A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/27. WOCHE
11. JULI 2010
Kinder füttern Zwergziege Dank Spenden
Interessante Angebote für unsere Leser
Seite 2
Reicher Kindersegen für Schönebeck Störche gelten seit jeher als Symbol der Fruchtbarkeit und des Glücks. Deshalb wird er im Volksmund auch Adebar genannt („auda“ heißt „Glück“ und „bera“ bedeutet „bringen“). Vertraut man diesem Volksglauben, dann können sich die Schönebecker auf eine kinderreiche Zeit freuen, denn direkt an der Elbe hat sich ein Weißstorch niedergelassen. Störche nisten gern auf erhöhten Plätzen. Schließlich können sie so ihre Sprösslinge vor Raubtieren wie Mardern schützen und haben gleichzeitig ihr Futtergebiet im Blick. Auf dem Speiseplan stehen Lurche, Frösche, Fische und auch Regenwürmer. Der Schönebecker Weißstorch hat sich mit seinem Nest an der Elbe somit ein perfektes Plätzchen zum Verweilen gesucht. In Deutschland wurden 1934, bei der ersten internationalen Storchenzählung, etwa 9.000 Storchenpaare auf dem heutigen Staatsgebiet gezählt. Knapp 60 Jahre später ging der Storchenbestand bundesweit auf etwa ein Drittel zurück. Mittlerweile hat sich die Anzahl bei zirka 4.000 Horstpaaren eingepegelt. Foto: Mikulas
Schönebeck (eb/ms). Nach einer erfrischenden Abkühlung lechzen bei diesen hochsommerlichen Temperaturen viele Elbestädter. Die hiesige Region bietet für Freunde des nassen Elementes vielfältige Abwechslung. Wahre Besucherrekorde vermeldet dieser Tage das städtische Freibad und auch die ostelbischen Seen finden ausreichend Liebhaber zum Baden. Eine weitere Möglichkeit besteht für versierte Schwimmer beim 9. Elbebadetag, der heute im Buhnenbereich des Elbe-Kilometers 309,5 bis 309,7 stattfindet. Höhepunkt dieses beliebten Events wird das gemeinsame Elbebaden. Ein buntes Rahmenprogramm wird die Veranstaltung abrunden.
Öffentlicher Brief
Stadtverwaltung zum Wasserproblem
Das Fotomotiv ist sehr wichtig
Mit dem richtigen Foto zum „Summer-Girl“ Magdeburg (eb). Die ersten gut 70 Bewerbungen zur diesjährigen „SummerGirl“-Suche sind in den Redaktionen der vier Medienpartner, darunter
3. Oktober
Aufruf zur Teilnahme an Konzert
Großer Steinklump
Haseloff übergibt Zuwendungsbescheid
www.cleanpark.de
Waschen macht Spaß. Elbe G es
der Straße
chw
iste r-Scholl-Straße
Schönebeck
raße
Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, Schmutzlösen, Heißwachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!
lge-St
gerstraße umfasst die Erneuerung der Fahrbahn, der Gehwege, die Beleuchtung und die Verlegung eines neuen Regenwasserkanals. Noch im September soll mit dem Ausbau begonnen werden und etwa ein Jahr dauern. Die Fördermittel stammen aus dem europäischen Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum (EPLR) und wurden mit Unterstützung des Amtes für Landwirtschaft und Flurneuordnung und Forsten (ALFF), Außenstelle Wanzleben, akquiriert.
gend Ju
Konzepts im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) als Handlungsgrundlage der Lokalen Aktionsgruppe Elbe-Saale, dessen Leiter Dietrich Heyer bei der Fördermittelübergabe ebenfalls anwesend war wie auch der Stadtratsvorsitzende Rolf Wiswede und mehrere Stadträte. Insgesamt werden in den Großen Steinklump etwa 520.000 Euro investiert. Die Planung und Bauleitung erfolgt durch das SKP Ingenieurbüro Schönebeck. Der Ausbau der Anlie-
m-Hel Wilhel
Schönebeck (eb/ms). Entsprechend der Richtlinie zur Förderung der regionalen ländlichen Entwicklung in Sachsen-Anhalt (RELE) hat Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff vor wenigen Tagen einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 250.000 Euro zugunsten des Ausbaus des Großen Steinklumps in Frohse an Schönebecks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase übergeben. Möglich gemacht wurden diese Mittel durch eine umgesetzte Maßnahme des Leader-
„Wow, wie geleckt!“
Straße
Schönebeck (eb/ms). Am 16. Juli spielt der FCM in der MDCC-Arena gegen den VfL Wolfsburg. Für diesen Härtetest gegen den Bundesligisten verlost der Magdeburger Sonntag 2 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Wolfsburg“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Karten bewerben. Die Verlosung läuft bis 14. Juli. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
eine einwöchige MallorcaReise (Playa de Palma) für zwei Personen, zur Verfügung gestellt von „Ab in den Urlaub“.
burger Magde
Einttritskarten für Wolfsburg-Spiel
angehende Summer-Girls unter www.summer-girl.de bewerben. Und das Mitmachen lohnt sich: So wartet auf das „Summer-Girl 2010"
ße
Verlosung
So nicht: Das Gesicht ist durch die Sonnenbrille kaum zu sehen.
das Gesicht nicht verdeckt sein. Die sprichwörtliche Schwalbe allein macht noch keinen Sommer - und auch nicht der knappeste Bikini auf sonnengebräunter Haut vor neutralgrauem Studiohintergrund. Inzwischen ist auch hierzulande Hochsommer. Die Teilnehmerinnen brauchen gar nicht in entfernte Urlaubsregionen reisen, um Sonne, Spaß, Wasser und Lebensfreude auf einem Foto einzufangen. Die Fotos können an die Redaktionen vom Magdeburger Sonntag, den SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie radio SAW geschickt werden. Über das Internet können sich
ichstra
Schönebeck (eb/ms). Aus Anlass des 20. Jahrestages der Deutschen Einheit organisiert der Salzlandkreis am 3. Oktober im Kurpark Bernburg ein Fest der Begegnung. Neben Ausstellungen, einem Grünen Markt und vielen weiteren Aktionen wird auf zwei Bühnen ein vielfältiges Programm mit Musik, Tanz und Kleinkunst zur Unterhaltung der Besucher beitragen. Auch den Chören des Salzlandkreises soll das Fest eine „Plattform“ zur Begegnung bieten. Interessenten können dieses Fest mitgestalten und beispielsweise das Publikum mit ihrem Gesang begeistern. Geplant ist ein zweistündiges Chorkonzert am Nachmittag mit einem gemeinsamen Abschlusssingen. Die Organisatoren hoffen auf Interesse in der Bevölkerung. Anmeldungen können an den Salzlandkreis, Amt 41, Telefonnummer 03473 920/ 330, oder per EMail an ikoch@kreis-slk.de gerichtet werden.
auch der Magdeburger Sonntag, eingetroffen. Leider erfüllten nicht alle Einsendungen die Teilnahmebedingungen. Dabei ist das Mitmachen beim „Summer-Girl“ überhaupt nicht kompliziert. Die Bewerberinnen müssen mindestens 18 Jahre alt sein und ein aussagekräftiges Foto sowie eine Erlaubnis zur Veröffentlichung des Bildes von Fotograf und Model mitschicken. Foto ist aber nicht gleich Foto: Bilder mit großer Sonnenbrille und viel Schatten im Gesicht (siehe kleines Foto) haben keine Chance auf eine Nominierung, da das Gesicht nicht richtig zu erkennen ist. Deshalb sollte
Friedr
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
geschickt-gewinnt.de
Heute ist Elbebadetag
Schönebeck (eb/ms). Die Stadtverwaltung hat, auch wenn in der Öffentlichkeit ein anderer Eindruck erweckt wird, Verständnis für jene Bürger, die mit einem Wasserproblem auf ihren Grundstücken zu kämpfen haben. Davon sind im Übrigen auch Mitarbeiter der Verwaltung selbst betroffen. Das jetzt diskutierte Wasserproblem von Schönebeck ist allen bisher vorliegenden Erkenntnissen zufolge allerdings flächendeckend und ursächlich mit keiner Person, keinem Unternehmen und keiner Baumaßnahme in Zusammenhang zu bringen. Vielmehr ist - auch nach Expertenmeinung - die geologisch-hydrologische Gesamtsituation bzw. erdgeschichtliche Entwicklung dafür verantwortlich. Die Stadt tut ganz im Gegenteil ihrer Pflicht beim Straßenausbau bzw. der Ver- und Ensorgung nach bestem Wissen und Gewissen sowie nach Recht und Gesetz genüge. Würde die Stadt nicht so handeln, wäre die Kritik wohl mindestens ebenso massiv.
Wetter jetzt noch genauer auf Seite 6
Seite 6
Seite 4
cleanpark Schönebeck Straße der Jugend 84a 39218 Schönebeck
raße
Kühles Nass
NEU!!!
Salzst
Nachrichten
Niedlicher Wonneproppen am Start
SchĂśnebeck
Seite 2 11. Juli 2010
Nachrichten Rundgang im Apothekergarten SchĂśnebeck (eb/ms). Besonders in den vergangenen Sommerwochen hat bereits eine Vielzahl von Gästen das schĂśne Wetter genutzt, um den Apothekergarten auf eigene Faust zu erkunden. Zum dritten Mal in diesem Jahr bietet sich am 16. Juli 2010 ab 19 Uhr beim Abendlichen Rundgang die Gelegenheit, eine fachgerechte FĂźhrung mit dem Apotheker Carsten MĂźller zu erleben. An diesem Abend erfreut das EiscafĂŠ Venezia die Besucher mit leckerem „Kirsch-Eis“ - schlieĂ&#x;lich wissen die Besucher des letzten Rundgangs, dass die Vogelkirsche der Baum des Jahres 2010 ist. Anmeldungen fĂźr Besichtigungen mit Gruppen werden im Kunsthof Bad Salzelmen unter 03928/705555 entgegengenommen. AuskĂźnfte zu den Ă–ffnungszeiten sind ebenfalls hier erhältlich. FĂźr fachkundige FĂźhrungen steht der Apotheker Carsten MĂźller nach Anmeldungen zur VerfĂźgung.
Erfolgreiche Tierpatenschaft
Sparpläne der Bundesregierung
Marienheim-Kinder fĂźttern Zwergziege
Weniger Geld gleich weniger Kinder
Ferienpreise im Solepark SchĂśnebeck (eb/ms). Im Solepark gibt es fĂźr das Saunaparadies besondere Ferienangebote, die noch bis 8. August gelten. Ein Erwachsener bezahlt fĂźr zwei Stunden Sauna zwĂślf Euro und ab einer HĂśchsttemperatur von 26 Grad kĂśnnen die Gäste bis zur SchlieĂ&#x;ung so lange bleiben, wie sie mĂśchten. In der Badelandschaft bezahlen Ferienkids in Begleitung von Erwachsenen nur 2,50 Euro Eintritt und kĂśnnen bis zur SchlieĂ&#x;ung so lange bleiben, wie sie mĂśchten. Kleinkinder kommen kostenlos rein.
Gartenträume sind Aushängeschild SchĂśnebeck (eb/ms). Wirtschaftsminister Haseloff legte dem Kabinett Ergebnisse einer Evaluierung der „Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ vor. Begutachtet wurden die touristische ErschlieĂ&#x;ung, das Erscheinungsbild, der Pflegezustand und die Beschilderung der Anlagen. Hohe Besucherzahlen bescheinigen den Gärten und Parks eine hohe Bedeutung.
Mehr Brutto fßr Vollzeitbeschäftigte SchÜnebeck (eb/ms). Der durchschnittliche Bruttomonatsverdienst vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer/-innen hat sich im I. Quartal 2010 gegenßber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 2,0 Prozent erhÜht. Dies teilt das Statistische Landesamt mit. Vor allem im Produzierenden Gewerbe stiegen die Bruttomonatsverdienste an.
5 Jahre Hartz IV SchĂśnebeck (eb/ms). Arbeitsminister Haseloff zog ein positives Fazit fĂźr die EinfĂźhrung des Sozialgesetzbuches II: „Alle HilfebedĂźrftigen werden jetzt gleich behandelt und kĂśnnen individueller betreut werden“, sagte der Minister.
SchĂśnebecker Sonntag Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung
Sylke Liebeknecht Sprechen Sie mich an! Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de
Die beliebte Familienausgabe
Ăœber die Verlängerung der Tierpatenschaft freuten sich die Kindern der Kindertagesstätte „Marienheim“ riesig. Foto: privat SchĂśnebeck (eb/ms). Die Kinder der Kita „Marienheim“ an der FriedrichstraĂ&#x;e freuen sich ebenso wie Conny Pohlan vom Sachgebiet Kultur und Sport der Stadtverwaltung: Wurde doch am Donnerstag die seit dem Jahre 2003 währende Tierpatenschaft fĂźr eine Zwergziege des Heimattiergartens auf dem Bierer Berg abermals verlängert. So nahm die Kita-Leiterin Monika Hermann gern die
magdeburgersonntag.info
neue Urkunde aus den Händen der Verwaltungsfrau entgegen. Die Kinder feierten dies mit dem Vortrag zweier munterer Lieder und hatten zudem ein tolles Bild mit Tieren gemalt und gebastelt. 140 Euro kamen von den Eltern der Kinder fßr diese insgesamt 147. Patenschaft zusammen, die nun der Fßtterung der Tiere auf dem Hßgel zugute kommen kÜnnen. Derzeit laufen 36 Tierpaten-
schaften, 13 neue gab es bereits in diesem Jahr. Die Initiative im „Marienheim“ ging einst von der Gruppe der Erzieherin Kordula Reichelt aus, die bei der Erneuerung natĂźrlich ebenfalls dabei war. Die Stadt bedankt sich herzlich fĂźr die Neuauflage und wĂźnscht den Kleinen viele Besuche mit ihren Eltern, GroĂ&#x;eltern und Verwandten im beliebten Heimattiergarten „Bierer Berg“.
SchĂśnebeck (eb/ms). Die geplante Streichung des Elterngeldes fĂźr Hartz IV-Empfänger erhĂśht massiv das Armutsrisiko von Alleinerziehenden und Familien. Und kĂśnnte zudem weniger Nachwuchs zur Folge haben. Diesen Standpunkt kann der Paritätische Landesverband Sachsen-Anhalt aufgrund der Erfahrungen in den letzten Wochen vertreten. Der Wohlfahrtsverband stellt fest, dass in jeder Schwangerschaftsberatung das Thema fehlendes Elterngeld von den Frauen angesprochen wird. Zukunftsängste und Besorgnis sind groĂ&#x;. Frust und Ă„rger in den Familien nehmen zu. Berufstätige Frauen Ăźberlegen, ob sie Ăźberhaupt Kinder bekommen wollen. Sie befĂźrchten, dass sie nicht gut genug fĂźr ihren Nachwuchs sorgen kĂśnnen, wenn sie ihren Job verlieren. „Viele stellen ihren Kinderwunsch in Frage“, weiĂ&#x; Hanna Berthold, Leiterin des Qualitätszirkels Schwangerenberatungsstellen des Paritätischen. Die Zweifel seien so groĂ&#x;, dass intensive Gespräche nĂśtig sind. „Mit dem unsozialen Sparpaket der Bundesregierung wird auch der BevĂślkerungsrĂźckgang gefĂśrdert. Und gerade SachsenAnhalt benĂśtigt Nachwuchs und Familien dringend“, erklärt Siegfried Hutsch, Kinder- und Jugendhilfereferent (Foto). Familienpolitik ist eben auch Standortpolitik. In den
Jahren 2007 und 2008 haben gerade die Ostdeutschen fĂźr den Geburtenanstieg gesorgt. Die Geburtenrate stieg in Ostdeutschland von 1,37 auf 1,40 und hat einen positiven Effekt im gesamten Bundesgebiet bewirkt, während es in Westdeutschland Ăźberwiegend einen GeburtenrĂźckgang gab. Der Wohlfahrtsverband befĂźrchtet zudem einen erneuten Anstieg der Armut bei Kindern und Familien. Bereits jetzt leben 18 Prozent der Familien in Deutschland in Armut. „Es ist beschämend, wenn Bundesfamilienministerin Kristina SchrĂśder einen Erfolg darin sieht, wenn diese Zahl nicht ansteigt“, so Hutsch. Das sei eine familienpolitische Bankrotterklärung. So werde das zarte Pflänzchen moderne Familienpolitik, soziale Gerechtigkeit und Teilhabe, Vereinbarkeit von Familie und Beruf nicht gepflegt. Junge Menschen, deren berufliche Perspektive nicht gesichert ist, wissen nicht, ob sie als Eltern ausreichend Einkommen haben werden. Die angespannte Haushaltslage in den Landkreisen und kreisfreien Städten SachsenAnhalts lässt keine Spielräume fĂźr einen Ausgleich zu. Die Bundesregierung spart, indem sie Familien, Landkreise und Kommunen die Zeche zahlen lässt. „Das ist aus unserer Sicht der komplett falsche Weg“, sagte Siegfried Hutsch.
UmzĂźge, Dienstleistungen, Montagen Bewerbertage an der Hochschule Magdeburg-Stendal Tel. 0 39 28/84 08 52
rtheke & Partyse e m rvi em Jenny Jani l h ce Sc • Kalte Platten, Catering Service, warme und kalte Speisen
Fachhochschule wirbt um neue Studenten Gleich um die Ecke studieren: In den vergangenen vier Tagen hat die Hochschule Magdeburg-Stendal bereits zum dritten Mal Ăźber 1.000 potenzielle Studierende zu Bewerbertagen eingeladen. Die jungen Menschen sollen sich so ein eigenes Bild von der Hochschule machen. Auch einen Einblick in die jeweiligen Studiengänge wurde geboten. So erklärte beispielsweise Prof. Dr. Axel Geiss, Dekan des Fachbereichs Kommunikation und Medien, den rund 70 geladenen Bewerbern fĂźr den Studiengang Journalis tik/Medienmanagement die Vorteile der dreijährigen Ausbildung. „Die Besten sollen sich fĂźr uns entscheiden und nicht fĂźr die Alternative vor der HaustĂźr oder in einem anderen Bundesland“, erklärt Pressesprecher Norbert Doktor. Foto: Klimek
Mo. bis Fr. ab 6.30–17.00 Uhr, Sa. ab 6.30-11.00 Uhr
Ihr Partyservice BÜttcherstr. 50 • 39218 SchÜnebeck • Tel. 03928/40 20 60
4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT O JOUSJUU J 'SFJFSV &OB 4QB 4B
4QBSFO 4JF Ĺş
Âź
&KDUPH LQ 3ODXHQ
:LOONRPPHQ LQ HLQHP GHU VFK|QVWHQ +RWHOV LQ 'HXWVFKODQG 3ODXHQ LVW GLH 1DWXUSHUOH LQ 6DFKVHQ $QKDOW 'LH 6WDGW OLHJW DP )OXVV (OVWHU QLFKW ZHLW YRQ %D\HUQ XQG GHU 7VFKHFKLVFKHQ 5H SXEOLN ,Q 3ODXHQV =HQWUXP OLHJW ,KU 6WHUQH +RWHO $OH[DQGUD LQ UXKLJHU XQG JHVFKPDFNYROOHU 8PJHEXQJ 'LH KRKH .XQVW GHU KHLPLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ . FKH LP 5HVWDXUDQW Ä5R\DO³ ZLOO 6LH YHUZ|KQHQ 0LW :HOOQHVV XQG %HKDQGOXQJHQ N|QQHQ 6LH VR ULFKWLJ HQWVSDQQHQ 1lFKWH 1lFKWH Ÿ
'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ ‡ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ :HOOQHVV $EWHLOXQJ
4POEFSBOHFCPU $QNXQIW 7lJOLFK
4QBSFO 4JF Ĺş
TT 8FMMFOJMFVOH U C "
Âź
)HULHQ LP 7DXQXV $Q :DOGUDQG GHV 7DXQXV LQ JUÂ QHU 8PJHEXQJ OLHJW ,KU 5DPDGD +RWHO 0LFDGRU LQ 1LHGHUQ KDXVHQ LQ UXKLJHU /DJH XQG LQ NXU]HP $E VWDQG ]X :LHVEDGHQ )UDQNIXUW XQG 0DLQ] 9RQ 1LHGHUQKDXVHQ N|QQHQ 6LH PLW GHU 6 %DKQOLQLH GLUHNW QDFK :LHVEDGHQ IDKUHQ :LHVEDGHQ GLH .XUVWDGW PLW 7KHUPDO XQG 0LQHUDOTXHOOHQ LVW HLQHV GHU lOWHVWHQ .XUElGHU (XURSDV hEHU GLH KHLOHQGH :LUNXQJ GHU 4XHOOHQ KLQDXV VRUJHQ GLHVH IÂ U GLH (UZlUPXQJ GHV 5DWKDXVHV hEHUQDFKWXQJHQ P|JOLFK
'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ 'LQQHU %XIIHW ‡ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ )LWQHVV 6DXQD
4POEFSBOHFCPU $QNXQIW 7lJOLFK
3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV _ 0R )U YRQ _ 6RQQWDJ YRQ
(LQ .OLFN Âą ZZZ ULVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ
/HVHUDQJHERW %HVWHOONHQQZRUW 06
Klassik im Park
Das Beste aus Musicals Magdeburg (eb/ms). Die Besucher von „Best of Musical Highlights“ kĂśnnen in eine Welt voller Magie, Rhythmus, Liebe, aber auch in die tiefen AbgrĂźnde der Pariser Oper bis zum Schloss in Transsilvanien abtauchen. „Best of Musical Highlights“ vereint in einer stimmgewaltigen, schwungvollen und faszinierenden Show die HĂśhepunkte der beliebtesten Musicals. Am Samstag, dem 17. Juli, ab 16 Uhr erlebt das Publikum musikalische und tänzerische HĂśhepunkte aus den schĂśnsten Produktionen, die Klassiker des Broadways, aber auch die neuesten Shows von heute.
Der Bogen der Musicalsongs spannt sich dabei Ăźber die gesamte Bandbreite des Genres mit Hits aus „Tanz der Vampire“, „Rocky Horror Show“, „Jekyll & Hyde“, „Grease“, „Elisabeth“, „Rock me Amadeus“, „Mozart“ und viele mehr. NatĂźrlich darf bei so einer Show der grĂśĂ&#x;te aller MusicalKomponisten, Sir Andrew Lloyd Webber, mit „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Evita“, „Sunset Boulevard“ und anderen groĂ&#x;artigen Musicalklassikern nicht fehlen. Die Besucher werden eine Show der Superlative auf der SeebĂźhne im Elbauenpark Mag-
deburg erleben und kĂśnnen sich auf eine Reise durch die Welt der besten Musicals begeben und sich auf aufwändige KostĂźme und mitreiĂ&#x;ende Showeffekte freuen. Die Zuschauer dĂźrfen auf gefĂźhlvolle, leidenschaftliche aber auch stimmungsvolle Momente in der neuen Show „Best of Musical Highlights“ gespannt sein. Eintrittskarten kĂśnnen bei Magdeburg Ticket oder unter der Ticket-Hotline 0391/533480 und in allen bundesweit im CTS angeschlossenen Vorverkaufsstellen erworben werden. Infos und Online-Bestellformulare unter www.mvgm.de.
Schönebeck
Die beliebte Familienausgabe
Seite 3 11. Juli 2010
Herzlichen Glückwunsch
Vokalensemble der Polizei
Goldene Hochzeit bei den Krügers
Hohe Töne für Chor gesucht
Schönebeck (eb/ms). Große Freude bei der Alzheimer Gesellschaft im Großen Steinklump in Frohse: Das Ehepaar Fritz und Ursula Krüger feierte am Mittwoch das schöne Fest der Goldenen Hochzeit. Während Fritz ein echter Salzelmener, also Schönebecker ist, kommt seine Frau ursprünglich aus Bad Muskau im damaligen westlichen Niederschlesien. Nach dem Kriege hatte es sie in unsere Breiten verschlagen und so traf man sich zum ersten Mal im legendären Kurparkcafé von „Salze“ beim Tanz. Er wollte sie an jenem Abend bis zur Mitternachtsstunde auf ein gemeinsames Schnäpschen warten lassen, und das nicht ohne Grund: Am kommenden Tage hatte er nämlich Geburtstag. So konnten sie den Tag ihres Kennenlernens nie mehr vergessen. Sie sagte damals noch scherzhaft: „So einen Kleinen heirate ich nicht...“ Aber es sollte ganz anders kommen - wie immer im Leben und zwei Töchter und drei muntere Enkelkinder kamen inzwischen dazu. Fritz (75) hat Dreher gelernt, seinen Meister gemacht und viele Metallbetriebe der Region von innen gesehen. 25 lange
Schönebeck (eb/ms). „Auf der Flucht“: Das ist keinesfalls das Motto beim Vokalensemble der Magdeburger Polizei, und doch hat es den Anschein. Von 14 Mitgliedern hat sich die Zahl der Sängerinnen und Sänger in den vergangenen Monaten auf nur noch neun verkleinert. „Meistens hat es berufliche Gründe, wenn uns Sänger verlassen. Dagegen kann man leider auch keine Bußgelder verhängen“, schmunzelt die Vorsitzende Sonja Runge-Scholz leise. Der Ensemblename deutet zwar auf die berufliche Nähe zur Polizei hin, eine Dienstmarke ist aber kein Muss für die Sänger. Einzige Voraussetzung ist jedoch die Freude am Singen: Jahre war er dann Lehrmeister im „Daran führt natürlich kein Weg Traktorenwerk, ist durch diese Erfahrungen heute noch im DRK engagiert. Ursula (74), die heute mit der Alzheimer-Krankheit zu tun hat, diese tapfer erträgt und gemeinsam mit der treuen Unterstützung ihres Mannes und der Schwägerin das Beste daraus macht, war 40 Jahre lang in der HO-Kaufhalle Süd unter anderem am Delikatstand Verkäuferin. In ihrer Freizeit haben sie dann auch immer ihren großen Garten an der Wüstenhoffstraße gepflegt. Heute gehen sie seit Jahren immer zum gleichen Datum zum Operettensommer - eine schöne private Tradition, an der beide große Freude haben und sie teilen können. Auch wenn die Belastung einer Krankheit sie begleitet, so haben sie doch das Lachen in ihren Augen nicht verloren und schöpfen immer wieder Mut für den neuen Tag. Das ist bewundernswert, fand auch die Dezernentin der Stadtverwaltung, Ursula Adler, die dem Jubiläums paar am Mittwoch herzlich und auch im Namen des Oberbürgermeisters gratulierte. Blumen, ein Buch und eine Urkunde komplettierten den Glückwunsch, dem wir uns nur anschließen können.
vorbei.“ Jeden Donnerstag proben die Mitglieder des Chores. Im Repertoire haben die Sängerinnen und Sänger hauptsächlich deutsches und englisches Liedgut. Sie treten bei eigenen Konzerten, sogar im großen Rahmen, aber auch bei Hochzeiten, Geburtstagen und anderen Feierlichkeiten auf. Besonders die hohen Töne fehlen dem Ensemble momentan: „Eine unserer Sopranistinnen hat uns leider verlassen, so dass sich die hohen Töne ganz schön wehren müssen gegenüber den tiefen“, bedauert Sonja Runge-Scholz. Und damit die Damen nicht die „Oberhand“ gewinnen, sind natürlich auch Sänger, insbesondere Tenöre gefragt. Wer sich animiert fühlt,
Schatzsuche mit Nachtwächter Schönebeck (eb/ms). Am 1. August geht es mit Jeff Lammel auf „Schatzsuche mit dem Nachtwächter“. Der Rundgang durch Schönebeck ist für Groß und Klein geeignet und beginnt um 15 Uhr. Der Treffpunkt für die Schatzsuche ist am Gradierwerk in Schönebeck - Bad Salzelmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Voranmeldung gebeten. Diese kann telefonisch bei Nachtwächter Jeff Lammel unter der Nummer 03928/68711 oder der 0171/1784703 vorgenommen werden. Die Schatzsuche kostet vier Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es unter www.jeff-lammel.de.
Neu! Jetzt mit über 1500 Magdeburg-Fragen Dein Wissen gewinnt:
Wolfgang Galler
Partnerschaft mit Garbsen gelobt Schönebeck (eb/ms). Der ehemalige Bürgermeister von Garbsen, Wolfgang Galler, hat in einem Schreiben an das Schönebecker Stadtoberhaupt Hans-Jürgen Haase herzlich zum 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft gratuliert, die er selbst über viele Jahre begleitet und gefördert hatte. In dem Brief erinnert sich Galler gern an die herzlichen Begegnungen mit Schönebeckern und mit Herrn Haase selbst, die immer von „Respekt und Hochachtung geprägt waren“. Er lobt noch einmal die enormen Aufbauleistungen nach der Wende unter den „wirklich nicht einfachen Bedingungen“. Die Garbsener hatten Schönebeck nicht zuletzt aktiv beim Aufbau einer kommunalen Selbstverwaltung unterstützt. Galler weiter: „Einzelne Gruppen, Vereine und Verbände, so die Feuerwehren, Kleingärtner und Senioren sowie Verein
dem Vokalensemble unter die Arme, pardon, Töne zu greifen, kann sich bei Sonja RungeScholz unter der Telefonnummer 0171/6128498 oder 0391/5628284 melden. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite des musikalischen Ensembles unter www.vokalensemble-md.de.
Nachrichten
www.AZS24.de
•Breitgefächertes Preissegment •Finanzierung ohne Bankauskunft möglich
Telefon unter 01 79 / 9 04 29 98
Dein Wochenende ist gerettet! Gewinne einen 50 ,- Euro Gutschein vom Magdeburger Ballhaus
Gewinne einen 25 ,- Euro Gutschein von Aral
Für ein schönen Abend 40 ,- Euro Gutschein für das griechische Restaurant „Alexander” in Magdeburg
Für Haus und Heim 25 ,- Euro Baumarktgutschein von Schrader Haus
Ab zum Media Markt Magdeburger Sonntag
AZS, Magdeburg, Am Busch 10, Am Bördepark weitere Filialen im Salzlandkreis
Ständig 300 Fahrzeuge im Angebot sowie Nutzfahrzeuge jeglicher Art und Oberklasse Pkw.
Gewinne eine Cinemaxx Filmbox: 2 Eintrittskarten, 2 Softgetränke u. 2 mal Popcorn für einen gelungenen Kinoabend
Kein Benzingeld?
„Partner für Schönebeck“ (der von Wolfgang Galler persönlich aus der Taufe gehoben worden war), haben die Partnerschaft mit Leben erfüllt. Besonders die vielen Begegnungen im bewegten Jahr 1990 sind dem Kommunalpolitiker in lebendiger Erinnerung geblieben. Er erinnert an die Kurparkfeste, an seine Rede in der evangelischen Kirche, an die Besuche von Schönebeckern in Garbsen und vieles andere mehr. Der Dank geht auch an die Pioniere der Partnerschaft wie Günter Heidkämper und Erika Böker, die diese Zusammenarbeit mit der Stadt Schönebeck empfohlen hatten, und viele andere mehr. Galler wünscht unserer Stadt und ihren Bewohnerinnen und Bewohnern weiterhin alles Gute und „viel Fortune bei gesellschaftspolitischen Entscheidungen“, wie er schreibt. Herzlich grüßt er auch die vertrauten Mitarbeiter der Verwaltung.
Ihr Vertrauen ist unser Erfolg
Ab ins Kino
IHR KOSTENLOSER WERBEPLATZ
20 ,- Euro Einkaufsgutschein vom Magdeburger Sonntag
Haben Sie Interesse? Dann schreiben Sie uns info@geschickt-gewinnt.de 193.178 Seitenzugriffe in den letzten 3 Monaten sprechen für sich!
Stellenmarkt/kleinanzeigen
Seite 4 11. Juli 2010 Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de
MARKT
Ständig reiselustige Kollegen gesucht: M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36
Florange sucht SIE – als selbständige Wäsche-Beraterin. Wir sind die Nr. 1 in Wäsche. Zeiteinteilung: so oft SIE wollen. Verdienst: so viel SIE möchten. Investitionen: keine! Lernen SIE uns kennen. Das Unternehmen von und für Frauen. Info gerne unter 0172 2 115 115 oder am Info-Abend in Magdeburg am 20. Juli
• Tierpfleger/- innen - Unterkunft / Wohnung möglich - Gute Verdienstmöglichkeiten
Verkäufe Zu verk., sechseck. Tisch mit passendem Regal 20,-, Eckregal 5,-, Sekretär 149,-, Campingliege 15,-, Stehlampe 10,-, Bild Afrika 25,-, altes Bild Goldrahmen mit Elten 69 EUR, Lampenschirm 10,-, 6 sehr schöne geschliffene Cognacschwenker 29-, Sektkelche Stk. 1,50-, gestrickte Spitzendecken 1,- bis 10,-, Klassik/Volksmusik/Schlager CD Stk. 2,-, neuw. Da-Sandalette Gr. 38 für 10,-, Da-Garderobe Gr. S/M nur 1 EUR bis 5,-, Tel. 0391/ 4005007 Luftsprudelbad Typ Luxanamed electronic-2000 mit Fußsprudelwanne und Badewannenmatte für 10 EUR zu verkaufen. 01709159571 Mustersakko, marineblau, ca. Gr. 5052, 50 EUR; Vitrine, Seiten + Türen Glas, neu, 99,- für 45 EUR m. Beleuchtung. Tel. MD 4059626
HF works Binnenweg 13, NL-5683 Best Tel.:0031-499-377552 (Samstags 0031-646-347014) mail g.vanheugten@hfworks.eu www.hfworks.eu
Suchen per sofort in Normalschicht Arbeitsort Magdeburg
gelernte Köchin und Kantinenkräfte keine Altersbeschränkung, FS erforderlich Firma siehe unter Bewerbung unter Tel. 0391/ 59 79 432 von 10.00- 13.00 Uhr oder Handy: 0171/ 43 91 891
Zusteller für die Zeitungs- und Prospektverteilung
gesucht ! Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:
Tel. 03 92 03/9 65 62 Fax 03 92 03/9 65 17 PNP Direktwerbung wohnen und arbeiten in der Region Bezahlung nach Tarif Zur Zeit fester Arbeitsvertrag und Sozialleistungen suchen wir (m/w): sammeln Sie Berufserfahrungen
Produktionshelfer Facharbeiter Industrie 0391/536660 Beratung • Leasing • Vermittlung
Bildung
Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Alles fürs Kind 2 Babywippen in blau und schwarz-rot, höhenverstellbar je 8,-, Babywanne blau 2,-, Milchpumpe chicco fast neu 5,-, Babybett (weißes Netz und weich gepolstert, ca. 1m 60 cm für 10,-, Babylaufwagen blau/gelb 10,-, Babyschaukel für Türrahmen 10,- EUR, ca. 200 Teile Baykleidung Mädchen u. Jung bis Größe 86 je 0,50 bis 2,- o. zum sehr günst. Komplettpr., 0175/6422905 bei WMS Hallöchen liebe Mamis und Papis, habe noch Baby und Kleinkinderbekleidung (auch schon für die kalten Tage) Gr. 5080, Spielzeug, Dreiräder, Wickeltaschen, Schuhe, Besteck und Geschirr. Bei Inter. bitte melden, vielen Dank im vorraus. 0391/2803492
Computer Verkaufe Röhrenmonitor 19 Zoll für PC, 10 EUR. Tel. 0391-7220943 Komplett-PC AMD Athlon64, 3500+, 512 MB Ram, 512 MB Grafikkarte, 40 GB, DVD-Brenner (NEU), ATXGehäuse (NEU), Sound, DSL für nur 89 EUR. 0391/4003033 DSL-Router mit integriertem Modem, Speedport 500V, Neu und OVP für nur 15 EUR. (MD) 0151/28224852 PC Intel 2,8 GHz, 512 MB RAM, Grafik, 80 GB Festplatte, DVD, Sound für nur 59 EUR. Ideal für Schule und Büro. 0151/28224852 BARGELD FÜR IHR LEERGUT!!! Kaufe Ihre leeren Original-Tintenpatronen HP 21, 22, 23, 27, 28, 56, 57, 78, 300, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 351 und Canon PG-40, 41, 50, 51, 37, 38. Zahle pro Stück ab 1 EUR. Nur noch nicht wiederbefüllte Originalpatronen. 0391/4003033 Tintenpatronen (Neu) f. Canon, Epson, Brother u. HP-Drucker schon ab 5,-. Toner schon ab 15,-. Mehr kann man nicht sparen! 0391/4003033
Dann klick dich rein bei
Einstieg ständig.
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Fahrräder
(keine Altersbeschränkungen) Wir informieren Sie gern ausführlich. Tel.: 03 91-4 02 42 75 • Fax: 03 91-4 02 42 74
E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • Internet: www.iwg-magdeburg.de
Treppenlifte
Verk. 24“ Klappfahrrad, neu - unben., tiefer Einstieg, Gangschaltg. u. Tragetasche. Pr. VS. Tel. 0391-8117485 Kinderfahrrad 24” mit Gangschaltung 35 EUR Tel. 0170/ 2114010 Kinderfahrradsitz mit Halterung Römer Jockey Comfort 1x ben. NP 129,- f. 99,Tel. 0160/99659827 Verk. 28er Da.-Rad m. 21-Gg.-Kettsch. f. 70,-, 28er He.-Rad m. 3-GangNabensch. f. 60,-u. ein 26 Da.-Rad m. 7Gang-Nabensch. f. 70,-. 03914018832 o. 0152-29151617
Heimwerkerbedarf Bestattungen Seit dem 01.07.2010 für Sie da Tag und Nacht
60 77 27 86 Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Naturbestattungen aller Art, auf Wunsch auch Hausbesuche, Sterbegeldversicherung und Bestattungsvorsorge
Bestattungshaus Fengler Halberstädter Str. 164 • 39112 Magdeburg Tel: 0391 - 60 77 27 86 • Fax: 0391 - 60 77 27 89 www.bestattungshaus-fengler de
Dann klick dich rein bei
Verk.: Feilbank 40,-, Tischkreissäge 30,Tischbohrmasch. 30,-, Schraubstock 20,-. Tel. 03928/403367 Verk. 150-l-Kessel. 039291-49466 Fliesenschneider LDL 601 TÜV geprüft und Fliesenlochschneider für 20,- zu verkaufen. 01709159571 Fast neuen Schrauber für 5,- zu verk., fehlen nur die Kohlen. Typ MMTS 710E, 230V-50Hz-710W. 0170-9159571 Verkaufe neue verzinkte Muffen 3/4 Zoll, 92 Stk für 20,-. 0170-9159571 Verk. noch org.-lverpackt einen Warmwasserspeicher (5l) inkl. Armatur von der Firma EBO. Geeignet für Handwaschbecken. Alles zus. für nur 60 EUR. Zu erfragen unter der Tel. 0391/5909588
Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445
Umzüge, Dienstleistungen, Montagen Tel. 0 39 28/84 08 52 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de
Bekanntschaften
Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2
Sonderposten ab m2 + MwSt.
1.99 £
Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
KFZ-Markt Trabant
PKW-Zubehör
Verk. Trabant Kombi, Bj. 88, HU 09/10, 74 Tkm, olivgrün mit Suchscheinwerfer, NSW, AHK, Fhzg. wird noch genutzt, VHB 800 EUR, 0176/ 62701471
5 original Audi 100 Alufelgen, Bj. 89 mit Allwetterreifen Vector 5+ abzugeben für 75,- EUR, Tel. 0175/ 6422905 bei WMS Da keine Verwendung mehr, sehr stabile Auffahrrampe, vielseitig verwendbar. Mit Minibagger befahrbar für 50 EUR FP zu verkaufen. 3 m lang zusammenklappbar auf 1,50 m. Breite 1 m. Selbstabholer. 01709159571 Verkaufe einen kompletten Zylinderkopf mit Ansaugbrücke, Drosselklappe und Zündverteiler für einen Polo 6n. Der Zylinderkopf ist voll funktionsfähig und hat eine Laufleistung von 128.000 km. VB 100 Euro. Bei Interesse bitte melden. 0176/65317911
VW VW Touran 1.9 TDI EZ 03/2004, Klimatronik, Redspice-Metallic, 1 Vorbes., HU/AU 06/2012, Anhängerkupplung, opt.+ techn.gut, Ladeboden, MFA, Tempomat VB 10.950 EUR. 0391-7333985
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Transporter Möbel/Wohnen
Verk. Transporter DAF, Bj. 90, nicht Stehlampe, Messingfuss, Schirm aus fahrbereit und PKW Anhänger. Tierhaut, Top Zustand für 80,- EUR, Tel. 039291-49466 03929269473 Schrankwand mit Eckschrank, Kleiderteil, Eiche hell für 100 EUR, Selbstabho- Moped Jawa 20 opt. und tech. guter original Zust. VB 380 EUR Tel. 0170/ lung, Tel. 0178-1521909 Verkaufe Liege, 2 m L, 90 cm B, m. 2114010 Bettkasten, 50 EUR. Tel. 03928- Verk. 1 Schwalbe und 1 S50 mit 401486 Papiere, fahrbereit. 039291-49466 Hallöchen, verk. eine schöne selbstgebaute Kiefernkomode mit einer gr. Tür u. 3i kl. Schubkästen Pr. 25 EUR also bei Sturzhelm von LAZER für 5 EUR zu Intr. bitte melden. 0391/2803492 Verk. Esstisch, edler Ausziehglastisch verkaufen. OMK/ONS zugelassen. im Top-Design, ausziehbar a. sensation. Größe XS 53/54. 01709159571 240 cm, Gestell aus stabilem Metall, Alugrau, Platte Milchglas, B/H/T ca. 120/ 73/90cm! Der Tisch war nur ca. 1 J. Suche Pkw mit TÜV bis Mitte 2011 für lang in Gebr. Pr. 50,-. 0391-6083401 unter 500 EUR. Bitte alles anbieten. 0151-21134366
Mopeds
Motorradzubehör
Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135
Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de
Pkw-Suche
Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135
Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei
Kontakte LUST AUF’S GRÜNE? 0178/7044623
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Tiermarkt
Du weißt alles besser?
EDV-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Täglich neue Gewinne, wo?
Maikätzchen, schw./weiß u. getigert, 10,00 EUR, Tel. 0391/62008992 BKH-Mädchen blau, geb. 01.05.10, mit 12 Wochen gegen Gebühr von 180,abzugeben. Mutter BKH weiß, Vater blau, beide leben vor Ort, zum Abgabetermin mehrfach entwurmt und geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Können jetzt schon ausgesucht werden! Tel. 0175/6422905 bei WMS Maikätzchen abzugeben, 0171/ 2607835 Kaninchen “Deutsche Riesen” Stk. 15 EUR, “Holländer” Stk. 10 EUR Tel. 0170/ 2114010 Verschenke 2 süße Maikater stubenrein u. sehr kinderliedb Tel. 0176/ 88145333 Verk. 1 braunen Wallach, 165, 17 Jahre und 1 Kremserw., 16 Personen. 039291-49466 Verkaufe Heu u. Stroh in kl. Ballen Ernte 2010 u. verk. Futterweizen. Anliefg. ab 50 Ballen mögl. 01632581382 Selbstgebaute Voliere für jegl. Art von Kleintieren geeignet Durchmesser 1,30, Höhe 2,20 Maschengröße 4cm. Auf Rollen auseinander zu nehmen 5 Teile Materialwert 350 EUR 1 Jahr alt für 200 EUR VB zu verk. Selbstabh. 01709159571 Verkaufe Heu in Rund und in kleinen Ballen. Nehme Vorbestellungen für Stroh entgegen. 01632581382
39110 Magdeburg, Beimsstraße 89a
Weiterbildung Business Englisch - 300 Std. Beginn: 02.08.2010 Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ ARGE möglich.
Hobby/Freizeit Löse meine Skatkartensammlung mit Brauereiaufdruck auf, Preis pro Spiel 1 EUR. MD 7277318 Verk. Heimtrainer (Fahrrad) 15 EUR ab 19 Uhr. Tel. 0174-6027182 Wohnwagen, Bj. 88, Zenker-Ausbau, mit TÜV (auf Wunsch neu), L5,30m, B 2,07 m, H 2,20 m, 2 Sitzgruppen (3-4 Schlafplätze), WC-Raum, viel Stauraum, Laminat und Reifen neu, inkl. Reserverad, abzugeben für 1200,- EUR, Tel. 0175/6422905 bei WMS Verkaufe in SBK ruhigen, gepflegten Pachtgarten 442 qm mit massiven, unterkellerten Bungalow Wohn- , Schlafzimmer, Küche, Bad (gefliest) mit fließendem Wasser (Elektropumpe) und Strom. Incl. Gewächshaus, neuwertigen Pavillon und Geräteschuppen. 0157-79344624 Hallo an alle die eine schöne Sommerfigur haben möchten verkaufe einen Heimtrainer (Crosstrainer) einen Bauch/Rückentrainer (Bank) Crosstrainer 120 EUR die Bank 30 EUR, also bei Interesse bitte melden 0391/2803492 Rattanmotorrad (Shopper) aus platzmangel für 100 EUR FP zu verkaufen. Schönes Einzelstück (Deko) ca. 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. Für jederman ein Hingucker (auch gewerblich) Selbstabholer. 01709159571 Aus gesundheitlichen Gründen Fitnesstation "Arizona" von Schmidt Sportword für 100 EUR FP zu verk. Bis zu 13 Übungen möglich. Selbstabbau und Abholung. 0170-9159571
Elektrogeräte
Neuer Kursbeginn: Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft( § 87 b) mit Praktikum und Pflegepass Beginn: 02.08.2010
Dienstleistungen
Ankauf
Altes Röhrenradio 25,- 0391/ 4005007 Waschmaschine “Bauknecht” Toplader 45 cm breit opt. techn. sehr guter Zust. 90 EUR Tel. 0170/ 2114010 Waschmasch., einwandfrei m. Sparfunk., f. 150,- zu verk. Ich könnte die Maschine ev.l auch bringen! Tel. 0152/27484119
IWG Beratung - Training - Schulung UG
Die beliebte Familienausgabe
Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Suche Suche gut erhaltenen preisgünstigen Minidiskrekorder. Tel. 03916216831 ab 18 Uhr Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel. 0179/8291445 Suche alte Türen und Fenster (Guß) und gebrauchte Türen und Fenster. 039291-49466
Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info
IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
Reise & immobilien
Die beliebte Familienausgabe
Seite 5 11. Juli 2010
Tirol
REISEJakobsweg: Ich bin dann mal west M A R KT
(mup). Spätestens mit Hape Kerkelings Bestseller ist das Pilgern auf dem Jakobsweg nicht nur salonfähig, sondern auch gleich Mode geworden. Weil dieser am Grab des Heiligen Jakobus in Santiago de Compostela im Nordosten Galiziens endet, verbinden viele die Strecke mit Spanien, tatsächlich aber verläuft sie durch alle Teile der Welt. Die Geschichte des Jakobsweges ist auch die Geschichte von TirolWest, von Zams, Landeck, Stanz und Grins. Zams liegt am Eingang des Landecker Talkessels.
Aufgrund von wundersamen Gebetserhörungen wurde im 18. Jahrhundert die Wallfahrtskirche errichtet, die auch heute noch viele Wallfahrer, Pilger und Wanderer anzieht. Doch das eigentliche Wahrzeichen ist die Ruine der Kronburg aus dem 14. Jahrhundert - spektakulär gelegen auf einem 300 Meter hohen Felsen. Auch Schloss Landeck der gleichnamigen Oberinntaler Bezirkshauptstadt, wurde auf einem Felsen hoch über dem Inn gebaut und ist weithin sichtbar. Für Pilger ist ein Besuch des Museums
empfehlenswert. Hier in Landeck, wo der Jakobsweg die alte Römerroute „Via Claudia Augusta“ kreuzt, lässt sich die Geschichte der ganzen Region hautnah erleben. Obwohl der Genuss von Alkohol nicht ganz so konform mit dem Pilgern geht, sollte man trotz allem erwähnen, dass Stanz zum ersten Brennereidorf Österreichs ernannt wurde. Von rund 150 Haushalten üben 64 aktiv ihre Brennereirechte aus. Bei einem derartigen Angebot wird der Herrgott doch gerne mal ein Auge zudrücken.
idyllisches Spreewald TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober 3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,–
2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk 3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de
Schönen ! Urlaub
Hausverkauf Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Beyendorf, sanierungsbedürftiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Dach 97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890 m2 , Bauj. 1914, Preis 59.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569
Häuser…
hegel-immobilien.de
Oberharz
DL
Voll erschlossene Grundstücke z. B. in
Wohnungen…
Magdeburg – Stadtfeld West 549 m2 für 41.175,00 €(75,00 €/m2)
Magdeburg – Nord West BG Renneweg 573 m für 68.760,00 €(120,00 €/m2) 2
Magdeburg – Stadtfeld West 1129 m2 für 84.675,00 €(75,00 €/m2) GS sofort bebaubar Info’s unter
0391/5 59 86 53 oder www.schrader-haus.de
für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre
699,- im Familienzimmer € 722,- in der Familienunterbringung (2 separate Zimmer)
Lausitz ANGEBOT – ab sofort 7 für 6 7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schöne, ruh. Waldlage. 7 Ü/HP nur 210 € Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de
4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421
Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.
Umzüge, Dienstleistungen, Montagen Tel. 0 39 28/84 08 52
Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, barrierefreie 3 Raum Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.:145 m2 , Preis:141.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Der Sommer wird heiss !! Unsere Empfehlung: Hochwertige, winterfeste, stabile Schwimmbecken aus Polyesterharz, z.B.: Länge: 6000 mm Breite: 3000 mm Tiefe: 1400 mm
3.999,– Euro !! Lieferpreis Raum MD Informationen zu anderen Größen, Zubehör und Einbau unter
% 03 92 92/67 22 46
0800 / 77 44 555
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.
Buchungs-Code: MS-1006-SKE
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter
www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25
Sie suchen eine neue Wohnung?
Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche!
3 Zeilen
Angaben zur Person Name, Vorname
PLZ, Ort
Straße, Hausnummer
Telefon
Unterschrift
Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info
Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung KURT UMZÜGE PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART
Immo-Gesuche
Schwimmbecken
Möblierte Wohnungen
Suche 3-R-WE in HDL, Balkon o. Garten, EG o. 1. OG, gern mit EBK, Stellplatz Bedingung, Tel.03904/43156 Suche 2-3-R-WE b. 80 qm, MD-Altstadt, kein EG o. OG, Aufzug, Garage, Bad m. Du., Tel. 0391/5412250 3-Zi.-Wohnung in Rothensee gesucht, mit Balkon od. Terrasse, evtl. Garten, DSL, Tel. 0160/96602311 Haus zur Miete oder Kauf in Rothensee gesucht, Tel. 0160/96602311 Suche Nachmieter 3-Raum Wohnung, Ziolkowskistraße 3, 39126 Magdeburg (Neustädter See) Lage: 10. Etage Wohnfläche: 66,76 m2 Kaltmiete: 307.50 EUR, saniert, großer Balkon, Fussboden PVC, ebenerdiger Fahrstuhl. Wir suchen schnellstmöglich einen Nachmieter für unsere schöne Wohnung. Gerne können sie unsere Wohnung besichtigen. 03916083401
hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <
Kostenlose Hotline:
Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
ETW
Service Baake - Holger Baake - Dorfstraße 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <
... in Goslar/Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges
€
Wohnungssuche
Dienstleistungen
dauerhaft - preiswert - zuverlässig
!
Zum Familienpreis
3 Zimmer
Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421
Schadensuntersuchung und Beratung kostenfrei
EN
COUPON
www.geschickt-gewinnt.de
Mauerwerkstrockenlegung
RI
f 7 Übernachtungen im Rahmen der „AllInclusive Leistungen“ f Nutzung von Schwimmbad und Sauna
kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.
MFH
Mauerwerkstrockenlegung
FE
Buchbar von Juli bis September 2010, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)
MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT
Magdeburg – Nord West 445 m2 Erbpacht-GS für 99,38 €/Monat (*Erwerb auch bauträgerfrei möglich)
H
von Samstag bis Samstag
hegel-immobilien.de www.magdeburgersonntag.info
IC
Familien-Sommerferien-Spass
Wohnungsvermietungen
Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774
EN
…bevor Sie bauen!!
hegel-immobilien.de
Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten
0391 / 5 59 51 61
Raumausstatter Neuer Inhaber
dekopol RAUMAUSSTATTER
Die besondere Adresse für Wohnkultur! Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten
kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD
Gewerbeflächen Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000
…Gewerbeflächen!!
hegel-immobilien.de
Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66
Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg
Bauland/Grundstücke Große Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de dokopol@t-online.de
Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421
www.flex-bauland.de
Schönebeck
Seite 6 11. Juli 2010
Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 36/21
STENDAL 34/21
HALDENSLEBEN 35/22
WOLMIRSTEDT 35/22
MAGDEBURG 35/23
BROCKEN
Die beliebte Familienausgabe
Zum Wochenende rollt auf Deutschland wieder eine Hitzewelle zu. Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens bereits mit hochsommerlichen 25 Grad, die am Nachmittag in tropische 35 Grad gipfeln. Dabei ist der Himmel fast immer blau und aufgeklart. Die Nacht ist mit 23 Grad noch sehr warm und bringt keine Abkühlung. Am Sonntag bleibt es weiter heiter und sehr heiß. Das Regenrisiko am WM-Finaltag liegt bei 10 Prozent. Das perfekte Wetter also zum „Public viewing“. Am Montag halten sich die Temperaturen. Bei 34 Grad ist von großer Anstrengung abzuraten. Nachts sind Temperaturen von bis zu 20 Grad vorhergesagt. Am Dienstag klettert das Quecksilber nicht über die 32-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich zweitweise hinter Wolken. Nachts ist mit leichten Regenschauern zu rechnen, die aber noch keine Abkühlung bringen. Bei einer Tiefsttemperatur von 20 Grad spricht man immer noch von tropischen Nächten. Am Mittwoch setzt sich wieder zunehmend die Sonne durch. Temperaturen um 30 Grad sind gegen Nachmittag keine Seltenheit. Nachts ist der Himmel sternenklar.
PROGNOSE
SCHÖNEBECK 35/22
27/15
DESSAU
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
35/23
34/21
34/20
32/20
30/20
35/23
HALLE 34/22
Quelle: wetter.com
Feierlichkeiten
Generalkonsulin dankt Schönebeck (eb/ms). Die amerikanische Generalkonsulin Katherine Brucker hat sich in einem Schreiben an Schönebecks Oberbürgermeister HansJürgen Haase herzlich für dessen persönliche Glückwünsche zum 234. Jahrestag der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika bedankt. Schönebeck unterhält freundschaftliche Beziehungen zur texanischen Stadt Farmers Branch bei Dallas. Gäste aus dieser Stadt werden am 6. Oktober dieses Jahres anlässlich der Feiern zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit unter anderem in Schönebecks Partnerstadt Garbsen, in Berlin erwartet.
Umzüge, Dienstleistungen, Montagen Tel. 0 39 28/84 08 52
M agdeburger S onntagS -Wonneproppen Tayler – der Träumer und Denker
Tayler wurde am 12. November letzten Jahres geboren und ist der absolute Sonnenschein der ganzen Familie und Bekanntschaft. Er grüßt ganz lieb seinen großen Bruder Jaime, seinen Papa, Oma und Opa, Tanten und Onkel, die er ganz doll lieb hat. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.
Freibad
Tierheim vermittelt
Bei hohen Temperaturen
Schildkröte aufgegriffen
Schönebeck (ms). An diesem Wochenende sollten körperliche Anstrengungen vermieden werden. Bei den anstehenden tropischen Temperaturen kann man sich nur in den Schatten oder ins kühlende Wasser trauen. Das Städtische Freibad Schönebeck in der Barbarastraße 21a bietet beides. Das 1994 sanierte Schwimmbad in schöner Lage bietet mit 170 x 49 Meter Badevergnügen in großem Stil. Das Bad bietet großflächige Liegemöglichkeiten und verfügt über folgende Ausstattung: 50-m-Becken, Liegewiese, Planschbecken und eine Rutsche. Da ist der Badespaß garantiert. Ein Besuch in dem Freibad ist zu folgenden Öffnungszeiten möglich: Montag bis Donnerst von 13 von 19 Uhr, freitags von 13 bis 20 Uhr, sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 20 Uhr. Erwachsene bezahlen für eine Tageskarte 2,50 Euro, Kinder nur 1,50 Euro. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter der Nummer 03928/ 400643 oder am Eingang zum Freibad.
Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick:
Auszubildende in der Altenpflege „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Unter dieser Unternehmensphilosophie ist das Unternehmen seit 1995, vertreten durch die Geschäftsführerin Frau Ivonne Beetschen, in Schönebeck für Pflege- und Hilfsbedürftige tätig. Die Care service GmbH setzt aber auch erfolgreich auf Ausund Weiterbildung. So wurden seit 2004 Auszubildende als staatlich anerkannter Altenpfleger eingestellt und
nach erfolgreich absolvierter Ausbildung übernommen. Derzeit beschäftigt das Unternehmen vier Auszubildende im ersten und zweiten Ausbildungsjahr für den Bereich Altenpflege. In diesem Jahr werden fünf junge Menschen die Möglichkeit zu einer Ausbildung als Altenpfleger in unserem Unternehmen erhalten. Die praktische Ausbildung er-folgt in unserem Altenpflegeheim, in den Betreuten Wohnen
- Häusliche Kranken- und Altenpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Demenzbetreuung - Mietwagen und Krankentransport sitzend - Essen auf Rädern - Mobile Hand- und Fußpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Therapeutische Pflege - Allgemeine Beratung - Hauswirtschaftliche Versorgung - Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Weihnachten u.a.) - Betreutes Wohnen - Alten- u. Pflegeheim - Kurzzeitpflege - Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI - Vermittlung von Hilfsmitteln
sowie im ambulanten Bereich. Geschultes Fachpersonal gibt Lehrunterweisungen sowie Anleitungen in allen Bereichen der Pflege sowie Behandlungspflege während der gesamten Ausbildung. Die Praxisanleiter für die Auszubildenden sind im Besondere Altenpflegeheim Frau Ger- Dienstleistungen: lach, im Betreuten Wohnen - Hausnotruf Bahnhof- und Lutherstraße - Spezielle Betreuungskonzepte Frau Hanisch und im Betreu- bei Demenzerkrankten (Hirnleisten Wohnen in der Bornstra- tungstraining, spezielle Orientierungshilfen u.a.) ße Frau Köhler.
Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42 19
Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32, 39218 Schönebeck Tel.: 03928/84 97 06
Diese wunderschöne Gelbwangenschmuckschildkröte wurde am 30. Juni in der Nähe des Tierheimes, in der Barbyer Straße, von Passanten aufgegriffen. Wer diese Wasserschildkröte vermisst oder Interesse hat, schaut im Tierheim Schönebeck in der Barbyer Straße vorbei. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 13 bis 15 Uhr.
Vitanas Senioren Centrum Elbblick
Mit Bewegung geistig fit Magdeburg (eb/kkl). Körper und Geist sind seit jeher schon eine untrennbare Einheit. Umso schöner ist es, wenn beim Training beides miteinander verbunden wird und es auch noch Spaß macht. Dieses Prinzip der Life Kinetik machen sich die Bewohner des Vitanas Senioren Centrums Elbblick zunutze. Einmal pro Woche trainieren sie mit Marco Keller, Inhaber der Life Kinetik. Mit angenehmen Bewegungen geistig fit bleiben, das verspricht er den Teilnehmern. Durch einfache Übungen, beispielsweise mit einem Schwungtuch, und der Zusam-
menarbeit von Gehirn, zentralem Nervensystem und Muskulatur wird eine Leistungssteigerung auch im Alter erreicht. Am Ende des Trainings zeigen sich sowohl die Senioren, als auch Centrumsleiterin Christel Dost begeistert: „Die Resonanz der Bewohner ist äußerst positiv. Es gibt mittlerweile mehr als 40 Akteure, die sich intensiv beteiligen.“ Darüber hinaus ist sie für die reibungslose Zusammenarbeit von Life Kinetik und der AOK Sachsen-Anhalt, die das Pilotprojekt unterstützen, mit dem Vitanas Senioren Centrums Elbblick sehr dankbar.
APOTHEKEN NOTDIENST Region Schönebeck: 11. Juli Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105 12. Juli Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55 13. Juli Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17 14. Juli Stadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 10 15. Juli Apotheke an der Saline, Schönebeck, Kauflandcenter 16. Juli Adler-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 1 17. Juli Saale-Apotheke Calbe, Barbyer Straße 46 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13