Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

HIEBER A u s g a b ee n & leb H a l d e n si r s t e d t Wo l m

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

: 01 77/6 43 30 00 Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

17. JAHRGANG/25. WOCHE

26./27. JUNI 2010

Containerdienst Minx GmbH

NEU!!!

Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Nachrichten Keine Sprechstunde in Wellen

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 10

Schüler starten in die Sommerferien Endlich Ferien! Die Schüler der Internationalen Grundschule „Pierre Trudeau“ in Barleben hatten allen Grund, sich am Mittwoch zu freuen. Am letzten Schultag läuteten sich die Schüler vor den Augen der Lehrer und Eltern offiziell aus. Die Klassenlehrer lobten die guten Zeugnisse der scheidenden Grundschüler und wünschten ihnen im weiteren Schulleben viel Glück. Mit ihren Zeugnissen konnten die meisten Schüler sehr zufrieden sein. Bei der anschließenden Verabschiedung von drei beliebten Lehrern flossen bei einigen Schülern dicke Krokodilstränen, die aber in den Sommerferien garantiert trocknen werden. In den kommenden sechs Wochen haben die Schüler Zeit, sich von dem stressigen Schulalltag zu erholen und mit ihren Eltern in den Urlaub zu fahren. Bei dem sommerlichen Wetter der kommenden Tage finden die Schüler den perfekten Start in die großen Ferien vor. Aber auch das Zeugnisgeld für die guten Noten, dürfte einigen Schülern den Ferienstart versüßen. Foto: Sichting

Wellen (eb/ms). In der Zeit vom 7. Juli bis 28. Juli findet in der Gemeinde Wellen keine Ortsbürgermeistersprechstunde statt. Die erste Sprechstunde wird am 4. August durchgeführt. In dringenden Fällen ist der Bürgermeister unter der Telefonnummer 0179/2090593 zu erreichen. Eine Verwaltungsangestellte ist zu den bekannten Öffnungszeiten anwesend.

Gesprächskreis trifft sich am 14. Juli Haldensleben (eb/ms). Das nächste Treffen des Gesprächskreises „Angehörige Suchtkranker“ findet am 14. Juli um 15 Uhr in der Drogenund Suchtberatung des Paritätischen in Haldensleben, Waldring 113B, statt. Dieser Eltern- und Angehörigenkreis ist eine Selbsthilfegruppe, in der sich Angehörige und Freunde von Drogengefährdeten und Drogenabhängigen zusammenfinden. Die Mitarbeiter helfen, Ratlosigkeit und Ängste durch Austausch von Erfahrungen und Informationen zu überwinden. Die betroffenen Angehörigen sind nicht mehr isoliert, sie finden Wärme und Verständnis und lernen, was Sucht bedeutet und wie man mit Süchtigen umgeht.

Großes Wildparkfest Weissewarte (eb/ms). In den Ferien noch nichts vor? Im „Wildpark Weissewarte“ findet am 4. Juli ab 11 Uhr das „Große Wildparkfest“ statt. Bis 13 Uhr können die Besucher mit den „Arneburger Blasmusikanten“ beim Frühschoppen schunkeln. Ab 14 Uhr steigt ein volkstümliches Konzert mit den „Salsatalern“ und eine Zaubershow mit „Thomasius“. Für die Kinder hat das Team des Wildparks einiges vorbereitet. So können die Kleinen Ponys reiten, an Kutschfahrten teilnehmen, sich schminken lassen oder einfach Zeit in der Mal- und Bastelstraße verbringen.

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27

bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20

Haldensleben J.-G-Nathusius-Str. 32 (alter Aldi)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Ihr noch? Schreibotder r schon? druckt Ih

leer !! one Patr one her Patr Toner

ist a befüllen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

Tolle Preise warten auf die besten Fotos

Jetzt bewerben für das „Summer-Girl“ 2010 Magdeburg (eb). Der Magdeburger nen. Der Magdeburger Sonntag sponSonntag, die SonntagsNachrichten in sert einen Gutschein für drei ÜbernachHalle und Altmark sowie radio SAW tungen inklusive Halbpension in einem suchen das „Summer-Girl“ 2010. Inzwi- Sonnenhotel/Partnerhotel im Wert von schen erlebt der Sommer-Foto-Wettbe- 380 Euro, ferner können Teilnehmer werb nun schon die einen weiteren Gutsiebte Auflage - und schein für zwei Über„Summer-Girl 2010“ wir hoffen wieder auf nachtungen inklusieine Rekordbeteilive Halbpension in gung, etliche Sum- Bewerbungen per Post: einem Sonnenhomer-Girl-Fotos sind Magdeburger Sonntag tel/Partnerhotel bereits eingegangen. Kennwort: Summer-Girl abstauben. Weitere Das strahlende Preise sind: Reise Nachtweide 95 Wetter mit momennach Paris mit drei tan hochsommerli- 39124 Magdeburg Übernachtungen, chen Temperaturen zwei Nächte in lockt schließlich, Bewerbungen per Internet einem Hamburger 4unter freiem Himmel bewerbung@summer-girl.de Sterne-Hotel (beides schicke Fotos zu von ab-in-denEinsendeschluss: machen. urlaub.de zur VerfüDass es sich für die 8. August gung gestellt), 4 x 2 Beteiligten lohnt, zeiTageskarten für das gen die Preise, die auf Internet: Tropical Islands. Wettbewerbs-Teilwww.summer-girl.de Unter den Votingnehmer und natürTeilnehmern werden lich die zehn besten 8 x 2 Saisonkarten für Summer-Girls warten: Der Hauptpreis den Freizeitpark Belantis verlost. ist eine Woche Urlaub in einem 4-SterWeitere Informationen, insbesondere ne-Hotel auf Mallorca, weiterhin wartet zu den Voraussetzungen für die Wettbeeine Wochenendreise für zwei Personen werbs-Teilnehmer finden Interessierte nach Mallorca auf eine der Gewinnerin- unter www.summer-girl.de.

GARTENIDEEN – MASSGESCHNEIDERT Glindenberger Hof 3 Sterne Hotel & Restaurant

• Sichtschutz und Zäune aus Holz, Kunststoff + Metall • Garten-, Geräte-, Freizeithäuser und Hundezwinger • Zäune, Türen, Tore sowie • Carports und Fertiggaragen

Garten & Freizeit

Erdmann/Zimmermann GbR 39326 Wolmirstedt/Mose Dorfstraße 4b • Tel./Fax: 03 92 01/2 52 59 www.gartenfreizeit-wolmirstedt.de

Sie feiern bei uns, ihre Gäste wohnen bei uns für 15,00 3 im Hotel.

el vie r ve rs ch ieden e Im m on at lic he n Wec hs 0,00 3 3- Gäng e-Menüs für 1 et Intern Menüs finden Sie im

Wolmirstedter Straße 3, 39326 Glindenberg Tel: 039201 707003 www.glindenbergerhof.de

delikat und deftig natürlich vom

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 30.6. – Sa. 3.7.2010

EINFACH GRILLPAKET aks für 9,99 MEISTER 5 Nacerkmearninsiete rt 5 Grillwurst urst HAFT natur od orw !!! 500g Gehacktes 5nachSHachusmschlachte Art Wir wünschen unseren Kunden eine spannende Fußball-WM und ein aufregendes Finale - Ihr Bördehofer-Team

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und Brötchen tägl. frisch gebacken in bester Qualität!

Magdeburger Sonntag

Seite 2 26. Juni 2010

Nachrichten Rundgang durch Gemeinde Niederndodeleben (eb/ms). Der Heimat- und Kulturverein Niederndodeleben Schnarsleben e.V. erkundet in vier Etappen die Geschichte des wunderschönen Bördedorfes. Der vierte und letzte Rundgang führt die Teilnehmer noch einmal durch das ehemalige Dorf Niederndodeleben und wird wieder von kleinen Geschichten und Erlebnisberichten untermalt werden. Treffpunkt ist am 4. Juli um 16.00 Uhr in der Mittelstraße, auf dem Festplatz in der Rodensleber Straße.

Außenstelle nicht besetzt Oebisfelde (eb/ms). Die Außenstelle Oebisfelde der Drogen- und Suchtberatungsstelle des PARITÄTISCHEN ist am 29. Juni nicht besetzt. Die Selbsthilfegruppe findet trotzdem statt. Die Mitarbeiterin ist am 06. Juli wieder von 12 bis 18 Uhr im Kirchplatz 1 erreichbar. Terminvereinbarungen, auch für die Hauptstelle in Haldensleben und die zweite Außenstelle Wolmirstedt, sind unter der Telefonnummer 03904/65684 möglich. Weiterhin ist die Außenstelle Wolmirstedt am 02. Juli nicht besetzt. Die Mitarbeiterin ist am 9. Juli wieder von 8 bis 15 Uhr in der Bahnhofstraße 20 erreichbar. Terminvereinbarungen sind auch für die Hauptstelle in Haldensleben und die zweite Außenstelle Wolmirstedt unter der genannten Telefonnummer möglich.

Widerstand gegen Polizeibeamte Haldensleben (eb/mm). Ein Zeuge teilte der Polizei mit, dass mehrere Personen am Montag gegen 0.15 Uhr versuchten der Bülstringer Straße in eine Wohnung einzudringen. Während der polizeilichen Maßnahmen, nahe der Hofzufahrt, beleidigte ein 29-Jähriger eine Frau und versuchte offenbar mit einem Hammer auf die 20-jährige einzuschlagen. Ein Beamter erkannte die Gefahrensituation rechtzeitig und konnte Schlimmeres verhindern. Der alkoholisierte Mann (Vorwert 2,20 Promille) wurde überwältigt, Handfesseln angelegt und vorläufig festgenommen. Bei der Verbringung zum Funkstreifenwagen versetzte der 29-Jährige einem eingesetzten Beamten einen gezielten Kopfstoß in das Gesicht. Der Beamte wurde im Gesichtsbereich leicht verletzt. Nach Prüfung durch die zuständige Staatsanwaltschaft wurde gegen den Beschuldigten ein Ermittlungsverfahren wegen versuchter Körperverletzung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet.

Weisser Ring in der Mittellandhalle Oebisfelde (eb/ms). Am Montag stellt sich der „Weisse Ring“ in Barleben ab 17 Uhr in der Mittellandhalle vor. Aufgrund einer Vereinbarung mit der Gemeinde führt der Weisse Ring ab Juni regelmäßig alle vier Wochen Sprechstunden in der Mittellandhalle durch. Diese werden abwechslungsreich gestaltet. So werden in den Sprechstunden auch Rechtsanwälte, Ärzte, und auch die Polizei eingeladen. Sollten Vereine und Organisationen Interesse an der Arbeit des Weissen Ring haben, kann man den Weissen Ring unter der Telefonnummer 039203/ 61041 erreichen. In der Vergangenheit konnte der Verein auf Einladung Vorträge beim Kinderschutzbund, in der Evangelischen Fachschule und in der Volkshochschule Vorträge halten.

Die beliebte Familienausgabe

Ausstellung im Börde-Museum Burg Ummendorf

Europaminister Robra lobt Zusammenwirken

Der faszinierende Maler Startschuss für neues Schulgebäude August Bratfisch Ummendorf (eb/ms). Am Montag wird im Börde-Museum Burg Ummendorf um 19 Uhr eine neue spannende Sonderausstellung eröffnet. Diese widmet sich den Werken von August Bratfisch. Für alle, die seine Bilder kennen, ist er der Börde-Maler schlechthin. Den 50. Todestag des Künstlers, der am 1. November 1960 in Wanzleben verstorben ist, möchte das Börde-Museum zum Anlass nehmen, einen profunden Einblick in sein Schaffen zu gewähren. Basis dafür bietet sein mit über 900 Einzelblättern umfangreicher künstlerischer Nachlass, der auf Initiative des langjährigen Museumsleiters MuR Heinz Nowak Anfang der 1970er Jahre ins BördeMuseum übernommen werden konnte. Die Jubiläums-Auswahl wird durch bemerkenswerte Leihgaben von Herrn Albrecht Will aus Tangerhüt-

te bereichert. Anhand datierter Arbeiten lässt sich die kreative

Entwicklung des Künstlers nachvollziehen. Außerdem steht die faszinierende Fülle an Börde-Motiven sowie Tierund Pflanzenportraits im Fokus. Einblick in die Arbeitsweise des Künstlers gestatten Vorstudien, Skizzen und handwerklich akribisch ausgearbeitete motivgleiche Blätter. Wohl kein Mensch zuvor hat die verborgenen Reize der Börde-Landschaft so vielfältig und ausdrucksvoll im Bilde festgehalten. Seine Pflanzen- und Tierzeichnungen sind schlichtweg faszinierend, ganz gleich, ob als Bleistift-, Tuschezeichnung oder Aquarell ausgeführt. Im Eröffnungsprogramm werden Lieder mit Texten von Waldemar Uhde und Rezitationen von weiteren seiner Gedichte und solchen von Dora Höpner auf die Bilder des Börde-Malers einstimmen.

Veranstaltungsmarathon

Neunte Gastro Night in Haldensleben Haldensleben (eb/ms). Am Sonnabend, dem 3. Juli, startet in Haldensleben die neunte Gastro Night mit Tanzmusik aller Art. Fünf Gaststätten in Haldensleben und Hundisburg laden Gäste ein. Mit Blues und Soul geht es in der „Blechtrommel“ ab 21 Uhr los. Partymusik mit „Dance

Fever“ erwartet die Gäste bei „Fränkis“ und auch in der Gaststätte „Zur Tenne“ kann ausgelassen zu Oldies, Pop und Partymusik getanzt und gefeiert werden. Die Gruppe „Mellikey & Band“ spielt in der Gaststätte „Richter“ Rock, Pop, Oldies und Country, während in der „Räuberhöhle“ in Hundisburg

die Rolling Stones Coverband „Broncos“ für Stimmung sorgt. Die Organisatoren haben wie in jedem Jahr wieder einen Bustransfer organisiert, um die Feiernden von einem Konzertort zum nächsten zu bringen. Karten gibt es im Vorverkauf in allen beteiligten Gaststätten.

Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken

Die Abrissarbeiten am zukünftigen Standort des neuen Schulgebäudes sind in vollem Gange. Ein Baustellenschild in der Bahnhofstraße weist auf das Bauvorhaben hin. Foto: Sichting Barleben (eb/ms). Europaminister Rainer Robra hat vergangene Woche in Barleben bei der Grundsteinlegung für den Neubau des Internationalen Gymnasiums „Pierre Trudeau“ das Zusammenwirken bei der Investition als vorbildlich gelobt. „Die beispielhafte Kooperation der Ecole Stiftung zur Förderung deutschfranzösischer Schulbildung als Schulträger, eines privaten Investors und der Gemeinde Barleben wurde von einem erfreulichen bürgerschaftlichen Engagement begleitet“, sagte Robra. Er sei froh, dass die Beteiligten so beharrlich am Ball geblieben seien. „Die Internationalen Schulen in Barleben, neben dem Gymnasium auch die Grundschule, sind ein Sahnestück der Schullandschaft Sachsen-Anhalts“, betonte der Minister. „Sie statten ihre Absolventen mit

dem notwendigen Rüstzeug aus, um sich in einer globalen Arbeitswelt zu behaupten. In einem solchen Umfeld gewinnt die Mehrsprachigkeit zunehmend an Gewicht. Auch die Chancen der Freizügigkeit auf dem europäischen Arbeitsmarkt kann man besser nutzen, wenn man mehrere Sprachen beherrscht.“ Diese Entwicklungen und Perspektiven hätten zu einer immensen Resonanz der Internationalen Schulen geführt. Durch das stetige Wachstum der Schülerzahlen habe an dem Neubau des Gymnasiums kein Weg vorbei geführt, so Robra. Der Minister begrüßte, dass für den Neubau eine Industriebrache mit guter verkehrstechnischer Lage genutzt werde: „Die Neugestaltung wird dem Erscheinungsbild der Gemeinde sicherlich zugute kommen.“

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von Goldmünzen! Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

Genießen Sie Ihr Wochenende mit dem

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 26. Juni 2010

Treffen der Leichtathleten am 22. August in Haldensleben

Nachrichten

Kommt Nadine Müller als Europameisterin zum Leichtathletik-Meeting?

6. Flechtinger Erlebnisnacht Flechtingen (eb/ms). Am 9. Juli ab 19 Uhr findet in Flechtingen die „6. Flechtinger Erlebnisnacht“ statt. Ein buntes Programm wird die Besucher der Erlebnisnacht in den Kurort locken. So wird um 23 Uhr ein Bootskorso auf dem Schloss-See von einem farbenfrohen Feuerwerk begleitet. Der Eintritt ist frei.

Ausbau der Straße Waldring Haldensleben (eb/ms). Am nächsten Montag, dem 28. Juni, beginnen die Erneuerungsarbeiten an der Fahrbahn und der Busspur am Waldring. Die marode Betondecke wird durch Asphalt ersetzt und die Haltestelle behindertengerecht ausgebaut. Eine provisorische Bushaltestelle wird ein Stück weiter Richtung Süplinger Straße errichtet. Dafür fallen die vier verbliebenen Parkfelder weg. Diese Baumaßnahme wird mit Geldern aus dem Konjunkturpaket zwei gefördert.

Verkehrsunfall mit Unfallflucht Heiß begehrte Unterschrift: Frederike Schoof (3. v. l.) freute sich ganz besonders über ein Autogramm von Diskuswerferin Nadine Müller. Die 1,93 Meter große Athletin (re.) ist das Aushängeschild des Haldensleber-Leichtathletik-Meetings. Foto: Sichting Haldensleben (eb/ms). Wenn Nadine Müller vom 26. Juli bis 1. August in Barcelona bei der 20. LeichtathletikEuropameisterschaft an den Start geht, fiebert ganz Haldensleben mit der 24-jährigen Diskuswerferin. In Barcelona kann die Hallenserin Europameisterin werden und würde dann drei Wochen später als Europas beste Diskuswerferin am Leichtathletik-Meeting am 22. August in Haldensleben

teilnehmen. Der Haldensleber Sportclub e.V. (HSC) begeht in diesen Tagen sein 100-jähriges Bestehen. Hervorgegangen aus dem SC Viktoria Neuhaldensleben 1910 verfügt der Verein zurzeit über 16 verschiedene Sportabteilungen mit fast 900 Mitgliedern. Er ist damit der größte Mehrspartenverein im Landkreis Börde. Anlässlich dieses Jubiläums 899-06-10 steigt im August das Meeting. Die HSC-Abteilung Leichtath-

letik besteht im Augenblick aus 135 Mitgliedern. Die Leichtathletik in Haldensleben hat lange Traditionen. 1912 wird diese Sportart erstmals in den Chroniken erwähnt. Immer wieder brachte die Haldensleber Leichtathletik erfolgreiche Athleten hervor, die national, wie international die Region und das Land erfolgreich vertreten haben. Nach 1990 wurde die Abteilungsarbeit

neu belebt. Erfolge stellten sich schnell ein. Athleten wie Eileen Müller, Katharina Weiß, Martin Wischer oder Sara Kruse gewannen Titel und Medaillen bei Deutschen Meisterschaften und waren für Deutschland international erfolgreich im Einsatz. Auch im Gesamtbild liest sich die Bilanz sehr gut. Meetingdirektor Hartmut Baethge erläuterte am Mittwoch bei einer Pressekonfe-

Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril gezielt unterstützt werden

Jetzt geht’s los – wir sind in der Erdbeerzeit DIE BÖRDE zum SelberERDBEERE pflücken.

ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929). Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

renz im Waldstadion eines der Ziele des Meetings: „Wir wollen das Stadion voll bekommen. Das ist sicherlich ein hoher Anspruch, aber die Resonanz ist bei der Bevölkerung durchaus vorhanden.“ Sollte Nadine Müller als Europameisterin in die Rolandstadt reisen, wird dieser Titel sicherlich noch einige Zuschauer mehr in die wunderschöne Anlage in der Lüneburger-Heer-Straße locken.

Unsere Plantagen: • Magdeburg – Flugplatz • Magdeburg – Halberstädter Chaussee • Magdeburg – Olvenstedt (Alte Ziegelei) • vor Ebendorf an der B 71 • Wolmirstedt – Glindenberger Chaussee (v. 8-17 Uhr)

Pflückzeiten, täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr!

Landkreis Börde (eb/ms). Am Mittwoch gegen 11.25 Uhr befuhr ein 45-jähriger mit einem PKW die RudolfBreitscheid-Straße in Wanzleben in Richtung Kreisverkehr. Auf Höhe eines dortigen Geschäftes hielt er am rechten Straßenrand an. Ein vorbeifahrender 18-jähriger Mopedfahrer beschädigte mit seiner rechten Fußraste den PKW auf der linken Seite. In Folge der Berührung zwischen dem PKW und dem Moped stürzte der Mopedfahrer, stand jedoch wieder auf und setzte seine Fahrt unerlaubt fort, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizei in Wanzleben unter der Rufnummer 039209/470 entgegen.

Geld für Sportvereine Magdeburg (eb/ms). Die Sportvereine SachsenAnhalts erhalten für ihre Sportarbeit 2,3 Millionen Euro. Laut Sozialminister Bischoff bekommen 80 Prozent aller im Landessportbund organisierten Sportvereine damit eine pauschale Landesförderung. Diese Pauschale ist so hoch wie nie zuvor seit 1990.

Kostenloses Einführungsseminar

Angebot vom 28.6. – 03.7.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

Lyoner im Stück o. Scheiben 100 g / 0,29 2 1 kg / 3,99 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,49 2 Schweinegulasch 1 kg / 2,99 2 Bockwurst 100 g / 0,39 2 Grillbratwurst 100 g / 0,39 2 feine Leberwurst 100 g / 0,49 2 Wochenangebot: Gehacktes 1 kg / 2,49 2 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 Tel. 03 92 02-5 91 10 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Fax: 03 92 02-5 99 84 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Schnitzelfleisch

im Stück oder Scheiben

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg (eb/mm). Das Institut für Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie informiert in einem Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet am 3. Juli, von 11 bis 15 Uhr im RoncalliHaus, in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in Magdeburg statt. Das Seminar informiert über die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einer kunsttherapeutischen Übung schließt das Einführungsseminar ab und macht so mit der Praxis vertraut. Der in Magdeburg stattfindende Studiengang besteht aus drei Modulen und eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: 0700/00043587 oder unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar gibt es auf der Internetseite www.ifktp.de.

Magdeburger Sonntag

Seite 4 26. Juni 2010

Synexus ClinPharm GmbH

Sie haben erhöhtes Cholesterin und sind Diabetiker? Wir untersuchen ein neues Medikament zur Senkung des sog. schlechten Cholesterins. Dafür suchen wir:

Diabetiker (Typ 1 und Typ 2) Alter: 18 bis 79 Jahre.

Diabetiker haben durch erhöhte Blutfettwerte auch ein erhöhtes Risko für Herzkreislauferkrankungen. Deshalb ist es für Diabetiker sehr wichtig, die Blutfette, besonders das LDL-Cholesterin, im Normbereich zu halten. Im Rahmen der klinischen Prüfungen werden Ihre Blutzucker- und Ihre Blutfettwerte regelmäßig kontrolliert. Alle ärztlichen Untersuchungen sind kostenfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet. Tel. 0391 - 6 20 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Die beliebte Familienausgabe

Große Sammelaktion bis September bei NETTO

Jahreseinkauf zu gewinnen Magdeburg (eb/mm). Der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter NETTO wird im September 20 Jahre alt und lobt tolle Gewinnmöglichkeiten aus. So bietet NETTO seinen Kunden von Juni bis September in seiner Werbung die Mö-lichkeit Scottie-Coupons zu sammeln und somit an der großen Verlosung vom Hauptgewinn: Dreimal einen Jahreseinkauf im Wert von je 2.600 Euro, teilzunehmen. In einer Gemeinschaftsaktion mit dem Agrarmarketing Mecklenburg Vorpommern e.V. und 23 Mitgliedsunternehmen bewirbt das Handelsunternehmen NETTO mit Sitz in Stavenhagen, Mecklenburg-Vorpommern regionale Produkte aus seinem Sortiment. Der Lebensmitteldiscounter NETTO arbeitet eng mit seinen regionalen Lieferanten zusammen und bietet neben dem Wareneinkauf auch die Partnerschaft für gemeinsame Produktentwicklungen. Durch die Vermarktung regiona-

ler Qualitätsprodukte unterstützt NETTO die wirtschaftliche Entwicklung in der Region und fördert so den Erhalt von Arbeitsplätzen in seinem Einzugsgebiet. Mit seinem hohen Anteil regionaler Produkte im Sortiment realisiert der Discounter fast 50 Prozent seines Gesamtumsatzes. Diese regionale Verbundenheit pflegt und lebt der Discounter als einen sehr wichtigen Hauptbestandteil seiner Unternehmensphilosophie seit 20 Jahren. In seinem Jubiläumsjahr plant NETTO viele Aktionen für seine Kunden, man darf also gespannt sein, die erste startet mit der großen Coupon-Sammelaktion. Die „20 Jahre NETTO-Coupons“ sind ganz leicht zu finden, denn das Unternehmensmaskottchen „Scottie“, der kleine schwarze Hund im Logo, wirbt fröhlich darauf. Auf über 26 ausgesuchten regionalen Produkten findet der NETTO- Kunde in den nächsten Wochen den Scottie-

Coupon, so auch ab Mitte Juni auf dem Holunderbeergelee der Rügener Firma „Molkerei Naturprodukt GmbH" oder dem Lachsschinken der mecklenburgischen Firma Berschneider. Jede Woche ergänzt NETTO die Sammelaktion um zwei weitere ausgewählte Produkte, gekennzeichnet mit dem „Scottie-Coupon“. Beim Sammeln von fünf Coupons kann man jede Woche regionale Köstlichkeiten für ein ganzes Jahr gewinnen, wer es schafft 50 Coupons zu sammeln, erhält eine garantierte Prämie in Form eines „ Fünf-Euro-NETTO-Einkaufsgutscheines“. Einsendeschluss ist der 14. September und aus allen Einsendungen werden die drei Hauptgewinner auf der Bühne der MeLa in Mühlengeez (Mecklenburg-Vorpommern) gezogen. Es lohnt sich also, jede Woche auf die NETTO-Handzettel zu achten und weitere Informationen finden Interessierte unter www.netto.de

Werkstatt des Jahres 2010

Autohaus Kinnemann ist spitze Haldensleben (eb/ms). Jetzt steht es fest: Das „Autohaus Kinnemann“ ist spitze. Beim bundesweit ausgeschriebenen Wettbewerb der freien Kfz-Werkstätten, organisiert von „Partslif“e und neutral überwacht von der DEKRA, an dem sich etwa 12000 freie Werkstätten in Deutschland beteiligen konnten, belegte das Autohaus Kinnemann in der größten Kategorie sensationell den zweiten Platz. Bereits im Mai hatte eine Jury aus Vertretern verschiedener Werkstatt-Konzeptanbieter unter dem wachenden Auge der DEKRA die Werkstätten auf Herz und Nieren geprüft, die in die

engere Auswahl gekommen waren. Vor allem mit Servicequalität und Kundenfreundlichkeit konnten die Haldensleber am Ende voll überzeugen. Dem Team vom Autohaus Kinnemann gelang es als einzigen Betrieb aus den neuen Bundesländern auf das Siegertreppchen zu gelangen. Seit fast 120 Jahren ist die Firma Kinnemann aus Haldensleben nicht mehr wegzudenken. Qualität, Ehrlichkeit, das ständige Bemühen um ein gutes Preis- Leistungsverhältnis und vor allem zufriedene Kunden sind laut Kinnemann wichtig, um so lange auf dem Markt zu bestehen.

30.06.2010 - Tag des Fußes Medizinische Fußbehandlung, Massagen und Hausbesuche mobil oder in meiner Praxis Am Thie 3a, 39343 Nordgermersleben

Für Diabetiker auf Rezept. - alle Kassenzulassungen Tel. 03 90 62-9 82 09 oder 01 60-1 64 06 26 Ursula Banaskiewicz

Andrea & Patrick Heger

Bahnhofstraße 20, 39340 Haldensleben Tel.: 0 39 04 - 71 236

Tag des Fußes

Rundum gesunde und gepflegte Füße Magdeburg (eb/mm). In der Vielzahl der Fälle wird den Füßen nur wenig Beachtung geschenkt. 75 Prozent der Deutschen halten das tägliche Duschen oder Waschen der Füße für eine ausreichende Pflegemaßnahme. Viele Menschen zwängen ihre Füße in Schuhe, die keineswegs auf die natürlichen Fußformen und Bewegungsabläufe abgestimmt sind. Die meisten Füße bekommen zu wenig Luft und schwitzen in Socken und Schuhen aus synthetischen Materialien. Das führt zu zahlreichen Beschwerden – auch Hühneraugen, Pilzinfektionen und Schweißfüßen. Aber auch falsche Pflege der Füße oder falsches Schneiden

der Fußnägel kann zu Infektionen des Nagelbetts oder zu eingewachsenen Fußnägeln führen. Dabei sind die Füße ein hoch komplexer und komplizierter Bestandteil des Körpers und verrichten jeden Tag Schwerstarbeit. Ein Fuß besteht aus 28 Knochen, 19 Muskeln und über 100 Bändern und Sehnen. Im Laufe eines Lebens tragen die Füße einen Menschen mit seinem Körpergewicht über eine Wegstrecke von rund 160.000 Kilometern, was einer viermaligen Erdumrundung gleichkommt. Raue, rissige Fersen, starke Hornhautbildung und Haut- oder Nagelpilzinfektionen sind weit verbreitet, können aber durch konsequente Behandlung eingedämmt oder geheilt werden. Aus diesem Grund sollte man sich für die tägliche Pflege der Füße ein paar Minuten Zeit nehmen, denn sie dient nicht nur ästhetischen Zwecken son-

dern insbesondere der Gesunderhaltung des Fußes. Spezielle Fußcremes oder Fußschäume mit oder ohne Harnstoff versorgen die Füße mit Feuchtigkeit und Wirkstoffen gegen die verschiedenen Hautprobleme. Reine Fettcremes sind ungeeignet, da sie die Hautporen abschließen und die Haut darunter austrocknet bzw. nicht mehr richtig „atmen“ kann. Weit verbreitet sind heute Fußcremeschäume. Sie ziehen schnell ein und können auch vor dem Tragen von Stützstrümpfen verwendet werden. Fußcremeschäume gibt es inzwischen für jedes Fußproblem. Bei vielen Diabetikern und anderen chronisch kranken

Patienten kommt es häufig zu schweren Fußschäden, weil keine regelmäßige oder fachkundige Fußpflege vorgenommen wird. Bei auftretenden Beschwerden oder auch schon vorbeugend sollte man sich in fachkundige Behandlung bei einem medizinischen Fußpfleger/Podologe begeben. Medizinische Fußpfleger/ Podologen sind Fachkräfte mit einer speziellen Ausrichtung auf Fußprobleme und Fußbehandlungen, die in Ergänzung oder auf Anordnung des Arztes durchgeführt werden. Aber auch zur Vorsorge und Beratung stehen die Podologen zur Verfügung und sorgen so fachkundig für die richtige Pflege und Versorgung der Füße.

Medizinische Fußbehandlung Meike Haberhauffe Podologin Bauernstraße 21 39343 Eimersleben Tel. (03 90 52) 64 04 Termine nach Vereinbarung

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

SĂźdschwarzwald

Seite 5 26. Juni 2010

LĂźneburger Heide

(eb/ms). Der Urlaubsort Lauchringen liegt am Rande des sĂźdlichen Schwarzwaldes in ruhiger Lage, von Wiesen und WĂ¤ldern umgeben, die zu ausgiebigen und kleinen SpaziergĂ¤ngen einladen. Ausspannen und sich wohl fĂźhlen - und noch ein biĂ&#x;chen mehr, das kĂśnnen die GĂ¤ste im familiĂ¤r gefĂźhrten Gartenhotel â&#x20AC;&#x17E;Feldeckâ&#x20AC;?. Auf der groĂ&#x;en Sommerterrasse oder im hoteleigenen Hallenbad und der Sauna wird man nach Herzenslust verwĂśhnt. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, TV und Telefon ausgestattet. Die einmalige Lage im SĂźdschwarzwald ermĂśglicht eine

FĂźlle von herrlichen AusflĂźgen. Zur Anreise werden die AnkĂśmmlinge mit einem Aperitif im Hotel begrĂźĂ&#x;t. Die groĂ&#x;e Schwarzwaldrundfahrt am zweiten Reisetag fĂźhrt die Teilnehmer nach St. Blasien. Dort werden sie den Dom mit der grĂśĂ&#x;ten Kuppel Deutschlands besichtigen. Die Weiterfahrt erfolgt Ăźber Todtnau zum Besuch einer GlasblĂ¤serei. Im Anschluss geht es weiter Ăźber die hĂśchste Erhebung des Schwarzwaldes, den Feldberg, den Schluchsee entlang zum Heimatmuseum HĂźsli (bekannt aus der Schwarzwaldklinik) und schlieĂ&#x;lich noch zur TannenmĂźhle. Die

Reiseleitung zeigt den Teilnehmern am vierten Tag weitere SchĂśnheiten des Schwarzwaldes. WĂ¤hrend des gesamten Tages werden zahlreiche landschaftliche HĂśhepunkte angesteuert. Der komfortabele Reisebus fĂ¤hrt die GĂ¤ste am fĂźnften Tag zum Bahnhof von Weizen. Dort startet die Fahrt mit der berĂźhmten â&#x20AC;&#x17E;SauschwĂ¤nzlebahnâ&#x20AC;&#x153; durch das malerisch schĂśne â&#x20AC;&#x17E;Obere Wutachtalâ&#x20AC;&#x153; bis nach Blumberg. Nach dem FrĂźhstĂźck treten die Urlauber die Heimreise an. Der Termin fĂźr diese wunderschĂśne Reise ist vom 10. August bis 15. August. Der Preis betrĂ¤gt pro Person 469 Euro.

UNSERE LEISTUNGEN:

Ideal zum Rad- und Wa Wasserwandern asserwandern

FFerienspaĂ&#x; eriensppaĂ&#x; paĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; Ă&#x; und G GrroĂ&#x; oĂ&#x; und Klein Klein â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Tourismusregion Tourismusrregion Aller-Leine-Tal Aller-Leine--Tal Tel. T el. 0 5 50 07 71 1-8 86 6 88 88 www.aller-leine-tal.de w ww.aller-leine-tal.de

179 3 + 26 3

FerienSonderAngebot Sommergrillwochenende vom 9. bis zum 11. Juli 2010

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz > 2 Ă&#x153;bern. mit FrĂźhstĂźcksbuffet > 2 frĂśhliche Grillabende zum Sattessen, Sonnabend m. Tanz > eine gefĂźhrte Wanderung zur Burg Regenstein zahlen Sie nur 49,99 Euro p.P. Kinder bis 8 J. bezahlen nur 25,00 Euro

Neu erĂśffnetes Freibad nur wenige Autominuten entfernt

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; NP ELV %UHPHQ

Bayerischer Wald

26.07 - 29.07.10 01.08 - 04.08.10 Mosel

Lausitz

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;/F Ei, Wurst, KĂ¤se; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; ab sofort 7 fĂźr 6

6 Tage Erlebnisreise â&#x20AC;&#x17E;Harz-RĂźgen-StĂśrtebekerfestspiele-Usedom-Harz

FĂźr: vom 11. bis zum 16. August 2010 > 2 Ă&#x153;bern. mit Halbpension im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; in Blankenburg > Fahrt im modernen Reisebus und Reisebegleitung durch das Team der MĂśnchemĂźhle Blankenburg > 3 Ă&#x153;bern. mit Halbpension im ***Hotel in Poseritz/RĂźgen > Busrundfahrt auf den Inseln RĂźgen und Usedom > Seefahrt zu den Kreidefelsen auf RĂźgen zahlen Sie nu r > Besuch der StĂśrtebekerfestspiele in Ralswiek Eu ro pro Person im > Maritimer Abend mit dem Shanty-Duo â&#x20AC;&#x17E;Hans und Hannesâ&#x20AC;&#x153; DZ (EZ-Zuschlag > Besuch des Ostseebades WarnemĂźnde 30 Euro) Anmeldung und Buchung bis 7. Juli 2010 unter: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 â&#x20AC;˘ Fax: 0 39 44/36 99 42

29 9

Erholung zu jeder Jahreszeit

gggkkkkkggg Ostsee

Hotel Frohnau Bad Sachsa beste Lage am â&#x20AC;&#x153;Pfaffenbergâ&#x20AC;? EZ/DZ mit Du/WC, TV, z.T. Balkon, mit FR o. HP

Ihr Hotel Sonderangebote 2010 im SĂźdharz 7 T./6Ă&#x153;. 199,- p.P. inkl. HP 14T./13Ă&#x153;. 399,- p.P. inkl. HP 5T./4Ă&#x153;. 189,- p.P. inkl. HP und 3x Massage www. a.W. Abholung von Zuhause sonnenharz.de

05523/535

Kl. Pension in Lieschow am Kubitzer Bodden, DZ ab 22,50 â&#x201A;Ź/P., inkl. FrĂźhst., FeWo f. 2-5 Pers. 40,- bis 60,- â&#x201A;Ź/Tg.

Telefon: 038305/271 oder 0173-9294102 www.pension-sabine.de

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SBH

eine Reise unter

HOTEL-PENSION

â&#x20AC;&#x17E;Erzgebirge Erlebenâ&#x20AC;&#x153;

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ă&#x153;/75,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 5 Ă&#x153;/105,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 7 Ă&#x153;/130,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

â&#x20AC;&#x17E;Schnuppertageâ&#x20AC;&#x153; 3x Ă&#x153;F+HP ab 88 â&#x201A;Ź p.P. DZ â&#x20AC;&#x17E;Kurzurlaubâ&#x20AC;&#x153; 4x Ă&#x153;F+HP fĂźr 119 â&#x201A;Ź p.P. DZ â&#x20AC;&#x17E;Sommerurlaubâ&#x20AC;&#x153; 6x Ă&#x153;F+HP fĂźr 175 â&#x201A;Ź p.P. DZ Weitere Angebote Tel.: 037362/8683 oder unter www.erzgebirgspension-thomas.de

â&#x20AC;&#x17E;Am WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153;

SĂźdtirol Berge â&#x20AC;&#x201C; Sonne â&#x20AC;&#x201C; Wasser Ferien im Naturpark Trudner Horn Im SĂźden SĂźdtirols und im Herzen des idyllischen Wandergebietes Naturpark Trudner Horn, befindet sich das traditionsreiche Hotel Trudnerhof. SĂźdtiroler und italienische KĂśstlichkeiten aus unserer KĂźche. Relaxen in unserer Saunalandschaft.

LAST-MINUTE-ANGEBOTE:

*** 1 Woche Ă&#x153;/F ab 279,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź p.P./DZ*** Geheimtipp â&#x20AC;Ś Kaisers OSTSEEPERLE Zw. KĂźhlungsborn und WarnemĂźnde, Fam. gef. Hotelpension, Angebote u. Rabatte! Neu einger. DZ und FeWoâ&#x20AC;&#x2DC;s, strandnah. Jetzt den Sommer buchen!!! Telefon: 03 82 03/73 60 70 www.kaisers-ostseeperle.de

7 Tage HP vom 12.06.-07.08.2010 320 Euro Kinder bis 5 Jahre frei Fam. Franzelin freut sich auf Ihr Kommen. Truden â&#x20AC;&#x201C; SĂźdtirol â&#x20AC;&#x201C; Tel. + 39 0471 869252 â&#x20AC;&#x201C; Fax: â&#x20AC;Ś/869157 www.trudnerhof.com â&#x20AC;&#x201C; info@trudnerhof.com

Ă&#x2013;sterreich

â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;Vessertal Vessertal ThĂźringer ThĂźringer Wald Wald e.V.â&#x20AC;&#x153; e.V.â&#x20AC;&#x153; der Gemeinde iin nd er G emeinde St. Kilian S t. K ilian

Bulgarien Sonnenstrand HP 11 NĂ¤chte

Hotel Globus**** z.B. ab 3.7.2010 ab SchĂśnefeld an Tegel

Hotel-Pension Widdersteinblick*** â&#x20AC;Ś im Kleinwalsertal Ăźber Oberstdorf/ AllgĂ¤u, ruhig gelegen Sauna, Solarium, Hot-Whirlpools, Physiotherm. Ausgangspunkt schĂśner Wanderungen. Wir freuen uns auf Sie! www.hotel-widdersteinblick.de Tel.: 00 43-55 17-56 01

ab 497,- 3 p.P.

FamiliĂ¤res Komfortzimmer Landhaus & Appartements in vorzĂźgl. KĂźche Naturlage eigene SchafskĂ¤serei vor Zingst. Hunde willkommen. Tel. 038231-3434 keine Kurtaxe www.landhaus-martens.de

ThĂźringen & Brandenburg TOURISMUSVEREIN

â&#x20AC;&#x17E;ERZGEBIRGSPENSION THOMASâ&#x20AC;&#x153; BEI SEIFFEN

gggkkkkkggg gggkkkkkggg gggkkkkkggg

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

direkt am Strand, Zi. m. DU/WC, Sat-TV, inkl. Grillabend, Gartenfest, BegrĂźĂ&#x;ungssekt, Reisezeit bis 31.08.2010, zzgl. Kurtaxe www. .com

Ohrepark

Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

Alles â&#x20AC;&#x17E;LoerbSpbezeiral 7SĂ&#x153;/Fop.mP. immDZerâ&#x20AC;&#x153; immer Somm nur 279,00 EUR auch Strandhotel-Lobbe online: â&#x20AC;&#x17E;Mein Haus am Meerâ&#x20AC;&#x153; Tel.: 03 83 08 / 8 40 07 magdeburgersonntag .info DarĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Last-Minute

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen

Erzgebirge

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Mehr Infos: 0 38 34-51 11 70 oder alcedo-levenhagen.de

f 7 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;AllInclusive Leistungenâ&#x20AC;&#x153; f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten.

5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂ&#x17D;]g^\"Hig# *V Ă&#x201E; (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă&#x201E; lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Buchbar von Juli bis September 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

bringung (2 separate Zimmer)

Rodishain im SĂźdharz

9^Z WaÂ&#x201C;]ZcYZc L^ZhZc Vb LjgbWZg\ \Zc^ZÂ&#x203A;Zc# >c jchZgZb HdbbZg\VgiZc hdccZcWVYZc# HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[Â&#x201C;]ao^bbZg b^i 7Va`dc 6W ĂŁ )*"! egd EZgh#

z. B. 3 Tage/ 2 Ă&#x153;bernachtungen im ALDECO Hotel Levenhagen inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, kostenlose Nutzung der Sportanlagen und der Saunalandschaft, kostenloser Parkplatz, Freier Eintritt in das Pommersche Landesmuseum oder Ozeaneum Stralsund im Doppelzimmer 99,00 â&#x201A;Ź p.P. ; im Einzelzimmer 129,00 â&#x201A;Ź p.P.

fĂźr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

$QNXQIW 7lJOLFK

Ferienhotel WolfsmĂźhle

HdbbZg ^b =Vgo

StĂ¤dte Reise Greifswald-Stralsund

von Samstag bis Samstag

699,- im Familienzimmer â&#x201A;Ź 722,- in der Familienunter-

7 Tage bleiben â&#x20AC;&#x201C; 6 bezahlen! Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ă&#x153;/HP nur 210 â&#x201A;Ź Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Mit der MĂśnchemĂźhle-on-tour zu den StĂśrtebekeer-Festspielen nach Ralswiek/RĂźgen

â&#x201A;Ź

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470, www.irro.de, Info@irro.de

PERSONALAUSWEIS NICHT VERGESSEN !

Zum Familienpreis

"OHFCPU Âż OVS Ĺş

ANMELDUNG UND DURCHFĂ&#x153;HRUNG:

Last Minute an die See

Familien-Sommerferien-Spass

Âź

'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ&#x20AC;LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

TERMINE:

Sonnenhotels

(LQ .OLFN

'HOPHQKRUVW

89 ,-

EZ - ZUSCHLAG : P.P.: â&#x201A;Ź 36,-

IM *** HOTEL ZADOV * 3 x FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSBUFFET IM HOTEL * 3 x ABENDESSEN IM HOTEL* * ALLE ZIMMER BAD o. DU/WC * DURCHWAHLTELEFON * * SAT-TV * FACHK. REISELEITUNG VOR ORT *

Harz

Prospekte & Anmeldungen unter: Pony-Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Lindeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ SĂśsetalstr. 17 Osterode/OT Riefensbeek-Kamschlacken Telefon u. Fax: (0 55 22) 41 24 www.pony-hotel-osterode.de

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

Spreewald

Ă&#x153;bern./Ferienwohnung 4 Ă&#x153;bern./F erienwohnung Heide-Park Soltau 1 x Heide-P ark S oltau Vogelpark Walsrode 1 xV ogelpark W alsrode Serengeti-Park 1xS erengeti-Park Hodenhagen 399,00 â&#x201A;Ź/fĂźr Pers. ab 399,0 0â&#x201A;Ź /fĂźr 4 P ers.

7-Tage HP, Zimmer mit Dusche/WC p. Pers. fĂźr nur Hin- u. RĂźckfahrt mit dem Bus ab/bis Magdeburg p. Pers.

F 3VIJHF -BH

* REISEPREISSICHERUNGSSCHEIN *

Im Pony-Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zu

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

INKL.

TOURS

* LINZ - HAUPTSTADT OBERĂ&#x2013;STERREICHS * TOP ANGEBOT * FAHRT IM MODERNEN REISEBUS * 3 x Ă&#x153;BERNACHTUNG

k Harz! Urlaub am Nationalpar r Lindeâ&#x20AC;&#x153;

www.risskov.de

SUPERPREIS

MIT TOLLEN AUSFLUGSMĂ&#x2013;GLICHKEITEN:

Das SchnĂ¤ppchen!

nimmt, muss sich kein Zuschauer um zu erwartende AlptrĂ¤ume sorgen. Das Ganze ist eine herrlich turbulente Geschichte fĂźr die ganze Familie. www.harzer-bergtheater.de

IDEAL

* KRUMMAU - â&#x20AC;&#x153;PERLE DES BĂ&#x2013;HMERWALDâ&#x20AC;? *

Thale fĂźr sich entdecken

deckt Seymor durch einen Zufall, dass die geheimnisvolle Pflanze allein durch frisches Blut gedeihen kann. Obwohl das Ganze ein furchbar schreckliches Ende

TĂ&#x201E;TSREI LI

*BĂ&#x2013;HMERWALD*

Herrlicher Harz

Thale (ct). Der Harz ist ja seit eh und je als mystischer Ort bekannt. Nicht nur, wenn zur Walpurgisnacht die Hexen um den Brocken fliegen, treiben dort unheimliche Gestalten ihr Unwesen. Teufel und Kobolde geben sich hier ebenso des Nachts ein Stelldichein. Jetzt ist sogar tagsĂźber der blanke Horror angesagt. DafĂźr sorgt das Harzer Bergtheater, das in Thale den â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Horrorladenâ&#x20AC;&#x153; zum Besten gibt. Das Musical basiert auf dem bekannten Film von 1960. ErzĂ¤hlt wird die Geschichte von Seymour, der in dem kleinen Blumenladen von Mr. Mushnik arbeitet und unsterblich in seine Arbeitskollegin Audrey verliebt ist. Der unscheinbare junge Mann hat eine besondere Pflanze gekauft, die dem maroden BlumengeschĂ¤ft durch ihre sonderbare SchĂśnheit einen gewaltigen Zulauf beschert. Dadurch scheint der â&#x20AC;&#x17E;kleine Horrorladenâ&#x20AC;&#x153; vor der Pleite bewahrt. Als die Pflanze, die er bezeichnender Weise â&#x20AC;&#x17E;Audrey 2â&#x20AC;&#x153; nennt, zu welken beginnt, ent-

REISE

QU A

LĂźneburger LĂźnebur ger Heide

4 TAGE

EN S

SchĂśnste Ecke Deutschlands

Aller-Leine-Tal

Tipp der Woche

Das BiosphĂ¤r BiosphĂ¤renreservat enreservat â&#x20AC;&#x17E;Vessertalâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Vessertalâ&#x20AC;&#x153; - ThĂźringer Wald, Wald, NĂ¤he Suhl -

Vessertal V essertal â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnstes Tal Tal Mitteldeutschlandsâ&#x20AC;&#x153;

Wandern, W andern, Radwander, Radwander ander,, Familienurlaub Familienurlaub,, Kultur (NĂ¤he Erfurt und Weimar) Weimar) Vessertal Vessertal - Radwanderweg Radwanderweg 25 km Ferienw Ferienwohnung, ohnung, FerienhĂ¤user FerienhĂ¤user,, Hotels, Pensionen, 2 Campingplatze Anfahrt: Autobahn A 71 bis Dreieck Dreieck Suhl, weiter A 73 bis AS Suhl Friedberg Friedberg oder AS Schleusingen Schleusingen To uris t -In f orm at i on HauptstraĂ&#x;e H aup ts tra Ă&#x;e 67 67 â&#x20AC;˘ 98553 9 8 5 53 Breitenbach Bre i ten bac h / ThĂźr. T hĂź r. Tourist-Information Te le fo n: 03 0 3 68 6 8 41 4 1 / 4 72 72 71 7 1 â&#x20AC;˘ Fax Fa x 5 38 3 8 22 22 Telefon: f va-ves s e rt al@ sa nkt -ki lia n.d e â&#x20AC;˘ www.sankt-kilian.de ww w.s an kt -kil ia n. de fva-vessertal@sankt-kilian.de

Reiterhof Helenenau bei Berlin hat in den Sommerferien noch freie PlĂ¤tze fĂźr Reiterferien.

Telefon 03338/3313 www.helenenau.de

Landhotel Zum Braunen Hirsch Angebot â&#x20AC;&#x17E;5 fĂźr 4â&#x20AC;&#x153; 4 Ă&#x153;/F fĂźr 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P./Nacht im komfortablen Doppelzimmer die 5. Ă&#x153;bern. ist Gratis (Anreisetag Sonntag)

Tel.: 036028-30114 Fax: 30214 www.hainich-hotel.de

Bungalows

Gute Reise

zu vermieten am Chossewitzer See DAV-GewĂ¤sser im Schlaubetal Telefon: 0177 / 2 41 81 31 www.zurjagdhuette.de

Allgemein/StellenmArkt

Seite 6 26. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Ausstellung „ART&Vielfalt“ Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Für unsere Montagestellen suchen wir (m/w):

Kunstimpressionen aus der Tierwelt

Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Industriemechaniker und Studenten mit Facharbeiterbrief, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: EMS A. Wetzel GmbH Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de

Sekretärin Wir suchen mehrere (m/w)

Maler Elektriker Schreiner Holzmechaniker Sanitärmonteur Heizungsmonteur Metallfacharbeiter Industriemechaniker Schlosser / Metallbauer Schweißer Festanstellung, Tarifvertrag www.reppert-und-schaefer.de info@reppert-und-schaefer.de ☎ (09 11) 24 91 99 - 10 Erasmusstraße 15 90431 Nürnberg

für unser Team in MD gesucht, Kenntnisse in der Buchhaltung erforderlich. Bewerbungen bitte an Town & Country Haus, A. Wagner, AngerPrivatweg 7, 39114 Magdeburg

Wir suchen Fahrer!!! • Führerschein Kl. C & CE, Fahrerkarte und ADR-Schein müssen vorhanden sein • Sattelzugerfahrung wünschenswert • Einsatz im Fernverkehr Bewerbungen schriftlich oder per Mail: dennis.schulze@ulsped-meier.de

www.ulsped-meier.de Ulsped Meier GmbH • Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg Tel. 03 91/8 18 77 45

T K R MA

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen wer3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchen- den gebraucht! Wir suchen Sie zur fremde werden in unseren Werken einge- Einstellung bzw. Ausbildung/Umschuarbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftre- lung in o. g. Berufen. Geeignet für ten, Führerschein der Klasse 3, Einsatz- arbeitslose Quereinsteiger und Berufsfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, rückkehrer. Bildungsgutschein von VorDauerstellung, abwechslungsreiche Tätig- teil. Tel. 0341 24140 / keit. Unser Personalchef Herr Mercier zimmer@awv-leipzig.de steht Ihnen unter der Nummer 0171Russischsprechende Spezialisten 1933760 zur Verfügung. gesucht. Mo.-Fr. 16-19. Tel. 015786147665

Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen

(Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf.

Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

e e t t n n e e l l a a t t s s f f u u a a k k Ver Ver

Museumsmitarbeiter Marcus Pribbernow bei den letzten Arbeiten an einem der Exponate. Hier die Nashorngruppe von Andreas Seidel aus Meitzendorf. Foto: Sichting Magdeburg (ms). Nach dem erfolgreichen Auftakt vor zwei Jahren zeigt das Museum für Naturkunde Magdeburg wieder künstlerische Impressionen aus der Tierwelt. Die Sonderausstellung „ART& Vielfalt - Impressionen aus der Tierwelt“ vom 27. Juni bis 31. Oktober ist das Ergebnis des zweiten Wettbewerbes für „Wildlifeartists“, also Künstlern, die in ihren Werken Wildtiere und Landschaften zeigen. Auch in diesem Jahr wurde der Preis „Guericke-Einhorn“ für Künstler, die naturrealistische Wildtierporträts malen oder modellieren und damit das Thema "Artenvielfalt unserer Erde" künstlerisch umsetzen, ausgeschrieben. Der Preis, eine 17 Zentimeter hohe Bronzeplastik, wird an den Künstler mit dem besten Tierporträt durch eine Jury aus Naturwissenschaftlern und Künstlern vergeben und ist mit 400 Euro dotiert. Von den 27 Bewerbern wurden 25 Künstler aus Deutschland und den Niederlanden zur Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt.

Jeder Künstler durfte fünf Kunstwerke: Gemälde, Grafiken, Plastiken und Skulpturen einreichen. Ein interessantester Künstler im Wettbewerb kommt übrigens aus Meitzendorf: Andreas Seidel geht mit seinen Plastiken „Acht Hörner auf fünf Nasen“, einer Nashorngruppe, in den Wettbewerb. Neben dem Jurypreis, der in diesem Jahr an Uwe Thürnau verliehen wurde, wird zusätzlich ein Publikumspreis für das beliebteste Werk eines Künstlers in der Ausstellung vergeben. Dabei können sich alle Besucher als Jurymitglied beteiligen und ihre Stimme abgeben. Ab 27. Juni ist die Ausstellung bis zum 31. Oktober im Museum für Naturkunde Magdeburg in der Otto-von-Guericke-Straße 68 - 73 zu sehen und kann zu einem Eintritt von zwei Euro, ermäßigt einem Euro, besucht werden. Übrigens: Neu ist seit 1. Juni, dass Kinder bis 18 Jahren freien Eintritt haben. Auch Schulklassen und Hortgruppen können das Museum mit ihren Betreuern kostenlos besuchen.

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller modern

Stoffgarnituren

Ledergarnituren

klassisch

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Die beliebte Familienausgabe

Leistungsstarkes Unternehmen feiert Geburtstag

Magdeburger Sonntag

Seite 7 26. Juni 2010

Mit dem Ferienhotel Mönchemühle „on tour“

20 Jahre Autohaus Ein unvergessliches Riemenschneider Erlebnis an der See Magdeburg (eb/ms). Wer träumt nicht davon, Urlaub auf der größten und schönsten Ostseeinsel zu machen? Heutzutage ist die Insel Rügen mit ihren wunderschönen Seebädern wie zum Beispiel Binz, Sellin, Göhren oder Puttbus und ihren herrlichen weißen Stränden um ein touristisches und kulturelles Erlebnis reicher: In diesem Jahr können Sie bereits in der 18. Spielsaison die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker erleben auf der schönsten und größten Naturbühne Europas in Ralswiek. Das neue Seeräuber-Spektakel hat den Titel „Störtebekers Gold - der Fluch der Mauren“ und führt den berühmten Piratenhauptmann diesmal auf der Suche nach dem Mose (eb/ms). Am 01. Juli 1990 startete Volkmar Riemenschneider in Colbitz in die Selbständigkeit. Zielstrebig baute er in den vergangenen Jahren ein leistungsstarkes Unternehmen auf. Das Autohaus Riemenschneider ist der Fiat–Vertragshändler der Region für PKW und Transporter. Der Neubau des Autohauses in Mose im Jahr 1993 und des Autohauses in Stendal im Jahr 2001 zeigten die kontinuierliche Weiterentwicklung in den Bereichen Verkauf und Service für Neu-und Gebrauchtwagen aller Fabrikate. Im Interesse der Kunden, ziehen beim Autohaus Riemenschneider alle Mitarbeiter an einem

Strang und sitzen nun schon seit 20 Jahren im selben Boot. Diesen Grundgedanken hatte wohl auch Volkmar Riemenschneider, als er das gesamte Team anlässlich des 20-jährigen Unternehmensgeburtstages zu einer Kahnfahrt in den Spreewald einlud. Es war ein wunderschöner und gelungener Tag. Aber was wäre das Autohaus ohne seine Partner und Kunden? Als Dank wird für diese wird derzeit ein Event im Herbst geplant. Das gesamte Team des Autohaus Riemenschneider freut sich darauf und wünscht dem Chef weiterhin gutes Gelingen in geschäftlichen und privaten Dingen.

Kindertagesstätte Zwergenhaus

Auszeichnung als Gesunde Kita

Da war der Jubel groß: Die Kinder der KiTa Zwergenhaus haben die Nachricht über die Zertifizierung erhalten Dahlenwarsleben (eb/ms). Die „Kindertagesstätte Zwergenhaus“ in Dahlenwarsleben hat es geschafft und ist mächtig stolz: Sie wurde als „Gesunde Kita“ zertifiziert und kann diesen Titelzusatz ab sofort mit anführen. Aber, was heißt eigentlich „Gesunde Kita“? Unter der Leitung der Landesvereinigung für Gesundheit Sachsen-Anhalt e.V. entwickelte eine Gruppe von KiTa-Praktikerinnen 2004/ 2005 ein Audit für Gesundheitsfördernde KiTas. Sie stützten sich dabei auf die Erfahrungen und Erkenntnisse im Schulaudit. Anhand ausgewählter Kriterien bewerten sich KiTas in Bezug auf die Qualität des gesundheitsförderlichen Zustandes ihrer Einrichtung und der gesundheitlichen Kompetenz ihrer Akteure. Dabei werden sowohl Arbeitsbedingungen als auch organisatorische und inhaltliche Fragestellungen untersucht. Neben der Gesundheit der Kinder, der Bildungs- und Erziehungsarbeit mit den

Kindern und ihrer Partizipation geht es auch um die Gesundheit von Erziehern und Eltern. Qualitätsbeauftragte werden ausgebildet und begleiten die Selbstbewertung. In einem Qualitätsbericht werden die Ergebnisse der Selbstbewertung zusammengefasst. Ausgebildete Auditoren anderer Einrichtungen Erzieher/innen oder Eltern begutachten dann den Entwicklungsstand der KiTa und bewerten diesen ebenfalls. In einem kollegialen Dialog werden offene Fragen besprochen und Sachverhalte geprüft. Die Zertifikatsverleihung erfordert das Erreichen von 55% der Punkte in jeder der Qualitätskategorien. Und genau das hat die KiTa „Zwergenhausen“ mit Bravour vollbracht. Am 8. Juli wird der KiTa offiziell die Plakette „Gesunde Kita“ übergeben. Alle Eltern und Förderer sind dazu ab 15 Uhr in die Räume der gesunden Kita eingeladen.

sagenumwobenen Templerschatz ins spanische Granada. Die Vorstellung mit spektakulären Spezialeffekten und über einhundertfünfzig Mitwirkenden, mit vier Piratenschiffen, dreißig Pferden, einem Seeadler und erstmals auch mit zwei Kamelen und immer mit einem abschließenden beeindruckenden Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden ist ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Erfolgen vergangener Jahre geht das Ferienhotel Mönchemühle Blankenburg/ Harz unter dem Motto „Mönchemühle on tour“ wieder mit seinen Gästen auf Reisen. Dabei begleitet und betreut das Team des Hauses die Reiseteilnehmer persönlich und sorgt so dafür, dass die Reise unvergesslich wird.

Autos und mehr Mazda Vertriebspartner Theodor Velensek

Bahnhofstraße 18 38364 Schöningen Tel. 0 53 52/21 44 Fax 0 53 52/42 48 E-Mail: Velensek@aol.com

Besuchen Sie uns im Internet: www.Autohaus-Velensek.de

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburger Sonntag

Seite 8 26. Juni 2010

ase Rollr

nbetrieb „Hof Esser

Die beliebte Familienausgabe

“

Jetzt ist Zeit! Bauen Sie sich Ihre eigene

OASE mit Rollrasen www.rollrasenhofesser.de Dorfstr. 29 • 39343 Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

Bauservice Gartengeräte Hausbau Dachdecker Auf Ihr Dach kommt es an! Dachdeckermeister

Manfred Jakob

449,-

• Dachdeindeckungen • Schornsteinkopfsanierungen • Abdichtungsarbeiten • Dachklempnerarbeiten Maschenpromenade 19 •39340 Haldensleben Tel.: (0 39 04) 4 93 48 • Fax 46 21 20 39179 Barleben • An der Sülze 13 Tel.: 03 92 03-96 15-0 • Fax: 03 92 03-96 15 11 www.ahlborn-magdeburg.de

Blockhäuser Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carport

Neu! Holzterrassen und Carports zum Sonderpreis! Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Einfamilienhaus WIR BAUEN IHR EINFAMILIENHAUS – ENERGIEKLASSE A+ z.B. ein EFH im Bungalowstil, 105 m2 Gfl. u. 3 Scheibenverglasung, mit Erdwärmepumpe

69.900,- EURO

Hausbesichtigung Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Ingenieurgesellschaft für zukunftsorientierte Energie und Bauweisen

Bierer Straße 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97/2 75 48 Funk: 01 78/1 52 18 48

Hausbesic in Nieder

htigung

ndodelebe

n Samstag un d Sonntag von 13–16 Uhr

Bungalow mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe als FB Heizung

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Containerdienst

Heizung - Sanitär - Wartung G Vermietung von Baumaschinen

HEISAWA GmbH Heizung – Sanitär – Wartung

Leistungen zu fairen Preisen Wir beraten Sie gern!

Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe Dahlenwarsleber Straße 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

IMMobIlIenMarkt

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

Hochwertig sanierte Wohnungen

www.wobau-magdeburg.de

1-Raum-Wohnung und 7 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Wohnungssuche Suche 1-R.-WE in WMS, wo noch kein Todelfall stattgefunden hat. Tel. 039201/23914

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

www.magdeburgersonntag.info

Seite 9 26. Juni 2010

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Sie suchen eine neue Wohnung?

Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Kostengünstige exklusive massive Markenhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter,  03 91 / 6 21 52 12 Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD, Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Barleben EFH im Grünen in ruhiger Lage, KP: 165.000 3 + NK, mtl. 688 3  03 91 / 6 21 52 12 Wolmirstedt schickes EFH, Nähe Zentrum in idyllischer Lage, 4 Zi., KP: 125.000 3+ NK, mtl. 521 3  03 91 / 6 21 52 12 Haldensleben sonniges schickes EFH, 4 Zi., KP: 128.000 3+ NK, mtl. 533 3  03 91 / 6 21 52 12

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung KURT UMZÜGE PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

Preiswert bauen mit proaktiv Haus www.proaktivhaus.de Tel. 01 76/96 02 19 80

 0391 / 5 59 51 61

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

MFH

Möbelabteilung – Servicebüro

Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

Häuser…

hegel-immobilien.de

für Sie!

Aus unserer ScanHaus ELF 2010:

**gültig gültig bis WM-Ende

HEUTE: NR.10 – UNSER SPIELMACHER 2

Scanhaus mit 143 m Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-866

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

3 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Vermiete 3-Raum-Wohnung, 5 km vor HDL, Tel. 01 76/96 02 19 80

Immo-Gesuche Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagen- Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu halle und verschiedene Räume frei. vemieten, Stefan Domnick ImmobiliGeeignet für Wohnwagen, Autos oder en, Tel. 0170/3273000 Lagerfläche, abgeschlossenes Grund- Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 stück, Tel. 0202/789806 oder qm, zu vermieten, Stefan Domnick 0171/8379345 Immobilien Tel. 0170/3273000 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, Magdeburg, Goethestraße, schöne 3- ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan …Gewerbeflächen!! Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Domnick Immobilien Tel. Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., 0170/3273000 hegel-immobilien.de Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit 2 - ca. 300 m2 Außenfläche Wanne, großer Südbalkon, 89 m Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, - und mind. 70 Parkplätze zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 9463421 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

…bevor Sie bauen!!

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

MagdebUrger Sonntag einfach bestellen unter abo@magdeburgersonntag.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

hegel-immobilien.de

ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

WM-Rabatt!** WM-Rabatt!

* KfW-Effizienzhaus * förderfähig * Frontspieß * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

39104 Magdeburg

6.000 €

TOOOR

…Wir kommen zur Sache!

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Kostenloses Onlineabo schon freitags ab 20.00 Uhr

Familie

Seite 10 26. Juni 2010

S onntagS -W onneproppen

Tierheim Wolmirstedt

Viktoria Daniela lacht für ihr Leben gern Das niedliche Mädel Viktoria Daniela erblickte am 18. Dezember letzten Jahres das Licht der Welt. Die kleine Püppi, macht ihrer Mama, ihrem Papa und natürlich ihrem „großen“ Bruder Justin sehr viel Freude. Und wenn sie dann auch noch mit ihren großen Kulleraugen guckt und herzhaft über ihren Bruder, der Faxen macht, lachen kann, geht für alle die Sonne auf. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach mit ein paar Zeilen versehen ein putziges Foto in ausreichender Auflösung von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, das Kennwort ist „Sonn tags won neproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 22/11

STENDAL 23/11

HALDENSLEBEN 23/14

WOLMIRSTEDT 22/12

MAGDEBURG 23/12

BROCKEN

SCHÖNEBECK 22/12

18/7

DESSAU

Die beliebte Familienausgabe

Jack-Russel-Mix gefunden

Am 7. Juni wurde dieser Jack-Russel-Mix in Barleben gefunden. Bei seinem Auffinden trug er kein Halsband. Wer vermisst den noch ziemlich jungen Rüden, oder wer kann Hinweise zu seinem Besitzer geben. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314.

Der Samstag (siehe Karte) startet mit fast heiterem Himmel, der sich zum Mittag etwas zuzieht. Am Nachmittag klart es jedoch wieder auf. Wer in der Nacht zum Sonntag Sterne beobachten will, hat Glück, denn es wird ein wolkenloser Himmel. Die Höchsttemperaturen klettern auf maximal 23 Grad. Das Wetter am Sonntag gestaltet sich wie am Vortag. Es gibt im Tagesverlauf immer wieder einige Quellwolken, die aber nur kurz die Sonne etwas verdunkeln. Das Quecksilber erreicht die 25-Grad-Marke. Am Montag meldet sich der Sommer zurück, mit Temperaturen bis zu 28 Grad. Bereits morgens werden Temperaturen von über 20 Grad erwartet. Das Niederschlagsrisiko liegt bei unter 10 Prozent. Die Nacht ist wieder sternenklar. Der Dienstag beginnt in der Region leicht bewölkt, die Wolken setzen sich im weiteren Tagesverlauf allerdings nicht durch. Die Höchsttemperaturen liegen wieder bei hochsommerlichen 28 Grad. Die Wetterprognose für den Mittwoch fällt nur leicht schlechter aus. Im Laufe des Tages gewinnen die Wolken die Oberhand, trotzdem scheint größtenteils die Sonne. Temperaturen von bis zu 26 Grad sind zu erwarten.

PROGNOSE

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

23/13

HALLE

Region Wolmirstedt: 27. Juni Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 28. Juni Apotheke, Groß Ammensleben 29. Juni Apotheke, Eichenbarleben 30. Juni Apotheke, Niederndodeleben 1. Juni Apotheke,Angern 2. Juli Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 3. Juli Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt Region Haldensleben: 27.Juni Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 28. Juni Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 29. Juni Bären-Apotheke, Haldensleben 30. Juni Hagen-Apotheke, Haldensleben 1. Juni Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 2. Juli Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 3. Juli Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a

TIERÄRZTE NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 25.Juni bis 1. Juli DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock 0151-56315618 DVM Düsedau, Lindhorst 039207-80205

21/12

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

23/12

25/14

28/15

26/14

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

FÜR IMMER SHREK 3D (Filmstart am: 30.06.2010) Shrek hat sich widerwillig in das domestizierte Leben eines Familienvaters gefügt, in dem die größte Aufregung noch das Unterzeichnen von Mistgabeln ist. Shrek sehnt sich nach den aufregenden Tagen von einst und lässt sich von Rumpelstilzchen zu einem folgenschweren Pakt überreden, dessen Tragweite Shrek zu spät erkennt. Denn auf einmal ist Rumpelstilzchen König von Weit, weit weg, Oger werden gejagt und Fiona ist Staatsfeindin Nummer eins, der gestiefelte Kater ist ein fettes und träge Miezekätzchen und der Esel hat den besten Freund noch nie gesehen. Shrek muss seine Freunde retten und seine Welt wieder herstellen.

Reise / Mecklenburg Mecklenb. Schweiz, verm. Fe-Haus a. Tüzer See, neue Ausstattung, Boot 40 EUR/Tag, Tel. 0160/1541793

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/ 51772971 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Verk. Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage sehr hochw. Tel. 0160-94680201 Fahrschul-Fragen-Lern-CD, Kl. B+A, A1, M, S+L, T+Mofa, Version 3.0 mit echter PC-Prüfung, Wendel-Verlag für 10,- EUR, MD 01520/1577076 100 EUR Goldmünzen z.B. UNESCO Welterbe Goslar v. 2008 D im Orig.l-Etui m. Schutzkapsel u. Echtheitszertifikat für 520,-, auch „UNESCO Welterbe Weimar 2006 G“ und „Fußball-WM 2006“ 2005 D - TOP Geldanlage mit Wertsteigerung, WMS: Tel.: 0172-3213220

Alles fürs Kind Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094 2 Babywippen in blau u. schw.-rot, höhenverstb. je 8,-; Babywanne blau 2,-; Tragesack MaxiGoGo 10,-; Milchpumpe chicco fast neu 5,-; ca. 200 Teile Babykleidung Mäd. u. Jug. bis Gr. 86 je 0,50 bis 2,- oder z. sehr günst. Kpl.-preis, Tel. 0175/6422905 bei WMS Baby-Badewanne dkl.-blau m. Wannenständer Marke „rotho“ für 20,- zu verk. Auf Wunsch pass. dazu WC-Sitz f. 3,-. Außerdem Babylammfell f. 15,-; BRUINBuggy blau NP 129,- für 59,- (schwenkb. Lenkerstange, gr. Einkaufskorb inkl.). Luxus-Sonnenschirm f. Kiwa. 15,-, Avent-Fl.-wärmer f. 16,-, Fußsack m. Lammfell f. 45,-. Warmhalteteller (el.) f. Babys u. Kleinkinder f. 10,-, div. günstige Bekl. f. Ju. ab Gr. 68–104 u. Spielzeug f. Babys u. Kleinkinder. Alles gut erh.! Zu erfr. in MD Tel. 0177-8618945 Autokindersitz „Tobi“ v. Maxi Cosi f. 119,- (VB) zu verk. Zu erfr. in MD Tel. 0177-8618945 Puky-Roller, dreifarbig, ab 2 Jahre, gut erhalten f. 20,-. Autositz Maxi Cosi Priori XP, 9-18 kg, dkl. jeansblau grün, unfallfrei, s. gut erh., da als Zweitsitz genutzt, f. 60,-. MD 01520/1577076 Geschwisterkinderwagen-Tantem von Mother Car, 1A Zust., ca. 8 Mo. benutzt, leicht zusammenfaltbar, passt in Kofferraum, nur 89,-. Tel 0391-5316156 Verkaufe 16" Mädchen Fahrrad in Rosa/Lila. Abholungsort ist Nähe Wolmirstedt. Pr. 50,-, Tel. 0151-26053415 Verk. M. Kinderfahrrad-Yippi RollerBobby Car und Scooter. 01724473970 - 03904724117

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekleidung

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289

Rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. verm. d.: FSN Finanz Service Nord 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel schwarz, Gr. 44/46, 20,-; H.-Wranglerbluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-DieTäglich neue Gewinne, wo? jeans seljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; Dann klick dich rein bei Dsquared H.-Jeans ganz neu W28 L32 100,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; alles VB, Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 0391/8118221 Sportschuhe: 22 Paar Sport- u. Wanderschuhe; ital. Fabrikat; Halb- u. Knöchelschaft in Gr. ab 43; abzug. in 39326 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschil- WMS für ges. 50,- 039201 20451 der, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Poli- Videorecorder, Top Zust. nur 20,-; zei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von 36er Farbfernseher, Top Zust. + Bild Sammler zu kaufen gesucht! Tel. nur 19,-; 51er Farbferns., Top Zust. + 0171/7529354 Bild nur 29,-; Sat Digital Sat Receiver, Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spiel- Top Zust. nur 15,-. 0391-5316156 zeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Damenfahrrad m. tiefem Einstieg, Sammler kauft jedes alte BlechspielHollandfahrrad, Mountainbike, Solarizeug, Modelleisenbahn, Massefiguren um + Liege, 0175-2744024 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, Verk. 28er He.-Rad „Diamant“ 21gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Gang-Kettensch. f. 90,- u. 28er Da.Rad m. 21-G.-Kettensch. f. 75,- Tel. 4018832 o. 0152/29151617 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, Su. Gartengeräte Fräse, Schredder, super Deko! Tel. 0160-94680201 Grasmäher, nur Benzin, alte Fahrräder. 25er He.-Sportfahrrad v. Shimano m. Tel. 0173-9036250 21er Schaltung, StvO gepr., Top Zust. Su. alte bäuerliche Geräte, Eggen, nur 99,- NP 199,- 0391-5316156 Wagen, Steingut, Pflüge, Sense usw. Montainbike 24” 35,- EUR. Tel. Tel. 0173-9036250 0170-2114010 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör Hebebühne gebrauchte (PKW-HebeStändig zu Tiefpreisen bühne) gesucht Tel.: 0391 8869690 Reparaturservice zu Top-Konditionen Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlBreiter Weg 32–34 • Tel. 5556789 Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

Ankauf

Elektrogeräte

Fahrräder

Suche

OUTLET

Bike & Fitness

Magdeburger Sonntag

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Seite 11 26. Juni 2010

KFZ-Markt Kaminholz

Kettensäge (Benzin) Stil-Riz. unbenutzt, orginal verpackt. VB 350,-. Tel. 01702114010 Verkauf: Feilbank 40,-, Tischkreissäge 30,-, Tischbohrmasch. 30,-, Schraubstock (neu) 20,-. Tel. 03928/403376 Stahltreppensegment (stabil, müssen nur noch fehlende Holztrittstufen angeschraubt werden), f. Geschossh. bis ca. 2,60 m, an Selbstabh. f. 50,-. Tel. 0175/6422905 bei WMS Akkubohrer v. Black&Decker, 14,4 V Top Zust. nur 25,-. 0391-5316156 Verkaufe ältere Mechanikerdrehbank in gutem Zustand. Länge: 1.004mm, Breite 1.000mm, Höhe: 1.200mm, Futterdurchmesser: 110mm, Spitzenweite 400mm, Spitzenhöhe 130mm. Preis 500,- EUR Tel. 0391 8118181 Hauseingangstür – Schüco/ Aluminium Element 1-flg.; 105.0 x 210.0 cm Royal S70, braun Pal 8077, pulverbeschichtet, thermisch getrennt, gemäß DIN 4180 Rahmenmaterialgr. 2.1, Profilzylinderschloß, Drückergarn. als Stoßgriff u. Drücker, Dreifachverrieg., n. außen öffnend, Innendrücker braun Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung von UPL, stukturveredelt bronze Chagall, 1Strahlenbutze m. Blei unten geschl. + 30er Eisen Bodeneinstand Anschlagrahmen, durch Magd. Firma zu fertigen. NP 2300 EUR, Angeb. für 1000 EUR. 01712305903 TOP Angebot 3m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverp. 19pol. Stecker auf 19pol. Stecker 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p720i/p-1080i/p FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!! Nur 8,00 Euro 017620903622

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Möbel/Wohnen

Renault

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Verk. 4 WZ-Polsterstühle, 50 J. 60,-; Bilder u. Gemäde 50-60 J. 20,- bis 50,. 0391-7327200 Verk. Standsekretär nussb., guter Zust. ca. 1880. Tel. 0160-94680201 Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.-wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x95 cm breit. Tel. 0160-94680201 Verk. div. Bestuhlung und Tisch aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Telefontisch, dunkles Holz 40 cm breit, 80 cm hoch einschl. der Seitengriffe, 30 cm tief, 1 Schublade unter der Ablageplatte. Gebraucht, guter Zustand Preis: 15,-, abzuh. in SBK 017661155448 Sehr preiswert zu verk. Computerecktisch m Aufsatz, Mehrzweckschrank 2trg. m. Aufsatz, 4 Polsterstühle, Schlauchboot (4 Pers.) sowie viele Kleinteile (auch f. Flohmarkt geeignet) 015150179545

Renault Clio 2 Extreme, EZ 01/07, 30 Tkm, TÜV neu, 75 PS, 5 Türen, Klima, BC, RCD, NSW, el. FH, LMF, MP3, WR, get. Scheiben, Metallic, Pr. VB. Tel. 0176-53318168

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Dein Wissen gewinnt,

Kaufe jedes Auto

Moped

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler

Moped Simson Schwalbe, Autom. fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

PKW-Zubehör

KFZ BARANKAUF

Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge, Top Zustand da kaum mit Gefahren wurde, die Grösse ist 165/70/13 sie waren auf einem Ford Fiesta, passen aber auch auf andere Fahrzeuge mit der Grösse. Preis VB 01736450290

• Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV • Alles anbieten •Fahrzeuge sind für den Export bestimmt • Zahle Höchstpreise

Zubehör-Suche

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Su. Reifen u. Felgen für T4 205/60 R16C 100/98T. Tel. 0160-94680201

Zweirad-Ankauf

dann klick dich rein bei

Autovermietung

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche Moped zum Basteln o. fahrbereit und Mopedanhänger. Tel. 01739036250

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Tiermarkt

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Verk. s. g. erh. Faltboot Kolibri II, L 4,05 m, 2-Sitzer, 405 EUR, altershalber. Tel. 0160-99685708 Fitneßstation "Arizona" v. Schmidt Sportsworld f. 100,- zu verk. Bis zu 13 Übungen mögl. Selbstabbau u. -abh. 01709159571 Rattanmotorrad (Shopper) für 100,- zu verk. schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. f. jedermann ein Hingucker (a. gewerbl.) Selbstabh. 01709159571 „Somfy“ Wind- u. Sonnenautomatik für Markise, originalverp. (neu) NP 250,- für 125,- zu verk. Tel. 0178-5320829 Verk. Wasserski Marke BARTENS by molteni, super Zust. a. f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. GasLeuchtsignalpistole. 0160-94680201 Verk. versch. Emaille-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. 0160-94680201 Schwimm-/Tauchflossen von WATERFLY Gr. 35-36 in orange, Vollgummi für 12,-, MD 01520/1577076 Pachtgarten abzug., MD, zentral aber ruhig, Insleber Str., 400m², 12m² Holzbohlengartenhaus, WC m. Abw., E/WAnschluss, VB 1600,-, 0178/5015904 2 CD's: Back to Titanic mit Originaldialogen von Dicaprio & Winslet und Music from the motion picture Titanic – James Horner Original-Filmmusik zus. f. 5,- in SBK abzuholen. 017661155448 Verk. neuen Liegestuhl m. Sonnendach von Amselfelder f. 15,-, blau, Standort: SBK, an Selbstabh. 03928-845108 Photofreunde & Sammler Photoapperat mit Ledertasche Agfa"Silette Vario" Color Agnar 1:35/45 VP 10 EUR in 39326 039201 20451 Digital-Kamera Kodak EasyShare C530 Abzuholen, wenn gewünscht in Schönebeck, ansonsten kommen Versandkosten dazu. Eckdaten: 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom, original verpackt. Habe nur mal reingeschaut, also unbenutzt, mit Anleitung, Dockingstation, Handschlaufe, Batterien, USB-Kabel und SoftwareCD. Preis: 50,- 017661155448

Verk. 2 Florida-Rotbauch-Schmuckschildkröten (Pseudemys nelsoni), Pr. verhandelbar, Tel. 0391/7333300 Aquarium oder als Terrarium nutzbar,auf Stahlgestell, 125X50X45 nur 199,- EUR 0391-5316156 Schneeweißes BKH-Katerchen sowie BKH-Mäd. in blau, geb. beide 01.05.10, mit 12 W. geg. Gebühr v. 300,- (Kater) bzw. 180,- (Katze) abzug. Mutter BKH weiß, Vater BKH blau, beide leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- u. katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausges. werden! 0175/6422905 bei WMS 4 BKH-Kätzechen liac (sehr helles blau), geb. am 13.06.10, mit 12 W. abzug. gegen Gebühr v. 200,-. Elterntiere (mit Stammbaum) leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausges. werden! .0175/6422905 b. WMS Leonberger-Welpen Championverpaarung su. ein liebevolles Zuhause, 11 W. alt mit Papiere, wesensfest, gechipt, geimpft, entwurmt, Eltern HD-frei, Infos: www.leonberger-loewen.de, Tel. 03907/738858 o. 0151/22224123 Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk. 20,- Holländer Stk. 10,-, Tel. 0170-2114010

Du weißt alles besser?

Autovermietung • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Brunnenbau Ebendorf, Haferweg 3 zertiviziert nach W120

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Dienstleistungsservice Helfen mit Herz

Verschiedenes

Wir kaufen jedes alte

Dienstleistungen

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Fahrzeugverwertung

Reinigung der Wohnung Seniorenbetreuung Botengänge u.v.m. Cornelia Eser Tel. 0391/2540753 oder 0176/52209782

03 92 03/6 18 47 •01 77/6 04 37 53 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Gesundheit

Fernsehschrank (+ Glastüren/Buche) 40,-; Terrarium (Hochterraium von Exoterra) 60,-; alles VB, 0391-7260094 Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZLampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralanhänger á 15,-; alter ZimmerkerzenstänAUTOSEX! (11-16 Uhr) 0178/7044623 der 30,-, alles VB, 0391-8118221 Kinderfahrradsitz, alte Holztruhe, PCMonitore, versch. Gr., Bambusrohre ü. 2 m lang. 0175-2744022 Wer tauscht preisgünstig Fenster in Magdeburg aus und macht das Aufmaß? 0173-1047753 Düfte in Miniatur für Sammler u. Nutzer. Alle bekannten und unbekannten Marken der großen weiten Welt. Ausgelaufeneaktuelle- und moderne Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt möglich. Preisverh. vor Ort. (WMS) Preisang. unter Marktpreis garantiert. 01712305903

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Kontakte

www.gangbang-magdeburg.de

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“

Hochzeitssuppe ue Altmärk. Rinderroulade, Petersili-

en Sonntagsm00

p.P.10. 1

enkartoffeln Dessert 10 €

Treppenlift

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Unser Verkaufsberater in Haldensleben Herr Frank Gruner empfiehlt Ihnen, profitieren Sie von den Superrabatten unserer Tageszulassungen.

6x C4 Limousine 1.4 Tonic Solange der Vorrat reicht 65 kW (89 PS) Tageszulassung 05/2010 Listenpreis

•Klimaautomatik •Licht- u. Regensensor •CD Radio •Einparkhilfe •Tempomat •Bordcomputer u.v.mehr

C1 Advance

incl. C-Chic-Paket und Überführung

19.740 4 bei Döhring

12.990 4

Tageszulassung 06/2010

Sie sparen

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,7, außerorts 5,2, kombiniert 6,4, CO2-Emmission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

6.750 4

C3 1.4i Tendance Abb. mit Sonderausstattung

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5 CO2-Emission 108 g/km (RL80/1268 EWG)

Listenpreis 9.390 4 Servolenkung und Metalliclackierung 780 4 UPE 10.865 4 bei Döhring

54 kW (74 PS) Tageszulassung 05/2010 incl. Klima-Design-Paket und City-Paket

7.990 4

•Klimaautomatik •Einparkhilfe •Tempomat •CD-Radio •Lederlenkrad •LM-Felgen 16 Zoll u.v.mehr

Sie sparen

2.875 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8, CO2-Emmission 134 g/km (RL80/1268 EWG)

Leasingbeispiel mit Kilometerabrechnung

Ohne Anzahlung 48 Monate Laufzeit 10.000 km/Jahr

Abb. mit Sonderausstattung

Sie sparen

UPE

Rate:

incl. Überführung und Metalliclackierung

128,33 4

bei Döhring

4.280 4

17.270 4

12.990 4

Fahrzeuge für unsere Handwerker Citroën Jumpy Citroën Berlingo Citroën Nemo Kastenwagen Kastenwagen Kastenwagen L1H1 HDi 90 L1 HDi 75 HDi 70 Airdream Vorführwagen 01/2010

•ABS •Heckflügeltüren •Zentralverriegelung •Bremsassistent •Servolenkung

•ABS und mechanischer Bremsassistend •Trennwand mit Fenster •Zentralverriegelung •Fensterheber elektrisch •Schiebetür rechts •Heckflügeltüren

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,0, außerorts 5,1, kombiniert 5,8 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,4, außerorts 6,6, kombiniert 7,2 CO2-Emission 191 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen

Listenpreis

incl. Überführung

6.885 4

incl. Überführung

24.335 4 Hauspreis

Listenpreis

Sie sparen

3.460 4

14.450 4

17.450 4

Hauspreis

incl. 19% Ust. (14.664 €Netto)

10.990 4

incl. 19% Ust. (9.236 €Netto)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,7, außerorts 3,8, kombiniert 4,5 CO2-Emission 119 g/km (RL80/1268 EWG)

Sie sparen Listenpreis incl. Überführung

14.395 4 Hauspreis incl. 19% Ust.

2.475 4

11.920 4 .de

.de

ing ehr

Das AUTOHAUS

39340 Haldensleben

o w.d

AUTOMOBILE

o w.d

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/4 87 80 Marientaler Str., Tel. 0 53 51/5 55 55