A u s g a b ec k e SchÜneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/25. WOCHE
27. JUNI 2010
Interessante Angebote fĂźr unsere Leser
Dreijähriger Steppke will zur Feuerwehr Seite 3
Seite 4
Seite 6
„Endlich sechs Wochen Sommerferien!“, das dachten sich wohl alle SchĂźler am Mittwoch nach der Zeugnisausgabe. Die Käthe-Kollwitz-SchĂźler der Klasse 2 dachten es nicht nur sie jubelten es kurz nach 11 Uhr gleich heraus, als sie fĂźr die nächsten eineinhalb Monate zum letzten Mal aus dem Schulgebäude stĂźrmten. Kurz zuvor wurde während der Zeugnisausgabe noch einmal kurz gebangt, ob es nicht doch noch eine unangenehme Zensuren-Ăœberraschung gibt, doch das war nicht der Fall. Klassenlehrerin Birka Heinsdorf gab Entwarnung: „Bis auf ein, zwei Ausnahmen, bin ich sehr zufrieden mit der Klasse und selbst die zwei Vieren werden wir noch ausbĂźgeln“. 907 GrundschĂźler und 671 SekundarschĂźler verabschiedeten sich in SchĂśnebeck in die Ferien. Jetzt heiĂ&#x;t es fĂźr Sachsen-Anhalts SchĂźler erst einmal ordentlich ausspannen und die Freizeit genieĂ&#x;en. Auch OB HansJĂźrgen Haase wĂźnscht den SchĂźlern erholsame Wochen. Am 4. August ist Ăźbringens der letzte Ferientag, ab Donnerstag geht’s in Sachsen-Anhalt dann wieder auf Foto: Mikulas die Schulbank.
SchĂśnebeck (eb/ms). Zwei Dinge, die aus dem Leben und der Atmosphäre SchĂśnebecks nicht mehr wegzudenken sind, vereinen sich am 16. Juli ab 20.30 Uhr wieder zum Serenadenkonzert: die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie und das Ambiente der historischen Kurparkanlagen Bad Salzelmens. Die Serenade vor dem „Lindenbad“ im Kurpark bestechen durch die einzigartige Kombination von klassischer Musik und Konzerterlebnis unter freiem Himmel. Vor der Kulisse des klassizistischen Gebäudes verspricht das Orchester rund um Dirigent Christian Simonis wieder eindrucksvolle Melodien. In abendlicher Sonne präsentiert die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie ein vielfältiges Programm mit StĂźcken von Gioacchino Rossini, Wolfgang A. Mozart und Antonin Dvoräk. Der Eintritt fĂźr das Konzert ist frei.
Foto-Wettbewerb fĂźr Marktbrunnen
www.cleanpark.de G es
iste r-Scholl-StraĂ&#x;e
SchĂśnebeck
lge-St
gend Ju
der StraĂ&#x;e
chw
m-Hel Wilhel
raĂ&#x;e
Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Elbe
StraĂ&#x;e
Kostenlose AugenprĂźfung
Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, SchmutzlĂśsen, HeiĂ&#x;wachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!
burger
Inhaber: Rainer Irrgang $P 6WDGWIHOG 3ROLNOLQLN ‡ 6FK|QHEHFN 7HO )D[ E-Mail: freeoptik@freenet.de
Magde
Magdeburg (eb/ms). Zum ersten Mal wurden in einem Ländervergleich bundesweit die Kompetenzen der SchĂźler in den Fächern Deutsch und Englisch getestet. Dabei nahmen Ăźber 36.000 Kinder der 9. Klassen teil. Sachsen-Anhalt schnitt mäĂ&#x;ig ab. ĂœberprĂźft und verglichen wurden im Fach Englisch die Kompetenzbereiche Lese- und HĂśrverstehen, im Fach Deutsch wurde zusätzlich die Orthografie getestet. Untersucht wurden die Leistungen von SchĂźlern in der Jahrgangsstufe 9 aller Schularten.
Waschen macht SpaĂ&#x;.
cleanpark SchĂśnebeck StraĂ&#x;e der Jugend 84a 39218 SchĂśnebeck
raĂ&#x;e
Sachsen-Anhalter in Englisch schwach
„Blitzt aber, der Hobel!“
Salzst
Magdeburg (eb). Der Magde- Personen nach Mallorca auf eine burger Sonntag, die Sonntags- der Gewinnerinnen. Der MagdeNachrichten in Halle und Alt- burger Sonntag sponsert einen mark sowie radio SAW suchen Gutschein fĂźr drei Ăœbernachtundas „Summer-Girl“ 2010. Inzwi- gen inklusive Halbpension in schen erlebt der Sommer-Foto- einem Sonnenhotel/PartnerhoWettbewerb nun tel im Wert von schon die siebte „Summer-Girl 2010“ 380 Euro, ferAuflage - und wir ner kĂśnnen hoffen wieder auf Bewerbungen per Post: Teilnehmer eine Rekordbe- Magdeburger Sonntag einen weiteren teiligung, etliche Kennwort: Summer-Girl Gutschein fĂźr Summer-Girlzwei ĂœberNachtweide 95 Fotos sind bereits nachtungen 39124 Magdeburg eingegangen. inklusive HalbDas strahlende pension in Wetter mit Bewerbungen per Internet einem Sonbewerbung@summermomentan nenhotel/Partgirl.de hochsommerlinerhotel chen Temperaabstauben. turen lockt Einsendeschluss: Weitere Preise schlieĂ&#x;lich, unter 8. August sind: Reise freiem Himmel nach Paris mit schicke Fotos zu Internet: drei Ăœbermachen. nachtungen, www.summer-girl.de Dass es sich fĂźr zwei Nächte in die Beteiligten lohnt, zeigen die einem Hamburger 4-SternePreise, die auf Wettbewerbs-Teil- Hotel (beides von ab-in-dennehmer und natĂźrlich die zehn urlaub.de zur VerfĂźgung gestellt), besten Summer-Girls warten: 4 x 2 Tageskarten fĂźr das Tropical Der Hauptpreis ist eine Woche Islands. Unter den Voting-TeilUrlaub in einem 4-Sterne-Hotel nehmern werden 8 x 2 Saisonkarauf Mallorca, weiterhin wartet ten fĂźr den Freizeitpark Belantis eine Wochenendreise fĂźr zwei verlost.
Ă&#x;e
SchĂśnebeck (eb/ms). Zwei professionelle Musiker, die in verschiedenen Musikstilen zu Hause sind und durch enorme Vielfalt des musikalischen Programms begeistern, bieten am 27. Juni um 15 Uhr auf der MusikbĂźhne im Kurpark Bad Salzelmen mit „Salon Classik“ moderne Interpretationen bekannter KĂźnstler internationaler Unterhaltungsmusik. Alle Werke sind speziell fĂźr Gitarre und Akkordeon arrangiert worden und verkĂśrpern so einen ganz eigenen Charakter. Die KĂźnstler kĂśnnen auf eine Ăźber zwanzigjährige Berufserfahrung in zahlreichen Bands, Theatern und Filmprojekten sowie auf eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit bekannten KĂźnstlern, Veranstaltern und Agenturen zurĂźckblicken. Diese Erfahrung bietet eine solide Grundlage fĂźr hĂśchstes musikalisches Niveau. Zu hĂśren sind unter anderem die berĂźhmte „Moldau“, „An die Freude“ und „Plaisir d´amour“- ein kleiner Vorgeschmack auf einen stimmungsvollen Sonntag Nachmittag, der sicher viele Besucher begeistern und den einen oder anderen zum Träumen bringen wird.
Jetzt bewerben fĂźr das „Summer-Girl“
ichstra
Bekannte Klassiker beim 7. Kurkonzert
Tolle Preise warten auf die besten Fotos
Friedr
SchÜnebeck (eb/ms). Die Stadtwerke SchÜnebeck sind als Mitinitiator der Restauration des SchÜnebecker Marktbrunnens bestrebt, den Brunnen im neuen Glanz erstrahlen zu lassen. Deshalb sind alle professionellen Fotografen und Hobbyfotografen aufgerufen, an dem Fotowettbewerb teilzunehmen. Ziel ist es mit den eingereichten Fotos am bundesweiten Fotowettbewerb der Europäischen Brunnengesellschaft e.V. teilzunehmen, dessen erste drei Preise mit 1.000 Euro, 500 Euro sowie 300 Euro ausgelobt sind. Die Preisgelder werden vollends zur Restaurierung des SchÜnebecker Marktbrunnens als Spende an den Elbufer-FÜrderverein SchÜnebeck e.V. verwendet. Interessenten kÜnnen maximal drei Fotos bis zum 31. August samt ausgefßllter Anmeldung bei den SchÜnebecker Stadtwerken einreichen.
Tag 27° Tag 30° Tag 32° Nacht 12° Nacht 12° Nacht 14°
Mit guten Zeugnissen in die Ferien
www.magdeburgersonntag.info
Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.
geschickt-gewinnt.de
Nachrichten Serenadenkonzert vor „Lindenbad“
Sonntag Montag Dienstag
Niedlicher Proppen ist quietschfidel
Magdeburger Sonntag
Seite 2 27. Juni 2010
Nachrichten Verwaltung kommt zum Bürger Schönebeck (eb/mm). Das Landesverwaltungsamt führt zu Fragen des Schwerbehindertenrechts für die Bürger des Salzlandkreises einen Außensprechtag am kommenden Montag von 9 bis 14 Uhr, im Gesundheitsamt des Salzlandkreises, Regionalstelle Aschersleben, Raum 15, Johannispromenade 3, in Aschersleben durch. Unter dem Motto „Die Verwaltung kommt zum Bürger“ werden Fragen zur Feststellung von Behinderungen, der Ausstellung eines Schwerbehindertenausweises und der Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen beantwortet. Außerdem können Anträge gestellt und Schwerbehindertenausweise verlängert werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, wegen gesundheitlicher Beeinträchtigung Ansprüche auf Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz, dem Opferentschädigungsgesetz, dem Soldatenversorgungsgesetz, dem Zivildienstgesetz, dem Häftlingshilfegesetz sowie dem Infektionsschutzgesetz geltend zu machen.
Die beliebte Familienausgabe
Architekturwettbewerb für brachliegende Fläche
Initiative „Vielfalt tut gut“
Eigenes Buch vom Prämierung für eine Neubebauung am Rathaus Stadtrat Schönebeck (eb/mm). „Ich bin hier, du auch." lautet der Titel eines Büchleins, welches der Schönebecker Stadtrat René Wölfer jetzt im Rahmen der bundesweiten Initiative Vielfalt tut gut - Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie herausgegeben hat. Das mit dem Untertitel Tür an Tür mit Migranten in Schönebeck versehene Paperback-Heft gibt Geschichten von Menschen einer Stadt" zum Besten, Tür an Tür, Multi-Kulti, bunt und grau in einem Stück. Geschichten sind zu lesen, wo immer, manchmal und nie vielleicht eins werden, wie es auf dem Rücktitel heißt. Neben René Wölfer sind Kathleen Radunsky und Anja Keßler Autorinnen kleiner, sehr persönlicher Geschichten über Schönebecker Migranten, über ihre Heimatgefühle, über ihre Wege und
Hervorragende Leistung und Betreuung:
Magdalenenhof beging 20. Jubiläum
Fips Asmussen zu Gast in Schönebeck Schönebeck (eb/mm). Fips Asmussen schafft es von der ersten Minute an, seine Fans zu begeistern, denn er ist ein Possenreißer der Extraklasse und kann sich im Handumdrehen auf sein Live-Publikum einstellen. Am 9. Oktober dieses Jahres um 20 Uhr lässt der Vater der Stand-UpComedians sein Publikum im Dr. Tolberg-Saal den Alltag vergessen. Wer ihn live auf der Bühne erlebt hat, weiß: Fips Asmussen ist eine Institution in Sachen Humor. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort in den Stadtinformationen Markt 21 und Badepark 3. Auskünfte und Infos unter 03928/84 27 42 oder 03928/72 72 30.
Schönebeck (eb/mm). Das obere Foto zeigt, wie die jetzt noch desolat brachliegende Fläche (kleines Foto) bald aussehen könnte. Fotos: Mikulas Während eines Empfangs gratulierte auch Schönebecks OB Schönebeck (eb/mm). Im Dritter der Architekt Uwe Graul überdachten Innenhof als Hans-Jürgen Haase den BewohHause der SWB GmbH in der aus Halle. Licht- und Zielpunkt. Eine nern und dem Team des SenioWilhelm-Hellge-Straße kam es Auch der Juryvorsitzende moderne Fassadengestaltung ren-Pflegeheims Sozialkonzept am Montag zur Prämierung der Prof. Ralf Niebergall würdigte soll mit historischen Elemen- Magdalenenhof der CASA REHA ersten drei Gewinner des die drei. Man hatte die Qual der ten korrespondieren, die an Unternehmensgruppe herzlich Architektenwettbewerbes zur Wahl zwischen Schönheit und den Charakter des Marktbe- zu dessen 20-jährigem Bestehen. Neubebauung des Grund- Effizienz, fügte er hinzu. Alle reichs anknüpfen könnten. Er würdigte die Leistungen der stückes Markt 17 bis 19 - dem zehn eingereichten Entwürfe Holzelemente und Farbgestal- Pflege, Betreuung und Fürsorge ehemaligen Kaufhaus am werden demnächst für interes- tungen sollen die Fassade wei- der etwa 100 Mitarbeiterinnen Markt in Schönebeck: Sowohl sierte Bürger im Rathaus zu ter auflockern. Auch Oberbür- und Mitarbeiter, die etwa 200 SWB-Geschäftsführerin Sigrid besichtigen sein (der Schöne- germeister Haase würdigte die gehandicapte und ältere BewohMeyer als auch Oberbürger- becker Sonntag wird die Leser Arbeiten, sprach von einem ner umsorgen. meister Hans-Jürgen Haase rechtzeitig informieren). Die neue Heimleiterin Barbara gewünschten und sicher gegegratulierten dem Sieger, das ist Bei dem Siegerentwurf han- benen Aha-Effekt, der von dem Joppe sagte, dass ihre Einrichdas Architekturbüro Kirchner delt es sich um einen kompak- zentralen Gebäude der Altstadt tung „auf den ersten Blick ein & Przyborowski aus Magde- ten, U-förmigen, weißen ausgehen könnte. Dieses Haus, aber auf den zweiten Blick burg. Zweiter wurde das Plan- Baukörper als Niedrigenergie- Grundstück sei nicht zuletzt ein Zuhause“ sei und ihre werkstatt-Architekturbüro haus mit sehr heterogenen der der Dreh- und Angelpunkt langjährige und verdienstvolle Mühler aus Schkopau und Fensterfronten und mit einem der elbnahen Innenstadt. Vorgängerin Petra Fredrich rich-
Neue Ausstellung im Soleturm
Große Sammelaktion bis September
Schönebeck (eb/mm). Der Soleturm überrascht wieder mit interessanten Kunstausstellungen. Ab heute zieht der Soleturm einen Schönebecker an, den seit der Lehre im ehemaligen Straßen- und Tiefbaukombinat Schönebeck die Bauprojekte in die Fremde zogen. Die Ausstellung wird am heutigen Sonntag um 15 Uhr mit einer Vernissage eröffnet und ist anschließend bis zum 7. August für alle Gäste geöffnet. Eingebettet in das historische Ambiente des über 200 Jahre alten Turmes kann der Besucher Landschaftsimpressionen, Blumen und Stillleben, welche in Öl und Aquarellfarben gemalt sind, bestaunen. Die Ausstellung „Malerei“ ist während der Öffnungszeiten des Kunsthofes Bad Salzelmen (Montag bis Freitag 13 bis 18 Uhr sowie am Wochenende 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr) geöffnet.
tete den Blick noch einmal zurück auf die schwierige Ausund Umbauphase in den 90-er Jahren, als man dafür sorgte, dass der sanierte Altbau und der helle, freundliche Neubau gut zusammenpassen sollten. Unter den Klängen der d-Moll-Toccata von Bach bedankten sich die Führungskräfte, darunter auch Karsten Matzat von der CASA REHA-Geschäftsführung, herzlich bei jenen Mitarbeitern und Bewohnern, die schon 20 Jahre lang im Hause wirken und leben. Der Alltag im Heim und das angenehme Äußere passen gut zusammen im Magdalenenhof, sagte Matzat, der sich wünschte, dass die Altenpflege in Deutschland gesellschaftlich stärker anerkannt werden müsste.
Jahreseinkauf bei NETTO zu gewinnen Magdeburg (eb/mm). Der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter NETTO wird im September 20 Jahre alt und lobt tolle Gewinnmöglichkeiten aus. So bietet NETTO seinen Kunden von Juni bis September in seiner Werbung die Möglichkeit Scottie-Coupons zu sammeln und somit an der großen Verlosung vom Hauptgewinn: dreimal einen Jahreseinkauf im Wert von je 2.600 Euro, teilzunehmen. In einer Gemeinschaftsaktion mit dem Agrarmarketing Mecklenburg Vorpommern e.V. und 23 Mitgliedsunternehmen
bewirbt das Handelsunternehmen NETTO mit Sitz in Stavenhagen, Mecklenburg-Vorpommern regionale Produkte aus seinem Sortiment. Der Lebensmitteldiscounter NETTO arbeitet eng mit seinen regionalen Lieferanten zusammen und bietet neben dem Wareneinkauf auch die Partnerschaft für gemeinsame Produktentwicklungen. Durch die Vermarktung regionaler Qualitätsprodukte unterstützt NETTO die wirtschaftliche Entwicklung in der Region und fördert so den Erhalt von Arbeitsplätzen in seinem Einzugsgebiet. Mit seinem
hohen Anteil regionaler Produkte im Sortiment realisiert der Discounter fast 50 Prozent seines Gesamtumsatzes. Diese regionale Verbundenheit pflegt und lebt der Discounter als einen sehr wichtigen Hauptbestandteil seiner Unternehmensphilosophie seit 20 Jahren. In seinem Jubiläumsjahr plant NETTO viele Aktionen für seine Kunden, man darf also gespannt sein. Die erste ist die große Coupon-Sammelaktion. Die „20 Jahre NETTO-Coupons“ sind ganz leicht zu finden, denn das Unternehmensmaskottchen „Scottie“, der klei-
ne schwarze Hund im Logo, wirbt fröhlich darauf. Auf über 26 ausgesuchten regionalen Produkten findet der NETTOKunde in den nächsten Wochen den Scottie-Coupon, so auch ab Mitte Juni auf dem Holunderbeergelee der Rügener Firma „Molkerei Naturprodukt GmbH" oder dem Lachsschinken der mecklenburgischen Firma Berschneider. Jede Woche ergänzt NETTO die Sammelaktion um zwei weitere ausgewählte Produkte, gekennzeichnet mit dem „Scottie-Coupon“. Beim Sammeln von fünf899-06-10 Coupons kann man
jede Woche regionale Köstlichkeiten für ein ganzes Jahr gewinnen Wer es schafft 50 Coupons zu sammeln, erhält eine garantierte Prämie in Form eines „Fünf-Euro-NETTO-Einkaufsgutscheines“. Einsendeschluss ist der 14. September und aus allen Einsendungen werden die drei Hauptgewinner auf der Bühne der MeLa in Mühlengeez (Mecklenburg-Vorpommern) gezogen. Es lohnt sich also, jede Woche auf die NETTO-Handzettel zu achten. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.netto.de
Für ein aktives Liebesleben:
Erektionsfähigkeit kann mit euviril® gezielt unterstützt werden
Neuzugang beim 1. FC Magdeburg Magdeburg (eb/ms). Der 1. FC Magdeburg konnte sich für die kommende Spielzeit die Dienste von Mittelfeldspieler Tobias Scharlau sichern. Der 22 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselt von Oberligist Germania Schöneiche an die Elbe und unterschreibt einen Einjahresvertrag. In der abgelaufenen Saison machte Tobias Scharlau in 29 Oberligapartien mit 13 Treffern und 10 Torvorlagen auf sich aufmerksam und zeichnete sich damit als Leistungsträger seiner Mannschaft aus. Der gebürtige Berliner ist vielseitig im Mittelfeld einsetzbar und durchlief die Nachwuchsmannschaften vom 1. FC Union Berlin. In der Regionalliga absolvierte er für die Köpenicker vier Einsätze.
ihr Dasein, ihre Hoffnungen und Sehnsüchte, ihre Erfahrungen. Ein Büchlein über Nähe und Abstand, Ablehnung und Anstand, über Fremdheit und Integration, über das gesellschaftliche Mikroklima einer Kleinstadt im Umgang mit Menschen nichtdeutscher Herkunft. Mit leisen Tönen informieren und Vorurteile abbauen helfen, dies könnte der Anspruch des Minischmökers sein. Kommunalpolitiker der Region wie OB Haase haben in Schönebeck ein Leitbild als Ort der Vielfalt vorgegeben, welches auf fruchtbaren Boden gefallen ist, schreibt der Herausgeber, der neben der anerkennenswerten Pflege und Verbreitung eines regionalen Geschichtsbildes den Zusammenhalt der multikulturellen Stadtgesellschaft in der Gegenwart anmahnt.
ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.
Inhaberin: Mandy Kusch
Turnierstr. 1, 39218 Schönebeck
•Fußpflege • Nageldesign
Jeder Kunde erhält einen Rabatt von 5,- 4 Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Tel.: 01 60/ 96 094 141 oder 0 39 28/ 75 67 27
www.magdeburgersonntag.info
In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-
geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929). Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-
Magdeburger Sonntag
Die beliebte Familienausgabe
Seite 3 27. Juni 2010
120-jähriges Jubiläum der Stadtwehr Salzelmen:
Mit drei Jahren schon Feuerwehrkamerad SchÜnebeck (eb/mm). Um den Nachwuchs in SchÜnebeck braucht sich die Feuerwehr keine Sorge zu machen. Ausgerßstet mit Schutzhelm und Feuerwehrdress testete bei den Feierlichkeiten zum 120-jährigen Jubiläum der Stadtwehr Salzelmen der erst dreijährige Yannik Pohle aus dem Stadtteil Frohse die Handdruckspritze aus dem Jahre 1870 und nahm auf dem historischen Gefährt von damals Platz. Glßckwßnsche zum 120jährigen Jubiläum ßberbrachten der Dezernent der Stadtverwaltung, Joachim Schulke, Stadtwehrleiter Ronald Mßhlsiegel und auch Stadtrat RenÊ WÜlfer den Floriansjßngern in Bad Salzelmen. Weitere Wehren aus Stadt und Region gratulierten den Salzelmenern zum 120-jährigen Jubiläum, unter anderem die Stadtteilwehren SchÜnebecks und Feuerwehren aus Barby und Calbe. Bei dem feierlichen ErÜffnungsappell ßberbrachte SchÜnebecks Dezernent JoaDer dreijährige Yannik Pohle machte sich während des Feuerwehrfestes erstmal einen genaue- chim Schulke der Wehr Glßckren Eindruck von der Handdruckspritze. Ob er später auch einmal Feuerwehrkamerad wird? wßnsche der Stadtverwaltung
sowie auch von OberbĂźrgermeister Hans-JĂźrgen Haase, der aus terminlichen GrĂźnden diesen Termin leider nicht wahrnehmen konnte. In seinem GruĂ&#x;wort wĂźrdigte der Repräsentant der Stadtverwaltung ausdrĂźcklich, die ständige Einsatzbereitschaft und kameradschaftliche Zusammenarbeit der Wehr sowie das hohe Ausbildungsniveau. Nicht unerwähnt lieĂ&#x; der Dezernent, dass die Feuerwehrleute einen GroĂ&#x;teil ihres Ehrenamtes in ihrer Freizeit fĂźr den Dienst der Allgemeinheit zur VerfĂźgung stellen. „Gerade in der heutigen Zeit ist dies alles andere als selbstverständlich“, so Joachim Schulke. Im Anschluss an den offiziellen Teil kamen die jĂźngsten Elbestädter voll auf ihre Kosten. Sie konnten nicht nur historische LĂśschtechnik und moderne Einsatzfahrzeuge in Augenschein nehmen. Mit einem groĂ&#x;en und ausschweifendem Kinderfest, moderiert von Helga Helge, fand das Feuerwehrfest seinen krĂśnenden Abschluss.
Persepektiven erkennen:
Ausbildung im Ausland SchĂśnebeck (eb/mm). „Bei allen Diskussionen um die Zukunft der Europäischen Union, die Hilfen fĂźr Griechenland, die Zukunft unserer gemeinsamen Währung, des Euro ist es gut, wenn wir auch einmal darĂźber nachdenken, welch unglaubliche Fortschritte wir in Europa in den letzten beiden Jahrzehnten gemacht haben. Wie selbstverständlich es ist, dass wir uns in Europa frei bewegen kĂśnnen und vor allem wie unkompliziert.“ Dies erklärte Europaminister Rainer Robra anlässlich der Ăœberreichung von
„Europässen“ an Auszubildende in Magdeburg. Die Jugendlichen hatten im Rahmen ihrer Berufsausbildung ein mehrwĂśchiges Praktikum in Nordirland absolviert. Robra dankte den Ausbildungsunternehmen fĂźr die Bereitschaft, die Jugendlichen fĂźr den Auslandsaufenthalt freizustellen: „Es kann heute fĂźr Unternehmen nur nĂźtzlich sein, ihren Auszubildenden einen Auslandsaufenthalt zu ermĂśglichen. Die internationale Verflechtung der Wirtschaft ist in den letzten Jahrzehnten gewachsen. Viele Unter-
nehmen unterhalten Auslandskontakte. Da ist es gut, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu besitzen, die bereits Auslandserfahrung gesammelt haben.“ Der Europass Mobilität wurde im Jahr 2004 vom Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union eingefĂźhrt, um die Transparenz der Qualifikation und die Mobilität innerhalb der EU zu fĂśrdern. Auszubildende kĂśnnen ein Praktikum in einem Mitgliedsland der EU absolvieren, dieses wird auf die Ausbildung angerechnet und mit dem Europass dokumentiert.
Salzerstr. 18 B 39218 SchĂśnebeck Tel 03928/ 42 91 10 Fax 03928/ 42 91 25 Mobil 0172/ 3 09 02 96 hendrik.saare@allianz.de www.allianz-saare.de
Hendrik Saare Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung
Vermittlung von: Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz Investmentfonds an Allianz Global Investors
%&3 /&6& "49 #&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5
Ă˜
130 .0/"5
OB bei Ortsbegehung in PlĂśtzky dabei
KFZ-Ein- u. Verkauf MD Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg
Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TĂœV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung, 24 Std. zahle 200,- mehr erreichbar bei japanischen Pkw’s auch per SMS
Salzlandsparkasse
Wir suchen Ein- und Zweifamilienhäuser im Bereich SchÜnebeck, PlÜtzky und Pretzien fßr unsere vorgemerkten Interessenten.
zernent Guido Schmidt, Baudezernent Reder des Salzlandkreises, Mitarbeiter der Stadt- und Landkreisverwaltung, des verantwortlichen Leadermanagements und des ALF und BĂźrger Ăźberzeugten sich vom ansehnlichen Ortsbild und der gelunge-
nen Umsetzung der Projekte. Der Rundgang fĂźhrte vom BĂźrgerhaus Ăźber die Schule und den Hort zur erneuerten WaldseestraĂ&#x;e, von dort zur schmucken Kindertagesstätte, bis hin zum Sportplatz. Auch weitere Projekte wurden besichtigt.
4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT F 3VIJHF -BH 4QBSFO 4JF Ĺş
Âź
'HOPHQKRUVW 'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ€LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU
'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ $EHQGEXIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ NP ELV %UHPHQ
"OHFCPU Âż OVS Ĺş
$QNXQIW 7lJOLFK
"CC "49 *OWJUF *OUSP &EJUJPO
'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM GÂŽS EFO .JUTVCJTIJ "49 %* % 8% *OWJUF *OUSP &EJUJPO TUFMMU FJO GSFJCMFJCFOEFT 1SJWBULVOEFOBOHFCPU EFS .,( #BOL EBS XXX NLH CBOL EF #BS[BIMVOHTQSFJT
Ă˜
JOLM PQUJP 347 #FJUSBH
/FUUPEBSMFIFOTCFUSBH
Ă˜
&GGFLUJWFS +BISFT[JOT
"CTDIMVTTHFCÂŽIS
Ă˜
"O[BIMVOH
Ă˜
4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO
.POBUTSBUFO
Ă˜
'BISMFJTUVOH +BIS
LN
-FU[UF 3BUF
Ă˜
-BVG[FJU
.POBUF
(FTBNUCFUSBH
Ă˜
Ă˜
#FJTQJFM TUFMMU HMFJDI[FJUJH FJO SFQSƒTFOUBUJWFT #FJTQJFM HFNƒ€ c B "CT 1"OH7 EBS
+&5;5 *. "650)"64 /03%45"%5 4FJO HFOJBMFT $SPTTPWFS 1PUFO[JBM NBDIU EFO OFVFO "49 TP GBT[JOJFSFOE WJFMTFJUJH XJF EBT -FCFO TFMCTU .BM TQPSUMJDIEZ OBNJTDI .BM GMFYJCFM VOE HFSƒVNJH 1FSGFLU GÂŽS 'SFJ[FJU #FSVG PEFS 'BNJMJF NJU [ # Ă“ "JSCBHT Ă“ FMFLUSJTDIF 'FOTUFSIFSCFS Ă“ ,MJNBBV UPNBUJL Ă“ "V€FOTQJFHFM FMFLUJTDI FJOTUFMMCBS VOE CFIFJ[U Ă“ "VUPNBUJTDIFT 4UBSU 4UPQQ 4ZTUFN "4 ( Ă“ #FSHBOGBISIJMGF )4" Ă“ 'SPOU VOE "MMSBEBO USJFC Ă“ /PUCSFNTTJHOBM
4QBSFO 4JF Ĺş
-ImmobilienCenter
Die Ausgabe auch online unter: www. magdeburgersonntag. info
Ă˜
8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)
Salzlandsparkasse Markt 3, 39218 SchĂśnebeck Tel. 0 39 28/71 12 53 14 Mobil: 01 51/15 13 33 47 www.salzlandsparkasse.de
Âź
0DUNDQWHV 0DQQKHLP (LQVW 5HVLGHQ]VWDGW GHU .XUSIDO] KHXWH GDV ZLUW VFKDIWOLFKH XQG NXOWXUHOOH =HQWUXP GHU 0HWURSROUH JLRQ 5KHLQ 1HFNDU 'UHLHFN ,Q GHQ 4XDGUDWHQ GHU ,QQHQVWDGW LQ GHQHQ ,KU %DOODGLQV 6XSHULRU +R WHO 0DQQKHLP OLHJW ¿QGHQ 6LH XQHQGOLFK YLHOH 0|JOLFKNHLWHQ ,KUH IUHLH =HLW PLW 6HKHQVZHUWHP ]X YHUEULQJHQ 'HU ´5RVHQJDUWHQ´ OLHJW HLQJHEHWWHW LP HLQPDOLJHQ -XJHQGVWLOHQVHPEOH GHV )ULHGULFKV SODW]HV LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GHV 0DQQKHLPHU :DKU]HLFKHQV GHP :DVVHUWXUP 6RQGHU $QJHERW LP -XQL 7DJH Ÿ
'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ 0LQLN FKH LP =LPPHU ‡ ,P =HQWUXP ‡ =Z 1HFNDU 5KHLQ
5IFNFO 3FTUBVSBOU $QNXQIW 7lJOLFK
3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV _ 0R )U YRQ _ 6RQQWDJ YRQ
(LQ .OLFN Âą ZZZ ULVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ
SchĂśnebeckerin wird 105 Jahre alt
SchĂśnebeck (eb/mm). Sie konnte es selbst kaum fassen: Im Haus Mechthild des Diakonieverbundes Burghof feierte die lebensfrohe Berta Thie ihren 105. Geburtstag und ist damit die älteste BĂźrgerin der Stadt SchĂśnebeck. Neben der Diakonie-Vorsteherin Annett Lazay und vielen anderen Gratulanten lieĂ&#x; es sich auch SchĂśnebecks OberbĂźrgermeister HansJĂźrgen Haase nicht nehmen, der Jubilarin an diesem besonderen Ehrentag ganz herzlich zu gratulieren. Sichtlich wohl umsorgt fĂźhlt sich die 105-Jährige in der Einrichtung des Mechthild-Hauses des Diakonie-Heimverbundes, in dem sie kurz vor ihrem 100. Geburtstag ein neues Zuhause gefunden hat.
Berufsabschluss fĂźr 29 StraĂ&#x;enwärter SchĂśnebeck (eb/mm). 29 Auszubildende des Berufes StraĂ&#x;enwärter wurden am Freitag von der verantwortlichen BQI GmbH im Beisein von Staatssekretär AndrĂŠ SchrĂśder aus dem Ministerium fĂźr Landesentwicklung und Verkehr und OberbĂźrgermeister-Stellvertreter Dieter KrĂźger losgesprochen und erhielten damit feierlich ihren Berufsabschluss. Der Beste von allen war Lucas Keil aus dem Landkreis Stendal, der die PrĂźfung mit „sehr gut“ abschloss. BQI-GeschäftsfĂźhrer Hans Weber gratulierte den frischgebackenen Gesellen ebenfalls und bedankte sich bei den Ausbildern und Partnerbetrieben wie etwa den StraĂ&#x;enmeistereien und BauhĂśfen. Staatssekretär SchrĂśder brachte seine Anerkennung fĂźr die erbrachten Leistungen zum Ausdruck und wĂźnschte den kĂźnftigen „Helden in Orange“ als "multifunktionale Handwerker mit hoheitlichen Aufgaben“ in ihrem kĂźnftigen Berufsweg als StraĂ&#x;enwärter viel Erfolg.
Kostenloses EinfĂźhrungsseminar
Ortsbild ist gelungen SchĂśnebeck (eb/mm). Bereits realisierte und gefĂśrderte Projekte der Lokalen Aktionsgruppe Elbe-Saale waren am Montag die Ziele einer Ortsbegehung in PlĂśtzky. SchĂśnebecks OB und PlĂśtzkys OrtschaftsbĂźrgermeisSalzlandsparkasse ter Herbert SchmeiĂ&#x;er, Baude-
Nachrichten
/HVHUDQJHERW %HVWHOONHQQZRUW 06
Magdeburg (eb/mm). Das Institut fĂźr Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie informiert in einem EinfĂźhrungsseminar Ăźber den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das EinfĂźhrungsseminar findet am Samstag, 3. Juli, von 11 bis 15 Uhr im Roncalli-Haus, in der Max-Josef-Metzger-StraĂ&#x;e 12/ 13, in Magdeburg statt. Das Seminar informiert Ăźber die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie Ăźber Inhalt, Aufbau und DurchfĂźhrung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einer kunsttherapeutischen Ăœbung schlieĂ&#x;t das EinfĂźhrungsseminar ab und macht so mit der Praxis vertraut. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: 0700/00043587 und unter 05085/9560103 oder unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum EinfĂźhrungsseminar gibt es auf der Internetseite www.ifktp.de.
Frank Giering in Berlin gestorben "VUPIBVT /PSETUBEU (NC)
3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF (FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DI‹OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF 1SFJTWPSUFJM HFHFOŽCFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM "49 *OWJUF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH C[X 0SJHJOBM ;VCFI‹S BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI
M LN JOOFSPSUT BV€FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO H LN
%FS PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GÂŽS FJOF [V WFSTJDIFSOEF (SVQQF WPO CJT +BISFO -FCFOTBMUFS LBMLVMJFSU 7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "( 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC)
Magdeburg (eb/ms). Im Alter von nur 38 Jahren starb der gebĂźrtige Magdeburger Schauspieler Frank Giering am Mittwoch in seiner Wohnung in Berlin. Die Todesursache ist bisher unbekannt. Giering wirkte in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen mit. Bekannt wurde er als MĂśrder in Michael Hanekes Thriller „Funny Games“ (1997). AuĂ&#x;erdem spielte er den RAF-Terroristen Andreas Baader in „Baader“.
StellenMarkt/kleinanzeigen
Seite 4 27. Juni 2010
Für unsere Montagestellen suchen wir (m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Industriemechaniker und Studenten mit Facharbeiterbrief, Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
EMS A. Wetzel GmbH Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de
MARKT
Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de
Wir suchen mehrere (m/w)
Maler Elektriker Schreiner Holzmechaniker Sanitärmonteur Heizungsmonteur Metallfacharbeiter Industriemechaniker Schlosser / Metallbauer Schweißer
Verkäufe Verk. Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage sehr hochw. Tel. 0160-94680201 Fahrschul-Fragen-Lern-CD, Kl. B+A, A1, M, S+L, T+Mofa, Version 3.0 mit echter PC-Prüfung, Wendel-Verlag für 10,- EUR, MD 01520/1577076 100 EUR Goldmünzen z.B. UNESCO Welterbe Goslar v. 2008 D im Orig.l-Etui m. Schutzkapsel u. Echtheitszertifikat für 520,-, auch „UNESCO Welterbe Weimar 2006 G“ und „Fußball-WM 2006“ 2005 D - TOP Geldanlage mit Wertsteigerung, WMS: Tel.: 0172-3213220
Alles fürs Kind
Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094 2 Babywippen in blau u. schw.-rot, höhenverstb. je 8,-; Babywanne blau 2,-; Tragesack MaxiGoGo 10,-; Milchpumpe chicco fast neu 5,-; ca. 200 Teile Babykleidung Mäd. u. Jug. bis Gr. 86 je 0,50 bis 2,- oder z. sehr günst. Kpl.-preis, Tel. 0175/6422905 bei WMS Baby-Badewanne dkl.-blau m. Wannenständer Marke „rotho“ für 20,- zu verk. Wir suchen Fahrer!!! Auf Wunsch pass. dazu WC-Sitz f. 3,-. • Führerschein Kl. C & CE, Fahrerkarte und Außerdem Babylammfell f. 15,-; BRUINADR-Schein müssen vorhanden sein Festanstellung, Tarifvertrag Buggy blau NP 129,- für 59,- (schwenkb. • Sattelzugerfahrung wünschenswert Lenkerstange, gr. Einkaufskorb inkl.). • Einsatz im Fernverkehr Luxus-Sonnenschirm f. Kiwa. 15,-, www.reppert-und-schaefer.de Bewerbungen schriftlich oder per Mail: Avent-Fl.-wärmer f. 16,-, Fußsack m. info@reppert-und-schaefer.de dennis.schulze@ulsped-meier.de Lammfell f. 45,-. Warmhalteteller (el.) f. (09 11) 24 91 99 - 10 Babys u. Kleinkinder f. 10,-, div. günstige www.ulsped-meier.de Erasmusstraße 15 Bekl. f. Ju. ab Gr. 68–104 u. Spielzeug Ulsped Meier GmbH Berliner Chaussee 98-100 39114 Magdeburg 90431 Nürnberg Tel. 03 91/8 18 77 45 f. Babys u. Kleinkinder. Alles gut erh.! Zu erfr. in MD Tel. 0177-8618945 Autokindersitz „Tobi“ v. Maxi Cosi f. 119,- (VB) zu verk. Zu erfr. in MD Tel. 0177-8618945 ab 01.07.2010 einen MA Puky-Roller, dreifarbig, ab 2 Jahre, gut erhalten f. 20,-. Autositz Maxi Cosi Priori für eine geringfügige Beschäftigung XP, 9-18 kg, dkl. jeansblau grün, unfallfrei, s. gut erh., da als Zweitsitz genutzt, als f. 60,-. MD 01520/1577076 Geschwisterkinderwagen-Tantem von nur Samstags, in Schönebeck Kaufland Center. Mother Car, 1A Zust., ca. 8 Mo. benutzt, leicht zusammenfaltbar, passt in KofferInteressenten melden sich bitte ab sofort unter: raum, nur 89,-. Tel 0391-5316156 Verkaufe 16" Mädchen Fahrrad in Rosa/Lila. Abholungsort ist Nähe Wolmirstedt. Pr. 50,-, Tel. 0151-26053415 Verk. M. Kinderfahrrad-Yippi RollerBobby Car und Scooter. Chaos im Büro? Nicht aufgeben! Ich Kaufe immer alte Reklame, Emailleschil- 01724473970 - 03904724117 helfe gern und erledige für Sie zuverläs- der, Blechschilder, Blechdosen, Autosig das Sortieren und übernehme das maten, Tel. 0179/8291445 Du weißt doch alles besser? Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und Orden und Andenken aus Politik, PoliDann klick dich rein bei die lfd. Lohnabrechnung. Rufen Sie mich zei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von an unter: 03928-727587, Büroservice Sammler zu kaufen gesucht! Tel. Spangenberg, Friedrichstr. 8, 39218 0171/7529354 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Schönebeck, www.buero-ms.de Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourio- Rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 ses, Ausrüstungsgegenstände usw. 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, www.baumpflege-magdeburg.de sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! schwarz, Gr. 44/46, 20,-; H.-WranglerGute Bezahlung! Bitte alles anbieten! jeans bluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-Dieseljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; 0171-7529354 agdeburger onntag Tel.: Sammler kauft jedes alte Blechspiel- Dsquared H.-Jeans ganz neu W28 L32 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 100,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; alles VB, Holz oder Blech, auch aus der DDR, 0391/8118221 gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Sportschuhe: 22 Paar Sport- u. WanTischler sucht Omas alte Möbel u. Spiel- derschuhe; ital. Fabrikat; Halb- u. Knözeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. chelschaft in Gr. ab 43; abzug. in 39326 Scheune! Tel.: 039292-28887 od. WMS für ges. 50,- 039201 20451 0172-3992809 •
•
Reinigungsunternehmen sucht
Hausmeister,
Tel. 03 91/ 6 36 79 10
Ankauf
Dienstleistungen
Bekleidung
M
S
Kostenloses Onlineabo
Elektrogeräte
schon freita gs ab 20.00 uh r
Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei
einfach bestellen unter
abo@magdeburgersonntag.de
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Videorecorder, Top Zust. nur 20,-; 36er Farbfernseher, Top Zust. + Bild nur 19,-; 51er Farbferns., Top Zust. + Bild nur 29,-; Sat Digital Sat Receiver, Top Zust. nur 15,-. 0391-5316156
Fahrräder Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2
Sonderposten ab m2 + MwSt.
1.99 £
Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
Treppenlift
Damenfahrrad m. tiefem Einstieg, Hollandfahrrad, Mountainbike, Solarium + Liege, 0175-2744024 Verk. 28er He.-Rad „Diamant“ 21Gang-Kettensch. f. 90,- u. 28er Da.Rad m. 21-G.-Kettensch. f. 75,- Tel. 4018832 o. 0152/29151617 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit, super Deko! Tel. 0160-94680201 25er He.-Sportfahrrad v. Shimano m. 21er Schaltung, StvO gepr., Top Zust. nur 99,- NP 199,- 0391-5316156 Montainbike 24” 35,- EUR. Tel. 0170-2114010
Heimwerkerbedarf
KFZ-Markt Renault
Kfz-Ankauf
Renault Clio 2 Extreme, EZ 01/07, Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 30 Tkm, TÜV neu, 75 PS, 5 Türen, Transporter aller Art gegen gute BezahKlima, BC, RCD, NSW, el. FH, LMF, lung. Tel.: 0170/9652135 MP3, WR, get. Scheiben, Metallic, Pr. VB. Tel. 0176-53318168
Moped
Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend
Moped Simson Schwalbe, Autom. fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010
gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.
PKW-Zubehör
Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de
Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge, Top Zustand da kaum mit Gefahren wurde, die Grösse ist 165/70/13 sie waren auf einem Ford Fiesta, passen aber auch auf andere Fahrzeuge mit der Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Grösse. Preis VB 01736450290 Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche Moped zum Basteln o. fahrbeSu. Reifen u. Felgen für T4 205/60 reit und Mopedanhänger. Tel. 0173R16C 100/98T. Tel. 0160-94680201 9036250
Zweirad-Ankauf
Zubehör-Suche
Die beliebte Familienausgabe
Verkauf: Feilbank 40,-, Tischkreissäge 30,-, Tischbohrmasch. 30,-, Schraubstock (neu) 20,-. Tel. 03928/403376 Stahltreppensegment (stabil, müssen nur noch fehlende Holztrittstufen angeschraubt werden), f. Geschossh. bis ca. 2,60 m, an Selbstabh. f. 50,-. Tel. 0175/6422905 bei WMS Akkubohrer v. Black&Decker, 14,4 V Top Zust. nur 25,-. 0391-5316156 Verkaufe ältere Mechanikerdrehbank in gutem Zustand. Länge: 1.004mm, Breite 1.000mm, Höhe: 1.200mm, Futterdurchmesser: 110mm, Spitzenweite 400mm, Spitzenhöhe 130mm. Preis 500,- EUR Tel. 0391 8118181 Hauseingangstür – Schüco/ Aluminium Element 1-flg.; 105.0 x 210.0 cm Royal S70, braun Pal 8077, pulverbeschichtet, thermisch getrennt, gemäß DIN 4180 Rahmenmaterialgr. 2.1, Profilzylinderschloß, Drückergarn. als Stoßgriff u. Drücker, Dreifachverrieg., n. außen öffnend, Innendrücker braun Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung von UPL, stukturveredelt bronze Chagall, 1Strahlenbutze m. Blei unten geschl. + 30er Eisen Bodeneinstand Anschlagrahmen, durch Magd. Firma zu fertigen. NP 2300 EUR, Angeb. für 1000 EUR. 01712305903
Kettensäge (Benzin) Stil-Riz. unbenutzt, orginal verpackt. VB 350,-. Tel. 01702114010 TOP Angebot 3m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverp. 19pol. Stecker auf 19pol. Stecker 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p720i/p-1080i/p FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!! Nur 8,00 Euro 017620903622
Kein Geschenk zum Geburtstag?
Verschiedenes
Dann klick dich rein bei
Fernsehschrank (+ Glastüren/Buche) 40,-; Terrarium (Hochterraium von Exoterra) 60,-; alles VB, 0391-7260094 Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZLampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralanhänger á 15,-; alter Zimmerkerzenständer 30,-, alles VB, 0391-8118221 Kinderfahrradsitz, alte Holztruhe, PCMonitore, versch. Gr., Bambusrohre ü. 2 m lang. 0175-2744022 tauscht preisgünstig Fenster in MagLangeweile gibt es nicht, Wer deburg aus und macht das Aufmaß? warum? 0173-1047753 Dann klick dich rein bei Düfte in Miniatur für Sammler u. Nutzer. Alle bekannten und unbekannten Marken der großen weiten Welt. AusgelaufeneGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. aktuelle- und moderne Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt möglich. Preisverh. vor Ort. (WMS) Preisang. unter Verk. s. g. erh. Faltboot Kolibri II, L 4,05 Marktpreis garantiert. 01712305903 m, 2-Sitzer, 405 EUR, altershalber. Tel. Du weißt alles besser? 0160-99685708 Dann klick dich rein bei Fitneßstation "Arizona" v. Schmidt Sportsworld f. 100,- zu verk. Bis zu 13 Übungen mögl. Selbstabbau u. -abh. Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 01709159571 Rattanmotorrad (Shopper) für 100,- zu verk. schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. f. jedermann ein Hingucker (a. gewerbl.) Selbstabh. 01709159571 „Somfy“ Wind- u. Sonnenautomatik für Markise, originalverp. (neu) NP 250,- für 125,- zu verk. Tel. 0178-5320829 Verk. Wasserski Marke BARTENS by molteni, super Zust. a. f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. GasLeuchtsignalpistole. 0160-94680201 Verk. versch. Emaille-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. 0160-94680201 Schwimm-/Tauchflossen von WATERFLY Gr. 35-36 in orange, Vollgummi für 12,-, MD 01520/1577076 Pachtgarten abzug., MD, zentral aber ruhig, Insleber Str., 400m², 12m² Holzbohlengartenhaus, WC m. Abw., E/WAnschluss, VB 1600,-, 0178/5015904 2 CD's: Back to Titanic mit Originaldialogen von Dicaprio & Winslet und Music from the motion picture Titanic – James Horner Original-Filmmusik zus. f. 5,- in SBK abzuholen. 017661155448 Verk. neuen Liegestuhl m. Sonnendach von Amselfelder f. 15,-, blau, Standort: SBK, an Selbstabh. 03928-845108 Photofreunde & Sammler Photoapperat mit Ledertasche Agfa"Silette Vario" Color Agnar 1:35/45 VP 10 EUR in 39326 039201 20451 Digital-Kamera Kodak EasyShare C530 Abzuholen, wenn gewünscht in Schönebeck, ansonsten kommen Versandkosten dazu. Eckdaten: 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom, original verpackt. Habe nur mal reingeschaut, also unbenutzt, mit Anleitung, Dockingstation, Handschlaufe, Batterien, USB-Kabel und SoftwareCD. Preis: 50,- 017661155448
Hobby/Freizeit
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Suche Su. Gartengeräte Fräse, Schredder, Grasmäher, nur Benzin, alte Fahrräder. Tel. 0173-9036250 Su. alte bäuerliche Geräte, Eggen, Wagen, Steingut, Pflüge, Sense usw. Tel. 0173-9036250 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Hebebühne gebrauchte (PKW-Hebebühne) gesucht Tel.: 0391 8869690 Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlZeiss-Jena, Tel. 0391/2515786
Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter
www.magdeburgersonntag.info
Kontakte
Möbel/Wohnen Verk. 4 WZ-Polsterstühle, 50 J. 60,-; Bilder u. Gemäde 50-60 J. 20,- bis 50,0391-7327200 Verk. Standsekretär nussb., guter Zust. ca. 1880. Tel. 0160-94680201 Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.-wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x95 cm breit. Tel. 0160-94680201 Verk. div. Bestuhlung und Tisch aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Telefontisch, dunkles Holz 40 cm breit, 80 cm hoch einschl. der Seitengriffe, 30 cm tief, 1 Schublade unter der Ablageplatte. Gebraucht, guter Zustand Preis: 15,-, abzuh. in SBK 017661155448 Sehr preiswert zu verk. Computerecktisch m Aufsatz, Mehrzweckschrank 2trg. m. Aufsatz, 4 Polsterstühle, Schlauchboot (4 Pers.) sowie viele Kleinteile (auch f. Flohmarkt geeignet) 015150179545
Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Tiermarkt Verk. 2 Florida-Rotbauch-Schmuckschildkröten (Pseudemys nelsoni), Pr. verhandelbar, Tel. 0391/7333300 Aquarium oder als Terrarium nutzbar,auf Stahlgestell, 125X50X45 nur 199,- EUR 0391-5316156 Schneeweißes BKH-Katerchen sowie BKH-Mäd. in blau, geb. beide 01.05.10, mit 12 W. geg. Gebühr v. 300,- (Kater) bzw. 180,- (Katze) abzug. Mutter BKH weiß, Vater BKH blau, beide leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- u. katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausges. werden! 0175/6422905 bei WMS 4 BKH-Kätzechen liac (sehr helles blau), geb. am 13.06.10, mit 12 W. abzug. gegen Gebühr v. 200,-. Elterntiere (mit Stammbaum) leben vor Ort. Zum Abgabetermin mehrf. entwurmt u. geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausges. werden! .0175/6422905 b. WMS Leonberger-Welpen Championverpaarung su. ein liebevolles Zuhause, 11 W. alt mit Papiere, wesensfest, gechipt, geimpft, entwurmt, Eltern HD-frei, Infos: www.leonberger-loewen.de, Tel. 03907/738858 o. 0151/22224123 Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk. 20,- Holländer Stk. 10,-, Tel. 0170-2114010
Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info
IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
Reise & immobilien
Die beliebte Familienausgabe
Reisemarkt
Herrlicher Harz
Thale für sich entdecken Thale (ct). Der Harz ist ja seit eh und je als mystischer Ort bekannt. Nicht nur, wenn zur Walpurgisnacht die Hexen um den Brocken fliegen, treiben dort unheimliche Gestalten ihr Unwesen. Teufel und Kobolde geben sich hier ebenso des Nachts ein Stelldichein. Jetzt ist sogar tagsüber der blanke Horror angesagt. Dafür sorgt das Harzer Bergtheater, das in Thale den „Kleinen Horrorladen“ zum Besten gibt. Das Musical basiert auf dem bekannten Film von 1960. Erzählt wird die Geschichte von Seymour, der in dem kleinen Blumenladen von Mr. Mushnik arbeitet und unsterblich in seine Arbeitskollegin Audrey verliebt ist. Der unscheinbare junge Mann hat eine besondere Pflanze gekauft, die dem maroden Blumengeschäft durch ihre sonderbare Schönheit einen gewaltigen Zulauf beschert. Dadurch scheint der „kleine Horrorla-
Lausitz ANGEBOT – ab sofort 7 für 6 7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schöne, ruh. Waldlage. 7 Ü/HP nur 210 € Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de
Häuser…
hegel-immobilien.de
den“ vor der Pleite bewahrt. Als die Pflanze, die er bezeichnender Weise „Audrey 2“ nennt, zu welken beginnt, entdeckt Seymor durch einen Zufall, dass die geheimnisvolle Pflanze allein durch frisches Blut gedeihen kann.
Obwohl das Ganze ein furchbar schreckliches Ende nimmt, muss sich kein Zuschauer um zu erwartende Alpträume sorgen. Das Ganze ist eine herrlich turbulente Geschichte für die ganze Familie. www.harzer-bergtheater.de
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!
Wohnungsvermietungen
Möblierte Wohnungen
Wohnungen…
hegel-immobilien.de MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.
…bevor Sie bauen!! Voll erschlossene Grundstücke z. B. in
hegel-immobilien.de
www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25
Magdeburg – Nord West 445 m2 Erbpacht-GS und z. B. Einfamilienhaus E 114 für 105.000,- 1
Magdeburg – Diesdorf 491 m2 Grundstück und z. B. Bungalow B 109 für 99.800,- 1
EN
!
für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre
699,- im Familienzimmer € 722,- in der Familienunter-
... in Goslar/Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges
€
bringung (2 separate Zimmer)
Kostenlose Hotline:
0800 / 77 44 555
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.
Buchungs-Code: MS-1006-SKE
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter
Sie suchen eine neue Wohnung?
Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche!
3 Zeilen
Angaben zur Person
oder www.schrader-haus.de
Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774
Name, Vorname
PLZ, Ort
Straße, Hausnummer
Telefon
Unterschrift
Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info
Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung
MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421
KURT UMZÜGE PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten
Hochwertig sanierte Wohnungen
Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
Scanhaus mit 143 m Wohn- und Nutzfläche
WM-Rabatt!** WM-Rabatt!
SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE
100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus
K|WA sh1002-866
RI
COUPON
0800/5 85 85 82 (gebührenfrei)
HEUTE: NR.10 – UNSER SPIELMACHER
www.flex-bauland.de
FE
Zum Familienpreis
665 m2 Grundstück und z. B. EFH 122 für 146.000,- 1 Alle Häuser schlüsselfertig incl. z. B. Holztreppe, Rollläden, besch. Dachziegel u.v.m. GS sofort bebaubar zzgl. BNK. Info’s unter
**gültig gültig bis WM-Ende
Bauland/Grundstücke
H
von Samstag bis Samstag
Schönebeck – Blauer Steinweg
* KfW-Effizienzhaus * förderfähig * Frontspieß * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich
www.scanhaus.de
IC
Familien-Sommerferien-Spass
Magdeburg – Olvenstedt
Aus unserer ScanHaus ELF 2010:
2
DL
593 m2 Grundstück und Bungalow B 114 für 135.650,- 1
6.000 €
für Sie!
EN
f 7 Übernachtungen im Rahmen der „AllInclusive Leistungen“ f Nutzung von Schwimmbad und Sauna
39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de
0391 / 5 59 51 61
kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD
Gewerbe www.wobau-magdeburg.de
TOOOR
Oberharz
Buchbar von Juli bis September 2010, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)
Hausverkauf Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
Seite 5 27. Juni 2010
3 Zimmer
4 Zimmer
Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421
ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Hohendodeleben, Plätze in Wagen- Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 halle und verschiedene Räume frei. qm, zu vermieten, Stefan Domnick Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Immobilien Tel. 0170/3273000 Lagerfläche, abgeschlossenes Grund…Gewerbeflächen!! stück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345 hegel-immobilien.de Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Provisionsfrei Domnick Immobilien Tel. zu vermieten 0170/3273000 170 m2 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick ImmobiliBüro/Gewerbe en, Tel. 0170/3273000 Halberstädter Str. 55-57
Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Tel.: 01 71/1 23 32 66
Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg
UnseRe immobilien. immer wieder gern gelesen.
Magdeburger Sonntag
Seite 6 27. Juni 2010
M agdeburger S onntagS -Wonneproppen
APOTHEKEN NOTDIENST Region SchĂśnebeck: 27. Juni Apotheke an der Saline, SchĂśnebeck, Kauflandcenter 28. Juni Adler-Apotheke, SchĂśnebeck, SteinstraĂ&#x;e 1 29. Juni Saale-Apotheke Calbe, Barbyer StraĂ&#x;e 46
Die beliebte Familienausgabe
30. Juni Punkt-Apotheke, SchĂśnebeck, Wilhelm-Hellge-Str. 71 1. Juli Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5 2. Juli St. Jacobi-Apotheke, SchĂśnebeck, Breiteweg 55 3. Juli Damian-Apotheke, SchĂśnebeck, BĂśttcherstraĂ&#x;e 49 Adler-Apotheke Biere, GroĂ&#x;e StraĂ&#x;e 7
Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken
Viktoria Daniela lacht fĂźr ihr Leben gern Das niedliche Mädel Viktoria Daniela erblickte am 18. Dezember letzten Jahres das Licht der Welt. Die kleine PĂźppi, macht ihrer Mama, ihrem Papa und natĂźrlich ihrem „groĂ&#x;en“ Bruder Justin sehr viel Freude. Und wenn sie dann auch noch mit ihren groĂ&#x;en Kulleraugen guckt und herzhaft Ăźber ihren Bruder, der Faxen macht, lachen kann, geht fĂźr alle die Sonne auf. MĂśchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach mit ein paar Zeilen versehen ein putziges Foto in ausreichender AuflĂśsung von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, das Kennwort ist „Sonntagswonne-proppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@ magdeburgersonntag.de.
Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) Tierheim vermittelt
MĂœNZEN: Gold- und SilbermĂźnzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben
Neues Heim fĂźr Napoleon
MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden
GroĂ&#x;es Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von GoldmĂźnzen! Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. MĂźnzstraĂ&#x;e Ă–ffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr
Tel. 0391/5 43 00 00
Napoleon sucht ein nette Familie. Er ist ein Rottweiler-Boxer-Mischling, ca. drei Jahre alt und hat ein sanftmßtiges Wesen. Das Tier kennt Grundkommandos und ist dankbar fßr jede Streicheleinheit. Wer ein Plätzchen fßr Napoleon hat und diesen Augen nicht widerstehen kann, kann im Tierheim SchÜnebeck vorbeischauen und Napoleon bei einen Spaziergang kennenlernen. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Foto: Tierheim Donnerstag, 13 bis 15 Uhr.
4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT
/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06
Vorstellung unseres Pflegemanagements
TT 8FMMOFFJMVOH "CU
(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO BS 4Q XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW
6WLO LP :HVHUEHUJODQG (LQ DX‰HUJHZ|KQOLFKHV +RWHOHUOHEQLV HUZDUWHW 6LH LP 3UHFLVH +RWHO :HVHUEHUJODQG PLW :HOOQHVV )LWQHVV XQG $QZHQGXQJHQ %HJHEHQ 6LH VLFK DXI HLQH YLUWXHOOH 5HLVH XQG HQWGHFNHQ 6LH GLH 6FK|QKHLW GHU *HJHQG 'DV NOHLQH 6WlGWFKHQ 6WDGWROGHQGRUI OLHJW HLQJHEHWWHW LQ GLH PDOHULVFKH /DQGVFKDIW GHV :HVHUEHUJODQGV PLW VHLQHQ VDQIW JHVFKZXQJHQHQ + JHOQ XQG GHP )OXVV GHU LKP VHLQHQ 1DPHQ YHUOLHK (V LVW GLH +HLPDW YLHOHU EHU KPWHU 0lUFKHQ XQG /HJHQGHQ hEHUQDFKWXQJHQ P|JOLFK
Âź
‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ %XIIHW ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ *UDWLV 3DUNHQ
CPU 4POEFS "OHF JN +VOJ Ĺş $QNXQIW 7lJOLFK
Frau Lysann GĂśtze
Frau Tabea Schubert
Frau Antje Rose
Pflegedienstleitung ambulant Seit 2006 im Unternehmen verheiratet, Mutter von 3 Kindern PersĂśnliches Motto: „Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag!“ Ziel: Kundenzufriedenheit Mitarbeiterzufriedenheit und -motivation Qualitätsarbeit
Leiterin Pflegemanagement Seit November 2009 im Unternehmen verheiratet, Mutter von 3 Kindern PersĂśnliches Motto: „365 Mal neu anfangen. Nicht mĂźde werden, fĂźreinander Sonne zu sein. Tag fĂźr Tag.“ Ziel: „Egal ob Pflegekunde oder Mitarbeiter – ich wĂźnsche uns eine konstruktive Zusammenarbeit und ein gutes Miteinander!“
Pflegedienstleitung stationär Seit 1999 im Unternehmen verheiratet, keine Kinder PersĂśnliches Motto: „Liebe ist das hĂśchste Gut.“ Ziel: Bewohnerzufriedenheit Miteinander, statt Gegeneinander
Unsere Serviceleistungen auf einen Blick: - Häusliche Kranken- und Altenpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Mietwagen und Krankentransport sitzend - Essen auf Rädern - Hauswirtschaftliche Versorgung - Mobile Hand- und FuĂ&#x;pflege - Therapeutische Pflege
- Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Weihnachten u. a.) - Betreutes Wohnen - Alten- und Pflegeheim, Kurzzeitpflege - Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI - Hausnotruf - Vermittlung von Hilfsmitteln - Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen)
Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-StraĂ&#x;e 2 39218 SchĂśnebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42 19
Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-StraĂ&#x;e 32, 39218 SchĂśnebeck Tel.: 03928/84 97 06
Ostsee - Insel RĂźgen ... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.
4 Tage p. P. im DZ ab
169,- â‚Ź
„Radeln an der Ostsee“, tägliche Anreise ƒ 3 Ăœbernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ ƒ pro Person ein Fahrrad fĂźr 2 Tage ƒ Teilnahme am reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet
1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% ErmäĂ&#x;igung.
4 Tage p.P. im Doppelzimmer vom 19.09. bis 24.10.2010
â‚Ź 169,-
Einzelzimmer-Zuschlag: â‚Ź 16,pro Nacht
ab sofort bis Abreise 26.06.2010 und vom 28.08. bis 19.09.2010
â‚Ź 199,-
Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rßgen
Buchbar auf Anfrage und nach VerfĂźgbarkeit
Information und Buchung: Kostenlose Hotline: 08000
/ 140 150
Buchungs-Code bitte angeben: MS-1006-SAQ
Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter