest im Elbauenpark. Zu dieser Veranstaltung prĂ¤sentiert sich der Rosengarten mit seinem prachtvollsten Anblick und lĂ¤sst fĂźr seine GĂ¤ste Ăźber 6.000 duftende, herrliche Rosen in Ăźber 300 Sorten erblĂźhen. Aber die KĂśnigin der Blumen lĂ¤sst sich nicht allein feiern: In diesem Jahr richtet der Elbauenpark in Zusammenarbeit mit dem Fachverband Deutscher Floristen L.V. SachsenAnhalt e.V. (FDF) im Rahmen des jĂ¤hrlichen RosenblĂźtenfestes den ersten floristischen Wettbewerb fĂźr Laien aus. Der Wettbewerb ist offen fĂźr alle, die Freude an der Blumenbindekunst und der Gestaltung mit Blumen und Pflanzen haben. Erstmalig wird den HobbyFloristen die MĂśglichkeit gegeben, ihr KĂśnnen auch Ăśffentlich unter Beweis zu stellen und dieses von einer Fachjury bewerten

Magdeburg (eb/ms). Zu Hosen zu Haus an hat, das gezielten Angriffen auf die Lach- â&#x20AC;&#x17E;Sagenâ&#x20AC;&#x153; aber hat seine Frau. muskeln des Publikums lĂ¤dt â&#x20AC;&#x17E;Cloozy Haber ist wie ein frischer Moderator Vicki Vomit zur Wirbelwind in der deutschen monatlichen Comedylounge am Comedy-Szene. Die einzige Dienstag, 8. Juli, ab 20 Uhr. Ein- deutsche Komikerin, die sich je zeln oder auf die als Gruppe, BĂźhne des mit schrĂ¤legendĂ¤ren gen Witzen Apollo Theaund den tre in New wildesten York getraut Performanhat, ist wie ces stehen die Stadt Berbekannte lin, in der sie Comedians lebt und die und talensie tĂ¤glich tierte Newinspiriert â&#x20AC;&#x201C; comer auf frei, fresh der BĂźhne und funky!â&#x20AC;?, der KulturweiĂ&#x; Thomas festung. Hermanns. Dieses Mal Cloozy Haber dabei sind ist Komikerin Markus und MenSchneider, schendarstelBauer lerin, hinter Heinrich deren PoinSchulteten die ReaBrĂśmmellitĂ¤t und der kamp und Irrsinn der Cloozy. scheinbaren Bauer NormalitĂ¤t Bauer Heinrich ist am 8. Juli mit sei- steht. Heinrich Ihre nem Programm in der FestungMark Liebe Schultezur Foto: Veranstalter Comedy beBrĂśmmel- zu Gast. kamp aus gann in New Kattenvenne erzĂ¤hlt in seinen York, wo sie regelmĂ¤Ă&#x;ig mit engProgrammen von seiner Frau lischer Stand-Up bei Workshops Erna, den Problemen mit dem und in Comedy Clubs auftrat. So nicht vorhandenen Geld, Ăźber schaffte sie es als deutsche Komidie pubertierende Enkeltochter kerin sogar in eine amerikaniEvelyn, Stammtisch-Treffen mit sche Fernseh-Talkshow und auf Nachbar Willem und natĂźrlich die BĂźhne des Apollo Theatre in von der Landwirtschaft. Dabei Harlem. Die Veranstaltung bekommt auch die aktuelle Poli- beginnt um 20 Uhr. Die Karte tik ihr Fett weg. In den Geschich- kostet im Vorverkauf sieben Euro Diese herrliche BlĂźtenpracht kĂśnnen Besucher des Elbauen- ten vom Lande wird deutlich, und an der Abendkasse zehn parks am 4. Juli wieder bewundern. Foto: VA dass Bauer Heinrich zwar die Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt acht Euro. zu lassen. Gearbeitet werden ein florales Mobile, eine Pflanzung und ein dekorativer StrauĂ&#x;. Den drei Erstplatzierten winken zur Siegerehrung lukrative Preise. NatĂźrlich werden die Rosenliebhaber auch wieder durch versierte Fachleute auf RundgĂ¤ngen durch den farbenfrohen Rosengarten gefĂźhrt. Viel Neues und Wissenswertes gibt es zu erfahren. Der Beyme Pflanzenhof und die Baumschule Wilfried MĂźller bieten von 10 bis 18 Uhr eine groĂ&#x;e Vielfalt an Rosen und anderen Pflanzen zum Verkauf an. Hier findet bestimmt jeder seine Lieblingspflanze fĂźr den eigenen Garten oder Balkon. Kaffeehausmusik mit dem â&#x20AC;&#x17E;Salontrio Arabeskeâ&#x20AC;&#x153; und Geschichten der Rosenfee, alias Ingrid von Koppelow, vollenden diesen wunderbaren Tag, der mit dem beliebten Schaubinden und anschlieĂ&#x;ender Versteigerung seinen Abschluss findet. Der Eintritt kostet drei Euro, ermĂ¤Ă&#x;ig zwei Euro.

Ausgezeichnete Erfolge bei MD MED mit der Power-Plate-Studie Magdeburg. Tolle Erfolge zeichnen sich derzeit bei der Power-Plate-Studie im MDMED-Institut ab. Zahlreiche Tester aus der BevĂślkerung hatten sich fĂźr die PowerPlate-Studie beworben. Das MD-MED-Institut und besonders Inhaberin Ulrike Kerkhoff mĂśchten sich bei allen Teilnehmern bedanken. â&#x20AC;&#x17E;Die Ergebnisse sprechen fĂźr sichâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die SportĂ¤rztin Ulrike Kerkhoff. Auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage wurde die Studie noch einmal verlĂ¤ngert. Es besteht die MĂśglichkeit, sich noch bis 17. Juli 2010 fĂźr die Power-Plate-Studie anzumelden! Wer Lust hat, an der Studie teilzunehmen, sollte gleich anrufen, sich einen

der TeilnahmeplĂ¤tze zu dieser Studie sichern und noch heute einen persĂśnlichen Beratungstermin ausmachen. Hotline: 03 91/2 88 06 36

MD MED â&#x20AC;&#x201C; Institut fĂźr GesundheitsprĂ¤vention, KlausenerstraĂ&#x;e 35, 39112 Magdeburg www.md-med.de, www.powerplate-magdeburg.de info@powerplate-magdeburg.de

Power - Plate - Studie

Tester gesucht! Studiendauer: 8PDIFO NJO &JOIFJUFO 8PDIF Trainingsdauer: NJO &JOIFJUFO 8PDIF Studienkostenbeitrag: ĂĽ 8PDIF

Wir suchen 100 untrainierte Personen, die 4 Wochen lang etwas fĂźr ihre Figur und Gesundheit tun mĂśchten.

Jetzt anmelden und mitmachen! %JF 4UVEJF XJSE EVSDIHFGĂ ISU WPO

Ihr Logo www.musterstudio.de 039128 80 63 6 â&#x20AC;˘ www.md-med.de KlausenerstraĂ&#x;e 35 â&#x20AC;˘ 39112 Magdeburg â&#x20AC;˘ info@powerplate-magdeburg.de .VTUFSTUBEU t .VTUFSTUSBÂ&#x2022;F t JOGP!NVTUFSTUVEJP EF

theaterSoMMer 2010

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 26. Juni 2010

gehâ&#x20AC;&#x2122;n Sie doch Mal wieder inS SoMMertheater in MagdebUrg

Salon HaarZauber Theater an der Angel

BĂśrdefaust II

Zollstrasse 19

Feuerwache Sudenburg

Die Besucher des Theaters an der Angel erwartet ab Mittwoch, 14. Juli, immer 20.30 Uhr das StĂźck Sommerfloh. Bis einschlieĂ&#x;lich 31. Juli finden immer Mittwoch bis Sonntag um 20.30 Uhr statt. Im August erwartet die GĂ¤ste das StĂźck Sommernachtsball â&#x20AC;&#x201C; das Leben ein Tanz.

Wer einmal wieder ein schĂśnes StĂźck in der Feuerwache sehen mĂśchte, kann das im August tun. Ab Dienstag, 3. August bis 28 August wird der BĂśrdefaust II gezeigt. Die Vorstellungen beginnen allesamt um 20 Uhr und werden stets von Dienstag bis Samstag aufgefĂźhrt. Montag und Sonntag nicht.

Kontakt: 0391/555 6 555 Mail: Theater-an-der-Angel @t-online.de KassenĂśffnungszeiten: Di. und Do. 11 bis 19 Uhr

Feuerwache-Kartentelefon: 0391/60 28 09, per Mail unter feuerwache@web.de, Homepage: www.feuerwache-md.de

Shakespeares â&#x20AC;&#x17E;Was Ihr Wolltâ&#x20AC;?

Die Magdeburger ZauberflĂśte Technikmuseum

auf dem Festungshof

Frisch unkompliziert und vorallem farbenfroh-so prĂ¤sentiert sich der Friseursalon HaarZauber, in der Schmidtstr. 57 (in Neustadt). Seit nun einem Jahr 01.07 ist die Friseurmeisterin Kerstin KĂśhler und Ihre Mitarbeiter Katy Schade (ehem. Krebs) am Mo,Mi,Do,Fr 8.00 - 18.00 Uhr und Sa 8.00 -12.00 Uhr

Wenn MĂ¤nner Frauen spielen, die sich als MĂ¤nner verkleiden, um Frauen zu spielen, dann beginnt ein vergnĂźglicher TheaterspaĂ&#x; beim diesjĂ¤hrigen Sommertheater ab dem 16. Juli in der FestungMark. Weitere Termine: 17., 23., 24., 25., 30., 31. Juli, Einlass ab 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr. Tickets gibt es im VVK fĂźr 12 Euro an allen Vorverkaufsstellen und unter www.festungmark.de. An der Abendkasse kosten die Karten 16, ermĂ¤Ă&#x;igt 14 Euro.

Am Dienstag, 6. Juli geben die Hengstmanns ihre Premiere mit dem StĂźck ZauberflĂśte. Der Veranstaltungsort wird das Technikmuseum in der Dodendorfer StraĂ&#x;e sein. Eine tolle Kulisse fĂźr ein ebenso tolles Programm. Nach der Premiere ist das StĂźck immer von Dienstag bis Samstag zu sehen. Letzter Termin ist dann der 28. Juli. Karten fĂźr die Vorstellung sind fĂźr einen Preis zwischen 23 und 12 Euro zu haben.

im Salon HaarZauber im Einsatz. Ganz egal, ob kurz, lang, lockig, glatt, gefĂ¤rbt, getĂśnt oder gestrĂ¤hnt der Wunsch unserer Kundschaft ist, jeder bekommt seine individuelle Frisur und Beratung.Testen Sie uns, wir laden Sie ein, gemeinsam, unseren ersten Geburtstag, mit uns und Ihrer ganzen Familie, Freunden, alten und neuen Stammkunden zu feiern und schenken Ihnen einen Nachlass von 17% auf alle Dienstleistungen im gesamten Juli. Hiermit mĂśchten wir den AnlaĂ&#x; nutzen, um uns bei allen Kunden, Freunden und Familienmitgliedern zu bedanken fĂźr Ihre UnterstĂźtzung. Schauen Sie einfach vorbei oder vereinbaren sie einen Termin unter 0391/ 25 83 84 1 Wir freuen uns Sie bei uns begrĂźssen zu kĂśnnen Bis Bald

Immer aktuelle Informationen online und alle Print-Ausgaben auf www.magdeburgersonntag.info

Sommertheater Friedrich Schiller MĂśllenvogteigarten Die ErstauffĂźhrung des StĂźckes Die RĂ¤uber findet am Donnerstag, 5. August, um 20.30 Uhr im MĂśllenvogteigarten am Dom statt. Das TheaterstĂźck stammt von Friedrich Schiller. Weitere Termine sind 6., 7., 12., 13., 14., 19, 20. August statt. Die letzte AuffĂźhrung ist der 21. August. SĂ¤mtliche Veranstaltungen finden immer zur gleichen Zeit an, 20.30 Uhr.

Poetenpack 2010 Pinoccio

Lesung & Talk mit Eva Herman

Puppentheater mit Hofspektakel

MĂśllenvogteigarten

Warschauer StraĂ&#x;e

Theater GrĂźne Zitadelle

Die Sommertheatersaison startet, neue StĂźcke haben Premiere, so Pinocchio und Amphytrion. Termine: 8., 9., 10., 11., 16., 17., 18., 22., 23., 24., 25., 30. und 31. Juli um 15 Uhr, am 9. auch 10 Uhr im Garten der MĂśllenvogtei am Magdeburger Dom. Kartenreservierungen: 0391/ 5316626, per E-Mail: karten@poetenpack.net, Karten selber ausdrucken auf www.poetenpack.net

Hofspektakel: â&#x20AC;&#x17E;Ich bin nicht lustig oder die Welt wird besserâ&#x20AC;&#x153;. Freuen Sie sich auf eine rasante und humorvolle Sommerunterhaltung, in der das gesamte Ensemble nicht nur hemmungslos zur Kaspertheater-Personnage greift, sondern gleichermaĂ&#x;en PersĂśnlichkeiten der Historie reanimiert. Premiere: 2. Juli, Spielserie: 3. bis 25. Juli (auĂ&#x;er montags).

Wie viel Meinungsfreiheit und Toleranz gegenĂźber Andersdenkenden gibt es in den Medien? Die Autorin stellt ihr neues Buch in Magdeburg vor, in dem sie endlich ihre Schweigen bricht und emotional die Ereignisse schildert, die ihr Leben nachhaltig verĂ¤ndert haben. Donnerstag, 19. August, 20 Uhr, Lesung, Talk & Diskussion, Eintritt: 15 Euro.

%&3 /&6& "49 #&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5

Ă&#x2DC;

130 .0/"5

Ă&#x2DC;

"CC "49 *OWJUF *OUSP &EJUJPO

'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM GÂ&#x17D;S EFO .JUTVCJTIJ "49 %* % 8% *OWJUF *OUSP &EJUJPO TUFMMU

Braut Haus - Gutschein

MagdebUrger Sonntag

MaĂ&#x;geschneiderte Traumkleider fĂźr jeden Anlass

Kostenloses Onlineabo

Galya Michalewicz

Das â&#x20AC;&#x17E;Brauthausâ&#x20AC;&#x153; bietet seitÂ 2001 individuelle MaĂ&#x;anfertigungen und eine eigeneÂ KollektionÂ mitÂ tollen Designermodellen an. ImÂ JanuarÂ 2009Â ist der Laden, der bisher alle KleiderwĂźnsche erfĂźllen konnte, nachÂ FĂśrderstedt umgezogen. NatĂźrlich kĂśnnen die TraumkleiderÂ fĂźr jeden Anlass auf Wunsch geĂ¤ndert oderÂ speziell angefertigt werden. Die Inhaberin GalyaÂ Michalewicz erfĂźllt dieÂ individuellen WĂźnsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Ă&#x201E;nderungsschneiderei. Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en undÂ MaĂ&#x;anfertigungen stellen fĂźr das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im â&#x20AC;&#x17E;Brauthausâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen KleiderÂ ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circaÂ 1000Â Modelle aufÂ Lager. ZukĂźnftige BrĂ¤ute kĂśnnen ihre KleiderÂ inklusive desÂ PreisesÂ online vergleichen und vorab aussuchen. FĂźr eine persĂśnliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & SĂź Ă&#x; wasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25â&#x20AC;˘ 39443 FĂśrderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 â&#x20AC;˘ Fu. 0172/3057274 â&#x20AC;˘ www.brautimweb.de

schon freitags ab 20.00 Uhr le sen, was am Samstag gedruckt ersche int! einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

Frisuren - Kosmetik - Nagelmodellage

FJO GSFJCMFJCFOEFT 1SJWBULVOEFOBOHFCPU EFS .,( #BOL EBS XXX NLH CBOL EF #BS[BIMVOHTQSFJT

Ă&#x2DC;

JOLM PQUJP 347 #FJUSBH

/FUUPEBSMFIFOTCFUSBH

Ă&#x2DC;

&GGFLUJWFS +BISFT[JOT

"CTDIMVTTHFCÂ&#x17D;IS

Ă&#x2DC;

"O[BIMVOH

Ă&#x2DC;

4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO

.POBUTSBUFO

Ă&#x2DC;

'BISMFJTUVOH +BIS

-FU[UF 3BUF

Ă&#x2DC;

-BVG[FJU

.POBUF

(FTBNUCFUSBH

Ă&#x2DC;

#FJTQJFM TUFMMU HMFJDI[FJUJH FJO SFQSÂ&#x192;TFOUBUJWFT #FJTQJFM HFNÂ&#x192;Â&#x20AC; c B "CT 1"OH7 EBS

+&5;5 *. "650)"64 /03%45"%5 4FJO HFOJBMFT $SPTTPWFS 1PUFO[JBM NBDIU EFO OFVFO "49 TP GBT[JOJFSFOE WJFMTFJUJH XJF EBT -FCFO TFMCTU .BM TQPSUMJDIEZ OBNJTDI .BM GMFYJCFM VOE HFSÂ&#x192;VNJH 1FSGFLU GÂ&#x17D;S 'SFJ[FJU #FSVG PEFS 'BNJMJF NJU [ # Ă&#x201C; "JSCBHT Ă&#x201C; FMFLUSJTDIF 'FOTUFSIFSCFS Ă&#x201C; ,MJNBBV UPNBUJL Ă&#x201C; "VÂ&#x20AC;FOTQJFHFM FMFLUJTDI FJOTUFMMCBS VOE CFIFJ[U Ă&#x201C; "VUPNBUJTDIFT 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 ( Ă&#x201C; #FSHBOGBISIJMGF )4" Ă&#x201C; 'SPOU VOE "MMSBEBO USJFC Ă&#x201C; /PUCSFNTTJHOBM 8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x20AC;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

Neuer Sommerlook ? Kein Problem. Wir beraten Sie ge rn. Annastr. 40, 39108 MD,

03 91/7 33 56 68

(Termin nach Vereinbarung)

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIÂ&#x2039;OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF 1SFJTWPSUFJM HFHFOÂ&#x17D;CFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM "49 *OWJUF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH C[X 0SJHJOBM ;VCFIÂ&#x2039;S BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI

M LN JOOFSPSUT BVÂ&#x20AC;FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO H LN

%FS PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GÂ&#x17D;S FJOF [V WFSTJDIFSOEF (SVQQF WPO CJT +BISFO -FCFOTBMUFS LBMLVMJFSU 7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "( 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC)

Magdeburger Sonntag

Seite 8 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

30.06.2010 - Tag des Fußes Pegasus - Podologie (med. Fußpflege)

Manuela Wager & Annett Brandes Arnold- Zweig Str. 2a 39120 Magdeburg Tel. : 0391/ 40 04 199 Fax.: 0391/ 40 040206

Praxis für Podologie und Biomechanik Angebot zum Tag des Fußes ab 15 Uhr: – Besichtigung der Praxis – Fußberatung kostenlos – Information zur Ganganalyse – Scannerbild der Füße – Neutralisation der Schuhe bei schwitzenden Füßen – Kinderschuh- und Fußvermessung

Britta Temmel Podologin Mitglied im Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschland e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.

Breiter Weg 120, 39104 Magdeburg Tel. 0391 7315912, www.podologie-temmel.de

Podologiepraxis Petra Scharf (medizinische Fußbehandlung)

Medizinische Fußpflege Gabriele Hanson Podologin - staatl. anerkannt Unsere Leistungen: - Medizinische Fußbehandlung - Fußbehandlung bei Diabetikern - Nagelkorrekturspangen bei einwachsendem Nagel - Nagelprothetik / Nagelpilzbehandlung - Klassische Fuß - und Unterschenkelmassage - Taping - Druckentlastung und Reibungsschutz am Fuß - Fußrelexzone Massage WESTRING 10 • 39110 MAGDEBURG Tel. / Fax: (03 91) 50 66 89 5

- Ihre Füße sind es wert -

39128 Magdeburg J.-R.-Becher Str. 42 Tel. 0391/54 49 89 6

Tag des Fußes

Rundum gesunde und gepflegte Füße Magdeburg (eb/mm). In der Vielzahl der Fälle wird den Füßen nur wenig Beachtung geschenkt. 75 Prozent der Deutschen halten das tägliche Duschen oder Waschen der Füße für eine ausreichende Pflegemaßnahme. Viele Menschen zwängen ihre Füße in Schuhe, die keineswegs auf die natürlichen Fußformen und Bewegungsabläufe abgestimmt sind. Die meisten Füße bekommen zu wenig Luft und schwitzen in Socken und Schuhen aus synthetischen Materialien. Das führt zu zahlreichen Beschwerden – auch Hühneraugen, Pilzinfektionen und Schweißfüßen. Aber auch falsche Pflege der Füße oder falsches Schneiden der Fußnägel kann zu Infektionen des Nagelbetts oder zu eingewachsenen Fußnägeln führen. Dabei sind die Füße ein hoch komplexer und komplizierter Bestandteil des Körpers und verrichten jeden Tag Schwerstarbeit. Ein Fuß besteht aus 28 Knochen, 19 Muskeln und über 100 Bändern und Sehnen. Im Laufe eines Lebens tragen die Füße einen Menschen mit seinem Körpergewicht über eine Wegstrecke von rund 160.000 Kilometern, was einer viermaligen Erdumrundung gleichkommt. Raue, rissige Fersen, starke Hornhautbildung und Haut- oder Nagelpilzinfektionen sind weit verbreitet, können aber durch konsequente Behandlung eingedämmt oder geheilt werden. Aus diesem Grund sollte man sich für die tägliche Pflege der Füße ein paar Minuten Zeit nehmen, denn sie dient nicht nur ästhetischen Zwecken sondern

insbesondere der Gesunderhaltung des Fußes. Spezielle Fußcremes oder Fußschäume mit oder ohne Harnstoff versorgen die Füße mit Feuchtigkeit und Wirkstoffen gegen die verschiedenen Hautprobleme. Reine Fettcremes sind ungeeignet, da sie die Hautporen abschließen und die Haut darunter austrocknet bzw. nicht mehr richtig „atmen“ kann. Weit verbreitet sind heute Fußcremeschäume. Sie ziehen schnell ein und können auch vor dem Tragen von Stützstrümpfen verwendet werden. Fußcremeschäume gibt es inzwischen für jedes Fußproblem. Bei vielen Diabetikern und anderen chronisch kranken Patienten kommt es häufig zu schweren Fußschäden, weil keine regelmäßige oder fachkundige Fußpflege vorgenommen wird. Bei auftretenden Beschwerden oder auch schon vorbeugend sollte man sich in fachkundige Behandlung bei einem medizinischen Fußpfleger/ Podologen begeben. Medizinische Fußpfleger/ Podologen sind Fachkräfte mit einer speziellen Ausrichtung auf Fußprobleme und Fußbehandlungen, die in Ergänzung oder auf Anordnung des Arztes durchgeführt werden. Aber auch zur Vorsorge und Beratung stehen die Podologen zur Verfügung und sorgen so fachkundig für die richtige Pflege und Versorgung der Füße.

Praxis für Podologie

Ihre Füße in besten Händen

Sabine Jüsche

Tag des Fußes

Praxis für med. Fußbehandlungen Simone Neppe staatl. anerkannte Podologin

Dr.-Grosz-Str. 2 (im Ärztehaus) 39126 Magdeburg Tel. 03 91-2 58 13 63 Mo und Mi. 8.00-18.00 Uhr Di. und Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. Hausbesuche

Podologie Medizinische Fußpflege

H. Langerbeck - Grott Am Schroteanger 106 39110 Magdeburg Telefon: 0391/53 57 86 96 Telefax: 0391/8 11 79 17 E-Mail: uwe-grott@t-online.de

Praxis für medizinische Fußbehandlungen Podolgie Babelsberger Straße 6 39114 Magdeburg Tel./Fax: 0391 - 8 38 06 24 Fu. 0175 - 4 62 58 31

Mitglied im Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschland e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.

Mo.+Mi. 8.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr Di.+Do. 8.00-12.00 + 13.00-16.00 Uhr Fr. Hausbesuche nach Vereinbarung

Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands e.V. L an d e s v er ba nd S ac hs en - An ha l t 1. V o r s i t z e n d e r : R o l f D a ß l e r R i c h a r d - W a g n e r - S t r. 4 a 3 910 6 M a g d e b u r g Te l . : 0 3 91 / 5 3 5 3 6 7 0

Heidi Stranz - Podologin Milchweg 33, 39128 Magdeburg Tel. 03 91 - 2 54 36 89 www.kosmetiksalon-avantgarde.de info@kosmetiksalon-avantgarde.de

Praxisgemeinschaft für Podologie Rolf und Christine Daßler

eburg! d g a M in n e r h a Seit 28 J

am 30. 06. 2010, 14 –18 Uhr Angebot kostenloser Leistungen: I Fußuntersuchungen (nach Druckstellen, Verletzungen, Verformungen, Pilzerkrankungen und Hautveränderungen) I Empfehlungen zur Fußgesundheit und Fußpflege

Zusätzliches Angebot:

Mitglied im Zentralverband der med. Fußpflege / Podologen Deutschlands e.v.

Informationen zum Einklang von Körper, Geist und Seele durch Psychotherapeutin Frau Laun

Wir machen auch Hausbesuche!!!

Halberstädter Chaussee 123A

(gegenüber vom Neustädter Friedhof) 39124 Magdeburg • www.podologie-dassler.de

(direkt über der Apotheke)

39116 Magdeburg • Tel. 03 91/6 10 95 11

Lübecker Straße 126

03 91-5 43 65 85

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 26. Juni 2010

DAS FUTTERHAUS in Magdeburg:

Am Samstag, den 03.07.2010 großes Sommerfest rund ums Tier Mit rund 5.000 Artikeln für markt für Tiernahrung und - den Einkauf rund ums Tier. Ob schmacksrichtungen und Heimtiere bietet DAS FUTTER- zubehör in der Lübecker Str. Trocken- oder Nassfutter in Preisklassen, Kauknochen HAUS Magdeburg, der Fach- 130 e, ein echtes Eldorado für unterschiedlichen Ge- oder Hundekekse, Spielzeug, Leinen, Näpfe, Transportboxen, Käfige oder Kratzbäume: Die Bedürfnisse von Hunden, Katzen, Nagern, Vögeln und Aquarienbewohnern werden im Markt gleichermaßen abgedeckt. Zum zweiten Mal feiert DAS FUTTERHAUS Magdeburg wieder sein großes Sommerfest. Viele tolle Aktionen rund ums Heimtier warten am Samstag, 3. Juli 2010, von 9 bis 18 Uhr auf die Besucher des Marktes: Tierfotografin Silke Drechsler lichtet Fellnasen von ihrer besten Seite ab und beim großen Katzenfotowettbewerb werden die schönsten Schnappschüsse der schnurrenden Lieblinge prämiert. Die Tiernahrungsexperten von Happy Dog und Polpart stehen den Heimtierhaltern ganztägig mit individueller Beratung zur Verfügung. Weitere Highlights des Sommerfestes sind die Vorführungen der ASB Hunderettungsstaffel um 11 und 14 Uhr,

außerdem sucht DAS FUTTERHAUS "schlaue Hunde", die zusammen mit ihrem Frauchen oder Herrchen verschiedene Aufgaben bewältigen und Geschicklichkeit sowie die Fähigkeit zur Teamarbeit beweisen. Alle Teilnehmer werden mit tollen Preisen für ihre Leistungen belohnt! Damit beim Einkaufsvergnügen auch die Beratung nicht zu kurz kommt, gibt das Team im FUTTERHAUS Magdeburg jederzeit gern fachkundig Auskunft in puncto Ernährung, Anschaffung und Pflege von Haustieren, denn im FUTTERHAUS wird der Kunde mit seinen Wünschen nicht allein gelassen. Ein ganz besonderes Angebot hält der Markt für seine "Futterkarten"-Inhaber bereit: Damit bezahlen Tierfreunde nie mehr 100 Prozent, sondern erhalten bei jedem Einkauf Das Team vom FUTTERHAUS einen Rabatt von zwei Prozent Magdeburg freut sich auf Ihren (ausgenommen sind Sonder- Besuch und ein tolles Sommerfest! angebote). Per Post gibt es außerdem regelmäßig die neuesten Angebote und Infos zu besonderen Aktionen direkt ins Haus.

Magdeburg Lübecker Str. 130e Tel. 0391/2587 761 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

````````````````````````````````````````

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller modern

Stoffgarnituren

Ledergarnituren

klassisch

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

RätSELSEItE

Seite 10 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Der 20 Euro Gutschein Der 20 Euro Gutschein Der 20 Euro Gutschein

KLAPP

•Kosmetik •Wellnessmassagen •Fruchtsäurekuren •Ultraschallanwendungen •Fußpflege •Maniküre •Anti-Agingbehandlungen

BEAUTY & WELLNESS

KOSMETIKSTUDIO

Ines Weiß Cracauer Str. 43 39114 Magdeburg

Tel.: 5 31 98 94

Suche selbstständige Nageldesignerin oder selbstständige Friseurin zur Verstärkung unseres Teams Kosmetikstudio Ines Weiß verlost 1 x 20 3

Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUTOGLAS TÖNUNGSFOLIEN KOMFORT, STYLING, UV- UND WÄRMESCHUTZ UV-Schutz Wärmeschutz Sichtschutz Blendschutz Splitterschutz Einbruchhemmender Schutz

MARKEN T Ä IT L A U Q

Die Coffeebar für den besonderen Anlaß z.B. für Hochz eiten, Familien- u. Firmenfeiern Kalte Platten

Styling Team Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28, 39114 Magdeburg Tel.: 03 91/85 78 47, E-Mail: steffis-autocenter@web.de www.steffis-autocenter.de

Steffi’s Autocenter verlost 1 x 20 3

Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ab 7.00 Uhr fris che Brötchen und Cro is sant

Ö F F N U N G S Z E I T E MO - D O VON 7.00 - 19.00 FR VON 7.00 - 18.00 SA VON 7.30 - 13.30

N : UHR UHR UHR

Coffeecruiser verlost 1 x 20 3

Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der 20 Euro Gutschein Der 20 Euro Gutschein Der 20 Euro Gutschein

t h ig l h ig H r e m m Unser So Alle Geträ nke 1,- EUR

Erbsensuppe 2,50 EUR Gegrilltes 1,- EUR 3,50 EUR

Ausrichtung Ihrer geplanten Gartenvereinsfeier, mit allem drum und dran! (Schankwagen, Grillstation oder Gulaschkanone, DJ, Unterhaltungsprogramm usw) ab 50 Personen Bitte reservieren Sie Ihre Feier rechtzeitig unter

01 77/5 44 34 16 Getränkeheimserivce

Menzer Str. 9 39114 Magdeburg Tel. 01 77/5 44 34 16

Christian’s Getränkeheimservice verlost 1 x 20 3 Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

KFZ Ankauf + Verkauf Schnell - gut - seriös !!! SOFORT BARGELD & ABMELDUNG Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar, auch per SMS. Inh: N. Fendi Berliner Chaussee 98 - 100 39114 Magdeburg Klingeln Sie uns an, wir rufen zurück Mobil: 0162 - 43 65 991 Email: mdautohandelmagdeburg@mobile.de

Bei Ankauf japanischer Autos gibts 200,- 3 mehr als bei anderen Händlern MD-Autohandel verlost 1 x 20 3

Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Besuchen Sie uns zu unseren Öffnungszeiten

Di.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11.00 Uhr (weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung)

JEDEN SONNTAG UND AN FESTTAGEN von 11 bis 15 Uhr!

BRUNCH Alles für 14 €PRO PERSON, Kids unter 6 J. frei!

Eiscafé hausgemachter Kuchen, Café- & Eisspezialitäten

INFO - SERVICE VORBESTELLUNGEN Tel.: 03 92 92 / 6 69 87 Fax: 03 92 92 / 6 66 97 Internet: www.hotel-oberfoersterei.de Mail: info@hotel-oberfoersterei.de Harnackstraße 24 in 39175 Biederitz Günter Sandt und Team

GRILLABEND jeden Donnerstag ab 18 Uhr Fleisch-, Geflügel und Fischspezialitäten, dazu knackige Salate und vieles mehr…

Hotel Zur alten Oberförsterei verlost 1 x 20 3 Und so gewinnen Sie: Schreiben Sie das Lösungswort auf die Postkarte und senden Sie diese an: Der Sonntag GmbH & Co. KG • 39124 Magdeburg • Nachtweide 95

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die beliebte Familienausgabe

ALLGemein/SteLLenmArkt

Gemeinsamer „Sozialer Tag“ von Lebenshilfe und Salutas

Seite 11 26. Juni 2010

Eigener Besuchshundedienst in den Startlöchern

Soziales Engagement Vier Pfoten mit Herz ganz praktisch erleben zum Wasserstraßenkreuz auf der „MS Marco Polo“. Die Augen der Teilnehmer funkelten, als sie das 27 Meter lange und 6,20 Meter breite Schiff an seinem Liegeplatz nahe der Sternbrücke auf der Elbe erblickten. Noch etwas vorsichtig betraten die Ausflügler das Boot der Rederei Süßenbach, um dann aber voller Begeisterung an der Schifffahrt teilzunehmen. Jedes Jahr engagieren sich Mitarbeiter der Novartis Pharma GmbH, zu der die Salutas Pharma GmbH als Tochterfirmaim gehört, im Rahmen des so genannten Partnerschaftstages deutschlandweit in Zu Beginn der Fahrt posierte ein Teil der Gruppe vor der Marco sozialen Projekten. In diesem Polo. Foto: Sichting Jahr hatte Dr. Norbert Marquardt und Frank Elsen die Magdeburg (ms). Da waren und verschiedene leitende Mit- Idee, den sozialen Projekttag Freude und Begeisterung rie- arbeiter. „Mit diesem gemein- mit behinderten Menschen zu sengroß: Mehr als fünfzig Men- samen Erlebnis wollen wir uns gestalten. „Wir freuen uns auf schen mit Behinderung und alle gegenseitig besser kennen ler- einen unvergesslichen und Mitarbeiter der Werkstätten für nen, Berührungsängste abbau- erlebnisreichen Tag“, so die behinderte Menschen der Mag- en und gleichzeitig Magdeburg Geschäftsführerin der Lebensdeburger Lebenshilfe verlebten und Umgebung entdecken“, hilfe-Werk Magdeburg,Heike am Montag einen äußerst span- erläuterten die Geschäftsführer Woost, begeistert. Das Besonnenden und erlebnisreichen von Salutas das Ziel ihres Enga- dere: Die Salutas-Mitarbeiter Tag in der Landeshauptstadt. gements. unterstützten diesen Tag nicht Möglich machten diesen Tag Auf dem Programm der nur finanziell, sondern packten Dr. Norbert Marquardt und Gruppe standen eine geführte auch kräftig mit an, um so Frank Elsen, die Geschäftsfüh- Stadtrundfahrt durch Magde- soziales Engagement ganz prakrer der Salutas Pharma GmbH, burg sowie eine Dampferfahrt tisch zu erleben.

Sechs Wochen - zwei Bücher

Großer Lesesommer Magdeburg (kkl). Im Zeitalter von Fernsehen, Internet und Computerspielen ist es schwierig geworden, Kinder für Bücher zu begeistern. Oft bleibt die Pflichtlektüre in der Schule die einzige gelesene Literatur. Die deutschen Bibliotheken wirken diesem Trend mit der Aktion Lesesommer XXL entgegen, der erstmal auch in Sachsen-Anhalt veranstaltet wird. „Ziel ist es, Kinder und Jugendliche anzusprechen, die sonst nicht den Weg in die Bibliotheken finden, und diese den Spaß am Lesen entdecken zu lassen“, erklärt Maik Hattenhorst von der Stadtbibliothek Magdeburg. Teilnehmen können alle Schüler, die zwischen

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

10 und 13 Jahren alt sind. Sie erhalten für den Zeitraum der Sommerferien, also vom 24. Juni bis zum 4. August, einen kostenlosen Leseausweis. Während der sechs Wochen lesen die Schüler mindestens zwei Bücher, die sie am Ende in einem kleinen Fragebogen und einem kurzen Interview mit den Mitarbeiterinnen auswerten. Dazu stehen in der Kinderbibliothek der Zentralstelle am Breiten Weg sowie in den Stadtteilbüchereien Flora-Park und Reform jeweils 100 neue und aktuelle Kinder- und Jugendbücher zur Auswahl. „Vom dicken bis zum dünnen Buch und vom Liebesroman bis zum Abenteuerkrimi ist alles dabei“,

Verkäufer/in für 6 Stunden gesucht. Kenntnisse zum Thema Fahrrad vorausgesetzt, Bewerbungen an: schulz@zweiradschulz.de Russischsprechende Spezialisten gesucht. Mo.-Fr. 16-19. Tel. 015786147665

weiß Bibliothekarin Doreen Potrzeba. Besonderer Anreiz ist, dass die Teilnehmer des Lesesommers diese Bücher exklusiv vor allen anderen Leseratten nutzen können. Die Aktion wird in SachsenAnhalt von den öffentlichen Bibliotheken und deren Fachstelle organisiert. Unterstützung leistet dabei der Deutsche Bibliotheksverband e.V. In Magdeburg stehen auch die Städtischen Werke fördernd zur Seite. Sie verteilen an 100 erfolgreiche Teilnehmer Gutscheine für Leseausweise, mit denen ein Jahr lang alle Dienstleistungsangebote der Stadtbibliothek kostenfrei genutzt werden können.

Magdeburg (mm). Am Mitt- Weiterbildungen geschult. Alle Besitzer für diese Aufgaben wochnachmittag war es so weit, Vierbeiner sind versichert und geeignet ist und sie als Team harder ASB Regionalverband Mag- unterziehen sich fortlaufend monieren. Da sich das Projekt „4 deburg rüstet auf und ergänzt einem Gesundheitsscheck, um Pfoten mit Herz“ noch im Aufseine Dienste und Leistungen sicherzustellen, dass sämtliche bau befindet sind jederzeit auch mit einem neu initiierten Rechts- und Hygienevorschriften ehrenamtlich Engagierte für „die Besuchshundedienst. eingehalten werden. gute Sache“ gesucht. Weitere Zu Beginn werden sieben „4 Um das Wohlbefinden der Informationen und als Kontakt Pfoten mit Herz“ und ihre Besit- Besuchenden zu steigern ist es steht Ihnen der ASB Regionalverzer eines der Altenheime des nicht nur wichtig, dass der Hund band Magdeburg unter besuchsArbeiter-Samariter-Bundes ein freundliches, ausgeglichenes hunde@asb-magdeburg.de oder wöchentlich besuchen. Mittel bis und nicht aggressives Wesen auf- im Internet unter www.asb-maglangfristig sollen dann aber auch weist, sondern auch dass sein deburg.de zur Verfügung. noch andere Einrichtungen, wie Kindergärten oder Behindertenheime hinzukommen. Der Kontakt zu Hunden bewirkt oft Wunder. Sie treten Jedem offen und mit Zuneigung entgegen, wodurch sich soziale Barrieren schneller lösen und abbauen lassen. Selbst die an Demenz erkrankten Schützlinge zeigen oftmals positive Reaktionen, wenn sie die Aufgeschlossenheit eines Vierbeiners spüren. „Wir wollen auch Hilfebedürftigen das Isolationsgefühl nehmen und uns für zunehmendes soziales Engagement aussprechen“, so Silvio Petters, Initiator des ASB Besuchshundedienstes. Diese Arbeit erfordert eine ausgiebige und professionelle sieben Besuchshundedienstler: Constanze DietVorbereitung. Die wöchentlich Vier der insgesamt 899-06-10 wechselnden Teams werden zold mit Nora, Silvio Petters mit Aylah und Mutter-Tochter-Gespann Foto: Mikulas kontinuierlich durch zahlreiche Ilona und Nadine Schäfer mit Bella und Sally.

Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril® gezielt unterstützt werden ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-

T K R MA

Suche Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW und Servicekraft

Tel.: 0175/ 5 60 97 60

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Wir suchen

e t n e l a t s f u a k Ver als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Zur Wiedereröffnung sucht Calla Pizza

Auslieferungsfahrer auf 400-4-Basis (bei freier Zeiteinteilung) zum Ausliefern von Speisen und Getränken.

Tel. 03 91/5 44 88 44 od. 01 76 - 61 59 23 87 Hr. Langlotz

für unser Team in MD gesucht, Kenntnisse in der Buchhaltung erforderlich. Bewerbungen bitte an Town & Country Haus, A. Wagner, AngerPrivatweg 7, 39114 Magdeburg

Für unsere Montagestellen suchen wir (m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Industriemechaniker und Studenten mit Facharbeiterbrief, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: EMS A. Wetzel GmbH Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de

Zusteller für Zeitungen gesucht !

Bitte melden Sie sich unter:

Wir suchen mehrere (m/w)

www.ulsped-meier.de Ulsped Meier GmbH • Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg Tel. 03 91/8 18 77 45

Sekretärin

Werbemittelvertrieb Katrin Ignor

Wir suchen Fahrer!!! • Führerschein Kl. C & CE, Fahrerkarte und ADR-Schein müssen vorhanden sein • Sattelzugerfahrung wünschenswert • Einsatz im Fernverkehr Bewerbungen schriftlich oder per Mail: dennis.schulze@ulsped-meier.de

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929). Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

Maler Elektriker Schreiner Holzmechaniker Sanitärmonteur Heizungsmonteur Metallfacharbeiter Industriemechaniker Schlosser / Metallbauer Schweißer Festanstellung, Tarifvertrag www.reppert-und-schaefer.de info@reppert-und-schaefer.de ☎ (09 11) 24 91 99 - 10 Erasmusstraße 15 90431 Nürnberg

Tel. 03 91/2 88 60 21 Wir suchen

e t n e l a t s f u a k Ver als freie/r Handelsvertreter/-innen

(Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Magdeburger Sonntag

Seite 12 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gartengeräte

ase Rollr

nbetrieb „Hof Esser

Hausbau

“

Jetzt ist Zeit!

449,-

Bauen Sie sich Ihre eigene

39179 Barleben • An der Sülze 13 Tel.: 03 92 03-96 15-0 • Fax: 03 92 03-96 15 11 www.ahlborn-magdeburg.de

OASE

Voll erschlossene Grundstücke z. B. in

mit Rollrasen www.rollrasenhofesser.de

445 m2 Erbpacht-GS und z. B. Einfamilienhaus E 114 für 105.000,- 1

Dorfstr. 29 • 39343 Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

491 m2 Grundstück und z. B. Bungalow B 109 für 99.800,- 1

Magdeburg – Nord West Magdeburg – Diesdorf Magdeburg – Olvenstedt 593 m2 Grundstück und Bungalow B 114 für 135.650,- 1

Sandstrahlen

Schönebeck – Blauer Steinweg 665 m2 Grundstück und z. B. EFH 122 für 146.000,- 1 Alle Häuser schlüsselfertig incl. z. B. Holztreppe, Rollläden, besch. Dachziegel u.v.m. GS sofort bebaubar zzgl. BNK. Info’s unter

SANDSTRAHL - SERVICE KÖNIGSBORN GMBH Für Industrie, Handwerk und Privat! •Industrieanstriche •Korrosionsschutz •Fassadenreinigung •Stationäres + Mobiles Strahlen

•Fassadenanstriche •Betonsanierung •Fugenversiegelung

•Treppen, Geländer •Zäune, Boote •Auto- u. Motorradteile u.v.m.

0800/5 85 85 82 (gebührenfrei) oder www.schrader-haus.de

Hausbau

39175 Biederitz/ Heyrothsberge, Am Fuchsberg 26f ☎ 03 92 92/ 6 59 50-51

Hausbesichtigung Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Malerarbeiten

Hausbesic in Nieder

htigung

ndodelebe

n Samstag un d Sonntag von 13–16 Uhr

Bungalow mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe als FB Heizung

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Hausverkauf …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de Preiswert bauen mit proaktiv Haus www.proaktivhaus.de Tel. 01 76/96 02 19 80

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

TOOOR

für Sie!

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

6.000 €

Aus unserer ScanHaus ELF 2010:

WM-Rabatt!** WM-Rabatt!

**gültig gültig bis WM-Ende * KfW-Effizienzhaus * förderfähig * Frontspieß * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich

HEUTE: NR.10 – UNSER SPIELMACHER Scanhaus mit 143 m2 Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME

K|WA sh1002-866

Unser Musterhaus

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774 MD Ottersleben lichtdurchflutetes EFH mit 4-5 Zi., Küche u. Bad mit sonnigem Grdst. KP: 131.000 3+NK , für mtl. 546 3,  03 91 / 6 21 52 12 Barleben EFH im Grünen in ruhiger Lage, KP: 165.000 3 + NK, mtl. 688 3  03 91 / 6 21 52 12

Kostengünstige exklusive massive Markenhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  03 91 / 6 21 52 12 Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD, Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Gewerbeflächen MD Diesdorf, ca. 8 Minuten zur Straßenbahn, sonniges EFH mit 4-5 Zi., KP: 145.000 3+ NK, mtl. 604 3  03 91 / 6 21 52 12 MD Cracau schickes EFH in zentraler idyllischer Lage mit 4-5 Zi., KP: 147.200 3+ NK, mtl. 613 3  03 91 / 6 21 52 12 MD schicker Bungalow im Toskanastil in zentraler idyllischer Lage, KP: 160.000 3+ NK, mtl. 667 3  03 91 / 6 21 52 12 Biederitz schickes EFH mit 4-5 Zimmern im Grünen auf idyllischen Grundstück, KP: 160.000 3+ NK, mtl. 667 3  03 91 / 6 21 52 12

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle und verschiedene Räume frei. Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

HÖHNS-BAU …Gewerbeflächen!!

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

hegel-immobilien.de

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

• Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Bausparkasse der Sparkassen

Ausverkauft ! Wir wundern uns immer wieder, warum ein und dieselbe Immobilie über einen langen Zeitraum annonciert wird. Haben diese Immobilienverkäufer vielleicht den falschen Preis oder den falschen Verkäufer eingesetzt? Wir sind schon wieder ausverkauft! Vertrauen Sie uns Ihre gebrauchte Immobilie an. Wir verkaufen schnell, seriös und marktgerecht.

Karin Wolf Selbstständige Handelsvertreterin von LBS IMMOBILIEN Telefon: 0391-5 61 94 96 e-mail: karin.wolf@lbsiost.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MFH

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

www.magdeburgersonntag.info

www.flex-bauland.de

Grundstücke

Magdeburger Sonntag Kostenloses Onlineabo

schon freitags ab

20.00 uhr

einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 26. Juni 2010

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion Wintergarten als besonderes Ambiente

bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche!

Für den optimalen Durchblick (djd/pt). Mit einem Wintergarten erfüllen sich viele Bauherren den Wunsch, ganzjährig mitten in der Natur zu leben.

Wer unabhängig von der Außentemperatur den ExtraRaum nutzen will, muss sich deshalb vor Baubeginn Gedan-

ken zur gläsernen Hülle machen. Da 80 Prozent des Wintergartens aus Glas bestehen, ist dies eine der wichtig-

Wer unabhängig von der Außentemperatur den Wintergarten nutzen will, sollte sich vor Baubeginn Gedanken zur gläsernen Hülle machen. Foto: djd

sten Variablen, die über Funktionalität und Atmosphäre entscheiden. Das Glas als Hauptteil der Hülle muss heute die strengen Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) erfüllen. Daher sind Einfachgläser und Isoliergläser älteren Standards für Wintergärten nicht mehr geeignet, denn sie weisen zu schlechte U-Werte auf: Dieser Wärmedurchgangskoeffizient signalisiert, wie viel Wärme durch das Glas entweicht, er sollte möglichst niedrig sein. „Beim Wintergarten muss ein MehrscheibenIsolierglas mit erhöhter Wärmedämmung - also ein Wärmedämmglas - in Verbindung mit hoch dämmenden Rahmenmaterialien zum Einsatz kommen“, erklärt DiplomIngenieur Franz Wurm, erster Vorsitzender des Wintergarten Fachverbandes e.V., und ergänzt: „Diese Gläser können nahezu überall eingesetzt werden, denn sie bieten optimale Wärmedämmung bei gleichzeitig hoher Energie- und Lichtdurchlässigkeit.“

COUPON

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung LIPPELT

UMZÜGE

KURT UMZÜGE

Ihr Fachmann

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

 0391 / 5 59 51 61

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

+ Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Wohnungsvermietung

KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

Mylius

Hochwertig sanierte Wohnungen

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE

www.mylius-umzuege.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

www.wobau-magdeburg.de

1-Raum-Wohnung und 7 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274 Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Exclusive 1- + 3- Raum-Whgen. direkt an der Elbe (MD) ca. 38 bis 91 m , hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr

Die eigenen „Vier Wände“ gibt’s bei uns! Milchweg und Gerstengrund in MD 1-Raum-Wohnung, 33,47 m2

MD – Blumenstraße

ab 185,– E kalt zzgl. 100,– a NK

sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

2-Raum-Wohnung, 43,82 m2

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

ab 222,– E kalt zzgl. 110,– a NK

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

3-Raum-Wohnung, 68,50 m

ab 280,– E kalt zzgl. 120,– a NK Zu jedem neuen Mietvertrag gibt’s 500,– E Einzugsprämie!

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

www.neutecta.com NEUTECTA Hotline: 01805/02 50 25

3 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str.

Unsere ImmobIlIen. Immer wieder gern gelesen.

26, 3-Raum-Whg., 1. OG, ca. 88 m2, Bad, WC, S-W-Balkon, Kabel-TV, Stellplatz im Innenhof möglich, KM 395 1 + NK 150 1, MS 2*KM von privat frei. Tel. 0391-7271160

magdebUrger sonntag

ETW Wohnungssuche

Möblierte Wohnungen

Suche 1-R.-WE in WMS, wo noch kein Todelfall stattgefunden hat. Tel. 039201/23914

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

340,- €

mit Schrägaufzug

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2010

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Magdeburger Sonntag

Seite 14 26. Juni 2010

Bauarbeiten beginnen am Montag

Die beliebte Familienausgabe

Freundlich zur Verfügung gestellt vom Reisebüro Cactus

Breiter Weg wird vor dem Tolles Reisemobil für eine Justizzentrum aufgewertet Woche zu gewinnen Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Montag beginnen umfangreiche Baumaßnahmen vor dem Justizzentrum am Breiten Weg. Voraussichtlich bis Ende September wird der Gehweg zwischen der MVB-Haltestelle Leiterstraße und der Max-Josef-Metzger-Straße umfassend saniert und städtebaulich erheblich aufgewertet. Im Zuge des Bauvorhabens wird es auch Änderungen beim Verlauf des Radweges und bei der Parkplatzsituation geben. Das Bauvorhaben wird notwendig, weil die Gehwegplatten in diesem Bereich teilweise stark beschädigt sind. Ursache dafür sind neben dem normalen Verschleiß umfangreiche Bauarbeiten der vergangenen Jahre an angrenzenden Gebäuden. Deshalb wird der Gehweg auf einer Länge von rund 190 Meter mit der so genannten „Magdeburger Platte“ neu gepflastert. Eine Baumreihe, mehrere Fahrradständer und Sitzbänke sollen den Weg erheblich aufwerten und den Boulevard-Charakter dieses

Abschnitts des Breiten Weges stärker hervorheben. Die bislang in diesem Bereich für Schrägparker vorhandene Fläche wird zugunsten des Gehweges um 1,80 Meter verengt. Künftig erfolgt die Parkanordnung vorm Justizzentrum in Längsrichtung. Die Zahl der Stellplätze verringert sich dadurch von 34 auf 27. Drei der Parkplätze werden Menschen mit Behinderungen zur Verfügung stehen. Der Radweg trennt künftig den Gehweg sowie die neu entstehende Baumreihe mit der neuen Beleuchtungsanlage. Er wird damit etwas näher an das Justizzentrum herangeführt. Bislang verlief der Radweg direkt an den parkenden Autos entlang. Die Kosten für das gesamte Bauvorhaben betragen rund 420.000 Euro. 80 Prozent der Summe sind Fördermittel von Bund und Land aus dem Programm Städtebaulicher Denkmalschutz. Die Anlieger werden gemäß Straßenausbaubeitrags-

satzung an den beitragsfähigen Kosten beteiligt. Die in mehreren Abschnitten vorgesehene Baumaßnahme wurde zuvor mit den Trägern öffentlicher Belange abgestimmt. Informiert wurden auch der Ausschuss für Stadtentwicklung Bauen und Verkehr, die IG Innenstadt, die anliegenden Gewerbetreibenden und Institutionen sowie die AG Gemeinwesenarbeit. Nach den rund drei Monate andauernden Bauarbeiten vor dem Justizzentrum, werden in diesem Bereich des Breiten Weges drei Querungsstellen über das Gleisbett der MVB gebaut. Damit soll das Überqueren der Fahrbahn und der Straßenbahngleise erleichtert und sicherer werden. Während der Baumaßnahme ist keine Vollsperrung geplant. Bei der Parksituation und auf dem Gehweg kommt es jedoch zu Einschränkungen, für die das Tiefbauamt alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis bittet.

Magdeburg (mm). Die Mitarbeiter des Reisebüros Cactus sind zeitlich immer auf der Höhe. Seit über zwölf Jahren stehen sie in zwei Filialen in Magdeburg in der Olvenstedter Straße 15 und am Alten Markt im Dienste der Kunden und vermitteln kompe-

tent und zuverlässig Reisen. Das Reisebüro hat sein Geschäftsfeld mit einer Reisemobil-Vermietung erweitert. Es handelt sich um neue Dethleffs-Reisemobile, die über ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Komfort verfügen. Jedes Fahrzeug ist ausge-

stattet mit Satellitenempfangsanlage, Flachbildfernseher, Rückfahrkamera, Navi und Fahrradträger. Ein großer Vorteil: Vor dem Mieten können die Urlauber die Reisemobile in Augenschein nehmen. Nachfragen wird Wohnmobilspezialist Christian Engelhardt unter 0391/734 90 05 beantworten. An dieser Stelle sei auch noch auf die übersichtliche Internetseite www.cactus-reisemobile.de hingewiesen. Der Magdeburger Sonntag verlost zusammen mit dem Reisbüro Cactus ein Wohnmobil für eine Woche ohne Kilometerbegrenzung. Schreiben Sie eine Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de und beantworten folgende Frage: Wie lange ist das Reisebüro Cactus in Magdeburg präsent? Namen und Telefonnummer nicht vergessen, Einsendeschluss ist der 30. Juni. Der Gewinner wird benachrichtigt, den Zeitpunkt für das Einlösen Unabhängiger geht’s nicht: Mit einem Wohnmobil des Reise- des Gewinnes stimmt er persönbüros Cactus eine Woche auf Reisen gehen. Foto: Dethleffs lich mit dem Reisbüro Cactus ab.

Sparkassen Beach-Soccer-Cup 2010 Die o

ffizielle Magdeburge r Be

ach -So

cc er -

tm ad St

a sch ter eis ft 8QWHUKDOWXQJ PLW '- XQG PHKU *DVWURQRPLVFKH 9HUVRUJXQJ

26. Juni 2010

Elbauenpark Magdeburg Sportareal von 10.00 bis 16.00 Uhr

wird präsentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

 6289

Sie finden die Auflösung auf Seite 17

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

SĂźdschwarzwald

Seite 15 26. Juni 2010

Spreewald

SchĂśne Ecke Deutschlands (eb/ms). Der Urlaubsort Lauchringen liegt am Rande des sĂźdlichen Schwarzwaldes in ruhiger Lage, von Wiesen und WĂ¤ldern umgeben, die zu ausgiebigen und kleinen SpaziergĂ¤ngen einladen. Ausspannen und sich wohl fĂźhlen - und noch ein bisschen mehr, das kĂśnnen die GĂ¤ste im familiĂ¤r gefĂźhrten Gartenhotel â&#x20AC;&#x17E;Feldeckâ&#x20AC;&#x153;. Auf der groĂ&#x;en Sommerterrasse oder im hoteleigenen Hallenbad und der Sauna wird man nach Herzenslust verwĂśhnt. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, TV und Telefon ausgestattet. Die einmalige Lage im SĂźdschwarzwald ermĂśglicht eine FĂźlle von

herrlichen AusflĂźgen. Zur Anreise werden die AnkĂśmmlinge mit einem Aperitif im Hotel begrĂźĂ&#x;t. Die groĂ&#x;e Schwarzwaldrundfahrt am zweiten Reisetag fĂźhrt die Teilnehmer nach St. Blasien. Dort werden sie den Dom mit der grĂśĂ&#x;ten Kuppel Deutschlands besichtigen. Die Weiterfahrt erfolgt Ăźber Todtnau zum Besuch einer GlasblĂ¤serei. Im Anschluss geht es weiter Ăźber die hĂśchste Erhebung des Schwarzwaldes, den Feldberg, den Schluchsee entlang zum Heimatmuseum HĂźsli (bekannt aus der Schwarzwaldklinik) und schlieĂ&#x;lich noch zur TannenmĂźhle.

REISE

Die Reiseleitung zeigt den Teilnehmern am vierten Tag weitere SchĂśnheiten des Schwarzwaldes. WĂ¤hrend des gesamten Tages werden zahlreiMosel che landschaftliche HĂśhepunkte angesteuert. Der komfortabele Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;/F Ei, Wurst, KĂ¤se; Reisebus fĂ¤hrt die GĂ¤ste am DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf. fĂźnften Tag zum Bahnhof von Weizen. Dort startet die Fahrt mit der berĂźhmten â&#x20AC;&#x17E;SauschLausitz wĂ¤nzlebahnâ&#x20AC;&#x153; durch das malerisch schĂśne â&#x20AC;&#x17E;Obere Wutachtalâ&#x20AC;&#x153; ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; ab sofort 7 fĂźr 6 7 Tage bleiben â&#x20AC;&#x201C; 6 bezahlen! bis nach Blumberg. Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ă&#x153;/HP nur 210 â&#x201A;Ź Nach dem FrĂźhstĂźck treten Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de die Urlauber die Heimreise an. Der Termin fĂźr diese wunderLĂźneburger Heide schĂśne Reise ist vom 10. August bis 15. August. Der Preis betrĂ¤gt pro Person 469 Euro.

IDEAL

TOURS

Herrlicher Harz

SUPERPREIS INKL.

*BĂ&#x2013;HMERWALD* MIT TOLLEN AUSFLUGSMĂ&#x2013;GLICHKEITEN:

* KRUMMAU - â&#x20AC;&#x153;PERLE DES BĂ&#x2013;HMERWALDâ&#x20AC;? *

* REISEPREISSICHERUNGSSCHEIN *

* LINZ - HAUPTSTADT OBERĂ&#x2013;STERREICHS * TOP ANGEBOT * FAHRT IM MODERNEN REISEBUS * 3 x Ă&#x153;BERNACHTUNG UNSERE LEISTUNGEN:

89 ,-

IM *** HOTEL ZADOV * 3 x FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET IM HOTEL * 3 x ABENDESSEN IM HOTEL* * ALLE ZIMMER BAD o. DU/WC * DURCHWAHLTELEFON * * SAT-TV * FACHK. REISELEITUNG VOR ORT *

EZ - ZUSCHLAG : P.P.: â&#x201A;Ź 36,-

TERMINE:

26.07 - 29.07.10 01.08 - 04.08.10

ANMELDUNG UND DURCHFĂ&#x153;HRUNG:

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470, www.irro.de, Info@irro.de

PERSONALAUSWEIS NICHT VERGESSEN !

Aller-Leine-Tal LĂźneburger LĂźnebur ger Heide

Harz Mit der MĂśnchemĂźhle-on-tour zu den StĂśrtebekeer-Festspielen nach Ralswiek/RĂźgen

6 Tage Erlebnisreise â&#x20AC;&#x17E;Harz-RĂźgen-StĂśrtebekerfestspiele-Usedom-Harz

Thale fĂźr sich entdecken Thale (ct). Der Harz ist ja seit eh und je als mystischer Ort bekannt. Nicht nur, wenn zur Walpurgisnacht die Hexen um den Brocken fliegen, treiben dort unheimliche Gestalten ihr Unwesen. Teufel und Kobolde geben sich hier ebenso des Nachts ein Stelldichein. Jetzt ist sogar tagsĂźber der blanke Horror angesagt. DafĂźr sorgt das Harzer Bergtheater, das in Thale den â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Horrorladenâ&#x20AC;&#x153; zum Besten gibt. Das Musical basiert auf dem bekannten Film von 1960. ErzĂ¤hlt wird die Geschichte von Seymour, der in dem kleinen Blumenladen von Mr. Mushnik arbeitet und unsterblich in seine Arbeitskollegin Audrey verliebt ist. Der unscheinbare junge Mann hat eine besondere Pflanze gekauft, die dem maroden BlumengeschĂ¤ft durch ihre sonderbare SchĂśnheit einen gewaltigen Zulauf beschert. Dadurch scheint der â&#x20AC;&#x17E;kleine Horrorladenâ&#x20AC;&#x153; vor der Pleite bewahrt. Als die Pflanze, die er bezeichnender Weise â&#x20AC;&#x17E;Audrey 2â&#x20AC;&#x153; nennt, zu welken beginnt, ent-

TĂ&#x201E;TSREI LI

EN S

4 TAGE

QU A

Tipp der Woche

FĂźr: vom 11. bis zum 16. August 2010 > 2 Ă&#x153;bern. mit Halbpension im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; in Blankenburg > Fahrt im modernen Reisebus und Reisebegleitung durch das Team der MĂśnchemĂźhle Blankenburg > 3 Ă&#x153;bern. mit Halbpension im ***Hotel in Poseritz/RĂźgen > Busrundfahrt auf den Inseln RĂźgen und Usedom > Seefahrt zu den Kreidefelsen auf RĂźgen zahlen Sie nu r > Besuch der StĂśrtebekerfestspiele in Ralswiek Eu ro pro Person im > Maritimer Abend mit dem Shanty-Duo â&#x20AC;&#x17E;Hans und Hannesâ&#x20AC;&#x153; DZ (EZ -Zuschlag 30 > Besuch des Ostseebades WarnemĂźnde Euro) Anmeldung und Buchung bis 7. Juli 2010 unter: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 â&#x20AC;˘ Fax: 0 39 44/36 99 42

2 99

Ideal zum Rad- und Wasserwandern Waasserwandern

FFerienspaĂ&#x; eriensppaĂ&#x; paĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; Ă&#x; und Klein GroĂ&#x; Gr oĂ&#x; und K lein â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

4 Ă&#x153;bern./F Ă&#x153;bern./Ferienwohnung erienwohnung Heide-Park Soltau 1 x Heide-P ark S oltau Vogelpark Walsrode 1 xV ogelpark W alsrode Serengeti-Park 1xS erengeti-Park Hodenhagen 399,00 â&#x201A;Ź/fĂźr Pers. ab 399,0 0â&#x201A;Ź /fĂźr 4 P ers.

Tourismusregion Tourismusrregion Aller-Leine-Tal Aller-Leine--Tal Tel. T el. 0 5 50 07 71 1-8 86 6 88 88 www.aller-leine-tal.de w ww.aller-leine-tal.de

Gute Reise Ostsee deckt Seymor durch einen Zufall, dass die geheimnisvolle Pflanze allein durch frisches Blut gedeihen kann. Obwohl das Ganze ein furchbar schreckliches Ende

nimmt, muss sich kein Zuschauer um zu erwartende AlptrĂ¤ume sorgen. Das Ganze ist eine herrlich turbulente Geschichte fĂźr die ganze Familie. www.harzer-bergtheater.de

Kl. Pension in Lieschow am Kubitzer Bodden, DZ ab 22,50 â&#x201A;Ź/P., inkl. FrĂźhst., FeWo f. 2-5 Pers. 40,- bis 60,- â&#x201A;Ź/Tg.

Telefon: 038305/271 oder 0173-9294102 www.pension-sabine.de

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE! Bayerischer Wald www.ferienwohnanlage-theessen.de

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂ&#x17D;]g^\"Hig# *V Ă&#x201E; (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă&#x201E; lll#gZaZmV"]diZah#YZ

FerienSonderAngebot Sommergrillwochenende vom 9. bis zum 11. Juli 2010

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz > 2 Ă&#x153;bern. mit FrĂźhstĂźcksbuffet > 2 frĂśhliche Grillabende zum Sattessen, Sonnabend m. Tanz > eine gefĂźhrte Wanderung zur Burg Regenstein zahlen Sie nur 49,99 Euro p.P. Kinder bis 8 J. bezahlen nur 25,00 Euro

Neu erĂśffnetes Freibad nur wenige Autominuten entfernt

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO 4QBS XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; NP ELV %UHPHQ

fĂźr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SBH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

"OHFCPU Âż OVS Ĺş

$QNXQIW 7lJOLFK

EZ/DZ mit Du/WC, TV, z.T. Balkon, mit FR o. HP

14T./13Ă&#x153;. 399,- p.P. inkl. HP 5T./4Ă&#x153;. 189,- p.P. inkl. HP und 3x Massage www. sonnenharz.de a.W. Abholung von Zuhause

Geheimtipp â&#x20AC;Ś Kaisers OSTSEEPERLE Zw. KĂźhlungsborn und WarnemĂźnde, Fam. gef. Hotelpension, Angebote u. Rabatte! Neu einger. DZ und FeWoâ&#x20AC;&#x2DC;s, strandnah. Jetzt den Sommer buchen!!! Telefon: 03 82 03/73 60 70 www.kaisers-ostseeperle.de

er Somm nur 279,00 EUR

direkt am Strand, Zi. m. DU/WC, Sat-TV, inkl. Grillabend, Gartenfest, BegrĂźĂ&#x;ungssekt, Reisezeit bis 31.08.2010, zzgl. Kurtaxe www.Strandhotel-Lobbe.com

â&#x20AC;&#x17E;Mein Haus am Meerâ&#x20AC;&#x153; Tel.: 03 83 08 / 8 40 07

Brandenburg

Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

HOTEL-PENSION

â&#x20AC;&#x17E;Erzgebirge Erlebenâ&#x20AC;&#x153;

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ă&#x153;/75,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 5 Ă&#x153;/105,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 7 Ă&#x153;/130,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

â&#x20AC;&#x17E;Schnuppertageâ&#x20AC;&#x153; 3x Ă&#x153;F+HP ab 88 â&#x201A;Ź p.P. DZ â&#x20AC;&#x17E;Kurzurlaubâ&#x20AC;&#x153; 4x Ă&#x153;F+HP fĂźr 119 â&#x201A;Ź p.P. DZ â&#x20AC;&#x17E;Sommerurlaubâ&#x20AC;&#x153; 6x Ă&#x153;F+HP fĂźr 175 â&#x201A;Ź p.P. DZ Weitere Angebote Tel.: 037362/8683 oder unter www.erzgebirgspension-thomas.de

Bungalows

zu vermieten am Chossewitzer See DAV-GewĂ¤sser im Schlaubetal Telefon: 0177 / 2 41 81 31 www.zurjagdhuette.de

â&#x20AC;&#x17E;ERZGEBIRGSPENSION THOMASâ&#x20AC;&#x153; BEI SEIFFEN

SĂźdtirol Berge â&#x20AC;&#x201C; Sonne â&#x20AC;&#x201C; Wasser Ferien im Naturpark Trudner Horn Im SĂźden SĂźdtirols und im Herzen des idyllischen Wandergebietes Naturpark Trudner Horn, befindet sich das traditionsreiche Hotel Trudnerhof. SĂźdtiroler und italienische KĂśstlichkeiten aus unserer KĂźche. Relaxen in unserer Saunalandschaft. 7 Tage HP vom 12.06.-07.08.2010 320 Euro Kinder bis 5 Jahre frei Fam. Franzelin freut sich auf Ihr Kommen. Truden â&#x20AC;&#x201C; SĂźdtirol â&#x20AC;&#x201C; Tel. + 39 0471 869252 â&#x20AC;&#x201C; Fax: â&#x20AC;Ś/869157 www.trudnerhof.com â&#x20AC;&#x201C; info@trudnerhof.com

bei Berlin hat in den Sommerferien noch freie PlĂ¤tze fĂźr Reiterferien.

gggkkkkkggg

Ă&#x2013;sterreich Hotel-Pension Widdersteinblick*** â&#x20AC;Ś im Kleinwalsertal Ăźber Oberstdorf/ AllgĂ¤u, ruhig gelegen Sauna, Solarium, Hot-Whirlpools, Physiotherm. Ausgangspunkt schĂśner Wanderungen. Wir freuen uns auf Sie! www.hotel-widdersteinblick.de Tel.: 00 43-55 17-56 01

Reiterhof Helenenau

Telefon 03338/3313 www.helenenau.de

gggkkkkkggg gggkkkkkggg gggkkkkkggg

LAST-MINUTE-ANGEBOTE:

beste Lage am â&#x20AC;&#x153;Pfaffenbergâ&#x20AC;?

Ihr Hotel Sonderangebote 2010 im SĂźdharz 7 T./6Ă&#x153;. 199,- p.P. inkl. HP

DarĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Last-Minute Alles *** 1 Woche Ă&#x153;/F ab 279,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź p.P./DZ*** FamiliĂ¤res Komfortzimmer immer Landhaus & Appartements in vorzĂźgl. KĂźche auch Naturlage eigene SchafskĂ¤serei vor Zingst. Hunde willkommen. online: Tel. 038231-3434 keine Kurtaxe www.landhaus-martens.de magdeburgersonntag .info â&#x20AC;&#x17E;LobSpbezeiral 7SĂ&#x153;/Fop.mP. immDZerâ&#x20AC;&#x153;

Erzgebirge â&#x20AC;&#x17E;Am WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153;

Hotel Frohnau Bad Sachsa

Mehr Infos: 0 38 34-51 11 70 oder alcedo-levenhagen.de

Zum Familienpreis

bringung (2 separate Zimmer)

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

z. B. 3 Tage/ 2 Ă&#x153;bernachtungen im ALDECO Hotel Levenhagen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, kostenlose Nutzung der Sportanlagen und der Saunalandschaft, kostenloser Parkplatz, Freier Eintritt in das Pommersche Landesmuseum oder Ozeaneum Stralsund im Doppelzimmer 99,00 â&#x201A;Ź p.P. ; im Einzelzimmer 129,00 â&#x201A;Ź p.P.

f 7 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;AllInclusive Leistungenâ&#x20AC;&#x153; f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

699,- im Familienzimmer â&#x201A;Ź 722,- in der Familienunter-

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

StĂ¤dte Reise Greifswald-Stralsund

von Samstag bis Samstag

â&#x201A;Ź

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

05523/535

Anmeldung und Buchung unter:

Buchbar von Juli bis September 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

www.risskov.de

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Last Minute an die See

Familien-Sommerferien-Spass

Telefon: 03 92 23/6 23 28

'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ&#x20AC;LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

HdbbZg ^b =Vgo

9^Z WaÂ&#x201C;]ZcYZc L^ZhZc Vb LjgbWZg\ \Zc^ZÂ&#x203A;Zc# >c jchZgZb HdbbZg\VgiZc hdccZcWVYZc# HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[Â&#x201C;]ao^bbZg b^i 7Va`dc 6W ĂŁ )*"! egd EZgh#

Beheizbare Bungalows und BlockhĂ¤user in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der NĂ¤he.

'HOPHQKRUVW

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Sonnenhotels

Sachsen-Anhalt

F 3VIJHF -BH

Erholung zu jeder Jahreszeit

ThĂźringen Landhotel Zum Braunen Hirsch Angebot â&#x20AC;&#x17E;5 fĂźr 4â&#x20AC;&#x153; 4 Ă&#x153;/F fĂźr 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P./Nacht im komfortablen Doppelzimmer die 5. Ă&#x153;bern. ist Gratis (Anreisetag Sonntag)

Tel.: 036028-30114 Fax: 30214 www.hainich-hotel.de

gggkkkkkggg

TOURISMUSVEREIN

â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;Vessertal Vessertal ThĂźringer ThĂźringer Wald Wald e.V.â&#x20AC;&#x153; e.V.â&#x20AC;&#x153; iin nd der er G Gemeinde emeinde S St. t. K Kilian ilian

Das BiosphĂ¤r BiosphĂ¤renreservat enreservat â&#x20AC;&#x17E;Vessertalâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Vessertalâ&#x20AC;&#x153; - ThĂźringer Wald, Wald, NĂ¤he Suhl -

Vessertal V essertal â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnstes Tal Tal Mitteldeutschlandsâ&#x20AC;&#x153;

Wandern, W andern, Radwander, Radwander ander,, Familienurlaub Familienurlaub,, Kultur (NĂ¤he Erfurt und Weimar) Weimar) Vessertal Vessertal - Radwanderweg Radwanderweg 25 km Ferienw Ferienwohnung, ohnung, FerienhĂ¤user FerienhĂ¤user,, Hotels, Pensionen, 2 Campingplatze Anfahrt: Autobahn A 71 bis Dreieck Dreieck Suhl, weiter A 73 bis AS Suhl Friedberg Friedberg oder AS Schleusingen Schleusingen To uris t -In f orm at i on HauptstraĂ&#x;e H aup ts tra Ă&#x;e 67 67 â&#x20AC;˘ 98553 9 8 5 53 Breitenbach Bre i ten bac h / ThĂźr. T hĂź r. Tourist-Information Te le fo n: 03 0 3 68 6 8 41 4 1 / 4 72 72 71 7 1 â&#x20AC;˘ Fax Fa x 5 38 3 8 22 22 Telefon: f va-ves s e rt al@ sa nkt -ki lia n.d e â&#x20AC;˘ www.sankt-kilian.de ww w.s an kt -kil ia n. de fva-vessertal@sankt-kilian.de

Magdeburger Sonntag

Seite 16 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Autohaus Nordstadt stellte den neuen Mitsubishi ASX vor.

Große Sammelaktion und Jahreseinkauf abstauben

Modelleinführung mit tollem Programm

Mit NETTO gewinnen

Magdeburg (mm). Der neue Mitsubishi ASX, ein echter Crossover, verstärkt die Mitsubishi-Flotte ab sofort. Auch das Autohaus Nordstadt in der Rothenseer Straße 23 stellte dieses Kraftpaket am vergangenen Samstag Kunden und anderen Interessierten vor. Von 10 bis 17 Uhr konnten Gäste den Wagen unter die Lupe nehmen und auf Probefahrten testen. Das Team des Autohauses ließ sich einiges einfallen, um seine Gäste neben der vierrädrigen Hauptattraktion zu begeistern. Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ferner bot der Diveshop - Magdeburg Mutigen ein Schnuppertauchen im gigantischen Schwimmbecken. Zum Mitsubishi ASX: Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so faszinierend vielseitig wie das Leben selbst. Mal sportlich-dynamisch. Mal

flexibel und geräumig. Perfekt für Freizeit, Beruf oder Familie. Und was noch schöner ist: Mit dem neuen ASX entdecken Sie nachhaltige und umweltbewusste Mobilität in einer aufregend neuen Form. Dynamische Motoren mit Euro-5-Norm, innovative ClearTec Technologie mit auto-

matischem Start-Stopp-System sowie ein optional erhältlicher aktiver Allradantrieb bringen Verantwortung und Fahrvergnügen auf einen Nenner, das alles ab 17.990 Euro. Der Mitsubishi Vertriebspartner Autohaus Nordstadt berät gern unter 0391/50 99 40.

Magdeburg (eb/mm). Der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter NETTO wird im September 20 Jahre alt und lobt tolle Gewinnmöglichkeiten aus. So bietet NETTO seinen Kunden von Juni bis September in seiner Werbung die Möglichkeit, Scottie-Coupons zu sammeln und somit an der großen Verlosung vom Hauptgewinn, dreimal einen Jahreseinkauf im Wert von je 2.600 Euro, teilzunehmen. In einer Gemeinschaftsaktion mit dem Agrarmarketing Mecklenburg Vorpommern e.V. und 23 Mitgliedsunternehmen bewirbt das Handelsunternehmen NETTO mit Sitz in Stavenhagen, Mecklenburg-Vorpommern regionale Produkte aus seinem Sortiment. Der Lebensmitteldiscounter NETTO arbeitet eng mit seinen regionalen Lieferanten zusammen und bietet neben dem Wareneinkauf auch die Partnerschaft für gemeinsame Produktentwicklungen. Durch die Vermarktung

regionaler Qualitätsprodukte unterstützt NETTO die wirtschaftliche Entwicklung in der Region und fördert so den Erhalt von Arbeitsplätzen in seinem Einzugsgebiet. Mit seinem hohen Anteil regionaler Produkte im Sortiment realisiert der Discounter fast 50 Prozent seines Gesamtumsatzes. Diese regionale Verbundenheit pflegt und lebt der Discounter als einen sehr wichtigen Hauptbestandteil seiner Unternehmensphilosophie seit 20 Jahren. In seinem Jubiläumsjahr plant NETTO viele Aktionen für seine Kunden, man darf also gespannt sein. Die erste ist die großen Coupon-Sammelaktion. Die „20 Jahre NETTO-Coupons“ sind ganz leicht zu finden, denn das Unternehmensmaskottchen „Scottie“, der kleine schwarze Hund im Logo, wirbt fröhlich darauf. Auf über 26 ausgesuchten regionalen Produkten findet der NETTO- Kunde in den nächsten Wochen den Scot-

tie-Coupon, so auch ab Mitte Juni auf dem Holunderbeergelee der Rügener Firma „Molkerei Naturprodukt GmbH“ oder dem Lachsschinken der mecklenburgischen Firma Berschneider. Jede Woche ergänzt NETTO die Sammelaktion um zwei weitere ausgewählte Produkte, gekennzeichnet mit dem „ScottieCoupon“. Beim Sammeln von fünf Coupons kann man jede Woche regionale Köstlichkeiten für ein ganzes Jahr gewinnen, wer es schafft 50 Coupons zu sammeln, erhält eine garantierte Prämie in Form eines „FünfEuro-NETTO-Einkaufsgutscheines“. Einsendeschluss ist der 14. September und aus allen Einsendungen werden die drei Hauptgewinner auf der Bühne der MeLa in Mühlengeez (Mecklenburg-Vorpommern) gezogen. Es lohnt sich also, jede Woche auf die NETTO-Handzettel zu achten. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.netto.de

Mit dem Ferienhotel Mönchemühle „on tour“

Ostsee-Erlebnis ist unvergesslich Magdeburg (eb/ms). Wer träumt nicht davon, Urlaub auf der größten und schönsten Ostseeinsel zu machen? Heutzutage ist die Insel Rügen mit ihren wunderschönen Seebädern wie zum Beispiel Binz, Sellin, Göhren oder Puttbus und ihren herrlichen weißen Stränden um ein touristisches und kulturelles Erlebnis reicher: In diesem Jahr können bereits in der 18. Spielsaison die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker erlebt werden auf der schönsten und größten Naturbühne Europas in Ralswiek. Das neue Seeräuber-Spektakel hat den Titel „Störtebekers Gold - der Fluch der Mauren“ und führt den berühmten Piratenhauptmann diesmal auf der Suche nach dem

sagenumwobenen Templerschatz ins spanische Granada. Die Vorstellung mit spektakulären Spezialeffekten und über einhundertfünfzig Mitwirkenden, mit vier Piratenschiffen, dreißig Pferden, einem Seeadler und erstmals auch mit zwei Kamelen und immer mit einem abschlie ßenden beeindruckenden Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden ist ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Erfolgen vergangener Jahre geht das Ferienhotel Mönchemühle Blankenburg/Harz unter dem Motto „Mönchemühle on tour“ wieder mit seinen Gästen auf Reisen. Dabei begleitet und betreut das Team des Hauses die Reiseteilnehmer persönlich und sorgt so dafür, dass die Reise unvergesslich wird.

Leistungsstarkes Unternehmen feiert Geburtstag

20 Jahre Autohaus Riemenschneider

Mose (eb/ms). Am 1. Juli 1990 startete Volkmar Riemenschneider in Colbitz in die Selbstständigkeit. Zielstrebig baute er in den vergangenen Jahren ein leistungsstarkes Unternehmen auf. Das Autohaus Riemenschneider ist der Fiat–Vertragshändler der Region für PKW und Transporter. Der Neubau des Autohauses in Mose im Jahr 1993 und des Autohauses in Stendal im Jahr 2001 zeigten die kontinuierliche Weiterentwicklung in den Bereichen Verkauf und Service für Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate. Im Interesse der Kunden ziehen beim Autohaus Riemenschneider alle Mitarbeiter an

einem Strang und sitzen nun schon seit 20 Jahren im selben Boot. Diesen Grundgedanken hatte wohl auch Volkmar Riemenschneider, als er das gesamte Team (Foto) anlässlich des 20-jährigen Unternehmensgeburtstages zu einer Kahnfahrt in den Spreewald einlud. Es war ein wunderschöner und gelungener Tag. Aber was wäre das Autohaus ohne seine Partner und Kunden? Als Dank wird für diese derzeit ein Event im Herbst geplant. Das gesamte Team des Autohaus Riemenschneider freut sich darauf und wünscht dem Chef weiterhin gutes Gelingen in geschäftlichen und privaten Dingen.

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

FÜR IMMER SHREK 3D (Filmstart am: 30.06.2010) Shrek hat sich widerwillig in das domestizierte Leben eines Familienvaters gefügt, in dem die größte Aufregung noch das Unterzeichnen von Mistgabeln ist. Shrek sehnt sich nach den aufregenden Tagen von einst und lässt sich von Rumpelstilzchen zu einem folgenschweren Pakt überreden, dessen Tragweite Shrek zu spät erkennt. Denn auf einmal ist Rumpelstilzchen König von Weit, weit weg, Oger werden gejagt und Fiona ist Staatsfeindin Nummer eins, der gestiefelte Kater ist ein fettes und träge Miezekätzchen und der Esel hat den besten Freund noch nie gesehen. Shrek muss seine Freunde retten und seine Welt wieder herstellen.

Neu auf DVD

SHERLOCK HOLMES

(Verkauf: Ab sofort ) Arthur Conan Doyles berühmteste Figuren kehren in einer dynamischen Kinoversion auf die Leinwand zurück: InSherlock Holmes muss der gefeierte Detektiv mit seinem unerschüttchen Partner Watson einen äußerst kniffligen Fall lösen. Holmes beweist dabei, dass er seine Kampftechniken ebenso tödlich einzusetzen weiß wie seinen legendären Verstand: In einem beispiellosen Duell nimmt er es mit einem neuen Erzfeind auf, um dessen mörderisches Komplott aufzudecken und das gesamte Land vor dem sicheren Untergang zu bewahren.

Ankauf Ankauf von Altpapier (z.B. 0,05 €/kg) auch Altkleider und Schrott Magdeburg Sudenburg (Braunlager Str./hinter Lidl) Tel. 0178/8886603 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816

Auflösung Sudoku

Verk. Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m . Regalen, Auslage sehr hochw. Tel. 0160-94680201 Fahrschul-Fragen-Lern-CD, Kl. B+A, A1, M, S+L, T+Mofa, Version 3.0 mit echter PC-Prüfung, Wendel-Verlag für 10,- EUR, MD 01520/1577076 100 EUR Goldmünzen z.B. UNESCO Welterbe Goslar von 2008 D im Original-Etui mit Schutzkapsel und Echtheitszertifikat für 520 EUR, auch „UNESCO Welterbe Weimar 2006 G“ und „Fußball-WM 2006“ 2005 D - TOP Geldanlage mit Wertsteigerung, WMS: Tel.: 0172-3213220

Alles fürs Kind Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094 2 Babywippen in blau u. schw.-rot, höhenverstb. je 8,-; Babywanne blau 2,-; Tragesack MaxiGoGo 10,-; Milchpumpe chicco fast neu 5,-; ca. 200 Teile Babykleidung Mäd. u. Jug. bis Gr. 86 je 0,50 bis 2,- oder z. sehr günst. Kpl.-preis, Tel. 0175/ 6422905 bei WMS Baby-Badewanne dkl.-blau m. Wannenständer Marke „rotho“ für 20,- zu verk. Auf Wunsch pass. dazu WC-Sitz f. 3,-. Außerdem Babylammfell f. 15,-; BRUIN-Buggy blau NP 129,- für 59,(schwenkbare Lenkerstange ist praktisch bei starkem Gegenwind, gr. Einkaufskorb inkl.). Luxus-Sonnenschirm für Kiwa. 15,-, Avent-Flaschenwärmer für 16,-, Fußsack m. Lammfell f. 45,-. Warmhalteteller (el.) f. Babys u. Kleinkinder f. 10,-, div. günstige Bekleid. f. Ju. ab Gr. 68–104 u. Spielzeug f. Babys u. Kleinkinder. Alles gut erhalten! Zu erfr. in MD Tel. 01778618945 Autokindersitz „Tobi“ v. Maxi Cosi f. 119,- (VB) zu verk. Zu erfr. in MD Tel. 0177-8618945 Puky-Roller, dreifarbig, ab 2 Jahre, gut erhalten f. 20,-. Autositz Maxi Cosi Priori XP, 9-18 kg, dkl. jeansblau grün, unfallfrei, s. gut erh., da als Zweitsitz genutzt, f. 60,-. MD 01520/1577076 Geschwisterkinderwagen-Tantem von Mother Car, 1A Zustand, ca. 8 Monate benutzt, leicht zusammenfaltbar, passt in Kofferraum, nur 89,- EUR. Tel 0391-5316156 Verkaufe 16" Mädchen Fahrrad in Rosa/Lila. Abholungsort ist Nähe Wolmirstedt. Preis 50 EUR, Tel. 015126053415 Verk. M. Kinderfahrrad-Yippi RollerBobby Car und Scooter. 01724473970 - 03904724117

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekleidung Rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, schwarz, Gr. 44/46, 20,-; H.-Wranglerjeans bluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-Dieseljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; Dsquared H.-Jeans ganz neu W28 L32 100,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; alles VB, 0391/8118221 Sportschuhe 22 Paar Sport- und Wanderschuhe; italienisches Fabrikat; Halb- u. Knöchelschaft in Größen ab 43; abzugeben in 39326 WMS für gesamt 50 EUR 039201 20451

Elektrogeräte Videorecorder, Top Zustand nur 20,EUR 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top Zustand + Bild nur 19,- EUR 0391-5316156 51er Farbfernseher, Top Zustand + Bild nur 29,- EUR 0391-5316156 Sat Digital Sat Receiver, Top Zustand nur 15,- EUR 0391-5316156

Fahrräder Damenfahrrad m. tiefem Einstieg, Hollandfahrrad, Mountainbike, Solarium + Liege, 0175-2744024 Verk. 28er He.-Rad „Diamant“ 21Gang-Kettensch. f. 90,- u. 28er Da.Rad m. 21-Gang-Kettensch. f. 75,Tel. 0391/4018832 o. 0152/ 29151617 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, super Deko! Tel. 0160-94680201 25er Herrensportfahrrad von Shimano mit 21er Schaltung, StvO geprüft,Top Zustand nur 99,- EUR Neupreis 199,- EUR Tel. 03915316156 Montainbike 24” 35,- EUR. Tel. 0170-2114010

Treppenlift Kaminholz

Kettensäge (Benzin) Stil-Riz. unbenutzt, orginal verpackt. VB 350,-. Tel. 0170-2114010 Verkauf: 1 Feilbank 40,-, 1 Tischkreissäge 30,-, 1 Tischbohrmasch. 30,-, 1 Schraubstock (neu) 20,-. Tel. 03928/ 403376 Stahltreppensegment (stabil, müssen nur noch fehlende Holztrittstufen angeschraubt werden), f. Geschossh. bis ca. 2,60 m, an Selbstabh. f. 50,-. Tel. 0175/6422905 bei WMS Akkubohrer von Black&Decker,14,4 V Top Zustand nur 25,- EUR. 03915316156 Drehbank verkaufe ältere Mechanikerdrehbank in gutem Zustand. Länge: 1.004mm, Breite 1.000mm, Höhe: 1.200mm, Futterdurchmesser: 110mm, Spitzenweite 400mm, Spitzenhöhe 130mm. Preis 500,- EUR Tel. 0391 8118181 Hauseingangstür – Schüco/ Aluminium Element 1-flg.; 105.0 x 210.0 cm Royal S70, braun Pal 8077, pulverbeschichtet, thermisch getrennt, gemäß Din 4180 Rahmenmaterialgruppe 2.1, Profilzylinderschloß, Drückergarnitur als Stoßgriff und Drücker, Dreifachverriegelung, nach außen öffnend, Innendrücker braun Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung von UPL, stukturveredelt bronze Chagall, 1Strahlenbutze mit Blei unten geschlossen + 30er Eisen Bodeneinstand Anschlagrahmen, durch Magdb. Firma zu fertigen. NP 2300 EUR, angeboten für 1000 EUR. 01712305903 TOP Angebot 3m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverp. 19pol. Stecker auf 19pol. Stecker 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p-720i/p-1080i/p FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!! Nur 8,00 Euro 017620903622

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Verk. s. g. erh. Faltboot Kolibri II, L 4,05 m, 2-Sitzer, 405 EUR, altershalber. Tel. 0160-99685708 Fitneßstation "Arizona" v. Schmidt Sportsworld für 100 EUR zu verkaufen. Bis zu 13 Übungen möglich. Selbstabbau und Abholung. 01709159571 Rattanmotorrad (Shopper) für 100,zu verk. schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. f. jedermann ein Hingucker (a. gewerbl.) Selbstabh. 01709159571 „Somfy“ Wind- u. Sonnenautomatik für Markise, originalverp. (neu) NP 250,- für 125,- zu verk. Tel. 01785320829 Verk. Wasserski Marke BARTENS by molteni, super Zust. a. f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. GasLeuchtsignalpistole. Tel. 016094680201 Verk. versch. Emaille-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. Tel. 016094680201 Schwimm-/Tauchflossen von WATERFLY Gr. 35-36 in orange, Vollgummi für 12,-, MD 01520/ 1577076 Pachtgarten abzugeben, MD, zentral aber ruhig, Insleber Str., 400m², 12m² Holzbohlengartenhaus, WC mit Abwasser, E./W.-Anschluss, VB1600 EUR, 0178/5015904 2 CD's: Back to Titanic mit Originaldialogen von Dicaprio & Winslet und Music from the motion picture Titanic – James Horner Original-Filmmusik zusammen für 5,00 Euro in Schönebeck abzuholen. 017661155448 Verk. neuen Liegestuhl mit Sonnendach von Amselfelder für 15,00 Euro. Farbe: blau, Standort: Schönebeck, an Selbstabholer 03928-845108 Photofreunde & Sammler Photoapperat mit Ledertasche Agfa"Silette Vario" Color Agnar 1:35/45 VP 10 EUR in 39326 039201 20451 Digital-Kamera Kodak EasyShare C530 Abzuholen, wenn gewünscht in Schönebeck, ansonsten kommen Versandkosten dazu. Eckdaten: 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom, original verpackt. Habe nur mal reingeschaut, also unbenutzt, mit Anleitung, Dockingstation, Handschlaufe, Batterien, USBKabel und Software-CD. Preis: 50,00 Euro 017661155448

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Möbel/Wohnen Verk. 4 WZ-Polsterstühle, 50 J. 60,-; Bilder u. Gemäde 50-60 J. 20,- bis 50,-. 0391-7327200 Verk. Standsekretär nussb., guter Zust. ca. 1880. Tel. 016094680201 Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x95 cm breit. Tel. 0160-94680201 Verk. div. Bestuhlung und Tisch aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Telefontisch, dunkles Holz 40 cm breit, 80 cm hoch einschl. der Seitengriffe, 30 cm tief, 1 Schublade unter der Ablageplatte. Gebraucht, guter Zustand Preis: 15,00 Euro, abzuholen in Schönebeck 017661155448 Sehr preiswert zu verkaufen. Computerecktisch mit Aufsatz, Mehrzweckschrank 2türig mit Aufsatz, 4 Polsterstühle, Schlauchboot (4 Pers.) sowie viele Kleinteile (auch für Flohmarkt geeignet) 015150179545

Fernsehschrank (+ Glastüren/Buche) 40,-; Terrarium (Hochterraium von Exoterra) 60,-; alles VB, 0391-7260094 Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZLampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralanhänger á 15,-; alter Zimmerkerzenständer 30,-, alles VB, 03918118221 Kinderfahrradsitz, alte Holztruhe, PCMonitore, versch. Gr., Bambusrohre ü. 2 m lang. 0175-2744022 Wer tauscht preisgünstig Fenster in Magdeburg aus und macht das Aufmaß? 0173-1047753 Düfte in Miniatur für Sammler und Nutzer. Alle bekannten und unbekannten Marken der großen weiten Welt. Ausgelaufene- aktuelle- und moderne Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt möglich. Preisverhandlung vor Ort. (39326 WMS) Preisangebot unter Marktpreis garantiert. 01712305903

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

es, Bequem Fahren leichtes unrise“ m it „ S

nur solange Vorrat reicht!

Breiter Weg 38 39104 Magdeburg (Nordabschnitt)

Tel. 03 91-5 31 45 45 www.Laden38.de

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Renault

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Renault Clio 2 Extreme, EZ 01/07, 30 Tkm, TÜV neu, 75 PS, 5 Türen, Klima, BC, RCD, NSW, el. FH, LMF, MP3, WR, get. Scheiben, Metallic, Pr. VB. Tel. 0176-53318168

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Moped

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Moped Simson Schwalbe, Autom. fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010

PKW-Zubehör Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge, Top Zustand da kaum mit Gefahren wurde, die Grösse ist 165/70/13 sie waren auf einem Ford Fiesta, passen aber auch auf andere Fahrzeuge mit der Grösse. Preis VB 01736450290

Zubehör-Suche

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche Moped zum Basteln o. fahrbereit und Mopedanhänger. Tel. 01739036250

Fahrzeugverwertung

Su. Reifen u. Felgen für T4 205/60 R16C 100/98T. Tel. 0160-94680201

Wir kaufen jedes alte

Autovermietung

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sextreffs kostenlos 0176-53101437 AUTOSEX! (11-16 Uhr) 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche Su. Gartengeräte Fräse, Schredder, Grasmäher, nur Benzin, alte Fahrräder. Tel. 0173-9036250 Su. alte bäuerliche Geräte, Eggen, Wagen, Steingut, Pflüge, Sense usw. Tel. 0173-9036250 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Hebebühne gebrauchte (PKW-Hebebühne) gesucht Tel.: 0391 8869690 Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlZeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

378,95 3

Dann klick dich rein bei

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Reparaturservice zu Top-Konditionen

für

!!! Deutsches Qualitätsfahrrad !!!

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Bike & Fitness

SONDERANGEBOT Empfohlener Preis 499 1

KFZ-Markt

Verschiedenes

geschäftliche Empfehlung

Ständig zu Tiefpreisen

Fahrräder

Tiermarkt Verkaufe 2 Florida-RotbauchSchmuckschildkröten (Pseudemys nelsoni), Preis verhandelbar, Tel. 0391/7333300 Aquarium oder als Terrarium nutzbar,auf Stahlgestell, 125X50X45 nur 199,- EUR 0391-5316156 Schneeweißes BKH-Katerchen sowie BKH-Mädchen in blau, geb. beide am 01.05.10, mit 12 W. gegen Gebühr v. 300,- (Kater) bzw. 180,(Katze) abzug. Mutter BKH weiß, Vater BKH blau, beide leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausgesucht werden! Tel. 0175/6422905 bei WMS 4 BKH-Kätzechen liac (sehr helles blau), geb. am 13.06.10, mit 12 W. abzug. gegen Gebühr v. 200,-. Elterntiere (mit Stammbaum) leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausgesucht werden! Tel. 0175/6422905 b. WMS Leonberger-Welpen Championverpaarung su. ein liebevolles Zuhause, 11 W. alt mit Papiere, wesensfest, gechipt, geimpft, entwurmt, Eltern HDfrei, Infos: www.leonberger-loewen.de, Tel. 03907/738858 o. 0151/22224123 Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk. 20,- Holländer Stk. 10,-, Tel. 0170-2114010

OUTLET Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Auflösung von Alis

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Seite 17 26. Juni 2010

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

KleinanzeigenmarKt

Seite 18 26. Juni 2010

Dienstleistungen

TĂ¤glich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. Teppichboden-Polsterreinigung, 0160/1565887 Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495 Maler-, Tapezier- und FuĂ&#x;bodenarWERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN beiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD 0171/3822984 Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91 Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C;

Handwerkliche Arbeiten

jetzt so gĂźnstig wie nie!

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Reinigung der Wohnung Seniorenbetreuung BotengĂ¤nge u.v.m. Cornelia Eser Tel. 0391/2 54 07 53 oder 0176/52 20 97 82

â&#x20AC;˘Vollbiologische KleinklĂ¤ranlagen â&#x20AC;˘Blockheizkraftwerke fĂźr Privat und Gewerbe KWM Energie u. Umwelt GmbH & Co. KG Ă&#x2013;lweide 15, Magdeburg Tel. 0391-4018703

Infos unter www.kwm-energie.de

Gartenarbeiten BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fachgerechte allgemeine Gartenpflegearbeiten Info: 01 73/5 72 54 03

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289

Metallbau Berendt

k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

verm. d.: FSN Finanz Service Nord

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Brunnenbau zertiviziert nach W120 03 92 03/6 18 47 â&#x20AC;˘01 77/6 04 37 53

Reise / RĂźgen RĂźgenurlaub Ferienhaus/Bung. preisg. noch freie PlĂ¤tze 0162/1783045

Mecklenburg Mecklenb. Schweiz, verm. Fe-Haus a. TĂźzer See, neue Ausstattung, Boot 40 EUR/Tag, Tel. 0160/1541793

Du weiĂ&#x;t alles besser? Dann klick dich rein bei

Seniorentelefon Das Seniorentelefon. Aktion nochmals verlĂ¤ngert wegen der groĂ&#x;en Nachfrage! Statt regulĂ¤ren 14,95 â&#x201A;Źnur 9,95 â&#x201A;Ź monatl. inkl. aller GrundgebĂźhren. SĂ¤mtliche Orts- u. FerngesprĂ¤che sind kostenfrei! Sie zahlen noch immer 16,37 â&#x201A;Źbei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wĂźnschen sich fĂźr den Fall der FĂ¤lle einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort und keine Computerstimme vom Band? Jetzt kĂśnnen Sie sparen und perfekt betreut werden: Wir bieten unseren Kunden ab 60 den â&#x20AC;&#x17E;Telsenio 60plusTelefon-Anschlussâ&#x20AC;&#x153;. Sparen Sie im Juni und Juli nochmals Ăźber 30 %. Sie nutzen Ihr Telefon wie gewohnt weiter und behalten selbstverstĂ¤ndlich Ihre alte Rufnummer. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. Telsenio, BĂśrdepark-Center (im Vodafone-Shop), Salbker Chaussee, 39118 Magdeburg, 0391 5906461.

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. PrĂ¤sente. Tel. 0171-3483319 DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190

ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;ď &#x2020;

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! â&#x20AC;˘ auch fĂźr Hausfrauen â&#x20AC;˘ Arbeitslose â&#x20AC;˘ Rentner â&#x20AC;˘ SozialhilfeempfĂ¤nger â&#x20AC;˘ SelbstĂ¤ndige â&#x20AC;˘ etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

Ebendorf, Haferweg 3

Dienstleistungsservice Helfen mit Herz

Geldmarkt

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Kosmetikerin, 2 Jahre ausgebildet und 20 Jahre im Beruf. www.catrins.de

GlĂźckwĂźnsche Lieber Hans-Peter Kornell! Einst schĂśner JĂźngling, heute reifer Mann, so stellst Du Dich mit fĂźnfzig dar, Du tust ganz klar, was man kann, wirst trotzdem Ă¤lter, Jahr fĂźr Jahr. Es macht uns SpaĂ&#x;, zu gratulieren, zum runden Fest, zum schĂśnen Tag. Wir hoffen, Du mĂśgest Freude spĂźren, mit und ohne Glockenschlag. wĂźnsche Herzliche GlĂźck en Tag zu Deinem groĂ&#x;

rtstag,

u zum 50. Geb wĂźnscht Dir die ganze Familie

Hurra, unsere kleine Stella Marie wird am 27.06.2010 2 Jahr. Zu diesem Feste wĂźnschen wir Dir das Allerbeste, Dein Opa und Deine Oma. Bleib wie Du bist unser aller Sonnenschein, dann wird die Welt immer in Ordnung sein. Liebe Petra schwuppdiwupp man glaubt es kaum, schon wieder ein Jahr vorbei, aber das macht Dir nichts aus, denn Du siehst einfach blendend aus. Alles Gute zum Geburtstag. Das wĂźnschen Dir deine Kolleginnen aus dem â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnen Haus am Seeâ&#x20AC;&#x153;! Liebe â&#x20AC;&#x17E;Beatrix Klossâ&#x20AC;&#x153; ein Jahr Ă¤lter? Man siehts Dir nicht an. Alles Liebe und Gute wĂźnsch ich Dir von ganzem Herzen und grĂźĂ&#x; alle SAW-DANCER von mir!!! DEIN Sven aus Magdeburg Mein Cousin der â&#x20AC;&#x17E;BASTIAN SCHREIBERâ&#x20AC;&#x153; aus dem schĂśnen Ammerland, nun bist DU wieder ein Jahr Ă¤lter, ich hoffe Dir gehts gut und ich wĂźnsche Dir und Deinen Lieben noch alles Liebe und Gute im neuen Lebensjahr, liebe GrĂźĂ&#x;e von allen Berlinern und Magdeburgern!!!! Mario Teichmann, Du hattest Geburtstag und ich habs vergessen. SORRY!!!! Alles, alles Liebe und Gute noch fĂźr Dein neues Lebensjahr wĂźnscht Dir der Sven, Dein Ex-Nachbar Liebe Mami, Brigitte Schulz! Da staunste nicht schlecht, es stimmt. Du stehst heute im Magdebuger Sonntag drin. Liebe, Leben, Lachen, das sind die schĂśnsten Sachen. Alles Gute und viele liebe GlĂźckwĂźnsche zum Geburtstag senden Dir Timo, Nancy, Vanessa und Enrico!

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn Michaela,:28 J., ledig ... bildhĂźbsch mit blondem Haar, blauen Augen und schlanker Figur. Michaela hat ein treues und eher zurĂźckhaltendes Wesen, ist hĂ¤uslich und kinderlieb. Ich wĂźnsche mir einen treuen und aufrichtigen Freund. Ich wĂźrde auch umziehen. FĂźr ein Treffen (evtl. schon am Wochenende) einfach gleich anrufen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Herzensgute Sie,:64 Jahre, mit schĂśner Figur, dunkelblonden Haaren, sucht einen warmherzigen und ehrlichen Mann, fĂźr eine schĂśne gemeinsame Zeit. Sie ist gern in der Natur und im Garten, ist eine gute Hausfrau und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Wenn Sie noch viele schĂśne Stunden zusammen verbringen wollen, melden Sie sich einfach.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Das Wichtigste:in meinem Leben fehlt- Ein Mann, der mir Liebe und ZĂ¤rtlichkeit gibt! Nina, 53 Jahre, eine liebenswerte, natĂźrliche Frau mit schĂśner Figur und positiver Ausstrahlung, mĂśchte gern wieder mit einem netten Partner durch dick und dĂźnn gehen. Bin eine gute Autofahrerin mit eig. Pkw und bin nicht unbedingt ortsgebunden. Freue mich auf ein Kennenlernen und hoffe Du rufst an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ines,:23/165, eine gutaussehende Krankenschwester mit dunkelbraunem Haar, ehrlich, treu und bodenstĂ¤ndig, wurde von der ersten Liebe schwer enttĂ¤uscht und sucht auf diesem Weg ihr ganz groĂ&#x;es GlĂźck. Wenn Du bis max. 35 Jahre alt bist und gern eine eigene Familie grĂźnden mĂśchtest, solltest Du nicht zĂśgern und Dich melden!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3494.

Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 68 Jahre, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und mĂśchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwĂśhnen. Du darfst gerne Ă¤lter sein. Bin eine hĂźbsche, gefĂźhlvolle Frau, jugendlich, dunkle Haare, schlanke, weibliche Figur, frĂśhlich, prima KĂśchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 712291. Petra,:42 Jahre, mit blonden Haaren, EODXHQ $XJHQ HLQHU 7UDXPÂżJXU XQG Â Spigem Busen. Ich bin leider verwitwet und mein 16jĂ¤hriger Sohn geht auch seine eigenen Wege. Mein Partner muss nicht vermĂśgend sein, viel wichtiger ist mir echte Zuneigung, Treue, Humor und BodenstĂ¤ndigkeit. Ich mag Wandern, Bowlen, Gartenarbeit und koche sehr gerne und gut. Ich wĂźnsche mir einen Partner, der sich wie ich nach Harmonie und Zweisamkeit sehnt. Bei Wunsch und Sympathie ziehe ich auch zum Partner.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Katharina,:bin 30 J., zierlich (156 cm/ 47 kg), habe lange, blonde Haare, noch keine Kinder, bin zĂ¤rtlich, anpassungsfĂ¤hig, humorvoll und eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung (mein Ex-Freund hat mich stĂ¤ndig geschlagen) habe ich mich zurĂźckgezogen. Aber das Leben muss weitergehen. Ich suche deshalb einen einfĂźhlsamen und verstĂ¤ndnisvollen Partner (das Aussehen ist fĂźr mich zweitrangig) fĂźr einen Neubeginn!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Mein Name ist Karin,:v. B. KrankenSĂ&#x20AC;HJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD XQG VXche einen lieben Mann (gern auch Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 48 J., habe braune Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hĂźbsch, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte auf einen Anruf von Dir.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Die beliebte Familienausgabe

HeiĂ&#x;e Simone,:bin 38 J., Krankenschwester, natĂźrlich und schlank, leider nicht sehr groĂ&#x;, dafĂźr aber anschmiegsam und treu, ich koche und lache gern. HĂ¤uslich und naturverbunden bin ich auch. Wenn Du ein treuer Mann bis 49 J. bist, wĂ¤re es mein grĂśĂ&#x;ter Wunsch, an 'HLQHU 6HLWH HLQ QHXHV *OÂ FN ]X ÂżQGHQ Ruf bitte an!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3501.

Ruth,:72 J., ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet â&#x20AC;&#x201C; aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grĂźble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies mĂśchte ich gerne Ă¤ndern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netWHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK lOWHU GHU auch nicht mehr allein sein mĂśchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder krĂ¤ftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich bin sauEHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU VFKPLQNH PLFK nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natĂźrlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto LQ GLH 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X Ă&#x20AC;LHJHQ %LQ JHVXQG XQG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wĂ¤re auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen Sie mich an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Ich heiĂ&#x;e Elke,:bin leider bereits verw., 50/162/50, lebe auf dem Lande und bin ganz einsam und verlassen. Ich bin sexy, romantisch, ordentlich und hĂ¤uslich. Da ich so allein bin, glaubt mancher, ich sei â&#x20AC;&#x17E;Freiwildâ&#x20AC;&#x153;, was mich krĂ¤nkt. Ich wĂ¤re so froh, wenn ich durch diese Anzeige einen sympathischen, aufrichtigen, alleinstehenden Mann mit Herz u. Humor ÂżQGHQ ZÂ UGH 6LH ZHUGHQ HV JDQ] VLcher nicht bereuen. Rufen Sie bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 332992.

Seit 1990 seriĂśs und erfolgreich bei der Partnersuche: www.pvjulie.de

Er sucht Sie Eigentlich habe ich,:Horst, 53/176, EU-Rentner, ordentlich und hĂ¤uslich mein Leben fest im Griff. Doch als Witwer, fehlt mir eine nette Partnerin, gern vom Land und bis 58 Jahre, zum Reden, Lachen, fĂźr Unternehmungen, SpaziergĂ¤nge und gemĂźtliche Stunden zu Hause. Finanziell bin ich gut versorgt, habe ein schĂśnes EFH und kĂśnnte uns ein schĂśnes Leben bieten. Freue mich auf eine Nachricht!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 93208. Ich suche keine Prinzessin,:sondern eine ganz normale junge, verstĂ¤ndnisvolle Frau in meinem Alter, die mich zum Lachen bringen kann und glĂźcklich PDFKW %LQ $QGUp -DKUH EHUXĂ&#x20AC;LFK bereits selbststĂ¤ndig, habe ein EFH (mit viel Platz fĂźr Dich und falls schon vorhanden auch deinem Kind), Auto und Motorrad, bin zuverlĂ¤ssig, gewissenhaft und lebenslustig. Freue mich auf deinen Anruf!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3520. Martin,:48 Jahre, leider viel zu frĂźh verwitwet, im Ăśffentlichen Dienst tĂ¤tig, sucht eine liebe, treue Frau, die mit ihm durch dick und dĂźnn geht und das Leben meistert. Er ist ein Mann der einer Frau Sicherheit und Wohlstand bieten kann. Er ist zuverlĂ¤ssig, ehrlich, humorvoll, aufmerksam und zĂ¤rtlich. Ihm fehlt eine Partnerin zum Reden, Lachen und GlĂźcklichsein und denkt, dass er noch nicht in dem Alter ist, alleine zu bleiben. Geht es Ihnen ebenso?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Kurt,:72 J., verwitwet, Dipl. Ing., jetzt im wohlverdienten Ruhestand, ist verzweifelt, schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat VLFK JHPHOGHW 'DEHL LVW HU ÂżQDQ] JXW abgesichert, unternimmt gern Reisen, mit seinem neuen Auto, ist handwerklich JHVFKLFNW XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177946.

ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192; Magdeburger Sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

Michael,:38 Jahre, ein gutaussehender, schlanker Mann ist nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung mit seiner 6-jĂ¤hrigen Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-NachtGeschichte vorlese, schaut sie mich mit groĂ&#x;en Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir kĂśnnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten veranstalten, DEHU HUVW PXVV LFK 'LFK ÂżQGHQ HLQH ganz normale, junge Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groĂ&#x; genug fĂźr uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzĂ¤hlig sind.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Christian,:34 Jahre, 1,80 m, 85 kg, Handwerksmeister, gutaussehend, sportlich, attraktiv, ein Mann der Dich in seine starken Arme nimmt und Dich beschĂźtzt, ein Mann, auf den Du stolz sein kannst. Ich habe kein Interesse an einer Ă&#x20AC;Â FKWLJHQ %H]LHKXQJ VRQGHUQ VXFKH DXI diesem Weg eine nette Frau, passenden Alters. Wenn Du Dich nach WĂ¤rme, Geborgenheit und Sicherheit sehnst und wie ich, eine eigene Familie grĂźnden mĂśchtest, dann gib Dir einen Ruck und melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Bin der Micha,:50/184 und traurig, so DOOHLQ ]X VHLQ +DEH HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXĂ&#x;eres, dunkelblondes, volles Haar und ELQ WURW] EHUXĂ&#x20AC;LFKHP 6WUHVV IDVW LPPHU gut drauf. Ich bin handwerklich begabt, romantisch, zĂ¤rtlich, tanze und koche gerne, halte viel von gemeinsamen Unternehmungen und suche hierdurch eine nette Frau fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Melde Dich bitte!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 449007. Stopp!:Das mĂźssen Sie lesen! Siegfried, HLQ DWWUDNWLYHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJWHU Mann, mit vollem, graumeliertem Haar, breiten Schultern zum Anlehen, ist auĂ&#x;erdem handwerklich sehr begabt, voller Power, Temperament und Tatendrang. Er sucht eine ebensolche Partnerin fĂźr gePHLQVDPH $XVĂ&#x20AC;Â JH 5HLVHQ JHPÂ WOLFKH Stunden im Garten, gern mal schĂśn Essen gehen und um der Einsamkeit zu HQWĂ&#x20AC;LHKHQ 3NZ XQG )6 LVW YRUKDQGHQ Melden Sie sich einfach!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.:

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Bernd,: YHUZLWZHW JHSĂ&#x20AC;HJW sucht eine ebenso einsame und liebevolle Partnerin, fĂźr einen gemeinsamen Lebensabend. Er ist handwerklich begabt, naturverbunden, leidenschaftlicher JĂ¤ger, spontan, offen und auch DQ $XVĂ&#x20AC;Â JHQ XQG HUWUlJOLFKHQ 5HLVHQ interessiert. Wenn Sie eine herzensgute Witwe sind, gern auch mit fraulicher Figur, aber mit ehrlichem Charakter, bis ca. 70 Jahre, dann mĂźssen Sie ihren Lebensabend nicht allein verbringen, wenn Sie anrufen! Bernd wartet sehr auf eine Nachricht!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Witwer,:Dieter, 78 J., Dipl. Wissenschaftler im wohlverdienten Ruhestand, gutaussehend, ein anstĂ¤ndiger, ehrlicher Mann, groĂ&#x;zĂźgig, tolerant, JHSĂ&#x20AC;HJW VLFKHUHU $XWRIDKUHU ZÂ UGH Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken HLQODGHQ VFKlW]W $XVĂ&#x20AC;Â JH X JHKW JHUQ tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Willst Du diesen Sommer:und in Zukunft auch nicht lĂ¤nger alleine sein? Andy, 41 Jahre, Polizeibeamter, stehe mit beiden Beinen fest im Leben, bin ein Familienmensch, humorvoll, aufgeschlossen und zielstrebig. Bist Du die Frau, gern mit Kindern oder Kinderwunsch, die mich lieb in den Arm nimmt, wenn ich nach Hause komme und fĂźr immer festhĂ¤lt? Ich kĂśnnte uns ein schĂśnes Leben bieten, habe in meinem Haus viel Platz und Vierbeiner, falls vorhanden, sind auch willkommen. Vielleicht kĂśnnen wir schon bald unsere erste gemeinsame Urlaubsreise planen, vorerst schĂśn Essen gehen und die Einsamkeit hinter uns lassen! Freue mich bei ernstem Interesse auf eine Nachricht von Dir!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3524.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfĂ¤ltigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 6678259

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

M agdeburger S onntagS -Wonneproppen Viktoria Daniela lacht für ihr Leben gern Das niedliche Mädel Viktoria Daniela erblickte am 18. Dezember letzten Jahres das Licht der Welt. Die kleine Püppi, macht ihrer Mama, ihrem Papa und natürlich ihrem „großen“ Bruder Justin sehr viel Freude. Und wenn sie dann auch noch mit ihren großen Kulleraugen guckt und herzhaft über ihren Bruder, der Faxen macht, lachen kann, geht für alle die Sonne auf. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach mit ein paar Zeilen versehen ein putziges Foto in ausreichender Auflösung von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, das Kennwort ist „Sonntagswonne-proppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

STENDAL 23/11

HALDENSLEBEN 23/14

WOLMIRSTEDT 22/12

MAGDEBURG 23/12

SCHÖNEBECK 22/12

18/7

Kostenlos

Niedliche Katzen abzugeben

Einführung in Kunsttherapie

Magdeburg (ms). Im Magdeburger Tierheim in der Rothenseer Straße warten mehrere verschiedenfarbige Hauskatzen auf ein neues Zuhause. Alle acht Wochen alten Tiere sind entwurmt und entflöht. Die kleinen Kätzchen sind für die Wohnungs- oder Haushaltung geeignet.

Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

PROGNOSE

SALZWEDEL

BROCKEN

Tierheim Magdeburg

Der Samstag (siehe Karte) startet mit fast heiterem Himmel, der sich zum Mittag etwas zuzieht. Am Nachmittag klart es jedoch wieder auf. Wer in der Nacht zum Sonntag Sterne beobachten will, hat Glück, denn es wird ein wolkenloser Himmel. Die Höchsttemperaturen klettern auf maximal 23 Grad. Das Wetter am Sonntag gestaltet sich wie am Vortag. Es gibt im Tagesverlauf immer wieder einige Quellwolken, die aber nur kurz die Sonne etwas verdunkeln. Das Quecksilber erreicht die 25-Grad-Marke. Am Montag meldet sich der Sommer zurück, mit Temperaturen bis zu 28 Grad. Bereits morgens werden Temperaturen von über 20 Grad erwartet. Das Niederschlagsrisiko liegt bei unter 10 Prozent. Die Nacht ist wieder sternenklar. Der Dienstag beginnt in der Region leicht bewölkt, die Wolken setzen sich im weiteren Tagesverlauf allerdings nicht durch. Die Höchsttemperaturen liegen wieder bei hochsommerlichen 28 Grad. Die Wetterprognose für den Mittwoch fällt nur leicht schlechter aus. Im Laufe des Tages gewinnen die Wolken die Oberhand, trotzdem scheint größtenteils die Sonne. Temperaturen von bis zu 26 Grad sind zu erwarten.

Wetter für Magdeburg und Umgebung 22/11

Seite 19 26. Juni 2010

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

23/12

25/14

28/15

26/14

23/13

HALLE 21/12

Quelle: wetter.com

DER NEUE FIAT PUNTO DER FIAT PANDA EVO ab 9.990,- ¶ ab 5.990,- ¶

DER FIAT BRAVO ab 14.990,- ¶

DER FIAT PUNTO ab 7.990,- ¶

DER FIAT 500 ab 10.590,- ¶

Magdeburg (eb/mm). Das Institut für Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie informiert in einem Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet am Samstag, 3. Juli, von 11 bis 15 Uhr im Roncalli-Haus, in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in Magdeburg statt. Das Seminar informiert über die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einer kunsttherapeutischen Übung schließt das Einführungsseminar ab und macht so mit der Praxis vertraut. Der in Magdeburg stattfindende Studiengang besteht aus drei Modulen und eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter: 0700/00043587 und 05085/9560103 oder unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Infos gibt es auf der Internetseite www.ifktp.de.

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 27. Juni • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Montag, der 28. Juni • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Dienstag, der 29. Juni • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Joh.-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Mittwoch, der 30. Juni • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Donnerstag, der 1. Juli • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Freitag, der 2. Juli • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Samstag, der 3. Juli • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Innovativ und zukunftsweisend – der neue Punto Evo* überzeugt mit Technologie der neuesten Generation. Ob MultiAirTechnik oder Erdgasantrieb, Start&StoppSystem oder Schaltpunktanzeige – der Punto Evo senkt die Kosten und schont die Umwelt. Neue Maßstäbe setzt auch die Sicherheitsausstattung: ESP und 7 Airbags sind serienmäßig an Board.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Schön klein – und eine große Freude für die Umwelt. Der Fiat Panda*1,1 Active bietet geringe Außenmaße und einen variablen Innenraum. Und das bei einem geringen CO2-Ausstoß ab 110 g/km.*

100.000 km und noch immer top in Form: der Fiat Bravo* Active 1,4 66 kW. Im Dauertest der AUTO BILD, Heft 8/2010, wurde der Fiat Bravo mit der Testnote „sehr gut“ ausgezeichnet. Auf 100.000 km überzeugte der Multijet Dieselmotor mit Laufruhe, Zuverlässigkeit, gro4 ßer Reichweite und geringem Verbrauch. PanBei gleichzeitiger Inzahlungsnahme ihres nen oder technische Probleme? Fehlanzeige. Ausstattung: ESP, 7 Airbags, Klimaanlage und Fahrzeuges mit endgültiger Stillegung. Audiosystem serienmäßig.

Kundenvorteil: 3.700,–

Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)*, UPE des Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Herstellers € 11.760,– abzüglich des Fiat-ecoplus+ Bonus von € 1.770,– = € 9.990,– zzgl. Fiat-Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab 5.990 2 oder für 59,90 2 im Monat. Überführungskosten von € 690,–. Nachlass, keine Barauszahlung. Privatkunden- Fiat – Umweltfreundliche Ideen in Serie. angebot gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Punto WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL. Evo bis 30.06.2010. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268 EWG: nach RL 80/1268 EWG: innerorts: 7,3, außerorts: 4,8, kombiniert 5,7. innerorts: 6,6, außerorts: 4,1, kombiniert 5,0. CO2-Emission (g/km): kombiniert 135. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.

JATO-Studie: volumengewichteter durchschnittlicher CO2-Ausstoß (g/km) unter Europas Top10 der meistverkauften Automobilmarken 2009. zzgl. Überführungskosten von € 690,–. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268 EWG: innerorts: 8,1, außerorts: 5,2, kombiniert 6,3. CO2-Emission (g/km): kombiniert 149. (gilt für den 1,4 16V 66–88 kW)

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Der Fiat Punto* hat alles, was man braucht, um einzigartigen Fahrkomfort zu erleben: sportliches Design, herausragendes Raumangebot und höchste Sicherheitsstandards. Erleben Sie die elegante Form der Mobilität – und das zu einem ausgesprochen attraktiven PreisLeistungsverhältnis. Fiat Punto 1.2 8V Actual*, UPE des Herstellers € 9.990,– abzüglich des Fiat-ecoplus+ Bonus von € 2.000,– = € 7.990,– zzgl. Überführungskosten € 690,–. Nachlass, keine Barauszahlung. Privatkundenangebot gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Punto bis 30.06.2010. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268 EWG: innerorts: 7,3, außerorts: 4,8, kombiniert 5,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Es gibt nur einen Fiat 500: deinen eigenen. 3 Ausstattungslinien, 3 Motorversionen und unzählige Individualisierungsmöglichkeiten ermöglichen über 500.000 Kombinationen. Für mehr Style, mehr Sportlichkeit, mehr Komfort – je nach Geschmack. Dazu eine Serienausstattung, die keine Wünsche offenlässt: 7 Airbags, Audioanlage mit CD/MP3Player, Start&StoppSystem, elektrische Fensterheber. Und das Ganze ab 99,- € pro Monat – klingt super. 500 Pop 1,2 8V zzgl. € 690,– Überführungskosten. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268 EWG: innerorts: 6,4, außerorts: 5,1, kombiniert 4,3. CO2-Emission (g/km): kombiniert 119. (gilt für den 1,2 8V 51 kW)

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86 Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf 26. Juni ab 19 Uhr bis 2. Juli 2010, 19 Uhr, 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Gegen Abgabe erhalten Sie:

ASS 100 Hexal*

€

100 Stück

UVP: 3,95 €

29 % gespart

Sie sparen 1,16 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

11.

99 €

Voltaren* Schmerzgel

UVP: 14,95€

20 % gespart

Gegen Abgabe erhalten Sie:

150 g

Sie sparen 2,96 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Talcid*

€

Kautabletten

UVP: 5,45 € 20 Stück

27 % gespart

Sie sparen 1,46 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Bepanthen*

€

Augen- und

UVP: 3,39 € Nasensalbe

27 % gespart

Sie sparen 0,90 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Nasenspray*

€

AL 0,1%

UVP: 2,38 € 10 ml

37 % gespart

Sie sparen 0,89 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Linola

€

Hautmilch

UVP: 10,95 € 200 ml

27 % gespart

Sie sparen 2,96 €

Gültig bis 31. Juli 2010 Gültig bis 31. Juli 2010

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis 31. Juli 2010

Sie sparen 0,91 €

gespart **

Gültig bis 31. Juli 2010

54 %

Gültig bis 31. Juli 2010

ratiopharm 500

UVP: 1,70 € 20 Stück

Gültig bis 31. Juli 2010

Paracetamol*

€

meridol

Accu-Chek

Mundspül-Lösung

Sensor Comfort

400 ml

50 Stück

26.90

19 % gespart**

€

UVP: 6,15 €

26 % gespart **

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

UVP: 36,51 € ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

WILLKOMMEN IN IHRER SPAROTHEKE! Ihr Fachmarktzentrum Große Diesdorfer Straße 209 - 211 39108 Magdeburg Telefon: 0391 50660210 Telefax: 0391 50660229 Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze stehen hier für Sie zur Verfügung!

Gültig bis 31. Juli 2010

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Fenistil*

€

Gel

UVP: 4,91 € 20 g

29 % gespart

Sie sparen 1,42 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Eucerin

€

AFTER SUN

UVP: 12,50 € 150 ml

20 % gespart

Vichy Liftaktiv

Nagelpflege 3 in 1 Sofort

Retinol HA 30 ml

2 x 5 ml

Sie sparen 2,51 €

Gültig bis 31. Juli 2010

** gegenüber de der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

17 %

€

UVP: 11,99 €

gespart**

19.

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

28 %

gespart **

€

UVP: 27,90 € ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Magnesium 350

€

Doppelherz

UVP: 14,95 € 40 Stück

33 % gespart

Sie sparen 4,96 €

Gültig bis 31. Juli 2010

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Eucerin Eu Re Repair Lotion 10 % Urea

€

Frontline* Spot on Hund S

UVP: 20,17 € 3 Stück

26 % gespart

Sie sparen 5,18 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

59.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

formoline L112 Dranbleiben

UVP: 84,60 € 160 Stück

29 % gespart

Sie sparen 24,61 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis bis 15. 31. Juni Juli 2010 2008

14.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

19 %

gespart**

Tena Lady Normal 28 Stück

250 ml

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

12.

7.99

30 %

gespart**

€

UVP: 9,89 €

UVP: 18,60 €

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

Angebot gültig bis 31. Juli 2010. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig bis 31. Juli 2010

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Rabatt

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptplichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Angebot gültig vom 5. bis 10. Juli 2010.

Angebot gültig vom 19. bis 24. Juli 2010.