44_wmsneu

Page 1

Der neue

FIAT PUNTO EVO

Auto Club Europa

ACE

Mitgliedsbetrieb

Jetzt bei uns Probefahren!

u t o h au s

Axel Knape

Tag & Nacht

Unfall- und Pannendienst

AUTO CHECK A C

Hundisburger Straße 45, 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25, Fax: 0 39 04/4 40 27

Nur bei uns ! TÜV & AU für

79,2

Hauptstr. 17, 39365 Marienborn

www.magdeburgersonntag.info

SAMSTAG, 31. OKTOBER 2009

D I E

A U S G A B E

Z U M

A2 Abfahrt Alleringersleben

Telefon: (03 94 00) 5 0011/Fax: 14

S O N N T A G

Containerdienst Minx GmbH

7. JAHRGANG / 44. WOCHE Samstag

Burg - Bördekreis - Magdeburg

Sonntag

Montag

Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten Polizeieinsatz in Oebisfelde

Tag 8° Tag 10° Tag 1 1 ° Nacht -1° Nacht 1° Nacht 7°

Tatort Märchenwald im Museum

Haldensleben (eb/ms). Die Polizei wurde in den Nachstunden zum 27. Oktober über eine Androhung von körperlicher Gewalt informiert. Ein Geschädigter suchte nach Diebesgut und fand dieses offensichtlich in einer Wohnung. Statt dies der Polizei mitzuteilen, begab sich der Bestohlene in den Wohnraum der „Tatverdächtigen“ und mahnte unter Androhung von körperlicher Gewalt zur Herausgabe der entwendeten Gegenstände. Die Ermittlungen und Überprüfungen in der Sache dauern gegenwärtig an.

Suchtberatung wieder offen Oebisfelde(eb/ms). Die Außenstelle Oebisfelde der Drogen- und Suchtberatungsstelle des DPWV ist ab sofort wieder jede Woche dienstags besetzt. Die Mitarbeiterin ist am ersten und dritten Dienstag von 09 bis 18 Uhr sowie am zweiten und vierten Dienstag im Monat von 12 bis 20 Uhr im Kirchplatz 1 erreichbar.

Blutspendetermine im November Landkreis Börde (eb/ms). In der kommenden Woche können Spender am Mittwoch in Haldensleben II zwischen 16 und 20 Uhr in der Feuerwehr Blut spenden. Am Freitag besteht die Möglichkeit in Erxleben in der Sekundarschule zwischen 15 und 19 Uhr zu spenden. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Umzug zum Martinstag Niederndodeleben (eb/ms). Am 11. November ist Martinstag. Um 10 Uhr werden die Kinder der Kindereinrichtungen in der Stephanuskirche im Niederndodeleber Oberdorf erwartet. Hier gibt es die Martinsgeschichte. Am späten Nachmittag um 17.30 Uhr öffnet dann die Peter-Paul-Kirche im Unterdorf ihre Pforten für die Kinder. Von der Kirche geht es direkt zum Start des Martinsumzuges.

P A R F Ü M E R I E

Die Märchen von Jacob und Wilhelm Grimm und ihren Komplizen fast alle richtige Kriminalfälle. Daher fahndet der wohl bekannteste Kinderpolizist Sachsen-Anhalts, Steffen Claus, nicht zufällig schon seit einigen Jahren darin nach Verbrechen und ihren Taten. Seine Ergebnisse sind in dem Buch „Tatort Märchenwald. Ermittlungen bei den Gebrüder Grimm & Komplizen“ sowie einer gleichnamigen Ausstellung zusammen. Diese wird nun im Museum Haldensleben gezeigt. Anhand von Schautafeln, Handpuppen und kriminalistischen Objekten wird unterhaltsam und lehrreich der Schutz von Kindern vor Kriminalität und Gefahrensituationen hergestellt. Die kleinsten Gäste waren schon während der Eröffnung am Dienstag begeistert von den zahlreichen Ausstellungsstücken und verkleideten sich. Weitere Informationen auf Seite 2. Foto: Sichting

Frühbucher X-Mas Aktion bis 30. November ‘09* Beim Kauf von Duft & Dusche oder Bodylotion erhalten Sie

15% Rabatt (von der selben Marke) oder bei 2 Artikeln unterschiedlicher Marken erhalten Sie

10% Rabatt. *ausser bestehende Sonderangebote, solange der Vorrat reicht!

EKZ ELBEPARK (AM ELBEPARK 1) 39326 HERMSDORF TEL. 039206 68475 • FAX 68476

Zahlen rückläufig Magdeburg (eb/ms). Die Arbeitslosenzahlen in Sachsen-Anhalt sind weiter rückläufig. Die Arbeitslosigkeit im Land ist weiter gesunken und hat mit 12,2 Prozent die niedrigste OktoberQuote seit 1991 erreicht. Zugleich zeige die Entwicklung der vergangenen Monate, dass die heimische Wirtschaft mit vorsichtigem Optimismus in die

Zukunft schaue, sagte Wirtschaftsminister Haseloff. "Wer für die Zukunft schwarz sieht, entlässt eher die Belegschaft und versucht nicht, sie weiter zu halten." Ein weiteres Indiz für eine Entspannung der wirtschaftlichen Lage seien die seit April kontinuierlich rückläufigen Anzeigen auf konjunkturelle Kurzarbeit.

Einladung zur Hausbesichtigung

=W\ \UVY

NY]h Z f G]Y 6Y] =\fYf dYfg b`]W\Yb :]bUbnVYfUhib[ ]b <U`XYbg`YVYb" ?caaYb G]Y nia AUf_h + cXYf fiZYb G]Y a]W\ Y]bZUW\ Ub. $'- $( ! +& $( $-

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

Samstag, 31. Oktober Sonntag, 01. November von 11.00 - 17.00 Uhr Berliner Allee 3 39326 Hohenwarsleben Tel. 03 92 04 - 59 00

Sonntag, 8. November von 13.00 - 16.00 Uhr Wohnpark „Hohe Börde“ Veilchenweg 4 39326 Hohenwarsleben Der Weg ist ausgeschildert!

Hotline: 0178/1887034 magdeburg@fischerbau.de

www.fischerbau.de

GY`Vghgh}bX][Yf :]bUbnVYfUhYf ikY"dfUYhn4XV"Wca

Haldenslebener

Seite 2 31. Oktober 2009

Nachrichten Für ökologischen Landbau Landkreis Börde (eb/ms). Anfang November startet die 1. Auszahlungsrunde der Beihilfen für Agrarumweltmaßnahmen an die Landwirte im Land über zunächst 20 Millionen Euro. Laut Agrarministerium werden damit Leistungen für den Naturschutz sowie eine markt- und standortangepasste Landwirtschaft honoriert, so für ökologischen Anbau und naturschutzgerechte Bewirtschaftung von Dauergrünland und Streuobstwiesen.

und

Wolmirstedter sonntag

Weiter von Seite 1

5. Dezember- Tag des Ehrenamtes

Ausstellung soll Kinder und Eltern aufklären

Vorschläge für Ehrungen gesucht

Zu Halloween Haldensleben (eb/ms). Am 7. November rollt es zum vierten Mal in der Ohrelandhalle zu Halloween. Die Rollsportler des Haldensleber SC begrüßen traditionell zahlreiche Gäste aus anderen Bundesländern zu einer hochklassigen Rollsportgala. Wie in den letzten Jahren präsentieren die Rollsportler des HSC ihrem treuen Publikum wieder verschiedene Showstücke. Die jüngsten Läufer eröffnen den Reigen mit einem eigenen Programmpunkt, gefolgt von der schaurigen „Nacht der toten Stars“ und der Auferstehung der Titanic, die schließlich doch wieder filmreich mit Antje Dreyer und Sarah Knoth im Meer versinkt.

Neuer Glanz für Brauerei Magdeburg (eb/ms). Die alte Bördebrauerei in Magdeburg – ein Stück Industriegeschichte – wird umgebaut und saniert. Mit rund 1,6 Millionen Euro entstehen auf 1.000 Quadratmetern elf moderne Wohnungen. Laut Bauminister Daehre ist die vorhandene Bausubstanz aus dem Jahr 1823 denkmalgeschützt. Das gesamte Ensemble solle nahezu barrierefrei erschlossen werden.

Die beliebte Familienausgabe

Bei der Eröffnung der Ausstellung „Tatort Märchenwald“ interessierten sich etliche Besucher für die Exponate und Geschichten zur kindgerechten Kriminalprävention. Foto: Sichting Haldensleben (ms). Noch vor einigen Jahren rieten besorgte Pädagogen den Eltern ab, ihren Kindern Märchen vorzulesen. Im Prinzip funktionieren Märchen wie Geisterbahnfahrten: Da die Kinder wissen, dass am Ende alles gut ausgeht, können sie ausgiebig den Nervenkitzel genießen. Märchenstunden können die emotionalen Zentren im Gehirn aktivieren und helfen, dass Kinder Ruhe finden und lernen, sich zu konzentrieren. Märchen beleben die Sprache und haben mit 20000 Wörtern einen wesentlich umfangreicheren Wortschatz als ein Abiturient (12000 Wörter). Das als „Tatort Märchenwald- Ermittlungen bei Grimm und Komplizen“

erschienene Lehrbuch von Steffen Claus versetzt Lehrer, Erzieher, Eltern und Großeltern in die Lage, mit Hilfe der Märchen wichtige Verhaltensempfehlungen zu geben, damit Kinder in Gefahr selbstbewusst und ohne Ängste reagieren. Die Grimms hatten ihr Märchenbuch ursprünglich für Erwachsene geschrieben, es wurde aber zum Bestseller der Kinderliteratur. Die Ausstellung „Tatort Märchenwald“ basiert auf dem bereits erwähnten Märchenbuch und wird mit vielen Handpuppen inszeniert. Daneben liegen zahlreiche Märchenbücher aus und laden ein, darin zu schmökern. Kinderpolizist Claus präsentierte am Dienstag die Ausstellung

im Museum Haldensleben und konnte zahlreiche Gäste persönlich Begrüßen. Zuletzt war die Ausstellung sehr erfolgreich in Schönebeck zu sehen. Noch bis zum 3. Januar können Besucher die Räume im Museum Haldensleben von Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, sowie sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr besuchen. „Märchen haben eine Zukunft, weil sie auf die Zukunft gerichtet sind. Solange die Welt uns das Glück vorenthält, von dem der glückliche Schluss des Märchens erzählt, solange werden wir uns Märchen erzählen, um nicht zu vergessen, wie es sein könnte“, so Kinderpolizist Steffen Claus.

Haldensleben (eb/ms). Die Gesichter des Ehrenamtes werden geehrt: Bürgerinnen oder Bürger aus der Stadt Haldensleben sollen auch in diesem Jahr für ihr engagierte freiwillige Tätigkeit in einem Ehrenamt, sei es im Sport, der Kultur oder im Sozialen, geehrt werden. Wie bereits in den Vorjahren kann jeder Bürger der Stadt Vorschläge für eine Ehrung einer Person mitteilen. „Niemand kann Bürgerinnen und Bürgern verordnen, sich in seiner Freizeit für unsere Gesellschaft zu engagieren. Dennoch ist die Bereitschaft, in den verschiedensten Bereichen, wie beispielsweise im Sport, Freizeit, Kultur oder im Sozialen ehrenamtlich mitzuarbeiten nach wie vor groß. Falls eine Bürgerin oder ein Bürger aus dem Umfeld eine Person kennt, die im besonderen Maße langjährig ehrenamtlich tätig ist, so freut sich die Stadtverwaltung, wenn diese Personen für die diesjährige Ehrung vorschlagen würden. Dabei sollte zunächst

an Bürgerinnen und Bürgern gedacht werden, die durch ihre freiwillige Arbeit nicht immer im Licht der Öffentlichkeit stehen oder bereits durch öffentliche Anerkennungen gewürdigt worden sind. Dabei muss die Tätigkeit nicht zwingend in einem Verein organisiert sein. Entscheidend ist der Einsatz, den der Einzelne zeigt“, so Bürgermeister Norbert Eichler. Wer jemanden vorschlagen möchte, wendet sich unter Angabe der Adresse der zur Ehrenden oder des zu Ehrenden und einer kurzen Begründung bis zum 20. November unter dem Stichwort „Tag des Ehrenamtes“ an die Stadt Haldensleben, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation. Der 5. Dezember eines jeden Jahres ist entsprechend einer Resolution der Vereinten Nationen aus dem Jahre 1985 zum Tag des Ehrenamtes bestimmt worden. Die diesjährige Feierstunde findet am 5. Dezember um 10.00 Uhr im Rathaus statt.

Bruchstücke meines Lebens

Spannende Lesung mit Herta Fink Hohenwarsleben (eb/ms). „Bruchstücke meines Lebens“ aus ihren Lebenserinnerungen in der Börde erzählt die Ummendorferin Herta Finke gemeinsam mit ihrer Tochter Thea Wünsch am 5. November um 19.00 Uhr in der Hohenwarsleber Autobahnkirche. So wie die verschiedenen

Schollen einen Acker bilden, so fügen sich die Erinnerungsstücke ihres Lebens zu einem Ganzen. Herta Finke berichtet aus den den Epochen ihres 86jährigen Lebens. So spiegeln sich die Veränderungen der gesellschaftlichen Verhältnisse im Leben der Bördebäuerin wieder. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Stammtisch

Thema Arbeitsrecht

Sie suchen ein A uto??? Wir haben die A uswahl für Sie!! !

!" #$

Audi A3 Cabrio Ambition 1,8 TFSI, Tageszul. 50 km kW 118, Silbermet., elektr. Stoffdach, Klimaautomatik, CD-Radio, Tempomat, Parkpilot usw. Audi A4 Avant 2,0 FSI, kW 110, EZ: 2002, km: 113 TSK, Silbermet., LM-Felgen, Klimaautom., Sitzheizung usw.

28.000,- 4 10.890,- 4

!

"

!# $

BMW 316 ti Compakt kW 85, EZ: 2/2002, km: 116 TSK, Schwarzmet., Sonder-Alufelgen, Klima, Radio CD, ZV, el. FH, el. Spiegel usw.

7.450,- 4 Vertragshändler

www.magdeburgersonntag.info

Ford Jahreswagen zu Top Preisen lieberbar!! Reparatur uns Service aller Marken (Hersteller)!! Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 39326 Wolmirstedt verkauf@autohaus-krekow.de Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Geschickt-gewinnt!

SpIElanlEItunG:

Haldensleben (eb/ms). Die Haldensleber Ego.-Pilotin Astrid Claus führt am 3. November, ab 18.30 Uhr, im Sitzungsraum des Landratsamtes in Haldensleben, Gerikestraße 104, den nächsten Stammtisch für Existenzgründer und Jungunternehmer durch. Beratungssuchende rund um das Thema „Arbeitsrecht“ sind dazu eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Hier sollen Kontakte geknüpft, Erfahrungen ausgetauscht und im Idealfall Netzwerke aufgebaut werden.

25 Eur o Gutsch ein

von Di edrich

Gesucht wird eine Lösungszahl! Diese können Sie ganz einfach ermitteln: Finden Sie die richtige Antwort auf jede Frage, notieren Sie sich die dazu gehörige Zahl und zählen Sie am Ende alle Zahlen der richtigen Antworten zusammen. Diese lösungszahl schicken Sie uns per postkarte an postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per e-mail unter dem Betreff „geschickt gewinnt“ an spiel@geschicktgewinnt.de. Einsendeschluss ist der 6. November 2009

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“

Wo ist die Gaststätte „Barriere Rehm“?

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode

1. zw. Samswegen & Wolmirstedt?

Ihr Par für Feier tner lichk jeglicher eiten Art. Inh. Familie R. Kraus Tel.: 03 90 61/25 02 Fax: 03 90 61/39 81 Öffnungszeiten: Täglich von 11-21 Uhr

Diedrich Seit 1906 Uhren - Schmuck - Geschenke

Trotz Umbau, sind wir für Sie da!

2. zw. Weferlingen & Eschenrode?

1. 100 Jahre 2. 120 Jahre

3. zw. Irxleben & Hohenwarsleben? 4. zw. Haldensleben & Hundisburg?

Wie alt ist unser Geschäft?

3. 103 Jahre Weihnachtspräsente & Dekoartikel modern & traditionell für Sie bei uns! August-Bebel-Straße 52, 39326 Wolmirstedt Mo., Di., Do. 9-13 Uhr, 14-18 Uhr, Mi.+Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr

4. 90 Jahre

Haldenslebener

Die beliebte Familienausgabe

und

Wolmirstedter sonntag

Leader-Aktionsgruppe

Veranstaltung 31. Oktober 17Uhr Hundisburg

Nachlese zu Literaturtagen In einer Nachlese zu den 18. Landesliteraturtagen veranstaltet der KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. am Sonnabend um 17 Uhr ein Konzert im Eichsfelder Saal. Das Zitat aus Goethes Faust „... und jedermann erwartet sich ein Fest“ wählten Ingrid von Koppelow (Rezitation) und Tatjana Schemetowa (Klavier und Gesang) für ihr Programm mit Texten von Carl Leberecht Immermann und der Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Begleitet werden die beiden Künstlerinnen von Julia Jantos (Klavier) und Daniel Laiter (Klavier).

Seite 3 31. Oktober 2009

APOTHEKEN NOTDIENSTE

Grundstein wurde gelegt Hermsdorf (eb/ms). Der Grundstein für die „Neue Dorfmitte“ der Gemeinde Hermsdorf wurde gelegt. Neben dem von der Gemeinde selbst finanzierten Neubau einer Kindertagesstätte, gehört auch der Bau eines MehrGenerationen-Hauses zur „Neuen Dorfmitte Hermsdorf“. Das soziokulturelle Zentrum wird durch das Förderprogramm der Dorferneuerung mit 250000 Euro gefördert. Für das Obergeschoss ist ein 205 Quadratmeter großer Veranstaltungsraum konzipiert, der bei Bedarf mit einer Trennwand verkleinert werden kann. Der Veranstaltungsraum soll allen Bürgern, Vereinen und Gruppen zur Verfügung steGemeinsam mit Kindern und Senioren aus dem Dorf versenkte hen. Die Fertigstellung des Hermsdorfs Bürgermeister Dieter Dähnhardt (vorn) die Hülse Projektes ist für Juli 2010 im Grundstein des Projektes „Neue Dorfmitte“. Foto: privat geplant.

Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

1. November Apotheke, Angern 2. November Apotheke Elbepark,Hermsdorf 3. November Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt 4. November Apotheke, Colbitz 5. November Löwen-Apotheke, Barleben 6. November Adler-Apotheke, Wolmirstedt 7. November Löwen-City-Apotheke, Barleben

!. November Bären-Apotheke, Haldensleben 2. November Hagen-Apotheke, Haldensleben 3. November Rats-Apotheke, Haldensleben 4. November Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 5. November Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64 6. November Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 7. November Bären-Apotheke, Haldensleben

IWG Beratung - Training - Schulung UG Die kranken und hilfsbedürftigen Patienten in den stationären und ambulanten Einrichtungen des Gesundheitswesens brauchen Sie und Ihre Fürsorge. Die IWG Beratung - Training - Schulung UG bildet aus:

„Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ Dauer: 200 Std. + 80 Std. betriebliches Praktikum Beginn: 16.11.2009 Ziel: Wiedereingliederung auf den ersten Arbeitsmarkt Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ARGE Weitere Informationen erhalten Sie unter:

IWG Beratung - Training -Schulung UG Tel.: 0391-4024275 · Fax: 0391-4024274 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de

i k u z u S i e b n e h c o G+S* W

% 2R0 abatt Anzahlung

Splash 1.0 Club (48 kW) ) Swift 1.3 Club 3D (68 kW SX4 Comfort (79 kW) Grand Vitara 2.4 Comfort 3D (122 kW) Grand Vitara 1.9 DDiS Club 5D (95 kW)

1565,1726,2415,-

Rate Restwert

79,89,129,-

6969,6574,9263,-

3715,-

169,- 13.100,-

3900,-

190,- 14.335,-

DRIVE THE EVOLUTION

**

DER NEUE FIAT PUNTO EVO

ark Autohaus am Bördezupki Vertragshändler

AB

bH , Su St ei ne ck e & Bo ss e Gm sw eg 2 • Telefon: 03 91/6 21 55 56 lla 39 11 8 Ma gd eb ur g • Pa zuki-bosse.de • www.suzuki-bosse.de su @ se os E-Mail: michael.b

9.990 41

UND

Abb. zeigt Sonderausstattung

0 4 ANZAHLUNG.

G 7 AIRBAGS INKL. KNIEAIRBAG G ESP MIT HILL HOLDER G 5 STERNE BEIM EURO NCAP-CRASHTEST Einführungsangebot, bezogen auf den Fiat Punto Evo 1,2 8V Active (3T)* gültig bis 30.11.2009. Nachlass, keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit dem FIAT-ecoplus+ BONUS. Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,8/5,7 CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

1

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

* für alle o.g. Modelle Grand Vitara, Splash, Swift, SX4 ** Rabatt bei Abschluß eines Leasingvertrages der Santander Consumer Leasing GmbH, Laufzeit 36 Monate bei 10.000 km/Jahr CO2-Ausstoß der o.g. Modelle von 103 g/km bis 205 g/km

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

X Sonderöffnung nur im Media Markt Magdeburg am Pfahlberg Samstag 31.10.09 geöffnet von 13 bis 18 Uhr

X

X X

X X Energiesparprogramm -

nur 0.75 kwh Verbrauch 5 Jahre Hersteller-Garantie

X X

X X

X X

Für uns sind große Geräte eine Kleinigkeit.

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 30.09

A^Z[Zgjc\/ HX]aZeeZc H^Z h^X] c^X]i VW/ L^g a^Z[Zgc hX]cZaa jcY \ chi^\ oj >]cZc cVX] =VjhZ# JcY Y^Z KZgeVX`jc\ cZ]bZc l^g hZaWhikZghi~cYa^X] b^i# 6j[ LjchX] a^Z[Zgc l^g VjX] ^ccZg]VaW kdc ') HijcYZc#

Lavamat 47230 H Toplader Waschmaschine mit 5 kg Fassungsvermögen, sanft öffnender Trommeldeckel, max. Schleuderdrehzahl: 1200 U./min., großes Komfort LCD-Display für einfachste Benutzerführung, Trommelpositionierung – erspart Ihnen das Nachdrehen der Trommel von Hand, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige, Fuzzy-geregelte Mengenautomatik - Wasser und Energieverbrauch wird an die Beladung angepasst, Fuzzy-geregelte Schleuderprogramme für besonders lockere Wäsche, Vorwäsche zuwählbar, auf Rollen fahrbar, zum Betrieb feststellbar, Verbrauchswerte: 39 Liter Wasser / 0,75 kWh Energie, Maße (HxBxT): 85x40x60 cm

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Haldenslebener

Seite 4 31. Oktober 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Kultur auf dem Schloss

Poetenpack spielt eine offene Zweierbeziehung Hundisburg (eb/ms). Das Poetenpack widmet sich einem bekannten Thema: Dario Fos furioses Erfolgsstück „Offene Zweierbeziehung“ handelt von der scheinbaren Unvereinbar-

keit der männlichen und der weiblichen Natur. Ein Mann, dessen Ehe-Alltag ihm zur Routine zu verkommen scheint, schlägt seiner Frau eine offene Zweierbeziehung

vor. Die Folge: Sie bleiben verheiratet, dürfen aber ihrem Wunsch nach ständig wechselnden Partnern und Liebesbeziehungen hemmungslos nachgehen. Das herkömmli-

che Ehemodell wird mit großen Worten über den Haufen geworfen und von einer „modernen“ Variante ersetzt. Die Frau reagiert auf diesen Vorschlag zunächst mit eini-

gen Selbstmordversuchen, findet dann schließlich zu neuem Selbstbewusstsein und zu einem neuen Mann. Das Theater Poetenpack hat das Stück vom Staub der 80er Jahre

IHR PARTNER FÜR ALLE FAHRZEUGMARKEN Zahnriemen-Wechsel Seat Cordoba 1.0

89,00 3

zzgl.Einbau

Skoda Octavia Combi 1.4TSI (90KW) Facelift EU-Neuwagen

Bremsklötzer vorn Opel Corsa-C 1.2

Verbr.: i: 8,7/a: 5,4/o: 6,6/CO2: 158 ESP, Klima, WINTERRÄDER, …. Hauspreis: 17.990,00 € mntl. Rate: z.B.

92,00 3

(ab BJ 09/2000)

154,00 €

Opel Zafira Edition 1.8 (103KW)

Verbr.: i:8,9/a:5,4/o:6,7/ CO2:159 EZ:11/2007 ; 16950km ABS, Klimaaut, WINTERRÄDER,... Hauspreis: 13.990,00 € mntl. Rate: z.B.

Verbr.:i:9,9/a:6,0/o:7,4/CO2:177 EZ : 01/2008 ; 23400km, 1.Hand Klima, ALU, ZV, ABS, RadioCD,… Hauspreis: 15.990,00 € mntl. Rate: z.B.

119,00 €

Endschalldämpfer Renault Twingo 1.2

Opel Meriva Cosmo 1.6 (77KW)

143,00 €

55,00 3

(06/96-09/98) zzgl. Einbau

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Winterreifen MINERVA

Lichttest kostenlos!

Hyundai i10 Comfort 1.1 (49KW) EU-Neuwagen Verbr.: i: 6,1/a: 4,4/o: 5,0/CO2: 119 ABS, Klima, WINTERRÄDER,... Hauspreis: 9.790,00 € mntl. Rate: z.B.

Finanzierungsangebote mit Anzahlung, ab 4,99% effekt. Jahreszins und max. 96 Monaten Laufzeit. Auch OHNE Anzahlung möglich.

95,00 €

Tierärztlicher Notdienst vom 30. Oktober bis 5. November

36,00 3

185/65R14 86T

befreit und zu einer Partitur für eine Schauspielerin und einen Schauspieler, ideal besetzt mit Andrea Brose und Lars Wild, umgearbeitet. Die Konzentration liegt auf den ewigen Kampf der Geschlechter. Knapp zwei Stunden werden dabei die Lachmuskeln des Publikums strapaziert. Karten für die Veranstaltung am Samstag, 07. November um 19 Uhr im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg gibt es in der Schlossinformation Hundisburg und in der Stadtinformation Haldensleben. Eine telefonische Bestellung ist beim Verein KULTURLandschaft HaldenslebenHundisburg e.V. unter 0 39 04/ 4 42 65 möglich.

Opel Corsa CMON 1.4 (66KW)

Opel Astra Edition 1.6 (77KW)

Verbr.:i:7,7/a:4,7/o:5,8/CO2:139 EZ: 12/2008; 12.650km, 1.Hand ABS, Klima, WINTERRÄDER,… Hauspreis: 12.990,00 € mntl. Rate: z.B.

Verbr.:i:8,6/a:5,4/o:6,6/ CO2:158 EZ:06/2006; 12900km !!! 1.Hand ESP, ABS, Klima,WINTERRÄDER,... Hauspreis: 11.999,00 € mntl. Rate: z.B.

111,00 €

99,00 €

Unser Top-Angebot Skoda Fabia Combi 1.4 Extra (55KW) Verbr.:i:8,7/a:5,3/o:6,5/ CO2:156 EZ: 01/2005; 63800km, ABS, Klima, LM-Felgen, WINTERRÄDER,…. Hauspreis: 7.990,00 € mntl. Rate: z.B.

Seit 1894 Tradition und moderne Technik

Ihr Partner für alle 72,00 € Fahrzeugmarken

Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33 Internet: www.autohaus-kinnemann.de

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 Dr. Krieg, Nordgermersleben 039062-203 TÄ Steffi Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Gartentechnik

Service rund ums Haus

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Fassaden

• • • •

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Maler & Lackierer

B. Harms

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport Massivholztreppen ab: Kiefer

1750,- • Buche 2200,- • Eiche 3300,+ gesetzliche MwSt

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520 39164 Domersleben, Friedensstr. 35

MALER U. LACKIERER

Holzhandel

Bauelemente

• Fußbodenverlegearbeiten • Fassadendämmung • Tapezierarbeiten • Illusionsmalerei (innen u. außen) Tel.: 03 92 09/ 4 42 90 Funk: 01 60/ 8 24 98 60

Textil & Eisenbahn

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Modellbahnen TT HO N rte Ga nbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 5 31. Oktober 2009

ReisemaRkt

Seite 6 31. Oktober 2009

Tipp der Woche

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Schlemmern, Feiern und Natur pur!!! Wir bieten Ihnen ein

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Harzer Wild-Schlemmerwochenende vom 13. bis 15. November 2009

Unsere Leistungen: > 2 Ăœbernachtungen mit JägerfrĂźhstĂźck > 2x Wildbrett-AbendmenĂź > Jägerball mit Tanz > Waldwanderung nur 59,99 Euro pro Person!

Buchung unter:

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH! #FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Gute Reise

Erholung pur und im EllenbacherstĂźberl GemĂźtliche FeWo‘s, alle Zimmer mit Dusche, WC u. TV, EZ mit FrĂźhstĂźck 25,- â‚Ź oder mit Kochgelegenheit 20,- â‚Ź DZ mit FrĂźhstĂźck 40,- â‚Ź, auĂ&#x;erdem HP mĂśglich.

{~‚ [Ž| Ž

_~‹‚~‡‰z‹„ H f~|„…G l~~‡‰…z��~

Bei längerem Aufenthalt PreisermäĂ&#x;igung.

oz‡ }~‹ oz…„ k~Œˆ‹� e‚‡Œ�ˆ�

1lFKWH

LQNO )U KVW FN Ž‡} [ (UOHEQLVEDG

=HLWUDXP AZ‡‹~‚Œ~ lˆGB

+RWOLQH

‰GiGH_~‹‚~‡ zŽŒ“‚††~‹ DE Âź

Pension Ellenbacherstßberl • Fam. Sigl Schneitweg 10 • 93128 Regenstauf • Tel. 094 02 - 5209

b‡ ˆŒS

:HLKQDFKWV *HVFKHQN 7,33

1lFKWH LP )+ =L LQNO )UÂ KVWÂ FN (UOHEQLVEDG 6DXQD .RPSOHWW IÂ U 3HU RPSOHWW IÂ U 3HU V QXU Âź

Hoteltipp der Woche

Hotel Lindenhof *** in KÜnigstein / Sächs. Schweiz Gohrischer Str. 2 ¡ 01824 KÜnigstein. Tel.: 035021 68243 www.lindenhof-koenigstein.de E-Mail: lindenhof@t-online.de

Berggasthof “Eck�

Fam. MĂźhlbauer Eck 1 - 93474 Arrach Tel. 09945/1351 www.berggasthof-hotel-eck.de Skilifte und Langlaufloipen direkt am Hause Saunabereich, Fitness, Wellness- & Freizeitangebote FrĂźhstĂźcks- und Salatbuffet, MenĂźwahl Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Kostenlose Ăœbernachtung bei Betriebs-/Fam.feiern

„Haus Ingeburg“ in Bad Sachsa/SĂźdharz Hotel-Pension, ĂœF/HP/VP inkl. tägl. gefĂźhrte Wanderungen, kein EZ-Zuschl., Ăœ/F ab 27,- â‚Ź p.P. VIELE ANGEBOTE – z.Bsp.: 4x Ăœ/F + 2 Massagen + KlosterfĂźhrung bei Kerzenschein, incl. Essen = 166,- â‚Ź (mit HP = 196,- â‚Ź) oder 5x HP = 185,- â‚Ź; 5x Ăœ/F = 135,- â‚Ź

Schnuppertage in Saalfeld, Hotel ASTERRA, 5 Ăœ/HP fĂźr 160 â‚Ź p. P. im DZ, 1. Kind bis 7 Jahre frei, 2. Kind 10 â‚Ź/ pro Tag, Hallenbad 10 min. FuĂ&#x;weg, Tel. 03671/45700, www.asterrahotel.de

Gute Reise

Mecklenburg

+Speisen/ Getr. zum Festpreis (Nov-März) -weitere preiswerte Angebote tel. Prospekt anfordern oder besuchen Sie unsere Website

Erzgebirge

Tel. (055 23) 88 25, www.hotel-haus-ingeburg.de

„Weihnachtszeit im Erzgebirge“

Ostsee

„ERZGEBIRGSPENSION-THOMAS“ BEI SEIFFEN „Advent Advent“ 4x ĂœF+HP ab 165 â‚Ź p.P. DZ „Heiligabend“ 5x ĂœF+HP u. Feier fĂźr 250 â‚Ź p.P. DZ „Silvester“ 6x ĂœF+HP u. Feier fĂźr 299 â‚Ź p.P. DZ Weitere Angebote Tel.: 03 73 62 - 86 83 oder unter www.erzgebirgspension-thomas.de

Schnäppchen Hotel*** b. Ostseebad KĂźhlungsborn (2 km) Einzigartige Lage, ruhig mit weitem Blick in die Landschaft, 1500 m z. Strand, Schwimmbad, Saunen, Kegelbahn incl. Vitalcenter, Lift, Fahrradverleih, Reiten Ăœ/F 28,– b p. P. GĂźnstige WohlfĂźhl- und Weihnachtsarrangements

Winter-Highlights

Tel.: 038293-89230, www.landhotel-wittenbeck.de landhotel-wittenbeck@m-vp.de

LANGZEIT-URLAUB-HIGHLIGHTS Winter 09/10

Spreewald

***HOTEL MÖWE – in Kßhlungsborn

ThĂźringen

SKIPARADIES BAYERISCHER WALD

ZZZ YDQGHUYDON GH *XWVFKHLQ .XU]XU ODXE IÂ U

+++ )3 7 0) 3* %1 0 & !! 88 $' ' ) 03 0 )4 *04 3) )0 #6 " 0 ) + #6 ) 3' )0 0 ) 3) ) * ) $ 07 1 --, )7 3) ( " *0) ' 8 122 . -# ( 555' ) )7'

Bayern

NRVWHQIUHL .LQGHU {‚Œ O cG ‡€ �ˆ‡ N g | �~‡

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Die beliebte Familienausgabe

Winterurlaub zum Schnäppchenpreis

GenieĂ&#x;en Sie festliche Weihnachtstage direkt am See! 3 Ăœbernachtungen inkl. reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet, 4-GangFestmenĂź am 2. Tag. Eine klassische RĂźckenmassage und Nutzung der Saunen und des Whirlpools, 1 x GlĂźhwein am Kamin & leckere Schleckereien bei Anreise.

143,50

Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria, Mallorca, Lanzerote, Madeira, Tßrkei, Ägypten, Thailand, Tunesien/Djerba **3 –10 Wochen** Frauenreise Okt. 2010 – Vormerken o. Anmeldung ab sofort mÜglich!!

Pers. T.: 039204/66825 o. 0160-8383186 Palmbeach Irxleben

Unser Angebot ab 2 Ăœbernachtungen im Komfortzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet und 3-Gang-MenĂź am Abend pro Person und Nacht im DZ nur â‚Ź DĂźnenstr. 13 ¡ 18225 KĂźhlungsborn f 038 293-820 ¡ www.hotel-moewe.de

44,00

ONLINE 

SchĂśnen Urlaub, Liebe Leser!

MIT NEUER PRĂ„SENTATION:

31.12.08-1.1.09 4-Sterne Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, „Ein Traum in Bourdeaux“, 5-Gänge-MenĂź, Musikprogramm, Ăœberraschungen zum Jahreswechsel, Mitternachtssnack und Neujahrsbrunch. 40,-

magdeburgersonntag.info

Madeira

Kur- und Wellnessreisen Kururlaub in SwinemĂźnde auf Usedom

Schnupperkur in Kolberg Transfer zum Hotel und zurĂźck, 4 Ăœbernachtungen/HP, 3 Kuranwendungen/werktags, deutschsprachige Betreuung vor Ort, AusflĂźge gegen Aufpreis vor Ort (z.B. Bad Polzin, Neustettin, Tempelburg, Schifffahrten ab Kolberg, Fahrt an die OstseekĂźste (Misdroy, Insel Wollin) etc. Reisepreis p.P. Termine: 27.03.-31.03.10 4 10.10.-14.10.10

199,-

Leistungen: Hin- und RĂźcktransfer, 14x Ăœbernachtung/HP (VP bei Unterbringung im Hotel Alga), 2 Kuranwendungen pro Werktag, Ă„rztliche Untersuchung, Tanzabend, Besichtigung der Engelsburg (Hotel Delfin SPA) Grillabend in den Sommermonaten (Hotel Delfin SPA), Schwimmbad und Sauna im Hotel Alga (gebĂźhrenpflichtig 4,- 1 1p.P./Tag fĂźr 1 Stunde) Termine: 27.03.–10.04.10 08.05.–22.05.10 05.06.–19.06.10 21.08.–04.09.10 17.07.–31.07.10

Der Neue Katalog 2010 ist da! Reisevorschau 2010 Italien Schlemmerfahrt zum „Tanz in den Mai“

Reisepreis p.P. ab

Kultur erleben, wo das MĂźnsterland am ursprĂźnglichsten ist

599,- 4

Schweiz

Termine: 15.05.–20.05.10 18.09.–23.09.10

Reisepreis p.P.

499,- 4

Wiesbaden

Ins Paradies an den Gardasee inkl. Getränke zum Abendessen

Die Schweiz - ein Zauber der Alpenwelt Fahrt im modernen Reisebus, geplante Reiseleitung durch Ronny Nisz, 8x Halbpension, Besuch des Omega Uhrenmuseums, Schifffahrt Brunnen – Flßelen, Fahrt auf den Spuren des Bernina-Express, Fahrt mit dem Centrovalli-Bahn, Reisepreis p.P. Leistungen lt. Progr. (ohne evtl. Eintritte, 4 Auffahrten etc.) Termin: 10.07.–18.07.10

985,-

RĂźgen RĂźgen – Pure Leidenschaft Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ăœbernachtung/HP Reisepreis p.P. Termine: 15.05.–19.05.10 4 11.09.–15.09.10

419,-

Bahnerlebnis-Nostalgiereise von den Alpen an die Adria / Salzburg – Venedig Weinwoche in Wiesbaden, der längsten Weintheke der Welt Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ăœbernachtung, 3x FrĂźhstĂźcksbuffet, StadtfĂźhrung in Wiesbaden, FĂźhrung im Kloster Eberbach inkl. Eintritt, Rundgang durch den Weinberg, Weinprobe und Winzer-Vesper Reisepreis p.P.

Termin: 12.08.–15.08.010

279,- 4

Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ăœbernachtung, 3x FrĂźhstĂźck. 3x Abendessen, 1x Musikabend „Tanz in den Mai“, AusflĂźge lt. Programm (ohne Reisepreis p.P. evtl. Eintritte etc.) Termin: 4 29.04.–02.05.10

Flug von Hamburg nach Madeira und zurĂźck inkl. 20 kg Freigepäck, Bustransfer vom Flughafen zur Unterkunft und zurĂźck, 7x Ăœbernachtung, 7x FrĂźhstĂźck, 7x Abendessen, BegrĂźĂ&#x;ung am Flughafen auf Madeira durch unsere deutschsprachige Reisebegleitung Reisepreis p.P.

Termin: 07.02.-14.02.10

869,- 4

299,-

„BahnvergnĂźgen Schweiz“ Auf den Spuren von Glacierund Bernina- Express Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 5 Ăœbernachtungen, 5x FrĂźhstĂźck, 5x Abendessen, Auf den Spuren des GlacierExpresses und des Bernna-Expresses, Auffahrt mit der Standseilbahn auf die Schatzalp in Davos, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, Hallenbadbenutzung im Hotel, AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

Insel des ewigen FrĂźhlings FrĂźhbucherrabatt von 100 4 bei Buchung bis zum 30.11.09

3% FrĂźhbucherrabatt auf fast alle Reisen bei Buchung bis zum 28.02.2010

Bahnfahrt mit dem Nostalgieerlebnisexpress Salzburg-Koper, 3 landestypische 3-gäng. MittagsmenĂźs während der Zugsfahrt (das Essen wird direkt an den Plätzen serviert), Schiffsfahrt mit Dampfschiff „Thalia“ am WĂśrthersee, StadtfĂźhrung in Pula inkl. Eintritt Amphitheater, StadtfĂźhrung Piran, Durchgehende Reiseleitung (2 bis 5 Tag), Ăœbernachtungen: 1x Salzburg, 1x am WĂśrthersee, 3x in Koper/ Portoroz, 1x in Lido di Jesolo, 1x in SĂźdtirol, 7x Halbpen., AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.) Reisepreis p.P.

Termin: 08.10.–15.10.10

929,- 4

Fahrt im modernen Reisebus, 5/6x Ăœbernachtung, 5/6x FrĂźhstĂźcksbuffet, 5/6x Abendessen, täglich am Nachmittag Tee oder Kaffee mit Gebäck (von 16.00 bis 17.00 Uhr), Getränke zum Buffet zwischen 19.00 Uhr und 20.30 Uhr (Bier vom Fass, Hauswein, Alkoholfreie Getränke und Mineralwasser, lt. Karte), Zubuchbare AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.) Reisepreis p.P.

Termine: 19.03.–25.03.10 ab 01.04.–07.04.10 * 17.10.–23.10.10

329,- 4 *) = Ostern

Von der Elbe zur Oder – Eine Seefahrt, die ist lustig! Bus- Schiffskombination inkl. Vollpension Fahrt im modernen Reisebus, 3tägige Schiffsfahrt von Magdeburg nach Hohensaaten, BegrĂźĂ&#x;ungstrunk an Bord, 3x garantiert frisch zubereitetes Mittagessen, 3x Kaffeetrinken/je 2 Tassen Kaffee u. ein Stk. Bäckerkuchen), 1x Abendessen (rustikales Schinken-Käse Brett), 1x Grillabend, 2x Ăœbernachtungen in ausgewählten Hotels, Erläuterungen des Kapitäns zum ges. Reiseverlauf Reisepreis p.P. Termine: 18.07.–20.07.10 4 20.09.–22.09.10

369,-

Urlaub & Wellness auf der Sonneninsel Ischia Die grĂźne Insel im Golf von Neapel Fahrt im modernen Reisebus, 3x ZwischenĂźbernachtung/Halbpension, 7x Ăœbernachtung im 4* Hotel auf Ischia, 7x FrĂźhstĂźcksbuffet, 7x Abendessen (3Gang-MenĂź), Nutzung des Thermalpools und Hallenbad, Gelegenheit zu AusflĂźgen, z.B. Vesuv, Pompeji, Amalfi usw. Termine: 19.03.–29.03.10 16.10.–26.10.10

Reisepreis p.P.

798,- 4

Polen Nordpolens Schätze - Masuren und Danzig ,,GrĂźne Lunge Polens“

Zur TulpenblĂźte nach Holland!

Unser Klassiker! Kundenbeurteilung: sehr gut! Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ăœbernachtungen, 3x FrĂźhstĂźck, Rundfahrten lt. Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder, Grachtenfahrten etc.) Re isepreis p.P. Termine: 16.04.–19.04.10 ab 4 23.04.–26.04.10** ** = Blumencorso 29.04.–02.05.10

319,-

1399,-

Reisepreis p.P.

419,- 4

Der Neue Katalog ist da, jetzt anfordern.

Buchung und Beratung: Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lßchow, Tel.: 05841/6446 oder Olvenstedter Str. 51, Magdeburg,Tel.: 0391-7341799 oder gebßhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de Zustieg in Ihrer Nähe. Druckfehler vorbehalten

Fahrt im modernen Reisebus, 10 Ăœbernachtungen in Hotels in Zimmern mit DU/WC, 1 Ăœbernachtung in 4-Bett-Kabinen (innen), 11x Halbpension (skandinavisches FrĂźhstĂźcksbuffet und Abend- oder Mittagessen), MautgebĂźhren Ă–resundbrĂźcke, Ausflug zum Nordkap mit NordkapDiplom und Eintritt Nordkaphalle, StadtfĂźhrungen in Stockholm, Helsinki, Oslo & Kopenhagen, Permanente Reiseleitung während der Fahrt, geplant durch Ronny Nisz, Rundfahrten laut Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder) Reisepreis p.P. Termine: 26.06.–07.07.10 ab 4 22.07.–02.08.10

England

Fahrt im modernen Reisebus, 5x Ăœbernachtung, (1x im Raum Danzig, 3x in Sensburg/Mragowo, 1x im Raum Posen), 5x Halbpension, 1x Stadtrundfahrt in Danzig, Eintritt und FĂźhrung ,,Heilige Linde“ mit Orgelkonzert, groĂ&#x;e Masurenrundfahrt (zzgl. Eintritt Wolfsschanze), AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte) Termine: 22.05.–27.05.10 17.07.–22.07.10

Skandinavien Durch Schweden, Finnland, Norwegen und Dänemark zur Mitternachtssonne ans Nordkap

Schottland zum Schottenpreis Fahrt im modernen Reisebus, FährĂźberfahrt ZeebrĂźgge/Rotterdam – Hull sowie Hull- ZeebrĂźgge/Rotterdam, FrĂźhstĂźcksbuffet an Bord, Unterbringung in 2-BettInnenkabinen, 2x Ăœbernachtung in einem guten Mittelklassehotel, Zimmer mit DU oder Bad/WC inkl. schottischem FrĂźhstĂźck, 2x Abendessen als 3-Gang-MenĂź oder Buffet, Schottisches Hochlanddiplom fĂźr jeden Reiseteilnehmer Reisepreis p.P. Termine: 21.03.–25.03.10 ab 4 10.10.–14.10.10

339,-

SĂźdengland - Cornwall Eine Reise ins Land der Rosamunde Pilcher Fahrt im modernen Reisebus, ZwischenĂźbernachtung in der Grafschaft Kent, ZwischenĂźbernachtung in Hastings/Eastbourne, 4x Ăœbernachtung in Plymouth, 6x englisches FrĂźhstĂźcksbuffet, 6x Abendessen, Kanalfähre Calais - Dover - Calais, Reiseleitung geplant durch Ronny Nisz, AusflĂźge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.) Reisepreis p.P.

Termin: 18.06.–24.06.10

789,- 4

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelle Angebote

D`k ]i\le[c`Z_\i Lek\ijk kqle^ mfe1

D\[`DXo `d =CFI8$G8IB × Fcm\ejk\[k\i >iXj\n\^ *. × *0()/ DX^[\Yli^

Seite 7 31. Oktober 2009

HigHligHts

Seite 8 31. Oktober 2009 CineLady – Die Nacht der Frauen

Mit Irro Reisen ans Nordkap

Die beliebte Familienausgabe

MediMax im Flora-Park

Mitternachtssonne Eine Wochen Kaffeezauber in Skandinavien Vorpremiere | Mi. 11.11. | 19.45 Uhr

Auf dem Weg zum Happy End … Jennifer Aniston als charmante Blumenverkäuferin, die sich in einen schüchternen Autor von Ratgeberbüchern verliebt. Dazu ein Glas Prosecco von uns. Karten unter www.cinestar.de

Magdeburg (eb/ms). Eine fantastische Reise durch die letzte Wildnis Europas zum Nordkap können Reiselustige in diesem Sommer wieder mit Irro- Reisen erleben. Diese Reise erfreut sich bereits seit mehr als zehn Jahren großer Beliebtheit und zählt zu den absoluten Highlights des Irro-Reiseprogramms. Erleben Sie ganz besondere Tage und lassen Sie sich das Nordkap von echten Experten zeigen. Der Höhepunkt der Reise: Das Nordkap mit dem Naturschauspiel der Mitternachtssonne. Anschließen wird die

wohl großartigste Fjordlandschaft Nordnorwegens besichtigt. Von dort geht es weiter nach Narvik mit dem 102 Meter hohen Aussichtspunkt Frammeasen. Anschließend geht über Skarberget vorbei an zahlreichen beeindruckenden Fjorden, zur Polarkreisstation. Dann steht Trondheim auf dem Reiseplan. In Norwegens drittgrößter Stadt liegt die Festung Kristiansten, von der sich ein schöner Blick auf die Stadt und den Fjord eröffnet. Die Rückfahrt erfolgt auf der Traumstraße Nordnorwegens mit vielen weiteren optischen Höhepunkten. Die Reisenden sollten also unbedingt einen Fotopparat mitnehmen Weitere Informationen über die Nordkap-Reise und andere Traumreisen gibt es bei Irro-Reisen in der Olvenstedter Straße 51 oder unter der Telefonnummer 03917341799.

Magdeburger Sonntag 01.11.09 2-sp. (92) x 100 mm CineStar | Am Pfahlberg 5 | Magdeburg 24h-Hotline: 01805 / 11 88 11 (14 ct/Min., mobil ggfs. teurer)

Magdeburg (eb/kk). „Wir machen Kaffeezauber vom 2.7. November“. Unter diesem Motto präsentiert der MediMax im Flora-Park vom 2. bis 7. November Informatives und Wissenswertes rund um des Deutschen liebstes Getränk – Kaffee. Kaffee ist noch vor Bier das Volksgetränk Nummer 1 in Deutschland. Jährlich werden über 160 Liter dieses schwarzen Getränkes verzehrt. Woher dieses Getränk sowie der Begriff stammt, wie es zu uns in die Wohnzimmer gelangt und wie aus den rohen Kaffeebohnen das beliebte aromatische Getränk wird, diese und weitere Fragen werden mit der informativen und unterhaltsamen Ausstellung „Kaffeezauber“ geklärt. So wird es auch Aufschluss über die verschiedenen Kaffeearten sowie ihre Zubereitungsvarianten geben. Dabei stehen natürlich Geselligkeit, Genuss und eine angenehme Atmosphäre für die Besucher

des MediMax im Flora-Parkim Vordergrund. Eine orientalische Kulisse mit der Nachbildung eines arabischen Cafés lädt bereits vor dem Eingang des MediMax die Kunden zum genüsslichen verweilen ein. Das Highlight wird eine Verkaufspromotion mit tollen Angeboten rund um das Thema Kaffee am Samstag, 7. November sein, visuell untermalt und präsentiert von Ver-

tretern großer internationaler Kaffeenationen – in traditionellen Trachten ihrer Nationalitäten. Bei dieser Gelegenheit kann man die Vorzüge sowie technischen Raffinessen der topmodernen Pad- und Espressomaschinen verschiedener Markenhersteller live erleben. Der 7. November wird ein Tag, an dem viele Besucher ihre Liebe zum Kaffee neu entdecken werden.

733-10-09

Hohe Goldpreise nutzen

Schmuck zu Geld machen

ME GA-LOS Das neue Programm der Magdeburger Zwickmühle

oooooooooooooooooooooooooooooooooo

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Renommierter Goldaufkäufer EuroFürGold jetzt auch in Deutschland. Jetzt alten, kaputten oder ungeliebten Goldschmuck zu Geld machen: Mit EuroFürGold (Börsenkürzel MGL.F) haben Verbraucher nun auch in Deutschland die Möglichkeit, Gold-, Silber- und Platinschmuck bequem und diskret von zu Hause aus per Post zu verkaufen. Bislang konnten nur Kun-

den in den USA, Kanada und Großbritannien den Vorteil dieses Direktankaufs durch EuroFürGold nutzen. Deren Partner-Goldschmelzerei ist seit 35 Jahren auf dem Markt und schmilzt jährlich Gold im Wert von über 1,7 Milliarden Euro. Verwertet werden Halsketten, Armbänder, Ringe, Ohrringe usw. Einfach die gebührenfreie Nummer 0800-555-2224 anrufen oder unter www.eurofuergold.de/frei das Paket für die kostenfreie und versicherte Goldeinsendung abrufen. EuroFürGold bewertet den Schmuck und sendet innerhalb von 24 Stunden einen Scheck. Wer nicht mit dem Preis zufrieden ist, erhält seinen Schmuck kostenlos wieder zurück.

KREUZ UND QUER Landwirtschaft betreff.

ganz junger Wein

großer Raum

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

Mischsprache der Karibik

Hauptgott der nord. Sage

kleine Fruchtart

Jägerrucksack

Walart

Weltmeer Titelfigur bei Milne (Bär)

Wasservogel

Teil des Motors

Vorverkauf ab:

02.11.2009

Bürogerät Gesetzgeber in der Antike

ein Gelände

Fragewort

Papagei Mittelund Südamerikas

kurzer Augenblick

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Leichtmetall (Kurzwort)

spanischer Artikel

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

2ENFT s Magdeburger Allstar-Band

26. Februar 2010

i} ÊÓäÊ1 ÀÊUÊ >ÃÃÊ£ Ê1 ÀÊUÊ >À Ì Ê Ìi Ê >}`iLÕÀ}

Hafenstadt im Jemen

Amateur

Initialen von Sänger Marshall

QfB und TÜV zertifiziert

nicht gelogen

Ziererei

Körperstellung

kroatische Adriainsel griechischer Buchstabe

Mitternachtsmesse Fruchtgetränk

nicht fest

/ V iÌÃÊ Ê6 ÀÛiÀ >ÕvÊÓx] äÊ ÕÀ Ê °Ê Ü-Ì°Êââ} °Ê66 iLØ ÀÊUÊ ÌÀ ÌÌà >ÀÌi Êà `ÊiÀ B Ì V Ê Ê6 ÃÃÌ i -iÀÛ Vi i ÌiÀ]Ê Ê >ÀÌi >ÕÃÊ Ê ii i ÌiÀÊÕ `ÊLi Ê`iÀÊ/ ÕÀ ÃÌ v À >Ì Ê >}`iLÕÀ}°

englisch: gehen holländische Käsestadt römischer Kaiser † 68

Spaß

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

chem. Zeichen: Radon

alte franz. 5CentimeMünze Sachen vom Flohmarkt

Kimono- krachend gürtel schießen

Ortsbestimmung

Arbeitszimmer

Vergnügen (engl.)

Keimzeit

ehem. italienische Währung

Geißblattgewächs

Wir sind immer für Sie da!

Vorname der Derek

Magdeburger sonntag

europ. Weltraumorg. (Abk.)

Teil der Bibel (Abk.)

Hinweis

schrecklich hebräisch: Sohn

Ablageordner

W-1207e

Auto/Möbel

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 31. Oktober 2009

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

2

TÄGLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

ImmobIlIenmarkt

Seite 10 31. Oktober 2009

Energie sparen

Die beliebte Familienausgabe

Kärcher

Wohnungsvermietungen

Kompakte Power! ! NEU

Der kleine Helfer rund ums Haus! Hochdruckreiniger KÄRCHER 2.14

Hausbesichtigung

49,99

zu Hause fühlen

2 Zimmer

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

3 Zimmer

Tel. 0178 70 45 274

HAUSBESICHTIGUNG

Zimmer/Übernachtungsmöglichkeit

,

ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende

Info: 01 62/1 64 46 13

am Sonntag 01.11.2009

4 Zimmer

von13.00-16.00 Uhr

®

39116 MAGDEBURG Wilfried Kramer e.K.

Wir zeigen 4 Stadtvillen und 1 Villa Toscana von 120 m2 bis 200 m2 in verschiedenen Ausbaustufen. inno Beratungszentrum Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa.+So. nach Vereinbarung

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

(Karton)

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus

Auftraggeber:

PLZ

Ort

Artikel

Einzelpreis Gesamt

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Datum:

Unterschrift: ä

Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung 1 Liter e

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

u. a. Cracau, Stadtmitte, Diesdorf, Ottersleben, Nordwest, Biere, Wolmirstedt, Schönebeck u.v.m. zu verkaufen. Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15

Wir suchen noch einen Partner für unser Doppelhaus! Rothenseer Baugesellschaft mbH Tel. 0391/5 05 14 46 oder 0170/1 66 39 15

Bungalow Jeanet mit 120 m Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

Preis: VB

www.altmärkischemassivhaus.de

Tel. 01 72/1 00 99 29

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

f

f

f

f

Bürofläche oder Stadtvilla in Magdeburg zur Miete oder Kauf gesucht. Ca. 200–250 m2 mit ausreichendem Parkplätzen.

Tel. 0172/3 90 15 50

Neu im Internet: Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen

www.magdeburgersonntag.info Alles rund um die Immobilie finden Sie im HAldenSlebener & WolmIrStedter

Bungalow (massiv, ca. 42 m2) auch als Dauerwohnsitz nutzbar, Nähe Magdeburg auf 1.200 m Pachtland bei Bedarf mehr, eig. Wasserversorgung, Forsterheiz. (Finnhütte u. Garage) in waldreiche Gegend. Preis VS. Tel. 0391/5981204, Fax 0391/ 598210 emailgila617mdcc-fun.de

f

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Büroflächen Viele neue Baugrundstücke in Magdeburg

Bungalow 2

www.magdeburgersonntag.info

Bauland

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Der er Herbstknüll

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Fax

ETW

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

2

Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

www.Schrader-Haus.de

mit 150 m Wfl. und 1000 m Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc. 2

Große Diesdorfer Str. 66c Magdeburg Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18

StŸckzahl

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de

Tel. 03 92 07/8 09 50 www.Lesting-Immobilien.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

hegel-immobilien.de

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Telefon

Hausverkauf

Häuser…

Wohnungen… Spezialflüssigkeit für Biokamine

Spezialflüssigkeit für Biokamine

Straße/Nr.

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de

29,00 3

Frau/Herr

Immo-Gesuche

Wolmirstedt EFH, 112m2 Wfl., saniert, 115.000 3 Keller, 513 m2 GS, Garagen Angern EFH/Bungalowstil, 100 m2 Wfl., Bj. 06, 1400 m2 GS, super Lage 129.000 3 WMS Kleines EFH, 2 Zi., Kü., Bad, 400 m2 GS, teilsaniert, Garten, Hof 28.000 3

2,90 3 1 Liter e

Zwetschgenweg 24, 39116 Magdeburg/Ottersleben Ständig erreichbar Tel.: 03 91-7 27 66 66 • www.inno-massiv.de

von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Bioethanol 1 Liter 12 Liter

CENTER KRAMER

Zwetschgenweg 24

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 DHH in Lindhorst zu verkaufen, Bj. 94, Grdst. 334 qm, Wfl. 112 qm. Wohnzimmer, GWC, HWR und Flur im Erdgeschoss, 2 Kinderzimmer, Schlafzimmer und Bad im Dachgeschoss. EBK kann mit übernommen werdne. Spitzboden mit einer Nutzfläche von 40 qm, Garage 18 qm mit vorstehenden Carport. KP: 110.000 Eur zzgl. MC, LS-Immobilien, Tel 0171/6109768 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC

Magdeburg, wohnen im Loft, 3 Raum im 3.OG, Fahrstuhl, Balkon, Wanne + Dusche, 84 m2 Wfl., WM: 613 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

SonntAg

f

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN Gewerbe Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

www.magdeburgersonntag.info

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer! Infos in aller Kürze: • echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Öffnungszeiten Mo.-Do. 9–16 Uhr, Fr. 9-13 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

IN IHRER NÄHE - VON BIS e d A Z n i oW f ich wen? Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich o Angebot W Aufarbeiten im& Beziehen

Gartenarbeiten

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

von Polstermöbeln Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

JENNIFERS BODY Jennifer (Megan Fox), das heißeste und beliebteste Mädchen der Stadt, ist von einem Dämon besessen. Seither fällt sie über ihre zahlreichen Verehrer her, um ihren unstillbaren Durst nach Blut zu befriedigen. Auch Jungs, die bisher nie eine Chance bei ihr hatten, stellen nun einen ganz besonderen Reiz für sie dar. Als Jennifers beste Freundin Needy (Amanda Seyfried) begreift, was vor sich geht, versucht sie Jennifer und damit auch die Jungs ihrer Stadt zu retten...

Alles fürs Kind Verkaufe Baby-und Kindersachen ( Pullover, Langarmshirts, T-Shirts, Strampler, Strumpfhosen, Söckchen u.s.w. )in den Größen 50/56 bis 98/104 ) für Mädchen und Jungen. Preise sind verhandelbar. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0162/9448676 Kombi-Kinderwagen der Marke Gesslein zu verk. inkl. Tragetasche mit ISOBoden, Liegeflächenverlängerung bis 90 cm, Winterfußsack, Schwenkschieber, Luftbereifung, Regenschutz, alle Stoffteile bei 30°C waschbar und schadstoffgeprüft. Farbe rot mit wenig schwarz. Der Wagen ist in einem Top-Zustand, Preis: 150 EUR, Tel. 0391/5978225

Verkäufe Kaminholz

Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015781789423

Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Russischsprechende Spezialisten gesucht. Mo.–Fr. 10–13 u. 17–20 Uhr. Tel. 0391/6077423 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ 2515786 Suche TV Schrank+Farbfernseher, wer hat umsonst ab zu geben? Bitte melden unter 01552/1046498

ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Telefon: 0152 088 92 891 Kein Kaminholz vor der Hütte? Wohlige Wärme durch zu heizen, mit Kaminfeuer

ab 49,- EURO (SRM)

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

IKS Magdeburg

Bekleidung Wintersachen supergünstig! Da.Jacke von Fishbone in hellblau/braun, Gr. M, 15 EUR, Da.-Ski-Jacke (sehr warm) in hellblau/beige, Gr. 44/46, 15 EUR, Da. Winterstiefel mit Fell + Nieten in weiß, Gr. 40, 5 EUR, HerrenPullover von Diesel, sehr warme Wolle, Gr. L, in natur/beige, 10 EUR. Preise VS, 03928/768270 mit AB od. 0151/12972706 rund um die Uhr

Ankauf

Computer Druckerpatronen für Brother-Drucker Stück 4,99 EUR Tel.0391/4003033 Druckerpatronen für Epson-Drucker Stück nur 4,99 EUR 0391/4003033 Röhren-Monitor, 17 Zoll + Tastatur 15 EUR, Tel. 03928-6921

Elektrogeräte

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25 ist die richtige

Anzeige im...

Fa. AVA – Coop.-Partner des Arbeiter-Samariter-Bundes sucht Mitarbeiter m/w – frei – bis 40 J. Tel. 038871-21760; 0172-3223955

Suche

KAMINHOLZVERKAUF

Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 75/2 57 59 63

Seite 11 31. Oktober 2009

unter www.magdeburgersonntag.info

Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172/ 6813587 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

MARKT

Küchenmonteure gesucht.

Rentnerehepaar aus Hannover su. eine Dame 50–60 J. ohne Anhang, zur Betreuung (400-1-Basis). Kost + Logie frei. Chiffre: Z 3582

Ab 1.900 EUR Netto/Monat + Leistungsprämie. LKW u. Werkzeug wird vor Ort gestellt. Unterkunft frei.

f 0175 - 55 63 036

Bildung Sie wollen sich beruflich neu orientieren oder weiterbilden? Die SECOMA Academy GmbH in Magdeburg bietet Ihnen eine Weiterbildung zur Sicherheitsfachkraft mit zwei staatlich anerkannten Prüfungen. Dauer der Ausbildung 7 Monate inkl. betrieblichem Praktikum.

Ausbildung zur Sicherheitsfachkraft für den Veranstaltungs- & Objektschutz mit IHK- und Waffensachkundeprüfung * eine zertifizierte Bildungsmaßnahme gefördert durch die Bundesagentur für Arbeit / JobCenter

Inhalt: Veranstaltungsschutz, Objektschutz und Objektüberwachung, Personenschutz und Personenbegleitung, Brandschutzhelferausbildung, Fahrsicherheitstraining, erweiterte Erst-Hilfe Lehrgang, Englisch für Sicherheitsfachkräfte, spezifische Praxisausbildung, Unternehmenspraktikum Ziel: IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO Behördlichen Waffensachkundeprüfung gemäß § 7 WaffG Die Ausbildung wird von fachlich qualifizierten Trainern/Mitarbeitern der Fa. SECOMA Academy GmbH durchgeführt. Für weitere Informationen und detaillierte Anworten stehen wir, Frau J. Fröhlich und Frau S. Brandes, unter der Tel. 03 91/4 02 25 44 zur Verfügung. SECOMA Academy GmbH, Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg

IWG Beratung - Training - Schulung UG Die kranken und hilfsbedürftigen Patienten in den stationären und ambulanten Einrichtungen des Gesundheitswesens brauchen Sie und Ihre Fürsorge.

Die IWG Beratung - Training - Schulung UG bildet aus: Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 Verk. Dunstabzugshaube für 5 EUR verm. d.: FSN Finanz Service Nord „Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel in dunkelbraun, zwecks NeuanschafDauer: 200 Std. + 80 Std. betriebliches Praktikum fung. Tel. 03928/768270 m. AB od. Beginn: 16.11.2009 0151/12972706 rund um die Uhr Ziel: Wiedereingliederung auf den ersten Arbeitsmarkt Elektr. Schreibmaschine, Adler-TriFörderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ARGE Zu verk. 4 WR Stahlfelge, 4loch 155/70 umph, Spez. Edition „Mercedes“ mit R13, guter Zustand VB 100,- EUR, MD Weitere Informationen erhalten Sie unter: Farbband f. 20,-, 0151 50357225 0163/8775787 IWG Beratung - Training -Schulung UG Allround-Drucker (3 in 1) von Epson 4 Winterreifen, 5loch, Stahlfelge, M+S, Beginnen auch Sie jeden Morgen (4 sep. Patronen) m. Kartenleser für Tel.: 0391-4024275 · Fax: 0391-4024274 195/65/R15 für 1010 EUR, an SelbstTel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir nur 20 EUR, Tel. 0151-50357225 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de abholer, Tel. 0160/2982675 machen Abnehmen möglich: leicht und Sommerreifen zu Winterpreisen langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! 5x195/65R 15 H, auf Alufelge, 4loch, Persönl. Beratung unter 0177/ Elektrofahrräder, Dreiräder, TheraVolvo V40, Bj. 97, NSW, 4 ef., 4 Air- Opel 190 EUR, 01702066273 3616085 oder www.holdfit.com pieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter bag, Teilleder, Bordcomp., 8fach Ber., Winterreifen auf 5loch, Stahlfelge für 80 Weg 38, www.laden38.de TÜV neu, 189 Tkm, VB 2000, Tel. EUR, 4x M+S 195/65 R15, 91 Tkm, Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. Gipsputz in.+außen m. Masch., Altputz01704743506 01702066273 Auch problematische Fälle san., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So 2er Pferdeanhänger „Böckmann“ Verk. 4 komplett Winterräder, 4loch, führt aus: kompetent zugelassen auch für andere Lasten, 175/70 R 14 für Audi B4, Vectra A u. Hausmeisterservice, Kleintransporte Ges. 2000 kg, VHB 2100,- EUR. Tel. & Fa. BAUMSPEZI B, Golf 2 u. 3 oder ähnlich für nur Super Quad,250ccm 4-Takt,Wasgü nstig 0171-4758933 Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haus01 77/5 45 08 70 serk.17 Ps 2 Pers. Straßenzulassung 12 160,- EUR, Tel. 0151-50357225 2 halts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 1A Trapezblech ab 5,95 1/m , Anlie- Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör Zoll Alufelgen Breitreifen ,Edelstahl Dop 0177/5058348 oder 0391/7216671 ferung bundesweit nur 49 1, pelauspuff 06/09 Hergest.5km LaufStändig zu Tiefpreisen www.holz.ag, 033456-15506 leist.1850 EUR Tel.0151 23600607 Reparaturservice zu Top-Konditionen Suche 2-4 Winterreifen für Polo 6N, Wegen Umzug günstig abzugeben 175/65 R13, günstig zu kaufen, Tel. Computerschrank, Kommode, beides Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789 0151-50357225 Holzfurnier, Laufband Horizon Paragon 508 fast nwtg. (NP 1.500,-), Couchtisch Verk. 4 komplett Alu-Komplett-Sommit Glasplatte, Dell Monitor 19` in MD an Drehbank zu verk., schon älter, länge merräder, 4loch, 195/60 R14 für Selbstabholer 01714036550 1250 mm, tiefe 520 mm, höhe 1100 mm, Opel Vectra, Astra, Audi B4 od. ähnl. Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Verk. ca. 120 St. Natur Kopfsteinpflas- Spitzenweite 500 mm, Spitzenhöhe mit ABE u. Radbolzen (neuw.) für nur Transporter aller Art gegen gute Bezahter. Kantenl. ca. 15 x 15 cm. Für 30 EUR 130 mm, Futterdurchmesser 130 mm VB 230 EUR, Tel. 0151-50357225 lung. Tel.: 0170/9652135 o. 2 Kästen Radeberger! Nähe Harsdor- 620 EUR Tel.: 0391 8118181 Verkaufe 4 fast neue Winterreifen Marke Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolSeit über fer Berg. Info unter 0172-4550446 Michelin auf Felge. Größe 215x55 R16. ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) 50 Jahren in Magdeburg gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ Verk. Vogelkäfig 0,70 x 0,70m u. z.B. für neuen Mondeo. Ca. 8000 KM Büro: Halberstädter Straße 29a 1,70m hoch u. kl. Vogelkäfig 0,60 x Wenn’s gelaufen. VHB 260 EUR, 0172- 9652135 eilig ist! Verk. Schellackplatten u. Schallplatten 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 0,40m mit Zub. Pr. VB 0174/8969784 4550446 Kaufe jedes Auto ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice aus DDR-Zeit, Rock/Pop, Klassik, VolksH b Gm Verkaufe Transportbox für Katzen 8 defekt, ohne TÜV, auch Schrott ® Küchenmontagen musik – Märchen v. d. Gebrüdern Grimm Verkaufe PIONEER-Autoradio mit CD-, Logistik EUR (normalgroß) und eine große für 12 ® Handwerkerservice alles dabei Pr. 0,50–3 EUR pro Stk. Tel. MP3-, AUX-Funktion etc., sehr guter Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 • Umzüge nah + fern EUR (auch für Hunde geeignet). Beide ® Möbellagerung Preis VB. Tel. 03928/768270 m. AB o. 0151/ Zustand, • Küchen- und Möbelmontage www.mylius-umzuege.de schön stabil. 0163/3958908 015771472291 (Schönebeck) 12972706 rund um die Uhr e-mail: mylius-umzuege@t-online.de • Außenaufzug Verkaufe Transportbox für Kaninchen Verkaufe Autoradio (Philips) für Kasset• Haushaltauflösung Sattel für Pferd m. schmalem Wider(passend für 2 ausgewachsene Tiere) für rist, US, VHB 150 EUR. Tel. 0171- ten, nur kurze Zeit genutzt, Display Umzug geplant ?? 10 EUR, 0163/3958908 03 91abnehmbar, Gehäuse braun-melliert, 4758933 privat / Amt / gewerblich Verkaufe kleinen Fernsehtisch, Farbe Preis 20 Euro. Tel. 015771472291 Buche, für nur 5 EUR. Wer möchte ihn Verkaufe Motorhacke von ALKO, 5 PS, (Schönebeck) Nah- & Fern-Umzug Autovermietung 50 cm Arbeitsbreite fast neu, Neupreis haben ? 0391/5978290 MZUGSSERVICE 459.- EUR, für 229.- EUR. 0391/ Verkaufe 4 Sommerreifen (175/65 Festpreisangebot vor Ort Auf dem Kinderflohmarkt im Allee-Cen- 6211992 R14 82T) vom Frühjahr 2009 inkl. Fel- • LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter oder Selbsthilfeumzug Torsten Benzler • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger ter haben wir sie gesehen-schwarze gen für 175 Euro, genutzt für Citroen bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m Schuhe mit der Rolle unterm Hacken in Suche Gewächshaus ca 10 m , baue Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! z. B. LKW +1AK = 35,1/Std. Xsara. Tel. 015771472291 (Schöne• Service für Selbstumzieher Gr. 34. Leider haben wir es uns zu spät auch selbst ab. Tel.: 0173 3602310, • Möbelaufzugstellung LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. beck) überlegt und nun ist das Kind ganz trau- 039201 25761 39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112 • Wohnungsübergabevorbereitung 4 Winterräder, BMW (E60/E61) LKW+ 2AK + 8Std. = 490,1 rig und Mutti dann auch...Bitte melden! • Möbelmontage Telefon (03 91) 8 18 00 12 225/55R16 96H, Stahlfelge, neuwertig, SOS! Ihr standet am Eingang, über euch www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de maxi unternehmen 03 91-6 31 00 26 5000 Km, für 160,0391 8107657 ein weißer Judoanzug. Vielleicht hilft das Kirsche funierte Garderobe, 4teilig, Tel. 0391-5 63 96 50 Funk: 01 74-5 77 21 99 oder jemand weiß wen ich meine?! wie neu, Spiegel, Schuhschr./MantelFunk 0162-911 67 12 Fax: 03 91-6 31 00 31 015122883985 schrank, Bügelhal. 39 EUR. Tel. Verk. Scanner von der Marke HP. ( HP 0391/2427622 ✸ Möbelmontage Der GÜNSTIGE ScanJet 5100C Scanner), voll funktion- Verk. Kühlschrank, mit Gefrierfach, voll Gaststätte ✸ Außenaufzug tüchtig mit Handbuch, Software CD und funktionstüchtig, 0,60m breit, Preis Selbsthilfeumzug ✸ Güter-Taxi 40,00 Euro 01789229448 Süplingen Verbindungskabel. 0391/5978290 Altmärkische Hochzeitssuppe Möbel-LKW mit Fahrer und ✸ Entsorgung 1 Möbelträger (incl. Packdecken) Kasseler mit Verkaufe Digitalen Satelliten-Reciver von f. 4 Stunden 260,- € Grünkohl und Kartoffeln Comaq mit 80 GB Festplatte, 10 Monate Vermietung Außenaufzug 00 jede weitere Stunde 60,- € Dessert Alt (mit Garantie) für nur 60 EUR Tel. Verk. Kleintierkäfig (z.B. für Kaninchen p.P. incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.) Telefon: 1 Glas Wein 039203/9132 od. Meerschweinchen), dunkelblaues 03 90 53/2 04 Öffnungsz.: ab 10.00 Uhr, ohne Ruhetag 340,- € An- & Verkauf von Möbel und Technik mit Schrägaufzug jede weitere Stunde 80,- € HP Photosmart D5460, neuwertig f. 40 Plasteuntergeh., oberhalb Drahtgestell, Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD EUR, zu verkaufen, Tel. 03928/69552 Maße (HBT) ca. 50x100x50 cm, Preis Tel.: 03 91/ 7 32 89 23 Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23 Verk. Waschbecken mit Armaturen neu 13 Euro. Tel. 015771472291 (SBK) für 120,- EUR, Teppich Orientmuster, Suche eine alte, liebe und vernünftige Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 2x3 m für 100 EUR, 0391/7327200 Perserkatze (mit Persertypischen Gebr. Markise, 3 m x 2,5 m m. Kurbel f. Gesicht) die ich verwöhnen kann. Ab evtl. 24 Std. Lauschline 0032-24029807 1,3 Wartburg W.R.K. gebr. 6,00x13 fpn. 12 Jahre und bevorzugt kastriert. INTERNATIONALE SPEDTION 0391/5978290 auf Felge Pr. n. V, 01604387623

KFZ-Markt

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,–

Gesundheit

Fahrräder

Volvo

Dienstleistungen Baumfällung & Gehölzschnitt

Verkäufe

OUTLET

Quad

Bike & Fitness

Suche

Autozubehör

Heimwerkerbedarf

 Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

DUNNEBEIL UMZUGE

Kfz-Gesuche

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Hobby/Freizeit

DT

BRAN

Autovermietung

2 88 61 61

U

Möbel/Wohnen

Gaststätte Alte Schmiede

„Alte Schmiede“

Tiere

enue 10. 1

Sonntagsm

Kontakte

Telefonkontakte

Umzüge

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schamlose Lippen 0046-850662779

Echter Telefonsex! 0043-12530135

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

www.gangbang-magdeburg.de

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Finanzen

Seite 12 31. Oktober 2009

Die beliebte Familienausgabe

Infotag für Rentner und Pensionäre

Wir machen für Sie den Rentencheck

STEUERKONTROLLEN ST T FÜR RENTNER! Sind auch Sie betroffen? Informieren Sie sich unverbindlich bei unserem

VLH-Informationsstag am 4. November 2009 von 10-18 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch an. VLH-Veranstaltungsorte VLH-V eranstaltun ngsorte in Ihrer Nähe: 39179 39326 39326 39340 39343 39343 39356 39646

Barleben Angern Wolmirstedt W olmirstedt Haldensleben Bb t l Bebertal Rottmerslebenn Weferlingen W eferlingen Oebisfelde

Meitzendorfer Str Str.. 1 Gartenstraße 12 Rosa-Luxemburg-Str. Rosa-Luxemburg-Str. 15 Hagenstraße 35 Wellenbergstraße W ellenbergstraße ll b t ß 14 An der Olbe 21 Schäferberg 17 Gartenstraße 3

Weitere Informatione Weitere Informationen en erhalten Sie auch im Internet unt ter: unter: oder über unser kost kostenloses enloses Info-T Info-Telefon: Te elefon:

Tel.: Tel.: e 03 92 03-24 02 80 TTel.: el.: e 03 93 63-44 36 TTel.: el.: e 03 92 01-2 92 59 Tel.: Teel.: 0 39 04-72 04 33 TTel.: Te el.: l 03 90 62-52 62 52 59 o. 3 07 Tel.: Te el.: 03 92 06-5 27 16 Tel.: Teel.: 03 90 61-31 31 Tel.: Te el.: 03 90 02-8 22 44

www.vlh.de www .vlh.de

0800-1817616

Im Rahmen einer Mi Mitgliedschaft tgliedschaft werden wir aussc ausschließlich chließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und V ersorgun ngsbezügen tätig. Versorgungsbezügen

Die neue Rentenbesteuerung: Panik überflüssig! Ein „Gespenst” geht um in Deutschland - das „Gespenst” der Steuerlast von Rentnern und Pensionären. Doch die Aufklärung zu diesem heiklen Thema - was seit 2005 durch das seither geltende Alterseinkünftegesetz eigentlich Sache ist - gelang bisher nicht. Die Unsicherheit, wer vielleicht von einer Nachzahlung betroffen ist oder nicht, ist eher gewachsen. Durch die nun ab Herbst dieses Jahres tatsächlich stattfindenden Steuerkontrollen für Rentner durch die Finanzämter, ist die Verunsicherung nun auf dem Höhepunkt. Bleiben Sie gelassen! Für die wenigsten ist überhaupt Handlungsbedarf vorhanden. Die Beratungsstellenleiter der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) als Spezialisten für die Arbeitnehmer und Rentner helfen Ihnen hier Klarheit zu erlangen, ob Sie überhaupt betroffen sind, welche Möglichkeiten es gibt, die

Steuerbelastung zu verringern usw. Nutzen Sie deshalb unseren bundesweiten Infotag nächste Woche zur kostenlosen Info (siehe nebenstehenden Kasten).

Die Spezialisten der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) für Arbeitnehmer und Rentner wollen speziell an einem Infotag für Rentner am Mittwoch, dem 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen Gewissheit darüber verschaffen, ob Sie überhaupt von den Kontrollen betroffen sind. Sollten Sie dann weitere Hilfe in dieser Sache benötigen, stehen Ihnen die Experten des VHL gern ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft zur Verfügung - das nach sozial gestaffelten Mitgliedsbeiträgen. Mit dem Finanzamt haben Sie dann keinen Ärger mehr und zahlen, wenn überhaupt, keinen Cent zuviel an Vater Staat.

Die gute Nachricht! Es gibt außer der allgemeinen Verunsicherung auch einen positiven Aspekt. Viele der heutigen Rentner gehören zu den denen, die gelernt haben zu sparen. Dadurch, dass die meisten Rentner bis 2005 keine Einkommensteuererklärung machen mussten, sind bis heute wahrscheinlich bundesweit große Summen an abgeführten Kapitalertragssteuern aus den Zinsen der sauer verdienten Ersparnisse im Steuersäckl erst mal verschwunden. Doch das kann geändert werden. Wir von der VLH haben die Erfahrung gemacht, dass viele Rentner das gar nicht bemerkt haben. Umso größer war die Freude bei denen, die bereits unsere Hilfe in Anspruch genommen haben. Sie bekamen auf einmal Geld vom Finanzamt wieder - teilweise mehrere hundert Euro. Lassen auch Sie sich das nicht entgehen!

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft 39326 Angern Gartenstraße 12 Dietmar Wesemann

39179 Barleben Meitzendorfer Str. 1 Mark Bergemann

39179 Barleben Burgweg 2 Gerald Kästner

39343 Bebertal An der Beber 6 Elke Baucke

39343 Bebertal Wellenbergstraße 14 Angela Lesnik

39164 Domersleben Krugstraße 2 Margit Hetke

& 039363 / 4436

& 039203 / 240280

& 039203 / 50281

& 039062 / 307

& 039062 / 5259

& 039209 / 60380

39517 Dolle Braune-Hirsch-Str. 2a Christine Bolle

39326 Gutenswegen Steindamm 25 Wenke Kuhwe

39340 Haldensleben Hagenstraße 35 Anke Dittmar

39326 Hohenwarsleben Morgenstraße 13 Manfred Lüder

39124 Magdeburg Lübecker Straße 53-63 Christine Zufelde

& 039364 / 91044

& 039202 / 87303

& 03904 / 720433

& 039204 / 62662

&0391 / 28995812

39343 Rottmersleben An der Olbe 2 Astrid Wille

39356 Weferlingen Schäferberg 17 Madeleine Bürig

39326 Wolmirstedt R.-Luxemburg Str. 15 Günter Bednarz

39326 Zielitz Kiefernweg 6 Simone Hoffmann

& 039206 / 52716

& 039061 / 3131

& 039201/29259

& 039208 / 23277

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ist ein Verein, der Arbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher Kompetenz eine persönliche Beratung in allen Steuerangelegenheiten bietet. In bundesweit mehr als 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen Dafür suchen

und unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein. Besonderen Wert legen wir dabei auf Vertraulichkeit und ein persönliches Vertrauensverhältnis. Unsere Berater helfen Ihnen aber auch sonst bei allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen

Beratungsstellendichte von über 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere

örtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen. Wir unsterstützen Sie durch ‰ regelmäßige persönliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen ‰ ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, ‰ eine kostenlose arbeitserleichternde Software für Verwaltung und Steuerprogramm sowie Hotline ‰ ein eigenes Schulungswerk ‰ ein ausgereiftes Marketingkonzept mit zahlreichen Werbehilfen und – mitteln ‰ eine leistungsorientierte Vergütung und Altersvorsorge ‰ kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde 0391-2899851 und Günter Bednarz 039201-29259.

Nutzen Sie die Chance, sich mit Hilfe des Marktführers eine selbständige Existenz aufzubauen. Fragen Sie uns!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.