Magdeburger Sonntag by Peter Domnick

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/26. WOCHE

3./4. JULI 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Glindenberger Hof

NEU!!! Wetter jetzt noch genauer auf Seite 15

Badespaß bei über 30 Grad

3 Sterne Hotel & Restaurant Sie feiern bei uns, ihre Gäste wohnen bei uns für 15,00 3 im Hotel.

Die Zeugnisse, egal ob gut oder durchschnittlich sind schon vergessen, die Sommerferien haben jetzt Priorität und Petrus übertreibt es schon fast mit der Hitze. Bei hochsommerlichen Temperaturen zieht es momentan viele Schüler in die städtischen Freibäder. Knapp 1.000 Besucher zählten die Mitarbeiter des Freibads Süd in den letzten Tagen – täglich wohlgemerkt. Bei heißen Temperaturen weit über 30 Grad Celsius ist das alles andere als verwunderlich. Bereits am Mittwochnachmittag wurden hier in der Leipziger Straße Ecke Kirschweg angenehme 23 Grad Wassertemperatur gemessen, heute dürfte die Temperatur noch ein paar Grad mehr betragen. Auch Oskar, Jason und Philipp (von links) sind in den Sommerferien fasst jeden Tag hier und genießen den erquickenden Sprung ins kühle Nass. „Das ist hier wie im Urlaub: draußen unglaublich heiß, schön kühl im Wasser – nur ohne die langen Fahrten zum Urlaubsziel“, sind sich die drei Wasserratten einig. Noch gut vier Wochen können Schüler die Freibäder der Stadt stürmen bevor sie dann am 5. August wieder auf die Schulbänke schleichen. Foto: Mikulas

hsel Im monatlichen Wec Gänge-Menüs vier verschiedene 3für 10,00

im Internet Menüs finden Sie

Wolmirstedter Straße 3 39326 Glindenberg Tel: 039201 707003 www.glindenbergerhof.de

Nachrichten Wulff ist neuer Bundespräsident Magdeburg (kkl). Es war ein spannender Tag, der 30. Juni 2010. Einen Monat nach dem Rücktritt von Horst Köhler stellten sich vier Kandidaten zur Wahl für das Amt des neuen Bundespräsidenten, darunter die Favoriten Christian Wulff (für Union/FDP) und Joachim Gauck (für SPD/Grüne). Nach dem ersten Wahlgang stand fest, dass es ein langer Tag für die Abgeordneten werden würde. Wulff bekam lediglich 600 Stimmen, also 23 weniger als er für die absolute Mehrheit gebraucht hätte. Da aus dem schwarz-gelben Lager 644 Wähler abstimmten, bedeutete dieses Ergebnis einen herben Rückschlag für die Regierung. Und auch im zweiten Durchgang konnte sich der Kandidat nicht eindeutig durchsetzen. Im dritten Wahlgang traten nur Gauck und Wulff gegeneinander an. Entscheidend war nun nicht mehr die absolute, sondern die relative Mehrheit. Für Gauck stimmten 494 Abgeordnete, Wulff konnte 625 Wähler überzeugen. Um 21.13 Uhr verkündete Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nach einem mehr als neunstündigen Wahlmarathon das Ergebnis: Wulff ist neuer Bundespräsident.

12 neue Spieler im 22-Mann-Kader

Neuer FCM startet in Vorbereitung Magdeburg (ms). Für die Spieler des 1.FC Magdeburg hat die neue Saison bereits am Donnerstag begonnen. Ab 9.30 Uhr baten Trainer Ruud Kaiser und CoTrainer Mario Middendorf die Spieler zum Laktattest in den Olympiastützpunkt am Stadion. Manager Rüdiger Bartsch, der den Test in der Halle beobachtete, zeigte sich erfreut über die ersten Werte: „Ich bin sehr zufrieden mit den ersten Ergebnissen. Ich habe auf die Werte der Spieler geschaut und bin positiv überrascht.“ Insgesamt zwölf neue Spieler müssen in das Team integriert werden. Als Abgänge muss der Club die Wechsel von Maximilian Watzka (Rasenballsport Leipzig), Silvio Bankert, René Gewelke (beide Chemnitzer

Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. 3. Juli 2010 Größe

Neureifen ab

175/65R14 82T 195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

39 4 44 4 59 4 69 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

47 4 55 4 69 4 95 4

55 4 67 4 79 4 115 4

Ganzjahresreifen ab

53 4 55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 30.06.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Die Neuen beim FCM: Trainer Ruud Kaiser, Sebastian Sumelka, Eddy Vorm, Manuel Stiefel, Tobias Becker, Daniel Halke, Philip Saalbach, Co-Trainer Mario Middendorf (von hinten links, stehend); Rainer Müller, Tim Girke, Guilherme dos Santos, Marvin Wijks und Tobias Scharlau (von vorne links, kniend). In den kommenden Wochen muss das Trainergespann die Truppe zu einer Einheit formen, damit die anstehende Saison nicht wieder zu einer Enttäuschung für den Verein wird. Foto: Sichting FC), Radovan Vujanovic (FC Hansa Catalin Racanel, Andreas Gaebler, Marcel Probst, Rostock), Lars Fuchs (Hannover 96 II), Deniz Siga, Martin Zander, Pascal Matthias (alle Hendrik Großöhmichen, Simon Tüting, unbekannt) und Christian Prest (Karriereende)

verkraften. Am 16. Juli spielt die Kaiser-Elf in der heimischen MDCC-Arena gegen den Erstligisten VfL Wolfsburg. Zuvor trifft der FCM in der Vorbereitung auf FSV Askania Ballenstedt (7. Juli, 18 Uhr), den Schönebecker SC (10. Juli, 15 Uhr) und den Brandenburger SC Süd (14. Juli, 18 Uhr). In diesen Spielen wird sich zeigen, ob die Magdeburger gegen unterklassige Teams bestehen können. Vom 18. bis 25. Juli holt sich der FCM im Trainingslager in Polen den nötigen Feinschliff für die anstehende Saison. In den kommenden Wochen muss das Trainergespann die Truppe zu einer Einheit formen, damit die Regionalligasaison 2010/2011 nicht wieder zu einer Enttäuschung für den Verein wird.

Bei uns ca. 8% weniger Energiekosten Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Tel. 03 91/62 46 90

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund

Fenistil Gel* 20 g

Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

UVP: 4,91 4

Gültig bis 10.07.2010

Sie sparen 44%**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen sie ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller.

gültig vom 5. Juli bis 10. Juli 2010

79 4

Magdeburger Sonntag

Seite 2 3. Juli 2010

Wer wird Fußballweltmeister 2010?

Nachrichten Fahrbibliothek mit Sommerpause Magdeburg (eb/mm). Die mobile Bibliothek ist bis Ende Juli in die Sommerpause. Der blaue Bus der Fahrbibliothek Magdeburg, der nun auch schon 20 Jahre auf dem Buckel hat, wird in dieser Zeit technisch gründlich überholt werden. Der 13 Tonnen schwere blaue Bus wird in der Sommerpause gründlich durchgesehen und technisch gewartet. Ab Montag, 2. August, wird die Bibliothek auf Rädern dann wie gewohnt wieder ihre mehr als 30 Haltestellen in allen Stadtteilen Magdeburgs anfahren. Der Fahrplan für die zweite Jahreshälfte ist in der Stadtbibliothek am Breiten Weg erhältlich.

Neuer Name für Gladiators Magdeburg (eb/kkl). Seit Donnerstag, dem 1. Juli, nimmt der Handball-Bundesligist „SC Magdeburg Gladiators“ wieder den Namen des Gesamtvereins „SC Magdeburg“ an. Damit verbunden ist auch die Änderung des Logos hin zum Logo des Gesamtvereins. Es ist auch für alle anderen Abteilungen des Vereins, also für Rudern, Kanu, Leichtathletik, Schwimmen und Turnen gültig. Ab dem 1. Juli gibt es eine weitere Änderung im Bereich des Handballsports. Marc-Henrik Schmedt wird die Geschäftsführung der Handball Magdeburg GmbH (HMD) von Interimsgeschäftsführer Steffen Stiebler übernehmen. Dieser besetzt dann die Position des Geschäftsstellenleiters, bleibt aber weiterhin, neben Schmedt, der Ansprechpartner für alle Belange der Handball Magdeburg GmbH. Die ehrenamtliche Geschäftsführung der HMD Börde GmbH, die für den Spielbetrieb der SCM Youngsters zuständig ist, bleibt auch künftig in der Verantwortung von Marc-Henrik Schmedt.

Bahnübergang ist voll gesperrt Magdeburg (eb/mm). Der Bahnübergang in der Friedrich-List-Straße ist wegen Bauarbeiten der Deutschen Bahn AG bis 5. August voll gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung in Fahrtrichtung Fermersleben erfolgt über die Ottersleber Chaussee, die Faulmannstraße und die Straße Alt Salbke. Entgegengesetzt wird der Verkehr über den Schanzenweg und die Leipziger Chaussee umgeleitet.

Die beliebte Familienausgabe

Stadtmeisterschaften

Argentinien oder Deutschland Preussen gewinnen Beachsoccercup

Magdeburg (eb/ms). 14 Mannschaften, 44 Spiele, 3,3 Treffer pro Spiel: Die „VI. Sparkassen-Beach-Soccer-Stadtmeisterschaft“ des Stadtfachverbandes Fußball im Magdeburger Elbauenpark war ein voller Erfolg und ein tolles Fußballhighlight im WM-Sommer 2010. Nach 7,5 Stunden reiner Spielzeit stand der Sieger der Stadtmeisterschaft der Kicker im „Strandfußball“ fest. Die Mannschaft des MSV 90 Magdeburg (kkl). Deutschland steckt im Fußballfieber. Nach dem grandiosen Sieg über die Engländer am vergangenen Sonntag hoffen viele auf einen Sieg gegen Argentinien am heutigen Samstag. Und natürlich wird auch vom Weltmeisterschaftstitel geträumt. Nach 1954, 1974 und 1990 wäre das der vierte Sieg der Deutschen. Aber auch vor zu viel Euphorie wird gewarnt. Schließlich scheiterte das Team vor vier Jahren im Halbfinale. Überaus optimistisch bleibt Franziska Fenske, die mit ihrem WM-Shirt schonmal passend gekleidet ist.

„Deutschland wird Weltmeister, weil wir bessere Spieler haben als beim letzten Mal. Gegen Argentinien wird es zwar ein schweres Spiel, aber ich denke mir, dass schon alles gut gehen wird. Mehr als gewinnen können wir nicht.“ Kamil Shoris glaubt trotzdem an die deutsche Nationalelf. „Deutschland wird gewinnen. Die Mannschaft ist sehr gut und ich wünsche mir, dass sie gewinnen, da ich hier lebe. Eigentlich komme ich aus dem Irak, aber ich wohne schon seit 13 Jahren in Deutschland und auf den Papieren bin ich auch Deutscher. Deshalb ist es mein

Preussen konnte am Sonnabend zum ersten Mal den Titel gewinnen. Die Freude war beim gesamten Team der Preussen dementsprechend groß. Die Lemsdorfer bezwangen im Finale den zweimaligen Sieger FC Zukunft mit 4:1 Toren. Platz drei sicherte sich der SV Arminia durch ein 4:3 nach Neunmeterschießen über den Post SV. Insgesamt erzielten die gut 140 Teilnehmer 139 Tore.

Wunsch, dass Deutschland Weltmeister wird.“ Weniger zuversichtlich zeigt sich der begeisterte FußballFan Daniel Fischer: „Ich denke, dass Argentinien Weltmeister wird. Sie werden Deutschland am Samstag schlagen, da sie eine enorme Motivation haben. Maradona hat wirklich ein tolles Team. Die Deutschen sind gut, aber ich denke, wenn die Argentinier erstmal ein Tor drin haben, was sie auch als erstes machen werden, wird Deutschland nicht mehr hinterher kommen. Die Argentinier sind einfach zu schnell und zu gut.“

Fünf weitere Schulen werden komplett saniert

Verträge sind unterzeichnet – jetzt wird saniert Magdeburg (eb/ms). Um den Sanierungsstau an Magdeburger Schulen zügig abzubauen, saniert die Landeshauptstadt im Rahmen des „Public-PrivatePartnership“-Modells (PPP) insgesamt 20 kommunale Schulanlagen. Heute wurde das vierte Öffentlich-Private-Partnerschafts-Paket zur Sanierung von Schulen unterzeichnet. Vereinbart wurde, dass ein Investorenkonsortium privates Kapital dafür vorstreckt und die Stadt, die Eigentümer der Gebäude bleibt, die Investitionen per Raten an das Konsortium zurückzahlt. Die Vorbereitungen für die

Baumaßnahmen an den insgesamt fünf Schulen dieses vierten PPP-Paketes können so noch im August beginnen. „Nach einer europaweiten Ausschreibung hat sich ein regional ansässiges mittelständisches Bieterkonsortium unter der Federführung von Industriebau Wernigerode als Investor durchgesetzt“, so Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper vor der Vertragsunterzeichung. Bei der Sanierung wird laut Trümper auf Kontinuität gesetzt: „Dieses Bieterkonsortium war bereits für die Sanierung der Schulen des ersten und des dritten PPPPaketes verantwortlich.“ Die

Dipl. Ing. Hans Gerdes, Peter Schmidt, Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper sowie Frank Herzberg (v.l.n.r.) haben die Verträge für das vierte PPP-Paket zur Sanierung von Schulen unterzeichnet. Foto: Sichting

Schweinegripp ist verschwunden Magdeburg (eb/mm). Seit geraumer Zeit ist SachsenAnhalt frei von der "Schweinegrippe". Derzeit gebe es so gut wie keine Impfungen mehr. Voraussichtlich mit Beginn der Grippesaison im Herbst wird das Thema wieder aktuell. Dann seien KombinationsImpfungen geplant. Seit Ausbruch dieser Grippe Anfang Mai 2009 erkrankten in Sachsen-Anhalt 6.708 Menschen.

Tol l Mit e Pre Lo mach ise! hn t s en ich

50 Euro Urlaubsgeld

20 Euro Gutschein

Radiowecker zu gewinnen

Elisabeth Arden für die Frau

25 3 Aral Gutschein

Baumaßnahmen an den Schulen beginnen im kommenden Schulhalbjahr und dauern voraussichtlich bis Februar 2012. Vorgesehen ist, dass Lehrer und Schüler nach den Winterferien 2011/2012 wieder in die dann sanierten Objekte einziehen können. „Die Sanierung über dieses Öffentlich-Private-Partnerschafts-Modell ist momentan nur möglich, da wir eine einmalige Situation in der Magdeburger Schullandschaft vorfinden. Da viele Schulen leer stehen, ist der Umzug der Schüler während der Bauarbeiten in Ausweichschulen zeitweise möglich. In fünf Jahren, wenn die leerstehenden Schulen verfallen sind, ist das nicht mehr so einfach zu planen und durchzuführen“, so Trümper zur aktuellen Situation. Die Stadt bleibt auch nach der Sanierung Eigentümer der Gebäude und zahlt dem künftigen Betreiber ein monatliches Entgelt für seine Aufwendungen. Das Investitionsvolumen beträgt rund 21,6 Millionen Euro. Vertraglich vereinbart wurde eine Laufzeit von 30 Jahren zur Refinanzierung der Investitionen.

Hier wird saniert: - Grundschule „Nordwest“ - Grundschule „Am Hopfengarten“ - Grundschule „Am Umfassungsweg“ - Grundschule „Am Westring“ und Integrierte Gesamtschule „Willi Brandt“

Gültig bis 10.07.2010

- Förderschule „Hugo Kükelhaus“

DVD der Woche

20 Euro Einkaufsgutschein

5 Coins für den Trainingsbesten

5 th Avenue after für die Frau

Tauch- und Schnorchelset

* Hinweis: Diese Preise sind nur für Spieler der Region Magdeburg gültig

Auch wenn es einigen Gegenwind aus der Öffentlichkeit gab, bezeichnete Trümper „PPP“ als Erfolgsmodell. Insgesamt wurden bisher 300 Millionen Euro investiert. Damit wurden 90 Prozent der Schulen in Magdeburg saniert. Mit einer Restgröße von 30 Millionen Euro sollen auch die letzten sanierungsbedürftigen Einrichtungen bis spätestens 2015 fertiggestellt werden. „Bisher hatte ich keine Beschweren auf meinem Tisch. Die Instandhaltung und der private Betrieb der Schulen laufen in Magdeburg problemlos“, sagte Oberbürgermeister Trümper zufrieden.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 3. Juli 2010

Richtiges Fotomotiv ist wichtig

Nachrichten

So leicht zum Summer-Girl Magdeburg (eb). Die ersten gut 50 Bewerbungen zur diesjährigen „Summer-Girl"-Suche sind schon in den Redaktionsräumen und -studios der vier Medienpartner eingeflattert. Doch leider erfüllten nicht alle Einsendungen die Teilnahmebedingungen. Dabei ist das Mitmachen beim

„Summer-Girl" überhaupt nicht kompliziert - 18. Lebensjahr, ein Foto sowie Einhaltung von Persönlichkeits- und Urheberrecht. Das ist schon alles! Bilder mit großer Sonnenbrille und viel Schatten im Gesicht (siehe kleines Foto) haben keine Chance auf eine Nominierung, da das Gesicht nicht richtig zu erkennen ist. Deshalb sollte das Gesicht nicht verdeckt sein. Hey Mädchen, die sprichwörtliche Schwalbe allein macht noch keinen Sommer - und auch nicht der knappeste Bikini auf sonnengebräunter Haut vor neutralgrauem Studiohintergrund. Inzwischen haben wir doch auch hierzulande Hochsommer. Ihr braucht gar nicht das Ambiente weit entfernter Urlaubsregionen, um Sonne, Spaß, Wasser und Lebensfreude

Fremde Kulturen entdecken

mit Euch auf einem Foto einzufangen. Schickt Ihr Euer Foto an uns - an die Redaktionen von Magdeburger Sonntag , SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie radio SAW oder bewerbt Euch über das Internet unter www.summer-girl.de. Und das Mitmachen lohnt sich! So wartet auf das „Summer-Girl 2010" eine einwöchige Mallorca-Reise (Playa de Palma) für zwei Personen, zur Verfügung gestellt von „Ab in den Urlaub". Weitere Preise sind: Zweitägiger Kurzurlaub auf Mallorca, Städtereisen nach Paris und Hamburg, Gutscheine für drei und zwei Übernachtungen in einem Sonnenhotel/Partnerhotel eigener Wahl vom Magdeburger Sonntag sowie Eintrittskarten für Tropical Islands. Weitere Infos unter www.summer-girl.de

Kinderstadt „Elberado“ öffnet am 23. Juli die Tore

Gefangene stellen in 12. Malgalerie aus

Eine Stadt nur für Kinder Kunst hinter Gittern Magdeburg (kkl). Wenn sich Kinder etwas wünschen dürfen, dann sehnen sie sich nicht selten eine Stadt ohne Eltern und Lehrer herbei, eine Stadt nur für Kinder. Dieser Traum wird vom 23. bis 29. Juli auf dem Gelände der Hochschule Magdeburg wahr. Dann öffnet die Kinderstadt „Elberado“ täglich von 10 bis 17 Uhr ihre Tore. Kinderstädte gibt es bereits seit den 60er Jahren. Auch in Sachsen-Anhalt wurden bereits pädagogische Projekte dieser Art durchgeführt. Mit „Elberado“ kommt die erste Kinderstadt nun auch nach Magdeburg. Alles hat vor zwei Jahren mit einem studentischen Projekt des Fachbereichs Sozial- und Gesundheitswesen an der Hochschule Magdeburg-Stendal ange- Das Organisationsteam rund um Projektleiter Heiko Bergt (unten) fangen. Doch wie kann man präsentiert auf dem zukünftigen Gelände der Kinderstadt „ElberaFoto: Klimek sich eine Stadt für Kinder vor- do“ die von Kindern mitgestalteten Plakate. stellen? „Es ist ein abgegrenztes Ter- Kleinsten „Elberado“ und e.V. rechnet mit bis zu 300 retorium mit Miniaturhäu- deren Entwicklung dominie- Kindern täglich, die diesen sern, in denen Kinder ver- ren. „Die sieben Tage sollen Stadtteil bevölkern werden. schiedenen Berufen nachge- die Kinder nutzen können, Eintritt durch die Stadtmauhen können“, erklärt Projekt- um die Stadt nach ihren Vor- ern erhalten Kinder von 7 bis leiter Heiko Bergt, der Lehrbe- stellungen mit Leben zu fül- 14 Jahren für nur einen Euro auftrager an der Hochschule len“, ergänzt Heiko Bergt. pro Tag, inklusive Mittagessen ist. Bei der Entwicklung der Trotzdem werden vor Ort und Getränke. Eine AnmelStadt sind natürlich auch viele Betreuer bereit stehen, die die dung ist nicht erforderlich, Ideen von Kindern eingeflos- Funktion eines Moderators wird für Gruppen jedoch per sen, die auch auf Plakaten und übernehmen und den Kin- Mail an info@kinderbuntPostkarten für die Stadt wer- dern mit Rat zur Seite stehen. magdeburg.de zwecks Zeiterben. Schließlich sollen die Der Veranstalter Kinderbunt sparnis empfohlen.

Jetzt geht’s los – wir sind in der Erdbeerzeit DIE BÖRDE zum SelberERDBEERE pflücken. Unsere Plantagen: • Magdeburg – Flugplatz • Magdeburg – Halberstädter Chaussee • Magdeburg – Olvenstedt (Alte Ziegelei) • vor Ebendorf an der B 71 • Wolmirstedt – Glindenberger Chaussee (v. 8-17 Uhr)

Pflückzeiten, täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr!

Magdeburg (kkl). Bereits zum zwölften Mal stellen Inhaftierte der vier Justizvollzugsanstalten (JVA) Sachsen-Anhalts sowie der Jugendanstalt Raßnitz Bilder im Rahmen der Malgalerie aus. Das Projekt wird vom Landesverband für Straffälligen- und Bewährungshilfe organisiert. In dem jährlich stattfindenden Wettbewerb können alle Häftlinge bis zu drei eigens gestaltete Bilder einreichen, egal ob mit Bleistift, Tusche oder Öl gezeichnet, und auf einen Preis hoffen. Gleichzeitig dient das Projekt als Resozialisierungsmaßnahme. In diesem Jahr wurde mit 77 Werken von 35 Gefangenen ein neuer Teilnehmer-Rekord erreicht. „Ich bin froh und dankbar, dass so viele Arbeiten eingesendet wurden“, erklärt Justizministerien Prof. Dr. Angela Kolb. „Es sind auch in diesem Jahr ganz eindrucksvolle Werke entstanden.“ So wurden neben drei Preisen auch zehn Anerkennungen vergeben, die sie gemeinsam mit Staatsminister Rainer Robra

Angebot vom 05.7. – 10.7.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2 Krustenbraten für 10 Pers., Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

GROSSE AKTIONSWOCHE 15% auf alle Wurst & Fleischwaren www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Bestattungshaus Fengler www.magdeburgersonntag.info

Magdeburg (eb/ms). In der letzten Ausgabe wurden für das Sommertheater in der FestungMark verkehrte Termine bekanntgegeben. Das diesjährige Sommertheater „Der Sturm“ (nicht „Was ihr wollt“) von William Shakespeare hat am 8. Juli Premiere. Weitere Termine sind am 9., 10., 15., 16., 22., 23. und 24. Juli. Einlass ist jeweils um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Weitere Informationen zum Stück und Kartenerwerb können auf der Seite www.festungmark.de nachgelesen werden.

KFZ-Ein- u. Verkauf MD Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung, 24 Std. zahle 200,- mehr erreichbar bei japanischen Pkw’s auch per SMS

ANGEBOTE DER WOCHE Tageszulassungen • Ford KA EZ: 28.2.2010, 0 km, 51 kW/69 PS, ABS, Airbag, Radio CD, Farbe Weiss 8.990,- 2

• Ford Fiesta Trend

• Ford C-Max EZ: 11/09, 74 kW/101 PS, 16.300 km, ABS, ESP, Airbag, Bordcomputer, Radio CD, ZV mit FB, el. Spiegel, el. Fensterheber, Klimaautomatik, Farbe Grau-Metallic, beheizbare Frontscheibe 14.990,- 2

EZ: 28.2.2010, 0 km, 60 kW/82 PS, Gebrauchtwagen 3türig, ABS, Airbag, ESP, Radio CD, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, Farbe • Ford Focus Cabrio Schwarz-Metallic 10.990,- 2 EZ: 04/07, 107 kW/145 PS, 38.500 • Ford Focus Style km, ABS, ESP, Bordcomputer, Radio CD, EZ: 29.1.2010, 0 km, 74 kW/101 PS, ZV mit FB, el. Spiegel, el. FH, Teilleder, LM3türig, ABS, ESP, Radio CD, el. Spiegel, el. Felgen, Klimaautomatik, Tempomat, NSW, Fensterheber, ZV mit FB, NSW, beheizbare Parkpilot, Windschott, Farbe Schwarz Frontscheibe, Klimaanlage, Farbe Chill16.850,- 2 Metallic • Toyota Avensis 15.950,- 2 EZ: 04/04, 95 kW/129 PS, 65.000 km, Jahreswagen 5türig, ABS, ESP, Radio CD, ZV mit FB, el. • Ford Fiesta Trend Spiegel, el. Fensterheber, NebelscheinEZ: 07/09, 60 kW/82 PS, 14.500 km, werfer, Klimaautomatik 9.850,- 2 3türig, ABS, ESP, Radio CD, el. Spiegel, el. • Opel Astra Caravan FH, ZV mit FB, beheizbare Fensterscheibe, EZ: 11/05, 66 kW/90 PS, 61.000 km, Klima, Farbe Schwarz 10.990,- 2 Airbag, ABS, Radio CD, ZV mit FB, Tem• Ford Fiesta Titanium pomat, el. Fensterheber, Klimaanlage EZ: 03/09, 71 kW/96 PS, 3 türig, ABS, 2 ESP, Radio CD, el. Spiegel, el. Fenster - • Smart City-Coupé 8.450,heber, ZV mit FB, NSW, Klimaautomatik, EZ: 12/04, 37 kW/50 PS, 20.000 km, beheizbare Frontscheibe, LM-Felgen, Farbe Airbag, ABS, Radio CD, ZV mit FB Hot-Magenta 13.850,- 2 4.990,- 2

• Ford C-Max EZ: 5/09, 74 kW/101 PS, 20.500 km, ABS, ESP, Airbag, Bordcomputer, Radio CD, ZV mit FB, el. Spiegel, el. FH, Klimaanlage, Farbe Silber-Metallic 13.990,- 2

• Mazda RX-8 Challenge EZ: 10/05, 141 kW/129 PS, 66.000 km, ABS, ESP, Radio CD, ZV mit FB, LM-Felgen, el. Spiegel, el. Fensterheber, Klimaautomatik 12.850,- 2

✁

Halberstädter Str. 164 39112 Magdeburg Tel: 0391 - 60 77 27 86 Fax: 0391 - 60 77 27 89 www.bestattungshaus-fengler de

Korrektur zum Sommertheater

MONATSANGEBOT

Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78

Seit 1. Juli für Sie da!

am Mittwoch den Gefangenen übergab. Der Wettbewerb dient jedoch nicht nur der Freizeitbeschäftigung der Inhaftierten, sondern auch deren Resozialisierung. „Die Bilder helfen den Insassen, sich mit ihrem eigenen Leben auseinanderzusetzen“, so die Justizministerin weiter. Als Spiegelbild des Erlebten, aber vor allem als Reflektion der Wünsche der Gefangenen entstanden detaillierte Werke mit Tierenmotiven, Landschaftseindrücken oder Porträts von Familienangehörigen bis hin zu abstrakten oder fantasievollen Bildern. Enrico Rothe aus der JVA Burg malt schon seit sechs Jahren, denn so lange sitzt er bereits hinter Gittern. „Das Zeichnen ist eigentlich aus Langeweile heraus entstanden“, erklärt Enrico. Sein Bild wurde mit einer Anerkennung ausgezeichnet. „Ich habe den Totenkopf vor mir gesehen und ihn dann mit dem Drachen ergänzt“, beschreibt er den Entstehungsprozess seines Werkes. Er nimmt das letzte Mal an der Malgalerie teil, da er im August entlassen wird. Den Wettbewerb hat er nochmal als Chance angesehen.

Magdeburg (eb/ms). Wer nach den vier WM-Wochen weiterhin andere Kulturen und ihre Besonderheiten entdecken möchte, kann dies im eigenen Zuhause tun: als Gastfamilie für einen Austauschschüler. Für Eltern und Kinder ist das Zusammenleben mit einem internationalen Gastkind eine spannende Erfahrung und die Chance, eine andere Kultur intensiv kennen zu lernen. Wer Lust und Interesse hat, sich mit einem Gastkind die Welt nach Hause zu holen. Dazu braucht es kein großes Haus oder Extrazimmer – ein freies Bett, ein Platz am Tisch und ein offenes Herz genügen, um als Gastfamilie Teil dieser interkulturellen Begegnung zu werden. Betreut werden die Gastfamilien und -schüler während der gesamten Zeit von ehren- und hauptamtlichen AFS-Mitarbeitern in der Region, die die Familien vorbereiten und für alle Fragen und Belange ein offenes Ohr haben. Weitere Informationen zu AFS und dem Gastfamilienprogramm finden Interessenten auch unter im Internet www.afs.de/gastfamilie.

✁

südliches Liefergebiet Alte Telefon- NR. 0391/ 7 360 360 ab sofor t neue Telefon -NR. 0391/ 66 2 88 77 Liebknechtstr. 89 39110 Magdeburg

Telefon: 03 91-28 97 00 39128 Magdeburg Silberbergweg 10 (zwischen Florapark und Hornbach-Baumarkt) www.Krella-center.de

MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 3. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

Skoda Octavia Combi 1.2 TSI „Ambiente“ nur bei MARKS

jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Verbrauch ø: 5,8 l/100 km Land: 5,0 l/100 km Stadt: 7,2 l/100 km CO2-Emission: 136 mg/km

18.990,–

13.990,–

Skoda Octavia 1,8 TSI Limousine „Ambiente“ Neuwagen, 160 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Tempomat, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Bordcomputer, 4x elektr. FH, Tagfahrlicht, Lendenwirbelstütze, ZV mit Fernbedienung, Aussenspiegel elektr. verstellbar, Mwst. ausweisbar

Skoda Fabia Combi 1,2 TSI „Ambiente“ neues Modell!!! Neuwagen, 86PS, Euro 5, ABS, Airbags, Klimaanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, NSW, elektr. FH, getönte Scheiben, ZV mit Fernbedienung, elektr. Aussenspiegel, Servolenkung, Radio/CD mit MP3, in versch. Metallicfarben vorrätig

11.990,–

8.990,– 4

Ford Mondeo Turnier 1,8“Ghia“

Opel Astra Caravan 1,9 CDTI „Edition“

EZ: 04/2004, 125 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne, Tempomat, Leichtmetallfelgen, Radio/CD, 4 x elektr. Fensterheber, Lichtsensor, Regensensor, Wegfahrsperre, Beifahrerairbag abschaltbar, Frontscheibe beheizbar, Scheckheftgepflegt, uvm.

EZ: 04/2007, 101 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Anhängezugvorrichtung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Scheckheftgepflegt, Innenspiegel automatisch abblendbar, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Radio/CD MP3 fähig

Seat Ibiza 1,4 16V „Reference“ Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Airbags, Klimaanlage, Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Beifahrerairbag abschaltbar, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig

6.990,– 4 VW Golf IV 1,4 „Special“ EZ: 06/2002, 75 PS, Euro 4, Airbags, ABS, ASR, ESP, Klimaanlage, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Scheckheftgepflegt, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, AZV, Radio

Autohaus Marks zwischen Florapark und Hornbach Silberbergweg 6 - 39128 Magdeburg

Das studentische Organisationsteam ist rundum zufrieden. 600 Vorschulkinder brachten ihre „kranken“ Teddybären und Puppen kürzlich in die „Teddyklinik“, in ein für zwei Tage aufgebautes Zeltkrankenhaus auf dem Campus. Nicht nur den

Verbrauch: Stadt: 9,5 l/100 km, Land: 5,5 l/100 Verbrauch: Stadt: 6,6 l/100 km, Land: 4,4 l/100 Verbrauch: Stadt: 8,2 l/100 km, Land: 5,1 l/100 km, Ø: 6,9 l/100 km, CO2-Emmision: 158 g/km km, Ø: 6,2 l/100 km, CO2-Emmision: 149 g/km km, Ø: 5,2 l/100 km, CO2-Emmision: 121 g/km

10.990,–

Teddybärenklinik auch 2011

03 91- 2 44 67 30

Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 7.30 –19 Uhr • Samstag, 8.30 –16 Uhr

Sophie Krößner untersucht kuscheltiere vieler Teddyeltern. Puppeneltern, auch den rund 60 Medizinstudenten, die als Teddydoktoren fungierten, hat es Riesenspaß gemacht. Und lehrreich war es für beide Seiten, erzählten mir Anke Busse und Marcel Neubacher, die im Studententeam die Fäden in der Hand hatten. Teilweise recht unbefangen erklärten die 4- bis 6-Jährigen, welche Wehwehchen ihre mitgebrachten Kuscheltiere haben. „Natürlich haben wir sie ernst genommen. Denn das Anliegen war, die Mädchen und Jungen auf einen Arztbesuch oder Klinikaufenthalt vorzubereiten. Die Studenten wiederum erfuhren, ob sie den speziellen Anforderungen, die Kinder einem abverlangen, gewachsen sind. Dem Wunsch Kinderarzt zu werden, konnten einige von Anke Busses Kommilitonen schon mal testen. Die Studentin im 4. Studienjahr hat schon Erfahrungen im Umgang mit Knirpsen sammeln können. Als Animateurin

betreute sie vor dem Studium Kidsklubs und hatte so täglich den direkten Kontakt mit Kindern. Nun war sie schon mal Kinderärztin für einen Tag. In welchem ärztlichen Bereich sie auch mal arbeiten wird, „überall wird man auch mit Kindern zu tun haben“. Frau mit Helfersyndrom

Brasilien gesehen hat, wie man mit wenig Geld viel Gutes machen kann, ließ sie ihr Engagement nicht mehr los. Gerade jetzt zur Fußball-WM schaut die Welt auf Afrika. Dort spielen die Kinder mit Bällen, die sie aus Plastikabfällen zu einem runden Etwas geformt haben. „Arm, schwarz, chancenlos“, ein trauriger Slogan, der für die Mehrzahl der Kinder gilt, sagt mir Helga Kleiner. Dabei laute das Ziel der reichen Staaten, bis 2015 den kleinen Afrikanern eine Grundbildung zu ermöglichen. Das wird wohl nicht erreicht, wenn nicht viel mehr getan wird. Mit dem Verkauf von künstlerisch gestalteten Unicef-Grußkarten begann vor fast 20 Jahren ihr Engagement und dauert in unterschiedlicher Weise bis heute an. Dass ihr das noch lange möglich ist, dafür ist sie sportlich und kulturell aktiv. Außer den ausgiebigen Radtouren trainiert die Magdeburger Unicef-Chefin in einer Gymnastikgruppe.

Sie ist die Elbe entlang von Tschechien bis zur Nordsee geradelt, brach in dieser Woche in die Karpaten auf – ebenfalls mit Lieblings- dem Drahtesel. Im Urlaub ist sie immer aktiv. Und das gilt auch für ihr übriges Leben. Helga Kleiner, Leiterin der Unicef-Arbeitsgruppe Magdeburg, hat 1991 das erste UnicefTeam in den neuen Bundesländern ins Leben gerufen. Seit dem engagiert sich die vitale 65-Jährige für Kinder in Not und in aller Welt. Und das sind allein in Afrika 45 Millionen, denen auch Bildung verwehrt ist. „Wir sind daran gewöhnt, jeden Tag zu essen und sauberes Wasser zu haben oder immer einen Arzt aufsuchen zu können. Viele Kinder in Afrika oder anderswo haben nicht eins davon“, meint Unicef macht sich stark für Bildung in Afrika. die Frau mit Helga Kleiner (links) und Mitarbeiterin Herta dem Helfersyn- Göhlert zeigen Bälle, die sich Kinder aus Plasdrom. Als sie in tikmüll oder Palmblättern formen.

AutomArkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 3. Juli 2010

Wie es funktioniert:

1. zugelassenes und vollgetanktes Aktionsfahrzeug aussuchen 2. kaufen, finanzieren oder leasen 3. sofort mitnehmen

Ihre CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg

ab 15.20

0,-

149,- 3

ab mtl. Ra

Bei uns sofort lieferbar!

CitroĂŤn C3

CitroĂŤn C1

ab 7.600,-

ab 69,- mtl. Rate

ab 10.900,- ab

CitroĂŤn C3 Picasso

89,-

mtl. Rate

CitroĂŤn Berlingo ab 12.700,-

ab 12.800,-

Berlingo

ab 119,- ab 109,mtl. Rate mtl. Rate 6

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2l-5,8l/100km, C02-Emissionen kombiniert 195-134g/km (RL80/1268/EWG). 3 Ein Leasingangebot der CitroĂŤn Bank fĂźr den DS3 VTi 95 Chic bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr und einer Sonderzahlung von 2850,- zzgl. 625,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. 4 Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank fĂźr den C1 1.0 Advance 3-tĂźrig bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr und einer Sonderzahlung von 1500,- zzgl. 625,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. 5 Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank fĂźr den C3 1.1 Advance bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr und einer Sonderzahlung von 3000,- zzgl. 625,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. 6 Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank fĂźr den C3 Picasso VTi 95 Advance bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr und einer Sonderzahlung von 3000,- zzgl. 625,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. 7 Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank fĂźr den Berlingo 1.6 Advance bei 36 Monaten Laufzeit, 10.000 km/Jahr und einer Sonderzahlung von 2850,- zzgl. 625,- Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. Privatkundenangebote gĂźltig bis 31.07.2010.

Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin. H

5 Jahre Finanzierung2 H 5 Jahre Langzeitgarantie2 H 5 Jahre Absicherung bei Totalschaden/Diebstahl2

Inspektionen2 H HU-/AU-Untersuchung2 H Reifeneinlagerung2

Finanzierung wahlweise mit Schlussrate bis 60 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhĂ¤ltlich. Bei Totalschaden/Diebstahl wird die Differenz zwischen AblĂśsewert des Darlehens und dem Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs Ăźbernommen. Kosten fĂźr Inspektion, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fĂźr max. 60 Monate gĂźltig.

3 Ä&#x2019; Ĺś Ĺś Ä 1

3 Ĺ&#x160; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2013;Â Â&#x160;Ä? Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â&#x201A;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

3 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039;

3 Â&#x2018; Â? Â&#x2021;Â Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ? Â&#x2013;Â Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

3 Ĺ&#x2039; Â&#x2021;Â Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021; Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201A; Â&#x152;Â Â&#x192;

3 Â&#x192;Â&#x2039;Â? Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152;Ä?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ĺ&#x152; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ? Ä? ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Ä&#x2019; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? ĹśĹľ Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä?Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Ä&#x2019; Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;Ä? Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019;ÄĄ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â?

Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ&#x17D;Ĺ?Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2021; Ä? ĹśĹľ Ä? Ä? Ĺś Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x160; Â&#x2026;Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;Ä? Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;

Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ä? Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Ä? Â&#x2018;Ä&#x2019; Â&#x152;Â&#x160; Â&#x2026;Â&#x192;Ä? ĹśĹľ Ä? Ä? ĹśÂ&#x2021;Â?Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Ä&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ Ä? ĹśÂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Ä? Ä? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2030;

Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ?ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2030;Ä?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021; Ä? Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺś Ä? Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Ä? Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x192;Ä? Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ä? Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺś Â&#x17D;Ä?Ä? Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Ä&#x2019;ÄĄ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Ä&#x2019; Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2018;Â?Â?Ä? Â&#x201A;Â&#x2021;Â?ÄĄ

Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;ÄĄĹ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ä? Ĺ&#x152;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152; Ä? ĹśĹľ Ä? Ĺ&#x2030; ĹśÂ&#x2021;Â?Ä&#x2019; Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2018;Ä? Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2019;ĂŠÂ? Â?Â&#x192;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x2018;Ä? Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x20AC; Â?Â&#x192;Â? ĹľÂ&#x192;Â&#x2021;Ä&#x2019; Â&#x201E; Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Ä? Â&#x2039;Â?Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x160; Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Ä? Â&#x192;Â Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x160;ĂŠÄ&#x2019; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2019;ĂŠÂ?Â&#x192;Â&#x152;

Ĺ?Ä?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ä?Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ Äž

Ĺ&#x2C6;

Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â?

Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x152;Ä?ÄŁ Äž

Â&#x2022; Â&#x2019;Ä? Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â?

Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â?Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2018; Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä?Â Â&#x2021;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ä&#x2019;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â Â&#x2019;Ä?Â&#x201A;Â&#x192;

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021; ÄĽ

Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? Ä§ĹśÄ¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? Ä§ Ä¨Ĺ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Ä§ Ä¨

Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026; Ĺ? ÄĽ Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ? Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2026; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x160;Ĺ?Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; ÄĽ

GEBRAUCHTWAGEN

Magdeburger Sonntag

Seite 6 3. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Für die deutsche Nationalmannschaft lief das bisherige WM-Turnier in Südafrika erfolgreich. Mit dem Einzug ins Viertelfinale konnte die Mannschaft von Joachim Löw die an sie gestellten Anforderungen erfüllen. In Kapstadt trifft Deutschland heute ab 16 Uhr im Viertelfinale auf Argentinien. Die Mannschaft von Trainer Diego Maradona konnte bisher in jedem Spiel überzeugen und gilt neben Brasilien als der Favorit auf dem WM-Titel. Das Viertelfinale gegen Deutschland ist für viele Fußballfans eher eine Halbfinaloder Finalbegegnung. Das die beiden Großmächte bereits im Viertelfinale aufeinander treffen wird die 64.100 begeisterten Zuschauer im Green PointStadion wenig stören. Die Anhänger der deutschen Nationalmannschaft hoffen selbstverständlich, dass Sami Khedira, Mesut Özil, Lukas Podolski und Sebastian Schweinsteiger (v.l.n.r.) auch gegen Argentinien wieder so emotional jubeln und ins Halbfinale der Weltmeisterschaft einziehen werden. Neben allen Wünschen und Hoffnungen bleibt aber die berechtigte Frage: „Wer wird der neue Fußball-Weltmeister bei der WM 2010 in Südafrika?“ Foto: Bongarts

KÜCHEN

n e n n i w e G Tippen &

sofortige Vorortplanung

r a b 1x 50 4 in

Spitzenrabatte auf Planungsküchen Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

Demontage,

Geben Sie Ihre Tipps per Mail unter verlosung@magdeburgersonntag.de ab oder senden Sie Ihre Antworten an Der Sonntag GmbH & Co. KG,Postfach 1903, 39009 Magdeburg bis zum 6. Juli 2010

möglich

Wer wird Fußball-Weltmeister 2010?

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

wird präsentiert von

Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

 6289

Sie finden die Auflösung auf Seite 13

PUNKT

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 3. Juli 2010

In den Sommerferien Geld verdienen

Ferienjobs sorgen für lukrative Sommerferien Magdeburg (eb/mm). Die Sommerferien haben begonnen und das Freibad ruft. Neben der Erholung nutzen nicht wenige Schüler auch die freie Zeit, um Geld zu verdienen und erste Einblicke ins Berufsleben zu bekommen. Für einige Jugendliche beginnt der Ferienjob. Doch welche Vorschriften sind bei der Aus-

wahl des Jobs zu beachten? Das Ministerium für Gesundheit und Soziales weist darauf hin, dass Schüler die Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes gelten. Damit soll ausgeschlossen werden, dass durch zu frühzeitige und schwere Arbeit körperliche und geistige Schäden entstehen.

IMMOBILIEN PUNKT MAGDEBURG

Folgendes muss beachtet werden: Jugendliche dürfen während der Ferien eine Beschäftigung aufnehmen, wenn sie mindestens 15 Jahre alt sind. Insgesamt dürfen sie vier Wochen im Jahr arbeiten. Wie diese Zeit auf das Jahr verteilt wird, bleibt jedem Einzelnen überlassen. Die Arbeitszeit darf acht Stunden am Tag und

40 Stunden pro Woche prinzipiell nicht übersteigen; Pausen zählen dabei nicht mit. Grundsätzlich gilt die FünfTage-Woche. Eine Beschäftigung darf nur in der Zeit von 6 bis 20 Uhr erfolgen. Jugendliche aller Altersstufen dürfen grundsätzlich nicht für gefährliche Arbeiten eingesetzt werden. Auch Akkordar-

Magdeburg (eb/kkl). Seit Anfang Juli ist Magdeburg um eine laufende Ausstellung reicher. Am IMMOBILIEN PUNKT, neben dem Karstadteingang aus Richtung Ernst-Reuter-Allee kommend, können sich interessierte Käufer nach einem neuen Zuhause oder freien Grundstücken umschauen. Schließlich stellen in den 14 Schaukästen verschiedene Banken, Makler und Wohnungsgesellschaften der Region ihr Angebot vor. Natürlich ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei - vom gemütlichen Eigenheim bis hin zum stilvollen

Luxusobjekt. Veranstalter ist die Firma Concept Medien GmbH, Marketingspezialist der Immobilienbranche. Vor Ort werden die Kunden von Manager Matthias Szelinsky betreut, der die Werbevitrinen liebevoll als seine „Babys“ bezeichnet. Durch den Ausstellungsort an der Karstadtfassade haben Interessenten rund um die Uhr freien Zugang zu den Angeboten. „Ich möchte mich bei Karstadt für die gelungene Kooperation und die große Unterstützung bedanken“, sagt Szelinsky. Er ist für Anfragen zum IMMOBILIEN PUNKT unter 0171/33 15 300 erreichbar.

pflichtunfallversichert. Somit sind Schüler während des Ferienjobs über den Arbeitgeber versichert. Beiträge zu den Sozialversicherungen fallen in der Regel bei Ferienjobs für Schüler nicht an. Infos finden Interessierte auch unter www.verbraucherschutz. sachsen-anhalt.de in der Rubrik Publikationen.

Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Bestattungshaus Fengler

Schöne Eigenheime Mit uns rechnen Sie richtig

Matthias Szelinsky (r.) freut sich mit seinen zufriedenen Kunden Christoph Berndt von der Volksbank und Karin Wolf von der LBS über die Immobilienausstellung. Foto: Klimek

beit ist unzulässig. Jugendliche müssen generell bei der Arbeit vor gesundheitlichen Gefahren, wie Lärm oder Gefahrstoffen geschützt sein. Das ist Pflicht des Arbeitgebers. Dazu gehört auch, dass er sie vor Arbeitsaufnahme über mögliche Unfallgefahren und deren Vermeidung unterweist. Jedes Unternehmen ist

Magdeburg (eb/ms). Wissen ist ein exklusives Kapital: Deshalb bietet die Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e.V. Magdeburg seinen Kunden an, eigene Kompetenzen weiterzubilden, um auch in der Zukunft auf dem Ar-beitsmarkt wettbewerbsfähig zu bleiben. Wer mehr von Finanzbuchführung verstehen oder im Bereich der Lohnund Gehaltsrechnung arbeiten möchte, ist bei der Bildungsakademie in Magdeburg genau richtig. Die Akademie bereitet die Teilnehmer mit zertifizierten Weiterbildungen auf eine Tätigkeit in der Buchhaltung vor und unterstützt seine Klienten anschließend bei der Arbeitsuche. Erfolgreiche Absolventen der

Der etwas andere Bestatter

Weiterbildung bestätigen: „Mit dem bundesweit anerkannten Xpert-Business-Abschluss als Geprüfte Fachkraft sind wir fit für den Arbeitsmarkt.“ Zusätzlich unterstreichen dies die guten Vermittlungserfolge. Die nächste Weiterbildung zur „Geprüften Fachkraft Lohn und Gehalt“ beginnt am 26. Juli. Wer interessiert ist oder vorab eine ausführlichere Beratung wünscht, kann die Bildungsakademie unter der Rufnummer 0391/ 408 299 77 erreichen. Weitere brauchbare Informationen und das komplette Bildungsangebot finden Interessenten im Internet unter www.bildungsakademie-verkehr.de

Im Trauerfall kann man sich auf diese Drei verlassen: Inhaberin Jennifer Engeleiter, Bestatter Klaus Niemeck und Geschäftsführerin Manuela Fengler vom „Bestattungshaus Fengler“ stehen den Angehörigen im Trauerfall Tag und Nacht zur Seite. Seit dem 1. Juli bietet das Bestattungshaus seine Dienste in der Halberstädter Straße 164 in Magdeburg an. Das Bestattungsunternehmen erledigt sämtliche Formalitäten und die gesamte Organisation der Trauerfeier. Das Bestattungsangebot ist sehr vielseitig: Ganz egal, ob Erd-, Feuer-, Natur- oder Seebestattung, das Unternehmen steht seinen Kunden mit moralischer Unterstützung und menschlicher Nähe bei. Unter der Telefonnummer 0391/ 60772786 finden Familien beim „Bestattungshaus Fengler“ Unterstützung und Hilfe.

Unterwegs im Sülzetal ALTENWEDDINGEN Altenweddingen. Altenweddingen wurde erstmals in einer Urkunde, die aus dem Jahr 946, genauer vom vom 29. Januar 946 stammt, erwähnt. In diesem Dokument schenkt König Otto I. dem Mauritiuskloster in Magdeburg verschiedene Güter auch in Aldun Uuattingi das ganze Dorf mit allem Zubehör. In Altenweddingen wurde 1768 die erste Braunkohle Preußens gefördert. Durch den Zusammenschluss etli-

Friedensstraße 36 39171 Altenweddingen 03 92 05 - 2 21 99

MEISTERBETRIEB

Heizung-Sanitär-Dienstleistungsservice Leistungen:

Detlef Hahm Bahrendorfer Weg 14 39171 Altenweddingen 039205-23306 www.heizung-hahm.de

•Wärmepumpen, Bäder •Errichtung/Wartung von Heizungsanlagen •Rohreinigung •Überprüfung der Gasanlagen

cher Gemeinden zur neuen Einheitsgemeinde Sülzetal verlor Altenweddingen am 1. April 2001 seine politische Selbstständigkeit. Altenweddingen liegt mit einer Fläche von 2607 Hektar in der touristischen Region der Magdeburger Börde ungefähr zehn Kilometer südlich von Magdeburg. Durch den Ort verläuft die Bundesstraße 246a. In dem idyllischen Ort leben rund 2.300 Einwohner.

Kirchtor 23/24 39171 Langenweddingen 03 92 05 - 6 92 01

Rosengarten Altenweddingen Am 1. Mai 2011 feiert Petra Isensee 25-jähriges Jubiläum im „Restaurant und Eiscafé Rosengarten“ in Altenweddingen. In dem gutbürgerlichen Restaurant können die Gäste die exklusiven internationalen und regionalen Kochkünste der Inhaberin genießen. Das Eiscafé, dass sich ebenfalls in dem Gebäude im Neuen Weg 18 in Altenweddingen befindet, bietet selbstgemachtes Eis zu freundlichen Preisen. Die Gäste können sich bei einem kühlen Bier im neugestalteten Biergarten entspannen oder sich im Billardraum vergnügen. Insgesamt verfügt der Rosengarten über 40 Terrassenund Neuer Weg 18 39171 Sülzetal OT Altenweddingen 80 Innenplätze. Zusätzlich bietet Inhaberin Petra Isensee einen ParTel. 039205/20405, Fax 039205/69246 tyservice an. Montags ist Ruhetag. Von Dienstag bis Freitag ist ab 12 info@rosengarten-altenweddingen.de Uhr geöffnet. Weitere Informationen oder Reservierungsanfragen www.rosengarten-altenweddingen.de gibt es unter der Telefonnummer 039205/20405.

Seite 8 3. Juli 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 9 3. Juni 2010

ALLGemein/SteLLenmArkt

Seite 10 3. Juli 2010

Mit Bootcharter Kathrin Brand in See stechen

Die beliebte Familienausgabe

Zahlen für den Juni

Auch ohne Führerschein Positive Tendenz auf dem Arbeitsmarkt

Magdeburg (eb/ms). Führerscheinfrei mit dem Boot ins Blaue schippern? Das geht nicht? Wer sich diesen Traum einmal erfüllen möchte und die Havel oder andere Wasserstraßen mit dem Boot erkunden will, ist hier genau richtig: Die Bootsvermietung „Bootcharter Kathrin Brand“ hat in der Nähe

der Brandenburger Altstadt den idealen Ausgangspunkt für einen ausgedehnten Bootsurlaub gefunden. Für viele Wassersportler gehört das Angeln einfach dazu, wenn man auf dem Wasser unterwegs ist. Die Wasserfahrzeuge der Bootsvermittlung können perfekt für einen Angel-

urlaub auf der fischreichen Havel genutzt werden. Die direkte Anbindung an die Autobahn 2 ermöglicht den Wasserwanderern eine schnelle und unkomplizierte Anreise. Am Hafen sind zusätzlich ausreichend Parkplätze vorhanden. Die Steganlagen verfügen selbstverständlich über einen Stromund Wasseranschluss. Die Boote bieten Platz für zwei Erwachsene und ein Kind und zeichnen sich durch ihre gutmütigen Fahreigenschaften und einfache Handhabung aus. Nach einer praktischen Einweisung vom Vermieter vor Ort, können die Urlauber führerscheinfrei mit Ihrer Mannschaft in See stechen. Kontakt zur Bootsvermietung gibt es entweder telefonisch unter der 0170/2880643 oder elektronisch per Mail an mail@abenteuerbootsurlaub.de. Informationen zu günstigen Bootsreisen gibt es im Internet unter www.abenteuer-bootsurlaub.de.

Magdeburg (eb/mm). Im Juni, damit zum Ende des ersten Halbjahres 2010, waren noch 31.961 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 12,5 Prozent weniger als noch im Juni 2009. „Die positive Entwicklung der regionalen Wirtschaft im ersten Halbjahr 2010 hat auch zu einem weiteren Rückgang der Arbeitslosigkeit in der Region Magdeburg geführt. Von Januar bis Ende Juni haben sich 4.400 Arbeitnehmer weniger aus Erwerbstätigkeit arbeitslos gemeldet als im gleichen Zeitraum des Vorjahres“, ergänzt Lutz Bartel, Geschäftsführer der Magdeburger Arbeitsagentur. Die aktuelle Arbeitslosenquote liegt mit 10,6 Prozent 0,4 Prozent unter dem Monatsergebnis Mai. Im Vorjahr lag die

Quote noch bei 11,9 Prozent. Von der Arbeitslosigkeit sind in der Region 14.666 Frauen und 17.295 Männerbetroffen. Die Zahl der arbeitslosen jungen Menschen (unter 25 Jahren) liegt bei 3.150 und hat

sich gegenüber dem Vorjahr um 26,2 Prozent verringert. Die Anzahl der arbeitslosen älteren Menschen ab 50 Jahren hat sich im Berichtsmonat um 225 Personen verringert. Der Anteil dieser Personen-

gruppe an allen Arbeitslosen hat sich damit auf 30,8 Prozent erhöht. Durch die Arbeitsagentur werden derzeit 28,9 Prozent aller Arbeitslosen nach dem Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III) betreut. Die Anzahl der Betroffenen hat sich um 14,3 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat reduziert. Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen. Die höchsten Quoten verzeichnen die Landeshauptstadt Magdeburg mit 12,6 Prozent, gefolgt von der Geschäftsstelle Oschersleben mit 12,2 Prozent. Die niedrigsten Quoten haben die Geschäftsstellen Wolmirstedt und Haldensleben mit jeweils 7,3 Prozent.

Wir suchen

⁄⁄ Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann haben wir etwas für Sie! Job Management

Langfristige Stellen im Raum Magdeburg bei namhaften Unternehmen zu vergeben (m/w):

e t n e l a t s f u a Verk als freie/r Handelsvertreter/-innen

u Call Center Agent u Lagerhelfer u Versandmitarbeiter

(Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf.

für Kleinteile und Textilverpackung

Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

JOB AG Personaldienstleistungen AG Goldschmiedebrücke 8 ⁄ 39104 Magdeburg T 0391-535589-0 ⁄ F 0391-535589-29 magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

PRAKTIKUM FÜR ABITURIENTINNEN

Sie sind jung, weiblich, haben das Abitur abgelegt oder in Aussicht und haben Ihren Wohnsitz in Sachsen-Anhalt? Dann nutzen Sie die Zeit – für ein Praktikum an den naturwissenschaftlichen und technischen Fachbereichen der Hochschulen oder Forschungseinrichtungen des Landes Sachsen-Anhalt.

Was erwartet Sie? Ein Praktikum mit variabler Dauer selbstständiges Arbeiten an einen Projekt Anleitung durch Professorinnen, Laborantinnen und Mentorinnen Kennenlernen der jeweiligen Hochschule, ihrer Verwaltung, der studentischen Einrichtungen, verschiedener Institutionen und Labore Beginn: ab sofort Weitere Infos unter:

www.abiturientinnenpraktikum.de Das Projekt wird finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Ministeriums für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt. Es wird durchgeführt von den Hochschulen des Landes und der Deutschen Angestellten-Akademie Magdeburg.

Weiterbildung

M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

Suchen zum 01.09. für MD/Osterwedd. m/w: 2 Produktionshelfer, 2 Staplerfahrer, 1 Lackierer, 1 Maler, 2 MAG-Schweißer, 2 Schlosser, 1 Maschinenbediener, 1 Kommissionierer H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Dringend gesucht: – Maler, Maurer – Zimmermädchen – Bauhelfer, Dachdecker – Koch/Jungkoch – ex. Krankenschwester – Trockenbauer, Elektriker – Kfz-Mechaniker – Glaser, Tischler u.v.m.! Top Verdienst + freie Unterkunft Frau Stöber Tel. 035365/34189 birgitstoeber@web.de

Wir bieten Arbeitsplätze in Magdeburg und Umgebung

Wir suchen einsatzfreudige, hauptberuflich selbstständige Außendienstpartner/ innen mit Herz, die genauso gern kommunizieren, wie zuhören können und uns bei der privaten Vorsorge für Verbandsmitglieder helfen möchten.

– Lager – Produktion – Metallverarbeitung – Altenpflege

Wir bieten eine Beruf mit Einkommensmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven, die Freude machen. Schulungen und finanzielle Unterstützung sind in der Einarbeitungszeit gewährleistet.

FS und PKW sind von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Nach dem Motto: erst hören, dann entscheiden, freuen wir uns auf Ihren Anruf: ab Montag 900 Uhr, Tel. 03925/284495

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de

Ferien… … arbeiten … Urlaub:

Schüler / Studenten

Zur Wiedereröffnung sucht Calla Pizza auf 400-4-Basis (bei freier Zeiteinteilung) zum Ausliefern von Speisen und Getränken.

Tel. 03 91/5 44 88 44 od. 01 76 - 61 59 23 87 Hr. Langlotz

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Besser mit Leib und Seele dabei als kopflos durch die Gegend laufen.

Wir suchen im Auftrag unserer Kunden Mitarbeiter für die Bereiche:

Wir suchen (m/w)

Auslieferungsfahrer Bildung schafft Zukunft

Da fällt die Wahl nicht schwer

ab 18 Jahren für Helfertätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Wir suchen

e t n e l a t s f u a k Ver als freie/r Handelsvertreter/-innen

(Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf. Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Weiter durch Qualifizierung Qualifizierung!

T K R A M

Ständig reiselustige Kollegen gesucht:

Zertifizierte Z ertifizierte Weiterbildungen: Weiterbildungen: en Beginn: B eginn: ab ab Mitte Mitte Juli Juli 2010 2010 • • • • • •

t Jetzden! l e anm

Lohn- u und nd G Gehaltsrechnung ehaltsrechnung ((Xpert-Business-Abschluss) X p e r t - B u s in e s s - A b s c h lu s s ) Finanzbuchführung F inanzbuchführung ((Xpert-Business-Abschluss) X p e r t - B u s in e s s - A b s c h lu s s ) Fachkraft F achkraft Personalmanagement P e r s o n a lm a n a g e m e n t IIHK-Berufskraftfahrer H K -B e ru fs k ra ftfa h re r EU-Berufskraftfahrer EUBerufskraftfahrer ((Weiterbildung Weiterbildung in in 5 Modulen) M o d u le n ) IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r V Verkehrsfachwirt/in erkehrsfachwirt/in ((in in V Vollo ll- o oder der T Teilzeit) e ilz e it )

Förderung F ö rd e ru n g m mit it Bildungsgutschein B ild u n g s g u t s c h e in d der er A Agentur gentur ffür ür Arbeit/ARGE Arbeitt///A ARGE

Weitere W eitere Informationen I n f o r m a t io n e n e erhalten r h a lt e n S Sie ie u unter: nter: ! 0391 4046047 Bildungsakademie B ild u n g s a k a d e m ie V Verkehr e rk e h r S Sachsen-Anhalt a c h s e n- A n h a l t e e.. V V.. Magdeburg M a g d e bu r g IInternet: n t e rn e t : www.bildungsakademie-verkehr.de w w w . b ild u n g s a k a d e m ie - v e r k e h r . d e

2010_069_002/1000645_H

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Tolle Veranstaltungsreihe

Musiksommer in Salem

(ct). Erstklassige Ensembles aus Baden-WĂźrttemberg spielen bis Oktober 2010 zum Baden-WĂźrttembergMusiksommer in Salem" auf. Die Veranstaltungsreihe, mit der das Land Ăźber den Sommer in das einstige Zisterzienserkloster und spĂ¤tere Schloss einlĂ¤dt, ergĂ¤nzt das traditionelle Musikprogramm von Schloss Salem. Das Freiburger Barockorchester gibt sich am 5. September mit â&#x20AC;&#x17E;Haydn und dem jungen Mozart", am 13. Oktober dann mit â&#x20AC;&#x17E;Mozarts Erben" die Ehre. Als Konzertsaal dienen ihnen mit dem MĂźnster, der Bibliothek und dem Neuen Museum verschiedene LokalitĂ¤ten der Schlossanlage. Mit der Konzertreihe setzt das Land ein weiteres Zeichen fĂźr sein Engagement in Salem: Das kulturelle Erbe Baden-WĂźrttembergs soll lebendigsein und fĂźr viele

906-06-10 Seite 11 3. Juli 2010

Die neue ASTOR macht Lust aufs Mittelmeer Wenn der Darm streikt... Die Lust auf Meer wĂ¤chst: Laut Deutschem Reiseverband haben sich die Passagier-Zahlen in der Hochsee-Kreuzfahrt in den letzten zehn Jahren verdreifacht. Am liebsten reisen die Deutschen im Mittelmeerraum. Mit der neuen ASTOR kĂśnnen Reisende von Mitte September bis Mitte November das Mittelmeer gleich auf fĂźnf unterschiedlichen Routen entdecken. Ob in der Ă&#x201E;gĂ¤is, rund um Italien, im westlichen oder Ăśstlichen Mittelmeer â&#x20AC;&#x201C; die Kreuzfahrer lernen Land, Leute und fremde Kulturen vom Wasser aus ganz entspannt kennen. Auch in kulinarischer Hinsicht ist eine ASTOR-Reise ein Hochgenuss: Die KĂźchencrew verwĂśhnt ihre GĂ¤ste im Waldorf Restaurant und im Ă&#x153;bersee Club mit heimischen Spe-

zialitĂ¤ten und KĂśstlichkeiten aus den bereisten Regionen â&#x20AC;&#x201C; ĂĄ la carte oder vom Buffet.

HĂśchst persĂśnlich PersĂśnlicher Service wird vom Veranstalter TransOcean groĂ&#x; geschrieben. â&#x20AC;&#x17E;Das Schiff verbindet nun die klassische AtmosphĂ¤re mit modernster Ausstattung â&#x20AC;&#x201C; von den Suiten Ăźber den Wellness-Bereich bis zur Barâ&#x20AC;&#x153;, sagt GeschĂ¤ftsfĂźhrer Alexander Nothegger. FĂźr ein Wohl- und WohngefĂźhl sorgt die neue Einrichtung. Bei Teppichen und PolstermĂśbeln dominiert Blau, bei WandtĂ¤felungen und TĂźren MahagonitĂśne. Informationen unter www.transocean.de, Tel.: 0421/3336-181 und in jedem ReisebĂźro.

Menschen im Land emotionale Heimat bieten. Salem ist seit Jahrhunderten ein Ort der Musik. BerĂźhmt ist die ĂźberwĂ¤ltigende Orgelanlage im Salemer MĂźnster. Einst die grĂśĂ&#x;te ihrer Zeit. Die Zisterzienser pflegten die geistliche Musik, die sogenannte â&#x20AC;&#x17E;musica sacra", und boten Musikern und Komponisten Jahrhunderte lang nahezu uneingeschrĂ¤nkte EntwicklungsmĂśglichkeiten. Es ent- Mit dem WohlfĂźhlschiff macht das Reisen SpaĂ&#x;. stand sogar eine Erzgebirge â&#x20AC;&#x17E;Salemer Schule", die eigene Komponisten hervorbrachte. An diese Musiktradition schlieĂ&#x;t 2010 nicht nur die Konzertreihe â&#x20AC;&#x17E;Baden-WĂźrttemberg Musiksommer in Salem" an. Die traditionellen Munster22.07. â&#x20AC;&#x201C; konzerte und der Mozartsom25.07.10 mer im August setzen weitere 05.08. â&#x20AC;&#x201C; musikalische Akzente. Weitere 08.08.10. brauchbare Informationen: www.salem.de.

Das Angebot von Laxantien (AbfĂźhrmitteln) ist sehr umfassend. Und ebenso vielschichtig kĂśnnen auch die mĂśglichen Nebenwirkungen sein. Wer nicht auf ein schonendes natĂźrliches Produkt, wie z. B. ein Flohsamen/SennesfrĂźchte-Granulat (z. B. Agiolax, Apotheke) setzt, kann u. a. auch mit chemischen Produkten den Darm in Gang bringen. Das ist allerdings teilweise auch mit mehr Nebenwirkungen verbunden.

Die schĂśnste Ecke Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; SĂźdschwarzwald Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus 5x Ă&#x153;bernachtung 5x FrĂźhstĂźck, 5x Abendessen, 1x Aperitif 1x Grillabend 1x Kaffeetafel mit ofenfrischem Kuchen 1x Unterhaltungsabend mit Alleinunterhalter freie Hallenbadbenutzung/Sauna AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte, Schiffsfahrten etc.)

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799

Familien-Sommerferien-Spass

www.risskov.de FE

von Samstag bis Samstag

FERIEN- UND WELLNESSHOTEL

Buchbar von Juli bis September 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

f 7 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;AllInclusive Leistungenâ&#x20AC;&#x153; f Nutzung von Schwimmbad und Sauna r Unse : Tipp

TT 8FMMOFFJMVOH "CU

Zum Familienpreis SOMMERWOCHEN

7 Ă&#x153;bernachtungen mit Halbpension ab

300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Weitere Infos und Hotel-Prospekt: Ferien- und Wellnesshotel Waldeck â&#x20AC;˘ Arberseestr. 37 â&#x20AC;&#x201C; 39 â&#x20AC;˘ 94249 Bodenmais www.waldeck-bodenmais.de â&#x20AC;˘ Telefon: 0 99 24/94 03-0 â&#x20AC;˘ Fax: 94 03-30

SĂźdtirol

fĂźr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

699,- im Familienzimmer â&#x201A;Ź 722,- in der Familienunter-

â&#x201A;Ź

bringung (2 separate Zimmer) Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe. ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SKE Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

(LQ DXÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKHV +RWHOHUOHEQLV HUZDUWHW 6LH LP 3UHFLVH +RWHO :HVHUEHUJODQG PLW :HOOQHVV )LWQHVV XQG $QZHQGXQJHQ %HJHEHQ 6LH VLFK DXI HLQH YLUWXHOOH 5HLVH XQG HQWGHFNHQ 6LH GLH 6FK|QKHLW GHU *HJHQG 'DV NOHLQH 6WlGWFKHQ 6WDGWROGHQGRUI OLHJW HLQJHEHWWHW LQ GLH PDOHULVFKH /DQGVFKDIW GHV :HVHUEHUJODQGV PLW VHLQHQ VDQIW JHVFKZXQJHQHQ +Â JHOQ XQG GHP )OXVV GHU LKP VHLQHQ 1DPHQ YHUOLHK (V LVW GLH +HLPDW YLHOHU EHUÂ KPWHU 0lUFKHQ XQG /HJHQGHQ hEHUQDFKWXQJHQ P|JOLFK

Erholung zu jeder Jahreszeit

Mosel

ThĂźringen

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ă&#x153;/F Ei, Wurst, KĂ¤se; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

Bad Sulza Komfort-FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

direkt am Kurpark nahe der

www.badsulza-fewo.de oder 0 83 31 / 97 43 71

Meckl. Seenplatte HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 Fax: 0 55 83 - 94 88 13

Ostsee

â&#x20AC;˘ hauseigene ParkplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Liegewiese â&#x20AC;˘ Hotel mit 19 Betten â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ durchgehend warme KĂźche â&#x20AC;˘ alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad â&#x20AC;˘ kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

CPU 4POEFS "OHF JN +VOJ Ĺş $QNXQIW 7lJOLFK

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Extra-Tipp

â&#x20AC;&#x17E;Schlemmern wie einst die Reitterâ&#x20AC;&#x153;

AnlĂ¤sslich der groĂ&#x;en Ritterspiele auf der Burg Regenstein Blankenburg im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 16. bis zum 18.Juli 2010

(Kinder bis 8 J. bezahlen die HĂ¤lfte) Ein neu erĂśffnetes Freibad befindet sich nur wenige Autominuten entfernt!

Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel. Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;bernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 248,- 3 p. P. incl. Transfer 7 Ă&#x153;bernachtung mit HP

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ %XIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; *UDWLV 3DUNHQ

â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen mit RitterfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 2x Ritterabendmahl â&#x20AC;˘ eine gefĂźhrte Wanderung zur Burg Regenstein nur 59,99 Euro pro Person

TOSKANA THERME

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ

Âź

Harz

eine Reise unter

Tel: 02671 - 3313 www.leisch-kreutz.de

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO 4QBS XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

6WLO LP :HVHUEHUJODQG ... in Goslar/Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Schlaue FĂźchse gewinnen

Mosel, Cochem-Bruttig komfortable gemĂźtliche FeWo mit Balkon

469,- 4

Termine: 10.08.â&#x20AC;&#x201C;15.08.10

Sonnenhotels

Oberharz

Ein natĂźrliches Produkt setzt dagegen z. B. auf die QuellfĂ¤higkeit der kleinen, gemahlenen Samen und Samenschalen (Flohsamen): Das Volumen des Darminhalts nimmt durch die Wasseraufnahme zu und der Darm wird dadurch angeregt, den Nahrungsbrei weiterzubefĂśrdern. (mdd)

www.irro.de

Bayern

Waldeck-Ferien auf einen Blick â&#x20AC;Ś familiĂ¤r gefĂźhrtes Haus in ruhiger Lage, nur 400 m vom Silberberg entfernt. Unser Haus bietet Ihnen: Erlebnishallenbad (30 Grad) mit Whirlbank, Wasserfall und Bodesprudler, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solarium, Massagepraxis (alle Kassen), Kosmetikstudio, Hotelbar. SchĂśne GĂ¤stezimmer und Appartements in verschiedenen Ausstattungen.

Reiseapotheke genau bedenken

Reisen zum kleinen Preis!

"*! +,+ "# "*, * *!

%-3$* -0 "*, ' &#, (, %2 *' ",-'! ' " * ' 2*#,0 .(& .(&

1 ) *+ #& #'# ' "*, ' 0-& "# +" / *$ # *4'(/

Der Urlaub steht vor der TĂźr, die Koffer sind im Geiste schon gepackt und an die Reiseapotheke ist auch gedacht worden. Neben Cremes gegen Sonnenallergie, Pflastern und Medikamenten gegen Durchfall sollte aber auch ein schonendes AbfĂźhrmittel nicht fehlen.

Foto: TransOcean

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de

Brandenburg

Verstopfung wird immer hĂ¤ufiger zum Urlaubsproblem

ngsbĂźro Heiligenha mietu f Ver â&#x20AC;Śhier bekommen Sie Meer!!! en Buchen Sie jetzt Ihnen Urlaub an der Ostsee Kurzfristig noch Fewo ab 44,- 3/Ă&#x153;N frei.

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Lausitz ANGEBOT â&#x20AC;&#x201C; ab sofort 7 fĂźr 6 7 Tage bleiben â&#x20AC;&#x201C; 6 bezahlen! Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ă&#x153;/HP nur 210 â&#x201A;Ź Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Schwarzwald

Tel.: 0 43 62 - 90 24 0

Achtung!!

Besuchen Sie uns unter: www.heiligenhafen-vermietung.de

Preise wie vor 10 Jahren â&#x20AC;&#x201C; HP = 23,50 â&#x201A;Ź Pension Ferienhof Breig Tel.: 07837/885 Âˇ Fax: -/1490 Âˇ Prospekt anfordern!

www.ferienhof-breig.de

RĂźgenurlaub im Ferienhaus

7 Tage Ibiza Hotel Palladium Palace

direkt am Meer, Haustiere erl., Sommerf. frei

Tel. 03 83 91 8 95 77

Erzgebirge

Alles Inklusive & Zug zum Flug z.B. am 02.10. ab Leipzig

Zittauer Gebirge

Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

ab 583,- 3 p.P. St-Josef-StraĂ&#x;e 18 D, Magdeburg Tel.:0391/7226180 â&#x20AC;˘ www.olven-eins.de

HOTEL-PENSION

â&#x20AC;&#x17E;Am WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153;

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ă&#x153;/75,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 5 Ă&#x153;/105,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P.; 7 Ă&#x153;/130,â&#x20AC;&#x201C; EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

ImmobIlIenmarkt

Seite 12 3. Juli 2010

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung + Autovermietung LKW • Transporter • Möbelaufzug

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

LIPPELT

UMZÜGE

KURT UMZÜGE

Ihr Fachmann

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

 0391 / 5 59 51 61

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Mylius

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

Hausverkauf Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

U M Z U G S S E R V I C E 15 Jahre Massivhäuser

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

www.rbg-mbH.de

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Wohnungsvermietung

Kostengünstige exklusive massive Markenhäuser, www.Hausbau-Magdeburg.de,  03 91 / 6 21 52 12

Wohnungen zu fairen Preisen:

Besuchen Sie unser ErdwärmeMusterhaus in MD!

pirellire-wohnen.de

MD Ottersleben schickes Landhaus mit 5-6 Zi., Küche u. 2 Bädern mit ca. 600 m2 GS. KP: 171.360 3+NK, für mtl. 714 3,  03 91 / 6 21 52 12 MD Cracau Stadtvilla im Grünen mit 4-5 Zi., inkl. ca. 600 m2 GS, KP: 180.540 3+ NK, mtl. 752 3  03 91 / 6 21 52 12 Niederndodeleben schicker Bungalow im Toskanastil in idyllischer Lage, KP: 140.000 3, mtl. 583 3  03 91 / 6 21 52 12

Provisionsfrei!

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Voll erschlossene Grundstücke z. B. in Magdeburg – Nord West 445 m2 Erbpacht-GS und z. B. Einfamilienhaus E 114 für 105.000,- 1

Magdeburg – Diesdorf 491 m2 Grundstück und z. B. Bungalow B 109 für 99.800,- 1

Schönebeck – Blauer Steinweg 665 m2 Grundstück und z. B. EFH 122 für 146.000,- 1 Alle Häuser schlüsselfertig incl. z. B. Holztreppe, Rollläden, besch. Dachziegel u.v.m. GS sofort bebaubar zzgl. BNK. Info’s unter

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Grundstücke

www.flex-bauland.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Tel. 0178 70 45 274

Wohnungssuche

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

2 Zimmer

3 Zimmer

Wohnen in Elbnähe! MD-Cracau, Cracauer Straße 26 2 Zi., EG, 50,87 m2, Balkon, Wannenbad mit Fenster 269,60 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

0800/5 85 85 82 (gebührenfrei) oder www.schrader-haus.de www.pirellire-wohnen.de

MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Häuser…

Sofort beziehbar! MD-Sudenburg, Lutherstraße 19 2 Zi., 1.OG, 40,27 m2, Bad mit Fenster 205,38 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

hegel-immobilien.de

4 Zimmer

Hausbesic

hti

gung in Hohe im Wohngebie nwarsleben tH am Sonntag ohe Börde Tulpenweg

Bungalow mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus nach ENeV 09 inkl. monovalenter Wärmepumpe als FB Heizung

von 14–16 U h

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

Magdeburg – Olvenstedt 593 m2 Grundstück und Bungalow B 114 für 135.650,- 1

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle und verschiedene Räume frei. Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345

1-Raum-Wohnung und 7 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Jg. Fam. m. 3 Kindern sucht drg. Whg. oder Haus ab 5 Zimmer zur Miete, Werder, Cracau, Prester, 0160-96694590 Suche 3-R-WE in HDL, Balkon o. Garten, EG o. 1. OG, gern mit EBK, Stellplatz Bedingung, Tel. 03904/43156 Suche in der Schönebecker Altstadt !!! 2-Raum-Wohnung zu günstigen Konditionen. 56 J. männl. und selten anwesend. 0152-29234628 Lufthanseatin sucht uninahe Wohnung mit Balkon, Aufzug od. EG, 3565m2, max 400 EUR warm. 01756403830

UNSERE IMMOBILIEN. Immer wieder gern gelesen

Gewerbeflächen auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juli 2010

Neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. Tel.0178/1570778

Biederitz schickes EFH mit 4-5 Zimmern im Grünen auf idyllischen Grundstück, KP: 160.000 3+ NK, mtl. 667 3  03 91 / 6 21 52 12

www.pirellire-wohnen.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

Die beliebte Familienausgabe

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Einziehen und wohlfühlen! MD-Cracau, Mehringstraße 21 3 Zi., EG, 66,70 m2, Balkon, Wannenbad mit Fenster 320,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

www.pirellire-wohnen.de

Angenehmes Wohnen! MD-Sudenburg, Holbeinstraße 3 3 Zi., 2. OG, 72,75 m2, Wannenbad mit Fenster, Loggia 349,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0172/53 35 897

www.pirellire-wohnen.de

Einzugsfertig zum 01.08. MD-Cracau, Herweghstr. 15 3 Zi., EG, 60,82 m2, Loggia, Wannenbad mit Fenster 322,35 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

www.pirellire-wohnen.de

Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz im Ärzte- und Geschäftshaus Wohngemeinschaft für127, Menschen mitMagdeburg Demenz Olvenstedter Chaussee 39130 im Ärzte- und Geschäftshaus Olvenstedter Chaussee 127, Magdeburg bietet noch 5 barrierefreie Zimmer -

und Zimmer hauswirtschaftliche bietetpﬂegerische noch 5 barrierefreie / pflegerische undBetreuung hauswirtschaftliche Betreuung direktKooperation durch Kooperation im Hause möglich direkt durch im Haus möglich Vermietung über:

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Telefon 04103 8089-150 Telefon 0 41 03/80 89-150 www.vmv-schneider.de www.vmv-schneider.de boehrens@vmv-schneider.de

boehrens@vmv-schneider.de

pflegecenteramsternsee@googlemail.com Telefon 03 91/7 21 46 11 www.pflegecenter-am-sternsee.de www.pflegecenter-am-sternsee.de ambulante Pflege, Kurzzeitpflege Ambulante Pflege, Kurzzeitpflege Pflegeheim, Beratungsstelle

Pﬂegeheim, Beratungsstelle

Wirfreuen freuen uns uns auf Wir aufSie! Sie! Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin direkt im Pflegecenter

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin direkt im Pﬂegecenter

Immo-Gesuche

Bungalow

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

VK: Bungalow massiv ca. 45 m2 auch als Dauerwohnsitz nutzbar. Nähe Magdeburg auf Pachtland (günstig, ohne Probleme). Bei Bedarf mehr. Eigene Wasservers., Forsterheizung sowie viel Nebengelaß, in schöner waldreicher Gegend, wegen Todesfall. Pr. VH - gut handelbar, anschauen und verhandeln!!! Handy 015788462146

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Garagen www.magdeburgersonntag.info

Garage zu vermieten, Neinstedter Str., Tel. 0160-6031187

KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

INCEPTION

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) ist ein begnadeter Dieb, der absolut beste auf dem Gebiet der Extraktion, einer kunstvollen und gefährlichen Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: er wird auf der ganzen Welt gesucht und hat alles verloren, was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag könnte ihm zu seinem alten Leben zurück verhelfen.

Neu auf DVD

EIN PROPHET

Geldmarkt

Heimwerkerbedarf

Kindersitz für Motorrad “Dino” 15 25 kg, schwarz 75 EUR; Kindersitz f. SR 50 25 EUR Tel. 0163/ 92 13 966 Puky-Roller (dreifarbig mit Schiebestange) ab 2 Jahre, gut erhalten, MD, für 20,00 EUR, 01520/1577076 Verk. gepfl. „Diddle“-Schulmappe, 1 2 kg, blau/orange + Sportt. + Federt., 30 EUR, 039062/5742 Geschwisterkindersportwagen, Tantem, leicht zusammenfaltbar, passt in Kofferraum, ca. 8 Monate benutzt, nur 89,- EUR, Top-Zustand nur 89,- EUR 0391-5316156 20er Jungenfahrrad, 3-Gänge, orange-schwarz, verkehrss. mit Licht, Rücktritt, Kettenschutz, Ständer, Schutzbleche u. Horngriffe, leichte Gebrauchsspuren, f.90,00 EUR zu verk. (NP 160,00 EUR) 03915582874 o. 017661030572 Biete preiswert sehr gut erhaltene, teils neuwertige modische Kinderbekleidung für alle Jahreszeiten (T-Shirts, Sweatshirts, Hosen kurz und lang Sommer- und Winterjacken) usw. für Jungen von Größe 158 bis teilweise 176 an. Die Sachen sind ordentlich und gepflegt und stammen aus einem Nichtraucherhaushalt. Kommt einfach mit euren Kids vorbei!! 015784345475 Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094

Verzinkter Gartenzaun 4 Elemente = 10m Länge, 2m Hoch, 1A Zustand 300,- Tel. 0163/9213966 10 Lochblechtreppenstufen 60 x 24cm 80,- Tel. 0163/9213966 Bosch Akkubohrer nur 25,- EUR 0391-5316156

Bekleidung Rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, schwarz, Gr. 44/46, 20,-; H.-Wranglerjeans bluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-Dieseljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; Dsquared H.-Jeans ganz neu W28 L32 100,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; alles VB, 0391/8118221

Bücher/Zeitschriften Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, John Kling, Tarzan, usw. VB, 0177/9397874

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer Computer Flachbildmonitor, TopZustand nur 25,- EUR 03915316156 Tintenpatronen (Neuware) für Brother, Canon, Epson und HP-Drucker schon ab 5,00 Euro. Toner schon ab 15,00 Euro. 0391/4003033 PC Intel 2,8 GHz, 512 MB Ram, 32 MB Grafik, 80 GB Festplatte, DVD, Sound, DSL-tauglich für nur 59,00 Euro. 0151/28224852 17" TFT-Computerbildschirm, silber/anthrazit incl. Anschlusskabel und Netzteil für nur 45,00 Euro. 0151/28224852

Elektrogeräte

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. DVD - Typ Denver H02 15 EUR Tel. 039204/63010 0151/51772971 Elektro-Herd neu wg. Fehlkauf f. 160,NP 334,-. Tel. Täglich neue Gewinne, wo? 0163/9213966 Dann klick dich rein bei Musikanlage Grundig Space CD, Radio, Cassette, Raumklang 95 EUR Tel. 0163/9213966 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Geldspielautomaten Befestigung an der Wand für Kneipe u Co. Neuwertig 100 EUR. Tel. 0163/9213966 Flohmarkt 11.7. Schützenpl. Velpke 81er Farbferseher, Top-Zustand, nur 59,- EUR 0391-5316156 4 m 20 €, 05353-2606 Satteliten Receiver, digital, TopZustand nur 15,- EUR 0391DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern 5316156 inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 Videorecorder, Top-Zustand nur 15,DJ für Hochzeiten, Familienfeiern EUR 0391-5316156 usw., Tel. 0175/7519190 36er Farbfernseher, Top-Zustand + dj-achim Tel. 0177/5349125 Bild nur 19,- EUR 0391-5316156 www.achims-disco.de 55er Farbfernseher, Top-Zustand + Bild nur 29,- EUR 0391-5316156

Flohmarkt

Veranstaltungen

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Auflösung Sudoku

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Bildentwickler Axomat 5 Color m. Zubehör 80,- Tel. 0152/05942866 Schwimm-/Tauchflossen (Waterfly, Vollgummi, orange), Gr. 35-36, MD, für 10 EUR, 01520/1577076 E-Gitarre, Verstärker u. Tasche für Neueinsteiger 150,- Tel. 039204/ 63010 Verkaufe 2 blaue Rollliegen für zusammen 40,- Euro. Sie sind sehr gut erhalten und voll funktionsfähig. Bei Bedarf Du weißt doch alles besser? gibt es eine dritte (mit GebrauchsspuDann klick dich rein bei ren) kostenlos dazu. 015784345475 Pachtgarten in MD zu verk., Insleber Str., zentral aber ruhig, 400 m2, BlockGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. bohlenhaus 12 m2, WC m. Spülung, E/W-Anschluss, VB 1500 EUR, 0178/5015904 Segelyacht „Seatrader 38“, Ketsch, Bj. 83, Stahl 11,74x3,84x1,50, Janmardiesel 38 PS, sehr gepflegt, Mittelgut-günstig-schnell, cockpit, Achterkab., 5 Spl., Segel 65 m2, kpl. für Weltumseglung aus- Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. gest.LP Karibik, 46.000,- EUR VS, 039203/62583, Funk: 0171/ 3411978 Tel. 01577-9743115

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kontakte Sextreffs kostenlos 0176-53101437 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an! 0152/05135125 Nymphomanin 27J. pv 0171-7600073 LUST AUF’S GRÜNE? 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

KFZ-Markt Autogas

Autogas,

Kaminholz

Kfz-Verkauf

Sommeraktion 2010 - IKS Magdeburg Jetzt Kaminholz einlagern, der nächste Winter kommt bestimmt! Sichern Sie sich ihre Sommerpreise! (SRM) vorher 49,- 2 jetzt 45,- 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

(kammergetrocknet) Anlieferung auf Wunsch und Absprache. Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung.

Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 78/5 38 67 09 Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Hyundai Hyundai, Bj. 95 / Lantra 1,6 GLS 5tür., elektr. Fensterh, Airbag, TÜV-AU 2011, 168 Tkm, Preis: 650 Euro. Tel. 01773523492

Telefonkontakte

Renault

Renault Clio 2, EZ: 01/07, 30 Tkm, 75 PS, 5trg., Klima, RCD, BC, LLR, e. Schrank 2-türig m. 2 Schubladen auf FH, SV, ZV, get. Scheiben, getr. RB, Füße, naturholz hell 100 EUR. Tel. metallic, NSW, LMF, WR, Preis VHS, Tel. 039222-4153 0152/05942866

Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

Möbel/Wohnen

Schreibtisch, Beistelltisch, Bürostuhl, 4 Stühle, Schrank zus. 100 Tel. 0163/ 9213966 Polstergarnitur 3-2-1, alt-deutscher Stil, mittelbraun mit kleinem Blumenmuster, Gestell Echtholz Eiche, Polsterteile alle beweglich, sehr gepflegter Zustand aus Nichtraucherhaushalt für 50 EUR zu verkaufen. Ort: Schönebeck 0172-8034248

Tiermarkt

PKW-Zubehör Radkappen 14” (Neu) 5 Stück Typ Olympa 10,00 Tel.039204/ 63010 Verkaufe!!!!! Sehr gut erhaltene Sommerreifen auf Stahlfelge. Das Profil ist Top da kaum mit gefahren wurde. Die Reifen waren auf einem Ford Fiesta und haben die Grösse 165/70/13 passen auch auf andere Fahrzeuge mit der Grösse. Super Schnäppchen!!!!!! Preis VB. 01736450290

Aquarium L 75 x H 50 x B 40 m. Holzbedeckung 60,- Tel. 039204/ 63010 Maikätzchen abzugeben, 0171/ 2607835 Hovawart-Welpen aus liebevoller Autovermietung Hobbyzucht, mit Papieren, gechipt und geimpft ab Mitte Juli abzug. Beide • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter Elterntiere sind HD-frei. 039266/ • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger 94733 www.hovawart-askanierbis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher land.de 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 Rhodesian Ridgebackwelpen, entwurmt und geimpft aus liebevoller Telefon (03 91) 8 18 00 12 Familienaufzucht in verantwortungsvol- www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de le Hände zu verk. 0177-4321789 Aqarium oder als Terrarium nutzbar,auf Stahlgestell, 125x50x45 cm groß, nur 199,- EUR 0391- Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 5316156 Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Autovermietung

Kfz-Ankauf

Verschiedenes Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZLampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralanhänger á 15,-; alter Zimmerkerzenständer 30,-, alles VB, 03918118221

Bungalow

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten? Rufen Sie bitte an… unsere Vertriebshotline ist

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

„Ein Prophet“ ist in erster Linie ein Genrefilm, ein Gefängnisdrama, das den Regeln seiner Gattung folgen muss. Also gibt es die Machtkämpfe, die sexuellen Angebote depravierter Knastgenossen und ihre Abwehr, das brutale Abziehen und Rempeln auf dem Gefängnishof - und natürlich die Initiationsriten. Malik lernt schnell, wer hinter Gittern das Sagen hat: Ein kleiner, mächtiger Clan um den korsischen Mafiaboss César Luciani, der auch die meisten Wärter unter seiner Kontrolle hat. Der Korsenmob kann im Knast schalten und walten, wie er will. Und er ist bereit, Malik vor Übergriffen zu schützen. Er muss dafür nur einen Mord begehen, den ersten seines Lebens.

Alles fürs Kind

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 BARGELD FÜR IHR LEERGUT!!! Kaufe Ihre leeren Original-Tintenpatronen. HP 21, 22, 27, 28, 56, 57, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 351 und Canon 40, 41, 50, 51, 37, 38. Zahle pro Stück ab 1,00 Euro. Nur noch nicht wiederbefüllte Originalpatronen. 0391/4003033 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.

Fahrräder

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Magdeburger Sonntag: • Total-Tankstelle • Total-Tankstelle • Fritz Tankstelle

Hermann-Hesse-Straße Albert-Vater-Straße Neustädter Feld

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

gepflegte Fahrzeuge VK: Bungalow massiv ca. 45 m2 auch aller Preisklassen.

als Dauerwohnsitz nutzbar. Nähe MagAutohaus Löffler deburg auf Pachtland (günstig, ohne Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Probleme). Bei Bedarf mehr. Eigene Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 Wasservers., Forsterheizung sowie viel www.loeffler-auto.de Nebengelaß, in schöner waldreicher Gegend, wegen Todesfall. Pr. VH - gut Damen-Sportrad 28“ (Diamant), Bj. handelbar, anschauen und verhanKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, 95, fahrbereit mit kleinen Mängeln, MD deln!!! Handy 015788462146 Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen für 40,00 EUR, 01520/1577076 gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 28er Damentrekkingfahrrad, wenig gefahren, nur 79,- EUR Neupreis 179,-EUR, mit Fahrradpass 03915316156 Wir kaufen 26er Herrensportfahrrad von Shimajedes alte no, mit 21er Schaltung, mit StVO Prüfsiegel, Top-Zustand nur 99,- EUR NeuSMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt preis nur 199,- EUR 0391-5316156 Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag

Zweirad-Ankauf

Zäune

Fahrzeugverwertung

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

AUTO

mail: harald_leidel@gmx.de

OUTLET Bike & Fitness Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Auflösung von Alis

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Name

Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Führerschein

Straße

Ort

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel. 0179/8291445

EU-Führerschein in Polen!

Telefon

Unterschrift

o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Der Kinotipp

Seite 13 3. Juli 2010

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

da-2010_500_109 /1000620_H

KleinanzeigenmarKt

Seite 14 3. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Dienstleistungen

Gartenarbeiten

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495

Dreifacher Sieg fĂźr Ferrero

BĂ¤ume fĂ¤llen, BĂ¤ume- u. Hecken schneiden, StubbenfrĂ¤sen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kinder Riegel, Nutella und Tic Tac sind â&#x20AC;&#x17E;Top Marke 2010â&#x20AC;&#x153;

WERKSVERKAUF â&#x20AC;&#x201C; FLIESEN

Fachgerechte allgemeine Gartenpflegearbeiten

WasserkunststraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 39124 MD Ă&#x2013;ffnungz.: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag, 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 03 91-8 10 55 91

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

SCHROTT ABHOLSERVICE

Info: 01 73/5 72 54 03

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

Die neue Werbeplattform fĂźr den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de Gesundheit

FĂ&#x153;R MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨0391-2589934 / 0171-48149 67 Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir machen Abnehmen mĂśglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Suche fĂźr PLZ 39â&#x20AC;Ś u. 38â&#x20AC;Ś, Heizungs- PersĂśnl. Beratung unter 0177/ u. SanitĂ¤rfirma fĂźr Einbau von Wasser- 3616085 oder www.holdfit.com anlagen, auch gern kleinere Firmen, aber WohlfĂźhlen statt GeschirrspĂźlen, lĂ¤nger am Markt, Fax: 0391/4022659 www.catrins.de

GeschĂ¤ftsverbindungen

Handwerkliche Arbeiten

Reise / Nordsee

BĂźsum, FeWg., App. mit FrĂźhstĂźck, 2Verlegen von Fliesen aller Art, Flie4 Pers. ab 36,00 EUR, kinderfreundsen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. lich, Tel. 04857/477 0160/1565887 Maler-, Tapezier- und FuĂ&#x;bodenarKein Geschenk zum beiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. Geburtstag? 0171/3822984 Dann klick dich rein bei

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl â&#x20AC;&#x201C; jetzt so gĂźnstig wie nie!

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

GelĂ¤nder, Balkone, ZĂ¤une, Tore, Treppen

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Brunnenbau Ebendorf, Haferweg 3

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

zertiviziert nach W120

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

nachhaltige Marketingleistung

In diesem Jahr Ăźbertrifft Ferrero sogar noch das Ergebnis des letzten Jahres, denn gleich drei Produkte sind â&#x20AC;&#x17E;Top Marke 2010â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Darauf sind wir natĂźrlich ganz besonders stolzâ&#x20AC;&#x153;, so Carlo Vassallo, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Ferrero Deutschland. â&#x20AC;&#x17E;Dass sich die Verbraucher fĂźr Kinder Riegel, Nutella und Tic Tac als beliebteste Marken 2010 entschieden haben, ist fĂźr uns erneut die BestĂ¤tigung unserer erfolgreichen und konsequenten MarkenfĂźhrungâ&#x20AC;&#x153;. Nutella prĂ¤gt als BegrĂźnder der Kategorie NussNougat-Cremes seit jeher den Markt und ist durch kontinuierliches Marketing zur Kultmarke avanciert. Kinder Riegel steht unter anderem mit der aktuellen Kampagne â&#x20AC;&#x17E;Einfach zum AnbeiĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; und den beiden â&#x20AC;&#x17E;Testimonialsâ&#x20AC;&#x153; Miss Milk und Mister Chocolate fĂźr eine kreative Markenstrategie. Und Tic Tac Ăźberzeugt nicht nur mit den klassischen Geschmacksrichtungen Mint und Orange, sondern regelmĂ¤Ă&#x;ig auch mit

Top Marke 2010 â&#x20AC;&#x201C; Strenge Kriterien und starke Konkurrenz Mit der â&#x20AC;&#x17E;Top Markeâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤miert die Lebensmittel Zeitung die erfolgreichsten Markenprodukte in 100 Warengruppen. Die Kriterien fĂźr die Branchenauszeichnung bleiben auch in diesem Jahr unverĂ¤ndert: Als â&#x20AC;&#x17E;Top Marke 2010â&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet werden die Produkte, die ihren Marktanteil dieses Jahr am stĂ¤rksten steigern und gleichzeitig eine positive Umsatzentwicklung vorweisen kĂśnnen. Basis der â&#x20AC;&#x17E;Top Marke 2010â&#x20AC;&#x153; ist das GfK Verbraucherpanel, das 20.000 Haushalte umfasst. ZusĂ¤tzlich wird in der Warengruppe SĂźĂ&#x;waren noch ein Panel von 5.000 IndividualkĂ¤ufern herangezogen. Die somit grĂśĂ&#x;te Stichprobe der Konsumforschung reprĂ¤sentiert 39 Millionen private Haushalte in Deutschland.

Reise â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; 4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

03 92 03/6 18 47 â&#x20AC;˘01 77/6 04 37 53

Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

Frankfurt am Main, 25. Juni 2010: Gleich dreimal nimmt Ferrero dieses Jahr die Auszeichnung â&#x20AC;&#x17E;Top Marke 2010â&#x20AC;&#x153; mit nach Hause â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Kinder Riegel im Segment Schokoriegel, Nutella im Bereich Nuss-Nougat /Schokocreme und fĂźr Tic Tac in der Kategorie Pfefferminzbonbons. Der begehrte Preis der Lebensmittel Zeitung zeichnet auf Basis des GfK Verbraucherpanels die erfolgreichsten limitierten Sommer- oder Wintereditionen Marken im Lebensmittelhandel aus. wie zum Beispiel Pfirsich-Maracuja oder Auszeichnung prĂ¤miert Zitrone-Honig.

Guten Morgen liebe Moni PfĂźtzenreuter, alles Gute zum Geburtstag, dass wĂźnscht Dir, Deine Putze Susi PĂźtzmann

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

F 3VIJHF -BH

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

'HOPHQKRUVW 'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ&#x20AC;LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; NP ELV %UHPHQ

"OHFCPU Âż OVS Ĺş

$QNXQIW 7lJOLFK

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn Ich heiĂ&#x;e Manuela,:bin 40 J. und DUEHLWH DOV .UDQNHQVFKZHVWHU LP 3Ă&#x20AC;Hgedienst. Ich habe schwarzes, langes Haar, bin hĂ¤uslich und wie man sagt, sehr hĂźbsch. Nach einer schmerzlichen Trennung habe ich noch keinen Freund, weil ich nicht gerne allein ausgehe. Um ehrlich zu sein, ich bin etwas schĂźchtern, aber meine Sehnsucht nach einem treuen Mann, nach MĂśglichkeit aus der hiesigen Gegend, ist sehr groĂ&#x;. Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde ich auch zum Partner ziehen. Wenn Du Dir vorstellen kannst, mich lieb zu haben, dann melde Dich!:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3545. Hier ist eine junge Frau vom Lande,:die Dich schnell kennen lernen mĂśchte. Mein Name ist Ines, 37/165, nicht ortsgebunden, mit eigenem Pkw, aber sehr allein. Dabei sagen meine Freundinnen, dass ich gut aussehe, habe braunes Haar, e. gute Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, aber bin sehr KlXVOLFK XQG DQSDVVXQJVIlKLJ XQG Ă&#x20AC;HLĂ&#x;ig, mag aber auch die romantischen Stunden zu zweit. Doch langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag und mir aus meiner Einsamkeit heraushilft. Ă&#x153;ber eine Antwort eines netten und anstĂ¤ndigen, jungen Mannes wĂźrde ich mich von ganzen Herzen freuen. Bitte mach Du den Anfang unserer Liebe und meld Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Christa,:63 J., leider gesch. Bin eine einfache Frau vom Lande, die keine groĂ&#x;en AnsprĂźche hat, bin weder eine Reisetante, noch eine Stadtbummeltante. Liebe die traditionelle Hausmannskost und die Handarbeit. Kleinere AusĂ&#x20AC;Â JH PLW PHLQHP $XWR VLQG P|JOLFK Suche eine feste Beziehung mit gemeinsamer Wohnung, ob bei Ihnen oder bei mir, ist egal.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Anja, 35 J.,:ich liebe die Natur, Tiere und lĂ¤ndliche Idylle, habe das Leben in der Stadt satt. Ich suche einen lieben, einfachen und treuen Mann, gern vom Lande. Sehe gut aus, bin hĂ¤uslich und laufe vor der Arbeit nicht weg. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern zum Partner ziehen. Rufe an und wir lernen uns kennen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3543. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr einen:schĂźchternen Menschen ist es schwer jemanden kennen zu lernen und dem Internet vertraue ich nicht. Ich, Kirsten, 25 Jahre, bin recht hĂźbsch, aber fĂźr mich sind die inneren Werte wichtiger als das Ă&#x201E;uĂ&#x;ere, deshalb sollte man sich nicht blenden lassen. Ich fahre gern Rad, schwimme gern, gehe wandern, gehe gern ins Kino o. Theater. Vielleicht gibst Du mir Mut u. wir treffen uns auf einen Kaffee?â&#x20AC;&#x153;:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Katja,:22/160/60, eine bildschĂśne Frau mit 3jĂ¤hriger Tochter, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber VHKU ]lUWOLFK KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ und bestimmt treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie geben? Sie freut sich sehr auf einen Anruf oder Post von Dir.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 267213. Gisela,:68/163, hĂźbsche Witwe mit schĂśner Figur und viel WĂ¤rme sucht netten Herrn fĂźr eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft. Mit meinem kleinen Auto komme ich Dich gern besuchen. Habe Mut und rufe an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 714999. Katja,:48/164/58, KĂśchin, eine hĂźbsche feminine Frau mit Herz, hat eine natĂźrliche Art, sehnt sich nach Streicheleinheiten, langen NĂ¤chten, nie endenden GesprĂ¤chen... Melde Dich, vielleicht wird ein Paar aus uns!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 335458.

Doris,:58 Jahre, verw., eine schlanke, gutaussehende, dunkelhaarige Frau mit viel HerzenswĂ¤rme, hĂ¤uslich, ohne Anhang und nicht ortsgeEXQGHQ %LQ ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW KDEH Auto und mĂśchte gerne einen lieben, Ă¤lteren Herrn umsorgen. Rufe bald an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3552. Ruth,:72 J., ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet â&#x20AC;&#x201C; aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grĂźble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies mĂśchte ich gerne Ă¤ndern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen QHWWHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK lOWHU der auch nicht mehr allein sein mĂśchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder krĂ¤ftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich ELQ VDXEHU XQG JHSĂ&#x20AC;HJW DEHU VFKPLQke mich nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natĂźrlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto in die Natur, als in ferne /lQGHU ]X Ă&#x20AC;LHJHQ %LQ JHVXQG XQG Âżnanziell versorgt, aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wĂ¤re auch bereit, zu Ihnen zu ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:an o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 333314.

Seit 1990 seriĂśs und erfolgreich bei der Partnersuche: www.pvjulie.de Ich suche:auf diesem Weg einen lieben, Ă¤lteren Mann fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Waltraud, verwitwet, 74/160, v. B. Schneiderin, keine Reisetante, eine bescheidene, fĂźrsorgliche Frau mit schĂśner Figur. Den Mann (kann auch gerne Ă¤lter sein), der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe fĂźr mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Hausund Gartenarbeit sowie ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Wer gibt mir,:Karin, 53 J., noch eine Chance? Bin ganz einsam und allein, habe keine Kinder, bin eine gute Hausfrau und liebevolle KĂśchin, habe dunkelblonde Haare, bin vollbusig, gutaussehend, zĂ¤rtlich, anschmiegsam und treu. Da ich nicht ortsgeb. bin und einen Pkw habe, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen. Wir sollten uns kennenlernen. Du wirst es sicher nicht bereuen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 08005550142.:

Er sucht Sie Junger Mann,:29 Jahre, hat keine Lust mehr solo zu sein. Jeder Topf kriegt seinen Deckel, warum nicht einmal auf diesem Weg die passende Partnerin suchen? Wenn Du genauso denkst, dann melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3554.

ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192;ď &#x192; Magdeburger Sonntag eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

Eine kleine Prinzessin:(12) habe ich! Eine groĂ&#x;e Prinzessin suche ich noch. Bin Jens, 38 Jahre, berufstĂ¤tig... Wir gehen oft zu Musikkonzerten, gern wandern, fahren Ski, freuen uns aufs Baden im Sommer. Wenn auch Du auf der Suche bist, dann komm zu uns, wir nehmen Dich â&#x20AC;&#x201C; Euch liebevoll in die Arme!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715956. Gerd,:55/180, berufstĂ¤tig, ist ein aufgeschlossener, humorvoller Mann mit dunkelblondem Haar, gutaussehend, ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW XQWHUQHKPXQJVlustig, mit Auto und Motorrad, sucht hierdurch eine nette Frau mit Herz und GefĂźhl. Wie schĂśn kĂśnnte das Leben sein?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Und plĂśtzlich ist:alles anders, GĂźnter, 65/178, verw., mit PKW. Es ist schwer die Einsamkeit zu Ăźberwinden. Ich bin ein bescheidener, einf., lieber Mann, der Ihnen viel HerzenswĂ¤rme geben mĂśchte. Helfen wir dem Zufall etwas nach, ich bin doch auch so allein wie Sie! Bitte rufen Sie an!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Peter,:63/189. Nach dem frĂźhen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur fĂźr meinen Beruf gelebt. Jetzt mĂśchte ich noch mal die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken u. genieĂ&#x;en. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft. Wir kĂśnnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren o. uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten alles ist mĂśglich. FĂźr mich kochen u. putzen, mĂźssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kann fĂźr mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen Ă¤hnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glĂźckliche als traurige Momente erleben mĂśchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3567.

Uwe,:53 Jahre, Polizeibeamter, ein stattlicher, humorvoller Mann zum Verlieben, charmant und aufmerksam und ein guter Koch. Ich habe den Trennungsschmerz Ăźberwunden und mĂśchte mich wieder verlieben. Ich liebe die Sonne, das Meer und mĂśchte einfach nur wieder die Schmetterlinge spĂźren, Dir Liebe und Geborgenheit geben. Ich freu mich auf Deinen Anruf!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3562.

JĂśrg,:41/186, ist mit seiner 21jĂ¤hrigen Tochter in seinem idyllischen EFH ganz allein. Da seine Tochter nun auch ihre eigenen Wege geht, sucht er eine nette Partnerin, gern auch mit Kinder. JĂśrg hat blaue Augen, volles, dunkelblondes +DDU LVW ÂżQDQ]LHOO JXW DEJHVLFKHUW mit festem Job. Sofern Du Dich angesprochen fĂźhlst, solltest Du Dich jetzt melden.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 94693.

Dieter,:72 Jahre, Witwer, wĂźrde gern wieder mit einer lieben Frau in ein schĂśnes CafĂŠ gehen oder mit meinem $XWR NOHLQH $XVĂ&#x20AC;Â JH XQWHUQHKPHQ %LQ solide und gesund, liebe Natur, Tiere und Blumen. Suche keinen Sex. Rufe mich an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 266834.

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Kurt,:77/181, verwitwet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU V\PSDWKLVFKHU Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Sebastian,:27/182, ein wirklich sĂźĂ&#x;er Typ, Koch, sportlich-muskulĂśs, dunkelblond, hat lustige GrĂźbchen beim Lachen, ist hilfsbereit, romantisch, mag Kinder. Er ist der Mann, der Dir die Sterne vom Himmel holt, Dich versteht und glĂźcklich machen mĂśchte. â&#x20AC;&#x17E;Gib uns die Chance fĂźr die Liebe und ruf an!â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177960. Bin der Jens,:33/184, dunkelhaarig, sportlich, gutaussehend, mag Musik, Reisen, Natur und Kinder. Ich glaube noch an die Liebe und Charakter ist mir wichtiger als Ă&#x201E;uĂ&#x;erlichkeiten. Deshalb suche ich eine liebe, natĂźrliche, junge Frau und hoffe, das Du Dich bald meldest, damit wir uns bald kennen lernen kĂśnnen!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 266945. Gunter,:67 Jahre, groĂ&#x;, Elektromeister, hat d. Firma an seinen Sohn weiter gegeben, jĂźnger aussehend, sympathisch, kann ein guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch Ă¤lter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schĂśne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. uns schĂśn unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fĂźhlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiĂ&#x;, die Ă&#x153;berwindung den HĂśrer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.: Habe als selbststĂ¤ndiger Maurermeister,:46/189, einen bei feinen Damen nicht so beliebten Beruf, bin auch kein groĂ&#x;er Briefschreiber, dafĂźr bin ich humorvoll, zĂ¤rtlich und einer, der meint, was er sagt und fĂźr seine Familie, so er VLH KDW JHUDGHVWHKW DXFK ÂżQDQ]LHOO ,FK suche eine liebe Frau, gern auch mit Kindern, der ich ein treuer Mann sein mĂśchte. Bitte rufe an, damit wir uns kennen lernen kĂśnnen!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, 0800-5550142.:

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 36/21

STENDAL 34/19

HALDENSLEBEN 35/22

WOLMIRSTEDT 35/22

MAGDEBURG 36/21

BROCKEN

SCHÖNEBECK 35/20

27/15

DESSAU

Seite 15 3. Juli 2010

Spätestens zum Wochenende hat Deutschland die Hitzewell vollends gepackt. Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens bereits mit hochsommerlichen 25 Grad, die am Nachmittag in sagenhaften 36 Grad gipfeln. Dabei ist der Himmel fast immer blau und aufgeklart. Die Nacht ist mit 21 Grad immmernoch sehr warm. Gelegentliche Schauer sind keine Seltenheit. An diese Temperaturen reicht der Sonntag nicht heran. Höchstwerte um die 30 Grad sind zu erwarten. Lediglich morgens ist mit kurzen Schauern zu rechnen. Im Tagesverlauf sinkt die Niederschlagswahrscheinlichkeit auf 10 Prozent. Am Montag nimmt die Höchsttemperatur nochmals ab. Mit 26 Grad ist der Gang ins Freibad allerdings trotzdem noch möglich. Nachts sind Temperaturen von angenehmen 14 Grad vorhergesagt. Auch am Dienstag klettert das Quecksilber nicht über die 25-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich häufig hinter Wolken. Nachts sinken die Temperaturen auf milde 14 Grad. Am Mittwoch setzt sich wieder zunehmend die Sonne durch. Temperaturen um 30 Grad sind gegen Nachmittag keine Seltenheit. Nachts ist der Himmel sternenklar.

PROGNOSE

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

36/21

30/18

26/14

25/15

30/16

36/23

HALLE 33/20

Quelle: wetter.com

Tierheim Magdeburg

Rocco sucht Herrchen

Marie Sophie hat den „Darfschein“ Marie Sophie Hoppe wurde am 21. Dezember des letzten Jahres geboren. Die kleine Püppi ist ein munteres, lebensfrohes Mädel, das den ganzen Tag nur lacht und somit bekommt sie immer den „Darfschein“ von ihrer Mama und ihrem Papa. Natürlich schaut Marie Sophie mit ihren Eltern immer Fußball und drückt auch heute der deutschen Nationalelf gegen Argentinien die Daumen. Auf diesem Wege möchte die Familie Hoppe auch noch die Oma Marlis aus Magdeburg sowie Oma Verena und Opa Manni aus Calbe grüßen. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Im Magdeburger Tierheim in der Rothenseer Straße wartet JackRussel-Terrier „Rocco“ auf ein neues Zuhause und ein liebes Herrchen. Der Rüde ist zwei Jahre alt und wurde in Magdeburg aufgegriffen. Wer ihn kennt, kann sich im Tierheim Magdeburg melden. Rocco ist ein verträgliches Tier und für die Haltung in einer Wohnung geeignet. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 4. Juli • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Montag, der 5. Juli • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Dienstag, der 6. Juli • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Mittwoch, der 7. Juli • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63 Donnerstag, der 8. Juli • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Freitag, der 9. Juli • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Samstag, der 10. Juli • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 21 67 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mi., Fr. 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo., Di. 18–0 Uhr, Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa., So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn 2. Juli ab 19 Uhr bis 9. Juli 2010, 19 Uhr, 0173 / 4 83 58 35 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

Möbel direkt vom Hersteller modern

Stoffgarnituren

Ledergarnituren

klassisch

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Eine große Vielfalt an hochwertigen und modernen Stoffen für jedermann. Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Seite 16 3. Juli 2010

Gesundheit

Die beliebte Familienausgabe