Lahti Guide 2019-2020

ASIKKALA

◆ HARTOLA ◆ HEINOLA ◆ HOLLOLA ◆ IITTI ◆ LAHTI ◆ PADASJOKI ◆ SYSMÄ

TALVI 19–20

Talven tapahtumatärpit

Koko perheen lomavinkit

Paikalliset ravintolat ja kahvilat

Panimomyymälä & vierailukeskus Oletko miettinyt miten Hartwall Jaffaa tehdään tai Lahden Erikois -olutta pannaan? Se selviää tulemalla käymään!

Panimomyymälästä löydät virkistävien juomiemme lisäksi fanituotteita lonkeroviltistä Jaffa-julisteisiin.

Panimomyymälä avoinna: ti-pe klo 12-18

Kasaajankatu 13 15520 Lahti

Varaa vierailu: hartwall.fi/vierailu

Ota yhteyttä: vierailukeskus@hartwall.fi

TERVETULOA!

Vireä ja vihreä Päijät-Häme

GUIDE 2019–2020 GUIDE ilmestyy kaksi kertaa vuodessa, toukokuussa ja marraskuussa.

Julkaisija Lahden seutu – Lahti Region Oy / Viestintätoimisto Mageena Kustantaja Viestintätoimisto Mageena Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti puh. 0440 711 722 / www.mageena.fi Toimitus & sisältö Sane Keskiaho Viestintätoimisto Mageena sane.keskiaho@mageena.fi Ulkoasu & taitto Viestintätoimisto Mageena Painopaikka Kroonpress Painosmäärä 13 000 kpl Kannen kuva Vessi Hämäläinen Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Päijät-Häme on harjujen, järvien, peltojen ja neljän vuodenajan maakunta. Meillä on lumiset talvet ja kauniit kesät. Meillä voit nauttia lomasta ilmastoystävällisesti ja nauttia lähiruokaa, maistella tilaviinejä, juoda kupposen paikkakunnalla paahdettua kahvia ja ostaa torilta lähellä tuotettuja raaka-aineita.

Lahden seutu on kuuluisa myös loistavista ulkoilumahdollisuuksista. Täältä löytyy mainioita vaellus-, pyöräily- ja melontareittejä, kalaisia järviä, Päijänteen kansallispuisto ja metsiä täynnä sieniä ja marjoja. Talven tullen kaivetaan sukset ja retkiluistimet esiin ja siirrytään laduille, jäälle ja laskettelurinteisiin nauttimaan vauhdin hurmasta Messilän tai Purnun rinteillä.

Tekeekö mielesi joogata, pelata tennistä tai kokeilla jotain ihan uutta lajia, vaikka padelia? Liikuntakeskus Pajulahden ja Vierumäen lisäksi täältä löytyy lukuisia joogasaleja, kiipeilyä, tennis- ja squashkeskuksia, sulkapalloa, fustraa, melkein mitä vaan.

Lahden seudun vilkas kulttuurielämä sekä harju- ja järviluonto tekevät seudusta ainutlaatuisen matkailukohteen vuoden jokaiselle päivälle. Täällä voit valita sellaisen loman kuin haluat: voit nauttia luonnon hiljaisuudesta tai käydä teatterissa ja konsertissa, kokeilla Vellamomenua tai Street Foodia, tutustua nähtävyyksiin, viettää aktiiviloman liikkumalla tai shoppailla. Tai sitten voit yhdistää lomaasi kaikkea näistä.

Tervetuloa Lahden seudulle viettämään unelmiesi lomaa. Täältä ei ole kiire minnekään.

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

06

16

TAPAHTUMIEN TALVI

KOKO PERHEEN LOMAKOHDE

Mitä, missä, milloin?

Mukavaa tekemistä sisällä ja ulkona

22

32

SYÖ JA JUO L AHDEN SEUDULL A

KULT TUURI JA TAIDE

Ravintoloita, panimoita, kahvipaahtiomoita

Näyttelyitä, museoita, teatteria!

38

46

OSTOKSE T JA LIIKKEE T

MAJOITUS

Parhaat putiikit ja ostospaikat

Hotellit, kartanot, mummonmökit...

50

52

SATAMA

TUTUSTU L AHDEN SEUTUUN

Tunnelmallinen Lahden satama

Lue lisää seudun kunnista

3

Kuva Vessi Hämäläinen.

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Palvelupiste keskellä kaupunkia.

TIETOA Lahden seudun matkailusta ja tapahtumista.

Jaossa esitteitä ja karttoja sekä tietoa seudun liikunta-, ulkoilu-, ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksista.

Visit Lahti Info, Trion katutasossa Aleksanterinkatu 18, Lahti Avoinna ma-pe 10-17, la 9-16 Puh. 0207 281 760, info@lahtiregion.fi 13.1.2020 alkaen Lahti-Piste, Palvelutori Trion 2. kerros Avoinna ma-pe 9-18 Puh. 03 814 2355, lahtipiste@lahti.fi

@VisitLahti

@visitlahti_official

@VisitLahti

#visitlahti #lahtiregion

TÄRKEITÄ YHTEYSTIETOJA LAHDESSA TERVE YS JA TURVA

LIIK ENNE Matkakeskus

Puh. 0601 100 01

Hätänumero

Rautatienkatu 2

112

Matkahuolto

ME S SUT

Lahden pääpoliisiasema

Askonkatu 2 ma–pe 7–19 www.matkahuolto.fi Neuvonta, varaukset, aikataulut Avoinna 24/7 Puh. 0200 4000 (1,99 €/ Puhelu + pvm)

Esikuntakatu 4, Lahti Puh. 0295 430 311 Ensiapu

Akuutti24 Keskussairaalankatu 7 Maksuton päivystystapu Puh. 116 117 -puhelinpalvelu Päijät-Hämeen keskussairaala

Keskussairaalankatu 7, Lahti Puh. (03) 81 911

VR

Mannerheiminkatu 15 ma–su klo 7–22 Puh. 0600 41900 (1,99 €/ Puhelu + pvm)

Taksi

Lahden Messukeskus

Salpausselänkatu 7 info@lahdenmesssut.fi www.lahdenmessut.fi

PANK IT Pankit avoinna

ma–pe klo 10 –16.30

5

1. Finlandia-hiihto

Tapahtumarikas talvi Lahden seutu on monipuolisten talvitapahtumien keskus Salpausselän kisoista ja Finlandia-hiihdosta Jään ja valon juhlaan.

LAHDEN URHEILU- JA MESSUKESKUS on Salpausselän kisojen sydän. Kisat järjestetään Lahdessa jo 95. kerran. Ohjelmassa muun muassa lauantai-illan joukkuemäki ja henkilökohtainen suurmäen kilpailu. Salpausselän kisojen lisäksi

Urheilu- ja messukeskuksen maastossa on valaistuja hiihtolatuja ja ulkoilureittejä. Urheilukeskuksen kupeesta löytyy myös Lahden Pelicansien kotihalli Isku Areena. Salpausselän kisat 28.2.–1.3.2020.

1 FINLANDIA-HIIHTO on Suomen suurin massahiihtotapahtuma. Lauantaina hiihdetään 50 kilometriä perinteisellä ja sunnuntaina vapaalla tyylillä.

47. Finlandia-hiihto järjestetään 22.–23.2.2020.

ky-lyhtyjen valossa kuutamohiihto. Maaliskuussa vuorossa on Päijänteen postihiihto. Laturetki kulkee Päijänteen kansallispuiston maisemissa saaresta toiseen. www.padasjoki.fi

JÄÄN JA VALON JUHLA tuo kansainvälisiä jäänveistäjiä Heinolan Rantapuistoon esittelemään taitojaan. Upeita valaistuja jääveistoksia voi ihailla viikonlopun ajan. Jään ja valon juhla 21.–23.2.2020

LAHDEN JÄÄTORI on maksuton luistinrata. Noin puolen täysikokoisen jääkiekkokaukalon kokoinen tekojää on Lahden torilla marraskuusta maaliskuuhun. Lahden jäätori

MARIAN JOULUTORI Joulutunnelmaa kauniissa miljöössä Hollolan kirkolla. 150 vuotta vanha kanttorila pihapiireineen, glögitupa, luhtiaitta ja paljon muuta jouluista. Marian joulutori 7.–8.12.

JOULUKYLÄSTÄ Lahden kauppatorilta löydät jouluherkut, joululahjat ja ennen kaikkea sen ihanan tunnelman. Lahden joulukylä 14.–22.12.

POSTIHIIHTOA VAI KUUTAMOHIIHTOA?

Helmikuussa Päijänteen jäällä hiihdetään myrs-

HARTOLAN JOULUVAELLUS on koko perheen tunnelmallinen tapahtuma. Polun varrella on erilaista jouluista tekemistä. Jouluvaellus 20.12. ■

8

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

TAPAHTUMAKALENTERI MARR A SKUU 15.-16.11.

XXL Mössö

TAMMIKUU 17.-19.1.

Lahti-halli 21.11.

Raskasta Joulua -konsertti

Lahti-halli 23.11.

Lahden Joulunavaus

Lahden kauppatori 28.11. Joulupolku

Sysmä 30.11.

Hanaa Expo

Lahden Urheilu- ja messukeskus 30.11.

Joulun avajaiset

Hollolan tori 30.11.

Kausala, Iitti Vääksy, Asikkala 30.11.

Sibeliustalon pikkujoulut

Sibeliustalo 30.11-12.12. Joulunäytelmä Pormestarin uudet vaatteet

Lahden kaupungintalon sisäpiha

JOULUKUU 1.12.

PHLU:n Joulumaa

Lahden Urheilukeskus 5.12.

Matti ja Teppo – viimeinen konsertti- kiertue

7.12.

Lahti-halli Keinuhongan joulumarkkinat

Padasjoki 7.12.

Joulukylä Kalkkinen

Asikkala 7.-8.12.

Marian joulutori

Hollola kk 7.-8.12.

Muodostelmaluistelun SM-sarjojen 2. valintakilpailu (SM-seniorit, -juniorit ja -noviisit)

Isku Areena, Lahti

14.12.

Hartolan joulumarkkinat

Hartolan Jokiranta 14.12.

14.-15.12.

Kuusysin perinteiset joulumarkkinat

Lahden Urheilu- ja messukeskus 14.-22.12.

Lahden Joulukylä

Lahden Kauppatori 17.12.

Lahden Taitoluistelijat ry Joulunäytös

Isku Areena, Lahti 20.12.

18.-19.1.

Hartolan jouluvaellus

Koirien ryhmänäyttely, Lahden Käyttö- koira ry

Lahden Urheilu- ja messukeskus 19.1.

Lasten Talviolympialaiset

Lahden Urheilukeskus 22.1. Duuniexpo

Lahden Urheilu- ja messukeskus 24.-26.1.

Desucon Frostbite

Sibeliustalo, Lahti 25.1.-9.2.

Lahden Lasten Talvikarnevaalit

useita paikkoja

HELMIKUU 15.2.

21.-23.2.

Hollolan kuntasessarit -lumilautailutapahtuma Hollolan tori Jään ja valon juhla

Rantapuisto, Heinola 22.-23.2. Finlandia-Hiihto

Lahden Urheilukeskus, Lahti-Hollola 28.2.-1.3.

Salpausselän kisat

Lahden Urheilukeskus 28.2.-1.3.

Lasten lumipäivät

Lahden Urheilukeskus

MA ALISKUU 13.-15.3.

Raksa 2020 -messut

Lahden Urheilu- ja messukeskus 14.-15.3.

Yksinluistelun SM-noviisien SM2020, debytanttien kultafinaali ja jäätanssin noviisien finaalit

Isku Areena, Lahti 28.-29.3.

Lahden kansainvälinen koiranäyttely

Lahden Urheilu- ja messukeskus

HUHTIKUU 4.-5.4. Villakoiranäyttely

Lahden Urheilu- ja messukeskus 10.-12.4.

Juniorikoripallon Easter Tounament

Lahden Urheilu- ja messukeskus 24.-26.4. Pihapiiri-messut

Lahden Urheilu- ja messukeskus

Wanhan ajan joulu

WPK-talo, Heinola

Pajulahti Games

Liikuntakeskus Pajulahti, Lahti

JouluKausalan avajaiset

30.11.

Vanhan Vääksyn ja liikekeskuksen joulunavaus

LISÄÄ TAPAHTUMIA menoinfo.fi, kokolahti.fi, sinfonialahti.fi, lahdenkaupunginteatteri.fi

TOUKOKUU 2.-3.5.

Classic Motorshow

Lahden Urheilu- ja messukeskus 9.5.

RedBull 400 Extreme Run -ylä mäkijuoksu

Lahden Urheilukeskus 22.-23.5.

Horta2020 Hollola

Messilä, Hollola

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Lahden seudun luonnossa kasvaa monenlaisia syötäviä kasveja.

Ihan villiä!

Mitä ja mistä kannattaa kerätä, mitä ruokaa mistäkin villikasvista voi laittaa, miten säilöä hortaa ja mitä terveysvaikutuksia kasveilla on? Miten voit harjoittaa yritystoimintaa villikasvien avulla? Muun muassa näihin kysymyksiin saat vastauksen toukokuussa järjestettävässä maailman suurimmassa Horta2020 Hollola -villivihannestapahtumassa. Kaksipäiväinen tapahtuma on täynnä villivihannesmaailman maistiaisia, luentoja, workshoppeja, tuoteinnovaatioita ja roppakaupalla ostettavaa. Tapahtumaan tulee luennoitsijoita Suomen lisäksi ainakin Englannista, Kreetalta, Ranskasta ja Norjasta.

Tilaisuus on tarkoitettu sekä alan yrittäjille, aloittelijoille että kokeneemmille hortoilijoille. ■ Horta2020 Hollola Messilässä 22.–23.5.2020

9

10

www.visitlahti.fi/luontoon

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Liiku luonnossa Salpausselän harjut ja vesistöt muodostavat perustan ainutlaatuiselle Salpausselkä Geopark -alueelle, jolle haetaan UNESCO Global Geopark -statusta. Sinä voit nauttia alueesta lumikenkäillen, hiihtäen tai vaikka patikoiden.

Yksi LAPAKISTON LUONNONSUOJELUALUEEN huikeimmista paikoista on Pitkäjärvenvuori, joka kohoaa noin 45 metriä Pitkäjärven yläpuolelle.

Alueella voi kulkea viidellä maastoon merkityllä vaihtelevalla reitillä.

TAINIONVIRTA on jokireitti, joka alkaa Jääsjärvestä ja laskee Päijänteeseen. Tainionvirrassa voi harrastaa kalastusta sekä uistin- että perhovälinein. Hidasvirtaisessa joessa kalastus onnistuu myös kylmän veden aikaan.

SALPAUSSELKÄ GEOPARK -ALUEELLA on useita laavuja, joille voi hiihtää tai kävellä nauttimaan eväistä ja nuotion räiskeestä. Laavut on tarkoitettu kaikille luonnossa liikkujille. Pakkaa siis eväät ja polttopuita reppuun ja lähde laavulle makkaranpaistoon.

VINKKI!

Lähes kaikilla laavuilla voi yöpyä myös talvella. Se vaatii vain kunnollisen makuupussin, hyvän alustan ja riittävästi lämmintä päälle. Yö tähtitaivaan alla on elämys, jota et heti unohda.

KELVENNE on Suomen suurimpia ja komeimpia harjusaaria. Kelventeen saaren läpi kulkee sinisillä merkeillä merkitty 8 kilometrin mittainen retkeilyreitti, jonka varrella on useita tulentekopaikkoja.

Kelventeen rannoille pääsee talvella jäätilanteen salliessa hiihtämällä tai sujauttamalla retkiluistimet jalkaan.

PULKKILANHARJU kuuluu osittain Päijänteen kansallispuistoon. Vaihtelevalle luontopolulle pääsee helposti ympäri vuoden. Reitin varrella olevissa opasteissa kerrotaan alueen luonnosta, geologiasta ja historiasta. Harju on myös hyvä muuttolintujen tarkkailupaikka.

LÄHDE PILKILLE! Täällä kannattaa kokeilla kalastusta myös talvella. Pilkkimiseen ei tarvita kalastuslupaa ja järvissä piisaa kalaa.

SALPAUSSELKÄ GEOPARK Salpausselkien ja harjujen merkittävyys ei perustu vain siihen, mitä on maan päällä. Ne kätkevät sisälleen sora- ja hiekkakerrostumien suodattamaa puhdasta pohjavettä, josta saadaan alueen laadukas hanavesi. Noin neljäsosa suomalaisista juo Salpausselkä Geopark -alueen vettä.

OLETKO KOKEILLUT LUMIKENKÄILYÄ? Se on mitä mainioin talviaktiviteetti. Lumikengät jalassa voit itse valita reittisi Lahden seudun monipuolisista retkeilymaastoista. Tai voit tutustua vaikka niihin kaikkiin. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Linnaistensuo. Kuva Niklas Rekola.

11

12

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

www.visitlahti.fi/hiihto

1. Keväällä voi hiihtää myös jäällä

Sukset jalkaan ja menoksi!

Lahden seutu tarjoaa satoja kilometrejä latuja hiihtäjille ja kaksi hyvää laskettelukeskusta lautailijoille ja laskettelijoille. Latuverkoston pituus kasvaa, kun jääladut saadaan käyttöön.

1 Lahdessa on lukuisia eritasoisia latuja.

Vaativimmat ladut löydät LAHDEN URHEILUKESKUKSESTA, jossa on maailmancup-tason latuja. Mukavia perhelatuja on TAPANILAN HIIHTOMAJAN ympäristössä. Ajantasaiset latu-

2 Eteläisen Suomen suurimmassa HIIHTOKESKUKSESSA MESSILÄSSÄ voi kokeilla laskettelua,

telemark-suksia, lautailua ja perinteistä hiihtoa.

Laskettelun lomassa voi piipahtaa kaakaolle tai lounaalle johonkin ravintoloista. www.messila.fi

tilanteet: www.mski.fi

Lahden Nastolassa sijaitsevassa LIIKUNTAKESKUS PAJULAHDESSA on valaistuja latuja. Ajantasaiset latutiedot voi tarkistaa www.pajulahti.com.

SYSMÄN OHRASAARESSA on talvella valaistuja latuja 1–3 kilometriä. Jäätilanteen salliessa saaren ympäri menee jäälatu. Pidempi lenkki löytyy Majutveden jäältä.

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

HEINOLAN LATUREITIT lähtevät raviradalta.

Sieltä pääsee yhdysreittiä pitkin myös kirkonkylän laduille. Ilvesreitin latu kulkee Jyrängöstä Suomen Urheiluopistolle Vierumäelle. Lyhyempiä latuja löytyy eri puolelta kaupunkia.

VIERUMÄELLÄ Heinolassa päästään loistavan tykkilumetusjärjestelmän ansiosta ladulle muuta Etelä-Suomea aikaisemmin. Valaistuja latuja on kolmesta kilometristä aina 25 kilometrin mittaiseen valaistuun Ilvesreittiin asti. www.vierumaki.fi

HOLLOLAN kunnassa on talvella noin 80 kilometriä latureittejä. Suuri osa laduista, kuten Heinsuo ja Tiirismaa, ovat yhteydessä Salpausselän latuverkostoon. Myös Messilästä pääsee hiihtämällä Lahden Urheilukeskukseen.

IITISSÄ latu kulkee koko Iitin läpi aina Mankalasta Kausalaan ja sieltä Urajärven ympäri Lyöttilään saakka.

HARTOLASSA ladulle pääsee suihkimaan kirkonkylästä ja Liikuntamajalta lähtevillä laduilla.

Latuja löytyy myös Hartola Golfin golfkentältä sekä Koskenniemestä.

PADASJOEN kirkonkylältä lähtee useita eri reittejä esimerkiksi Kullasvuorelle. Latuja löytyy myös Saksalasta ja Kirkkolammelta.

Hartolan HIIHTOKESKUS PURNUSTA löytyy viisi rinnettä, hiihtokoulu, valaistuja latuja, asuntovaunualue ja hyvää ruokaa eli siis kaikki, mitä mukavaan talvipäivään tarvitsee. www.purnu.com Profiililtaan jyrkemmät Aurinkovuoren valaistut ladut sijaitsevat VÄÄKSYSSÄ . Jyrkkien kuntoiluportaiden huipulta löytyy myös kotalaavu makkaranpaistoon. VESIVEHMAAN Jenkkapirtin ladut ovat maastonmuodoiltaan tasaisemmat, latureitin varrelta löytyy laavu.

Lumi- ja jäätilanteen salliessa jäälatuja kunnostetaan Vesijärvelle ja Päijänteelle. ■

2. Messilä

VINKKI!

Ensilumille!

Ensilumenladulle päästään monesti jo ensimmäisten pakkasten aikaan loistavan tykkilumetusjärjestelmän ansiosta.

Ensilumenlatuja on ainakin Vierumäellä ja Lahdessa.

13

14

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Salpausselän kisat

Salpausselkä kutsuu!

Salpausselän kisat kokoaa urheiluväen Lahden mäkimonttuun helmikuussa.

Lahti ja Salpausselkä toimii kisanäyttämönä, kun maailman parhaat maastohiihtäjät, mäkihyppääjät ja yhdistetyn kilpailijat taistelevat maailmancupin pisteistä Salpausselän ainutlaatuisissa puitteissa.

Kisaviikonloppu huipentuu lauantain ilotulitukseen. ■ Salpausselän kisat 28.2.–1.3.2020 www.lahtiskigames.com

TERVETULOA MESSILÄÄN! Messilän palvelut vain 10 minuutin päässä Lahden keskustasta 10 RINNETTÄ ∙ HIIHTOLATUJA 70 KM ∙ LHS HIIHTOKOULU SKIMAC VÄLINEVUOKRAAMO ∙ PIKKUKYLÄ ∙ MAJOITUS KOKOUSPALVELUT ∙ KARTANON BRUNSSI VIIKONLOPPUISIN BISTRO ∙ YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN OHJELMAPALVELUT Messilä Maailma Oy ∙ Messiläntie 308 ∙ 15980 MESSILÄ ∙ +358 3 860 11 ∙ messila@messila.fi ∙ www.messila.fi

lahtiguide1920C.indd 1

10.10.2019 11.22

Varaa paikkasi!

T I T R O K I S U A K alk.

199€

Huom!

Kausikortin hinnasta vähennetään jo pelatut ottelut. Voit siis hankkia kausarisi myös kesken kauden!

AITO. LAHTELAINEN.

16

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

www.visitlahti.fi/lapsiperheille

1. Ladeo

Koko perheen lomakohde Lahden seudulla viihtyy koko perhe. Täällä on tekemistä niin isommille kuin pienemmillekin lapsille ja lapsenmielisille sisällä ja ulkona.

MINISAFARI ISSIKAN SELÄSSÄ. Vierumäellä koko perheen 20 minuutin minisafari, jolloin perheen pienimmät ratsastavat taluttajien avustamina ja aikuiset ratsastavat tai kävelevät mukana. Minisafarit ovat ikärajattomia. www.vaellustallitoreson.fi

AARRESAARI. Hiiohoi arkajalat ja maakravut!

Nyt on luvassa myrskyä ja merirosvousta, seikkailuja ja aarrejahtia! Nuori Jim joutuu hurjaan seikkailuun löydettyään yllättäen äitinsä kanssa merirosvokapteeni Flintin aarrekartan ja pian hän onkin jo kajuuttapentuna kuuna-

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

ri Hispaniolalla, suuntana Luurankosaari ja kauhean kapteeni Flintin aarre! Näytelmä on Mauri Kunnaksen tulkinta klassikkoromaanista. www.kaupunginteatteri.fi

YOGAROCKS on kiipeilyn ykköspaikka Lahdessa.

Keskuksessa on 300 neliötä boulderkiipeilyseinää täynnä eritasoisia reittejä. www.yogarocks.fi

Siperianhuskyihin, poroihin, kettuihin ja muihin eläimiin voit tutustua KOIRAKIKAN TARHALLA Heinolassa. Vierailu tarhalle vaatii etukäteisvarauksen. www.koirakikka.com 1

BOULDEROINTIA. Ladeo on uudenlainen ur-

heiluhalli Lahdessa. Kiipeilyalue koostuu neljästä eri seinästä. 765 neliöisen hallin keskellä on lohka-

remainen muoto, jonka päälle pääsee kiipeämään eritasoisia reittejä. www.ladeo.fi Hypi, pompi, pelaa ja temppuile! TRAMPOLIN PARK LAHTI on täynnä erilaisia ja -kokoisia trampoliineja. Puistosta löytyy tekemistä niin lapsille kuin aikuisillekin. www.trampolinpark.fi Hauskaa tekemistä LAUNEEN PERHEPUISTOSSA. Puistossa on liukumäkiä, kiipeilytelineitä, liikennekaupunki, skeittiramppeja ja parkour-rata.

Puistoon on vapaa pääsy. Launeen perhepuisto HOHTOKEILAUS vie keilauksen aivan toiselle tasolle. Hohtokeilauksessa radat, pallot ja keilat hohtavat kilpaa keilaajan kanssa. Lahdessa hohtokeilausta voi kokeilla Lahden Hohtokeilassa

17

18

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

sekä Lahden keilahallissa ja Heinolassa Vierumäki Resort -hotellissa. www.hohtokeila.fi, www.lahdenkeilahalli.fi, www.vierumaki.fi

Lahdessa on useita SISÄLEIKKIPAIKKOJA. Leo´s Leikkimaassa on kiipeilytelineitä, pallomeri, tunneleita, trampoliineja ja liukumäkiä. HopLop seikkailupuisto on täynnä seikkailulabyrintteja, trampoliineja ja sähköautoja. Viidakkohenkisessä sisäleikkipaikka Papu Parkissa on kiipeily- ja tasapainoilupaikkoja sekä vaahtopalameri. www.visitlahti.fi/lapsiperheille

HEINOLAN LINTUTARHALLA voi tutustua luonnosta pelastettujen lintujen elämään. Pöllöjä on lintutarhalla nähtävänä ympäri vuoden.

Aina vilkkaat papukaijat kaipaavat juttuseuraa.

Tanssityttö valkokakadu Kaija tanssii mielellään vaikka puhelimesta löytyvän menomusan tahtiin.

Joulukuussa pääset LUMIUKON MATKAAN, kun mykkäanimaatioelokuva esitetään Sibeliustalossa Sinfonia Lahden säestämänä. Lumiukkoanimaatio on jo yli 35 vuoden ajan aloittanut lasten joulunvieton tarinalla unelmista, ystävyydestä ja lopulta kaiken kauniin katoavaisuudesta.

Elokuvan Walking in the Air -tunnussävelmän solistina on Laulupuu -kuoro. www.sibeliustalo.fi Kaupungintalon sisäpihalla esitettävä joulusatu PORMESTARIN UUDET VAATTEET kertoo vanhan H.C. Andersenin tarinan mitä tapahtuu, kun pormestari on liian turhamainen – eikä avaa rahamassiaan edes joulukeräykseen. www.ainopuistonteatteri.fi

■

www.heinolanlintutarha.fi 2

LAHDEN TYKKIMÄKI ACTIONPARK 2.0

uudistui. Tule kokeilemaan vaikka megahauskaa iWallia. Huvittelemaan pääsee nyt myös entistä edullisemmin. VisitLahti Online Shopista saat perhelipun 2+2 hengelle Superetu-hintaan alk. 30 €. www.visitlahti.fi/lapsiperheille

NAUTI TALVISESTA METSÄSTÄ FATBIKEN SELÄSSÄ koko perheen voimin. Lasten pyörät saa-

tavilla tuumakoossa 20’’ tai 24’’. Halutessasi voit varata myös opastetun pyöräretken. www.kitetirri.johku.com

Lahden keskustasta löytyy RETROPELISALI PINCADE täynnä oikeita flippereitä ja arcade-pelikoneita eri aikakausilta. Miten olisi erä Donkey Kongia tai Ghostbustersia? www.pincade.fi AIKAKAPSELI SUPER TEATTERISSA Sorasen perhe kolmessa sukupolvessa kokoontuu tyhjentämään muuttoa suunnittelevan isoäidin ullakkoa.

Ullakon kätköistä paljastuvat menneiden vuosikymmenten muistot ja aarteet nostattavat pintaan iloa, hämmennystä ja ihmetystäkin. Aikakapseli on koko perheen näytelmä. www.superteatteri.fi

2. Lahden Tykkimäki Actionpark

VINKKI!

Än-yy-tee NYT, Hiihtomuseoon!

Kokeile, miltä hyppyrinnokalla tuntuu ja katso, kantaako hyppysi mäkihyppysimulaattorissa maagiseen K-pisteeseen vai sen yli. Ota vaikka perhekisa ja katso, kuka hyppää pisimmälle.

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Koko perheen tapahtumakalenteri

Aarresaari

21.9.–14.12.

18.12. & 19.12.

15.2.

AARRESAARI Lahden kaupunginteatteri www.lahdenkaupunginteatteri.fi

SINFONIA LAHTI: LUMIUKKOELOKUVAKONSERTTI Sibeliustalo, Lahti www.sibeliustalo.fi

KUNTASESSARIT– LUMILAUTAILUTAPAHTUMA

1.11.–17.11.

AIKAKAPSELI SUPER teatteri, Lahti www.superteatteri.fi

23.11.–15.12.

NO ONKOS TULLUT KESÄ SUPER teatteri, Lahti www.superteatteri.fi

30.11.–15.12.

PORMESTARIN UUDET VAATTEET Lahden kaupungintalon sisäpiha www.ainonpuistonteatteri.fi

19.1.

LASTEN TALVIOLYMPIALAISET Lahden Urheilukeskus www.lahdenhiihtoseura.fi

25.1.–9.2.

LAHDEN LASTEN TALVIKARNEVAALIT Ympäri Lahtea www.phlastenkulttuuri.fi

Hollolan tori

www.hollola.fi

21.–23.2.

JÄÄN JA VALON JUHLA Rantapuisto, Heinola www.heinola.fi

28.2.–1.3.

LASTEN LUMIPÄIVÄT Lahden urheilukeskus www.lumilajitliikuttavat.fi/ lumipaivat

19

20

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Pyöräilystä tehdään houkuttelevaa mm. päästökauppasovelluksen avulla.

Enemmän tekoja, vähemmän puhetta.

Lahti on Euroopan ympäristöpääkaupunki 2021.

Lahti haluaa tehdä konkreettisia asioita kestävän tulevaisuuden eteen.

Ympäristötavoitteisiin on sitoutettu koko kaupunkikonserni, kaupunkilaiset ja alueen yritykset.

Esimerkiksi Suomen vähäpäästöisin joukkoliikennekalusto ja uudet pyörätiet sujuvoittavat kaupunkilaisten arkea.

Tulevien vuosien aikana Lahdessa pyöräilystä, jalankulusta ja julkisesta liikenteestä tehdään houkuttelevaa ja kannustavaa henkilökohtaisen päästökaupan avulla.

Kivihiilestä luopuminen ja uudet energiaratkaisut ovat merkittäviä uudistuksia, joilla torjutaan ilmastonmuutosta. Kaupungissa ollaan kovaa vauhtia matkalla kohti hiilineutraaliutta ja jätteetöntä kiertotaloutta. ■ www.greenlahti.fi

www.purnu.com

HAUSKAA TEKEMISTÄ YMPÄRI VUODEN Liikuntakeskus Pajulahdessa

• • • •

Mäkeen ja mökille Hartolaan!

Koiraystävällistä mökkeilyä!

Viisi rinnettä Korkeusero 100 m puh. 044 042 8232

Varaa oma mökkilomasi: www.rantalanlomamokit.com

täyden palvelun “Happi Holidayt” yrityspäivät ja kokoukset Suomen suurin seikkailupuisto uudistetut rantasaunat

Lisätiedot ja varaukset: p. 03 8855 200 asiakaspalvelu@pajulahti.com Pajulahdentie 167, Nastola

VA IN 2 0 M IN L AHDES TA

www.pajulahti.com

Rautatienkatu 13, Lahti. www.teatterivanhajuko.fi

Hollolan keskiaikainen harmaakivikirkko

Avoinna talvikaudella sunnuntaisin klo 11–15.

Paikalla on opas.

Jumalanpalvelus joka su klo 10.

Rantatie 917, Hollolan kirkonkylä www.hollolanseurakunta.fi

21

22

www.visitlahti.fi/ravintolat

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Ruokaa rakkaudella Lähiruokaa, kotimaisia tryffeleitä, artesaanijäätelöitä, kuuluisia Sonniburgereita ja paljon muuta, mikä saa veden kielelle.

Lahden vanhalle linja-autoasemalle avattu KAARLO SOCIAL tarjoilee lounaan lisäksi jaettavia à la carte -annoksia. Kaarlo Social

Lahtelaisiin tryffeli- ja sieniherkkuihin voi tutustua KAHVILA TRYFFDELISSÄ. Tarjolla myös lounaskeittoa, salaatteja, kakkua ja kahvia. www.tryffdeli.fi

BUS BURGERISSA voit nauttia hampurilaisen ja Bus Gelaton artesaanijäätelöä jenkkifiiliksellä vanhassa koulubussissa. Bus Burgerit löydät Hollolasta. www.busburger.fi

HEINOLAN HEILA on yli 250 pientuottajan lähiruokakauppa, kahvila ja ravintola. Heilan leipomo leipoo joka aamu tuoretta pullaa. www.heilan.fi

voi tehdä lähiruokaostoksia ja nauttia samalla kupillisen kahvia ja pienleipureiden herkkuja. www.iitinmaatilatori.fi IITIN MAATILATORILLA

Padasjoen KEINUHONGAN TILA tarjoaa kuuluisia Sonniburgereita. Navettamarket myy tilan omien lihatuotteiden lisäksi lähialueen tuottajien lähiruokatuotteita sekä luomutuotteita. www.keinuhonka.fi

Kansallisromanttinen HOLLOLAN VANHA KUNNANTUPA tarjoaa lounasta Hollolan kulttuurihistoriallisesa miljöössä ympäri vuoden. Hollolan

RAVINTOLA JALMARISTA Asikkalasta saat rehellistä ja hyvää kotiruokaa. www.jalmar.fi

Vanha Kunnantupa

Kokeile Sinuhen, Villähteen leivän, Pekan Leivän, Pullapoikien, Leibomo Limbun, Viipurilaisen kotileipomon tai Oululaisen USKOMATTOMAN

Heinolassa sijaitsevan KUSMIKU STREET FOOD & BAR tarjoilee Street Food -henkistä sapuskaa &

leppoisaa tunnelmaa. Burgerilistalta löytyy myös vegaanisia vaihtoehtoja. www.kusmiku.com

HYVIÄ LEIPIÄ.

tarjoillaan täyteläistä kahvia ja herkullisia leivonnaisia, jotka sopivat myös erityisruokavaliolle. Lounaaksi on tarjolla MeaMannan luomukeittoja. www.kahvilaoskari.fi KAHVILA OSKARISSA

KUJA on uniikki keskustaravintola Lahen kahen pää-

kadun, Aleksin ja Vaparin, välissä. Menussa näkyy ja maistuu street food lahtelaisella twistillä. kujalahti

1 EKOKAHVILA MEAMANNA on Lahden ainoa vain luomuraaka-aineita käyttävä lounaskahvila.

KIRJASTON EKOKAHVILA MEAMANNASSA on myös tarjolla lounasta. Ekokahvila MeaManna

BISTRO POPOT yhdistää viinibaarin, rennon ravintolan ja hyvän ruuan mutkattomalla tavalla.

Viinivalikoimassa paino on laseittain tarjoiltavissa huolella valituissa viineissä. www.bistropopot.fi ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

s.68 Ravintolat , kahvilat , baarit , yökerhot

1. Ekokahvila MeaManna

23

24

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

1. Kanavan panimo

Pienpanimoiden ja paahtimoiden esiinmarssi Lahden seudulla janon sammuttaa parhaiten alueen pienpanimoiden limonadit, oluet, siiderit ja sahti tai viini.

Oletko esimerkiksi kokeillut punajuurista valmistettua viiniä?

Lahden seutu on täynnä aitoja makuja ja upeita innovaatioita, joihin kannattaa tutustua.

MAATILAPANIMO HOLLOLAN HIRVI valmistaa kuuluisan Kivisahtinsa lisäksi 12 erilaista olutta. Suosituimpiin oluisiin kuuluu skottityylinen, voimakkaasti humaloitu ale, jossa maistuu kataja, sekä luomuohramaltaista pantu pilsner-tyyppinen PeuraPils. www.hollolanhirvi.fi

TEERENPELIN PANIMO & TISLAAMO on valmistanut pohja- ja pintahiivaoluita sekä aidoilla marjoilla maustettuja siidereitä jo yli 25 vuotta.

Valikoimista löytyy sekä sesonkeihin tehtyjä että ympärivuotisia oluita ja siidereitä ja palkittua viskiä. www.teerenpeli.com

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

VIINI- JA PUUTARHATILA PIHAMAA valmistaa viinejä oman tilan marjoista. Pihamaan panimo puolestaan keskittyy oluen ja siiderin valmistukseen. Valmistuksessa käytetyt viljat ovat kotimaisia ja osa tulee omilta pelloilta. www.viini-pihamaa.fi 1 Vääksyläisen KANAVAN PANIMON oluiden valmistuksessa on käytetty lähialueen tuotteita. Maltaat tulevat Viking Maltilta Lahdesta ja pilsnerissä käytetään makua antamassa Vääksyn Myllyn kaurahiutaleita. www.kanavanpanimo.fi

AINOA WINERY on marjaviinitila Hollolan Miekkiössä. Viinien raaka-aineina käytetään suomalaisia villimarjoja, kuten mustikkaa, puolukkaa ja lakkaa. Valikoimasta löytyy myös punajuuriviiniä vaikka sinihomejuuston kanssa nautittavaksi. www.ainoawinery.com 2 KAHIWA COFFEE ROASTERS on Lahdessa toimiva kahvipaahtimo sekä raakakahvin maahantuoja. Kahiwa ostaa raakakahvin suoraan viljelijöiltä, jotta korvaus työstä ja kahvista päätyy oikeaan paikkaan. Esimerkiksi Apulandiakahvilassa myytävä Apulanta-kahvi on Kahiwan paahtamaa. www.kahiwacoffee.fi

CAFFIN kahveilla on saavutettu Suomen mestaruuksia ja kisailtu menestyksekkäästi myös baristojen MM-kilpailuissa. Paahtimo paahtaa pavut käsityönä slow roast -menetelmällä. www.caffi.fi

Wilson Kirwan nimikkokahvi WILSON COFFEE valmistetaan maailman parhaista kenialaisista 100% Arabica-kahvipavuista. www.wilsoncoffee.fi

2. Kahiwa Coffee Roasters

VINKKI!

LAHDEN TEELETTI on tunnelmallinen teekauppa.

Kattavan teevalikoiman lisäksi kaupassa on myynnissä paikallisia Bean&Burnerin kahveja.

Teekauppa Teeletti

Heinolan Heilan pienpanimokauppa HILPEÄSTÄ löytyy kattavasti Suomen pienpanimoiden tuotteita laidasta laitaan. Ehdottomasti pysähtymisen arvoinen paikka! www.heilan.fi ■

Kun piipahdat kahvilla, kysäise, löytyykö valikoimasta vastapaahdettua kahvia Lahest.

25

26

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Lahdessa ei tarvitse turvautua pulloveteen.

Maailman parasta hanavettä Lahden seudun vesi on ihan omaa luokkaansa.

Salpausselän harjumaaston muodostama luonnonsuodatin puhdistaa pohjaveden niin tehokkaasti, että voit juoda sitä lähes sellaisenaan. Suomalaista juomavettä on tituleerattu maailman parhaaksi ja Lahden seudulla se on Suomenkin mittapuussa puhtainta mahdollista. Täällä sinun ei tarvitse ostaa pullovettä, vaan voit täyttää pullon suoraan hanasta tai tilata ravintolassa pöytään kannun hanavettä ja maistaa, miltä maailman paras juomavesi maistuu. ■

Herkkuhetkiä Sokoksen ravintolamaailmassa KAHVILA • LOUNAS •

À LA CARTE

Restaurant of the year 2016 Rautatienkatu 7, 15100 Lahti Puh. 010 279 2930

Cosy bistro in the centre of Lahti

alexfoodcafe.fi• Aleksanterinkatu 19-21 • 15110 Lahti Meiltä löydät myös Hesburgerin

Rautatienkatu 26 15110 Lahti Rautatienkatu 26, Lahti Puh. 010 279 2935 popot@bistropopot.fi

Viikinkiravintola Harald Haraldin viikinkimiljöö vie sinut ja ystäväsi mukanaan viikinkiaikaan, jossa ruoka ja juoma ovat kestien kohokohta. Vatsan vaalijat ja suunmukaisten suosijat ovat tervetulleita vaikka venekunnittain pöytään asti passattaviksi. Tarjolla on suunsulostuttajia pikkuherkuista jälkihyviin, elämyksiä nopeamman nautinnon etsijöille tai saalistajille suuremman juhlan.

Ruokalistallamme on vaihtoehtoja niin riista-, kala- kuin kasvisruokien ystäville. Erikoisuutena mainittakoon annoksemme, joista osa tarjoillaan viikinkihengen mukaisesti miekasta tai kilveltä.

Pikarin täytteiksi on tarjolla niin aromikkaita viinejä kuin erikoisempia oluitakin.

Viikinkiravintola Harald Vesijärvenkatu 24, 15140 Lahti Puh. 044 766 8400

Avoinna joka päivä!

Katso aukioloaikamme: www.ravintolaharald.fi

PALVELUTUKKU KOLMIO OY PAIKALLINEN, VARMA VALINTA HANKKIMALLA AMMATTIKEITTIÖSI TARPEET MEILTÄ: • saat korkean toimitusvarmuuden • saat kokonaisedulliset hinnat ja laadukkaat tuotteet • voit tilata oikeasti paikallisia tuotteita • voit tilata yksilöllisiä tuotteita ketjutuotteiden asemasta • saat henkilökohtaisen palvelun ja oman myyjän, joka on tavoitettavissa PALVELUTUKKU KOLMIO

YHTEYDENOTOT Myyntipäällikkö Erkki Leppänen 040 860 0728 erkki.leppanen@palvelutukkukolmio.fi

Britannic Bold, C=0 M=75 Y=100 K=0 Koko Palvelutukku 100% Kolmio 75%

TEX-MEX RESTAURANT RAVINTOLA Avoinna: ma-to 11–22, pe 11–23, la 12–23, su 12–22

Hämeenkatu 21, 15110 Lahti Puh. (03) 721 2122 www.torostexmex.com

Lounas-, kokous- ja tilausravintola VOITTO Salpausselänkatu 8, Urheilukeskus, 15110 Lahti voitto@fazer.fi www.fazer.fi/voitto p. 03 783 1183

RAVINTOLA KUNNANTUPA Kristiina Laitinen Parinpellontie 19, 16710 Hollola puh. (03) 7881 506, www.kunnantupa.fi

Vapaudenkatu 10 15110 Lahti www.mammamaria.fi

Sibeliuksenkatu 6 B, 15110 LAHTI kivi@juvenes.fi puh. 0207600142 www.juvenes.com/kivi

Tykkää meistä

RUNSAS SEISOVA PÖYTÄ NOTKUU HERKKUJA JOKA PÄIVÄ Meiltä myös A´la Carte-lista Pizzat Retkiluistimien vuokrausta Saunavuokraus Lokin edustalla hoidettu luistelukenttä sekä pitkä retkiluistelureitti!

R AV I N T O L A

TEIVAAN LOKKI Jalkarannantie 19, Lahti

P. 03-781 0220 info@ravintolalokki.fi www.ravintolalokki.fi

Suussa sulavia herkkuja & kauniita maisemia

K

ahvila Kariranta ja käsityökauppa Ulpukka palvelelvat Lahden matkustajasataman vanhassa, kauniisti entisöidyssä asemarakennuksessa ympäri vuoden. Kahvila Kariranta on eräs Lahden kodikkaimmista kahviloista. Sen emännät tarjoavat tuoreita, paikan päällä leivottuja makeita ja suolaisia leivonnaisia. Kuuluisat kanelintuoksuiset korvapuustit ovat varmasti kaupungin suurimpia – suussasulavista juustosarvista puhumattakaan!

Tunnelmallisesta kahvilasta löytyy talvisin noin 50 asiakaspaikkaa. Kesäisin tilat tuplaantuvat, kun Vesijärvelle aukeava terassi otetaan käyttöön.

Kahvila Kariranta Satamakatu 9 | Puh. (03) 751 1763 | kesäisin klo 9–20 | talvisin klo 9–18 | www.kariranta.fi

Tule nautiskelemaan bistromme kausiherkkuja Sibeliustalon kupeeseen, Vesijärven kimmeltäviin maisemiin. Ennen konserttia, konsertin jälkeen tai ihan muuten vaan.

Ravintola Casseli Borupinraitti 4 Puh. 010 422 5952 ravintolacasseli@casseliravintolat.fi Myyntipalvelu puh. 010 422 5950 myyntipalvelu@casseliravintolat.fi www.casseliravintolat.fi

Hyvällä maulla, parhaalla tunnelmalla

Wanhan Walimon satavuotisten seinien suojissa nautit helpot lounaat ja vietät tunnelmalliset iltajuhlat.

Ihan niin kuin itse haluat.

Walimon Casseli ravintola Vesijärvenkatu 25 Puh. 010 422 5962 walimoncasseli@casseliravintolat.fi Myyntipalvelu puh. 010 422 5950 myyntipalvelu@casseliravintolat.fi www.casseliravintolat.fi

32

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

s.73 Museot ja galleriat

1. Sinfonia Lahti

Kulttuurinnälkään Lahden seudun vireä kulttuuritarjonta on täynnä upeita teatteriesityksiä, unohtumattomia konsertteja ja mieleenpainuvia näyttelyitä niin museoissa kuin gallerioissakin.

RADIO- JA TV-MUSEO Mastolan näyttely on katsaus suomalaiseen ohjelmatuotantoon.

Mediatunnelissa pääsee katsomaan ja kuuntelemaan yleisön suosikkiohjelmia menneiltä vuosikymmeniltä. Elävässä huoneessa voi tarkastella kotien medialaitteita eri vuosikymmeniltä. www.lahdenmuseot.fi

HIIHDON HENKEÄ! tarkastelee hiihtoa niin arkihiihtäjän, hiihtoharrastajan, penkki- kuin ammattiurheilijankin näkökulmasta. Näyttelyssä huomioidaan uljaat kuntoilijat sekä kouluhiihdosta traumatisoituneet. Näyttelyssä on esillä myös Salpausselän kisat sekä Lahdessa seitsemän kertaa järjestetyt pohjoismaisten hiihtolajien MM-kisat. www.lahdenmuseot.fi

Hennalassa esittelee Apulantayhtyeen taivalta alkuajoista tähän päivään.

Museossa on muun muassa fanipostia ja festivaalien esiintyjäpasseja. www.apulandia.fi 2

APULANDIA

AINO S – RAKKAUDESTA MIEHEEN on kuvaus Aino Sibeliuksen elämästä säveltäjämiehensä Jean Sibeliuksen rinnalla. Aino tuki miehensä elämän-

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

työtä ymmärtäen säveltäjämestarin depressiosta hurmioon vaihtelevia mielialoja alkoholin käytön rasittamassa arjessa. www.mojotuotanto.fi Iitissä helmikuussa järjestettävässä KULTTUURIQ:ssa on laaja kattaus tapahtumia salibandyotteluista ja teatteriesityksistä, kuorokonsertteihin ja taidenäyttelyihin. www.iitti.fi 1 SINFONIA LAHDEN konserteista pääsee nauttimaan Sibeliustalossa torstaisin. Klassisen musiikin lisäksi Sibeliustalon konserttikalenteri tarjoaa poppia, rokkia, iskelmää ja lastenkonsertteja.

www.sinfonialahti.fi, www.sibeliustalo.fi

HEINOLAN TAIDEMUSEO sijaitsee 1830 valmistuneessa kauppias Alexander Toropoffin (1790– 1852) empiretalossa. Museossa on pysyvästi esillä Ministeri P. J. Hynnisen Taidesäätiön kirjasto sekä vaihtuvia näyttelyjä ympäri vuoden. www.heinola.fi GALLERIA UUDESSA KIPINÄSSÄ on neljä näyttelytilaa, joissa on kuukausittain vaihtuvia näyttelyitä. Näyttelytilojen yhteydessä on Grafiikan myymälä ja Taidelainaamo. www.galleriauusikipina.net TEATTERI VANHA JUKO on entisessä elokuvateatterissa toimiva vapaa ammattiteatteriryhmä.

Syksyllä nähdään muun muassa Molièren Don Juan. www.teatterivanhajuko.fi JUKOART on vaihtuvien taiteilijoiden gallerialounge Teatteri Vanhan Juko lämpiössä. Mirella Salon öljy- ja akryylityöt ovat saaneet inspiraationsa seksuaalisuudesta, seksistä ja niihin liittyvistä tabuista. Mirella Salo 11.9.-18.12.2019.

2. Apulandia

VINKKI!

FINLANDIA-KLUBILLA esiintyvät kaikki kotimaisen rokin kuumimmat nimet. Klubille ei ole ikärajaa. www.finlandia-klubi.fi

löydät kartanokulttuuria, kansanomaista esineistöä, kirjailija Maila Talvion, kirjailija Mika Waltarin ja runoilija Uuno Kailaan muistohuoneet, savupirtin sekä maatalousmuseon. www.ihmuseo.fi ■ ITÄ-HÄMEEN MUSEOSTA

Kulttuurinnälkään.

Lahtelainen Lihamuki on sitä mitä se sanookin olevansa: lihaa mukissa ja kastiketta päälle. Lihamukeja saat jokaisesta itseään kunnioittavasta lahtelaisesta grillistä.

33

34

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Nunnat antavat palaa Nunnia ja konnia -musikaalissa.

Teatteri Lahden Kaupunginteatterissa on tänä talvena monipuolinen kattaus laatuviihdettä hyvänmielen musikaalista vahvaan draamaan.

HERSYVÄN HAUSKASSA NUNNIA JA KONNIA -MUSIKAALISSA

yhtyvät railakas huumori ja mukaansatempaava musiikki. Näyttämö täyttyy rakkaudella, kun Deloris Van Cartier ja nunnat antavat palaa. Musikaali perustuu saman nimiseen elokuvaan vuodelta 1992.

FLORIAN ZELLERIN PALKITTU MENESTYSNÄYTELMÄ ISÄ

on koskettava näytelmä kaiken katoavaisuudesta. Näytelmä kertoo vähitellen dementoituvasta Andrésta ja tämän tyttärestä Annesta.

TOMMI KINNUSEN ROMAANIIN PERUSTUVA NELJÄNTIENRISTEYS

on kertomus vahvuudesta, heikkoudesta, poikkeavuudesta ja häpeästä.

Se on neljän sukupolven tarina savupirteistä hyvinvointi-Suomeen. ■ www.lahdenkaupunginteatteri.fi

Erkontie 8, 16300 Orimattila p. 040 829 3512, (03) 777 8117 Taidelinna on auki sunnuntaisin 12–17 ja muulloin sop. mukaan. www.soileyli-mayry.com

12-18 12-16 la-su ti-pe

Soile Yli-Mäyryn Taidelinna

Kymintie 1, 15140 Lahti

Kymintie 1, 15140 Lahti www.galleriauusikipina.fi avoinna ti-pe 12-18, la-su 12-16 www.galleriauusikipina.fi

Tarinankertoja Gösta Sundqvist Lauluntekijä ja radioääni Gösta Sundqvist tunsi tarinoiden voiman. Sundqvistin nopea kynä loi huimat 9 studioalbumia ja yli 700 radio-ohjelmaa. Kestävintä hänen tuotannossaan ovat Leevi and the Leavingsin mestariteokset, jotka pureutuvat syvälle ihmisyyden ytimeen. Sundqvist osasi sanoa niin ihanasti – ja niin kamalasti.

MUSEOKIOSKI Historiallinen museo | Taidemuseo | Julistemuseo Kohtaamispaikka Aleksilla.

Kuva: Seppo Sarkkinen, Yle Arkisto.

Radio- ja tv-museo Mastola esittää 14. marraskuuta 2019 alkaen

HIIHTOMUSEO Hiihdon henkeä ja talvista toimintaa hyppyrimäkien juurella!

Lue lisää näyttelyistä ja tapahtumista: www.lahdenmuseot.fi | alle 18-v. maksuton sisäänpääsy

tervetuloa Sinfonia Lahden konserttiin Sibeliustaloon!

Tervetuloa Sinfonia Lahden folkfoniaa konserttiin Sibeliustaloon!

OIKEA 1. hintaluokka 30 € 25 € 25 € ESIINtYMISLAVA viihdekonserttiin Sibeliustaloon! aikuiset eläkeläiset päiväkonsertit 2. hintaluokka 26 € 21 € 21 € Pe 8.11. kloaikuiset 13 Tervetuloa Sinfonia Lahden eläkeläiset päiväkonsertit 1.VASEN PARVI 1.

PARVI OIKEA 1.Sinfonia hintaluokka €Sibeliustalo 25 € 25 € RIVIT 1-6 Tervetuloa Lahden Pe 8.11. klo 30 19 3. hintaluokka 24 20 20 ESIINtYMISLAVA 1. hintaluokka 30 €€ 25 €€ 25 €€ viihdekonserttiin Sibeliustaloon!

2.VASEN PARVI 2.OIKEA PARVI www.sinfonialahti.fi ESIINtYMISLAVA Sinfonia Lahti 2. hintaluokka 26 € 21 € viihdekonserttiin Sibeliustaloon!

Opiskelijat, työttömät 8 €. 21 € Jaakko lapset Kuusisto,jakapellimestari aikuiset

eläkeläiset päiväkonsertit MBE MBE

VASEN

1. PARVI 1. PARVI 2. PARVI 2. PARVI

VASEN PERMANTO RIVIT 1-6 RIVIT 1-6

1. PARVI 1. PARVI 2. PARVI 2. PARVI

ESIINTYMISLAVA

Päivä-

Eläk.

2.OIKEA hintaluokka 26 €Aik. 21 € konsertit 21 € Frigg-kansanmusiikkiyhtye Lippujen sisältävät 1.hinnat hintaluokka 25 € 3. hintaluokka 24 €30 € toimituskulun 20 € 25 € 20 € 3.1. PARVI hintaluokka 24 € 20€€ Päivä20 € (1–2,50 €/lippu).

Kansanmusiikkiyhtyeen 2. hintaluokka 26 € ja21sinfoniaorkesterin 21 €

Opiskelijat, lapset ja Aik. työttömät 8konsertit €. energiaa!

Eläk.

OIKEA ”törmäyksessä” syntyy täysin uudenlaista Päivä2. PARVI Opiskelijat, lapset ja 24 työttömät €.€ 3. hintaluokka 20 € 8 20 Aik.€ pohjoismaista Eläk. konsertit OIKEA Palkittu Lippujen hinnat sisältävät toimituskulun Frigg yhdistelee 1. hintaluokka 30 € 25 € 25 € perinnettä ESIINTYMISLAVA PERMANTO Ryhmäalennus Lippujen hinnat sisältävät toimituskulun jaOpiskelijat, Americanaa tavalla, jota25 maailmanmusiikkime­ 1. hintaluokka 30 € 8 €25 € lapset ja€työttömät (1–2,50 €/lippu).

2. hintaluokka 26 € 21 € € 1. PARVI 1. PARVI •(1–2,50 yli 10dia hengen alennus 2 21€/lippu kuvaileeryhmä termillä nordgrass viitaten yhtyeen 2. PARVI €/lippu).

PERMANTO 2. hintaluokka 26 € 21 € 21 € 1. PARVI 1. PARVI 2. PARVI 2. PARVI 3. hintaluokka 24 € 20 € 20 € puhallin­ bluegrass­vaikutteisiin.

Aiemmin mm.

Lippujen hinnat sisältävät PERMANTO • yli 30 hengen ryhmä alennus 3 €/lippu PERMANTO 2. PARVI 2. PARVI PERMANTO 3. hintaluokka 24 € €/lippu).

20 € 20 € Ryhmäalennus 1. PARVI orkesterien ja säkkipillien seurassa soittanut Frigg toimituskulun (1–2,50 Opiskelijat, lapset ja – työttömät 8€ 1. PARVI •Ryhmäalennus väh. 25 henk. ryhmä matkanjohtajalle ja PERMANTO pyörätuolipaikat induktiosilmukka 1. PARVI ottaa jälleen uuden askeleen, nyt klassisen musiikin • yli 10 hengen ryhmä alennus 2 €/lippu Opiskelijat, lapset ja työttömät 8 € 2.

PARVI PARVI Sibelius talon2.pääsalissa 12 kpl (permanto, rivi 23) Ryhmäalennus: kuljettajalle vapaalippu folkfoniaa orkesterin kanssa kohti 20­vuotisjuhliaan.

•• yli ryhmä alennus 2. PARVI Lippujen hinnat sisältävät PERMANTO yli 10 30 hengen hengen ryhmäryhmä alennus 23 €/lippu €/lippu • yli 10 hengen Lippujen hinnat sisältävät toimituskulun (1–2,50 €/lippu).

PERMANTO • yli 30 hengen ryhmä alennus 3 €/lippu ja alennus 2 €/lippu 1. PARVI • väh.

25 henk. ryhmä – matkanjohtajalle pyörätuolipaikat avustaja veloituksetta. induktiosilmukka €/lippu).

Sitova määrävahvistus viimeistään Henkilökohtainen Ryhmämyynti Sinfonia • 8.11. yli 30/ hengen ryhmä Petoimituskulun klo 13 (1–2,50 1. PARVI • väh. 25 henk. ryhmä –Lahti matkanjohtajalle ja 2.

PARVI pyörätuolipaikat induktiosilmukka Sibelius talon pääsalissa 12 kpl (permanto, rivi 23) Ryhmäalennus: vapaalippu kolme viikkoa ennen konserttia.kuljettajalle alennus 3 €/lippu PARVI p.

0600Pe•Ryhmäalennus: 41 31 45 (2€/min+mpm/pvm) 8.11. klo 19 Sibeliustalo Sibelius talon2.pääsalissa 12 kpl (permanto, rivi 23) yli 10 hengen ryhmä kuljettajalle vapaalippu • Ryhmänvetäjälle vapaalippu • ma­la yli 10Lahti hengen ryhmä alennus 2 €/lippu Sitova määrävahvistus viimeistään neljälähetetään viikkoa Liput ja lasku Avoinna 9­19. sinfonialahti@lippu.fi (väh.

25 hengen ryhmä) Sinfonia Sitova määrävahvistus viimeistään Henkilökohtainen avustaja veloituksetta. alennus 2 €/lippu Ryhmämyynti Sinfonia Lahti •• yli 30/hengen ryhmä postitse, jollei toisin sovita. lisäksi kuljettajalle vapaalippu Jaakko Kuusisto, kapellimestari ennen konserttia.

Liput ja lasku lähetetään pos­ Sitova viikkoa määrävahvistus viimeistään Henkilökohtainen avustaja veloituksetta. kolme ennen konserttia.

Ryhmämyynti Sinfonia Lahti • alennus yli 30/25 hengen ryhmä 3 €/lippu (väh. hengen ryhmä) KOTKAN POIKII – Juha ”Watt” Vainio p.

0600 41 31 45 (2€/min+mpm/pvm) Frigg-kansanmusiikkiyhtye kolme viikkoa ennen konserttia.LIPUNMYYNTI alennus 3 €/lippu Ryhmänvetäjälle titse, jollei toisin sovita. / lippu.fi TRIOvapaalippu Postitusja laskutuslisä: p.

0600 ••41 31 45 (2€/min+mpm/pvm) Sitova määrävahvistus viimeistään neljä viikkoa Liput lasku lähetetään Avoinna ma­la 9­19. sinfonialahti@lippu.fi Ryhmänvetäjälle vapaalippu (väh.

25 hengen ryhmä) Kansanmusiikkiyhtyeen ja sinfoniaorkesterin 6 € ja 1–30 lippua Ryhmämyynti / Sinfonia Lahti p.

0600Toiveuusinta!

900 900 (2€/min+mpm/pvm) Sitova neljä viikkoa Liput ja lähetetään Avoinna ma­la 9­19. sinfonialahti@lippu.fi postitse, jollei toisin sovita. (väh.

25 hengen ryhmä) •p. lisäksi kuljettajalle vapaalippu 8 € lähetetään ylilasku 30 lippua ”törmäyksessä” syntyy täysin uudenlaista ennen määrävahvistus konserttia. Liputviimeistään ja lasku pos­ (03) 814 4460 (ma–pe klo 9–16) energiaa! postitse, jollei toisin sovita.

Postitusja laskutuslisä: 10 €/tilaus • lisäksi kuljettajalle vapaalippu (väh.

25 hengen Avoinna ma­pe klo 9­18,ryhmä) lapohjoismaista 10­16 perinnettä ennen konserttia.

Liput ja lasku lähetetään pos­ sinfonialahti@lahti.fi Palkittu Frigg yhdistelee Pe 17.4. klo 13 titse, jollei toisin sovita.

LIPUNMYYNTI / lippu.fi TRIO Postitusja laskutuslisä: (väh.

25 hengen ryhmä) Naulakkomaksu 3 €/hlö ja Americanaa titse, jollei toisin sovita.

LIPUNMYYNTI lippu.fi TRIOjota maailmanmusiikkime­ 17.4./900 klo 19tavalla, Sibeliustalo Postitusjalippua laskutuslisä: 6 € 1–30 Ryhmämyynti / Sinfonia Lahti ennakkoon ostettuna 2,50 €/hlö.

Sibeliustalon lipunmyynti p. 0600Pe 900 (2€/min+mpm/pvm) dia kuvailee termillä nordgrass Naulakkomaksu: 3 €/hlö 86 € yli 1–30 30lippua lippua Ryhmämyynti / Sinfonia Lahti p.

(03) 814 4460 (ma–pe kloviitaten 9–16) yhtyeen KONSERTTIEN ILTAKASSA p.

0600 393 949 (1,53 €/min+pvm) p.

0600 900 900 (2€/min+mpm/pvm) Sinfonia Lahti Postitus- ja laskutuslisä: 108 €/tilaus bluegrass­vaikutteisiin.

Aiemmin mm. puhallin­ Avoinna ma­pe klo 9­18, la 10­16 € yli 30 lippua p.

(03) 814 4460 (ma–pe klo 9–16) sinfonialahti@lahti.fi Pyörätuolipaikat 12 kpl ennakkoon 2,5010 €/hlö.

Sibeliustalon lipunmyynti tuntiaFrigg Jarkko Kiiski, Postitus- jaostettuna laskutuslisä: €/tilaus Avoinna ma­pe klo 9­18, laavoinna 10­16soittanut orkesterien ja kapellimestari säkkipillien seurassa Naulakkomaksu 3 €/hlö sinfonialahti@lahti.fi (permanto rivi 23).

Mari Palo, sopraano Naulakkomaksu 3 €/hlö ennakkoon ostettuna 2,50 €/hlö. ottaa jälleen uuden askeleen, nyt klassisen musiikin ennen konserttia.

Sibeliustalon lipunmyynti Naulakkomaksu: 3 €/hlö ennakkoon Hannu Lehtonen, laulu KONSERTTIEN ILTAKASSA Induktiosilmukka Sibeliustalon ostettuna 2,50 €/hlö.

Sibeliustalon lipunmyynti p.

0600 393 949 (1,53 €/min+pvm) orkesterin kanssa kohti 20­vuotisjuhliaan.

Naulakkomaksu: 3 €/hlö ILTAKASSA pääsalissa.

12 kpl KONSERTTIEN p. 0600 393 949 (1,53 €/min+pvm) ennakkoon ostettuna 2,50 €/hlö.Pyörätuolipaikat Sibeliustalon lipunmyynti avoinna tuntia Juha Vainio tunnetaan yhtenä hienoimmista Pyörätuolipaikat 12 kpl Sibeliustalon lipunmyynti avoinna tuntia rivi 23). ennakkoon ostettuna 2,50 €/hlö.(permanto suomalaisista tekstintekijöistä. Syksyllä 2018 tuli ennen konserttia.

Muutokset mahdollisia. (permanto rivi 23). veloituksetta.

Henkilökohtainen avustaja Väliaika- ja ravintolatarjoilut Museoetu! kuluneeksi 80 vuotta hänen syntymästään, jolloin Induktiosilmukka Sibeliustalon ennen konserttia.

Induktiosilmukka Sibeliustalon pääsalissa.

Sinfonia Lahti juhlisti kahdella loppuun­ Sibeliustalon ravintolat/Myyntipalvelu Yhdistä konserttipäivääsihäntä vierailu Lahden pääsalissa. myydyllä konsertilla. Nyt yleisön pyynnöstä p. 040 861 7540 (ma–pe kloVäliaika9–15) ja ravintolatarjoilut: Hiihto­ Museoetu! tai Radio­ ja TV­museoon.

Sisäänpääsy mahdollisia.

Henkilökohtainen avustaja veloituksetta. konsertit uusitaan jaMuutokset Hannu Lehtonen sekä Mari Väliaika- ja ravintolatarjoilut Museoetu!

Muutokset mahdollisia.

Henkilökohtainen avustaja veloituksetta. ravintolat@sibeliustalo.fi päiväkonserttilipulla vain 5 €/hlö (norm.

10 € Yhdistä konserttipäivääsi vierailu Myyntipalvelu/Kanresta KOTKAN POIKII – Juha ”Watt” Palo tulkitsevat Vainion tunnetuimpia tekstejä, Väliaikaja ravintolatarjoilut Museoetu!

Sibeliustalon ravintolat/Myyntipalvelu Yhdistä konserttipäivääsi vierailu LahdenVainio Lahden monipuolisiin museoihin. p. 040 861 7540 (ma–pe klo 9–15) kuten mm.

Minne tuuli kuljettaa, Albatrossi, Sellaista aik., 7 € eläk.) www.lahdenmuseot.fi Sibeliustalon ravintolat/Myyntipalvelu Yhdistä konserttipäivääsi vierailu Lahden Hiihto-, taide-,jaradioja TV-museoon p. 040 861 7540 (ma–pe kloravintolat@sibeliustalo.fi 9–15) Hiihto­elämä, tai Radio­ TV­museoon.

Sisäänpääsy Katson autiota hiekkarantaa ja Mun sydämeni Museoetu!

Väliaika- ja ravintolatarjoilut: Sibeliustalon konserttilounas sekä historialliseen museoon Toiveuusinta! p.

040 861 7540 (ma–pe klo 9–15) Hiihto­ tai Radio­ ja TV­museoon.

Sisäänpääsy tänne jää. ravintolat@sibeliustalo.fi Myyntipalvelu/Kanresta päiväkonserttilipulla vain 5 €/hlö (norm.

Museoetu!

Väliaikaja ravintolatarjoilut: Yhdistä konserttipäivääsi vierailu vain 10 € konserttilounas päiväkonserttien yhteydessä Sibeliustalon klo 11–13, buffet­ Tapahtumien Pesisäänpääsy 17.4.LAHTI klo 13päiväkonserttilipulla ravintolat@sibeliustalo.fi päiväkonserttilipulla vain 5museoihin. €/hlö (norm. 10 € Yhdistä konserttipäivääsi Myyntipalvelu/Kanresta monipuolisiin p.

040 861 7540 (ma–pe klo 9–15) 5eläk.) €/hlö (norm.

10 € aik., 7vierailu € eläk.) päiväkonserttien yhteydessä aik., 7 €Lahden www.lahdenmuseot.fi Lahden monipuolisiin p.

861 7540 9–15) 17.4. klo 19 paljon Sibeliustalo Hiihto-, taide-, radio- jamuseoihin.

TV-museoon ravintolat@sibeliustalo.fi Lahden on mielenkiintoista ruokailu 15 €: lämmin ruoka, salaatti, leipä­ www.lahdenmuseot.fi klo040 11–13 (14.2. klo(ma–pe 12–14),klo buff etruoaik., 7 €Peseudulla eläk.) www.lahdenmuseot.fi Sibeliustalon konserttilounas Hiihto-, taide-, radio-museoon ja TV-museoon ravintolat@sibeliustalo.fi sekä historialliseen kailu 15,50 €: lämmin ruoka, salaatti, koettavaa.

Tule, viihdy ja näe suosituimmat näh­ valikoima, levite, jäävesi ja pieni makea.

Sinfonia Lahti Sibeliustalon konserttilounas sekä historialliseen sisäänpääsy päiväkonserttilipulla vain Sibeliustalon levite, jäävesi jaTapahtumien Tapahtumien LAHTImuseoon päiväkonserttien yhteydessä leipävalikoima, klo 11–13, konserttilounas buffet­ LAHTI kapellimestari Jarkko Kiiski, sisäänpääsy Sibeliustalon konserttilounas 5 €/hlö (norm.

10on € aik., 7 € www.visitlahti.fi eläk.)vain yhteydessä Tapahtumien tävyydet, kahvilat japäiväkonserttilipulla ravintolat.

Tilaukset: p. 040 yhteydessä 861 7540 päiväkonserttien (ma–pe klo 9–15) jälkiruoka.

Tilaukset: Lahden seudulla paljon päiväkonserttien klo 11–13, buffet­ LAHTI Palo,(norm. sopraano LahdenMari seudulla on paljon ruokailu 15 €: lämmin ruoka, salaatti, leipä­ 5 €/hlö 10koettavaa. € aik.,mielenkiintoista 7 € eläk.) päiväkonserttien yhteydessä www.lahdenmuseot.fi klo 11–13 (14.2. klo(ma–pe 12–14),klo buff etruop.

040 861 7540 9–15) mielenkiintoista Hannu Lehtonen, laulu mielenkiintoista Lahden seudulla on paljon ruokailu 15 €: lämmin ruoka, salaatti, leipä­ www.lahdenmuseot.fi klo 11–13 (14.2. klo 12–14), buff etruokailu 15,50 €: lämmin ruoka, salaatti, koettavaa.

Tule, viihdy näe suosituimmat näh­ valikoima, levite, jäävesi ja pieni makea.

Tule, viihdy ja näeja suosituimmat kailu 15,50 €: lämmin leipävalikoima, levite, ruoka, jäävesisalaatti, jakoettavaa.

Tapahtumien LAHTI Tule, jayhtenä näe suosituimmat valikoima, levite, ja pieni makea. nähtävyydet, ja ravintolat.

Juha Vainio viihdy tunnetaan hienoimmista näh­ kahvilat jakahvilat ravintolat.

Tilaukset: p.

040 jäävesi 861 7540 (ma–pe klo 9–15) leipävalikoima, levite, jäävesi jatävyydet, jälkiruoka.

Tilaukset: Tapahtumien LAHTI Lahden seudulla on paljon www.visitlahti.fi Muutokset mahdollisia. www.visitlahti.fi suomalaisista tekstintekijöistä.

Syksyllä 2018 tuli www.sinfonialahti.fi tävyydet,mielenkiintoista kahvilat ja ravintolat.

Tilaukset: p. 040 861 7540 p. (ma–pe 9–15) jälkiruoka.

Tilaukset: 040 861klo 7540 (ma–pe klo 9–15) Lahden seudulla on paljon www.visitlahti.fi koettavaa.

1. PARVI

VASEN PERMANTO PERMANTO 2. PARVI VASEN PERMANTO 1. PARVI

ESIINTYMISLAVA

PÄIVÄ

JA VIIHDE KONSERTIT SYKSY & KEVÄT

2019 - 2020

kuluneeksi 80 ja vuotta hänen syntymästään, jolloin mielenkiintoista koettavaa.

Tule, viihdy näe suosituimmat www.sinfonialahti.fi Sinfonia Lahtijajuhlisti häntä kahdella loppuun­ Tule, viihdy näe suosituimmat nähtävyydet, kahvilat ja ravintolat. myydyllä konsertilla.

Nytjayleisön pyynnöstä Muutokset mahdollisia. nähtävyydet, kahvilat ravintolat. www.visitlahti.fi konsertit uusitaan ja Hannu Lehtonen sekä Mari Muutokset mahdollisia. www.visitlahti.fi Palo tulkitsevat Vainion tunnetuimpia tekstejä, www.sinfonialahti.fi www.sinfonialahti.fi kuten mm. Minne tuuli kuljettaa, Albatrossi, Sellaista elämä, Katson autiota hiekkarantaa ja Mun sydämeni tänne jää.

p. 040 861 7540 (ma–pe klo 9–15)

www.sinfonialahti.fi www.sinfonialahti.fi

Alberto Hold-Garrido, kapellimestari Marika Hölttä, sopraano Jyrki Anttila, tenori

FOLKFONIAA

ja oopperasävelmät sopivat kaikille, sillä PEOperetti­ 8.11. KLO 13 JA KLO 19 SIBELIUSTALO itse tarinaa ei välttämättä tarvitse tuntea voidakseen

Sinfonia Lahti nauttia elämyksellisestä musiikista. Konsertissa Jaakko Kuusisto, kapellimestari kuullaan operetti­ ja ooppera­aarioiden helmiä, Frigg-kansanmusiikkiyhtye

jotka saavat unohtumattoman käsittelyn Sinfonia

Kansanmusiikkiyhtyeen ja sinfoniaorkesterin ”törmäyksessä” syntyy täysin Lahden ja kapellimestari Alberto Hold­Garridon uudenlaista energiaa! Palkittu Friggtulkitsevat yhdistelee pohjoismaista perinnettä ja otteessa. Hurmaavia klassikoita Americanaa tavalla, jotaMarika maailmanmusiikkimedia koloratuuri sopraano Hölttä ja maammekuvailee termillä nordgrass viitaten yhtyeen bluegrass-vaikutteisiin.

Kun Sinfonia Lahden orkesterimassa eturivin solisteihin lukeutuva Jyrki Anttila. kohtaa huippuunsa trimmatun pelimannisepteton, vain konserttisalin kattorakenteet ovat rajana. Valmistautukaamme ottamaan vastaan uutta energiaa!

BONDFONIAA

PEBONDFONIAA 14.2. KLO 13 JA KLO 19 SIBELIUSTALO Sinfonia Lahti Antti Rissanen, kapellimestari Pe 14.2. klo 13 Diandra Pe 14.2. klo 19 Sibeliustalo Geir Rönning, laulu Sinfonia Lahti

Toiminnan ja tunnelman musiikkia ystävänpäivänä! Konsertissa kuullaan Antti Rissanen, kapellimestari parhaita James Bond -elokuvien melodioita. Elokuvamusiikkia tulkitsevat Diandra upeaääniset Diandra Geir Rönning, lauluja Geir Rönning, joista viimeksi mainittu edusti Suomea Euroviisuissa 2005. Tule testaamaan salaisen agentin 007:n seikkailujen rytmi.

Shaken,janot stirred! musiikkia ystävän­ Toiminnan tunnelman päivänä! Konsertissa kuullaan parhaita James Bond ­elokuvien melodioita. Elokuvamusiikkia tulkitse­ vat upeaääniset Diandra ja Geir Rönning, joista vii­ meksi mainittu edusti Suomea Euroviisuissa 2005.

TOIVEUUSINTA! Tule testaamaan salaisen agentin 007:n seikkailujen notJA stirred!

PErytmi.

17.4.Shaken, KLO 13 KLO 19 SIBELIUSTALO

KOTKAN POIKII – JUHA ”WATT” VAINIO Sinfonia Lahti Jarkko Kiiski, kapellimestari Mari Palo, sopraano Hannu Lehtonen, laulu Juha Vainio tunnetaan yhtenä hienoimmista suomalaisista tekstintekijöistä.

Syksyllä 2018 tuli kuluneeksi 80 vuotta hänen syntymästään, jolloin Sinfonia Lahti juhlisti häntä kahdella loppuunmyydyllä konsertilla. Nyt yleisön pyynnöstä konsertit uusitaan ja Hannu Lehtonen sekä Mari Palo tulkitsevat Vainion tunnetuimpia tekstejä, kuten mm. Minne tuuli kuljettaa, Albatrossi, Sellaista elämä, Katson autiota hiekkarantaa ja Mun sydämeni tänne jää.

LIPUT 24-30 € aik. / 20-25 € eläk. päiväkonsertti 20-25 € aik. ja eläk.

8 € lapset, opiskelijat ja työttömät SIBELIUSTALON LIPUNMYYNTI avoinna tuntia ennen konserttia

LIPPU.FI TRIO KAUPPAKESKUS Aleksanterinkatu 18 A (katutaso) ma-pe 9-18, la 10-16 p. 0600 900 900 (2 €/min+pvm) www.lippu.fi R-KIOSKIT

38

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

1. Pioni ja Piironki, Kinnarin tila. Kuva Julia Kivelä.

Ihania aarteita ja upeita löytöjä Syksyssä ja talvessa parasta on se, että voi ostaa villasukkia, kynttilöitä, vilttejä, kirjoja, villapaitoja ja valmistautua jouluun.

KAUPPAKESKUS TRIOSTA, KAUPPAKESKUS VALOSTA, KAUPPAKESKUS KARISMASTA ja KAUPPAKESKUS SYKKEESTÄ Lahdesta

löytyy pukeutumista, urheilua, sisustamista ja erikoisliikkeitä.

MARIMARI FIRST FLOOR JA SECOND FLOOR

Toinen liike on keskittynyt vaatteiden myyntiin ja toisessa liikkeessä myydään lifestyle-tuotteita, kuten taidetta, koruja, laukkuja ja ekologisia pesuaineita. MariMari Collectionin vaatteet suunnitellaan ja valmistetaan Lahdessa. www.marimari.fi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

TEHTAANMY YMÄLÖIDEN

KESKIT T YMÄ.

Vaatteita löydät Naisten Pukutehtaalta, Luhdalta ja Stadiumin sekä Marimekon Outleteista. Zalekua Hollolassa myy lastenvaatteita. Finnmarin myymälästä löydät sisustustavaroita ja kynttilöitä. Familon Outlet -myymälässä on paljon tuotteita löytöhinnoin.

Edullisia löytöjä teet myös Iskun tehtaanmyymälästä.

Mikä yhdistää sisustuskauppa ZOOM DESIGNia, RANSKALAISTA KYLÄKAUPPAA , LAURAN KAUPPAA ja SISUSTUSKAHVILA KARDEMUMMAA ? Ne kaikki sijaitsevat idyllisessä Vanhassa Vääksyssä. www.vanhavaaksy.fi on muodin erikoisliike Lahden keskustassa. Jos kaipaat piristystä arkeen, piipahda Moremixissä. www.moremix.fi MOREMIX

KEINUHONGAN TILALLA Padasjoella on lifestylepuoti Suvimarja, joka myy sisustustuotteita, vaatteita, asusteita ja koruja. www.keinuhonka.fi 1 PIONI JA PIIRONKI on sisustus-, lahja- ja puutarhatuotteita myyvä yritys Kinnarin Tilalla Hollolassa. Tiloissa toimii myös kahvila, jossa myydään tilan omia tuotteita. www.kinnarintila.fi

ROOSAMARI on vaatetus- ja sisustusputiikki Heinolassa, jossa on yksilölliset laatumerkit ja rento ilmapiiri. www.roosamari.fi

Lahtelainen BOTTEGA tuo maahan italialaisia nahkalaukkuja miehille ja naisille. Lisäksi liikkeestä löytyy Pasottin sateenvarjoja, kenkälusikoita ja kävelykeppejä. Bottega

39

40

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

SISUSTUSKAHVILA LINTAN KAMMARI Sysmässä sijaitsee yli satavuotiaassa meijerimiljöössä. Löydät sieltä käsintehtyjä vaatteita ja asusteita sekä kauden mukaan vaihtuvan valikoiman sisustustuotteita ja lahjatavaroita. www.lintankammari.fi MUOTOILUHUONE DONUTS Lahdessa on kolmen korusuunnittelijan persoonallinen putiikki, josta löytyy huolella valikoituja design-tuotteita suomalaisilta suunnittelijoilta. www.store-donuts.com

2 RETROSISKO on erikoistunut 60- ja 70-luvun värikkäisiin ja hyväkuntoisiin astioihin, tekstiileihin, vaatteisiin ja pientavaraan. www.retrosisko.fi

FLORENCIA on enemmän kuin pelkkä kukkakauppa. Sieltä löytyy myös harkiten valikoituja pesuaineita, keittokirjoja ja Osmian huonetuoksuja. www.florencia.fi

■

Hämeenkoskelta KOSKIKARTANON AARREAITASTA löydät lahjat niin pieniin kuin suuriinkin juhliin. Valikoimasta löytyy aarteita myös kodin sisustukseen. www.koskikartano.fi/aarreaitta ■ Villähteellä sijaitsevassa tunnelmallisessa vuonna 1945 rakennetussa LIIKE- JA YRITYSKESKUS KORISSA voi nauttia maistuvasta ruoasta ja käydä tekemässä löytöjä kirppiksellä. www.kori.fi Lahtelainen PUINE tekee kaunista puusta.

Suomalaisesta koivuvanerista valmistetut korut, kellot, käyntikortit ja sisustustuotteet tehdään Lahdessa. www.puine.fi KIRPPUTORI KISÄLLI Lahdessa on oikea keräilijän aarreaitta. Koko ajan uudistuvassa valikoimassa on laadukkaita astioita, lamppuja, mattoja ja huonekaluja. Samalla kannattaa käydä tarkastamassa myös ARJEN AARTEET Hollolassa. www.kirpputorikisalli.fi, www.arjenaarteet.com

Sisustusaarteita löydät muun muassa PIAN MAKASIINISTA Hollolan Kirkolta. Käsityökauppa ULPUKKA Lahden satamassa myy käsityötuotteita kuten keramiikkaa, tiffany- ja sulatuslasitöitä ja kynttilöitä. Pian Makasiini, www.ulpukka.fi Sysmässä kannattaa käydä katsastamassa UUSI MAHDOLLISUUS RY:N kirpputori.

Kirpputorilla on legendaarinen maine ja sieltä löytyy laatutavaraa jokaiseen lähtöön ja makuun. www.uusimahdollisuus.net

2. Retrosisko

VINKKI!

NASTOLA

Osta heijastin. Eikä mikä tahansa heijastin vaan Hollola-heijastin. Tai Lahti-heijastin. Tai Nastola.

Tai kerää koko sarja!

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

LIIKKEIDEN YHTEYSTIETOJA AUTOILU Kiveriön Auto-Osa Oy

Hirsimetsäntie 7, Lahti www.kiverionauto-osa.fi Teboil Saksala

Vanhanradankatu 4, Lahti www.saksalanteboil.fi

A SUMINEN Nastolan kiinteistönotariaatti LKV

Lekatie 1, Nastola www.nkn-yhtiot.fi

KUK K AK AUPPA Florencia Store

Vapaudenkatu 8, Lahti www.florencia.fi

TERVE YS Möysän Uusi Apteekki

Karjalankatu 45, Lahti www.moysanapteekki.fi Plastiikkakirurgi Heikki Penttilä

Via Deco

Petit St. Louis

Rautatienkatu 18, Lahti www.viadeco.fi

Rautatienkatu 18, Lahti Avoinna ma-pe 11–18, la 11–15 www.www.saintlouisstore.fi

Zoom Design

Asikkalantie 2, Vääksy www.zoomdesign.fi

Putiikki 18

TEHTA ANMY YMÄL ÄT

Sataman käsityökauppa Ulpukka

Finnmari

Kynttilätie 2, Hollola www.finnmari.fi Luhta Outlet

◆ Kauppakeskus Syke, Saksalankatu 6, Lahti ◆ Tiilimäenkatu 9, Lahti, Lankatie 6, Nastola www.luhta.fi/fi/stores

VA ATE TUS JA L AUKUT Alusvaateliike Sini's

Hämeenkatu 18, Lahti www.alusvaateliike.fi

Kaivopuiston klinikka EANA Center, Aleksanterinkatu 24 B www.kaivopuistonklinikka.fi

Bottega

K AUPPAK E SKUKSE T

BomBom Shop

Kauppakeskus Syke

Kauppakatu 18, Lahti www.kauppakeskussyke.fi

SISUS TUSLIIK K EE T Finnmari

Kynttilätie 2, Hollola www.finnmari.fi Kinnarin tila (jo vuodesta 1667)

Soramäentie 1, 15880 Hollola www.kinnarintila.fi Millan

Rautatienkatu 20, Lahti Avoinna ma–pe 11–18, la 10–15 www.millanputiikki.fi

Avoinna ma–pe 11–18, la 10–15 Hämeenkatu 16, Lahti Hämeenkatu 10, Lahti www.bombom.fi F.irma

Hämeenkatu 10, Lahti www.f-irma.fi Liivikeskus

Rautatienkatu 26, Lahti Avoinna ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 www.alusvaateliike.fi NP Housukauppa

Rautatienkatu 22, Lahti Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 www.housukauppa.fi MariMari

First Floor & Second Floor Rautatienkatu 18 & 13, Lahti Avoinna ma–pe 11–18, la 10–15 www.marimari.fi

Rautatienkatu 18, Lahti Satamakatu 9, Lahti avoinna ma–su 10–18 TOPDEI

Hämeenkatu 13, Lahti avoinna ma–pe 11–18, la 11–15

VALOKU VA AMOT Foto Riihelä

Aleksanterinkatu 12 avoinna ma 9–18,ti–to 9–17, pe 9–18, la 10–14

VAPA A-AIK A Lahden kaupunginteatteri

lippuvaraukset: 0600 30 5757 Sinfonia Lahti

lippuvaraukset: 0600 393949 www. sinfonialahti.fi Kullasmarina

Kullasvuorenkuja 1, Padasjoki www.kullasmarina.fi Lahti Bike Marine Oy

Laatukatu 2, Lahti www.bikemarine.fi Teatteri Vanha Juko

Puh. 044 339 4143 Rautatienkatu 23, Lahti Seikkailupuisto Pajulahti

Puh. 03 885 511 Pajulahdentie 167, Nastola www.pajulahti.com YogaRocks

Saksalankatu 16, Lahti Aleksanterinkatu 1, Lahti Avoinna ma-to 13–21, pe 13–20, la 9.30–17, sun 12–17 www.www.yogarocks.fi

BomBom – meille meneville naisille.

BomBom verkkokauppa www.bombom.fi BomBom Shop, Lahti

41

MariMari-Putiikki

ValokuVaamo Jo Vuodesta 1952

mYYmÄlÄ

Jo Vuodesta 1951

Webshop: www.marimari.fi Facebook: @MARIMARI.FI Instagram: @marimari_fi

First Floor and Second Floor Rautatienkatu 13 & 18, Lahti Ma-Pe 11–18, La 10–15

Rautatienkatu 26, LANUN AUKIO ma-pe 9.30-17.30 la 10-14 www.lahdenliivikeskus.fi

samassa osoItteessa keskustassa, sokosta VastaPÄÄtÄ

aleksaNteRINkatu 12 15110 lahti

teRVetuloa!

T U L E T EKE M Ä Ä N L O ISTOLÖY TÖJ Ä!

-40

-50

-70 TORNI: Tiilimäenkatu 9, Lahti LAUNE: Saksalankatu 6, Lahti (Kauppakeskus Valon pohjakerroksessa) SYKE: Kauppakatu 18 Katso tarkemmat yhteystiedot: www.luhta.fi

Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri ja Elämysmatkailu Hämeenkatu 15, 15110 Lahti (4. kerros) tel. +358 50 5213 795

NKN-YHTIÖT

Nastolan Kiinteistönotariaatti Oy Lekatie 1, Nastola www.nkn-yhtiot.fi | www.oikotie.fi Palvelemme 8–17 • 9–13

• • • •

•

Kulttuurimatkailun kehittämispalvelut Matkailualan koulutus Opaspalvelut (FI, RU, EN) Valmismatkat, tilausmatkat Venäjän viisumipalvelut elamysmatkailu.fi via-kalevala.com

Hirsimetsäntie 7 • 15200 Lahti puh. (03) 733 5440 • www.kiverionauto-osa.fi

Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, 15520 Lahti www.teboilsaksala.fi

Hämeenkatu 18 15110 Lahti www.alusvaateliike.fi puh. 045 2288 715 Avoinna: ma-pe 10-17.30 la 10-14

MÖYSÄN UUSI APTEEKKI

Karjalankatu 45, Möysän liikekeskus www.moysanapteekki.fi

TÄYDELLISET HOUSUT PALVELEVASTA HOUSUKAUPASTA

NP Lahti, Rautatienkatu 22, 040 577 8707 ma-pe 10-18 la 10-15 NP Hollola, Tarmontie 9, 045 7731 3933 ma-pe 10-18 la 10-15 www.housukauppa.fi

Hämeenkatu 13 15110 Lahti Puh. 03 781 1177 ma–pe 11.00–18.00 la 11.00–15.00 @topdeitopfashion @topdeifashion

w w w. t o p d e i t o p f a s h i o n .w e e b l y. c o m

FLOWERS & LIFESTYLE STORE VAPAUDENKATU 8, LAHTI TUE - FRI: 11 - 18 / SAT: 10 - 15

Sisustus- ja Lifestylemyymälä Asikkalantie 2, Vääksy www.zoomdesign.fi

BOTTEGA

Hämeenkatu 13, Lahti MA-PE 11-18, LA 10-15

laukut ja asusteet

p. 040 371 9399

www.bottegalaukutjaasusteet.fi

@bottegalahti.fi @bottegalahti

46

www.visitlahti.fi/majoitus

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Kauniita unia Urbaani cityhotelli, mummon mökki vai tunnelmallinen kartano? Mikä on sinun valintasi?

Heinolassa sijaitsevan HOTELLI VALON tilavat huoneet henkivät modernia 1950-luvun sisustustyyliä. Jokaisesta huoneesta avautuu näkymä hotellin pihalle ja puutarhaan. www.hotellivalo.fi

on edullinen ja ympäristöystävällinen hotelli Lahden keskustassa.

Hotelli tarjoaa viihtyisät tilat ja hyvän hintaisen majoituksen lähellä kaikkea. www.greenstar.fi GREENSTAR HOTEL LAHTI

1 PÄTIÄLÄN KARTANON viihtyisät ja yksilöllisesti sisustetut kelo- ja hirsimökit sijaitsevat viiden kilometrin pituisella ranta-alueella EteläPäijänteellä. Mökeillä on oma pihapiiri, ranta ja sauna. Pätiälän Kartanon lomamökit

Sysmän Suopeltoon Päijänteen rannalle avautuu vuoden 2020 alussa luksushotelli ILOLA INN. 1800-luvulla rakennetussa hirsirakennuksessa on kahdeksan korkeatasoisesti sisustettua huoneistoa. www.ilolainn.fi

VÄÄKSYN APTEEKINMAJOITUS tarjoaa idylliset puitteet majoittua keskelle tunnelmallista Vanhaa Vääksyä. www.apteekinmajoitus.fi

Sysmän keskustassa sijaitsevassa HOTELLI-RAVINTOLA UOTISSA on kahdeksan muunneltavaa huonetta. Tunnelmallisessa hotellissa on myös pubi ja tilaussauna. www.uoti.net MESSILÄN satoja vuosia vanha kartanoalue henkii edelleen entisaikojen tunnelmaa. Messilä tarjoaa

monta erilaista majoitusvaihtoehtoa hotellista mökki- ja aittamajoitukseen. www.messila.fi SOLO SOKOS HOTEL LAHDEN SEURAHUONEELLA on Lahdessa pitkät perinteet. Lahden

Seurahuoneelle on livahdettu arkea pakoon jo 1890-luvulta lähtien. Perinteikäs hotelli tarjoaa edelleen spesiaalit puitteet nauttimiselle. Hotelli on remontoitu viimeisen päälle lattiasta kattoon, ja Seurahuone valittiin World Luxury Hotel Award -gaalassa vuoden 2015 Euroopan parhaaksi kaupunkihotelliksi. www.sokoshotels.fi HOIMELAN TILA on idyllinen ja rauhallinen maatila Päijänteen rannalla. 20-luvulla rakennettu tila tarjoaa persoonallisia majoitustiloja mökeissä ja päärakennuksessa. Vieraiden käytössä on puulämmitteinen sauna. www.hoimela.com HOTEL RADALLA on Iitin Urajärven rannalla, Radansuun kylässä, sijaitseva loma-, kokous- ja virkistyskohde. Hotellissa on 25 kahden hengen huonetta luontonäköalalla, klubitalo ja saunat. www.hotelradalla.fi

KUMPELI on monipuolinen ja viihtyisä kylpylähotelli luonnonkauniissa Heinolassa, Tähtiniemen sillan kupeessa ja aivan kaupunkikeskustan tuntumassa. www.kumpeli.fi YLI-KAITALAN LOMAMÖKIT Iitissä tarjoaa majoitusta maalaismaisemassa. Myös kokouspalvelut, tilausravintola, saunat ja monenlaisia aktiviteettejä. www.yli-kaitala.com

■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

s.74 Hotellit , mökit ja muut majoitus

1. Pätiälän kartanon lomamökit

47

Lahti Keskusta

Edullinen huoneistohotelli Lahden keskustassa!

Katso lisää: www.forenom.fi/lahti Varaukset: www.forenom.fi, p. 020 198 3420 tai varaukset@forenom.fi

Lahden Bike Marine Oy (03) 751 2203 Laatukatu 2 www.bikemarine.fi 15680 LAHTI

TERVETULOA YLI-KAITALAAN! Laadukkaita majoitus-, ravintola-, sauna-, kokousja ohjelmapalveluita maaseudun rauhassa. Meillä vietät lomasi järven rannalla hyvin varustetussa lomamökissä kaikkina vuodenaikoina.

UUTUUS!

Ainutlaatuinen Sammalsauna ja perinteinen Kettusauna, ulkoporeallas, paljut ja raikas Kettujärvi tarjoavat unohtumattoman saunakokemuksen suuremmallekin porukalle.

Vietä yö lumi-iglussa luonnon keskellä.

Talvista tekemistä löydät hiihtoladuilta, pulkkamäestä, napakelkkailusta, pilkkiretkeltä, lumiveistosta, moottorikelkkailusta tai vaikka mönkijäajelulta.

Tule viihtymään Yli-Kaitalaan! info@yli-kaitala.com www.yli-kaitala.com puh: 05 3265 504

SATAMAKONTTORI Satamapäällikkö Päivi Hämäläinen ● p. 0505594278 paivi.hamalainen@lahti.fi

Löydät Guiden myös sähköisesti www.lahtiguide.fi

Aleksanterinkatu 14 p. 020 1234655

50

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

1. M/S Vellamo Lahden satamassa

Tunnelmallinen Lahden satama Lahden satama on monien talvisten tapahtumien keskipiste. Keväällä jäätilanteen salliessa sataman edustalla kulkee jäätie, jota pitkin voi kävellä, luistella tai vaikka hiihtää Mukkulan rantaan saakka.

ENGLANTILAISTYYLINEN MAISEMAPUISTO

Pikku-Vesijärven puisto on on rakennettu Lahden kartanon maille 1950-luvulla. Puistossa on Lahti Energian kaupunkilaisille lahjoittamat vesiurut. Vesiurut soivat Urkulammella joulukuun alkupuolelle sakka joka ilta klo 19.00, kesto n. 20 minuuttia. Esityksissä on mukana värivalot, musiikki ja vesisuihkut.

Taiteilijaprofessori OLAVI LANUN VEISTOSPUISTO sijaitsee satamassa, Kariniemen puistossa.

Siellä on 12 betonista valmistettua ihmisfiguuria.

PRO PUU toimii Tikkulassa, entisessä tulitikkutehtaassa. Tilassa on galleria, myymälä, toimisto- ja suunnittelutilat sekä puusepänverstas. www.propuu.fi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

1

SATAMAN LUKUISAT LAIVARAVINTOLAT

ovat suljettuina sydäntalvella, mutta ne heräävät henkiin samaan tahtiin luonnon kanssa.

Auringon paistaessa terassit ovat täynnä hyvästä ruuasta ja upeasta järvimaisemasta nauttivia ruokailijoita.

P U U A R K K I T E H T U U R I P U I S T O. Kahvilaravintola Piano-Paviljongin lisäksi alueelta löytyy myös japanilaisen Kengo Kuman suunnittelema Valotaidekatos sekä australialaisen Richard Leplastrierin suunnittelema Puuspiraali. Uusin teos on lahtelaistaustaisen Erkko Aartin suunnittelema Puupaviljonki.

RAVINTOLA CASSELI on laadukas ruoka- ja seurusteluravintola aivan Sibeliustalon kupeessa. Ravintolasta on upeat näkymät suoraan Vesijärvelle. Ruoka ja siihen sopiva viinilista vaihtuvat kolme kertaa vuodessa. www.casseli.fi RAVINTOLA LOKKI on paitsi À la carte ravintola Vesijärven rannalla myös monipuolisen talvitekemisen keskus. Lokin edustalle aurataan jäiden kantaessa jääkenttä, jossa voi luistella, pelata curlingia tai pilkkiä. Ravintolasta saa vuokrata luistimia, retkiluistimia ja fatbikeja. Lokista kulkee jääreitti Mukkulan rantaan. www.ravintolalokki.fi

Vesijärven rannassa kimaltelee lasikuorinen suomalaisen puurakentamisen lippulaiva. Talon sydän, korkea Metsähalli, yhdistää suuren salirakennuksen viime vuosisadan alun Puusepäntehtaaseen.

2

KONGRESSI- JA KONSERTTIKESKUS,

www.sibeliustalo.fi

s.78 Vesille: retket , risteily t , kalastus

2. Sibeliustalo

VINKKI!

Sataman vanhoissa makasiinirakennuksissa sijaitsee joukko kahviloita. Tunnelmallinen KAHVILA KARIRANTA on avoinna ympäri vuoden. www.kariranta.fi

KÄSITYÖKAUPPA ULPUKKA on vanhan asemarakennuksen päädyssä sijaitseva tunnelmallinen ja tutustumisen arvoinen kädentaitomyymälä.

Avoinna ympäri vuoden. www.ulpukka.fi ■

Joko olet maistanut Kahvila Karirannan jättimäisiä korvapuusteja? Niistä riittää vaikka kahdelle.

51

52

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Lahti numeroina

120 000 asukasta

50

minuuttia Helsinkiin

180

kilometriä hiihtolatuja

Sibeliustalon akustiikka on ainutaaluinen.

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Elämysten Lahti Kulttuurikaupunki, panimokaupunki, ympäristökaupunki, yliopistokaupunki, muotoilukaupunki ja monien makujen mekka. Vesijärven rannalla sijaitseva Lahti tunnetaan urheilukaupunkina, mutta se on paljon muutakin. Kaupungissa on vilkas kulttuurielämä teatterista sinfoniakonsertteihin ja live-keikoista lastenkulttuuriin.

Urheilukeskuksesta lähtevät kuntoreitit ovat valaistuja ja niiltä on helppo poiketa metsän rauhaan.

Jalkojen alla virtaa maailman parasta, soraharjujen suodattamaa pohjavettä, josta syntyy taitavien tekijöiden käsissä niin olutta, kahvia kuin viskiäkin.

Kaupungin rikkaaseen makumaailmaan pääsee tutustumaan lukuisissa ravintoloissa ja kahviloissa. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

LAHTI.FI

Lahen erikoinen Lahdessa on tehty jo vuodesta 1916 olutta maailman parhaasta pohjavedestä.

Hartwallin lisäksi kaupungissa on useita pienpanimoita.

KOE LAHTI

Henkilökohtainen päästökauppa Lahtelaiset testaavat ensimmäisenä maailmassa liikkumisen henkilökohtaista päästökauppaa. CitiCAP-sovelluksen kautta jokainen voi seurata omia liikennepäästöjä ja valintojen vaikutusta ympäristöön. Tavoitteena on vähentää liikenteen hiilidioksidipäästöjä ja sitouttaa lahtelaiset kestävään liikkumiseen.

53

54

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Asikkala on Suomen liikkuvin kunta.

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Asikkala – portti Päijänteelle Asikkala on tunnettu entisaikojen huvilahistoriaa henkivästä Vääksyn kanavasta sekä idyllisestä vanhasta Vääksystä vanhoine rakennuksineen ja sisustusputiikkeineen. Kunta sijaitsee kahden ison vesistön, Vesijärven ja Päijänteen yhdyskohdassa.

Vääksyn kanava, joka toimii porttina kahden vesistön välillä, on historiallinen vesiliikenteen solmukohta.

Kanavanseutu on merkittävä kulttuuriympäristö, jonka käyntikohteet tarjoavat elämyksiä ympäri vuoden.

Asikkalassa on aina syöty oman pitäjän puhdasta ruokaa ja kunnasta löytyykin runsaasti palkittuja lähiruoan tuottajia. Pittoreskin Vääksyn lisäksi viehättävät pikkukylät tekevät Asikkalasta ainutlaatuisen matkailukohteen niin kesällä kuin talvellakin. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Asikkala numeroina

11

kylää

2

kanavaa

29

lähiruokatilaa

ASIKKALA.FI

KOE ASIKKALA

Vääksyn kanava ParkRun ParkRun on hauska, ilmainen ja vapaaehtoisten lauantaiaamuisin järjestämä 5 km mittainen juoksutapahtuma, jossa kisataan kelloa ja itseä vastaan.

Lähiruokaa Lähellä tuotettu ja leivottu ruoka vähentää hiilijalanjälkeä. Esimerkiksi Viipurilaisen kotileipomon ruisleivän matka tutun tuottajan pellolta Vääksyn myllyn aidon kiviparin välistä leipomolle on 12 kilometriä.

Viipurilaisen ruisleipä on myös valittu aikoinaan Suomen parhaimmaksi.

55

56

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Tainionvirta

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Hartolan kuningaskunta Hartolassa viihtyy niin luontomatkailija, karavaanari, kulttuurimatkailija kuin talviliikunnan harrastajakin. Hartolan läpi virtaava Tainionvirta tarjoaa oivat puitteet melontaan ja se on erityisesti kalastajien suosikki. Itä-Häme museo puolestaan tarjoaa katsauksen kartanokulttuuriin Koskipään kartanon lumoavissa maisemissa. Hiihtokeskus

Purnun hyvin hoidetut ja turvalliset rinteet ovat varma valinta lapsiperheiden yhdessäoloon.

Alueella voit myös hiihtää tai lumikenkäillä kauniissa maisemissa luonnon rauhassa.

Kaikulanmäen opiston lyhytkurssit tarjoavat jokaiselle jotain. Miltä esimerkiksi kuulostaisi Kunkku-neuleretriitti tai Karaoke-kurssi? ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Hartola numeroina

82

kilometriä Lahteen

1

hiihtokeskus

1

golfkenttä

HARTOLA.FI

KOE HARTOLA

Kuningaskunta Kuningas Kustaa III määräsi Hartolan itsenäiseksi kirkkoherrakunnaksi 31.8.1784.

Kunta sai nimensä kuusivuotiaan prinssi Gustav Adolfin mukaan.

Lomalle koiran kanssa Hartolassa voi harrastaa agilityä ympäri vuoden. Linna Hotellin yhteydessä toimivassa Koirakeskus Kaiussa on 600-neliöinen sisähalli, jossa koiraharrastajat voivat treenata myös talvella. Agitilitykentällä on Galicanin Intercan-esteet harrastus- ja kilpailukäytäntöön. Yöksi pään voi kallistaa eläinystävällisen Linna Hotellin pehmeille pieluksille.

57

58

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Heinola numeroina

20 000 asukasta

1188

venepaikkaa

200

kivijalkaliikettä keskustassa

Jään ja valon juhla

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Luonnonkaunis Heinola Heinola yllättää matkailijan runsaalla ja monipuolisella tarjonnallaan. Aktiiviloman lisäksi Heinolassa voi rentoutua, herkutella ja shoppailla, sillä Heinola on kaupunki järven rannassa, aidon erämaan ja ulkoilureittien läheisyydessä. Kaupungista pääsee niin ladulle, vesille kuin metsiinkin.

Heinolassa on lähes 1 000 kilometriä ranta-

viivaa. Ainutlaatuinen luonto puhtaine vesistöineen ja harjuineen on erottamaton osa kaupunkilaisten elämää vuodenajasta riippumatta. Kevään kohokohta on tuhansia kävijöitä keräävä Heinolan kansainvälinen jääfestivaali. Nelipäiväisen jään ja valon juhlan aikana Rantapuistossa myös saunotaan ja harrastetaan talviuintia. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

HEINOLA.FI

KOE HEINOLA

Heinolaan on helppo tulla

Jään ja valon juhla

Moottoritie tuo nopeasti perille ja kesäaikaan voit rantautua kaupunkiin omalla veneellä tai reittilaivalla.

Vuosittain järjestettävä Jään ja valon juhla muuttaa Heinolan Rantapuiston jäiseksi ihmemaaksi helmikuussa.

Jäänveistäjät näyttävät parasta osaamistaan. Lisäksi puistossa pääsee nauttimaan monipuolisesta ohjelmasta, jääbaarista ja kokeilemaan avantouintia sekä saunomaan.

59

60

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Messilä

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Liikunnallinen Hollola Hollola on liikunnallisen lomailijan unelmakohde. Kunnasta löytyy harrastusmahdollisuudet niin hiihtäjille, luistelijoille, lenkkeilijöille kuin frisbeegolfareillekin. Voit myös laittaa lumikengät jalkaan ja nauttia vaihtelevasta maastosta, syvistä supista ja upeista maisemista kävellen.

Etelä-Suomen korkeimmalta mäeltä, Tiirismaalta

(223 m merenpinnasta) avautuvat upeat maisemat muun muassa Vesijärven suuntaan.

Hollolassa sijaitsee myös sekä eteläisen Suomen suurin hiihtokeskus Messilä että yksi koko eteläisen Suomen upeimmista luonnonmuodostumista; paikoin 5-20 metriä korkeiden pystyseinämien reunustama kalliohalkeama Pirunpesä. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Hollola numeroina

107

kilometriä Helsingistä

1

hiihtokeskus

80

kilometriä latuja

HOLLOLA.FI

KOE HOLLOLA

Hollolan helmi Havukallio on runsaat 20 metriä korkea kalliojyrkänne. Siellä on reittejä sekä aloitteleville että kokeneemmille kiipeilijöille.

Pittoreski kirkonkylä Hollolan kirkonkylä on päiväretken arvoinen. Keskiaikainen kivikirkko eli Pyhän Marian kirkko on kuuluisa hyvin säilyneistä puuveistok-sista ja C.L. Engelin suunnittelemasta kellotapulista.

Kylästä löytyy myös ostospaikkoja ja lounasravintoloita. Vanha Kunnantupa on avoinna ympäri vuoden.

61

62

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Iitti numeroina

2

lintutornia

19 kylää

128

kilometriä vaellusja hiihtoreittejä

Vuolenkoski

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Ihastu Iittiin Iitti on viehättävä maalaiskunta Kouvolan ja Lahden välissä. Kunta koostuu monipuolisesti palvelevasta Kausalan kuntakeskuksesta, aktiivisista kylistä ja ympäröivästä upeasta luonnosta.

Moottoriurheilu-, tapahtuma- ja elämyskeskus KymiRing, sekä vuonna 2020 aukeava Kimolan Kanava luovat alueelle uusia mahdollisuuksia. Iitin

kaunis ja vesistörikas luonto tarjoaa hyvät puitteet matkailuun ja asumiseen. Iitistä ja ympäristöstä löytyy runsaasti luontopolkuja ja retkeilyreittejä.

Vaihteleva maasto ja eripituiset reitit sopivat niin vaativampaan kuin kevyempäänkin luonnossa liikkumiseen. Veteraanimajan saunat ja ranta toimivat myös suosittuna avantouintipaikkana. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

ITTI.FI

KOE IITTI

Iitin kirkko Rakennustaiteellisesti arvokas Iitin kirkonkylän ristikirkko on yksi Suomen viidestätoista 1600-luvulta säilyneestä puukirkosta.

Kalliomaalauksia Haukkaselän muinaismaisema-alueella on arvokkaan luonnon lisäksi kolme kivikautista kalliomaalausta. Haukkavuoren laukkaavaa hirveä esittävä kalliomaalaus on paras liikkuvaa eläintä esittävä kuva Suomen kalliotaiteessa. Iitistä on löytynyt myös kivikautisia asuinpaikkoja, hautakalmistoja, kiviröykkiöhautoja ja uhrikiviä.

63

64

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Kuutamohiihto. Kuva Padasjoen sanomat.

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Talvisen tekemisen Padasjoki Padasjoki on suosittu mökkipitäjä ja lomanviettopaikka, sillä kunnassa riittää tekemistä ympäri vuoden. Talvella luonnossa voi retkeillä, vaeltaa, hiihtää moottorikelkkailla, retkiluistella tai vaikka talvipyöräillä. Erityisen suosittua on jääretkeily Päijänteellä. Esimerkiksi Päijänteen kansallispuistossa on 17 tulentekopaikkaa, joille voi hiihtää

paistamaan makkaraa. Jos ei tee mieli ulkoilla, tarjoaa kunnan sympaattinen uimahalli matkailijoille takkatulen tunnelmaa ja virkistystä talviaikaan.

Etelä–Päijänteen kalavedet tarjoavat mainiot puitteet monenlaiseen kalastukseen. Keväällä ja syksyllä uistellaan taimenta ja järvilohta, talvella kaivetaan pilkki esiin ja toivotaan ahvenia. ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Padasjoki numeroina

9

kyläyhdistystä

1

satama

100

kilometriä moottorikelkkareittejä

PADASJOKI.FI

KOE PADASJOKI

Päästöt kuriin Padasjoki on yksi viidestä alkuperäisestä hiilineutraalista kunnasta. Kunnassa on tehty paljon investointeja energiankulutuksen pienentämiseksi.

Keinuhongan tila on erikoistunut laadukkaan naudanlihan tuotantoon. Tilalla kasvaa noin 500 sarvipäätä, joiden lihaa saa ostaa entiseen navettaan tehdystä myymälästä. Valikoimista löytyy lihaa ja makkaroita, mysliä, Sonni-olutta, Mansikkisiideriä, tilaleipomon tuotteita, juustoja ja maalaismunia. Jauhot jauhetaan Vääksyssä ja lihat teurastetaan Orimattilassa.

65

66

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Sysmä numeroina

4 000

vapaa-ajanasuntoa

1 000

kilometriä rantaviivaa

1

keskiaikainen kivikirkko

Sysmän akka. Vahva nainen. Kuva Erika V Visuals.

TUTUSTU LAHDEN SEUTUUN

Historiallinen Sysmä Sysmä ammentaa tuotteita ja elämyksiä ihmisten iloksi pitkästä historiastaan. Arkeologeille Sysmä on pohjaton kaivo lukuisten arkeologisten löydösten ansioista – tuhansien vuosien historiasta löytyy ammennettavaa. Viimeisin aarre löydettiin vuonna 2017 läheltä keskiaikaista Pyhän Olavin kirkkoa.

Tämä arvokas hopealöytö saapuu Sysmään vuo-

denvaihteessa. Kultaseppämestari Anne Laitinen on luonut korujen pohjalta Sysmä-korusarjan, jossa on kaula-, käsi- ja rintakoruja sekä sormuksia.

Uutta on myös kuppikivikorusarja: Sysmässä on rautakautisia kuppikiviä eniten Suomessa. Kaikissa koruissa on Sysmän paikkakuntaleima. Seuraa aarretta: www.sysma.fi/tapahtumat ■

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

SYSMA.FI

KOE SYSMÄ

Sysmän hopearahakoru Sysmään haudattiin 1000 v. sitten aarre, joka sisälsi mm. jäljitelmän Bysantin keisarin kultarahasta. Sysmän hopearahakorut on suunniteltu ja tehty näiden mukaisesti.

Kuppikivikoru Hopeinen koru kuvaa Sysmän kirkonkylän Akanojan kuppikiveä, jolle ennen uhrattiin.

Akanojalle jäi akka-nimitys, kun kirkon edustalla olevan järven nimi vaihtui Akkavedestä Majuvedeksi katolisen kristinuskon saavuttua Sysmään. Akkaa pidettiin ennen hedelmällisyyden jumalattarena.

67

68

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

KAHVILAT L AHTI Alex Food & Cafe

C Avoinna vain kesäisin Jokubas Café

Vapaudenkatu 28 B

Sokos Lahti, Aleksanterinkatu 19-21

Jäätelölaiva Banana Split C

Apulandia

Kahvila-konditoria Kahvitar

Helsingintie 199 A

Vehnätie 1 as. 3, Nastola

Asemapäällikkö

Kahvila Kariranta

Askonkatu 3

Lahden satama, Satamakatu 9

Arnolds

Kahvila Oskari

Kauppakeskus Trio Aleksanterinkatu 18

Hämeenkatu 17

Cafe Annika

Vapaudenkatu 13

Lahden kauppahalli, Torikatu 3 Cafe Casablanca

Vesijärvenkatu 32 Cafe Charlotta

BW Tower, Askonkatu 2 Café Il Mondo

Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2 Cafe Kilipukki C

Neljänkaivonkatu 47 Cafe Picnic

Kauppakeskus Syke, Kauppakatu 18 Cafe Pirske

Rautatienkatu 3 Cafe Sinuhe

www.sinuhe.fi Ciao! Caffé Trio

Lahden satama

Mlinar, leipomo-konditoria Konditorialeipomo Laurell Lahti

Aleksanterinkatu 24 Leipomo-Kahvila Ruisranne

Maitotie 4, Nastola Lilla Laurell

Aleksanterinkatu 13 Luhta Tower Café

Tiilimäenkatu 9 Mannan lounaskahvila

Heinolantie 506, Uusikylä Okeroisten Myllypuoti C

Kotipellontie 46 Piano Paviljonki

Lahden satama, Borupinraitti 6 Prisma Café Holma

Johanneksenkatu 4

A SIK K AL A Grilli-Kahvio Elvi’s

Asikkalantie 1, Vääksy HilleRin

Kurhilantie 275, Kurhila Kanavan Helmi C

Kanavatie 21, Vääksy Kanavan kotileipomo

Aleksintie 1, Vääksy Kartanon kahvila Hugo&Lilly C

Kartanontie, Urajärvi Lehmonkärjen kesäkahvila C

Lehmonkärjentie 180, Asikkala Metsälinnan kahvila

Sirkkusentie 5, Vääksy Ranskalainen kyläkauppa

Vesijärventie 1, Vääksy Sisustuskahvila Kardemumma

Melakuja 4, Vääksy Torikahvila C

Kustaantori, Vääksy Viini- ja puutarhatila Pihamaa C

Siltatie 12, Kalkkinen Viipurilainen Cafe & Deli

Pasolanharjuntie 1, Vääksy Vintage Rusty Cafe

Vehkoontie 1, Vääksy

Kauppakeskus Trio Aleksanterinkatu 18

Prisma Café Laune

HAR TOL A

Ajokatu 83

Hartola Golfin kahvila C

Ekokahvila MeaManna

Kanttiini Risa Robell kesäkahvila

Kaikulantie 79

Hollolankatu 1

Lahden satama, Satamakatu 5

Hartolan Pullapaja

Ekokahvila MeaManna Kirjasto

Robert’s Coffee

Keskustie 59

Kauppiaankatu 2, Kauppakeskus Karisma

Kaijan Kotikahvila-Myymälä

Sisustuskahvila Wanha Justiina

Koitin Kuppila

Kirkkokatu 31 Enonsaaren kesäkahvila C

Enonsaari Espresso House

Karjalankatu 3

◆ Aleksanterinkatu 10 ◆ Aleksanterinkatu 18, Kauppakeskus Trio

Torikahvila Kahvipaussi

Helenan kotileipomo

Vapaudenkatu 8

Lahden tori Häggman Lahti

Kärkkäisen liikekeskus, Pasaasi 2 Immilän Myllykahvila C

Arrajoentie 88, Nastola

Kauppatori TryffDeli Vaarin kahvila

Kauppahalli, Torikatu 3 Villähteen Leipä

Leipätie 70, Nastola Wine Cafe Olavi

Aleksanterinkatu 10

Keskustie 48 Koitintie 1239 La Kar de Mumma

Keskustie 2 Kahvila-Ravintola Taukotupa

Pohjolanraitintie 9, Pohela Kivibaari

Vuorenkyläntie 2108, Putkijärvi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

HEINOL A

HOLLOL A

PADA S JOK I

Café Kailas C

Siltasaari 1

Hollolan kirkonkylän kioski ja terassi C

Kahvila-Ravintola Kelossi C

Cafe Torni C

Lukkarintie 2

Kauppakatu 31

Kahvila Anita

Keinuhongan Navettapuoti

Cafe Tunneli

Kauppakuja 6

Kirkkokatu 13

Kahvila-Myymälä Pulla-Pojat

Capuccino

Keskikankaantie 1

Torikatu 5

Kinnarin Tila / Tilamyymälä Pioni ja Piironki C

Eeva Herkut

Savontie 9 Erolan kahvi ja pulla Oy

Tähtiniementie 3 Heila

Työmiehentie 35 Heinolan Harjupaviljonki C

Kauppakatu 30 Kahvila Kikka

Siltakatu 45 Kahvila-konditoria Helmi & Hugo

Savontie 4 Kyläpirtti

Vanhatie 34 Pekan Leipä Oy

Villenkatu 43 Pekankulma

Rajakatu 10 Sport Cafe

Urheilukatu 2 Teboil Heinola

Vanha Lahdentie 1 Tyyrpuuri C

Maaherrankatu 1 Vierumäen kahvilat

◆ Greenin kauppa & kahvila ◆ Tahkon kahvila ◆ Break Bar kahvilat golfkentillä C

Kellosalmentie 1034 Keinuhongantie 54, Auttoinen Palsan Myllymuseon kahvila C

Vesijaonraitti 562 Taidekahvila Pikantti

Keskustie 16

Soramäentie 1

SYSMÄ

Koskikartanon Kahvila-Ravintola

Camping Sysmän kesäkahvila C

Tampereentie 636, Hämeenkoski

IIT TI Iitin Maatilatori

Kymenrannantie 1, Kausala Iitti Golf Klubikahvio C

Iitintie 684 Kaffinpaikka Kioski C

Vuolenkoskentie 1476, Vuolenkoski Kahvila Naapantuura

Niittytie 4, Kausala Kilkkilän farmi, Farmipuoti ja kahvila C

Ojassuontie 68, Vuolenkoski Kirkonkylän Kesäkahvila C

Kymentaantie 1 Lounas Cafe Kanttiina

Kauppakatu 15 Myllyn Grilli&Cafe C

Vuolenkoskentie 1516, Huutotöyry Olgan farmi C

Hanjärventie 11, Sääskjärvi Vuolenkosken Käsityö- ja Kahvitupa PeuranKello

Vuolenkoskentie 1153, Vuolenkoski

Huitilantie 3 Ilola Inn Terassikahvila C

Suopellontie 703 Kahvila Mahis

Uotintie 8 Konditoria-Kahvila Kulma

Sysmäntie 42 Lintan Kammari

Sysmäntie 16 Maatila Mummola C

Rantakyläntie 144 Pinxinmäki C

Suopellontie 644 Rantalan tilapuoti ja puutarhakahvila C

Koivukuja 6 Sysmä Marina C

Vellamontie 4 Sysmän Autoservis

Keskustie 1 Sysmän KotieläinkahvilaC

Ravioskorventie 151 Torikahvio

Sysmän tori

69

70

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

RAVINTOLAT L AHTI Ace Corner Finland C

Veistämönkatu 1 Amarillo

Aleksanterinkatu 10 Bar 69

Hirsimetsäntie 69 Bistro Popot

Rautatienkatu 26 Cafe Charlotta

BW Tower, Askonkatu 2 Coppa Eatery

Aleksanterinkatu 16 Domino Sushi Lahti

Rautatienkatu 6 (avautuu 3/2020) El Banco Bar

Aleksanterinkatu 10 El Toro

Mariankatu 8 Fafa’s

◆ Rautatienkatu 15 ◆ Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2

C Avoinna vain kesäisin Lahden Upseerikerho

Ravintola Pikku Makalu

Hennalankatu rak. 7

Vapaudenkatu 22

Liikuntakeskus Pajulahti

Ravintola Pulcinella

Pajulahdentie 167, Nastola

Hämeenkatu 21

Lahden Golfklubi C

Ravintola Royal Gurkha

Takkulantie

Rauhankatu 16

Linkku Bistro

Ravintola Sagun

Kartanonkatu 2 Lipterin

Hämeenkatu 10

Lounaskahvila Hyvä Maku

Saimaankatu 11 Lounaskahvila Sokuri

Taivalkatu 7 Lounaskahvila Sokuriina

Aurantie 11, Nastola Lounaskori

Koritie 2, Nastola Lounasravintola Einstein Maili

Kauppakeskus Maili, Ajokatu 55 Lounasravintola Mänty

Seisakekatu 2

Vuorikatu 24 Ravintola Taivaanranta

Rautatienkatu 13 Ravintola Torilla

Vapaudenkatu 24 Ravintola Toros Tex Mex

Hämeenkatu 21 Ravintola Turkinpippuri

Pekkalantie 20, Nastola Ravintola Voitto

Salpausselänkatu 8 Ravintola Werstas

Askonkatu 9 Rax Buffet

Manhattan Steak House

Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2

Great Wall

Vapaudenkatu 22

Ristorante Momento

Aleksanterinkatu 1

Myllysaaren Kommodori C

Heliopolis cafe

Myllysaari

Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2

Rakokiventie 10, Nastola

Ranch Club Kipparinkuja 2

Hello American Diner

Ravintola Ailin Mestarintie 1

Vesijärvenkatu 7 Hua Du

Rautatienkatu 11 Hun Fai Asian Cuisine

Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2 Jokubas Café

Vapaudenkatu 28 B Jonel Thai

Vapaudenkatu 15 Kaarlo Social

Kartanonkatu 2 Karanda Kankolankatu 1 Kiveriön kievari

Kiveriönkatu 34 Konnichiwa

Aleksanterinkatu 23 Kuja – Street Food Lahti

Aleksanterinkatu 14

Ravintola Casseli

Borupinraitti 4 Ravintola Dalal

Rakokiventie 15, Nastola Ravintola Einstein

Hirsimetsäntie 56 Ravintola Hulda

Sibeliuksenkatu 8 Ravintola Koti

Salpausselänkatu 7 Ravintola Lokki

Jalkarannantie 19 Ravintola Lastu

Ankkurikatu 7 Ravintola Lämäri

Svinhufvudinkatu 29 Ravintola Pancho Villa

Kauppakeskus Syke, Kauppakatu 18

Roux Rautatienkatu 7 Santa Fé

Aleksanterinkatu 10 Siipiravintola Lahti

Rautatienkatu 15 Social Burgerjoint

Mariankatu 10 Spaghetteria Mamma Maria

Vapaudenkatu 10 Sport & Music Bar Peluri

Aleksanterinkatu 6 Sushi Royal

Vapaudenkatu 12 B Trattoria Seurahuone

Aleksanterinkatu 14 Viikinkiravintola Harald

Vesijärvenkatu 24 Wanha Herra

Laaksokatu 17 Walimon Casseli

Vesijärvenkatu 25

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

A SIK K AL A Hotelli Tallukka

Tallukantie 1, Vääksy Kanavagolfin klubiravintola C

Äkeentie 1, Vääksy Kanavan Kunkku C

Kanavatie 17, Vääksy Majakkapaviljonki

Ämmäläntie 18, Vääksy Ravintola Jalmar

Anianpellontie 17, Vääksy Ravintola Oinas

Kustaantori, Vääksy Ravintola Reimari C

Pulkkilantie 634, Asikkala Route 24

Max Grilli

Virtakatu 7 Ravintola Heila

Työmiehentie 35 Ravintola Kesti

Siltakatu 11 Ravintola Kettu ja Kana

Torikatu 5 Ravintola Konsuli

Konsulinkatu 2 Ravintola Lily

Savontie 10 Ravintola Longma

Kauppakatu 18 Toros

Kauppakatu 17

Joenkulmantie 2, Vesivehmaa

Sport Cafe

HAR TOL A

Teboil Tähtihovi

Urheilukatu 2

Messilä Golfin klubiravintola Mamma Maria C

Messiläntie240 Messilän Kartano ja Bistro

Messiläntie 308 Ravintola Kunnantupa

Parinpellontie 19, Hollola kk Soramäen Pirtti

Tiilikankaantie 2

IIT TI ABC Kausala

Hallitie 1, Kausala Lounas Café Kanttiina

Kauppakatu 15, Kausala Lounas- ja tilausravintola Vanha Sampo

Rieskantie 24, Kausala Myllyn Grill&Cafe C

Vuolenkoskentie 1516, Vuolenkoski

Gasthaus Koskenniemi

Juornatpolku 41

Koskenniementie 66

Torino Pizzeria Kebab

Hartolan Kebab & Pizzeria

Kaivokatu 5

Keskustie 52

Vierumäen Matkakeidas

PADA S JOK I

La Kar de Mumma

Tervalammentie 1

Kievari Aijakka

Keskustie 2

Vierumäen ravintolat

Kylänraitti 22

Linna-Hotelli

◆ Ravintola Grill ja Resort & Kitchen, Vierumäki Resort Hotel ◆ Ravintola Wanha Sali, Kaskela, Vierumäki ◆ Golf Paviljoki, Cooke C

Kiuasniemi Marina, satamaravintola touko-syyskuu

Kaikulantie 86 Liikenneasema Jari-Pekka Hartola 24h

Yhdystie 2 Wanha Marttala

HOLLOL A

Keskustie 56

Bus Burger

HEINOL A

Bus Burger

Savontie 409

ABC Heinola

Salpakangas, Erämiehentie 1

Työmiehentie 33

Camping Messilä

Heinolan Taukopaikka Oy, Teboil

Rantatie 5, Messilä

Savontie 7

China Wok Sushiravintola

Heinolan Thai Ravintola

Televisiotie 2

Savontie 13

Hollolan KeskusPizzeria

Helin Ravintola

Keskuskatu 2

Kauppakatu 6

Hollolan Matkakeidas

Helin Pizzeria ja Kebab

Hopeakalliontie 1

Tehtaantie 13

Hollolan Vanha Kunnantupa

Hotelli Kumpeli

Rantatie 9, Hollola kk

Muonamiehenkatu 3

Lean Puoti

Kotipizza Savontie 13

Keskikankaantie 9

Kusmiku Street Food & Bar

Lounaskahvila Casper

Savontie 7

Mursketie 2

Neste Matkakeidas

Sitikkalantie 5, Kausala

Padasjoen laivaranta Lounasravintola Modetti

Keskustie 14 Padasjoen Ravintola

Keskustie 25 Sarinan Tupa

Taulunmäentie 2

SYSMÄ Sysmä Marina C

Vellamontie 4 Hotelli-Ravintola Uoti

Keskustie 1 Pinxinmäki C

Suopellontie 644 Pizza & Kebab Fantasia

Sysmäntie 43 Sysmän Autoservis Oy

Keskustie 17

71

72

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

KLUBIT & BAARIT L AHTI

C Avoinna vain kesäisin

Ravintola Hiidenkivi

Iloinen Kulkija

Rautatienkatu 28

Kirkkokatu 13

Ravintola Oldi

Puotinkamari

Aleksanterinkatu 9

Vanhatie 35

Ravintola Talli

Wanha Mestari

Ratsutie 50, Nastola

Marjatie 6

Ravintola Tirra & Torvi

Vapari

Loviisankatu 8

Keskuskatu 22

Ravintola Virasto

Vierumäen Kelokota

Vesijärvenkatu 11

Vääksyntie 18, Vierumäki

Kartanonkatu 2

Roska Lahti

Vierumäen baarit

Bar Loosister

Vapaudenkatu 11

Vapaudenkatu 16

Sport& Music Bar Peluri

Butcher & Banker

Aleksanterinkatu 6

Aleksanterinkatu 10 B

Ten Dollars Saloon

HOLLOL A

El Banco Bar

Vapaudenkatu 22

Katinhäntä

Aleksanterinkatu 10

The Old Irish Pub

Tuomalantie 2, Hollola kk

Iloinen kulkija

Vapaudenkatu 16 (avautuu vuodenvaihteessa)

Pub Janetzki

Ailin Ravintola

Mestarintie 1, Nastola Amarillo Bar

Aleksanterinkatu 10 Armas

Vapaudenkatu 13 Bar & Bistro Seurahuone

Aleksanterinkatu 14 Bar Kellotorni

Jalkarannantie 2 Jackalope

Vesijärvenkatu 22 Kielo Bar & Restaurant

Aleksanterinkatu 1 Möysän Musaklubi

Hämeenkatu 16 Olutravintola Teerenpeli

Vapaudenkatu 20 Pikku Hanhi

Vapaudenkatu 18 Pub Club Hilpeä Hilma

Rautatienkatu 21

Turkinpippuri

Pekkalantie 20, Nastola Wanha Mestari

Aleksanterinkatu 23 Wintti Nightclub

◆ Sport Bar ja Teatro, Vierumäki Resort Hotel Urheiluopistontie 400, Vierumäki

Keskuskatu 8 Vihree Nelonen

Keskuskatu 4 Wellis Bar & Grill

Keskustie 29, Hämeenkoski

Vapaudenkatu 13

IIT TI

Yökerho Mugi

Riemuralli

Rautatienkatu 21

Iitintie 2

A SIK K AL A

Villen Mesta

Bar 16

Kustaankuja 3

Merrankuja 1

PADA S JOK I Kahvila-Ravintola Modetti

Pub Setä Samuli

Kanavan Panimo, pop-up terassi C

Kankolankatu 1

Meijeritie 1

Pub Verstas

Mani-baari

SYSMÄ

Mäklöörinkatu 2

Nuoramoistentie 2, Kalkkinen

Sysmän Matka-Baari

Rakokiven Krouvi

HAR TOL A

Timpurintie 2 Ravintola Cheri

Peten Pub

Aleksanterinkatu 25 A

Vuorenkyläntie 2101

Ravintola Club Chicago

HEINOL A

Vesijärvenkatu 11 Ravintola Erika

Lahdenkatu 46 Ravintola Hanhenpoika

Rautatienkatu 7

Apaja Pub & Bar

Tehtaantie 13 Drink Bar Bulmer

Kirkkokatu 15

Keskustie 14

Sysmäntie 51

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

MUSEOT & GALLERIAT L AHTI Alex Grafix Galleria

Alex Grafix Galleria Mariankatu 15, Lahti Apulandia

Apulandia Helsingintie 199 A, Lahti Ateljee-Galleria Teemu Kaski q

www.ateljeegalleria-teemukaski.net Vehkosillantie 100, Nastola Atelje Riitta Cq

www.netornot.fi/Ateljeriitta Halkokorventie 27, Nastola Galleria Nuovo

www.gallerianuovo.fi Mariankatu 16, Lahti Galleria Pro Puu

www.propuu.fi Satamakatu 2 A, Lahti Galleria Uusi Kipinä

www.galleriauusikipina.net Kymintie 1, Lahti Hiihtomuseo

www.lahdenmuseot.fi Urheilukeskus, Salpausselänkatu 8, Lahti Kaivolan Perinnetila ja Villa Fantti Cq

www.kaivolanperinnetila.fi Pitkäläntie 195, Nastola Lahden historiallinen museo

www.lahdenmuseot.fi HUOM! peruskorjauksessa vuoteen 2021 saakka Museokioski

www.lahdenmuseot.fi Aleksanterinkatu 10, Lahti Moottoripyörämuseo Cq

www.moottoripyoramuseo.fi Veistämönkatu 1, Lahti Radio- ja tv-museo Mastola

www.lahdenmuseot.fi Radiomäenkatu 37, Lahti Sotilaslääketieteen museo Cq

www.sotilaslaaketieteenmuseo.fi Helsingintie 199, Lahti Suomen Melontamuseo Cq

http://melontamuseo.vesisamoilijat.fi Kahvisaari, Kipparinkuja, Lahti

C Avoinna vain kesäisin CqAvoinna kesäisin, q Avoinna vain tilauksesta muulloin tilauksesta

Taidekeskus Taarasti

www.taidekeskustaarasti.fi Taarastintie 6, Nastola Ulpukka

www.ulpukka.fi Vesijärven satama, Satamakatu 9, Lahti Vesijärven rantagalleria

Luontoon tehtyjä taideteoksia

A SIK K AL A Antin Automuseo q

HAR TOL A Itä-Hämeen museo ja Koskipään kartano

www.ihmuseo.fi Koskipääntie 4 Taidesalonki Talvio C

Taidesalonki Talvio Koskipääntie 4

HEINOL A Heinolan kaupunginmuseo

www.antinautomuseo.fi Vesivehmaantie 308, Vesivehmaa

www.heinola.fi/heinolankaupunginmuseo Kauppakatu 14

Asikkalan kotiseutumuseo C

Heinolan taidemuseo

AsikkalanKotiseutumuseo Haravamäentie 16, Asikkala kk Danielson-Kalmarin Huvila C

www.visitasikkala.fi Kalmarintie 12, Vääksy Häggin Eläintäyttämön museo Cq

www.hagginelaintayttamo.com Häggintie 38, Urajärvi Nahilankulman taidenavetta C

https://kaukokallio.kotisivukone.com/ Nahilankulmantie 204, Urajärvi Pellavatupa Joentorppa q

www.telttapalvelu.net Rantalantie 171, Vääksy Päijät-Hämeen ilmailumuseo Cq

www.lahdenilmasilta.fi Lentotie 89, Vesivehmaa Päijännetalo ja Suomen vapaa-ajan kalastusmuseo Cq

www.visitasikkala.fi Meijeritie 1, Vääksy Taidevintti ja piharakennus C

www.taidevintti.suntuubi.fi Kanavatie 17, Vääksy Tupalan Talomuseo q

www.visitasikkala.fi Myllykseläntie 224, Iso-Äiniö Urajärven kartanomuseo C

www.urajarvenkartanonystavat.fi Kartanontie, Urajärvi Vääksyn vesimylly- ja sähkölaitosmuseo Cq

www.visitasikkala.fi > matkailu ja kulttuuri Vääksyntie 9, Vääksy

www.heinola.fi/heinolan-taidemuseo Kauppakatu 4 Lääninkivalteri Aschanin talo C HUOM! Avoinna myös joulun aikaan. www.heinola.fi/laaninkivalteriaschanin-talo Kauppakatu 3

Ateljee Kaarina Karjalainen q

www.kaarinakarjalainen.com Savontie 3, 2krs.

Dorkin Puisto Ratakatu 18

HOLLOL A Alex Grafix Galleria

www.aleksijoensuu.com Ajomäentie 18, Hämeenkoski Ateljee Asta Pulkkinen Cq

www.astapulkkinen.fi Lukkarintie 11, Hollola kk Hollolan kotiseutumuseo C

www.hollolankotiseutuyhdistys.fi ◆ esinemuseo Parinpellontie 11, Hollola kk ◆ talomuseoalue Rälssintie 6, Hollola kk

IIT TI Kotiseututalo Karrala q

www.iitinkotiseutuyhdistys.fi/Karrala Museotie 32, Haapakimola Kirkonkylän kylätalon ja Suvigallerian näyttelyt C

www.iitti.fi/kirkonkylan-kylatalo Kymentaantie 1, Iitti

73

74

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

Iitin kunnankirjaston monitoimitila Kirmon näyttelyt

www.iitti.fi/kirjastopalvelut Kausansaarentie 3, Kausala Taidekulma

www.taideiitti.fi Rautatienkatu 17, Kausala

PADA S JOK I Ars Auttoinen C

www.auttoinen.fi Keinuhongantie 17, Auttoinen Enni Id - taiteilijakoti ja museo C

Enni Idin taiteilijakoti Kellosalmentie 579, Kellosalmi

Galleria Ars Arrakoski C

SYSMÄ

ars.arrakoski.gallery Tevännintie 17, Arrakoski

Pinxinmäen taidehalli C

Galleria Pikantti

padasjoentaideyhdistys.blogspot.fi Keskustie 16, Padasjoki Palsan Myllymuseo C

palsanmyllymuseo Vesijaonraitti 562, Vesijako Toritun kyläsepän museo C

www.torittu.fi

www.pinxinmaki.fi Suopellontie 644, Suopelto Suomen Harmonikkamuseo Cq

www.haitarigalleria.com Uotintie 4, Sysmä Sysmän kotiseutumuseo Cq

www.sysmaseura.fi/kotiseutumuseo/ Makasiininmäentie 4, Sysmä

Makasiinimuseo C

padasjokiseura.blogspot.fi Kuusikuja, Padasjoki

HOTELLIT L AHTI Forenom Aparthotel Lahti

www.forenom.fi

C Avoinna vain kesäisin

Villa Vellamo Villa Aurum

www.lehmonkarki.fi

GreenStar Hotel Lahti

HAR TOL A

www.greenstar.fi

Linna-hotelli

Kauppahotelli Grand

www.avainhotellit.fi/grand Liikuntakeskus Pajulahti

www.pajulahti.com Scandic Lahti City

www.linnahotelli.fi

HEINOL A Cronin's Café & Guesthouse Oy

www.croninsguesthouse.com

www.scandichotels.fi

Hotelli Kumpeli

Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone

www.kumpeli.fi

www.sokoshotels.fi

Hotelli Valo

www.hotellivalo.fi

A SIK K AL A Hotelli Tallukka

HOLLOL A Kartanohotelli Messilä

www.messila.fi

IIT TI Hotelli Radalla

www.hotelradalla.fi

SYSMÄ Hotelli Uoti

www.uoti.net Ilola Inn

www.ilolainn.fi

Vierumäki Resort Hotel

www.vierumaki.fi/resorthotel

www.tallukka.fi

KARTANOMAJOITUS

C Avoinna vain kesäisin

L AHTI

HOLLOL A

SYSMÄ

Mukkulan kartano

Jokelan Kartano

Virtaan kartano

www.mukkulankartano.fi

www.jokelankartano.mobi/fi

www.virtaankartano.fi

Kartanohotelli Messilä

www.messila.fi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

MUU MAJOITUS

C Avoinna vain kesäisin

L AHTI

HAR TOL A

IIT TI

Guesthouse Little Tundra

Gasthouse-Camping Koskenniemi

Perheniemen opisto

www.littletundra.fi

www.koskenniemi.com

www.perheniemi.com

Irman Peti ja Puuro

Kunkkulan koirakeskus

Tmi Leena Viitala

www.irmanpetijapuuro.fi

www.kunkkulankoirakeskus.fi

www.viitalanperhe.fi

Kotimaailma Lahti

HEINOL A

Metsämotelli, huoneistohotelli

Majatalo Kolmonen

Selkolan kartanon BB

www.kotimaailma.com Lomakeskus Lepola

www.lomakeskuslepola.fi Mannan Mummola

www.manna.fi/palvelut Opiston Kunkku

Opiston Kunkku

www.majatalokolmonen.fi Naisyhteisösäätiö, majoitusta

Metsämotelli Selkola

www.naisyhteisosaatio.wixsite.com/ juliana

PADA S JOK I

Rievelinmutka ry

www.punainentupa.net

Bed & breakfast Punainen tupa

Patria Hostel

www.imjarvi.info/yhdistyksia/ rievelinmutka

www.patriahostel.fi

Vanha Tuusjärven kartano

A SIK K AL A

www.kartano-heinola.com

Antin Juhlatalo

www.vierumaki.fi/majoitus/huoneet

SYSMÄ

Villa Hulda ja Huldan huoneisto

Ilola Holidays C

www.antinjuhlatalo.net Aurinkoranta, Estelle, juhla- ja majoitustila

www.aurinkoranta.fi Lomakeidas Lavianmutka

Lomakeidas Lavianmutka Lomameijeri, juhla- ja majoitustila

www.tuottajainmaito.fi/lomameijeri Marttilan tila

www.marttilantila.com Niemimäen juhla- ja majoitustila

www.niemimaki.fi Salonsaaren lomakylä

www.salonsaari.com Vääksyn Apteekinmajoitus

www.apteekinmajoitus.fi

Vierumäki, huoneet ja huoneistot

www.villahulda.fi

HOLLOL A Matkailutila Tulimäki

www.tulimaki.fi Niipalan tila

www.niipalantila.fi Parinpellon leirikeskus

www.parinpelto.fi Place to Sleep Hotel Hollola

www.placetosleep.com Siikaniemen kurssikeskus

www.siikaniemi.fi Upilan leirikeskus

www.upila.fi

Majatalo Onnenmyyrä

www.onnenmyyra.fi Särsjärven leirikeskus

www.hollolanseurakunta.fi

www.ilolaholidays.com Majatalo Gasthaus Kivitatti

www.majatalokivitatti.fi Maatila Mummola ky C

www.maatilamummola.fi Vanha-Kartanon sotilastorppa C

www.vanha-kartano.fi Vintturin Lomavuokrahuoneistot C

www.vintturi.com

75

76

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

LEIRINTÄALUEET JA MÖKIT L AHTI Herrasmannin leirintäalue

www.hersku.fi SFC Kangaslampi, SF-Caravan Kerava ry

www.sfckeravaanari.fi Enonsaaren mökit

www.enonsaari.fi Metsola Center Oy

www.metsolacenter.fi Ritaniemen tila

Rantalan lomamökit

Alatalon lomamökit

www.rantalanlomamokit.com

www.alatalonlomamokit.com

HEINOL A

Heinäjoki Markku, lomamökki

Heinäsaari Camping

Kainiemen loma-asunnot

www.suomicamping.fi/heinasaari Hämeenniemen Lomahuvilat

www.hameenniemi.fi Lomarasti

Lomarasti Iken Mökit

www.ritaniementila.fi

www.ikenmokit.fi

A SIK K AL A

www.jukolanlomamokit.fi

Aurinkoranta

Jukolan lomamökit Vierumäki

www.aurinkoranta.fi

www.vierumaki.fi/majoitus/mokit

Hoimelan tila

HOLLOL A

www.hoimela.com Iso-Naappilan loma

www.naappila.fi Lehmonkärki

koulutus-, loma- ja juhlakeskus www.lehmonkarki.fi

C Avoinna vain kesäisin

Camping Messilä

www.campingmessila.fi Jarvinin Mökit

www.jarvin.fi Kartanohotelli Messilän mökit

www.uutelo.net www.kainiemivillas.com Kiuasniemi Huvilat

www.kiuasniemi.fi Keinuhongan mökkivuokraus

www.keinuhonka.fi Kullasmarinan Lomahuvilat

www.kullasmarina.fi Lomakeskus Telaranta

www.telaranta.fi Lomasatama

www.lomasatama.com Raut-Kotka, lomahuvila

www.raut-kotka.fi Suopursu, lomamökki

www.suopursu.com Vihreä huvila

www.vihreahuvila.fi Villa Takila

Puharniemi / Villa Metso

www.messila.fi

www.puharniemi.fi

Lomahuvila Impivaara

Pulkkilanharjun huvilat

www.lomahuvila-impivaara.net

www.pulkkilanharju.net

SYSMÄ

Villa Tatu

Camping Sysmä C

Pätiälän kartanon lomamökit

Pätiälän kartanon lomamökit

Villatatu

www.villatakila.fi

www.campingsysma.fi

IIT TI

Loma-Lahdentaus

www.urajarvenlomakyla.com

SF-Caravan Kaakkois-Häme, Leininranta

Majatalo-Kivitatin mökki

HAR TOL A

www.sf-caravankaakkoishame.fi

www.majatalokivitatti.fi

Krouvin Camping

Lomakivi, lomatalot

Rakennuspalvelu Tarvaalan mökit C

Urajärven lomakylä

www.krouvin.com

www.lomakivi.fi

Gasthouse-Camping Koskenniemi

Metkan mökit

www.metka.fi

www.koskenniemi.com

Yli-Kaitalan lomamökit

Arolan lomamökit

www.yli-kaitala.com

www.arolanlomamokit.fi

PADA S JOK I

Hartolan Ilo

www.hartolanilo.fi Heinävuoren lomamökit

www.heinavuori.com Kivisalmen mökit

www.kivisalmi.fi

Mainiemi-Caravan

www.mainiemicaravan.fi Aholan mökit

www.aholanmokit.fi Lomamökit Ahola Pirkka ja Leila

www.aholanlomamokit.fi

www.loma-lahdentaus.fi

www.rakennustarvaala.fi/vuokraus Tervalepikon torpat

www.tervalepikontorpat.fi Virtaan Kartanon vuokramökit

www.virtaankartano.fi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

Iken Mökit, Heinola

77

78

www.visitlahti.fi | #visitlahti | GUIDE TALVI 2019– 2020

REITTILIIKENNE, RISTEILYT JA TILAUSRISTEILYT L AHTI J-Team´s Line | M/S Rainbow

elämyksellisiä tilausristeilyjä Jouni Tammelin/ 044 075 3000 Lahden Järvimatkailu | M/S Vellamo, M/S Aino, S/S Laitiala

päivä-, illallis-, kanava- ja tilausristeilyjä Lahdesta www.lahdenjarvimatkailu.fi M/S Happy Days, Lahti

tilausristeilyjä www.happydayslaiva.fi Päijänne Risteilyt Hilden Oy | M/S Suometar, M/S Suomen Neito

reittiliikennettä Lahdesta Heinolaan, lounas-, ilta- ja tilausristeilyjä www.paijanne-risteilythilden.fi

Tiirismaan Laivat Oy | M/S Suvitähti 2, M/S Kymppi

KulkeeVettenHalki | M/S Jenni-Maria III

reittiliikennettä Lahti-EnonsaariMessilä, päivä- ja tilausristeilyjä www.tiirismaanlaivat.fi

reittiliikennettä Padasjoelta Kelventeelle, risteilyjä Päijänteellä Sysmästä, tilausristeilyjä www.kulkeevettenhalki.fi

Royal Line Oy | M/S Rosetta, kantosiipialus

kanava- ja illallisristeilyjä Lahdesta www.royalline.fi/Rosetta-Lahti

A SIK K AL A M/S Samantta, Asikkala

PADA S JOK I

tilausristeilyjä www.samantta.com

M/S Elbatar

HEINOL A

reittiliikennettä Padasjoelta ja Vääksystä Kelventeelle, risteilyjä Päijänteellä Padasjoelta, tilausristeilyjä www.elbatar.fi

Heinolan Laivaosakeyhtiö | M/S Pyhäjärvi

risteilyjä Heinolan satamasta www.nowene.fi

KALASTUS L AHTI Jounin Kalakeikka, Lahti

vene- ja kalastusretkiä Vesijärvelle ja Etelä-Päijänteelle www.kalakeikka.com Tmi Tuomo Kuisma, Lahti

opastettuja kalastusretkiä Vesijärvellä www.kalastuselamys.fi Lautturi Group, Lahti

räätälöityjä kalastusretkiä Vesijärvelle www.kalaretket.fi Lohimesta Oy, Lahti

Lehmonkärki, Asikkala

kalastusretkiä kalastuslautalla www.lehmonkarki.fi Vesiaavikko Ny, Asikkala

kalastus- ja jääkausiretkiä, venekuljetuksia Päijänteellä Vesiaavikko Ny

HAR TOL A

A SIK K AL A EnsKala, Vääksy, Asikkala

kalastusalue keskustassa www.heinola.fi/heinolanurheilukalastusalue

lasten onkipiste Vääksynjoen varrella

HOLLOL A

Lakeland Outdoors, Asikkala

kalastus- ja luontoretkiä Päijänteellä www.lakelandoutdoors.fi

opastettuja kalastusretkiä Päijänteellä www.kiuasniemi.fi Kullasmarina, Padasjoki

opastettuja kalastusretkiä Päijänteellä www.kullasmarina.fi

kosken varteen merkattuja loistavia kalastuskohteita www.hartola.fi

HEINOL A

järvikalastusta sesongin mukaan www.rysa.fi

Kiuasniemi, Padasjoki

Tainionvirran kalastus, Hartola

lohenongintapaikka, kalan käsittely-, savustus- ja tilauspalvelut www.lohimesta.fi

Kalastus ja Majoitus Rysä Oy, Asikkala

PADA S JOK I

Heinolan urheilukalastusalue

Hammonjoki, Hollola

perhokalastusta www.lahdenperhokalastajat.fi/ kalastus/hammonjoki Haukikoira, Hollola

heittokalastusretkiä Vesijärvellä Haukikoira Oy- Kalastuspalvelut - Fishing Services

PÄIJÄTHÄMEEN KALASTUSLUVAT JA TIETOA KALASTUKSESTA

www.eraluvat.fi http://kalastusluvat. kalapaikka.net www.ekpk.fi

GUIDE TALVI 2019– 2020 | #visitlahti | www.lahtiguide.fi

VUOKRAUS, RETKET, OPASTUS, VENETAKSIT, JETIT, KANOOTIT, SUP-LAUDAT L AHTI Best Lake Natur Adventures Oy, Lahti

melonta- ja luontoretkiä www.bestlakenature.com Fenix Ohjelmapalvelut, Lahti

Lake Life Finland, Asikkala

Supventures, Iitti

venetaksipalvelut, opastetut veneretket Etelä-Päijänteellä ja eksklusiiviset elämyspalvelut www.lakelifefinland.fi

sup-lautoja vuokrattavana, vene-, kalastus-, retki- ja elämyspalveluja www.supventures.fi

HAR TOL A

melonta- ja luontoretkiä sekä opastuksia www.fenixohjelmapalvelut.fi

Maahisen Muki ja Mela, Hartola

JetBros, Lahti

HEINOL A

vesijettejä www.jetbros.fi Kahvisaaren Melontakeskus, Lahti

kanoottivuokrausta, melontakursseja www.vesisamoilijat.fi Kitetirri, Lahti

sup-lautoja, koulutusta suppailuun, purjelautailuun ja leijasurffaukseen www.kitetirri.fi Sun’ Sup, Lahti

sup-lautojen vuokraus, kurssit, retket, yritys- ja yksityistilaisuudet www.sunsup.fi Villituli, Lahti

melontaretkiä ja -vaelluksia, melontakoulutusta, ohjaaja- ja opaskursseja, kalliokiipeilykursseja www.villituli.com

A SIK K AL A Kalastus ja Majoitus Rysä Oy, Asikkala

veneretkiä, vesiurheilua ja vesihiihtoa www.rysa.fi Lassen retket, Asikkala

kajakkivuokrausta ja melontaretkiä www.lassenretket.fi Lehmonkärki, Asikkala

vesijettejä, pulpettivene, opastettuja safareita, venetaksi, vierasvenelaituri www.lehmonkarki.fi Lakeland Outdoors, Asikkala

vene- ja luontoretkiä Päijänteellä www.lakelandoutdoors.fi

melontaretket Tainionvirralla www.mukijamela.fi Aqua Villa, Heinola

asuntoveneen vuokraus www.aquavilla.fi Heinäsaari Camping, Heinola

Vuolenkosken käsityö- ja kahvitupa PeuranKello, Iitti

kanoottien vuokrausta www.peurankello.fi Yli-Kaitalan lomamökit, Iitti

moottorivene, soutuveneitä, kanootteja ja uisteluvarusteita vuokrattavissa, opastusta www.yli-kaitala.com

PADA S JOK I Kiuasniemi, Padasjoki

sup-lautojen ja soutuveneiden vuokrausta www.suomicamping.fi/heinasaari

vesiretkiä ja -aktiviteetteja, veneretkiä, venetaksi www.kiuasniemi.fi

Maken Kalastus, Heinola

Kullasmarina, Padasjoki

kalastus-, ja veneretkiä, talvikalastusretkiä Maken Kalastus Ky, Heinola

veneretkiä, venetaksi www.kullasmarina.fi

Nature Escape, Heinola

ohjattu melontaa, kanoottivuokrausta https://padasjoenlatu.org/

elämyskelluntaa, Nature Escape -luontopakopeli, Human Foosball www.naturescape.fi

HOLLOL A Messilä Camping, Hollola

perämoottori- ja soutuveneitä vuokrattavana www.campingmessila.fi Camping Messilä Watersports, Hollola

flyboarding, vesihiihto, wakeboarding, Sup-lautailu, SUP-lautoja, vesileluja, ohjausta CampingMessilaWatersports

IIT TI Metkan mökit, Iitti

melonta-, kirkkovene- ja patikkaretket räätälöitynä, kalastusvälineitä vuokrattavana www.metka.fi

Padasjoen Latu ry, Padasjoki

SYSMÄ Camping Sysmä

soutuveneitä, SUP-lautoja, kajakkeja www.campingsysma.fi Päijänne Safarit, Sysmä

purje- ja moottoriveneitä vuokrattavana www.paijannesafarit.fi Tervalepikon Torpat, Sysmä

kajakkeja, kanootteja www.tervalepikontorpat.fi The Happy Otter, Sysmä

epäopaspalvelua, melonta- ja pyöräretkiä, sup-lautailua www.happyotterguide.com

79

LAHTI’S LAHTI’S

Premier Destination for

Climbing Climbing& Yoga Varaa ryhmällesi yksityinen kiipeilytapahtuma, mm. polttarit, synttärit ja yritystapahtumat.

Nyt joogaa kahdessa toimipisteessä Saksalankatu 26 & Aleksanterinkatu 1

Tervetuloa kiipeilemään kertamaksulla aina aukioloaikoina! Suosittelemme myös Boulder Intro -tarjousta (lisätietoja nettisivuilla)

Uusi asiakas?

Valitse joogan tutustumistarjous! (lisätietoja nettisivuilla)

Saksalankatu 26, 15100 Lahti | 0400 308307 | www.yogarocks.fi

JOOGA

VAHVA KEHO | RAUHALLINEN MIELI ONNELLINEN SYDÄN

BOULDEROINTI

2 KIIPEILYSEINÄÄ JA USEITA 300M 300M2 KIIPEILYSEINÄÄ JA USEITA KYMMENIÄ ERITASOISIA REITTEJÄ.

Heinola tunnetaan perinteikkäänä kylpyläkaupunkina Heinolaan perustettiin kylpylälaitos 1800-luvun lopulla ja jo silloin höyrylaivat kuljettivat kylpylävieraita ja tavaroita Heinolaan.

Eräs matkailija kuvaili alkukesän Heinolaa tuoksuvaksi vaahtopilveksi, niin paljon kaupungissa oli kukkivia omenapuita.

Tule hakemaan itsellesi hyvää oloa ja varmaa rentoutumista Kumpeli Spasta.

Muonamiehenkatu 3, Heinola. www.kumpeli.fi

Heila on Suomen juurevin tuottajatalo, jonka katon alla on Suomen parhaat pientuottajat.

Pientuottajien puhtaat ja maukkaat maut herkut takaavat nautinnollisia makuelämyksiä, joita Heilassa pääsee maistamaan kaupan, kahvilan, ravintolan, lihatorin ja pienpanimokaupan kautta.

Työmiehentie 35, Heinola.

Heinolan pohjoinen liittymä 24. www.heilan.fi.

Heinolan Matkailuinfo Kauppakatu 4, 18100 Heinola Avoinna ma-pe 8.30-15.30 puh. 03 849 3606 matkailu@heinola.fi

SANTA FE & EL BANCO: Aleksanterinkatu 10, 15110 Lahti Puh. 044 739 8111 | santafelahti.fi

SANTA FE EXPRESS: Kauppakeskus Karisma, Lahti santafelahti.fi/express

ROCKBISTRO

Vesijärvenkatu 22, 15140 Lahti jackalope.fi

EASY TO ENTER HARD TO LEAVE Vapaudenkatu 16, 15110 Lahti FB barloosisterlahti