Aktuelle Nachrichten der Woche
Containerdienst
Minx GmbH
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 4. Juli 2015
22. Jahrgang, 27. Woche
Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk)
Tel.: 03 92 01/7 03 87 • gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.
Anlieferung für jedermann Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch
+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ KLEINANZEIGEN +++ AUTO +++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Q u a l i t ä t s m ö b e l
a u s
S a c h s e n - A n h a l t
Die Preise machen
Sommerpause Jetzt satte Rabatte auf ausgewählte Ausstellungsgarnituren sichern und bis zu
70% sparen. Aktionszeitraum: 21.06. bis 31.08.2015 Nur so lange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Beste deutsche Marken-Qualität
...ein fa c h
sch ö n e r
w o h n e n
Nordbreite 1 • 39326 Wolmirstedt • Tel.: (039201) 28 07 93 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa: 9.00 - 14.00 Uhr www.steinemann-moebel.de STEINMETZBETRIEB
INHABER
• freie Werkstatt • Autogastankstelle • Lackierung • Karosseriebau • Werkstatt für amerikanische Fahrzeuge seit 20 Jahren • Reifendienst • Klimaservice • Autoglas • Oldtimerinstandsetzung • 3D-Achsvermessung An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose Telefon: 03 92 01-2 28 78 www.autohaus-wesemann.de
MATTHIAS KOCH
• Grabmale • Grabschmuck • Fensterbänke • treppenanlaGen • abdeckplatten
Fahrzeugpflege und Lackierung Gesund durch den Sommer mit einer Klimareinigung ! EC-KARTENZAHLUNG JETZT MÖGLICH!!!
Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Telefon: 039201/ 21297 Telefax: 039201/ 21295
Enrico Westphal Lakkiermeister
E-Mail: info@steinmetz-grabsteine.com Web: www.steinmetz-grabsteine.com www.die-würde-des-menschen.de
39343 Süplingen Tel. 01577 - 1 72 49 13
NEU on Kollekti 2016
50%
Ball- u. Brautkleider neu und gebraucht OUTLET Magdeburger Tor 3, 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 10.00-15.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr
2 AKTUELLES
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Sommerkino in Barleben Barleben (eb/fs). Im Mehrgenerationenzentrum Barleben startet am 4. Juli, ab 19 Uhr „Die 1.Kino-Klappstuhlparty“ mit Musik und Gastronomie. Die Besucher bringen sich ihre Sitzgelegenheit mit. Dabei sind Kuriositäten gern gesehen. Also Liegestuhl, Strandkorb oder Klappstuhl einpacken und auf gehts zum Sommerkino. Einige Reservestühle sind aber auch vorrätig. Im Rahmen dieses Hoffestes können sich die Gäste ab 21.30 Uhr auf den Film „Fack ju Göhte“ freuen. Bankräuber Zeki muss feststellen, dass seine vergrabene Beute unter der neuen Turnhalle der Goethe Schule liegt. Was nun? Der Bankräuber wird zum Aushilfslehrer und lässt die Zuschauer herzlich lachen über die Spießigkeit in deutschen Lehrerzimmern. Nach dem Film kann auf dem Hof der Mittellandhalle weiter gefeiert werden. Karten können am 4. Juli ab 18 Uhr an der Abendkasse zum Preis von 5 Euro gekauft werden.
40 %
Statt 25,- bei uns nur 15,- Euro gespart
20.-23.08.2015 etropolis Motorsport Arena Oschersleben • 8-Stunden-Langstrecken • MOTORRAD WM & SIDECAR WM • Live-Musik am Samstagabend im Festzelt • www.german-speedweek.de
Wochenendticket Statt 35,- bei uns nur 25,- Euro
42 %
gespart
1 Einzeltrainingsstunde in der TENNIS-ACADEMY BERGLING • im
in der Herrenkrugstraße 40
33 %
Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro NUR IM DOMPLATZ
gespart
12 AM BREITEN WEG
MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER
• LIVE: KARAT, RENFT, MONOKEL, KRAFTBLUES • LIVE-SESSION: DIE BESTEN MUSIKER MAGDEBURGS • AFTER-SHOW: KULT DJ KNUT • Moderation: Frank Hengstmann & Holger Drews
DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972
22.08.2015 • Seebühne im Elbauenpark • Einlass ab 17 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH
Aktuelle Nachrichten der Woche
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 4. Juli 2015
22. Jahrgang, 27. Woche
+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ KLEINANZEIGEN +++ AUTO +++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Lesesommer XXL geht in neue Runde Für Leseratten im Alter von 10 bis 13 Jahre stehen wieder viele spannende Bücher bereit Haldensleben (eb/fs). Vom 6. Juli bis 28. August findet in der Stadt- und Kreisbibliothek Haldensleben der diesjährige Lesesommer statt. Das Team der Bibliothek lädt alle Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren ein, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Was ist der Nutzen? Man hat eine abwechslungsrei-
che Ferienbeschäftigung, auch an Tagen mit schlechtem Wetter. Für das kommende Schuljahr haben die Teilnehmer möglicherweise schon eine Idee für eine Buchvorstellung. Die Teilnahme kann positiv im Zeugnis vermerkt werden und in der Abschlussveranstaltung lockt ein besonderes Dessert - „Schoko mit
Gurke“ – ein sehr unterhaltsames Improvisationstheater aus Halle. Jeder Teilnehmer wählt aus dem Lesesommerangebot der Bibliothek mindestens zwei Bücher aus, liest diese und beantwortet die Kontrollfragen. Bücher und ausgefüllte Fragezettel müssen spätestens bis zum 28. August wieder in der Bi-
bliothek sein. Das Bibliotheksteam wertet die Fragezettel aus und jeder erfolgreiche Teilnehmer erhält ein Zertifikat und eine Einladung zur Abschlussveranstaltung im September. Die Mitarbeiter der Bibliothek freuen sich auf möglichst viele Sommerlesekinder. Vielfältiges Lesefutter steht für die
Leseratten bereit: Geschichten von starken Mädchen, kleinen Riesen, Pferden und anderen Tieren, tagebuchschreibenden Jungen, geheimnisvollen Lehrerinnen, angehenden Jungforschern und vieles mehr. Also, auf die Bücher, fertig, los - einfach in die Bibliothek kommen und loslesen!
4 AKTUELLES
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Rabattcoupon für Sie 10% Rabatt auf alle Blumen- und Pflanzenerde
Oldtimer in voller Fahrt
✁
DEM 1. FCM VIEL ERFOLG IN DER 3. LIGA
Von Wolmirstedt über Magdeburg nach Schönebeck
✁
✃
✃
✃ WIR WÜNSCHEN ✃
noch für S
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr • Sa 8-18 Uhr
www.sonderpreis-baumarkt.de
Rekordverdächtige Hitzewelle Magdeburg (mm). Das Hitzehoch „Annelie“ hat Deutschland im Zangengriff. Selbst für SachsenAnhalt sagen Meteorologen für Sonnabend und Sonntag rekordverdächtige 37 Grad Celsius voraus. Ärzte raten insbesondere Leuten, die
Kreislaufprobleme haben – wenn möglich – in den eigenen vier Wänden zu bleiben, anstrengende Tätigkeiten zu vermeiden und viel zu trinken. Auch in der kommenden Woche setzen sich die hochsommerlichen Temperaturen weiter fort.
Wolmirstedt (eb). Am Sonnabend treffen sich Oltimer-Freunde zur 7. Ohre Classic vor der Museumsscheune Schloßdomäne in Wolmirstedt. Von dort starten sie a zu einer Tour, auf der sie ihre historischen Fahrzeuge präsentieren.
ANZEIGE
Den Stoffwechsel auf Trab bringen
Rund 120 Teilnehmer haben sich angemeldet. Von Wolmirstedt geht es zum Wissenschaftshafen Magdeburg und von dort aus nach Schönebeck. Von 12 bis 14 Uhr ist im Solepark Schönebeck/ Bad Salzelmen ein Zwischenstopp
mit einem Rahmenprogramm geplant. Danach geht es zurück nach Wolmirstedt, geplante Ankunft ist 15 Uhr. Mit einer öffentlichen Siegesehrung findet die Veranstaltung um 18 Uhr ihren Abschluss. Für Verpflegung ist gesorgt.
Tolles Sporterlebnis 13. landesweites Sportfest des Sozialwerks
Die erfolgreiche Sanguinum-Kur zur Gewichtsreduzierung wird jetzt auch in Magdeburg angeboten Die Sanguinum-Kur zur Gewichtsreduktion stabilisiert den Stoffwechsel und sorgt für eine gute Kalorienverbrennung während und nach der Gewichtsreduktion. Auch die Heilpraktikerin Simone Rückborn bietet ihren Patienten ab 20. Juli in Magdeburg die Möglichkeit, von der Sanguinum-Kur zu profitieren. In ihrer Tangerhütter Praxis hat die Heilpraktikerin das erfolgreiche Programm zur Gewichtsreduktion bereits seit Februar dieses Jahres im Angebot. „Nachdem ich weiß, wie wichtig die gesunde Reduktion von Übergewicht ist, habe ich mich mit vielen Programmen zur Gewichtsreduktion auseinandergesetzt“, sagt die Heilpraktikerin Simone Rückborn. „Das Konzept, das mich als einziges überzeugt hat, ist die Sanguinum-Kur.“ Die Sanguinum-Kur setzt auf die Aspekte Stoffwechsel, Ernährungsumstellung, Betreu-
ung und Entgiftung. Besonders wichtig ist die Stoffwechselstabilisierung. Während der Sanguinum-Kur soll der Stoffwechsel durch homöopathische Hilfe stabil gehalten werden, sodass auch bei verringerter Nahrungszufuhr weiterhin auf hohem Niveau Kalorien verbrannt werden können. Außerdem ist die Therapeutin auf Craniosacrale Osteopathie und Bioanalyse spezialisiert. Interessierte im Raum Magdeburg können jetzt bereits telefonisch einen kostenlosen Informationstermin vereinbaren.
Naturheilpraxis Wendepunkt • Simone Rückborn Sternstraße 24 • 39104 Magdeburg • Tel.: 03935 95 55 80
Die Kicker des Kinder- und Jugendheimes „Waldstraße“ gewannen das Fußballturnier der über-13-Jährigen. Haldensleben (eb). Aus ganz Sachsen-Anhalt trafen sich Kinder und Jugendliche in Wolmirstedt zu einem sportlichen Sommerfest zusammen. Die 108 Teilnehmer absolvierten in zwei Altersgruppen Fußball und
Tischtennisturniere und stellten ihre Fertigkeit im Bogenschießen unter Beweis. „In sportlichen Wettstreit zu treten, ist für alle Teilnehmer ein schönes Erlebnis“, weiß Mirko Günther, Leiter des Sozialwerk Kinder- und Ju-
gendhilfe. In der Altersklasse der über 13-Jährigen gewannen die Mannschaft des Kinderund Jugendheimes „Waldstraße“ in Haldensleben. Austragungsort war erneut das Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt.
AKTUELLES 5
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
NEU in Wolmirstedt seit 1. Juni
Tagespflege Oft sind Familienmitglieder überfordert, haben für den Pflegebedürftigen nicht ausreichend Zeit. Die Einweisung in ein Pflegeheim aber soll vermieden werden. Dazu kann unsere Tagespflege beitragen. Wann und wie oft das Betreuungsangebot in Anspruch genommen wird, bestimmen die Pflegebedürftigen selbst.
Sabine Hartkopf • Angerstraße 10b • 39326 Wolmirstedt Tel. (039201) 29894 • www.bodelschwingh-haus.de s.hartkopf@bodelschwingh-haus.de
Kraftvolle Stimmen
8.oo-17.oo Uhr - 0171 7385011 Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.
Chor „Gregorianika“ in der Kulturfabrik
„Zwergenhaus“ feiert Sommerfest
Haldensleben (eb). Am kommenden Freitag, den 10. Juli gibt der Chor „Gregorianika“ ein Konzert in der Kulturfabrik Haldensleben. Die Sänger brauchen keine aufwendige Licht-und Lasershow und keinen dramatischen effektvollen Auftritt. Gregorianika erweckt die Begeisterung beim Publikum einzig und allein durch die Brillanz ihrer un-
verwechselbaren Stimmen. Wenn dieser Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich ins Mittelalter zurückversetzt. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen beim ersten Ton Gänsehaut bei den Zuhörern. Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Klang zeigt der Chor, dass die klassische Grego-
rianik bis heute nichts an ihrer Faszination verloren hat. Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnliche Akustik in Kirchen, Höhlen und Klöstern besonders hervorgehoben. Gerade die schlichte Präsentation in Verbindung mit der mystischen Atmosphäre entführt den Zuhörer in längst vergangene Zeiten.
Haldensleben (eb). Auf ein tolles Programm dürfen sich alle Eltern, Großeltern und Nachbarn freuen, wenn die Kinderkrippe Zwergenhaus zu ihrem Sommerfest einlädt. Das Fest findet am
10. Juli ab 14.30 Uhr statt. Auf die kleinen Gäste warten ein Polizei- und ein Feuerwehrauto zum Bestaunen aber auch die „Ausgewachsenen“ werden einiges erleben können.
Magdeburg
Salzmannstr. 23 | 39112 Magdeburg Tel. 0391/625470
Schönebeck
Stadionstr. 19 | 39218 Schönebeck Tel. 03928/78700
Haldensleben
Gerikestr. 97A | 39340 Haldensleben Tel. 03904/7102130
Jetzt Sommerfigur sichern! Bleibt Fit ab 25€/Monat!
6 REISEMARKT
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Urlaub zwischen Wald und Meer Graal-Müritz an der Ostsee aktiv erleben oder einfach nur genießen djd. Eindrucksvoll leuchten die riesigen Mischwälder Mecklenburg-Vorpommerns, wenn der Herbst sie in ein Meer aus Rot, Orange und Gelb verwandelt. Direkt am Ostseeheilbad GraalMüritz laden weiße Strände zu langen Spaziergängen ein. Und jenseits der Küste gibt es jetzt vor allem für Natururlauber viel zu entdekken. Rund um das historische Seebad GraalMüritz, am Tor zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, hat die Natur eine einzigartige Landschaft geschaffen, den Küstenwald Rostocker Heide. Das größte geschlossene Waldgebiet Norddeutschlands grenzt direkt an das Ribnitz-Müritzer Hochmoor, ein Rückzugsort für viele seltene Tiere und Pflanzen. Bei geführten Spaziergängen, sportlichen Nordic-Walking-Touren oder einer Rundfahrt mit
Eindrucksvolle endlose Wälder grenzen bei Graal-Müritz direkt an die Ostsee. Foto: djd/www.graal-müritz.de dem Rad lässt sich die Re- zu einem anerkannten See- tionen gibt es unter gion immer wieder von heilbad gemacht. Einen be- www.graal-mueritz.de. einer neuen Seite entdek- sonderen Reiz hat der Ort Mit Kindern auf Entdekken. Wer dabei tief durchat- außerdem durch seine Nähe kungstour Im Sommer ist es met, tut gleichzeitig etwas zur Hansestadt Rostock - der breite, steinfreie Sandfür seine Gesundheit - sein ideal für einen Tagesausflug. strand, der Familien an die Bioklima hat Graal-Müritz Weitere Urlaubsinforma- Ostsee lockt. Wenn es lang-
Nordsee
Bayern
Harz „Pension Schmidt“ Brockenstraße 13
Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de
sam kühler wird, warten jenseits der Strandkörbe Attraktionen: Dann geht es auf eine Wissensreise in die "Erlebniswelt Küstenwald". Genau das Richtige für große und kleine Entdecker. Kann Holz Musik machen? Wie kuschelig ist der Schwanz eines Eichhörnchens? Und warum ist der Wald eigentlich so wichtig für die Küste? Fragen wie diese werden auf den unterschiedlichen Lehrpfaden ebenso spannend wie anschaulich beantwortet. Wen es doch eher ans Wasser zieht, der macht einen Abstecher zur 350 Meter langen Seebrücke und sticht zu einer kleinen Ostseekreuzfahrt in See. Oder er wirft in den Abendstunden die Angelrute aus Dorsch und Plattfisch sollen im roten Licht der untergehenden Herbstsonne besonders gut beißen.
NORDSEEFERIENPARK - Kl. Feriendorf mit eig. Gaststätten, direkt an der Nordsee, 18 km von Cuxhaven, Minigolf. Haustiere willkommen! Bungalow mit 4 Betten, 54 qm Kü/DU/WC, KFZ-Stellplatz bis 4 Pers. Tel. 02372/ 17467 www.FH-Deichblick.de
Wanderparadies Bodenmais
Hotel Waldhaus Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp
7 Tage/6 Ü inkl. HP € 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
GUTE REISE UND EINEN SCHÖNEN URLAUB!
Thüringen Schnäppchen im rom. Schwarzatal Ü/HP ab 25,– € pro Pers., Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03
www.ferienhotelzurtraube.de
Ostsee Wischuer - zur Ostsee nach Rerik 4 km, schönes Ferienhaus. Herrliches Ausflugsgebiet, Kühlungsborn, Bad Doberan, mit Liebe zum Tier. Tel. 02372 - 17467, www.FH-Mann.de Urlaub auf dem Bauernhof Pension Prill (03 84 26)2 04 05 Inh. Uwe Prill, Dorfstr. 18, 23974 Nantrow Ruhige und idyll. Lage zw. Wismar u. Rostock, 8 km zur Ostsee. DZ und MBZ ab 24,-€ p.P., viele Ausflugsmöglichkeiten
Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a
Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 28.06. - 05.07. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 05.07. - 12.07. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 12.07. - 19.07. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 19.07. - 26.07. = Ü/F 2 Personen 600,-€ Herzlich willkommen!
www.zeitungsklick.de
www.pension-prill.de
Appartements frei ab 49,- € pro Übern. Tel. 038392-36570 www.meerblickfewo.de
info@ruegen-meeresblick-fewo.de Ringstr. 9-10, 18546 Sassnitz W+M Ferienhausvermietung GbR Walter Mühlheims und Martina Wolfkühler Untere Steinpforte 27, 59602 Rüthen
AKTUELLES 7
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
Tyson ist verschmust Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Tyson ist ein aufgeweckter, neugieriger und sehr verschmuster Kater. Gern kann er zu einem schon vorhandenen Artgenossen ziehen. Tyson ist geimpft, gechipt und entwurmt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).
Regionale Delikatessen Haldensleben (eb). Auch am ersten Samstag im Juli werden von 9 bis 13 Uhr wieder frische, regionale Produkte gehandelt - auf dem Regionalmarkt, der diesmal hinter dem Rathaus stattfindet, denn auf dem Markt laufen die Vorbereitungen für die Blade- und Bikernight. Mit dabei ist „Fernsehkoch“ Sascha Oldenburg. Er rückte in diesem Monat dem Holunder „zu Leibe“ und hat ihn zu Sirup, Senf, Gelee und Likör verarbeitet. Ab 10 Uhr werdden Fahrräder aus dem Fundsachenbüro versteigert.
Ebendorfer Kita öffnet wieder Nach Reiningungsarbeiten der Kita „Gänseblümchen“ bald abgeschlossen Ebendorf (eb). In der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in Ebendorf laufen seit Anfang Juni die Sanierungs- und Reinigungsarbeiten. Fachfirmen bereiten die Einrichtung vor, damit schon in wenigen Wochen die Kinder wieder einziehen können. Entsprechend dem Zeitplan erfolg-
ten vom 8. bis zum 15. Juni durch eine Fachfirma der Rückbau der Kassettendecke, der Ausbau der Mineralwolle sowie das ausund absaugen der Deckenhohlräume und der Tragkonstruktion und schließlich der Einbau der neuen Kassetten. Vom 22. bis zum 26. Juni führte eine
Fachfirma eine Spezialreinigung aller Räume und Gegenstände in dem Gebäude durch. „Alles wurde einzeln angefasst und gereinigt. Egal, ob Buntstift oder Bauklotz“, sagte Katrin Röhrig, Bereichsleiterin Regiebetriebe Gemeinde Barleben. In der Woche vom 29.Juni bis 5. Juli erfolgt in Abstim-
BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT
169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
Öffnungszeiten Bürgerbüro
mung mit dem Gesundheitsamt des Landkreises zu besuchen (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem Börde die LuftHaldensleben (eb). Aus freimessungR in den Räumen der Kindereinrichtung. organisatorischen Gründen Je nach Analysefortschritt öffnet das Bürgerbüro im könnte in der Woche vom 6. Juli nicht am zweiten, sonbis 12. Juli der Wiedereinzug dern am ersten Sonnabend, vorbereitet werden. Die also am 4. Juli von 10.00 bis Wiederinbetriebnahme soll 12.00 Uhr. Am 11. Juli bleibt das Büro geschlossen.. am 13. Juli erfolgen.
HALDENSLBENER & LESERREISE WOLMIRSTEDTER SONNTAG Sommer- Erlebnisbusreise in das Erzgebirge Reisetermin:
vom 13.07.-16.07.2015
Reiseverlauf: Montag: Am frühen Nachmittag reisen Sie im 4-Sterne sonnenhotel HOHER HAHN an. Um 18.00 Uhr begrüßt Sie Ihr Gastgeber mit einem Glas Sekt. Im Anschluss bedienen sich am kalt-warmen Spezialitätenbuffet.
Im Preis enthaltene Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus ab ZOB Magdeburg/bis ZOB Magdeburg 3 x Übernachtung in komfortablen Zimmern 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßung mit einem Glas Sekt 2 x Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x traditionelles Spezialitätenbuffet Erzgebirgischer Art, dazu Unterhaltungsmusik 2 x Rundfahrten mit Reiseleitung Nutzung des großzügigen Hallenbades mit einer Wassertemperatur von 28° sowie der Saunalandschaft 1 kuscheliger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes
sonnenhotel HOHER HAHN **** in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün
4 Tage p. P. im DZ
349,- €
Pro Person im Einzelzimmer 379,- € Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG Mindestteilnehmer: 20 Personen
Kostenloser Buchungsservice:
0800 / 77 44 555
Dienstag: Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch das Erzgebirge. Sie fahren mit dem Bus über Annaberg, Marienberg, Olbernhau nach Neuhausen. Dort besuchen Sie das einmalige Nußknackermuseum. Danach fahren Sie weiter zum Schwartenberg, zur Schwartenbergbaude. Neben einer grandiosen Rundumsicht auf das Erzgebirge kann man typische, erzgebirgische Kost genießen (Selbstzahler). Anschließend geht’s weiter nach Seiffen – Dort besuchen Sie das Spielzeugdorf. Heute Abend bedienen Sie sich vom Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet, dazu sorgt ein Alleinunterhalter in erzgebirgischer Mundart für Stimmung. Mittwoch: Um 09.00Uhr fahren Sie entlang der Silberstraße zuerst nach Schneeberg – Eine traditionelle Bergstadt mit den Sehenswürdigkeiten Rathaus, Marktplatz und der Kirche St. Wolfgang. Wie wäre es mit der Besichtigung des Museums für Bergmännische Volkskunst? (Eintritt ca. € 2,50 pro Person). Danach fahren Sie weiter nach Eibenstock. Sie haben die Möglichkeit ein Stickereimuseum zu besuchen (Eintritt ca. € 2,50 pro Person) Bei einem Rundgang erhalten Sie allerlei Informationen zur Maschinenstickerei modernster Art. Auch hier können Sie bestickten Tischschmuck zum Werksverkauf erwerben. Die Rückfahrt erfolgt über Johanngeorgenstadt. Ein Zwischenstopp am ehemaligen Grenzübergang Potucky (Tschechien) mit Marktbesuch kann eingelegt werden. Zum Abendessen bedienen Sie sich vom Grill-Buffet. Danach laden wir zu einer Partie Minigolf auf dem hoteleigenen Minigolfplatz ein. Dazu reichen wir ein Glas selbstgemachte Bowle.
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1505-SHH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
Donnerstag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit schönen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.
8 AKTUELLES
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
AUTOmobil Gefahr durch Sekundenschlaf wird unterschätzt ADAC. Bei einem Sekundenschlaf von gerade einmal zwei Sekunden legt ein Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h immerhin 56 Meter unkontrolliert zurück. Dennoch wird die Gefahr, die von Müdigkeit am Steuer ausgeht, meist un-
terschätzt. Dabei schränkt sie die Fahrtüchtigkeit ähnlich stark ein wie Alkohol. Gerade zur Reisezeit betrifft dies viele Autofahrer. Das Problem: Die meisten Autofahrer überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten. Dabei führt Müdigkeit
nicht nur zu Konzentrationsproblemen, sondern auch zu einer verminderten Reaktionszeit. Besonders groß ist die Gefahr, wenn die Fahrt entgegen der inneren Uhr angetreten wird. Zwischen zwei und fünf Uhr morgens sowie am Nachmittag
gegen 14 Uhr befindet sich der Mensch in einem biologischen Tief. Dies sollten Autoreisende bei ihrer Fahrt in die Ferien beachten. In der Nacht aufzubrechen, um den großen Staus zu entgehen, geht im Zweifelsfall auf Kosten der Sicherheit.
Der ADAC rät Autofahrern, sich selbst genau zu beobachten, um nicht vom plötzlichen Sekundenschlaf überrascht zu werden. Akute Warnzeichen sind häufiges Gähnen, plötzliches Frösteln und ein starkes Bewegungsbedürfnis.
Tor auf per Knopfdruck: Ein Garagentorantrieb erspart das lästige Aus- und Einsteigen an der Garage und verbessert die Sicherheit. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik
Direkter Übergang Bauen: leichten Zugang zum Auto einplanen djd. Für Menschen, die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind, bedeutet das Auto ein wichtiges Stück Bewegungsfreiheit und Autonomie. „Voraussetzung dafür, dass man einen Pkw auch jederzeit nutzen kann, ist ein einfacher Zugang zum Fahrzeug", meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer im Rahmen eines Neubaus oder der Modernisierung einer Wohnimmobilie über eine barrierefreie Gestaltung nachdenkt, solle daher auch die Gestaltung der Garage und den Zugang zum KfzAbstellplatz berücksichtigen. Gut geeignet sind etwa Garagen, die direkt ans Haus angebaut sind. Denn
so gelangt man auf kurzen Wegen zum Auto und muss dafür nicht erst das Haus verlassen. Zur Grundausstattung gehört in jedem Fall ein elektrischer Antrieb fürs Garagentor. Bei seiner Auswahl sollte man auf Wartungsarmut und Zuverlässigkeit Wert legen. Sogenannte mitlaufende Motoren, wie sie der Torantriebsspezialist Sommer baut, haben keine beweglichen Teile wie Ketten oder Seilzüge und unterliegen daher einem geringeren Verschleiß. Praktisch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen: Das Ölen und Fetten wie bei anderen Techniken ist ebenfalls nicht nötig. Unter www.rgz24.de/ barrierefrei gibt es mehr Tipps für die Planung der barrierefreien Garage.
AKTUELLES 9
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
AUTOmobil Richtiges Verhalten an der Unfallstelle ADAC. Mit dem Start des Urlaubsreiseverkehrs erhöht sich auch die Unfallgefahr auf den Autobahnen. Im Falle eines Falles kann ein besonnenes Verhalten Leben retten. Wenn Sie als Erster an einer Unfallstelle vorbeifahren, beherzigen Sie die folgenden Tipps:
Bewahren Sie Ruhe und denken Sie an die eigene Sicherheit! Stellen Sie Ihr Fahrzeug in etwas Entfernung zur Unfallstelle ab und schalten Sie die Warnblinkanlage an. Ziehen Sie sich noch im Fahrzeug Ihre Warnweste an, steigen Sie vorsichtig aus und bewegen Sie sich möglichst nah
am Fahrbahnrand oder hinter der Schutzplanke. Sichern Sie anschließend die Unfallstelle ab und stellen Sie ein Warndreieck gut sichtbar und mindestens 100 Meter vor der Unfallstelle auf. Erst danach setzen Sie den Notruf ab. Im Anschluss versorgen Sie die Verletzten oder auch
Sudoku wird präsentiert von
unverletzte Beteiligte, die unter Schock stehen können. Bei Schwerverletzten führen Sie Erste Hilfe-Maßnahmen durch, bis die Rettungskräfte eintreffen. Insbesondere bei bewusstlosen Verletzten, die nicht normal atmen, kann eine Herz-LungenWiederbelebung Leben ret-
ten. Wer die Atemspende nicht durchführen möchte oder kann, der sollte zumindest eine Herzdruckmassage ausüben: Legen Sie Ihre Hände übereinander, drücken Sie mit gestreckten Armen ungefähr zwei Mal pro Sekunde den Brustkorb fünf bis sechs Zentimeter ein.
Un Und nd dann dieser Preis! d ieser Pr e eis! Der De er ASX 1.6 MIVEC 2WD 2
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12
Radio-CD-/MP3 Kombination
24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de Berganfahrhilfe
Klimaanlage
ab b
15.990.1 5.99 5.990.90.-
EUR1
Unfassbar günstig, unfassbar gut: g Der Mitsubishi ASX ist der zuve zuverlässige erlässige Kompakt-SUV im dynami dynami-schen Design. Geräumig und komfortabel, serienmäßig ausgestattet et mit Klimaanlage, Fahrer-Knieair Fahrer-Knieair-bag, Radio-CD-/MP3-Kombination, tion, Berganfahrhilfe u. vv.. m. Auch bei beim m Verbrauch Verbrauch überzeugend. www.mitsubishi-motors.de/garantie arantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlu Aktions-Preisempfehlung Auto-ung (UPE in Höhe von 18.990 € abzüglich derr Aktionsprämie von 3.000 €) der MMD Auto mobile GmbH ab Importlager Importlager,, gültig bi bis MetallicPerleffektlackierung is 30.04.2015, zzgl. Überführungskosten, Meta allic- und Perlef fektlackierung gegen Aufpreis, partnern. bei teilnehmenden Mitsubishi Handelspartnern.
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.
Messverfahren VO (EG) 715/2007: /2007: ASX 1.6 MIVEC 2WD Gesamt Gesamtverbrauch tverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4;; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (I¿]LHQ]NODVVH & Veröffentlichung V eröffentlichung der MMD Automobile Au utomobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. heim. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:
Autohaus Mustermann M t t ß 1 Musterstraße 12345 Musterstadt Tel. T el. 000 000000 www.mustermann.de www .mustermann.de
Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de
Autohaus Mustermann Musterstraße M t t ß 1 12345 Musterstadt Tel. Tel. 000 000000 www.mustermann.de www.mustermann.de
Autohaus Autohaus Mustermann AutohausMustermann Nordstadt GmbH Autohaus Nordstadt GmbH Musterstraße Rothenseer1 Straße 23 Musterstraße 1 Geschwister-Scholl-Straße 149 12345 12345 Musterstadt 39218 Schönebeck 39124Musterstadt Magdeburg Tel. Tel. Tel. 000 000000 Tel. 000 000000 Tel.:.mustermann.de 03 91 / 50 99 40 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50 www.mustermann.de www.mustermann.de www www.mustermann.de
10 STELLENMARKT /AKTUELLES
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Führerscheinentzug bei gelegentlichem Canabiskonsums Wichtiges Urteil im Straßenverkehrsrecht D.A.S. Auch bei gelegentlichem Konsum von Cannabis kann einem Autofahrer seine Fahrerlaubnis entzogen werden. Dies entschied das Bundesverwaltungsgericht nach Mitteilung der D.A.S. Im verhandelten Fall war im Blut des Fahrers eine Konzentration von 1,3 ng THC/ml festgestellt worden. Daraus wurde geschlossen, dass dieser keine ausreichende Trennung zwischen Autofahren und Drogenkonsum vornahm. BVerwG, Az. 3 C 3.13 Hintergrundinfos: Wer unter Einfluss von Drogen Auto fährt, gilt als ungeeignet zum Führen eines Kraftfahrzeuges. Problematisch ist, dass es – anders als bei Alkohol – keine festen Grenzwerte gibt, bei denen man von einer Beeinflussung des Fahrverhaltens durch das Rauschmittel ausgehen kann. Wiederholt wurde deshalb vor Gericht um die Frage gestritten, ab wann – insbesondere bei gelegentlichem Cannabiskonsum – von einer Beeinflussung des Fahrverhaltens auszugehen ist. Der Fall: Einem Autofahrer war nach einer Verkehrskontrolle eine Blutprobe entnommen worden. Diese ergab eine THC-Konzentration von 1,3 ng/ml
einer ausreichenden Trennung von Cannabiskonsum und Autofahren könne man nur dann ausgehen, wenn eine Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit nicht eintreten könne. Nach einem Sachverständigengutachten könne bei der gemessenen THCKonzentration davon ausgegangen werden, dass eine ausreichende Trennung nicht stattfinde. Den gelegentlichen Konsum könne man aufgrund der sonstigen Feststellungen des Gerichts annehmen. Der von dem Autofahrer geforderte „Sicherheitsabschlag“ von den ermittelten Werten wegen möglicher Messungenauigkeiten wurde abgelehnt.
Blutserum. Das Landratsamt entzog dem Mann daraufhin wegen des gelegentlichen Konsums von Cannabis und fehlender Trennung von Cannabiskonsum und Autofahren die Fahrerlaubnis. Er wehrte sich gegen diese Entscheidung und legte Rechtsmittel ein. Das Urteil: Das Bundesver waltungsgericht bestätigte nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung die Entscheidung der Behörde. Vo n
Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 23.10.2014, Az. 3 C 3.13
Plattform für Talente
Kraftfahrer/in
Schüler können sich über Karrierechancen informieren djd. Nicht immer ist die erste Berufswahl die richtige: Jede vierte Ausbildung und knapp 30 Prozent der Bachelorstudiengänge werden dem Bildungsbericht 2014 zufolge in Deutschland vorzeitig abgebrochen. Dazu kommt der Trend zur Akademisierung. Immer mehr Schulabgänger starten ins Studium
statt in eine berufliche Ausbildung. „Die Suche nach geeigneten und motivierten Nachwuchskräften ist für die Wirtschaft somit zu einer echten Herausforderung geworden“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wichtig sei es für junge Leute, sich über Berufsbilder und die Anfor-
Wir suchen für unsere Niederlassung in Magdeburg eine/einen
Steuerfachangestellte/-n für die selbständige Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen. Gerne auch Wiedereinsteiger. Gute Verkehrsanbindung (Straßenbahnhaltestelle vor dem Büro). Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
Infosys Steuerberatungsgesellschaft mbH Lübecker Straße 23 · 39124 Magdeburg · Telefon 03 91 / 254 50 22 www.infosys-steuerberatung.de · spille@infosys-steuerberatung.de
derungen zu informieren. Speziell an junge Talente richtet sich die Schülerplattform blicksta.de. Hier können Jugendliche in wissenschaftlich fundierten Tests ihre Stärken herausfinden und sehen, welche Ausbildungs- und Studiengänge passen. Wer mag, kann direkt mit Unternehmen in Kontakt treten.
Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit für Fernverkehr zu sofort gesucht. Module erforderlich!
•Kraftfahrer FS Kl. C/CE •Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW
Tel.: 05304 / 91180
Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter:
Wir suchen ab sofort
telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr
03 91 / 53 555 13
Sicheres Einkommen (m/w) Fachberater NB 500 - 1600 € mgl. Fachberater HB bis 5500 € mgl. Manager (Profis) ab 8.000 € mgl. kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür
Mo - Do, Tel. 05321 - 4692018
Wir suchen
Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de
AKTUELLES 11
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
25 Jahre Kärcher-Center Kramer
S
Kompetent rund ums Thema Hygiene und Sauberkeit
Shakespeares Werke 37 Theaterstücke in 90 Minuten Magdeburg (eb). Im Theater in der Grünen zitadelle wird an den Freitagen, 17. und 24. Juli, ab 20 Uhr das Stück: Shakespeares sämtliche Werke – leicht gekürzt aufgeführt. Karten gibt’s direkt vor Ort im Breiten Weg oder telefonisch unter 0391/59 75 04 90. Jeder kennt den Ausspruch Hamlets „ Sein oder nicht sein“ oder hat zumindest schon mal gehört, dass Romeo und Julia ein Liebespaar waren. Aber wer kennt schon sämtliche Werke Shakespeares oder kann auch nur die Hälfte der Titel aufzählen? Eine beeindruckende Summe kommt da zusammen: 37 Theaterstücke mit insgesamt 1.834 Rollen. Dazu kommen noch 154 Sonette. Wenn man alles hintereinander spielen würde, dauert es rund eine Woche durchgehend. Welch ein Glück, dass es auch eine andere Möglichkeit gibt. In nur neunzig Minuten werden an diesem
Abend alle 37 Stücke ( leicht gekürzt) untergebracht. Das Ganze dann auch nur mit drei Schauspielern, die einfach mal alle erforderlichen Rollen spielen. Ob Hamlet oder Julia, ob Ophelia oder König Lear... alles wird auf die Bühne gebracht. Und nicht nur das! Die Stücke werden sogar in teilweise ganz neuem Gewande gezeigt. Mal als Rap oder als eine der allseits beliebten Kochshows und und und. Man muss kein Shakespeare-Kenner sein, für dieses Stück. Das ist feinste Unterhaltung. Liebenswert, chaotisch und voller Tollheit und Übermut. Ein Spass für jung und alt. So hat man Shakespeare noch nie erlebt. Als Besonderheit findet „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) im Innenhof des Hundertwasserhauses statt. Bei schlechtem Wetter wird die Vorstellung ins Theater Grüne Zitadelle – ebenfalls im Hundertwasserhaus – verlegt. Karten: 0391/59 75 04 90
Magdeburg (eb). Die Firma Kärcher ist für seine leistungsstarke Reinigungsstechnik deutschlandweit so bekannt, dass sich der Begriff „etwas wegkärchern“ als Synonym für das Reinigen von hartnäckigem Schmutz im deutschen Sprachgebrauch verankert hat. Seit 25 Jahren gibt es mit dem Kärcher-Center Kramer einen kompetenten Ansprechpartner in Magdeburg. Es ist das einzige Kärcher-Center in Sachsen- Das Team vom Kärcher-Center Kramer. Anhalt. Dort wird eine vielfältige Produktpalette für verlassen. Drei Kunden- menphilosophie. Seit 1990 ist Lösungen in Sachen Sauber- dienstmonteure leisten in er Handelspartner des Unkeit und Hygiene für den pri- der Servicewerkstatt oder ternehmens Kärcher. Seit vaten und gewerblichen auch mobil, bei fast jedem 2006 führt er erfolgreich seiBereich präsentiert. Viele Ge- produktspezifischen Pro- nen Familienbetrieb in der räte können nicht nur ge- blem schnelle Hilfe. „Ein Windmühlenstraße 42 gekauft, sondern auch guter zuverlässiger Service ist meinsam mit Ehefrau Ukrike tageweise gemietet werden. ein Gradmesser der Kunden- und Tochter Susen. Die Kunden können sich auf zufriedenheit“, erklärt InhaWeitere Informationen eine kompetente Beratung ber und Geschäftsführer zum Unternehmen: www. im Innen- und Außendienst Wilfried Kramer seine Fir- kaercher-center-kramer.de.
KURZ KÄRCHERN S STATT LANGE PUTZEN! Fenstersauger WV 5 Plus Das Akku-Fenstersauger-Set WV 5 Plus mit einstellbaren Kanten-Abstandhaltern sorgt für streifenfrei saubere Fenster ohne Tropfen. Dank verlängerter Laufzeit und Wechselakku kann pausenlos geputzt werden. €
€
79,99
68,00
UVP inkl. MwSt.
Sachsen-Anhalt (eb). Wer wollte nicht schon immer einmal den Dienstsitz von Sachsen-Anhalts Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff kennenlernen, im repräsentativen Festsaal stehen und das gemütliche Kaminzimmer besichtigen? Um Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu geben, das Palais am Fürstenwall in Magdeburg von innen zu sehen, werden jeweils sonnabends um 10 und 11 Uhr
Führungen angeboten. Bisher wurde dieses Angebot sehr zahlreich genutzt. Die kommenden Besichtigungen sind am 1. und 22. August sowie am 12. September. Während des etwa einstündigen Rundgangs können die wichtigsten Diensträume des Gebäudes in der Hegelstraße, das zwischen 1889 und 1893 erbaut wurde, besichtigt werden. Anmeldungen sind notwendig: besucherservice@ stk.sachsen-anhalt.de.
Hochdruckreiniger Kärcher K 5 Compact Home Klein und robust dank Alu-Teleskopgriff und kompakter Bauweise. Mit dem leistungsstarken Motor und dem Flächenreiniger T 250 ist es das passende Gerät für mittelstarke Verschmutzungen.
€ 329,99
-25% = €
MP-Dienstsitz erkunden Führungen durchs Palais am Fürstenwall
DER NEUE K5 Compact
247,50
UVP inkl. MwSt.
www.kaercher.de
CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K. Windmühlenstraße 42, 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 • Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41 e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de • www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de
12 AKTUELLES
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Erfolgreiche Medaillenjagd Magdeburger Gärtner konnten erneut überzeugen Magdeburg (eb). Besser hätte es beim Wettbewerb „Grabgestaltung und Denkmal“ auf der Bundesgartenschau für die Magdeburger Friedhofsgärtner Martin Cziborra, Inhaber der „Friedhofsgärtnerei Boese“ und Klaus Boese kaum laufen können: Zwei Goldmedaillen sowie ein Ehrenpreis sind der Lohn für die gekonnte und kreative Gestaltung ihrer beiden Wettbewerbs-Gräber. Glücklich und stolz kehrte das Team aus erfahrenen Friedhofsgärtnern jetzt von der Sommerbepflanzung auf der Bundesgartenschau in Havelberg zurück nach Hause. „Dass wir nach den beiden Goldmedaillen im Frühjahr jetzt wieder Doppel-Gold bekommen haben, ist einfach nur großartig“, freut sich Martin Cziborra. Insgesamt sind 70 MusterGräber im Ausstellungsteil „Grabgestaltung und Denk-
Vollen Einsatz zeigten die Friedhofsgärtner Martin Cziborra (l.) und Klaus Boese bei der Gestaltung eines Muster-Grabes auf der Bundesgartenschau. Foto: BdF, Bonn mal“ von Friedhofsgärtnern aus ganz Deutschland bepflanzt worden. Mitarbeiter der Friedhofsgärtnerei Boese waren bereits vier Mal auf Bundesgartenschauen als Aussteller mit dabei und gingen stets erfolgreich auf Me-
daillenjagd. Gekrönt wurde ihre Leistung in Havelberg jetzt noch mit dem Ehrenpreis der Genossenschaft Württemberg für die gelungene Ausmodellierung eines Urnengrabes. Der Wettbewerb, der unter
Friedhofsgärtnern den gleichen Stellenwert hat wie für Sportler die Teilnahme an den olympischen Spielen, gilt auch unter Fachleuten als sehr anspruchsvoll. „Klar, wir müssen unser Bestes geben. Doch der Einsatz lohnt sich. Denn wir haben hier die Möglichkeit zu zeigen, was wir können und bekommen zugleich viele neue Anregungen und Ideen, die wir später in der Praxis auf dem Friedhof umsetzen“, erklärt Cziborra. Mit rund 50 Konkurrenten müssen sich die Magdeburger Friedhofsgärtner während der Laufzeit der Bundesgartenschau jeweils messen – bei insgesamt drei Pflanzterminen. Mit der Herbstbewertung Anfang September steht die letzte Runde im friedhofsgärtnerischen Wettbewerb aus. Die Bundesgartenschau in der Havelregion ist noch bis zum 11. Oktober 2015 geöffnet.
• Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive
Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro
33 %
gespart
20er Jahre Dinner 30. Sept. 2015, 19 Uhr (!) Show & Menü Event • 20er Jahre Dinner Show • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive
Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person
27 %
gespart
DDR-Dinner Event 1. Oktober 2015 • 19 Uhr (!) Show & Menü Event • DDR Show & Menü • 4 Gang Menü • Begrüßungsdrink inklusive
Statt 55,bei uns nur 40,- Euro pro Person NUR IM DOMPLATZ
27 %
gespart
12 AM BREITEN WEG
MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER
Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr
Magdeburg (eb). Die Außenstelle Magdeburg der Behörde des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen (BStU) lädt alle interessierten Bürger der Region zur nächsten öffentlichen Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg ein. Wie an jedem ersten Dienstag im Monat gibt es auch am 7. Juli um 17 Uhr wieder die Möglichkeit des Besuchs der Kartei- und Magazinräume. Beim Rundgang werden die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei erläutert, Einblicke in Beispielakten und -dokumente ermöglicht sowie Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persönliche Stasi-Akte beantwortet.
DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972
30-Euro-Gutschein
Führung durch das Stasi-Archiv
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH
Einblicke in Beispielakten
WOHNEN 13
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
Immobilien Größte Ausstellung in Sachsen-Anhalt Immo-Gesuche Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen
lteerr filt staauubbfi einnst mit FFei
500
Mehr als Ausstellungsmodelle Messe- & Lagergeräte stark reduziert!
Sparen Sie jetzt bis zu
Dauerbrand Dauerbrand mit Automatik und eexterner xterner VVerbrennungserbrennungsluftzufuhr
50%
ab 1.595,- €
ht! Nur solange der Vorrat reic
im Kamin- und Kachelofenbau 39112 Magdeburg, Halberstädter Straße19 Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr
Massivholztreppen
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren
ab: Kiefer Buche Eiche
1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau + gesetzliche MwSt Tischlerei Carport Carports zum Sonderpreis! NEU ‰ www.tischlerei-hoeding.de Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520
Plagegeister bleiben draußen
Schutzgewebe für ein insektenfreies Heim djd. Zur warmen Jahreszeit gehören sie fast unweigerlich dazu: Fliegen, Stechmücken und andere Insekten bevölkern den Garten, aber leider auch die eigenen vier Wände. "Insektenstiche sind lästig, und so manch einer wird durch das ständige Summen um den erholsamen Schlaf gebracht", weiß Johannes Neisinger von dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Um die unerwünschten Mitbewohner auszusperren, sind aber nicht zwangsläufig chemische Mittel notwendig. Ebenso wenig müssen Fenster und Türen an sonnigen Tagen permanent geschlossen bleiben. Hauchdünne Schutzgewebe, für das Auge kaum sichtbar, halten Insekten draußen, holen aber Licht und Luft ins Haus.
Nur 0,13 Millimeter im Durchmesser misst beispielsweise der Faden des "Transpatec"-Gewebes von Neher. Hergestellt aus einem strapazierfähigen Hochleistungskunststoff, ist das Material kaum dikker als ein menschliches Haar und sowohl von innen als auch von außen so gut wie unsichtbar. Somit kann ungehindert Tageslicht und frische Luft in die eigenen vier Wände gelangen. Im Vergleich zu konventionellen Fiberglasgeweben verbessert das Material nach Herstellerangaben den Luftdurchlass um rund 140 Prozent - das sorgt für ein gesundes Raumklima, ganz ohne Insekten. Auf der Seite www.neher.de gibt es weitere nützliche Informationen und Bezugsquellen im Fachhandel vor Ort.
hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Süplingen - verkauft wird dieses be…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! sondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Wir bewerten Ihre Immobilie unver- Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 bindlich und kostenfrei! FILOR-IMMO- Wohnungen, welche jeweils eine BILIEN, Tel. 0391-732 75 75 Größe von ca. 80 m haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z.B. das sowie die FenGröningen - gepflegtes Haus mit Dach und Außenputz, massiven Pool zu vermieten. Das Haus ster und Türen erneuert und eine Gasheizung mit 4000 Ltr. Tank installiert. verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eck- Die Gasheizung versorgt im Moment wanne+Dusche),große Küche mit Zu- nur den unteren Bereich, der obere gang zum Balkon, separaten wird zur Zeit als Ferienwohnung geVorratsraum, Waschraum und einen nutzt und verfügt über einen KaminPartyraum im Anbau. KM: 650,-€, ofen. Hinter dem Haus befindet sich Prov-frei., hegel-immobilien.de, eine geräumige Scheune, deren Dach Tel.0391/5976960, Funk.0172/ ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gäste9463421 bereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Wohnungen 16 davon traumhaft in hegel-immobilien.de Grundstücke, direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten Eindruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit BunMagdeburger Altstadt und Stadtfeld, galows bebaut. Im Verkaufspreis inbe2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei griffen ist ebenfalls ein Waldstück auf zu vermieten, hegel-immobilien.de, der Fläche eines ehemaligen SteinTel.0391/5976960, Funk. 0172/ bruch von ca. 7000 m2 Größe. Grst.: 9463421 Für Kunden suchen wir Magdeburg-Neue Neustadt, ideal Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. für Singles, 46 m2 großes Loft im auch f. Gewerbe in und um MD. Dachgeschoss eines sanierten Fa- www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 brikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Häuser
hegel-immobilien.de
Hausverkauf
Haus zur Miete
Wohnungsvermietung
25.000m2, Wfl.: ca 160 m2 ,Preis 149.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis € zzgl. Provi 20.000 sion, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben- komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m2, Wfl.: ca 150m2 , Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421
…bevor Sie bauen!!
hegel-immobilien.de
Büroräume in Magdeburg, ca 55qm
3 Zimmer MD-Salbke, 3 Zimmer, große Küche, Bad mit Fenster, 75 qm, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, KM 385,- plus NK, 01723110807 od. 030 5675067
Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658
Gewerbe Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Gewerbeflächen…
hegel-immobilien.de
(3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich! Telefon ab Montag, 29.06.2015:
0172/ 3 90 15 50
IHRE UMZUGSPROFIS Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Berliner Chaussee 106-112
03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung
IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
14 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 05. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben
Montag, 06. Juli Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben
Dienstag, 07. Juli Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben
Mittwoch, 08. Juli Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen
4. Juli 2015 / DER SONNTAG
Sonntagsgrüße Liebe anke, man wird nur einmal 40 Jahr; das ist und bleibt nun mal wahr!Was sollte in der Zeitung stehn: Vier Jahrzehnte hat´s gedauert, drum wünschen wir zum Wiegenfest Dir heute nur das Allerbeste. Alles Liebe zum Geburtstag von Sven und Mama! Zum 12. geburtstag, liebe Alison-Sophie schicken wir Dir ganz liebe Grüße und wünschen Dir einen tollen Tag mit deinen Geburtstagsgästen. Liebe Grüße von Oma und Opa Lieber opa dittmar Kondziela, alles Liebe zum 60ten Geburtstag von Konstantin Engel Lieber Fynn-Luca, zu Deinem 4. Geburtstag, alles Liebe und beste Wünsche v. Opa Gerd, Oma Bärbel und Uroma Irmgard
„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im
Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.
Freitag, 10. Juli Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen
Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50
Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de
DIENSTLEISTUNGEN
OSTSEE-URLAUB
Samstag, 11. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 03.07.15 -09.07.15 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz,
Gaststätte „Alte Süplingen
Schmiede“
Altmärkische Hochzeitssuppe, 00 1 Schweinesteak Würzfleisch p.P. gemischter Salat, Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Kroketten, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich. Dessert
Sonntagsmenue
12.
Gewitter Sommerwetter, Hitzewellen, Erde trocknet völlig aus, Pflanzen fehlen Wasserquellen, und es welkt der Sommerstrauß. Wolkenberge, finstre Flächen, Himmel, er verdunkelt sich, Sonnenstrahlen sich noch brechen, Regen folgt, ganz sicherlich, Noch ist nichts von ihm zu sehen, doch es blitzt am Himmelszelt, starke Winde plötzlich wehen, untergehn will jetzt die Welt.
Donnerstag, 09. Juli Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt
Gastronomie
Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t
Telefon: 0178/5193986
Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44
05.07. –12.07. = 12.07. –19.07. = 19.07. –26.07. = 26.07. –02.08. =
Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen Ü/F 2 Personen
Herzlich Willkommen!
600,600,600,600,-
Schwüle Luft, ein Donnergrollen, Regentropfen falln herab, Menschen, die nach Hause wollen, kriegen das Gewitter ab. Wetter hat sich bald besonnen, und die Nacht bleibt unberührt, übervolle Wassertonnen, wie es der Natur gebührt. ...................... von Margit Seebach
Inh. Berbel Ettrich
Reisegepäck
039208-24908, 0170-4347139
FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381
... mit 20:
10.07.15 -16.07.15 Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilemann, Mahlwinkel, 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)
WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01
Lippenstift und Mascara, Minirock, Top und BH, Fotokasten und Dessous, Badedress und hohe Schuh’, Sonnenöl und „Puff-la-Fleur“, Kamm und Fön. Was brauch’ ich mehr?
Gartenarbeiten Fachgerechter Baum- und Heckenschnitt, allg. Gartenarbeiten, biologische Schädlingsbekämpfung
Tel. 01 78/6 93 56 20 ... mit 70: Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de
Polsterarbeiten
Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent
Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70
& günstig
Regenschirm und Unterrock, Wollpullover, Wanderstock, Lockenwickler, Gallenpillen, Hut, Korsage und 2 Brillen, Nackenhörnchen und Roman, Briefpapier. Das reicht mir dann... Helga Schettge Robinienschnee: ein Magdeburger Poesiealbum. ISBN: 978-3-942503-27-3
004858_sh
KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 15
DER SONNTAG / 4. Juli 2015
RATGEBER
Dolmetscherin -Anzeige-
Der Geschmack des Sommers Draußen sitzen, ein lauwarmer Wind weht auf der Haut – endlich ist er wieder da: der Sommer! Jetzt wird es Zeit für eine besondere Erfrischung – kühles Eis und eiskalte Getränke. Der Sommer 2015 wird auf jeden Fall köstlich – denn auch in diesem Sommer überrascht das österreichische Traditionsunternehmen wieder mit erfrischenden Rezepten. Etwa der LimettenHolunder-Ingwer-Limonade.
Was auch immer Ihre Lieblingssorte ist, mit der Sirupvielfalt von Darbo ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Denn Darbo Frucht- und Blütensirupe zur Verdünnung mit Wasser sind besonders fruchtig und erfrischend. Der hohe Anteil an Früchten und Blüten sorgt für den perfekten Genuss. Bei der Herstellung der Sirup-Spezialitäten werden keine künstlichen Farb- oder Konservierungsstoffe zugesetzt. Appetit bekommen? Machen Sie den Sommer 2015 zu Ihrem! Mit dem Darbo Rezept:
Limetten-Holunder-Ingwer-Limonade
004975_sh
Glas ca. 40 kJ, 10 kcal., E 0 g, F 0 g, KH 1 g
Zutaten für 1 Glas: • Saft von 1 Limette • 15 g Ingwerknolle • 1 Stiel Minze • 2 cl Darbo Holunderblütensirup • 250 ml Mineralwasser • Eiswürfel
Zubereitung:LimettensaftineinGlasgießen.Ingwerschälenundfeinreiben. Minze waschen, trocken schütteln und Blättchen vom Stiel zupfen. Ingwer, Darbo Holunderblütensirup und Minze ins Glas geben und mit Mineralwasser und Eiswürfeln auffüllen. Zubereitungszeit ca. 5 Minuten.
Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net
KFZ-MARKT Kfz-Ankauf
Actionfilm
Zweirad-Ankauf
DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Roller, Simson (auch Unfallfahr0157/72459661 zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135
VERKÄUFE
Traktoren-Ankauf
VERKAUFE gut erhaltenes Herrenfahrrad 26-er für 50 Euro, Kaffeemaschine für 10 Euro und Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenukrainische Münzen 20 Euro. Tel: fräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute 0162/3357991 Bezahlung! Telefon 0170/9652135
TIERE Süße Mini-Biewer-Yorki-Welpen abzugeben. Nur 2 Weibchen. WT 30.05. Jetzt anschauen, Abgabe mi 8-10 Wo., entwurmt, geimpft. Tel: 0173 - 8457156
Suche Suche Videorecorder mit langsamen Vor- und Rücklauf, Tel. 0391/ 6216831 wochentags ab 18 Uhr
Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte
AUTO
Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG • Post Lottoshop Teichstr. 1, Angern • Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2, Behnsdorf • Bistro Jasmin Ebendorfer Str. 19, Barleben • AMEOS Klinikum - Kiefholzstr. 4, Haldensleben • Bäckermeister Andreas Nisar
Drama
Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383
Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de
Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237
• E Center - Am Gänseanger, Haldensleben • EDEKA Milkert - Waldring 110, Haldensleben • Landfleischerei Heinecke
• Landfleischerei Heinecke Lindenstr. 23, Lindhorst
• Hermesshop/Geschenkartikel Wolmirstedter Str. 8, Samswegen
• Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1, Zielitz
Sichere meinen Lebensraum!
IMPRESSUM HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de
Adaline Bowman wird im Jahr 1908 geboren, Sie wächst als normaler Mensch auf und hat einen Mann und eine Familie. Nach einem Unfall, der sie im Winter des Jahres 1935 fast das Leben kostet, verändert sich jedoch alles für die junge Frau: Auf einmal altert Adaline nicht mehr. Für immer 29 Jahre alt, erlebt sie acht Dekaden ohne .... Escobar-Paradise Lost Thriller
Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66
Neuhaldensleberstr.79/Ecke Dammühlenweg, Haldensleben
Lange Str. 18, Klein Ammensleben
www.duh.de info@duh.de
Auflage: Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 48.500
Süplinger Str. 16, Haldensleben
• Mühlenbäcker Düsedau
Terminator 5 spielt Gerüchten zufolge auf einer alternativen Zeitebene zu Terminator und Terminator 2 bei der verschiedene kleine Zufälle in der Zeitschleife zu großen Änderungen imVerlauf der Geschichte führen. Über verschiedene Zeitsprünge hinweg sehen wir berühmte Momente dieser Filme aus einem anderen Blickwinkel.
Für immer Adaline
Profi-Radsport für zu Hause
Auch hier erhalten Sie den
DIE KINOSTARTS AM 09. JULI
Terminator 5: Genisys
Veranstaltung
-Anzeige-
Einmal die Tour de France gewinnen! Das offizielle Radrennspiel zur Tour de France 2015 macht das möglich. Als Fahrer erwarten Sie packende Kopf-an-KopfRennen bei der Jagd nach dem Gelben Trikot. Sieg und Niederlage sind auf den 21 Original-Etappen oft nur einen Hauch voneinander entfernt. Das Spiel kostet 49,99 € für PS4 und Xbox 1 sowie 39,99 € für PS3. Tour de France 2015: Der offizielle Radsport Manager ist die Sportmanagement-Simulation zur Tour für PC. Sie kämpfen als Teamchef durch cleveres Taktieren mit den Finanzen und dem richtigen Trainingsplan um den Sieg. Der Radsport-Manager ist für 39,99 € erhältlich.
KINO NEWS
Telefonkontakte Rentnerin 67J. privat 0711-23003016 Wixtelefon 0800-662456308
Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag
Kontakte
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.
Vollbusige Frauen suchen Sex! 0173-8231445
Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben
Wo ist Nick (Josh Hutcherson) da in Escobar – Paradise Lost nur hineingeraten? Wir schreiben das Jahr 1991. Nick wird von einem Drogenkartell mit einem Mord beauftragt. Während er auf dem Weg zu dem Ziel seiner Mission durch dunkle Straßen hastet, fragt er sich das immer wieder: “Wieso ich?”
www.zeitungsklick.de
Bei unseren Erlebnisreisen enthalten:
● Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen ● Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln ● Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis ● Keine versteckten Kosten: unsere Inklusivpreise
Faszinierende Erlebnisreisen voller Höhepunkte Sizilien – Die schönste Insel Italiens
• Bequeme Komfortbusfahrt • 5 Tage mit Halbpension • Top 4‐Sterne‐Hotel mit Hallenbad • Stad ührungen in Celle und Lüneburg • Ausflug Vogelpark Walsrode, inklusive Eintri • Schöne Heide‐Kutschfahrt
otel in Schönes 4‐Sterne‐H e Elb Hitzacker an der
06.08. – 10.08.15 22.08. – 26.08.15 11.09. – 15.09.15 Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht:
359,‐ € 359,‐ € 379,‐ €
12,50 €
359,‐ 5 Tage pro Person ab
€
Mar gny – Bahnen und Mont Blanc
• Bequeme Komfortbusfahrt • 5 Über‐ nachtungen mit Halbpension in Mar ‐ gny • Bahnfahrt nach Zerma mit Aufenthalt • Ausflug nach Chamonix und Gstaad • Stadtrundfahrt in Genf • Legendäre Fahrten mit dem Mont‐ Blanc‐Express und Goldenpass‐Panora‐ mic‐Express
Mit traumhaften Bahnfa
16.08. – 21.08.15 06.09. – 11.09.15
Wunschleistung:
hrten!
565,‐ € 565,‐ €
565,‐
Chamonix
6 Tage pro Person nur
Paris zum Top‐Preis
Einzelzimmer pro Nacht:
• • • • •
24,‐ €
Bequeme Komfortbusfahrt Sehr beliebtes Hotel mit Frühstück Mit Stadtrundfahrt und Schifffahrt auf der Seine Inklusive Eintritt und Führung Schloss Versailles Führung durch das Künstlerviertel Montmartre
€
• Bequeme Komfortbusfahrt • Bequeme An‐ und Rückreise mit Nach ähre inklu‐ sive Halbpension an Bord • 7 Übernach‐ tungen mit Halbpension • Davon 5 Nächte im schönen 4‐Sterne Hotel an der Küste Siziliens • Große Entdecker‐ fahrten zu den schönsten Plätzen der Insel mit örtlicher Reiseleitung • Ausflüge nach Agrigent, Taormina, Syrakus, Enna, Piazza Armerina und auf den Ätna • Stad Stad ührungen in Palermo und Cefalù 16.09. – 25.09.15 874,‐ € Wunsc Wunschleistung: Einzelbelegung (Hotel & Fähre) Einzelb Nacht: pro N ac 17,‐ €
874,‐
Taormina
10 Tage pro Person nur
€
Alpenzauber im Dreiländereck Frankreich‐Schweiz‐Italien • Bequeme Komfortbusfahrt • 5 Über‐ nachtungen mit Halbpension in Mor‐ zine, mi en in den Savoyer Alpen • 3 ganztägige Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung • Schifffahrt auf dem Gen‐ fer See und Käsereibesuch mit Verkos‐ tung • Fahrt mit dem St. Bernhard Express • Gemütliche Wanderung und Fahrtdurch den Mont‐Blanc‐Tunnel 14.08. – 19.08.15 08.09. – 13.09.15 Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht:
452,‐ € 452,‐ € 20,‐ €
L Lassen Sie sich verzaubern von einer Stadt voller Kultur, Liebe und Lebensfreude und entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie den Eiffel‐ turm, die Prachtstraße „Champs Élysées“, der wun‐ derschöne Basilika Sacré‐Cœur und vielen mehr.
452,‐
Wallis
6 Tage pro Person nur
€
17 08 – 21.08.15 17.08. 21 0 25.08. – 29.08.15
Wunschleistung:
349,‐ € 349,‐ €
Einzelzimmer pro Nacht: 20,‐ € Abendessen im Hotel möglich
adtrundfahrt Inklusive großer St illes und Schloss Versa
349,‐ 5 Tage pro Person nur
€
Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!
Magdeburg • Ernst‐Reuter‐Allee t‐Reuter‐Allee 26 • Tel Tel. (0391) 597915‐0 Fax (0391) 597915‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Keine Haftungg für Druckfehler! Druckfehler Es gelten gelt die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. net. Preise gelten n pro Person im i Doppe Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. edrich‐Ebert‐Str. 33 33, 04109 Leipzig L i
Traumha e Lüneburger Heide