HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 1. August 2015
22. Jahrgang, 31. Woche
Containerdienst
Minx GmbH Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk)
Tel.: 03 92 01/7 03 87 • gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.
Anlieferung für jedermann
+++ REISE +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ AUTO +++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch
Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie Ihr Team vom Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Einrichtungsmärkte mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Gültig vom 01.08. – 05.08.2015
G A T N N SO N E F F O T T A B A R am 02.08.2015 r h U 0 0 . 8 1 0 0 . von 13
20
l e b ö M % auf eren Rabattaktionen. Nicht kombinierbar mit and Magdeburg. in 15 8.20 02.0 am Gültig
SSV Lizenz zum Sparen 39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0
POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen
Gültig vom 01.08. – 05.08.2015
% 0 2 G A T N N O S RABAT T OFFEN
hr U 0 .0 8 -1 0 .0 3 1 n o v 5 1 0 am 02.08.2
TV
auf
Möbel
eren Rabattaktionen. Nicht kombinierbar mit and Magdeburg. Gültig am 02.08.2015 in
+++ JETZT IM TV +++ SSV +++ JETZT T IIM TV +++ SSV +++ JETZT IM TV +++ tzt JE
SSV
Je im
TV-Medienelement
Lizenz zum Sparen
Korpus: anthrazit, Fronten: weiß Hochglanz, B/H/T: ca. 185 x 162 x 37 cm, ohne Beleuchtung 5024436/00 Klappen oben und unten
Schuhschrank weiß, Canyon-Eiche- oder Sonoma-Eiche-Nachbildung, B/H/T: ca. 89 x 105 x 37 cm 5036830/00, 5036831/00, 5042320/00
105 cm
Passende LEDBeleuchtung erhältlich.
Preisgleich auch in anthrazit/schwarz Hochglanz erhältlich. 5039311/00
5011863/00, 5011869/00
inkl. 5 Einlegeböden
Regalfächer hinter den Fronten rechts/links
99.99 je
Platz für ca. 20 Paar Schuhe
229.99
149.-
55.Jetzt 4971844/02, 4983310/00, 4987452/03 im
Hochwertiger Webteppich
Teppichboden
mit Glanzeffekt durch Lurex
Breiten ca. 4 und 5 m
TV
Waschvollautomat OMV510A
+
Standgerät, weiß, 5 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 167 kWh/Jahr, ca. 1000 U/Minute, 15 Programme, B/H/T: ca. 59,7 x 84,5 x 49,7 cm 5043487/00
99
129. je
99
54.
ca. 160 x 230 cm 5015366/00-01
ca. 80 x 150 cm
WIR FINANZIEREN GERN!
5015361/00-01
je
35.99 19.99
EnergieEffizienzKlasse
5.99 99
m²
2.
A+
Jetzt im
TV
UVP **
369.99
39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht . ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
199.Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0
POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen
Aktuelle Nachrichten der Woche
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 48.500
Sonnabend, 1. August 2015
22. Jahrgang, 31. Woche
+++ REISE +++ STELLEN +++ IMMOBILIEN +++ VERANSTALTUNGEN +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN+++ GUTSCHEINE +++ TIERVERMITTLUNG +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++
Grenzenlose Kulturvielfalt
Baubetreuung
• Finanzierung • Immobilien
Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:
Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com
JA RE H
19
Rohde & Partner GbR
90 - 2015
Am 26. September veranstaltet Magdeburg eine Kulturnacht. Unter dem Titel „Grenzenlos“ präsentieren am 26. September Kulturschaffende an verschiedenen Orten einen Eindruck was die Landeshauptstadt zu bieten hat. Der Kartenvorverkauf beginnt am 10. August. Weitere Informationen unter www.kulturnacht-magdeburg.de. Foto: Nilz Böhme
Großes Sommerfest am 1. August von 10-17 Uhr mit vielen Sonderangeboten
HTIGUNG MUSTERHAUSBESvoIC n 14. - 16. Uhr
am Sonntag 02.08.2015
00
00
ͻ ϭϲϴ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ ͻ ^ƚĞŝŶ ĂƵĨ ^ƚĞŝŶ ͻ DƵƐƚĞƌŬƺĐŚĞ ǀŽŶ D <ƺĐŚĞŶ ͻ Garnuka Carport ͻ &ĞƐƚƉƌĞŝƐͲ Θ ĂƵnjĞŝƚŐĂƌĂŶƟĞ ͻ ĞƵƚƐĐŚĞ DĂƌŬĞŶŚĞƌƐƚĞůůĞƌ ĂƵũĂŚƌ ϮϬϭϰ ͮ >ƵŌͬtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ͮ ĞĚĂƌĨƐĂƵƐǁĞŝƐ ͮ <ůĂƐƐĞ ͗ ŶĚĞŶĞƌŐŝĞďĞĚĂƌĨ͗ ϱϮ͕ϵ ŬtŚͬ;ŵ2ĂͿ
FIBAV Immobilien GmbH | Musterhaus MD ĞƫŶĂͲǀŽŶͲ ƌŶŝŵͲ^ƚƌĂƘĞ ϳ ; ƌĞŝƚƐĐŚĞŝĚƐƚƌ͘Ϳ ϯϵϭϭϰ D ͮ ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ
Ϭϭϳϳ Ͳ ϴϬ ϰϯ ϵϬϲ ;ĂƵĐŚ ^Ăͬ͘^Ž͘Ϳ
4 AKTUELLES
1. August 2015 / DER SONNTAG
Attraktive Preise Bis 16. August als Summer-Girl bewerben
Landkreis Börde (mm). Mädels aus der Region haben noch bis einschließlich 16. August die Möglichkeit sich für das Summer-Girl 2015 zu bewerben. Die Gemeinschaftsaktion von Magdeburger Sonntag und SonntagsNachrichten läuft bereits seit mehr als zehn Jahren und hält für die Erstplazierten erneut tolle Preise im Wert von zirka 3.000 Euro bereit. Vom Magdeburger Sonntag gibt’s beispielsweise einen Sonnenhotel-Gutschein für drei Nächte mit Halbpension in einem Sonnenhotel eigener Wahl. Wer
27 %
gespart
Statt 38,25 bei uns nur 28,- Euro
Olaf Berger & Johnny Logan
AMO Magdeburg 23. Oktober 2015 ab 20 Uhr
25 %
gespart
Statt 46,95 bei uns nur 35,- Euro
ELVIS - Das Musical
Stadthalle Magdeburg 27. Febr. 2016 ab 20 Uhr
Statt 71,90 bei uns nur 54,- Euro Statt 61,90 bei uns nur 46,- Euro NUR IM DOMPLATZ
25 %
gespart
12 AM BREITEN WEG
MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER
Stadthalle Magdeburg 03. Dez. 2015 ab 20 Uhr
DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972
SIDO
Schickt Eure Bewerbung und entsprechende Fotos mit dem Kennwort Summer-Girl einfach per Mail an die Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de.
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH
sich also den Titel SummerGirl 2015 sichern und eine tolle Reise gewinnen möchte, sollte uns ein oder mehrere tolle Fotos schicken. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme: Zum Zeitpunkt Eurer Bewerbung müsst Ihr das 18. Lebensjahr vollendet haben. Natürlich solltet Ihr auch keine Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht).
AKTUELLES 5
DER SONNTAG / 1. August 2015
Kirche im kritischen Zustand Glockenstuhl der Sankt Marien-Kirche in Haldensleben ist einsturzgefährdet Haldensleben (fs). Eigentlich stand die Sanierung der Orgel der Sankt Marien Kirche als nächstes auf dem Plan. Hierfür nahmen Gutachter den Zustand der Kirche gründlich unter die Lupe. Das die Kirche sanierungsbedürftig ist, war der Kirchengemeinde klar, doch dieses niederschmetternde Ergebnis hatte keiner erwartet. Der Glockenstuhl ist durch Braunfäule und Schäden im Eichgebälk aukut einsturzgefährdet. Die Folge: Die tonnenschweren Glocken im Kirchturm dürfen nicht mehr läuten. Nur noch eine kleine Glocke darf zum Gottesdienst rufen. Schon im Frühjahr wurde der Zugang zum Turm für Besu-
cher gesperrt. Zudem sind Empore, Kirchenschiff, Gestühl sowie Altar vom Holzwurm befallen. Die Sanierung der Orgel steht damit wieder hinten an. Wie hoch die Schäden sind, wird noch ermittelt. Die Sanierungskosten werden sicher in die Millionen gehen. Zehn bis 15 Jahre Bauzeit sind im Gespräch. Unter Hochdruck prüft die Kirchengemeinde alle Fördermöglichkeiten. Denn um so schneller die Finanzierung steht, um so eher kann mit den Bauarbeiten begonnen werden - im Idealfall bereits im kommenden Jahr. Die Kirchgemeinde und der Kirchenkreis wollen bald eine Spendenaktion Um die St. Marien-Kirche steht es nicht gut. Umfangreiche Sanierungsarbeiten sind notwendig. Foto: Schreiter durchführen.
Q u a l i t ä t s m ö b e l
a u s
Frische Waren vom Markt Haldensleben (eb). Am 1. August steht der Haldensleber Marktplatz von 9 bis 13 Uhr wieder im Zeichen regionaler Frische. Zahlreiche Anbieter offerieren ihre regionalen und saisonalen Produkte. Koch Sascha Oldenburg hat selbst Kreiertes zur Grillsaison im Angebot wie Aprikosenchutney und -salsa oder Ketchup aus Pflaumen und Kirschen. Freunde von selbst Gefertigtem können ausgiebig am Stand mit Stricksachen oder dem mit handgefertigten Korbwaren stöbern. Spiel und Spaß für den Nachwuchs gibt es beim Kinderschminken, Ponyreiten und auf einerHüpfburg. Den „Soundtrack“ zum Schlendern am Samstagvormittag steuert diesmal Igor Sinizyn mit seinem Akkordeon bei.
S a c h s e n - A n h a l t
Die Preise machen
Sommerpause Jetzt satte Rabatte auf ausgewählte Ausstellungsgarnituren sichern und bis zu
70% sparen. Aktionszeitraum: 21.06. bis 31.08.2015 Nur so lange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
...ein fa c h
Beste deutsche Marken-Qualität sch ö n e r
w o h n e n
Nordbreite 1 • 39326 Wolmirstedt • Tel.: (039201) 28 07 93 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa: 9.00 - 14.00 Uhr www.steinemann-moebel.de
6 REISE
1. August 2015 / DER SONNTAG
Ostsee Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a
Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 09.08. - 16.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 16.08. - 23.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 23.08. - 30.08. = Ü/F 2 Personen 600,-€ 30.08. - 06.09. = Ü/F 2 Personen 500,-€ Herzlich willkommen!
Weserbergland 9 9 9 9 Traumferienhäuser im einmalig schönem Ferienpark Gemütl. Wohnzi. mit Kamin, SAT-TV, z.T. mit Wintergarten, Südsommerterrasse z.T. Geschirrspüler, 1-5 Schlafzimmer Top-Preis pro Tag ab 25,- €. Ferienhäuser am Hungerberg ∙ Inh. Annegret Schrader Windmühlenweg 22, 37696 Marienmünster www.ferienhaeuser-am-hungerberg.de ferienhaeuser-am-hungerberg@gmx.de Tel. 0 52 76/9 86 97 40, Fax 0 52 76/9 86 97 41
Mecklenburg Natur pur erleben Mecklenburg ! 1000 Seen & Alleen Sauna & Whirlpool Biergarten, Hotelbar Wintergarten Bootsverleih,Hausboote Hoteleigene Fahrräder 40 exkl. Zimmer m. DU/WC, TV, Minibar & Tresor
Thüringen
7 Übern. / Halbpens. im DZ p. P. € 298,7 Übern. / Frühstück im DZ p. P. € 225,-
Urlaub in Meuselbach
Hotel-Restaurant
Superior
Christine
Inhaber: Alfred Schubart e.K. Goldbergerstr. 4, 19386 Lübz
5 Ü/HP für 130 € p. P. Ferienhaus mit Poolbenutzung auf Anfrage Hauptstr. 93, 98746 Meuselbach, Inh. Veit Bacher 036705/60064 - www.anker-meuselbach.de
mit Eldeterrassen an der Schleuse
70 Terrassenplätze direkt am Wasser 038731 - 24219 · www.hotelchristine.de
Harz Abtenteuer
BALLON-Fahrscheine FÜR FAHRTEN MIT DEM BALLONTEAM SACHSEN-ANHALT
Der Sommer ist da! Ferien im Harz: vielfältig, kontrastvoll, spannend, erholsam Braunlage (eb). Genießen Sie den Sommer im Herzen des Harzes mit klarer Bergluft und angenehmen Temperaturen. Ob zum Radeln oder Wandern, Entdecken, Entspannen oder süßem Nichtstun – das Freizeit-, Wellness und Tagungshotel relexa hotel Harz-Wald in Braunlage ist auf all Ihre Erwartungen eingestellt! Das familienfreundliche Hotel liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucherzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es besondere Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen bis 17 Jahre - auch „Singles mit Kind“ sind herzlich willkommen. Und bis 12 Jahre wird für die Übernachtung (inkl. Frühstück) im Zimmer der Eltern überhaupt nichts berechnet! Der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, physiotherapeutischer Praxis und Beautyfarm und auch der Fitnessraum sowie die Kegelbahn bieten Entspannung und Abwechslung im Haus. Für die kleinsten gibt es ein zauberhaftes Spielzimmer mit Playstation – den
größeren steht ein Billardraum mit Tischfußball und Darts als „Schlecht-Wetter-Variante“ zur Verfügung. Im weitläufigen Garten warten bequeme Liegen auf die Sonnenanbeter und für den stimmungsvollen Tagesausklang trifft man sich an der Lobbybar zum Aperitif oder Schlummertrunk nach einem ereignisreichen Tag. Beliebte, bewährte und bekannte Ausflugsziele sind in kurzer Fahrzeit erreichbar und lassen sich leicht in eine abwechslungsreiche Tagesplanung einbauen: Baumwipfelpfad, Hochseilgarten, Waldschwimmbad, Mega-Zip-Line, verschiedene Weltkulturerbestätten, Tropfsteinhöhlen, Bergwerksmuseen, Talsperren oder einfach herrliche Natur auf dem Brocken oder Wurmberg. Urlaub im Harz wird nie langweilig. Und Urlaub im relexa-hotel Harz-Wald ist wie Urlaub bei Freunden. Nähere Informationen und das passende Urlaubsangebot/Arrangement erhalten Sie hier: relexa hotel Harz-Wald, Karl-RöhrigStraße 5a, 38 700 Braunlage, Tel.: +49 5520 807-0, Infos im Internet: www.relexa-hotel-braunlage.de
Gesundheit zum kleinen Preis 169,- € EXKLUSIV IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel: 0391 - 59 75 69 72 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16 Uhr • Fr 10-14 Uhr und nach Terminvereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
„Pension Schmidt“ Brockenstraße 13
Schierke am Brocken Telefon: 039455/333 www.pension-schmidt.de
djd. Neben der „Schnupperkur mit Moor" gibt es im Bereich Gesundheit und Wellness auf www.badbocklet.de noch viele weitere Pauschalangebote zu entdecken, die von Selbstzahlern gebucht werden können. So zum Beispiel ein spezialisiertes Rücken-fitProgramm, ein BurnoutPräventionspaket, verschiedene Fastenkuren und individuelle Gesundheitswochen. Auch mit der indischen Heilkunst Ayurveda
kann man sich im neuen AyurvedaHaus in Bad Bocklet vertraut machen.
AKTUELLES 7
DER SONNTAG / 1. August 2015
Abwechslungsreiches Programm 11. Elbauenfest in Parey an der Mühle vom 7. bis 9. August Magdeburg (eb). Spaß, Party, beste Unterhaltung und Ausgelassenheit für das Publikum verspricht das 11. Elbauenfest mit der einzigartigen Wasser-GaudiFLUGSHOW in Parey zu werden. Auf der Bühne stehen zwei Partygaranten schlechthin: Der 89.0 Resident-DJ & Moderator Stevie T. feiert mit uns und lädt zur gigantischen Disconacht in Parey am Freitag ein. Der angesagte Holger Tapper von Radio Brocken und DJ René sorgen am Samstag ab 21 Uhr für Partystimmung. Zusammen mit den Akteuren von „Spring Break“ lassen wir es dann bis in die Morgenstunden krachen. Am Sonnabend präsentieren sich zahlreiche Vereine und Einrichtungen aus der Gemeinde Elbe-Parey und Umgebung mit einem mitreißenden Bühnenprogramm und vielen Informationsständen. Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene können unter dem Motto „„Weltoffen & Sportlich AKTIV“ auf dem Outdoor-Sportplatz des Moskito Club e.V. beweisen. Königlich wird es gegen 14 Uhr, wenn die 4. Elbauenkönigin Constanze ihr Amt niederlegt und die 5. Elbauenkönigin durch Würdenträger gekrönt wird. Mit einer königlichen Kaffeetafel wird sich die neue Hoheit den Gästen vorstellen. Im Ver-
gnügungspark bietet der Schaustellerbetrieb Schmidt aus Potsdam Fahrspaß für die ganze Familie und von 14 bis 18 Uhr gibt es ermäßigte Preise. Die Mühlenflöße des Erlebnisdorfes in Parey laden ab 12 Uhr zu idyllischen Floßtouren ein. Der flammende Höhepunkt findet gegen 24 Uhr auf dem Mühlensee statt – „See in Flammen“ mit spek-
Mit dabei ist Big-Brother-Star Bernd Aichholzer.
takulärem Lichterzauber. Am Sonntag, 9. August ist ein offizieller Staatsbesuch in Parey angesagt. Ob aus dem Harz, aus der Börde oder Hamburg haben sich königliche Gäste angesagt. Die noch frische gekrönte 5. Elbauenkönigin hat dann alle Hände zu tun. In dieser Zeit stehen die mutigen Piloten schon in den Startlöchern. Da wird noch geschraubt, gehämmert und geprobt, bevor dann um 14 Uhr der Startschuss für die Wasser-GaudiFLUGSHOW gegeben wird. Musikalisch wird der lustige Wettkampf von den O`BRIENS - das Live-PartyDuo aus dem Jerichower Land umrahmt. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Ambiente am Mühlensee in Parey, auf Partystimmung und eines der pfiffigsten Wettkämpfe in Sachsen-Anhalt. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter www.erlebnisdorf-parey.de.
12:00 Uhr • Eröffnung des Elbauenfestes – Begrüßung durch die Bürgermeisterin der Gemeinde Elbe-Parey, die Ortsbürgermeisterin und die 5. Elbauenkönigin 12:15 Uhr • Staatsbesuch bei der Elbauenkönigin – königliche Hoheiten aus anderen Regionen präsentieren sichen 13:00 Uhr • Die O’BRIENS – das Live-Party-Duo aus dem Jerichower Land 14:00 Uhr • Wasser-Gaudi-FLUGSHOW – mutige Piloten wagen den Sprung von der „Speedfly-Rampe“ 17:00 Uhr • Finale und Siegerehrung des Kreativwettbewerbs Vereine und Einrichtungen aus der Gemeinde Elbe-Parey und Umgebung „Nur FLIEGEN ist schöner!“ und der „Wasser-Gaudi-FLUGpräsentieren sich mit einem mitreißenden Bühnenprogramm und vielen SHOW 2015“ mit dem Moderator Stefan Bernschein, allen AkInformationsständen. Kinder und Jugendliche können ihre Kreativität teuren und den Flugteams unter dem Motto „Nur FLIEGEN ist schöner!“ unter Beweis stellen. Ende gegen 20 Uhr Königlich wird es gegen 14:00 Uhr, wenn die 4. Elbauenkönigin Constanze ihr Amt niederlegt und die 5. Elbauenkönigin durch Würdenträger gekrönt wird. Mit einer königlichen Kaffeetafel wird sich die neue Hoheit den Gästen vorstellen. Der Moskito Club e.V. begrüßt alle kleinen und großen Besucher auf dem Outdoor-Sportplatz. Unter dem Motto „Weltoffen & Sportlich AKTIV“ werden Sportarten aus verschiedenen Ländern angeboten. Im Vergnügungspark bietet der Schaustellerbetrieb Schmidt aus Potsdam Fahrspaß fur die ganze Familie und von 14 bis 18 Uhr gibt es ermäßigte Preise. Unsere Mühlenflöße laden ab 12:00 Uhr zu idyllischen Floßtouren ein. Der angesagte Holger Tapper von Radio Brocken und DJ René sorgen ab 21:00 Uhr für Partystimmung. Zusammen mit den Akteuren von „Spring Break“ lassen wir es bis in die Morgenstunden krachen. Der flammende Höhepunkt findet gegen 24 Uhr auf dem Mühlensee statt – „See in Flammen“ mit spektakulären Lichterzauber.
AKTUElbLeLrg am Pfah
Pixels Ooops! Spuren Margos
.15
7 ab 30.0 inoo Kin tar-r-K ineessta Cin mC rem Ihre In Ih In
Ihr Cinestar Team Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg
8 STELLENMARKT
1. August 2015 / DER SONNTAG
Neue Chancen für Langzeitarbeitslose Jobcenter Börde beteiligt sich an dem ESF-Bundesprogramm Landkreis Börde (eb). Für Menschen, die weit vom Arbeitsmarkt entfernt sind, ist der Weg zurück ins Erwerbsleben oft schwierig. Fehlende berufliche Qualifikation, physische oder psychische Beeinträchtigungen oder das familiäre Umfeld können dazu beitragen, dass eine Arbeitsaufnahme nicht ohne weiteres gelingt. Das Jobcenter Börde beteiligt sich daher seit dem 1. Juli an einem neuem ESF-Bundesprogramm zur Eingliederung langzeitarbeitsloser Leistungsbezieher. Zur Umsetzung des Projektes wird ein Betriebsakquisiteur mit der Aufgabe betraut, Unternehmen im Landkreis Das ESF-Bundesprogramm unterstützt LangzeitarbeitsBörde für das Programm zu lose bei der Eingliederung ins Berufsleben. gewinnen. Dabei sollen individuelle Beschäftigungsmög- durchgeführt werden. Unter- zur Integration auf dem Arlichkeiten für die nehmen erhalten einen Zu- beitsmarkt zur Verfügung.“ Langzeitarbeitslosen ausge- schuss zu den Lohnkosten in meint Wolfgang Schumacher lotet werden. Ansprechpart- einer Höhe von bis zu 75 % Geschäftsführer des Jobcennerin im Jobcenter Börde ist des Bruttolohns. ters Börde zum neuen ESFdafür Brita Engel. „In den vergangenen Jah- Bundesprogramm. Ein individuelles Coaching ren ist es bereits gelungen die Dem Jobcenter Börde auf Seiten der Arbeitnehmer Langzeitarbeitslosigkeit im wurden für den Zeitraum soll zu einer Stabilisierung Landkreis Börde zu senken. von Juli 2015 bis Juni 2020 der Beschäftigungsverhält- Im Hinblick auf den Fach- Fördermittel in Höhe von 1,5 nisse beitragen und bei auf- kräftemangel, welcher auch Mio. Euro zur Verfügung getretenden Schwierigkeiten unsere Region betrifft, steht stellt. Das Förderprogramm unterstützend wirken. Ar- den Betroffenen mit dem wird aus Mitteln des Bundes beitsplatzbezogene Qualifi- neuen ESF-Bundespro- und des Europäischen Sozierungen können bei Bedarf gramm eine neue Chance zialfonds finanziert.
ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ
•Koch/Küchenleiter Küchenleiter m/w (m/w) • Servicemitarbeiter/in
Lehrjahre sind keene Herrnjahre! Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 11. August um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne Diesemal geht es um das Thema: „Lehrjahre sind
keene Herrnjahre!“ (Lehrjahre sind keine Herrenjahre - rund um die Ausbildungszeit). Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen telefonisch unter 039201/21363.
Immer weniger Bäcker im Land
Landkreis Börde (mm). In Sachsen-Anhalt gibt es immer weniger Bäcker. Das gab jüngst Andreas Baeckler, Geschäftsführer des Landesinnungsverbandes im Bäckerhandwerk bekannt. Nach einer Hochrechnung soll es im Bundesland nur noch etwa
200 Bäcker geben. 730 Betriebe waren es vor 25 Jahren. Für das Zurückgehen kleinerer Bäckereien sind laut Baeckler industrielle Backwarenproduzenten verantwortlich, die wegen der hohen Produktionsmengen den Einzelpreis der Teigwaren drücken.
Vertriebsprofi/Manager m/w Wir suchen ab sofort
Subunternehmer für Nahverkehr mit 7,5 o. 12to LKW Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13
ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ
halbersbacher.de
Wir suchen
Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de
zum Aufbau einer weiteren Gebietsleitung in dieser Region ges. nach Einarb. 7.000 - 10.000 ¼ PJO kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür
Mo - Do, Tel. 0800 - 4262368
Täglich aktuell informieren auf www.zeitungsklick.de Arbeiten und wohnen - direkt an der Ostsee im Ostseebad Kühlungsborn! Wir suchen engagierte Verstärkung für unser Steakrestaurant (Koch m/w) und unsere GartenLounge (Barkeeper m/w + Servicekraft m/w) Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine Unterkunft, gutes Arbeitsklima und eine faire Vergütung. Werden Sie Teil unseres Teams! Schriftliche Bewerbungen an: e-mail: info@ polar-stern.com Ostseeallee 24, 18225 Kühlungsborn, Hotel Polar-Stern GbR, Inh. A. & D. Kurbjuhn www.polar-stern.com
BILDUNG UND PERSPEKTIVEN 9
DER SONNTAG / 1. August 2015
Erfolgreich starten
Geld vom Staat
Mit dem dualen Studiengang „Hotel Management“
Förderung für Weiterbildung djd. Für eine Weiterbildung (berufliche Aufstiegsfortbildung) im Steuerund Rechnungswesen kann man auf staatliche Fördermittel zurückgreifen, betont Gabriele Unützer, Bildungsberaterin an der Steuer-Fachschule Dr. Endriss. Entsprechende Möglichkeiten biete vor allem das Meister-BAföG. Die Förderung beinhalte einen einkommensunabhängigen Zuschuss zu den Fortbildungskosten in Höhe von 30,5 Prozent. Der
spp-o Duale Studiengänge sind in aller Munde. Zu Recht. Vereinen sie doch eine betriebliche Ausbildung mit einem Hochschulstudium. Die Studenten sammeln Praxiserfahrung, werden an der Hochschule professionell auf ihre Aufgaben vorbereitet und verdienen gleichzeitig ihr eigenes Geld. Deshalb streben immer mehr Schulabgänger in die dualen Studiengänge. Die IST-Hochschule für Management bietet zum Wintersemester wieder den dualen Bachelor-Fernstudiengang „Hotel Management (B.A.)“ an und damit eine beson-
dere Alternative zu den klassischen Angeboten (www.isthochschule.de). Dieses einzigartige Ausbildungskon- zept zeichnet sich dadurch aus, dass die Studieninhalte im Fernunterricht und anhand modernster Lehrmethoden vermittelt werden: Den Rahmen bilden speziell für das Selbststudium aufbereitete Studienhefte. Parallel dazu werden multimediale Vermittlungsformen wie Online-Vorlesungen, OnlineTutorien und Online- Übungen angeboten. Ausgewählte Module sehen kurze Präsenzphasen vor, die den Stu-
dierenden wichtiges Praxiswissen vermitteln und den Austausch mit Branchenexperten und Kommilitonen ermöglichen. Den Großteil ihrer Studienzeit verbringen die Studierenden aber im Unternehmen und werden dort in die betrieblichen Abläufe integriert. Hier durchlaufen sie alle Abteilungen eines Hotelbetriebs und lernen somit alle Aufgaben und Tätigkeiten „von der Pike auf“ kennen. Nach Abschluss des Studiums erhalten die Absolventen den akademischen Titel „Bachelor of Arts (B.A.)“ in der Fachrichtung „Hotel Management“.
Heute studieren, morgen zahlen Alternatives Finanzierungsmodell fürs Studium djd. Größter Kostenblock für Studenten sind die Mietausgaben. Für Miete plus Nebenkosten geben sie durchschnittlich 298 Euro im Monat aus. Für Lebensmittel und Getränke werden im Schnitt 165 Euro fällig, für Fahrten mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln 82 Euro. Für Freizeitaktivitäten geben Studenten im Monat rund 70 Euro aus. Diese Zahlen stammen aus der letzten Sozialerhebung des Deutschen Studentenwerks, der umfassendsten Studie dieser Art. Der Durchschnittsstudent verfügt demnach über 864 Euro im Monat. Knapp zwei Drittel müssen neben dem Studium arbeiten. Beim Finanzierungsmodell an der FH Wedel ist die Rückzahlung an das Einkommen und somit an die persönliche Zahlungsfähigkeit gekoppelt.
Rest der Kursgebühr werde über ein KfW-Darlehen (Kreditanstalt für Wiederaufbau) finanziert. Wer am Ende die Prüfung bestehe, dem würden 25 Prozent des Restdarlehens erlassen.
ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ŵŽƟǀŝĞƌƚ ͮ ƚĞĂŵĨćŚŝŐ ͮ ŇĞdžŝďĞů ͮ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ƐƵĐŚƚ Ăď ĚĞŵ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϯ ĞŝŶĞŶ AUSBILDUNGSPLÄTZE zur/zum m/w •Hotelfachfrau/Hotelfachmann Küchenleiter •Köchin/Koch A
b sofor t!
ƐĐŚůŽƐƐƐƚƌ͘ ϭϬ ͮ ϯϵϲϯϴ ůĞƚnjůŝŶŐĞŶ ͮ ƚĞů͘ Ϭϭϳϰ ϵϮ ϱϬ ϮϮϲ ĞͲŵĂŝů͗ ĂůĞdžĂŶĚĞƌ͘ƉƵīΛŚĂůďĞƌƐďĂĐŚĞƌ͘ĚĞ
halbersbacher.de Ausbildung 2015/2016
Perfekter Start in Ihre Zukunft Sozialberufe (Fachschule) (36 Monate; auch verkürzt 13 M.) • Erzieher/in (staatlich anerkannt) Gesundheits- und Pflegeberufe (Berufsfachschule) • Physiotherapeut/in (36 M.; auch verkürzt 18 M.) • Masseur/in+medizin. Bademeister/in (24 M.+ 6 M. Anerkennungspraktikum) • Notfallsanitäter/in (36 M.) • Rettungssanitäter/in (3 M.) Kaufmännische Berufe (Berufsfachschule) (30 M.) • Internat. Eventmanager/in inkl. Abschluss als kaufm. Assistent/in Hauptschulabschluss (9 ½ M.)
• Vorbereitungskurs mit Helferausbildung im Dienstleistungsbereich
Fällt das Einkommen unter eine Mindestgrenze von 25.000 Euro - beispielsweise durch Elternzeit, Krankheit oder Arbeitslosigkeit - werden die Zahlungen aufgeschoben. Nach Ablauf von 20 Jahren endet die Rückzahlungsverpflichtung - unabhängig davon, wie viel bereits zurückgezahlt wurde. Im internet gibt es unter www. wedel-bildungsfonds.de weitere Informationen.
Umschulung mit IHK-Abschluss (24 M., inkl. Betriebspraktikum) • Industriekauffrau / Industriekaufmann • Kauffrau / Kaufmann für Büromanagement Berufsbegleitendes Bachelor-Studium (Koop. DIPLOMA-Hochschule)
• Frühpädagogik / KiTa-Leitung • Medizinalfachberufe • Betriebswirtschaft
Ersthelfer-Ausbildung
• für Betriebe
Bewerbung, Beratung, Förder-Info ems & medi-Z gGmbH Mittelstraße 25 , 39114 Magdeburg Tel. (03 91) 2 54 99 80 E-Mail: info@ems-schulen.de www.ems-schulen.de
10 AKTUELLES
1. August 2015 / DER SONNTAG
AUTOmobil Sicher durch den Tunnel gelangen Was sollten Autofahrer bei Stau, Panne oder Feuer im Tunnel beherzigen? Deutsche Verkehrswacht. In Deutschland verlaufen rund 250 Kilometer Bundesfernstraße durch 256 Tunnel. Die meisten davon liegen – topografisch bedingt – im Süden des Landes. Jeder Autofahrer sollte sich darüber informieren, wie er bei Stau, einer Panne oder Feuer im Tunnel handeln sollte. Schon vor der Einfahrt in den Tunnel schalten Autofahrer das Abblendlicht ein und nehmen gegebenenfalls die Sonnenbrille ab. Außerdem sollten sie das Radio einschalten, um im Notfall rechtzeitig Sicherheitsinformationen zu erhalten. Im Tunnel ist es wichtig, ausreichend Abstand zu halten und regelmäßig den Tachostand zu überprüfen – in den
eintönigen Röhren geht schnell das Gefühl für die Geschwindigkeit verloren. Falls es zu Stau im Tunnel kommt, ist es wichtig Ruhe zu bewahren und am Stauende die Warnblinkanlage einzuschalten, um den nachfolgenden Verkehr darauf aufmerksam zu machen. Wichtig ist auch im Tunnel, eine Gasse für Rettungsfahr-
zeuge zu bilden. Wegen der stehenden Abgase ist es ratsam, die Lüftung bzw. Klimaanlage auf Umluft zu schalten. Sobald der Verkehr vollständig stoppt, stellen Autofahrer den Motor aus und warten im Fahrzeug. Bei einer Panne oder einem Unfall im Tunnel gelten die gleichen Vorkehrung wie außerhalb der Röhre:
Warnblinkanlage einschalten, Motor abstellen, Warnweste anziehen und die Stelle mit einem Warndreieck sichern. Wer den Wagen nicht mehr aus der Röhre fahren kann, stellt ihn am besten in einer Pannenbucht oder zumindest möglichst weit rechts ab. „Benutzen Sie bei Pannen oder Unfällen im Tunnel
immer die Notruftelefone, die ab einer Tunnellänge von 400 Metern alle 150 Meter angebracht sind“, rät Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und Bundesminister a.D. Wer das Auto verlassen muss, lässt den Zündschlüssel im unversperrten Fahrzeug stecken, damit die Einsatzkräfte bei Bedarf den Wagen bewegen können. Sehr selten kommt es zu Feuer im Tunnel. Kleinere Feuer können Autofahrer mit einem Feuerlöscher löschen. Diese befinden sich bei den Notruftelefonen. Bei größerem Feuer stellen Autofahrer umgehend den Motor aus, verlassen das Fahrzeug und suchen den nächsten Fluchtausgang auf. -Anzeige-
8lj^\q\`Z_e\k\j ;\j`^e qld Mfik\`cjgi\`j
DXq[X :O$*
DXq[X :O$,
9Xigi\`j õ
9Xigi\`j õ
&& && && &&
&& && && &&
(/%00' ( * Gi\`jmfik\`c õ (%-'' 9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe B`dXXlkfdXk`b DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# K\dgfdXk
)-%0'' ) * Gi\`jmfik\`c õ *%''' Mfcc C<;$JZ_\`en\i]\iXecX^\ =X_i\i$&9\`]X_i\ij`kq _ _\e\`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe B`dXXlkfdXk`b# K\dgfdXk
BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 .#) Å +#' c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 )'. Å (', ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X :O$* :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e% ) 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X :O$, <oZclj`m\$C`e\ JBP8:K@M$> (-, 9\eq`e =N;% * >\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?% Gi\`j\ `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%
Mazda Autohaus Behrens OHG
Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa
Halberstädter Chaussee 9, 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de
Ziolkowskistraße 13, 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de
So lassen sich die Deutschen im Straßenverkehr ablenken Telefonieren am Steuer ist gefährlich und gilt häufig als Ursache für Unfälle. Knapp 48 Prozent aller deutschen Autofahrer nennen Telefonieren als Ablenkungsgrund. Noch mehr (53 Prozent) werden im Auto von herunterfallenden Gegenständen gestört. In brenzlige Situationen sind dadurch schon 47 Prozent der Befragten geraten. „Trotz zahlreicher Aufklärungskampag-
nen zeigt die Umfrage, dass sich Deutsche im Auto leicht von Handys und Technik ablenken lassen.“, so Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers DA Direkt (www. da-direkt.de). „Neben der Gefahr für Leib und Leben können Unfälle, die durch Ablenkung entstehen, sogar zum kompletten Verlust des Versicherungsschutzes führen, wenn der Fahrzeugführer grob fahrlässig gehandelt hat“
AKTUELLES 11
DER SONNTAG / 1. August 2015
AUTOmobil In den Ferien an den Schulweg denken Wichtig: Zu den Uhrzeiten üben, an denen Kinder tatsächlich in die Schule müssen Deutsche Verkehrswacht. Viele Kindertagesstätten üben vor den Sommerferien mit den Kindern, die in die Schule kommen, den Schulweg. Damit die Kinder während der Ferien nicht alles vergessen sind die Eltern gefragt, weiter zu üben. Die letzten beiden Wochen der Sommerferien bieten sich an, um den Kindern die Besonderheiten auf ihrem Schulweg zu zeigen, Verkehrssituationen durchzusprechen und richtige Verhaltensweisen einzustudieren. Bei der Wahl des geeigneten Schulwegs sollten Eltern ihre Kinder einbeziehen und bedenken, dass der kürzeste Weg nicht immer der sicherste ist. Alle Schulen und
Kommunen stellen Schulwegpläne zur Verfügung, die den sichersten Weg von und zur Schule zeigen. Wenn der sichere Weg zur Schule und wieder nach Hause auf dem Plan gefunden ist, üben Eltern diesen regelmäßig mit ihren Kindern, bis sie den Eindruck haben, dass der Schulweg „sitzt“ und das Kind Vereinbarungen einhält. Dazu gehört beispielsweise das richtige Verhalten an Einrichtungen wie Ampeln, Fußgängerüberwegen und Fahrradwegen. Eltern müssen deren Bedeutung erklären und auch die Verkehrszeichen auf dem Weg besprechen. Wichtig ist, dass sich die Eltern regelkonform verhal-
ten – schließlich sind sie das Vorbild für ihre Kinder. Zudem sollten die zukünftigen Erstklässler auf potenziell gefährliche Situationen
und unvorhersehbare Ereignisse aufmerksam gemacht werden. Hierzu zählen defekte Ampeln, Baustellen, ein zugeparkter Gehweg
oder freilaufende Hunde. Geübt wird immer an den Tagen und zu den Tageszeiten, an denen das Kind später tatsächlich gehen muss. Ein Schulwegtraining am Wochenende oder am Nachmittag macht wenig Sinn, da dann das Verkehrsaufkommen und die Verkehrssituationen ganz andere sind. Zu Schulbeginn sollten Eltern ihr Kind in den ersten Tagen begleiten. Wie lange, hängt davon ab, wie schwierig der Schulweg ist und wie gut das Kind ihn bewältigt. Wenn es selbstständig zur Schule geht ist es ratsam, hin und wieder zu prüfen, ob das Kind den empfohlenen Weg nutzt und die Ratschläge noch beherzigt.
8lj^\q\`Z_e\k\j ;\j`^e qld Mfik\`cjgi\`j
Tipps beim Kfz-Kauf Finanzierung djd. Neuwagen locken mit modernster Technik. Von der Targobank Autobank beispielsweise gibt es Tipps für den Kauf: Wer ein bestimmtes Modell will, sollte nicht nur zum Vertragshändler gehen, sondern sich im Internet über das Modell und aktuelle Preise informieren. Danach nicht nur zu einem Händler gehen, sondern sich von mehreren Autohäusern Angebote unterbreiten lassen und sie als Verhandlungsgrundlage nutzen. Die Finanzierung nicht nur von den Kreditzinsen abhängig machen, sondern auch von der Laufzeit, Höhe der Anzahlung und Schlussrate.
DXq[X)
DXq[X*
DXq[X-
9Xigi\`j õ
9Xigi\`j õ
9Xigi\`j õ
&& && && &&
&& && && &&
&& && && &&
(*%0'' ( + Gi\`jmfik\`c õ (%,'' 8l \ejg`\^\c \c\bki`jZ_ \`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe `$jkfg1 Jkfgg&JkXik$Jpjk\d DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# Bc`dXXecX^\
(/%-'' ) + Gi\`jmfik\`c õ )%,''
)/%*'' * + Gi\`jmfik\`c õ *%'''
9\i^Xe]X_iXjj`jk\ek ?C8 `$jkfg1 Jkfgg$&JkXik$Jpjk\d Bc`dXXlkfdXk`b DXq[X 8l[`f$Jpjk\d# K\dgfdXk
Mfcc C<;$JZ_\`en\i]\iXecX^\ =X_i\i$&9\`]X_i\ij`kq _ _\e\`ejk\ccYXi :fd`e^$&C\Xm`e^$?fd\$=lebk`fe Bc`dXXlkfdXk`b# K\dgfdXk
BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 -#+ Å *#+ c&('' bd2 :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (,' Å /0 ^&bd% ( 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X) :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ., 9\eq`e% ) 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X* ,$K i\i :\ek\i$C`e\ JBP8:K@M$> ()' 9\eq`e% * 9Xigi\`j ] i \`e\e DXq[X- BfdY` <oZclj`m\$C`e\ JBP8:K@M$> (-, 9\eq`e% + >\^\e Y\i [\i LMG [\i DXq[X Dfkfij ;\lkjZ_cXe[ >dY?% Gi\`j\ `ebc% |Y\i] _ile^j$ le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k _ _\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^%
Mazda Autohaus Behrens OHG
Mazda Autohaus Horst Weber Inh. Marina Jirsa
Halberstädter Chaussee 9 • 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91 60 92 00 www.autohaus-behrens-ohg.de
Ziolkowskistraße 13 • 39126 Magdeburg-Nord Telefon: 03 91 30 04 66 www.horst-weber.mazda-autohaus.de
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
12 AKTUELLES
1. August 2015 / DER SONNTAG
Liebevolles Zuhause gesucht
Wochenend-Cocktail
Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor
Himbeer-Mojito 4cl Himbeergeist 2cl frischer Limettensaft 6-8 Himbeeren 2TL weißer Rohrzucker 2-3 Zweige Minze Zitronenlimonade Robin ist ein ganz verschmuster Kater. Der hübsche ca. dreijährige möchte nun endlich ein eigenes Zuhause haben. Gern zu schon einer vorhanden Katze. Robin ist geimpft, gechipt und kastriert.Weitere Infos zu Robin und anderen Tieren gibt gibt es unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim
Zubereitung: Die Minzblätter von den Stielen zupfen und leicht andrücken. Gemeinsam mit den anderen Zutaten, außer der Limonade, in ein Longdrinkglas geben und mit einigen Eiswürfeln gut umrühren. Mit Eis und Zitronenlimonade auffüllen. Echt lecker und ein tolles Farbspiel!
40 %
Statt 25,- bei uns nur 15,- Euro gespart
20.-23.08.2015 etropolis Motorsport Arena Oschersleben • 8-Stunden-Langstrecken • MOTORRAD WM & SIDECAR WM • Live-Musik am Samstagabend im Festzelt • www.german-speedweek.de
Wochenendticket Statt 35,- bei uns nur 25,- Euro
42 %
gespart
1 Einzeltrainingsstunde in der TENNIS-ACADEMY BERGLING • im
in der Herrenkrugstraße 40
33 %
Statt 30,- bei uns nur 20,- Euro NUR IM DOMPLATZ
gespart
12 AM BREITEN WEG
MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER
• LIVE: KARAT, RENFT, MONOKEL, KRAFTBLUES • LIVE-SESSION: DIE BESTEN MUSIKER MAGDEBURGS • AFTER-SHOW: KULT DJ KNUT • Moderation: Frank Hengstmann & Holger Drews
DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972
22.08.2015 • Seebühne im Elbauenpark • Einlass ab 17 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr • Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)
GUTSCHEINE & TICKETS NUR FÜR DICH
WOHNEN 13
DER SONNTAG / 1. August 2015
Immobilien
Holzfußböden natürlich pflegen Vor Sonneneinstrahlung schützen
spp-o. Echte Holzfußböden im Wohnbereich erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. In Deutschland werden jedes Jahr rund 20 Millionen Quadratmeter dieses natürlichen Bodenbelags verlegt. Holz sieht nicht nur gut und edel aus, es schafft auch eine warme Wohnatmosphäre und ist zudem atmungsaktiv, weil es Luftfeuchtigkeit speichert und abgibt. Im Trend liegen vor allem dunkle Farbtöne. „Da Holz ein Naturprodukt ist, verändert sich seine Oberfläche im Laufe der Zeit“, weiß Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Das sind natürliche Prozesse, die sich vor allem in einer Farbverschiebung bemerkbar machen. Intensive Sonneneinstrahlung sowie Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit verstärken diesen Prozess. Jedoch sind Farb-
unterschiede für das Naturprodukt Holz ganz normal. Sie machen sogar den besonderen Reiz dieses Materials aus.“ So neigen helle Holzarten recht schnell zum Vergilben oder Ausbleichen. Dagegen hellen sich dunkle Holzarten auf. Mit Hilfe von Lasuren, Ölen und speziellen Lacksystemen für die Pflege und Beschichtung von Holzböden, die auf die verschiedenen Holzarten und unterschiedliche Beanspruchungen abgestimmt sind, lassen sich diese Prozesse deutlich abmildern. Am deutlichsten verändert sich Holz in der ersten Zeit nach der Verlegung. Dabei wandeln insbesondere exotische Hölzer aus Afrika und Asien rasch und stark ihre Farbe. Transparente Holzlacke mit eingebautem UVFilter können helfen, Farbveränderungen des Holzfußbodens in Grenzen zu halten.
Ackerland
Haus zur Miete
Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658
Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421
Hausverkauf Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Burg - hochwertiges Niedrigenergiehaus in Massivbauweise in gewachsener Wohnlage, Bauj. 2001, Fußbodenheizung, 4 Zimmer, amerikanische Küche, Bad mit Wanne und Dusche+ Gäste-WC, Vollwärmedämmung und Solaranlage zur Warmwassergewinnung, Dacheindeckung mit glasierten Tonziegeln,8 Bodentiefe Fenster mit Blick auf das Grundstück, Aussenjalousien, , Grst.ca.: 700m², Wfl.: ca 123m²,Preis 180.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirsleben - Einfamilienhaus mit massiven Nebengelass und viel Potential zu verkaufen. Das Objekt verfügt
Häuser
hegel-immobilien.de
IHRE UMZUGSPROFIS Mylius
Seit über 50 Jahren in Magdeburg
Büro: Berliner Chaussee 106-112
03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung
IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG
www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de
Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION
Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei
• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung
• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen
(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg
weiter Hausverkauf
Wohnungsvermietung
über 7 Zimmer und eine Küche mit Einbauküche. Das Haus ist voll unterkellert und es wurde eine Öl-Etagenheizung verbaut,1996 wurden die Fenster erneuert und mit Außenjalousien versehen. Auf dem Grundstück befindet sich ein weiteres massives Gebäude, in welchem sich unter anderen eine Garage befindet. Grst. ca.: 1200m², Wfl.:ca 160m²,Preis 69.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch - Doppelhaushälfte mit Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt teilt sich auf in 4 Zimmer, Küche und 2 Bäder mit Dusche. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung(1998), Kunststofffenster (2011) und ist teilgedämmt und verklinkert, Grst. ca.: 420m², Wfl.:ca 96m²,Preis 86.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421
Häuser…
hegel-immobilien.de
3 Zimmer suche Schönebeck-Salzelmen, Neubau oder sanierte 3-R-Whg., 7080 m2 bis zur 2. Etage, Tel. 01625951209 MD-Salbke, 3 Zimmer, große Küche, Bad mit Fenster, 75 qm, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 0172 3110807 od. 030 5675067
Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917
Gewerbe Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg - 2000 m2 gut ausgestattete Büroflächen in zentraler Lage zu vermieten, die Anmietung von Teilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421
Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich! Telefon: 0172/ 3 90 15 50
14 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN
Sonntagsgrüße
APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 02. August Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt
Montag, 03. August Löwen-Apotheke, Ebendorfer Str. 19, Barleben Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen
Dienstag, 04. August Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben
1. August 2015 / DER SONNTAG
Sonnenallergie
geburtstagskind Margot Bist immer da wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch. Bleib so wie Du bist. Alles Liebe zum 80. wünschen Deine Tochter Barbara, Dein Otto und Enkel Enrico Hallo liebe oma Marianne, zu Deinem Geburtstag die allerbesten Glück- und anderen Wünsche von all Deinen Lieben. Bleib wie Du bist und vor Allem gesund - das wünschen Deine Kinder, Enkel und Urenkel
Wenn die Menschen sich erbauen, freudig Richtung Sonne schauen, dann - darauf habt ihr mein Wort bin ich unverzüglich fort. Und ich bleibe lange dort an dem kühlen Schattenort, denn in mir, da schlummert sie, diese Sonnenallergie.
„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im
Magdeburger Sonntag
Ich vermeide jeden Strand, ebenso den Sonnenbrand, denn sonst fühl’ ich mich nicht wohl,
Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.
reise lieber an den Pol in das Land der Eskimos und der gut geschützten Pos!
Mittwoch, 05. August Roland-Apotheke Gerikestr. 4, Haldensleben
Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50
Donnerstag, 06. August Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern
Samstag, 08. August Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 31.07.15 -06.08.15 Notdienste lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor.
07.08.15 -13.08.15 Notdienste lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)
WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01
Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-33-4
Gastronomie Gaststätte „Alte
Freitag, 07. August Adler-Apotheke Friedensstr. 58, Wolmirstedt
Helga Schettge
Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de
Süplingen
Sonntagsmenue
12.00
1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.
Telefon: 03 90 53/2 04
DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain
Zäune
Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de
Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de
Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent
Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70
& günstig
Schmiede“ Polsterarbeiten Altmärkische Hochzeitssuppe, Rouladen mit Buttergemüse, Petersilienkartoffeln, Dessert
Theater in Ummendorf „Otto und Editha“
Weitere Meldungen und interessante Neuigkeiten gibt’s auf www.zeitungsklick.de
dg_2015_500_191/1005005_sh
Ummendorf (fs). In diesem Jahr zeigt das Ummendorfer Burgtheater die Liebesgeschichte zwischen Otto (später „Otto der Große“) und seiner ersten Gemahlin Editha. Die ersten Vorstellungen liefen bereits erfolgreich im Museum Burg Ummendorf, in der Meyendorffstr. 4. Wer das Stück dort noch nicht gesehen hat, hat am 29. August um 19 Uhr und am 30. August um 16 Uhr noch die Gelegenheit dazu. Das Stück ist eine Mischung aus historischen Überlieferungen, lokalem Bezug und eigenen Ideen. So wird behauptet, dass sich Otto und Editha in ihrer „kleinen Liebespfalz“ Ummendorf lieben lernten. Aber es wird nicht nur von Otto und Editha erzählt, sondern auch vom Alltag der Menschen wie sie lachten und weinten, hassten und liebten, mutig und ängstlich ihren Alltag meisterten.
-Anzeige-
E.ON SmartCheck: Auf Wiedersehen Nachzahlungen. Hallo Transparenz Kostenkontrolle und Energiesparen leicht gemacht Nachzahlungen bei der Energierechnung sind bald passé, denn der regionale Energieversorger E.ON bietet mit E.ON SmartCheck eine bequeme Möglichkeit, den Energieverbrauch im Blick zu behalten. Dabei handelt es sich um eine leicht bedienbare Web-App, bei der man den Zählerstand eingeben kann und dank Frühwarnsystem sofort erkennt, wenn eine Nachzahlung droht. Ist der Verbrauch höher, kann man den Abschlag anpassen. Das geht ohne besonderen Aufwand und im Handumdrehen. Einmal ein Haushaltsprofil wie Wohnfläche und Haushaltsgeräte hinterlegt, können sich E.ON-Kunden außerdem mit ähnlichen Haushalten vergleichen. „Das hilft mehr über den eigenen Verbrauch zu erfahren“, sagt Dr. Kristina Rodig, Innovations-
expertin bei E.ON.Und dank individueller Energiespartipps wird Hilfe zur Verbesserung des Energieverbrauchs geboten. Mit E.ON SmartCheck können Kunden also bequem ihre Energiekosten kontrollieren und über ihren Verbrauch mehr erfahren. Erhältlich ist die kostenlose Anwendung für E.ON-Kunden im Kundenportal „Mein E.ON“ und direkt unter https://smartcheck.eon.de.
KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 15
DER SONNTAG / 1. August 2015
Sommerwunder Wie auf langen dünnen Fäden schaukeln Glöckchen zart im Wind, filigrane Blütenwunder, fliederfarben alle sind. Fast zerbrechlich, diese Blüten, streicheln sie den Sommerwind, dieses Spiel lässt mich verweilen, träume so, als wär’ ich Kind. Immer gibt es neue Wunder, vielfach ist die Blumenwelt, bleibe stehn, um zu entdecken, Sommerwunder, das gefällt. ...................... von Margit Seebach
Polsterarbeiten
DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net
KFZ-MARKT
KINO NEWS
Kfz-Ankauf
DIE KINOSTARTS AM 06. AUGUST
Horns
Horrorfilm
AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383
VERKAUF Verkaufe echte Lederhose, schwere Qualität, schwarz, gebr. Gr.46/48 für nur 35 Euro, Tel: 0152 29849040 Mo.-Fr. abends An Liebhaber: Billy Vaughn DoppelLP von 1949-neu herausgebracht 2002 - ein Porträt- für 20 Euro und div. Original-60er-Jahre Rock-LPs für je 5 Euro zu verkaufen. Tel. 0152 29849040 Mo.-Fr. abends
VERSCHIEDENES
Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135
Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135
Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte
AUTO
Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de
Ignatius Perrish hatte alles: Er war angesehen, wohlhabend und hatte eine wunderschöne Freundin. Doch eines Tages wird seine Freundin Merrin Williams vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Obwohl man ihm vor Gericht nichts nachweisen konnte, blieb er als einzigerVerdächtiger des Mordfalls zurück, .....
Mission: Impossible 5 Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf www.zeitungsklickde
Actionfilm
Garage zu vermieten, 28“ He.-Fahrrad m. Schaltung u. Federung zu verkaufen f. 40 Euro, Tel: 0160 6031187 Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de
Heimwerkerbedarf
VERANSTALTUNGEN
Auch hier erhalten Sie den
HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG • Post Lottoshop Teichstr. 1, Angern • Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2, Behnsdorf • Bistro Jasmin Ebendorfer Str. 19, Barleben
Alleinunterhalter für Ihre Familienfeier, Discoeinlagen, Tel: 0391 6216831 ab 18 Uhr DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661
KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237
• AMEOS Klinikum - Kiefholzstr. 4, Haldensleben • Bäckermeister Andreas Nisar Süplinger Str. 16, Haldensleben
• E Center - Am Gänseanger, Haldensleben • EDEKA Milkert - Waldring 110, Haldensleben • Landfleischerei Heinecke Neuhaldensleberstr.79/Ecke Dammühlenweg, Haldensleben
TELEFONKONTAKTE Wixtelefon 0800-662456314
KONTAKTE Vollbusige Frauenrunde sucht Sex! 0151-72113359
• Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18, Klein Ammensleben
• Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23, Lindhorst
• Hermesshop/Geschenkartikel Wolmirstedter Str. 8, Samswegen
• Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1, Zielitz
BEKANNTSCAFTEN SIE 39 J., blond, schlk., sucht IHN ab 50 Jahre zum Kuscheln, keine SMS, bei mir, Tel: 0162 9561346 Suche ledige Dame aus Magdeburg zwischen 45 und 70 Jahren als Haushaltshilfe. Tel: 01578-1912672
IMPRESSUM HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Christopher Bergling, Christian Scheller Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Florapark 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de
Mission: Impossible 5 beweist, dass im Leben eines Agenten so etwas wie Ruhe und Frieden nicht existiert. Das muss Ethan Hunt in seiner neusten unmöglichen Mission einmal mehr herausfinden. Sein neuster Auftrag führt den Agenten unter anderem nach Österreich, wo er dieWiener UBahn unsicher macht. True Story - Spiel um Macht Drama
Auflage: Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 48.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.
Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben
Das Drama True Story erzählt die Geschichte des Journalisten Michael Finkel (Jonah Hill) und die von Christian Longo (James Franco). Finkel ist ein angesehener Journalist für die New York Times, doch als er einen Artikel über Kindersklaven mit erfundenen Begebenheiten aufbauscht, bedeutet das plötzlich das Ende seiner Karriere.
Bodenfreie GleittĂźren
Natursteinbetrieb Hartmut Kositzki Steinmetzmeister Innungsbetrieb SĂźdstraĂ&#x;e 7 GewerbestraĂ&#x;e 12 39326 Colbitz 39167 Irxleben Tel.: 039207/80327 Tel.: 039204/63305 Fax: 039207/80996 e-mail: Steinmetzmeister_Kositzki@t-online.de
SICHER ZUM NEN (AUS EIGE
+BISISFF S Ă&#x192;Ă&#x192;CFCFS +B OH BISVSVOH &&SGSGBI
spp-o. Der Wunsch nach Sicherheit und Komfort im Duschbereich ist keine Frage des Alters, sondern vielmehr ein generationenßbergreifendes Thema. Die Duschkabinenserie Liga wurde streng nach dem Prinzip des Universal Design entwickelt und bietet maximalen Komfort fßr jedermann. Die neuen bodenfreien Gleittßren ermÜglichen einen komfortablen Einstieg in den Duschbereich. Da kein Schwenkbereich fßr die Tßren notwendig ist, eignen sich die platzsparenden Gleittßren besonders gut fßr kleine Badgrundrisse. So lässt
Energieeffizienzhäuser %NERGIEEFlZIENZHĂ&#x2039;USER %NERGIEEFlZIENZHĂ&#x2039;USER
#BVWBSJBOUF Bauvariante #BVWBSJBOUF Bauvariante
!t 5PQ "VTTUBUUVOH $ IPDIHFEĂ&#x2026;NNU JOLM NPEFSOFS !t PQU #FSBUVOH VOE 4FSWJDF $ FOFSHJFTQBSFOEFS )FJ[UFDIOJL >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i # !t #BV[FJU V 'FTUQSFJTHBSBOUJF Bauvariante >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i Bauvariante $ NJU 4PMBSBOMBHF !
Ă&#x160; N $ ! Ă&#x160; N Ă&#x160;Ă&#x160; 2 2 % " Ă&#x160; Ă&#x160; ! Ă&#x160; t Ă&#x160;Ă&#x160; 2 t FOFSHJFCFXVTTU NJU 4PMBSBOMBHF Ă&#x160; Ă&#x160; ! Ă&#x160; N 126.510, 124.000, t d â&#x201A;ŹĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;xĂ&#x160;Â&#x201C; â&#x201A;ŹĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201C; [ # ĂŠ [ # ĂŠ t ĂŠ 118.030,â&#x20AC;&#x201C; £äÂ&#x2122;°n£ä]Â&#x2021; Info: Wefensleben, 03 94 00/30 15 (Mo.-So.), www.heinzvonheiden.de )NFO 7EFENSLEBEN -O 3O
Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche
sich auf kleinem Raum groĂ&#x;er Komfort realisieren. Die TĂźren lassen sich durch hochwertig kugelgelagerte Laufrollen leicht und lautlos bewegen. Ergonomische BĂźgelgriffe erleichtern die Handhabung im Alltag. Durch nach innen schwenkbare Gleitelemente lassen sich auch die sonst schwer zugänglichen Zwischenräume bequem und einfach reinigen. Eine spezielle waagerechte Dichtleiste in Dachrinnenform auf dem Gleitsegment sorgt trotz bodenebenem Einbau fĂźr die nĂśtige Spritzwasserdichtheit. Eine 6 mm hohe Schwelle â&#x20AC;&#x201C; wahlweise montierbar â&#x20AC;&#x201C; ist, wie bei allen bodenfrei begehbaren Kermi Duschkabinen, im Lieferumfang enthalten. Die GleittĂźren sind, ebenso wie die komplette Serie, ein Musterbeispiel an Variabilität und Flexibilität. Dadurch gibt es so gut wie fĂźr jede Einbausituation eine optimale LĂśsung.
Meisterbetrieb seit Ăźber 20 Jahren
1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau + gesetzliche MwSt Tischlerei Carport
Fenstertechnik Fenster & TĂźren Beratung Produktion Montage
Carports zum Sonderpreis! NEU â&#x20AC;° www.tischlerei-hoeding.de Chr. HĂśding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520
Eine Ă&#x153;berdachung schĂźtzt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf.
Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben
Wintergärten, Rollläden, Fenster, TĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge
Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91
www.osterburg-ok.de â&#x20AC;˘ 39326 Rogätz â&#x20AC;˘ Magdeburger StraĂ&#x;e 47 â&#x20AC;˘ (03 92 08) 2 51 - 0