Päijät-Hämeen Yrittäjälehti 02/2014 by Viestintätoimisto Mageena

Yrittäjälehti Päijät-hämeen Yrittäjät

2/2014 HUHTiKUU www.phyrittajat.fi

EU-vaalit Toukokuun lopussa ratkeaa, ketkä päättävät valtaosasta yrityksiä koskevasta lainsäädännöstä. Muista äänestää.

lehdessä uusi kolumni – lue ja kerro mielipiteesi!

Leibomo Limbun leivissä maistuu paikallisuus ja rakkaus leivontaan

YLI 50 VAIHTOEHTOA

Nuorten Yrittäjien uusi puheenjohtaja esittelyssä

Henrik Dettmann ja menestyvän joukkueen resepti

Kontion Piha- ja Pikamallistoista löydät suosituimmat pienet mökit, saunat, aitat ja piharakennukset edulliseen tarjoushintaan. Toimitukset jopa kolmessa viikossa! Lisätietoja www.kontio.fi tai Kontio-myyjältäsi.

MYYJÄSI | Vesijärvenkatu 52, Lahti | Antti Lamminpää, 0400 920 542 | Ralf Streng, 040 583 2680 | etunimi.sukunimi@kontio.fi

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

OIKEA TURVA

Jotta yritys ei kaatuisi,

PIDÄMME YRITTÄJÄN PYSTYSSÄ. Jokainen yrittäjä vakuuttaa toimitilansa, koneensa ja autonsa. Myös useimmat vakuutusyhtiöt tarjoavat ensin turvaa omaisuudelle. Silloin tärkein voi unohtua. Jos yrittäjä sairastuu tai menettää työkykynsä, on koko yrityksen tulevaisuus vaarassa. Ja ensimmäisenä on uhattuna yrittäjän oma toimeentulo. If Oikea Turva varmistaa, että sinut ja yrityksesi on oikein vakuutettu.

TEE TOIMEENTULOTESTI IF.FI/OIKEATURVA

if.fi/yritys 010 19 15 00

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

PääKirjoituS

Asiaa ja ilmapalloja

SiAllA JA ilmAPAlloillA olemme houkutelleet

on, että säästöä syntyy, kun tuotetaan vähemmän sitä

Vain kilpailu jalostaa -kiertueemme yksi selkeä

yleisöä Vain kilpailu jalostaa -kampanjakier-

suoritetta, mitä varten ollaan olemassa. Voisihan sääs-

tavoite on saada palvelusetelin hyödyt tunnetuksi

tueen tapahtumiin. Kiertue on jo ehtinyt

tön saada aikaan kääntämällä katseen siihen, mistä

myös Päijät-Hämeessä ja setelien määrät kasvuun.

tuotannon kustannukset aiheutuvat.

Usein kuulemme kunnissa puolustuspuheen ”kyllä

neljään kuntaan; kuvasatoa tapahtumista on lehden sivuilla 14 – 15. Asiaa on jaettu ja keskusteluja käyty

Viime viikon lehdessä uutisoitiin, että Lahden

meillä on palvelusetelit käytössä”. Niin varmasti

päättäjäseminaareissa, mutta mielenkiintoista on

sosiaali- ja terveystoimen on karsittava menojaan

onkin: euromääräisesti minimaalisella summalla,

ollut myös kuntalaisten juttuseura toritapahtumissa.

2,4 miljoonalla eurolla. Keinoiksi tulevat henkilöstön

yhdellä palvelualalla ja siten arvotettuna, että oma-

Olemme tehneet kyselyä muun muassa siitä, miten tunnettua palvelusetelikäytäntö on ja mihin asioihin kuntalaiset seteleitä haluaisivat soveltaa. Kampanja on Päijät-Hämeen Yrittäjien käytännön panostus yhä vahvemman keskustelun herättämiseksi siitä, miten kunnat voisivat hakea säästökohteita palveluiden tuottamisen rakenteista eikä palveluja karsimalla. Sen sijaan, että kunnat tuottavat lähtö-

on pakko kritisoida sitä, että säästötavoitteet pyritään niin valtakunnan kuin kuntienkin tasolla saavuttamaan etusijassa supistamalla palveluita.

kohtaisesti kaiken itse, ne voivat ostaa työtä myös

kustannus jää asiakkaalle niin suureksi, ettei kukaan ole setelin käytöstä kiinnostunut. Vaikuttavuus jää olemattomaksi, mistä tehdään johtopäätös, että vanhoilla rakenteilla on jatkettava. Palvelusetelit eivät ole ainoa autuaaksi tekevä ratkaisu kuntatalouden ongelmiin. Tehottomaan ja jäykkään byrokratiaan on löydettävä muitakin rakenteellisia uudistuksia. Tekemisen

asioihin erikoistuneilta yrityksiltä. Sovellusalat ovat

lomautukset ja palveluiden karsimiset lapsiperheiden

laajat kiinteistönhoidosta ja ruuanvalmistuksesta

kotipalveluista, vanhusten palveluasumisesta, kotisai-

näkyviksi ja palveluita on

terveyspalveluihin. Mahdollisuudet alhaisempiin

raalan yöhoidosta jne.

kilpailutettava rohkeasti.

kustannuksiin, parempaan laatuun ja tehokkuuteen ovat olemassa, jos vain halutaan tutkia.

kustannukset on saatava

Vastakohdaksi kerrottakoon, että Jyväskylän kaupunki on laskenut, että palvelusetelin käytöstä aiheu-

Tiedän, että Vain kilpailu jalostaa -kiertueemme on

tunut säästö kaupungille vuonna 2012 oli yhteensä

oikealla asialla. Jos sitä asiaa ei

2 miljoonaa euroa verrattuna siihen, jos kyseinen

kuunnella, säästöt karkaavat

tamaan etusijassa supistamalla palveluita. Logiikkana

palvelu olisi tuotettu kaupungin omana toimintana.

kuin kampanjapallot.

SiNi PENNANEN

On pakko kritisoida sitä, että säästötavoitteet pyritään niin valtakunnan kuin kuntienkin tasolla saavut-

oUTi HonGisTo toimitusjohtaja, Päijät-hämeen Yrittäjät

Liikaa veronkorotuksia, liian vähän säästöjä SUomen YRittÄJien mukaan hallituksen kehyspäätöksessä elinkeinoelämän veronkiristysten taakanjako ei jakaudu oikeudenmukaisesti. Kasvupaketilla olisi pystytty luomaan enemmän uusia työpaikkoja ja kasvua, jos siinä olisi ollut kannustin pienyrityksille. Oikea viesti on kuitenkin se, että hyvinvointilupaukseen voidaan puuttua, kun se on velkaantumisen hillitsemiseksi välttämätöntä. Suomen Yrittäjien mukaan sopeutus olisi pitänyt tehdä sääs-

Yrittäjälehti 6 numeroa vuodessa Levikki 11 000 kpl JUlKaisiJa Päijät-hämeen Yrittäjät rautatienkatu 20 B 4 15110 Lahti Puh. 010 322 4300 Fax (03) 782 1718 www.phyrittajat.fi

tämällä, ei veronkorotuksilla. Suomen veroaste on jo OECD-maiden korkeimpia. – Päätökset korottavat jo valmiiksi liian korkeaa veroastettamme, mikä haittaa työllisyyttä ja yritystemme kilpailukykyä, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus sanoo. Pienyrittäjien verokannustin olisi lisännyt työpaikkoja ja kasvua Pieniä ja keskisuuria yrityksiä edustavan järjestön mukaan veronkorotukset kolahtavat pahiten pk-

KUsTanTaJa Y-Kustannus oy Vesijärvenkatu 38 15140 Lahti Puh. (03) 783 4353 PÄÄToimiTTaJa outi hongisto outi.hongisto@yrittajat.fi

ToimiTUsnEUVosTo Puheenjohtaja outi hongisto Puh. 050 597 8802 Sane Keskiaho Puh. 0440 711 722 jyrki uimonen Puh. 0400 844 073 tuire Puolakka Puh. 050 597 1989

yrityksiin, jotka ovat huolehtineet uusien työpaikkojen luomisesta koko 2000-luvun. – Näiden yritysten verotaakan lisääminen ei tue työllistämistä, Järventaus toteaa. Esimerkiksi työkoneiden hiilidioksidiveron korotus ja taksien autoveroalennuksesta luopuminen leikkaavat näiden alojen yritysten toimintaedellytyksiä. Perintöveron korotus haittaa yritysten sukupolvenvaihdoksia. – Tärkeää kuitenkin oli, että arvon-

jussi Voutilainen Puh. 0400 507 875 ToimiTUs Viestintätoimisto Mageena Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti Puh. (03) 783 4353 sane.keskiaho@mageena.fi Sane Keskiaho

lisäveroa ei korotettu. Järventauksen mukaan hallituksen esittämät panostukset työllisyyden tukemiseen olisi voitu toteuttaa tehokkaammin kannustimella niille pk-yrittäjille, jotka eivät ole hyötyneet osakeyhtiöiden verotuksen keventämisestä. – Yleinen, isoon yritysjoukkoon kohdistuva kannustin on tehokkaampi kuin nyt päätetyt pistemäiset tukitoimet, Järventaus viittaa kasvupaketissa oleviin yksittäisiin, kertaluonteisiin hankkeisiin.

TaiTTo Viestintätoimisto Mageena jenni ahonen tuuna ahola ilmoiTUsmaRKKinoinTi oy Pajucon ab jukka hakulinen Puh. (03) 752 3741, 040 060 0902 jukka.hakulinen@phnet.fi

tmi tuuli Lehtovaara Puh. 040 506 2831 tuuli.lehtovaara@pp.inet.fi

Hyvinvointivaltiota on arvioitava uudelleen Yrittäjäjärjestön mukaan päätetyt säästöt antoivat kuitenkin viestin siitä, että julkisten palveluiden määrää ja tasoa on hillittävä, kun rahat eivät riitä niiden ylläpitämiseen. – Suomen kansantalouden koko on edelleen liian pieni nykyisille tulonsiirroille ja yhteiskunnan kustantamien palveluiden tuottamiseen. Osa rakenteellisista uudistuksistahan on vasta suunnitteilla, Järventaus sanoo.

Yrittäjälehti

HUHTIKUU www.phyrittajat.fi

EU-vaalit ketkä Toukokuun lopussa ratkeaa, koskevasta päättävät valtaosasta yrityksiä äänestää. lainsäädännöstä. Muista

ainEisTon ToimiTUs ilmoitus@mageena.fi Paino Esa Lehtipaino oy, Lahti 2014

2/2014

Päijät-Hämeen Yrittäjät

Lehdessä uusi kolumni – lue ja kerro mielipiteesi!

maistuu Leibomo Limbun leivissä leivontaan paikallisuus ja rakkaus

YLI 50 VAIHTOEHTOA

uusi Nuorten Yrittäjien puheenjohtaja esittelyssä

Henrik Dettmann ja resepti menestyvän joukkueen

löydät suosituimmat Pikamallistoista et edulliseen Kontion Piha- ja aitat ja piharakennuksviikossa! pienet mökit, saunat, jopa kolmessa tarjoushintaan. Toimitukset.fi tai Kontio-myyjältäsi. Lisätietoja www.kontio

etunimi.sukunimi@kontio.fi 040 583 2680 | 920 542 | Ralf Streng, Lamminpää, 0400 52, Lahti | Antti MYYJÄSI | Vesijärvenkatu

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

EU:ssa tehdään tärkeimmät päätökset Lähes 70 prosenttia yrityksiin vaikuttavasta lainsäädännöstä tulee EU:sta. Tästä syystä on tärkeää äänestää kevään Europarlamenttivaaleissa ehdokasta, joka ymmärtää yrittäjyyttä ja yritysten asemaa Suomessa. Teksti Sane Keskiaho • Kuva Suomen Yrittäjät

omaksuu Suomen Yrittäjien kannanottoja omiensa pohjaksi ja vie niitä eteenpäin. Mitä aktiivisemmin osallistumme työryhmätyöskentelyyn, sitä paremmin olemme selvillä, mitä on meneillään ja sitä paremmin pystymme vaikuttamaan UEAPMEn kantaan, Neimala listaa. Työtä helpottaa se, että Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna on UEPAMEn hallituksen jäsen.

Suoraa toimintaa

äsenyys EU:ssa on kasvattanut suomalaisten yritysten sisämarkkinat 500 miljoonaa kuluttajaa käsittäväksi talousalueeksi. Tästä syystä EU:n päätöksillä on suuri merkitys suomalaiselle talouselämälle. – Pienen maan on pakko pystyä vaikuttamaan tehokkaasti uuden lainsäädännön sisältöön jo valmisteluvaiheessa, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Antti Neimala toteaa.

Aktiivinen vaikuttaja Suomen Yrittäjät on aktiivisesti mukana vaikuttamassa tuleviin lakeihin ja asetuksiin useaa eri kautta. Järjestö muun muassa kuuluu eurooppalaiseen etujärjestö UEAPMEen. Se valvoo yli 12 miljoonan yrittäjän etuja Euroopassa. – UEAPMEn hallitus tekee keskeisimmät edunvalvontaan ja järjestötoimintaan liittyvät linjaukset. Meille on tärkeää, että UEAPME

EU:ssa lakialoitteet syntyvät komission käsissä. Lait puolestaan säätää Euroopan neuvosto ja parlamentti. Suomen Yrittäjät vaikuttaa kaikkiin näihin kolmeen instituutioon lobbaamalla ja antamalla asiantuntijalausuntoja. – EU:n alueella on 21 miljoonaa yritystä. Komission tulisi ottaa huomioon näiden kaikkien yritysten olosuhteet lakialoitteita tehdessään. Se taas on täysin mahdoton tehtävä. Siksi meidän on tunnistettava komis-

Yrittäjyyden menestyminen on yksi EU:n hyvinvoinnin peruspilareista.

sion hankkeista ne, jotka vaikuttavat suomalaisiin yrityksiin ja viestiä komissiolle Suomen Yrittäjien kanta mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, Neimala kertoo. – Mitä aikaisemmin pääsemme vaikuttamaan työhön, sitä paremman lopputuloksen saamme aikaan suomalaisen yrittäjän kannalta.

86%

PK-barometrin mukaan 86 prosenttia yrittäjistä aikoo äänestää tulevissa vaaleissa.

Kun neuvoston ja parlamentin työnteko käynnistyy siirtyy vaikuttaminen neuvoston työryhmiin ja parlamentin valiokuntiin. – Hankkeet henkilöityvät EU:ssa enemmän kuin Suomessa. Lobbaus onnistuu, jos tuntee oikeat mepit.

Pienet ensin Pienten ja keskisuurten yritysten osuus Euroopan 21 miljoonasta yrityksestä on 99,8 prosenttia. Tästä luvusta alle 10

hengen mikroyrityksiä on peräti 92 prosenttia. – Nämä yritykset työllistävät yhteensä 70 prosenttia työvoimasta. Tämän lisäksi 85 prosenttia viime vuosina syntyneistä työpaikoista on tullut pk-sektorille. Tämä sama kehitys jatkuu tulevaisuudessa. Siksi EU:ssa on otettava käyttöön Pienet ensin -ajattelu. – Jos haluamme, että pienyritykset menestyvät, on lainsäädäntö sovitettava pienten yritysten olosuhteisiin. Kolmas asia, johon Suomen Yrittäjien vaaliohjelma tähtää, on sääntelytulvan hillitseminen. – EU-lainsäädäntö on vaikeaselkoista ja raskassoutuista ja sitä tulee tuutin täydeltä. Mikroyrityksillä ei ole resursseja suodattaa raskasta lainsäädäntöä. Sitä täytyy keventää.

Kravattia löysättävä EU:sta tulevien säädösten määrääkin hankalammaksi suomalainen yrittäjä kokee sen, miten Suomi on vienyt säädökset osaksi maan lainsäädäntöä ja käytäntöä. Neimalan mielestä syyttävä sormi osoittaakin useammin kohti suomalaista lainsäätäjää kuin EU:ta. – Meillä tukitaan direktiivejä pilkuntarkasti. Usein säännöksiin lisätään kotimaisia velvoitteita, jotka eivät johdu lainkaan EU-lainsäädännöstä. – Suomen kilpailukykyä pitäisi vahvistaa yhteisen lainsäädännön kautta eikä luoda sille esteitä.

Korkea äänestysprosentti

Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Antti Neimala.

PK-barometrin mukaan 86 prosenttia yrittäjistä aikoo äänestää tulevissa vaaleissa. Tämä on Neimalan mielestä loistava uutinen, sillä hänestä kaikkien kansalaisten – ei pelkästään yrittäjien, tulee äänestää ja vaikuttaa siihen, minkälainen kokoonpano parlamenttiin saadaan. – EU:n sisämarkkinoilla on 500 miljoonaa kuluttajaa maailman suurimmalla markkina-alueella. On saatava aikaan sellaista lainsäädäntöä, jolla pienetkin yritykset pääsevät hyödyntämään valtavaa markkinaa, Neimala toteaa.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

”Suuryritykset lobbaavat rajoittaakseen pienten tuloa markkinoille”

U:n sisämarkkinat toimivat yrityksemme koh- vasta, kun tulee nopea lähtö kohdemaahan. EU:ssa nämä dalla sanan täydellisessä merkityksessä. Jos ei hoituvat sillä, että muistaa ottaa mukaan passin tai viraloteta huomioon eri kielialueita, paperityö ei lisen henkilökortin. juuri poikkea kotimaassa käydystä kaupasta. Kauppa Ongelmana EU:ssa on, että byrokratian vähentämiesimerkiksi Viet- sen sijaan vaatimuksia ja rajoitteita tulee koko ajan lisää namin ja Venäjän – esimerkiksi sairaslomakäytännöt ja omistajayrittäjän kanssa on vaatinut työaikavalvonta. Odotan mielenkiinnolla, kuinka "Pievähintään kymmen- net ensin" -menettelyt alkavat näkyä pk-yrittäjän arjessa. kertaisesti rahaa ja Totuus on se, että suuryritykset lobbaavat määräyksiä ja työaikaa verrattuna säännöksiä ensisijaisesti rajoittaakseen pienten yritysten EU:n sisäiseen kaup- markkinoille tuloa. paan. Myös viisumiVuonna 2005 perustimme tytäryrityksen Latviaan. käytännöt ja niiden Tuoreena EU-maana yrityksen perustamiseen liittyvät aiheuttaman työn asiapaperit juuttuivat luukuille. Lopulta saimme yritykja vaivan ymmärtää sen rekisteröidyksi, ja tuotannon käynnistämisprosessi

99,8% Pienten ja keskisuurten yritysten osuus Euroopan 21 miljoonasta yrityksestä.

eteni juohevasti. Tämän vuoden alusta yhteinen valuutta euro yksinkertaistaa kirjanpitoa, rahaliikennettä ja tarjousvertailua huomattavasti, kun ei tarvitse pelata koko ajan valuuttakertoimella. Kansainvälistyminen vaatii sen rohkean ensiaskeleen ja poistumisen omalta mukavuusalueelta. Näin toimenpiteistä tulee vähitellen yrityksen normaaleja arkipäivän rutiineja. Pentti Patosalmi Ferroplan Oy:n toimitusjohtaja Suomen Yrittäjien hallituksen jäsen Kasvuyrittäjyyden ja kansainvälistymisen valiokunnan jäsen Päijät-Hämeen Yrittäjien puheenjohtaja

Äänestämällä vaikutat Toukokuun viimeisenä sunnuntaina ratkeaa, ketkä päättävät valtaosasta yrityksiä koskevasta lainsäädännöstä. Silloin valitaan edustajat Euroopan parlamenttiin seuraavaksi viideksi vuodeksi. Teksti Eeva Ketvel • Kuva Suomen Yrittäjät

-Y

rittäjän jos kenenkä kannattaa äänestää EU-vaaleissa, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna sanoo. Yrittäjille EU tarkoittaa ennen kaikkea yhteisiä markkinoita ja yhtenäisiä pelisääntöjä. EU-jäsenyys on avannut sisämarkkinat myös suomalaisille yrityksille. – Esimerkiksi minulle sisämarkkinoista on ollut hyötyä, sillä yrityk-

seni toimii Suomen lisäksi useissa muissa EU-maissa. Ilman EU:ta kansainvälinen toiminta ei lähtisi liikkeelle yhtä hyvin kuin nyt, Simolinna sanoo.

Järkeä sääntelyyn Vaikka EU:sta on Simolinnan mielestä suomalaisyrityksille paljon enemmän hyötyä kuin haittaa, myös kritiikkiin on syytä.

Faktaa EU-vaaleista • Euroopan parlamentin jäsenten vaalit pidetään Suomessa 25.5.2014. • Ennakkoon voi äänestää kotimaassa 14.– 20.5.2014 ja ulkomailla 14.–17.5.2014. • Europarlamenttivaaleissa valitaan yhteensä 751 jäsentä Euroopan parlamenttiin 28 jäsenvaltiosta. • Suomesta Euroopan parlamentin jäseniä valitaan 13. • Suomen Yrittäjien EU-vaalisivut ja vaalikone omaan ehdokkaan löytämiseen ovat käytössä osoitteessa www.yrittajat.fi/euvaalit • EU-vaaleissa koko maa on samaa vaalipiiriä.

– EU on tuottanut aivan liikaa sääntelyä. Vaikka sen tavoitteet ovat yleensä hyviä, sääntelytulva on ollut osasyy siihen, että eurooppalaisten yritysten kilpailukyky on rapautunut, Simolinna sanoo. Hän huomauttaa, että pienet yritykset ovat byrokratiavyöryn alla paljon haavoittuvampia kuin suuryritykset. – Jos lisääntyvän sääntelyn kierrettä ei saada poikki, Euroopan talousahdinko jatkuu, Simolinna sanoo. Perustelu tälle väitteelle on yksinkertainen: Euroopan 21 miljoonasta yrityksestä peräti 99,8 pro-senttia on pieniä ja keskisuuria. Ne ovat eurooppalaisen työllisyyden ja työntekijöiden paras turva, kun suuret siirtävät tuotantoa muihin maanosiin. – Jos haluamme, että Eurooppa menestyy, pienissä yrityksissä olevat mahdollisuudet pitää ottaa kunnolla käyt-

töön. Tulevan EU-parlamentin ja komission on nostettava yrittäjyyteen kannustaminen ja kilpailukyvyn vahvistaminen politiikan kärkitavoitteiksi. Siitä hyötyvät kaikki.

Suomi voi vaikuttaa Simolinna muistuttaa, että Suomi on täysillä mukana EU-päätöksenteos-

sa. Jotta yrittäjien tarpeet otetaan paremmin huomioon, parlamenttiin tarvitaan yrittäjyyttä ymmärtäviä edustajia. – Siksi kannustan kaikkia kansalaisia vaikuttamaan elämänsä edellytyksiin äänestämällä EU-vaaleissa toukokuussa. Silloin äänestetään yritysten menestyksen, työpaikkojen säilymisen ja syntymisen ja palveluiden paranemisen puolesta, Simolinna sanoo.

- Jos haluamme, että Eurooppa menestyy, pienissä yrityksissä olevat mahdollisuudet pitää ottaa kunnolla käyttöön. Siksi lainsäädäntö on sovitettava pienten yritysten olosuhteisiin, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna sanoo.

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti Jenni Ahonen

Intohimona leipä Olipa kerran suomalaisen leipurin tytär, joka matkusti Amerikkaan, maistoi suussa sulavaa suklaakirsikkaleipää ja rakastui amerikkalaiseen leipuriin. Syntyi Leibomo Limbbu, joka valloittaa maailmaa leipä kerrallaan.

Teksti Sane Keskiaho

teve ja Kristiina Bern ovat tulleet monelle suomalaiselle tutuiksi televisiossa pyörivästä Suomen paras leipomo -ohjelmasta. Jutun kirjoitusvaiheessa leipomo on selvittänyt tiensä semifinaaliin. Kun Steve Bern viime keväänä sai soiton tuotantoyhtiöltä, mietti hän mukaan englantilaiseen ohjelmaformaattiin lähtemistä arviolta viisi sekuntia. – Googlasin siinä puhelun aikana englantilaisia jaksoja ja vastasin saman tien myöntävästi. Tämä on loistava tapa saada omaa yritystä ja omia tuotteita esille.

Kristiina lisää tähän sen, mikä merkitys pitkää päivää puurtaville yrittäjille oli tavata toisia leipureita. – Oli todella mahtava jutella asioista toisten samalla alalla toimivien kanssa ja huomata miten samanlaisten ongelmien kanssa me kaikki painimme. Ohjelma on tuonut leipomolle rutkasti julkisuutta. Etenkin suklaakirsikkaleivän perään kysellään runsaasti. – Tämä on ollut loistava keino tuoda esiin pientä paikallista leipomoa ja tuotteita, leipurit toteavat. Vaikka kuhina Limbun ympärillä on nyt kova, ei yrittäjillä ole halua kasvaa. Meillä oli Miamissa 50 henkeä työllistävä leipomo ja tiedämme mitä se vaatii. Mitä enemmän henkilökuntaa,

sitä vähemmän aikaa leipoa. Tämä on käsityötä ja maku syntyy rakkaudesta leivontaan. Pariskunnan lisäksi Limbbu työllistää yhden osa-aikaisen kuskin.

Leipomisen kemiaa Steve innostui luomusta ja ituleivästä yli 30 vuotta. Ekonomistin koulutuksen saaneelle leipurille taikinan teko ei ole pelkkää leivontaa. Se on tiedettä ja kemiaa, johon vaikuttavat jauhojen laatu, säätila, ilmanpaineet ja varmasti myös leipurin mieliala. Kaikki Limbun leivät leivotaan hapanjuureen hiivaa käyttämättä. Kohotus tapahtuu viileässä ja se vaatii aikaa. Se, koska taikina on valmista leivottavaksi, vaihtelee päivittäin. – Tunnen sormissani sen, koska taikina on valmista, Steve kertoo. Suomalaiset jauhot ovat erilaisia kuin esimerkiksi jauhot Kanadassa tai Yhdysvalloissa. – Tämä on maailman pohjoisin

Lähes kaikki Limbun leivät leivotaan hapanjuureen. Kohotus tapahtuu viileässä ja se vaatii aikaa. Se, koska taikina on valmista leivottavaksi, vaihtelee päivittäin.

Nimi Limbbu yhdistää Kristiinan lapsuuden lempinimen Limppu ja Steven sukunimeen Bern.

paikka, jossa voi viljellä viljaa. Kasvukausi on lyhyt ja se muuttaa viljan rakennetta. Suomalaisen jauhon gluteeni esimerkiksi on erilaista. Oikeanlaisen taikinan tekemiseen on mennyt aikaa ja se on tapahtunut yrityksen ja erehdysten kautta.

Alueellinen ja paikallinen Kaikki Limbun leivät leivotaan taikinajuureen. Se vaatii taidon lisäksi kärsivällisyyttä ja loistavia raaka-aineita. Bernit ovatkin tulleet tutuiksi lähistön mylläreiden kanssa, sillä Steve haluaa jauhoistaan juuri tietynlaisia. – Olemme hyvin tietoisia siitä, mistä ja keneltä raaka-aineemme tulevat. Pystyn itse varmistamaan missä vilja

KIRTI MAYA VUORIKATU 24

on kasvatettu, kuka sen on kasvattanut ja missä vilja on jauhettu. Limbun tuotteissa käytetään pelkästään paikallisia raaka-aineita ja niin paljon luomua kuin mahdollista. – Spelttileipä on 100 % luomua, muissa leivässä luomun osuus vaihtelee leivän mukaan. Tarkoituksena on leipoa huippulaatuinen leipä. Bernin uskovat, että paikallisesti kasvatettu on myös puhdasta, sillä sitä ei ole rahdattu maailman laidalta toiselle. Leipomolla on tusinan verran erilaisia leipiä kuten rosmariinileipä, manchego-punasipulileipä ja Teerenpelin maltaista tehty sahtileipä. Hihassa on vielä muutama huippuresepti, mutta koska ne tuodaan markkinoille, sitä ei vielä tiedetä.

HARJULA-MAINOS www.harjula-mainos.com

A LA CARTE LISTA VAIHTUVA LOUNASLISTA A-OIKEUDET Herkullisia lounasannoksia

ma-pe klo 11–14, alkaen 9,50 €. Tarjoamme virkistystä arkeen ja juhlaan; yrityksille edullisia lounassopimuksia, valoisat tilat kokouksiin ja muihin tilaisuuksiin. Lisätietoja ja tarjouspyynnöt:

LOUNAS ma-pe 11–15.00 AUKI ma 11–15.00 ti-to 11–21.00 pe 11–22.00 la 12–22.00 su 12–20.00

Lounas alk. 5.90 € KOE AITOA NEPALILAISTA RUOKAKULTTUURIA LAHDESSA

VUORIKATU 24, 15110 LAHTI • PUH. 045 145 6623 • WWW.KIRTIMAYA.FI

Nyt upeita tarjouksia kevään ulkomainontaan!

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

UUSI JÄSEN Esittelemme tällä palstalla Päijät-Hämeen Yrittäjien paikallisyhdistyksiin vastikään liittyneitä jäsenyrittäjiä eri aloilta ja eri puolilta maakuntaa. 1. Kuka olet ja koska aloitit yrittäjänä? Olen Maren Olkkonen, vastaava sairaanhoitaja Aurio Hoiva Oy:stä. Aloitin yittäjänä mielessäni jo 10 vuotta sitten, mutta varsinaisesti vasta 2.1.2014.

Yritys etsii jatkajaa

Jos etsit jatkajaa ja haluat, että kerromme yrityksesi tarinan, lähetä juttuvinkki sähköpostitse milla.pakkanen@phyrittajat.ﬁ.

Toimitusjohtaja Timo Puustellilla ja 80-vuotta täyttäneellä yrittäjä Anselmi Rusilla on pitkä yhteinen työhistoria. – olimme molemmat töissä Säiliövalmisteella yli 30 vuotta sitten, Rusi muistelee.

2. mitä yrityksesi tekee? Aurio Hoiva on perheyritys, joka tuottaa kotisairaanhoitoa, hoidollista päivystystä ympärivuorokautisesti, arjen apua sekä toimittaa kodin turvatekniikkaa. Monipuolisia palvelujamme käyttävät seniorit ja kaikenikäiset apua tarvitsevat. Aurio Hoivassa on nuorta osaamista ja vahvaa hoitoalan kokemusta!

3. miten päädyit yrittäjäksi? Viimeiset 15 vuotta olen toiminut esimiestehtävissä, joista 11 vuotta kotihoidossa. Pääasiassa olin julkisella puolella ja osan aikaa monikansallisessa hyvinvointiyrityksessä. Uskon vahvasti "kotona asumiseen", mutta Suomessa pitää olla vaihtoehtoja, jotta se on yhteiskunnallisesti mahdollista toteuttaa. Itse haluan olla suunnannäyttäjä. 4. mikä on haastavinta työssäsi? Tulla tunnetuksi ja luotettavaksi yritykseksi, jonka asiakkaat löytävät. Jatkossa haastavaa on kotihoidon asiakastyön organisointi ja logistiikka sekä sitoutuneen ja vastuullisen ammattihenkilöstön riittävä saanti.

5. oletko yksinyrittäjä vai työllistätkö muita itsesti lisäksi? Tällä hetkellä olemme poikieni Janin (logistiikkatradenomiopiskelija) ja Markuksen (sairaanhoitajaopiskelija) kanssa yrityksen omistajia ja työntekijöitä. Tämän lisäksi meillä on yhteistyökumppaneita, joille olemme ohjanneet asiakkaita osana palveluamme. Olemme kasvua tavoitteleva yritys.

6. mitä yrittäjyys sinulle merkitsee? Onnistumista, asiakkaiden kanssa aitoa kohtaamista, perheen kanssa ideointia ja uuden rakentamista sekä samanhenkisten yrityskumppaneiden kanssa saumattoman yritysverkoston luomista. …sekä rankkaa työtä, markkinointia ja myyntiä, jotta meidät opitaan tuntemaan ja palvelujamme hankitaan". 7. minkälainen perhe sinulla on? Perhe, josta voi olla ylpeä. Mieheni Hannun lisäksi minulla on kolme poikaa, Michael 28 v, Markus 24 v ja Jan 22 v. Kahdella heistä on oma perhe ja olen 4½ vuotiaan Jooan mummo.

8. Yrittäjyydessä parasta on… kokeilla uusia asioita peilaten omaan kokemukseensa ja osaamiseensa. Tutustua uusiin ihmisiin. 9. minkälainen paikka orimattila on yrittää? Orimattilassa ei vielä ole syntynyt kulttuuria hankkia kotihoitopalveluja yksityiseltä, kuten esimerkiksi Lahdessa. Siten "jään murtaminen" kestää oman aikansa, mutta en epäile, etteikö meidät huomata jonkin ajan kuluttua.

Hyvät tuotteet ja vankka asiakaskunta Yli 30 vuotta teräspiippuja ja -säiliöitä valmistanut Vääksyn Kone ja Teräs Oy etsii jatkajaa. 80-vuotta täyttänyt yrittäjä Anselmi Rusi on valmis siirtämään vetovastuun uudelle omistajalle. Teksti & Kuva Sane Keskiaho 11 HenKeÄ tYÖlliStÄVÄ Vääksyn Kone ja Teräs on perheyritys. Anselmi Rusin lisäksi yrityksessä työskentelee Rusin molemmat pojat, mutta kumpikaan heistä ei halua siirtyä yrityksen vetäjäksi. – Pojat ovat loistavia työntekijöitä, mutta he eivät halua jatkaa yritystä omistajan roolissa, Anselmi Rusi kertoo. Uusi yrittäjä voi joko ostaa tai vuokrata konepajayrityksen liiketoiminnan. Uudella ostajalla on mahdollisuus ostaa liiketoiminnan lisäksi myös kiinteistöyhtiön toiminta eli tontti ja kiinteistöt. – Ostaja saa kehittyvät markkinat ja vakiintuneen asiakaskunnan, Rusi listaa. Anselmi Rusi ja toimitusjohtaja Timo Puustelli uskovat vahvasti, että hiljaisin aika on takana päin. Yhtenä syynä mark-

kinoiden vilkastumiseen on biopolttoaineen lisääntyvä käyttö. – Biopolttoaineen käyttö lisää suurempien lämpökeskusten määrää ja niihin puolestaan menee aina yksi tai useampi säiliö ja savupiippu, Puustelli kertoo. Vääksyn Kone ja Teräs Oy:n suurimpia asiakkaita ovat lämpökeskusten valmistajat. – Asiakkaamme kertovat, että heillä ei ole koskaan ollut suurempaa tilauskantaa kuin nyt. Säiliöiden ja piippujen lisäksi yritys valmistaa kupari-kierukoita uusiin- ja saneerauskohteisiin.

Räätälöityä tuotantoa Vaikka teräspiippujen ja säiliöiden valmistus ei ole vaarassa siirtyä Kiinaan, on alalla tervettä kilpailua. Vääksyn Kone ja Teräs pärjää kilpai-

asiakkaamme kertovat, että heillä ei ole koskaan ollut suurempaa tilauskantaa kuin nyt.

lussa laadulla, toimitusvarmuudella ja nopeilla toimitusajoilla. – Tämä on käsityötä. Meillä säiliöt ja piiput valmistavat miehet, eivät robotit. Siksi voimme tehdä tuotteita asiakkaalle räätälöidysti ja mitoitetusti asiakkaan piirustusten mukaan. Osa asentajista kokoaa isot säiliöt ja piiput tarvittaessa asiakkaan tiloissa. Vääksyn Kone ja Teräs sijaitsee Vehkoon teollisuusalueella loistavien yhteyksien varrella. – Pääosa lämpökeskusten valmistajista sijaitsee Länsi-Suomessa, mutta heillä on kohteita ympäri Suomea. Täältä on hyvät kuljetusyhteydet joka puolelle, Puustelli toteaa.

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

YRITYSPALVELUT Tietoa tarvitaan aina

Uuteen tietosuoja-astiaan voi laittaa tuhottavat paperit ja muoviset tallenteet yhteen ja samaan astiaan. Astia tuo tila- ja kustannussäästöjä.

– siitä on päästävä myös eroon Ongelmajätepalvelu Mäentie Oy pitää huolen siitä, että tieto ei joudu vääriin käsiin. Yritys tuhoaa silppuamalla luottamukselliset paperit, arkistot, sähköiset tallenteet ja muut tietosuojaa vaativat materiaalit. Vuodesta 1976 toiminut perheyritys kuuluu valtakunnalliseen tietosuojapalveluihin erikoistuneeseen Saferecketjuun.

sekä kuljettajan että luovuttajan allekirjoitukset. Materiaali kuljetetaan lukittuna tuhoamiskeskukseen, jossa se tuhotaan luottamuksellisesti. – Paperisten tallenteiden käsittelyyn on käytössämme on DIN 32757-standardin mukaiset turvallisuusvaatimukset täyttävä silppuri, joka ristiin silppuaa materiaalin vähintään turvaluokka 3:n mukaiseksi silpuksi. Ongelmajätepalvelu Mäentie tuhoaa pa-

ngelmajätepalvelu Mäentie Oy on tietosuoja-

perisen materiaalin lisäksi myös sähköiset

palveluihin, ongelmajätehuoltoon ja vaaral-

tallenteet, atk-laitteet ja muun tietosuojausta

listen jätteiden käsittelyyn ja kuljettamiseen

vaativan materiaalin.

erikoistunut yritys.

– Näiden käsittelymenetelmänä on mekaani-

– Tarjoamme luotettavia tietosuojapalveluita yrityksen arkaluontoisten dokumenttien hävittämiseen. Kun yritys luovuttaa meille tietosuojamateriaalia, vas-

nen tietosuojakäsittely, käsittelyn jälkeen materiaalit ohjataan materiaalikierrätykseen. Noudamme myös muut sähkö- ja elektroniik-

tuu sen asianmukaisesta kuljetuksesta ja käsittelystä

kalaitteita, puramme ne ja toimitamme eteenpäin

siirtyy meille, toimitusjohtaja Pekka Mäentie kertoo.

materiaalin kierrätykseen, Mäentie kertoo.

japalveluiden lisäksi tarjoamme ratkaisut

ILMOITUS

Noudon yhteydessä asiakkaalle jää tietosuoja-

Ongelmajätepalvelu Mäentie Oy on ympäristö-

vaarallisten jätteiden keräilyyn, kierrätykseen, erotin-

sitoumus, jossa on eriteltynä noudettu materiaali

huollon kokonaispalveluja tarjoava yritys, tietosuo-

kaivohuoltoon ja vaarallisten aineiden kuljetuksiin.

Rahaa tarjolla Hyvä suunnitelma, joka sisältää mielellään uusiutumista, kasvua ja kansainvälistymistä. Siinä resepti myönteiseen rahoituspäätökseen.

–M

vakuuttaa ja muistuttaa, että vaikka rahaa on

eteenpäin, voi Finnvera pienissä rahoitustarpeissa,

tarjolla, on yrittäjällä oltava myös omaa pääomaa.

joissa vastuut Finnveralle jäävät enintään 35 000 eu-

– Emme pyri koskaan päärahoittajaksi vaan

roon, olla ainoakin ulkopuolinen rahoittaja. Poikke-

jakamaan riskin ja toimimaan osarahoittajana

uksen tekevät voimakkaasti kilpaillut toimialat. Niitä

yhdessä pankin kanssa.

Finnvera ei lähde rahoittamaan, jos on vaara, että

Normaalia suurempaa riskiä jopa päärahoitta-

rahoitus vääristää kilpailua.

jana Finnvera voi ottaa silloin,

Rahoituksen kysyntä on muuta-

kun rahoituksella saadaan ai-

man viimeisen vuoden aikana pai-

kaiseksi merkittävästi jotain arkkinoilla on

uutta ja elinkeinotoimintaa

tapahdutta-

eteenpäin vievää, esimerkiksi

va kilpailu-

yritysten kansainvälistyminen.

kyvyn uudistumista ja

Jos kansainvälistyminen ei

Rahoitusta kannattaa hakea riittävän aikaisin, ettei aika lopu kesken.

nottunut käyttöpääomaan. – Rahoitusta kannattaa hakea riittävän aikaisin eikä odottaa siihen viimeiseen vaiheeseen kun kassa on kuiva ja tase niin huonossa kun-

kasvua, jotta pääsemme

ole ajankohtaista, mutta väliaikaiselle käyttöpää-

nossa, ettei rahaa pankista tai Finnverasta heru. Myös

nousuun.

ILMOITUS

omalle ja yrityksen kilpailukykyä parantavilla ra-

rahoituspäätösten tekeminen kestää aikaisempaa

Jos yrittäjällä on uskot-

hoitukselle on tarvetta, ei huolta. Finnvera rahoit-

kauemmin. Pirinen kehottaa yrittäjiä tekemään pit-

tavat suunnitelmat, halu

taa edelleen myöskin pienyritysten investointeja

kän tähtäimen kassasuunnittelua. Näin rahoituksen

kasvaa ja kansainvälistyä,

ja käyttöpääomatarpeita.

tarpeen näkisi jo ennakolta

saa yritys rahoituksen ta-

– Jos liiketoiminta on kannattavaa ja yrittäjä

valla tai toisella, Pirinen

pystyy rahoituksen avulla viemään liiketoimintaa

– Huolellinen suunnittelu auttaa rahoituksen järjestämisessä, Pirinen muistuttaa.

Haluatko esitellä yritystäsi, tuotteitasi tai toimintaasi niin, että se huomataan? ota yhteyttä: Sami 040 500 1464.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

Yritysten kasvua tuetaan monella eri tavalla Kilpailu kehitysrahoista on kovaa, mutta usein se kannattaa. Tarvitaan vain osaava kumppani, joka auttaa ja sparraa hakemusten teossa ja ohjaa oikeaan osoitteeseen. Ladecin ammattilaiset ovat harjaantuneet kulkemaan tukiviidakossa yrittäjän kumppanina.

Apua hakuprosessiin

na myös suunnitelma siitä, minkälaisia resursseja sillä

Yhteiskunnan tukiviidakoista on tullut raskas ja vaikea-

itsellään on hankkeeseen laittaa.

selkoinen. Ladec on ottanut tehtäväkseen opastaa asiakkaita eli yrityksiä eteenpäin.

– Voimme tarvittaessa katsoa kokonaisuuden yrittäjän kanssa yhdessä ja valita oikean lähestymistavan.

Yritykselle tehdään aina ensin perusanalyysi sen tilasta

siakkuusjohtaja Juha Määttä kehottaa yrittäjiä

ja niistä rahoitustarpeista mitä asiakkaalla on. Sen jälkeen

Uusi budjettikausi alkamassa

asiakas ohjataan eteenpäin oikeaan paikkaan.

Suuri osa yritysrahoituksista tulee EU:n kautta. Edellinen

soittamaan ja kysymään mieluummin liikaa kuin liian vähän.

– Moni yrittäjä pitää omia hankkeitaan liian pieninä ja

vaatimattomina ja jättää sen takia hakematta rahoitusta.

Määttä muistuttaa, että asiakas voi mennä suoraan

budjettikausi päättyi juuri ja uusi seitsenvuotinen kausi

myös ELY-keskuksen, Tekesin tai Finnveran puheille,

on alkamassa. Myös niin sanottu INKA-ohjelma eli inno-

mutta usein yrittäjälle ei ole selvää, mikä tuki sopisi par-

vatiiviset kaupungit-ohjelma käynnistyy tänä vuonna.

haiten juuri hänen tarpeisiinsa.

Määttä toivookin yrittäjiltä tietoa yritysten lähivuosien

Lahden seudulla on potentiaalia lisätä rahoituksen käyt-

– Jos yrittäjälle on epäselvää, mistä rahaa voi hakea,

töä. Moni yrittäjä ei vaan osaa ajatella, että yhteiskunta

kannattaa kääntyä meidän puolemme. Autamme ja spar-

– Jaossa on useita miljoonia euroja, joiden käyttökohde

olisi valmis jakamaan yrittäjän riskiä.

raamme hakemusten teossa. Mitä paremmin hakemuk-

tullaan määrittelemään seuraavan vuoden sisällä. Siksi

set on tehty ja mietitty, sitä paremmat mahdollisuudet

olisi tärkeää, että yritysille suunnatut rahat tulisi mah-

hankkeella on saada rahoitusta.

dollisimman tehokkaaseen käyttöön. Mitä parempi tieto

Yritysten kasvua ja kansainvälistymistä tuetaan monella tavalla. Keskeisimpiä rahoitusinstrumentteja ovat

ILMOITUS

investointituki ja Tekesin kautta haettavat erilaiset

Määttä kehottaa yrittäjiä ottamaan yhteyttä Ladecin

tuotekehitystuet. Finnvera myöntää yrityksille lainaa

asiantuntijoihin heti kun yrityksellä on tietoa siitä, minkä-

ja vakuuksia kansainvälistymiseen, investointeihin ja

laista liiketoimintaa ollaan kehittämässä tai minkälaisia

käyttöpääomaan.

investointeja kaavaillaan. Yrityksellä on hyvä olla valmii-

suunnitelmista.

meillä on yritysten tarpeista, sitä paremmin pystymme suuntaamaan rahat. Ladec hoitaa myös eri toimialojen, klustereiden ja erilaisten yritysverkostojen yhteisiä kehittämishankkeita.

Talenom on Suomen selkokielisin tilitoimisto Lahteen toimipisteen maaliskuun alussa avannut Talenom vakuuttaa olevansa Suomen selkokielisin ja ymmärrettävin tilitoimisto.

nostetaan. Asiakkaat voivat seurata tuloslu-

taloudellisen tilanteen yhdellä silmäyksellä. Palvelu

kujaan verkossa 24/7. Välitilinpäätöstasoinen

toimii myös kännyköillä ja tableteilla.

laskenta kuukausittain kertoo, miten yrityksellä aidosti menee.

Asiantuntijapalvelut Talenomin asiantuntijapalvelut ovat yrittäjän tukena,

Henkilökohtainen asiakaspäällikkö

olipa kyseessä sitten verotukseen liittyvä kysymys,

alouden hallinta ei ole rakettitiedettä.

Tilitoimistoilla on perinteisesti kirjanpitäjä, joka

omistusjärjestely tai talousneuvonnan tarve.

Näin uskoo yksi Suomen suurimmista

vastaa sekä asiakkaan kirjanpidosta että asia-

tilitoimistoista. Yrityksellä on lähes 400

kassuhteista. Talenomilla asia on tehty toisin.

– Yrittäjällä tulee vastaan tilanteita, joissa hän tarvitsee asiantuntijan neuvoja. Tämän takia meillä on

työntekijää 13 toimipisteessä ympäri Suomea.

- Jokaisella asiakkaallamme on nimetty Asiakas-

selkeästi määritellyt palvelukokonaisuudet ja yrittäjä

Talenom on palvellut asiakkaitaan ammattitai-

päällikkö, jolla on kokonaisvastuu asiakkuudesta.

saa kaikki asiantuntijapalvelut saman katon alta, yh-

dolla jo yli 40 vuoden ajan.

Asiakaspäällikkö on yrittäjän henkilökohtainen

den yhteyshenkilön kautta.

Mikä tekee Talenomista toisenlaisen? Lahden toimistonjohtaja Petteri Paalasen mukaan todellisen taloustilanteen kertova raportointi, vaivaton asiakaspalvelu, modernit sähköiset työkalut sekä pkyrittäjää ymmärtävät asian-

huolenpitäjä ja on aina asiakkaan käytettävissä, Paalanen selventää. Jos yrittäjän oma Asiakaspäällikkö on varattuna, asiakaspalvelusta huolehtii päivystys. – Olemme tavoitettavissa aina, kun yrittäjä tarvitsee.

tuntijapalvelut.

Talousaamut Talenom järjestää kuukausittain talousaamuja klo 8:30–10:15 osoitteessa Aleksanterinkatu 17 A, 15110 Lahti. Seuraava on torstaina 8.5. aiheena tilinpäätöksen kriittinen tulkinta. Mitä tilinpäätös oikeasti kertoo? Mitä tilinpäätöksestä kannattaa ainakin

Talenom Online

katsoa? Aihetta käsittelee talousasiantuntija Mikko

yrityksen aikaa vieviin

Talenom Online –palvelu on asiakkaan talou-

Marttunen.

prosesseihin vaivattomat

den hallinnan keskus, jossa hoituu niin tulosra-

ratkaisut. Lisäksi asiak-

porttien lukeminen, laskujen maksaminen kuin

kaat saavat meiltä kirjan-

laskujen laatiminen ja lähettäminenkin. Myös

pidon raportoinnin

palkkatiedot ilmoitetaan kätevästi palvelussa.

oikein ja ajallaan.

Lisäksi aineisto on suoraan kirjanpidossa, ilman

Aina.

turhia välivaiheita. Yrittäjän pöydälle ei enää ker-

– Olemme kehittäneet

Talenomilla tu-

ILMOITUS

losseurantaan pa-

ry turhia paperipinoja. Talenom Online –palvelusta yrittäjä näkee

Ilmoittautumiset sähköpostilla: petteri.paalanen@ talenom.fi

www.talenom.fi

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Pitkän iän salaisuus? Päijät-Hämeessä on useita pitkään toimineita yrityksiä. Suuri osa näistä on perheyrityksiä kolmannessa tai jopa neljännessä polvessa. Mikä on pitkän iän salaisuus? Teksti Sane Keskiaho • Kuvat Shutterstock

autia-kauppias Juha Simolan mielestä tulosta tulee pitkäjänteisellä ja väsymättömällä työllä ja sillä, että heti ei anneta periksi jos ei onnistuta. Yli 80-vuotias J. Simola Oy on Juhan isoisän Juhon vuonna 1929 perustama. Toimiala on muuttunut vuosien

varrella sekatavarakaupasta rautaja rakennustarvikkeiden vähittäiskaupaksi. Juha Simola tuli mukaan perheyritykseen vuonna 1999. – Olen aina ollut töissä kaupassa, välillä lihatiskin takana ja välillä myyden jotain muuta, Simola ker-

too. Hänelle päätös jatkaa perheyrityksessä oli aina ollut selvää. Yrittämisessä niin kuin muissakin ammateissa on Simolan kanssa sekä hyviä että huonoja puolia. Monesti se riippuu paljolti omasta näkökulmasta. Esimerkiksi nettikaupan tulo on otettu sysmäläisessä J. Simola Oy:ssä vastaan positiivisesti. – Se on tuonut meille uusia asiakkaita ja avannut yritykselle laajemman tavaratarjonnan. Simolalle nettikauppa on kivijalkakaupan jatko. Asiakas voi ostaa tuotteet netistä ja noutaa ne kivijalkakaupasta.

Edellisten sukupolvien esimerkki kannustaa

tää tänä vuonna 95-vuotta. Toimitusjohtaja Arto Korvenranta uskoo, että yritystoiminnassa pitkän iän salaisuus on erikoistuminen. – Kun isoisäni Artturi Korvenranta aloitti toiminnan keskittyi valmistus oviin ja ikkunoihin. Hän harrasti jonkin verran myös sahatoimintaan. Muun muassa Linnanmäen vuoristoradan puut ovat meiltä.

– Meitä on kuusi sisarusta, joista viisi päätyi tänne töihin. Jokainen meistä on ollut myös vieraalla töissä. Se on hyvä tapa saada perspektiiviä ja ideoita siihen omaan tekemiseen.

Palvelu ja pitkät työpäivät Pyöräkorjaamona 70 vuotta sitten toimintansa aloittanut Järvisen Pyörä ja Urheilu pärjää kilpailussa

Yhden sukupolven esimerkki ja kannustus auttaa seuraavia sukupolvia jaksamaan.

Korvenrannan puusepäntehdas täytArton isä Risto keskittyi alihankintakomponenttien valmistukseen ja kalustamaan hotelleja ja ravintoloita. Nykyisen sukupolven liiketoiminta keskittyy kolmeen alueeseen: sopimusvalmistukseen, projektikalusteisiin ja CNC-koneistukseen. – Menestys tulee keskittymällä tekemään sitä mitä osataan ja tekemällä se hyvin. Korvenranta uskoo myös siihen,

Yhdistynyt tilitoimistomme on osa taloushallintopalveluihin erikoistunutta Rantalainen Yhtiöitä. Tervetuloa menestymään kanssamme.

PAIKALLINEN KUMPPANI HENKILÖKOHTAINEN PALVELU Henkilökohtainen palvelu tarkoittaa sitä, että tiedät kuka talousasioitasi hoitaa. Saat keskustella suoraa kirjanpitoasi ja palkanlaskentaasi tekevän henkilön kanssa ilman välikäsiä tai yhteyspäälliköitä.

ASIANTUNTEVUUS Sinulla sekä asioitasi hoitavalla kirjanpitäjälläsi ja palkanlaskijallasi on aina käytettävissään paikalliset omat huippuasiantuntijamme, joiden palveluista maksat vain niitä tarvitessasi.

Menestys tulee keskittymällä tekemään sitä mitä osataan ja tekemällä se hyvin. että yhden sukupolven esimerkki ja kannustus auttaa seuraavia sukupolvia jaksamaan. – Periksi ei anneta. Tarkoituksena on siirtää puusepäntehdas neljännen polven hoitoon kun aika on kypsä. Korvenrannan perheessä on aina ollut selvää, että joku lapsista jatkaa perheyrityksessä.

p a lve l u l l a , asiantuntemuksella ja pitkillä työpäivillä. Pienen yrityksen etu on myös sen nopea kyky reagoida muutoksiin. – Tässä on tärkeää pysyä koko ajan ajan hermolla ja muuttaa valikoimaa jatkuvasti kysynnän mukaan, Tuomo Järvinen kertoo. Hän otti vastuun isänsä yrityksestä vuonna 1972. Oma poika Kalle Järvinen on ollut mukana yrityksessä jo parinkymmenen vuoden ajan eli perheyrityksen jatkuminen on turvattu. Yrityksen tukijalat nojaavat polkupyöriin ja niiden huoltoihin sekä korjauksiin, jääurheiluun ja lumisina talvina hiihtoon. Nettimyynti on laajentanut asiakaskunnan kotikaupungista koko maan laajuiseksi. Se on myös pidentänyt tuotteiden myyntiaikaa. – Suomi on pitkä maa. Siinä vaiheessa kun täällä etelässä voi jo kaivaa fillarit esiin, on pohjoisessa vielä loistavat hiihtokelit. Myös hyvä palvelu pitää asiakkaat uskollisina. Talvisin yrityksessä voidellaan suksia ja teroitetaan luistimia. Keväisin päivät täyttyvät pyörien korjauksista ja huolloista.

PAIKALLISUUS Emme ulkoista töitämme Tallinnaan, Romaniaan tai Pohjanmaalle. Tuotamme palvelumme paikallisesti Päijät-Hämeessä. Toimintamme kerryttämä osaaminen jää kasvattamaan oman maakuntamme lisäarvoa ja hyvinvointia. Me haluamme pitää Päijät-Hämeen osaamisen monipuolisena ja elinvoimaisena.

UUTUUSMALLIT 2013

FH AIR PATROL

Askonkatu 9 B, 15100 Lahti Puh. (03) 87 180, fax (03) 871 8110 www.lahdentilikeskus.fi

Aleksanterinkatu 15, 15110 Lahti Puh. (03) 883 110, fax. (03) 751 4111 www.hsyp.fi

Sysmän Sähköpalvelu Oy WWW.RANTALAINEN.FI

Vääksyntie 331, 19700 Sysmä

Ilmalämpöpumput 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

Periksi ei anneta Päijät-Hämeen Nuorten Yrittäjien uusi puheenjohtaja Miika Hovi otti vuosi sitten loikan osapäiväisestä yrittäjyydestä täyspäiväiseksi hyvinvointialan yrittäjäksi. Kynnystä madalsi valmiit asiakkaat ja usko omaan tekemiseen. Teksti Sane Keskiaho • Kuva Jenni Ahonen

iika Hovi aloitti tämän vuoden alussa Päijät-Hämeen Nuorten Yrittäjien puheenjohtajana. Toiminta on miehelle entuudestaan tuttua, sillä hän oli yksi niistä rohkeista nuorista, jotka lähtivät mukaan toimintaan heti alkumetreillä. – Olin mukana suunnittelemassa toimintaa ensimmäisen vuoden ajan. Jäin pois yhdistyksestä, koska lähdin ulkomaille töihin puoleksi vuodeksi, urheiluhierontaa tarjoavan Trapeza Oy:n yrittäjä muistelee. Hovi otti uuden puheenjohtajapestinsä vastaan innolla. – Toivon, että voin järjestää jäsenille uudenlaista ja mielekästä toimintaa kuluvan vuoden aikana. Toivon

myös, että sitä kautta saan houkuteltua uusia jäseniä mukaan toimintaan.

Yrittäjyys yhdistää Minkälainen ohjelma nuoriin yrittäjiin sitten vetoaa? Miikan mielestä Nuorten Yrittäjien toiminta tarjoaa ennen kaikkea viihteellistä yhdessäoloa ja kokemusten vaihtoa. – Aluejärjestö Päijät-Hämeen Yrittäjät järjestää lisäksi loistavia koulutustilaisuuksia ympäri vuoden. Vuosittain järjestettävät nuorten yrittäjien yritysvierailut yhdistävät sekä viihteellisen puolen että asiallisemman näkökulman. – Yritysvierailut ovat todella suosittuja. Toisten yritysten ja yrittäji-

en tarinoista oppii aina itsekin jotain. Taantuma ei tunne ikärasismia ja vuoden alku on ollut hiljainen myös monen nuoren yrittäjän keskuudessa. – Keskusteluista on käynyt ilmi, että kauppa käy monella hiljakseen, mutta periksi ei anneta! Tuulta päin pullein purjein. Miikalle itselleen toiminta on antanut lukuisia uusia yrittäjäystäviä ja uusia verkostoja. – Yrittäjyys yhdistää, vaikka ihmiset toimisivatkin eri aloilla. Kun on kuunnellut toisia ja kuullut, miten he ovat ratkaisseet jonkun tietyn ongelman tai asian, on siitä usein saanut ajatuksia myös omaan toimintaan ja sen kehittämiseen.

la Teerenpeliin. Sekä Kantapöytään että Lounastreffeille voi osallistua sellaisetkin nuoret yrittäjät, jotka eivät vielä kuulu yrittäjäjärjestöön. – Molemmat ovat vapaamuotoisia tilaisuuksia. Näihin voi tulla katsomaan, minkälaisia tyyppejä me olemme ja minkälaista toiminta on, Miika Hovi sanoo.

Kuukausittaiset tapaamiset Nuorilla Yrittäjillä on muiden tilaisuuksien lisäksi kaksi kuukausittaista vakitapaamista. Lounastreffit kokoontuu joka kuukauden toinen keskiviikko. Sen paikka vaihtuu aina kuukausittain. Kuukauden ensimmäisenä perjantaina kasattava Kantapöytä taas on vakiinnuttanut paikkansa Ravinto-

Miika hovin Trapeza oy tarjoaa hyvinvointialan palveluja.

POLKUPYÖRÄTELINEET

KOULUTTAUDU MARKKINOINNIN AMMATTILAISEKSI Aikuiskoulutuksessa alkaa syksyllä 2014 Markkinointiviestinnän ammattitutkinnon koulutus, joka tarjoaa markkinointiassistentin pätevyyden.

Tyylikkäin ja käytännöllisin tapa kuljettaa pyöräsi auton katolla. Thule ProRide (TH591) polkupyörätelineellä kuljetat jopa 20kg pyöriä turvallisesti.

Tutkinto sisältää mm. Adobe InDesignia, kuvankäsittelyä ja tapahtumamarkkinointia.

kesäravintola

myllysaari

kesäravintola myllysaaren kesä 2014 Toukokuun juhlat 1.5. Vappupäivän lounas klo 12–13.30 ja 14–15.30 11.5. Äitienpäivän lounas klo 11–13.30 ja 14–16

Hakuaika 30.4. mennessä

Sunnuntain lounaspöytä klo 12–15 8.6. 15.6. 6.7. 13.7. 20.7. ja 3.8.

Lisätietoja ja haku: taina.luukkanen@salpaus.fi tai puh. 044 708 1444

Heinäkuun grilli-illat perjantaisin (4.7. 11.7. 18.7. 25.7. ja 1.8.) klo 18–21 grilli kuumana ja livemusiikkia klo 19–22

www.salpaus.fi/kauppa-ja-hallinto/ aikuisten-koulutus Sen jälkeen valinnat Aikuiskoulutus > Koulutustarjonta

Heinäkuussa Kesäteatterissamme Elämysloma-komedia

Koulutus alkaa 17.9.2014

Elokuussa Kesäillan toivotut Seppo Hovi ja kumppanit 8.8. ja 21.8. klo 18 alkaen

Koulutuspaikka Ståhlberginkatu 2, Lahti

Lisätietoja www.myllysaari.fi ja 040 577 2322

www.salpaus.fi

Ammatillisen koulutuksen suurtapahtuma Lahdessa 8.–10.4.2014 www.taitaja2014.fi

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti Päijät-hämeen Yrittäjien toimitusjohtaja outi hongisto kertoi Vain Kilpailu Jalostaa -teemavuodesta. hän kehotti yrittäjiä kirjoittamaan aiheesta blogin tai mielipiteen, joka julkaistaan www.kilpailujalostaa.fi -sivustolla.

Millä syntyy menestyvä joukkue? – Onnistumisia syntyy silloin, kun pelaajan itseluottamus on kunnossa. Siksi odotuksien ja mahdollisuuksien summan pitää olla kohdillaan, Suomen koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann kertoi Yrittäjän Iltakoulu -tilaisuudessa. Dettmannin valmennusopit voi viedä suoraan työyhteisön sparraukseen.

osaamme ja mitkä ovat ne vahvuudet, joilla saamme homman hoidettua.

Joukkupeli on roolipeliä

Teksti Sane Keskiaho • Kuvat Jenni Ahonen

os yritys olisi joukkue, miten sitä valmennettaisiin? 42. kauttaan valmentajana aloittavan Henrik Dettmannin mukaan onnistuneen valmennuksen takana on kolme eetä: ener�y, enthusiam ja emotions eli energia, intohimo ja tunteet. Kun nämä ovat kohdilllaan, seuraa onnistuminen itsestään. – Kaikki rakentuu intohimon varaan. Intohimo tuo sata kertaa paremman tuloksen kuin työ ilman intohimoa, siksi valmentajan tehtävänä on synnyttää intohimoa. Energia taas on seurausta siitä intohimosta, jota tunnemme ja jonka

annamme työhön tai harjoitteluun. Intohimo lisää ja vahvistaa tunteita. Valmentajan tehtävänä on myös sietää niitä positiivisia ja negatiivisia tunteita, mitä intohimo tuo mukanaan.

Vahvuudet käyttöön Intohimon ja tunteiden lisäksi hyvä joukkue hyödyntää jokaisen tiimin jäsenen vahvuuksia. – Tiimi on yhtä hyvä, kuin sen heikoin lenkki. Eli valmentajan on tunnettava jokaisen pelaajaan heikkoudet ja vahvuudet. Ketään ei saa laittaa tilanteeseen, jossa hän joutuu

"täytyy laskea rimaa jos ei taidot riitä." käyttämään heikkouksiaan. Valmennuksen näkökulmasta kyse on vahvojen ja heikkojen ominaisuuksien yhdistämisestä. Jos valmentaja yhdistää paljon ei osaamista ei-osaamiseen syntyy vielä enemmän ei-osaamista. Dettmann toteaa, että meillä on taipumus nähdä mielellään vain se, missä olemme huonoja. – Ei saa jäädä kiinni siihen, mitä me emme osaa vaan pohtia, mitä me

Dettmann esittelee yleisölle kuvan, jossa ympyrän keskellä on kahdessa kehässä erilaisia eläimiä. Jokaisella eläimellä on oma vastaparinsa. Esimerkiksi delfiinin vastapari on elefantti. Perhosen apina. Kuva perustuu Jungilaiseen teoriaan siitä, että ihmisellä on luontaiset roolit. – Pöllö ei esimerkiksi ymmärrä mutu-juttuja. Hänen kanssaan keskustellaan oikeista asioista oikeilla numeroilla. Puuma puolestaan on tyypillinen myyntimies, joka tietää mitä haluaa ja menee sinne sellaisella vauhdilla, ettei hän ehdi katsoa miten muilla menee. Delfiini puolestaan asuu punaisessa omakotitalossa vaimon ja kahden lapsen kanssa. Pihalla seisoo kultainen noutaja ja kartanovolvo. – Turvallisuushakuiselle delfiinille säännöt ja toimenpiteet on kerrottava ennakolta. Dettmann jatkaa, että usein käy niin, että itse on sisäympyrän eläin. Kaverin mielestä taas saatat olla ulkoympyrässä oleva vastaeläin. – Jos olet delfiini, näkee kaveri sinut monesti rasittavana elefanttina, joka ei uskalla tehdä eikä kokeilla mitään uutta.

Roolien tunnistaminen on auttanut Dettmannia lisäämään joukkueen keskinäistä kommunikaatiota. Se on myös lisännyt pelaajien ja valmentajan ymmärrystä toisistaan. – Ihmiset myös oppivat erilailla. Roolien tunnistaminen helpottaa

hyvä joukkue osaa hyödyntää jokaisen tiimin jäsenen vahvuuksia. myös sitä, Dettmann sanoo ja korostaa, että toimiva tiimi tarvitsee kaikenlaisia henkilöitä. Valmentajan tehtävänä on osata käyttää jokaisen vahvuuksia oikein. – Kaikkien täytyy tietää yhteiset tavoitteet ja lähteä toimimaan sitä kohti. Sen jälkeen jokainen keskittyy omiin vahvuuksiinsa. Ja jos taidot eivät vielä riitä maaliin, on rimaa laskettava. Susijengiä luotsaava Henrik Dettmann on valittu vuoden 2013 kotimaiseksi valmentajaksi. Hän oli puhumassa 200 yrittäjälle maaliskuussa Wanhalla Walimolla järjestetyssä Yrittäjän Iltakoulussa. Lahdessa järjestetty Yrittäjän Iltakoulu on osa laajempaa LähiTapiolan ja Suomen Yrittäjien luentosarjaa.

Onnistuneet yrityskaupat! yrityskaupat! Onnistuneet Suomen suurimmalta suurimmalta yritysvälittäjältä Suomen Suomen suurimmalta yritysvälittäjältä yritysvälittäjältä

Kauppahinta-arvio on omistajanvaihdoksen Kauppahinta-arvio Kauppahinta-arvio on omistajanvaihdoksen omistajanvaihdoksen ensimmäinen askel.on ensimmäinen ensimmäinen askel. askel. KAUPPAHINTA-ARVIOT EDULLISESTI KAUPPAHINTA-ARVIOT KAUPPAHINTA-ARVIOT EDULLISESTI Suomen Yrityskaupoilta: EDULLISESTI Suomen Suomen Yrityskaupoilta: Yrityskaupoilta: Toiminimen tai liiketoiminnan kauppahinta-arvio Toiminimen Toiminimen tai liiketoiminnan kauppahinta-arvio kauppahinta-arvio 590 euroa +tai alvliiketoiminnan 590 590 euroa euroa + + alv alv Osakeyhtiön kauppahinta-arvio Osakeyhtiön kauppahinta-arvio Osakeyhtiön kauppahinta-arvio 790 euroa + alv 790 790 euroa euroa + + alv alv Suomen Yrittäjien 15100 % alennus. Suomen Yrittäjienjäsenille jäsenille euron alennus. Suomen Suomen Yrittäjien Yrittäjien jäsenille jäsenille 100 100 euron euron alennus. alennus. Ota yhteyttä! Ota Ota yhteyttä! yhteyttä! Toimipisteemme Lahdessa: Toimipisteemme Lahdessa: Toimipisteemme Kauppakatu 6 A Lahdessa: Kauppakatu 6 Kauppakatu 6A A gsm 040 7630 343 gsm 7630 343 gsm 040 040 puh. 010 7630 2864 343 014 puh. 010 2864 puh. 010 2864 014 014 asko.viren@yrityskaupat.net asko.viren@yrityskaupat.net asko.viren@yrityskaupat.net

unelmiesi koti odottaa. Tutustu osoitteessa Mammuttikoti.fi

Sinua palvelee Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 Mammuttikoti.fi

LähiTapiola Vellamon liiketoimintajohtaja Juha Ruhberg kertoi uudistuneen LähiTapiolan tulevaisuudesta. LähiTapiolan yhteistyö muun muassa S-pankin kanssa alkaa 1.6.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

Yrittäjät mukaan Lastensairaala -hankkeeseen Suomen Yrittäjät haastaa kaikki yrittäjät tukemaan uuden lastensairaalan rakentamista. HelSinGin meilAHteen on päätetty rakentaa uusi lastensairaala, joka korvaa nykyisten Lastenklinikan ja Lastenlinnan vanhentuneet tilat. Siellä hoidetaan vaikeasti sairaita lapsia kaikkialta Suomesta. Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeen tukiyhdistyksen tavoite on kerätä 30 miljoonaa euroa lahjoituksina yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä, jotta sairaala valmistuisi vuoteen 2017 mennessä. Ilman yksityistä rahoitusta sairaalan rakentaminen siirtyisi pitkälle tulevaisuuteen. Tähän mennessä rahaa on lahjoitettu runsaat 21 miljoonaa euroa. Yrittäjät ovat luonteeltaan vastuunkantajia. Lastensairaalan tukeminen on valtakunnallinen projekti, joka sopii erityisen hyvin meille vastuunkantajille, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna sanoo.

Meiltä saat viestintää, joka huomataan. Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti | puh. (03) 783 4353 info@mageena.fi | www.mageena.fi

Sairaalahoito pelasti invalidisoitumiselta Simolinna oli itse lapsena pitkään sairaalassa. – Sairastuin 9-vuotiaana harvinaiseen Perthesin tautiin, joka on lonkkanivelen kasvuhäiriö. Tauti onnistuttiin diagnosoimaan monien tutkimusten jälkeen vasta Lastenklinikalla. Olin harrastanut mäkihyppyä ja luistelua, mutta niistä jouduin luopumaan, Simolinna kertoo kokemuksistaan. Hän oli Lastenklinikalla hoidettavana yli kolme vuotta. – En unohda koskaan sitä tunnetta, kun kolmen ja puolen vuoden jälkeen pääsin jälleen vapaasti kävelemään! Ilman Lastenklinikkaa olisin todennäköisesti invalidisoitunut lapsena, joten Lastenklinikalla on aina paikka sydämessäni. Simolinnan mukaan maailman paras lastensairaala, joka palvelee kaikkia maamme lapsia asuinkunnasta riippumatta, on niin arvokas asia, että sen eteen kannattaa tehdä kaikki mahdollinen työ.

HUOLETON VALINTA UUTUUS 2014!

Buster S + Yamaha F30 BETL ajovalmis paketti tarjoushintaan:

Buster X + Yamaha F70 AETL ajovalmis paketti tarjoushintaan:

26 500€ sis. alv:n

13 300€ sis. alv:n

Buster kauppiaasi Päijät-Hämeessä

Laatukatu 2, Lahti (03) 751 2203 www.bikemarine.fi

FORD BUSINESS PARTNER -huoltoleasing 3 vuotta / 60 000 km alk.

FORD TRANSIT CUSTOM Palkittu työpaikka tien päällä. €/kk

Varusteina mm. • Radio/CD, Ford SYNC (Bluetooth® Handsfree) • Vakionopeudensäädin • Ilmastointi • Ajotietokone • ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä • Sähkösäätöiset ja lämmitettävät peilit

548

• Kauko-ohjattava keskuslukitus • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella • Sähköikkunat • Lämmitettävä tuulilasi • Etusumuvalot • Läpilastausluukku väliseinässä

Huoltoleasing-hinta (alv 24 %) sisältää toimituskulut.

alk.

€/kk

564

FORD MONDEO Edition - Täydellinen kokonaisuus. Varusteina mm. • Navigaatiojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö • Vakionopeudensäädin • Kaksoisautomaattinen ilmastointi • Bluetooth® Handsfree • Parkkitutka edessä ja takana • LED-huomivalot

• Automaattiset tuulilasinpyyhkijät • Kattokaiteet (Wagon) • 17” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Sähkötoimisesti taittuvat sivupeilit • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin (diesel)

Huoltoleasing-hinta (alv 24 %) sisältää toimituskulut.

FORD TRANSIT CUSTOM Van 310 2.2TDCi 125 hv L2 H1 Trend FWD: Hinta toimituskuluineen alk. 35.924,37 € (autoveroton hinta 30.650 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 186 g/km 4.674,37 € + toimituskulut 600 €). FORD MONDEO Edition 1.6TDCi 115 hv ECOnetic: Hinta toimituskuluineen alk. 29.907,50 € (autoveroton hinta 24.150 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 112 g/km 5.157,50 € + toimituskulut 600 €)

Automaa Lahti, Saksalankatu 28 Automyynti palvelee ark 9–18, la 10 –15 Varaosat ark. 7.30–17 automyynti Huolto ark. 7.30–17 Ford-huolto

03 8235 141 03 8235 142

automaalahti.fi

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Ammatillisen koulutuksen suurtapahtuma Lahdessa Taitaja on Suomen suurin ammatillisen koulutuksen vuosittainen ta-

pahtuma, jonka ytimen muodostaa nuorten ammattitaidon SM-kilpailu. Taitaja2014 järjestetään Lahden Urheilu - ja messukeskuksessa, ja sen kilpailuihin osallistuu yhteensä noin 400 opiskelijaa. Suomenmestaruuksista kilpaillaan 44 ammattialalla. Taitajat kisaavat myös yrittäjyydestä. Taitaja2014 järjestetään 8.–10.4.

Työllistämisen vastuu on Suomessa siirtynyt pienille ja keskisuurille yrityksille. Jäsenkuntamme on valmis kantamaan työllistämisen vastuun, kunhan yrittämisen puitteet ovat kunnossa. Siinä riittää työsarkaa myös tulevaisuudessa. mikko simolinna Suomen Yrittäjien puheenjohtaja

Heinolan torilla sinisiniin huppareihin sonnustautunut Vain kilpailu jalostaa -kampanjaväki jakoi ilmapalloja ja kahvia sekä keskusteli kaupunkilaisten kanssa julkisten palveluiden järjestämisestä.

Työssä oppien ammattiin -malli on suunnattu erityisesti niille nuorille, joille tekemällä oppiminen on luontaista., Suomen Yrittäjien koulutuspolitiikasta vastaava johtaja Veli-Matti Lamppu pohtii.

Heinolan torilla sinisiin huppareihin sonnustautunut Vain kilpailu jalostaa -kampanjaväki jakoi ilmapalloja ja kahvia sekä keskusteli kaupunkilaisten kanssa julkisten palveluiden järjestämisestä.

Työssä oppien ammattiin Suomessa on 100 000 alle 30-vuotiasta nuorta ilman peruskoulun jälkeistä koulutusta. Luku kasvaa joka vuosi, jos nuorille ei keksitä vaihtoehtoisia tapoja kouluttautua. Suomen Yrittäjien ajama Työssä oppien ammattiin -malli on yksi ratkaisu pulmaan. Teksti Sane Keskiaho

uomen Yrittäjät ovat kantaneet kortensa kekoon uusien työpaikkojen luomiselle ajamalla voimakkaasti nuorten ammatilliseen peruskoulutukseen pohjautuvaa Työssä oppien ammattiinmallia. Siinä opiskelija, yritys ja oppilaitos solmisivat sopimuksen, jossa pääosa ammattiin oppimisesta tapahtuisi työpaikalla. – Tässä mallissa nuori olisi kirjoilla oppilaitoksessa, mutta opiskelisi pääasiassa työpaikalla. Yrityksen ja opiskelijan välille ei synny työsuhdetta. Uskon, että tämä madaltaisi monelle yrittäjälle nuoren ottamista oppiin, Suomen Yrittäjissä kolutuksen edunvalvonnasta vastaava VeliMatti Lamppu sanoo. Nuori saisi opintotukea ja yrittäjä maksaisi opiskelijalle pientä kannusterahaa opintojen etenemi-

sestä. Kannusterahan määrä voisi ja sen pitäisikin nousta samassa tahdissa nuoren osaamistason kanssa. – Yrittäjät kokevat oppisopimuskoulutuksen monesti taloudellisesti raskaaksi ja liian byrokraattiseksi. Työssä oppien ammattiin -malli toimisi kuten oppisopimus, mutta olisi työnantajalle kevyempi. Lamppu korostaa, että Työssä oppien ammattiin -malli on tarkoitettu nimenomaan nuorille, joiden osaamisen taso on niin matalaa, ettei se riitä oppisopimuskoulutuksen solmimiseen. Tällaisille nuorille tekemällä oppiminen on luontaista. – Jos nuoren ammattitaito nousee sille tasolle, että nuoren kannalta on järkevää solmia oppisopimus, silloin se kannattaa tehdä. Työssä oppien ammattiin -mallissa vuorottelevat työ- ja kouluopetus. Selkeä pääpaino on työssä oppimisessa, joka aloitetaan mielellään heti opintojen alussa.

Kiertuetunnelmia Päijät-Hämeen Yrittäjien maakunnallinen Vain kilpailu jalostaa –kampanjakiertue on käynnissä. Yrittäjäjärjestö on tavannut päättäjiä ja kuntalaisia jo Hollolassa, Orimattilassa, Heinolassa ja Sysmässä.

Heinolan Yrittäjien päättäjäseminaarissa keskusteltiin kilpailun merkityksestä ja palvelustrategian tarjoamista mahdollisuuksista. Tuore kaupunginjohtaja Jussi Teittinen kertoi aiheesta Heinolan kaupungin näkökulman.

Kuntapäättäjät ja Hollolan Yrittäjät kokoontuivat keskustelemaan Vain kilpailu jalostaa -teemasta elinkeinotyöryhmän kokoukseen, jossa käsiteltiin Hollolan kunnan palvelustrategian päivitystä yrittäjänäkökulmasta.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

Kim Kilposesta Lahden nuori Yrittäjä KHK-AUto oy ja Kim Kilponen on valittu Lahden Vuoden Nuoreksi Yrittäjäksi 2014. KhK-Auto on vuonna 1988 perustettu autohuolto, kolarikorjaamo ja automaalaamo. Yritys on vakuutusyhtiöiden hyväksymä tarkastuspaikka ja autokorjaamo, joka kuuluu Autoasi autokorjaamot –ketjuun.

KhK-Auto on myös valittu vuoden Autoasi-korjaamoksi 2010. Yritys tarjoaa kaikki autoalan palvelut, kuten huolto, korjaus, kolarikorjaus- ja maalauspalvelut ammattitaidolla ja luotettavasti. Yritys työllistää omistajien lisäksi seitsemän henkilöä.

Vilkkaassa sote-uudistus keskustelussa on kuitenkin unohdettu tärkein: järjestäminen ei ole tuottamista. anssi KUJala SuoMEn YrittäjiEn VaratoiMituSjohtaja

www.vainkilpailujalostaa.fi

Kim Kilponen

KoLuMni

Hallintohimmeleistä hankintatoimeen orimattilassa palvelusetelin tarjoamista mahdollisuuksista kertoivat mm. Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sekä yrittäjä Kirsi Miss Salpakankaan Lääkintävoimistelu oy:stä. orimattilan kaupunginjohtaja osmo Pieski kiitti yrittäjäjärjestön tapaa tuoda uusia avauksia kuntien toiminnan kehittämiseen.

Sysmän päättäjätapaamisen jälkeen sysmäläisillä oli mahdollisuus tutustua yrittäjäjärjestöön hyvien ihmisten torilla, jossa järjestö tarjosi asian lisäksi keittoa, ilmapalloja, linnunpöntön rakentamista ja poniratsastusta.

Sote -KeSKUStelUSSA on puhuttu kaikesta paitsi potiJos osallistujat voivat sopia tilaus- ja laskutuskäytänlaiden hyvästä hoidosta. Hallintohimmelit kiinnosteistä, standardoiduista tietovirroista ja laatukriteetavat enemmän kun palveluprosessit. reistä, organisaatiot pikemminkin madaltuvat kuin kasvavat ylöspäin. Mitä jos aloitettaisiin toisesta päästä? Kysytään ensiksi, miten potilaiden ongelmat ratkaistaan? Sosio-ekonomiset terveyserot ovat syventyneet. Sitten kysytään, minkälaisia prosesseja ja rakenMikään väestöryhmä, ehkä alkoholin suurkuluttajia teita tarvitaan tueksi. lukuun ottamatta, ei ole tullut sairaammaksi. Jotkut Erikois- ja ensihoito toimivat Suomessa hyvin. ottavat terveysvalistuksesta vaarin, toiset eivät. TerOngelmat ovat: veystädin pelottelu ja paasaus eivät todistettavasti toimi. Tietotekniikkaa hyödyntävä ennakoltaehkäisy on kas• hankala pääsy perusterveydenhuoltoon • pitkät läpimenoajat monivaiheisissa prosesseissa vuala täynnä innovatiivista pöhinää. • sosio-ekonomiset terveyserot Vanhusten hoitoon vaaditaan lisää käsipareja. On kui• vanhusten pitkäaikaishoidon tenkin jäänyt epäselväksi, mihin niitä saatavuus, kalleus ja huono laatu. tarvittaisiin muuhun kuin pissavaippoMikään näistä ei ole teknisesti jen punnitsemiseen. Suomessa on noin eikä taloudellisesti ylivoimainen. 27 000 makuuttavaa hoivaa tarjoavaa Ratkaisuja löytyy, jos esteet purevuodepaikkaa. Ruotsissa riittää 16 000. taan kilpailun ja kannustimien Mikään luonnonlaki ei määrää, että vantieltä. han ihmisen olisi ennen kuolemaansa Kunnallisen perusterveymaattava vuoden päivät sän�yssä. Mutta sinne sitä jää, jos kunta ei kuntouta. denhuollon pulma on suoran potilastyön vähäinen osuus kokoHallintohimmeleillä on vähäinen naistyöajasta. Usein se jää alle 50 %, merkitys, johtajuus on tärkeämpää. Sitä ja hajonta on suuri. Käyttöaste ei osoittaa, että saman systeemin sisällä ole ongelma ammatinharjoittatuottavuus ja laatu vaihtelevat paikasta PaUl lillRanK toiseen. Jos johtajuuteen ei panosteta jille, jotka saavat korvauksensa Teknillisen korkeakoulun per käynti. systemaattisesti, sitä esiintyy sattumanteollisuustalouden professori, Päivystyksissä kävijöistä vain varaisesti. Aalto yliopisto Johtaja tarvitsee tietoa. Parasta tieparilla prosentilla on kiireellistä toa hän saa, jos raha seuraa potilasta. hoitoa vaativa vaiva. Kalliisiin päivystyspalveluihin on tunkua, koska muualle Potilas vie sen parhaimpaan paikkaan, jos hänellä on ei pääse. Roolimalliksi pitäisi autotehtaan sijaan oikeaa tietoa. Sitä pitäisi löytyä webistä yhdestä porottaa vähittäiskauppa. Kioskit kilpailevat saatataalista, josta kansalainen voi katsoa palvelutuottajien vuudella, suurmarketit valikoimalla ja erikoiskautarjoamat, hinnat, laaturankkaukset ja muiden kokepat asiantuntijuudella. Kysyntä pitää segmentoida mukset. Sitten saman tien pitäisi voida varata aika. ja tarjonta järjestää sen mukaan. Kaikkeen apuun Sote-sotku epäilemättä jatkuu vielä vuosia. Sillä aikaa yksityisillä palvelutuottajilla ja edistyksellisillä kuntaei tarvita kallista resurssia. Perus- ja erikoissairaanhoidon välinen putki päättäjillä on isänmaallinen velvollisuus ottaa pallo ei vedä kumpaankaan suuntaan. Ensikäynneistä omaan räpylään. Yksityiset ovat kehittäneet merkitnoin viisi prosenttia johtaa lähetteeseen. Ratkaitäviä innovaatioita ja lisää tulee. Julkinen valta keskitsuksi on ehdotettu organisaatioiden integroimista. tyköön rahoitukseen, järjestämiseen ja valvontaan. Perus- ja erikoissairaanhoidon yläpuolelle aseteKuntien pitäisi oppia ostamaan ja valvomaan vaikutaan yksi super-pomo komentamaan kumpaakin. tuksia. Tuotanto voi parhaiten yksityisenä, mutta julTällaisista hierarkioista on teollisuudessa siirrytty kisen kumppanina. verkostoihin ja pomotuksesta hankintatoimeen.

2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Tulevia tapahtumia Päijät-Hämeessä – varaa kalenteriisi Päijät-Hämeen Yrittäjät 9.4.

10.4.

Luottoriskien hallinta klo 8.30, 24.4.

Wanha Walimo, Lahti 9.4.

nuorten yrittäjien lounastreﬃt klo 11.30,

Vain kilpailu jalostaa - palveluseteli käyttöön

Hollolan Yrittäjät

nastolan Yrittäjät

-seminaari klo 17.45, hotelli tallukka

15.4.

tutustuminen LaDECiin klo 17

tiistaisin Lentopalloillat joka arkitiistai klo 20, Pajulahti

asikkalan Yrittäjät ry:n kevätkokous klo 18,

8.5.

ravi-ilta klo 17, jokimaan ravikeskus

5.5.

Liikuntailta klo 18, Pajulahti

asikkalan kunnanvirasto, Valtuustosali

27.6.

risteilyilta klo 18 Vesijärvellä, M/S Vellamo

6.5.

Yrittäjäaamiainen klo 7. 30, neste Kauppakaari

8.5.

hernekeittolounas klo 11, Villähteen Leipä

ravintola toros, Lahti

1.5.

Perinteinen Vappujuhla klo 10, Vääksyn Kanava

16.4.

hankintamarkkinat klo 8.15, Lahden tiedepuisto

2.5.

Yrittäjien kuntotunti klo 19, hotelli tallukka

17.4.

Webinaari: rakentamispalveluiden

8.5.

Elinkeinoryhmä klo 14, Vääksyn Kanava

uusi ilmoitusmenettely klo 9.30

5.6.

2.5.

nuorten yrittäjien kantapöytäilta klo 19,

14.5.

orimattilan Yrittäjät

Yrittäjien aamukahvit ja elinkeinoryhmä klo 8,

Kevätkokous klo 19, jokelan kartano

30.4-3.5. Yrittäjämatka Brysseliin

Samantta–laiva

Kärkölän Yrittäjät

heinolan kesäteatteri klo 18, heinola

11.4.

työturva-koulutus klo 8, Kunnantalo, Kärkölä

1.5.

Yrittäjän aamukahvit klo 8, järvelän neste

Vain kilpailu jalostaa –päättäjätapaaminen

24.5.

tulityökurssi klo 8, Kärkölän paloasema

klo 14, Kahvila La Kar de Mumma

lahden Yrittäjät

Yrittäjien perinteinen kesäteatteri-ilta,

6.5.

Vain kilpailu jalostaa –päättäjätapaaminen, Lahti

heinolan kesäteatteri

26.5.

uusien jäsenyritysten info-ilta klo 17.30

4.6.

Vain kilpailu jalostaa –yleisötapahtuma,

nuorten yrittäjien lounastreﬃt klo 11.30,

Hartolan Yrittäjät

Webinaari: twitter tutuksi klo 10

6.6.

nuorten yrittäjien kantapöytäilta klo 19,

6.5. 17.6.

Laivaravintola teerenranta nuorten yrittäjien lounastreﬃt klo 11.30,

Heinolan Yrittäjät

ravintola Kirti Maya, Lahti

24.4.

Asikkalan Yrittäjät 10.4.

työturva–koulutus klo 8, Koskikartano

29.4.

17.6.

16.5.

11.6.

19.4.

ravintola teerenpeli ravintola MyCurry, Lahti

Yrittäjän aamukahvit, klo 8, Kahvila tori kabinetti, heinola

Vain kilpailu jalostaa: yleisötapahtuma klo 14,

17.6.

K-Supermarket Vääksy piha

Hämeenkosken Yrittäjät

Yrittäjien perinteinen kesäteatteri-ilta,

7.5.

Vain kilpailu jalostaa -lounas klo 11.30, hellimön koulutustila

24.5.

Vain kilpailu jalostaa –yleisötapahtuma klo 10, toukomarkkinat

17.6.

teatteriretki heinolan kesäteatteriin

27.6.

Vesijärviristeily m/s Vellamo klo 18

Sysmän Yrittäjät 24.5.

Kesänavaus

Lanun aukio, Lahti 17.6.

Yrittäjien kesäteatteri-ilta klo 16.30, heinolan kesäteatteri

heinolan kesäteatteri

Koulutukset ja tapahtumat Hankintamarkkinat aiKa PaiKKa

16.4.2014 klo 8.15–12.00 Lahden Tiedepuisto, auditorio Niemenkatu 73

Lahden kaupunkiseudun hankintatoimi, Päijät-Hämeen Yrittäjät ja Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy järjestävät alueen yrittäjille hankinta-aiheisen tilaisuuden, jossa perehdytään julkisten hankintojen käytäntöihin ja tuleviin hankintoihin sekä mietitään yhteistyömahdollisuuksia. Ohjelma 8.15

Kahvi

8.30

Avaus ja Lahden kaupungin hankintaohjelma

8.45

Tulevat hankinnat

9.00

Julkisten hankintojen yrittäjäystävällisyys

9.15

Menestystekijät julkisissa hankinnoissa

9.30

HankintaSampo

9.45

Elintarvikehankintojen alueellisuus

10.10

Yrittäjien verkottaminen

10.30

Työpajatyöskentely

11.30–12 Työpajojen purku ja loppukeskustelut Tilaisuus on maksuton. Tilaisuus on Lahden edelläkävijämarkkina-hanketta. Hanke on saanut tukea Euroopan aluekehitysrahastolta.

ilmoittautuminen viimeistään 10.4. mennessä osoitteessa www.phyrittajat.fi/kalenteri

Vain kilpailu jalostaa -kuntakierrokset Vain kilpailu jalostaa -kampanja on PäijätHämeen Yrittäjien keskustelunavaus julkisten palveluiden järjestämistavasta ja tuotantorakenteesta. Järjestämme kaikissa kunnissa kam-

panjavuoden aikana kuntakierroksen, jolloin tapaamme päättäjiä ja yrittäjiä sekä olemme yleisön tavattavissa.

Tulevia tapahtumia 10.4. Yleisötapahtuma klo 14, K-Supermarket Vääksy piha

6.5.

Voimapuuroaamiainen klo 8, Lahti Päättäjätapaaminen klo 14, Hartola

24.5.

Yleisötapahtuma, Orimattila

4.6.

Yleisötapahtuma, Lahti

Vain kilpailu jalostaa ja palveluseteli käyttöön -seminaari klo 17.45, Asikkala

Lue lisää ja ilmoittaudu osoitteessa www.kilpailujalostaa.fi

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014

Uudet jäsenet

Puheenjohtajat

asikkalan Yrittäjät himaVisio Ky iL Welfare treatment insinööritoimisto Shamrock oy Valmennushelmi tmi

VM-Mestarit oy Volttihuolto Ky

aurio hoiva oy Euroboard oy hoivaks Lahti oy iida hyrkäs inako oy ipe-Peite jS Media K & S Kiinteistöpalvelu Ky Lahden hautaustoimisto Lahden Pähkinä oy Mandarin Express novion Consulting oy oy haganol ab Paulan juhlapalvelu Promastek Provianet oy Proxone oy risuaita Productions Scanbau Group oy SiSu Consulting oy Spark team Studio oy arkkitehdit Suomen Vesitekniikka oy taksi anne Back talenom Consulting oy thK Vuokraus oy tMi Erkki Kalevi Saarinen tmi juha Vaso tytec oy ultra-Marketing oy Wave Sound oy

Hartolan Yrittäjät arolan Lomamökit Valmennuskumppani Pekka raitala Heinolan Yrittäjät alder Yhtiöt oy Koulutettu hieroja jari Ylilehto Marja-Leenan Kukka ja hautauspalvelu Ky Hollolan Yrittäjät BroSound tmi hermoratahieroja Kirsi Pärnänen joydee oy juho rappula tmi Peten Security oy Sport Event Management Studio Eksoottinen perhonen tmi toni hakkarainen toni Vesaaja lahden Yrittäjät 4F-trainer ahola irma arkkitehtitoimisto Seppo Markku oy atte Voutilainen

nastolan Yrittäjät angel Balance jovete oy Kaijansinkon puutarha orimattilan Yrittäjät Kukkakauppa ja hautauspalvelu Diia oy Maatila-Liha Meronen oy Mallusjoen Mato ja Makkara oy oneFX oy orimattilan Kivi oy resta nomia avoin yhtiö tmi j. Sydänmaa tmi Sini-johanna Vilja Padasjoen YritTäjät Kuljetus jarmo juhola Ky ohjaustalo PLS oy taito tuominen sysmän Yrittäjät E-Engineering oy hieronta-Focus jan-Palvelut taksi hannu aroalho tilausajot taksi Samuli haarasilta

aiKa

Keskiviikkona 9.4.2014 klo 11.30

Nuorten yrittäjien lounastapaamiset kuukauden toisena keskiviikkona. Tulevat treffit ravintola Toroksessa Lahdessa. Treffeille on vapaa pääsy, lounas on omakustanteinen

Kantapöytä aiKa PaiKKa

Asikkalan Yrittäjät Puheenjohtaja tiina Wangel tiiimikke oy Puh. 040 487 992 tiina.wangel@tiimikke.fi Hartolan Yrittäjät Puheenjohtaja osmo haikka Kuljetus osmo haikka oy Puh. 0400 716 249 kuljetus.haikka@phnet.fi Heinolan Yrittäjät Puheenjohtaja juha tähkänen Louhintaurakointi juha tähkänen oy Puh. (03) 714 4575/ 0400 938 151 juhaurakoi@luukku.com Hollolan Yrittäjät Puheenjohtaja timo Korvenoja Plastella tmi Puh. 0400 754 7420 myynti@plastella.fi Hämeenkosken Yrittäjät Puheenjohtaja rauno Parikka rauno Parikka Ltd oy Puh. 0400 355 502 rauno.parikka@pp.inet.fi

PÄIJÄT-HÄMEEN NUORET YRITTÄJÄT

Lounastreﬃt

Päijät-Hämeen Yrittäjät Puheenjohtaja Pentti Patosalmi Ferroplan oy Puh. (03) 882 620/ 040 510 1218 pentti.patosalmi@ferroplan.ﬁ

Perjantaina 2.5.2014 klo 19 Teerenpeli

Nuorten yrittäjien kantapöytä Lahden Teerenpelissä joka kuukauden ensimmäinen perjantai klo 19 alkaen. Ei ilmoittautumisia, tervetuloa! Virvokkeet omin kustannuksin.

Lue lisää nettisivuiltamme.

Lue lisää Päijät-Hämeen Nuorten Yrittäjien toiminnasta sivuiltamme: www.phyrittajat.ﬁ/nuoretyrittajat • phny@phyrittajat.ﬁ • www.facebook.com/paijathameennuoretyrittajat

Kärkölän Yrittäjät Puheenjohtaja Mikko Seppälä rakennus-Seppälä oy Puh. 044 049 9513 mikko.seppala@rakennus-seppala.fi lahden Yrittäjät Puheenjohtaja Kari helokivi helokivi oy Puh. 0400 845 308 kari.helokivi@helokivi.fi nastolan Yrittäjät Puheenjohtaja jyrki uimonen tietosuunnittelu jyrki uimonen tmi Puh. 0400 844 073 jyrki.uimonen@tietosuunnittelu.fi orimattilan Yrittäjät Puheenjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen huoltokeskus t. Salmi Puh. 040 7594 694 pirjo-liisa.virtanen@phnet.fi

Kun tarvitset oikeudellista neuvontaa ja muuta opastusta yritysasioissa, Suomen Yrittäjien yli 100 asiantuntijaa ovat vain puhelinsoiton päässä. Mitä enemmän jäseniä, sitä kattavammat palvelut! Liity osoitteessa yrittajat.fi/jaseneksi ja osallistut samalla Suomessa tehdyn A-sarjan Mercedes-Benzin arvontaan.

Yksi kaikkien ja kaikki Yhden Yrittäjän puolesta!

Padasjoen Yrittäjät Puheenjohtaja ilkka Mertsalmi Padasjoen Koivujaloste oy Puh. (03) 556 8008/ 0400 357 382 padasjoen.koivujaloste@co.inet.ﬁ Sysmän Yrittäjät Puheenjohtaja Pasi Sinisalo Mesura oy Puh. 044 265 0977 pasi.p.sinisalo@gmail.com

palvelu palvelu

...koko ...koko kesän! 2/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti kesän!

www.liukkosenpultti.fi www.liukkosenpultti.fi

Särmääjänkatu 12, 15520 lahti Puh. 03-874 080, fax 03-874 0840 Särmääjänkatu 12, 15520 lahti Puh. 03-874 080, fax 03-874 0840

18 PaLVELuhaKEMiSto APTEEKIT

LOUHINTAURAKOINTIA

Louhintaurakointi Juha Tähkänen Oy

Kauppakeskus Trio, pohjakerros Palvelemme ma-pe 9 –20, la 9 –17 AUTOHUOLTO

Laaksotie 55, Heinola Puh. 040 585 7431 (03) 715 2800

TEOLLISET KULJETUKSET Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla Auton romut sekä muut metalliromut nopeasti ja vaivattomasti! noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja purkutyöt. vaivattomasti! Myös Myös Vaihtolavojen ja purkutyöt. konttien vuokrausta. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta.

- Louhintatyöt - Piharakentaminen p. 0400 938 151 www.juhaurakoi.com Oksatie 17, 18100 Heinola PAINOPALVELUJA

Kaitilantie 32,, 16300 16300Orimattila Orimattila Pronssitie 13 p.p.0400 890 842, ml@pp1.inet.fi 0400 890 ml@pp.inet.fi Kaitilantie 32,842, 16300 Orimattila www.tendac.fi www.tendac.fi p. 0400 890 842, ml@pp1.inet.fi www.tendac.fi

MAALARIT MAALARIT SUORITTAVAT KULJETUKSIA KUORMA-AUTOLLA Kesämökkien, SUORITTAVAT Laajast KYSY TARJOUSTA: omakotitalojen Kesämökkien, KYSY TARJOUSTA: p. 040-505 5761 ja huoneistojen omakotitalojen p. 040-505 5761 ja huoneistojen ULKO- JA SISÄMAALAUKSET

Soran- ja maanajoa • Soralajikkeita ULKOJA SISÄMAALAUKSET

• FORD-VARAOSAT YM. AUTOMERKIT • -AUTOMAALIT • HINAUKSET KORJAAMOLLE

OFFSET- JA DIGIPAINO M&P Paino Oy Sopenkorvenkatu 23, 15800 Lahti www.mp-paino.fi

*määräaikaishuollot *korjaukset *katsastuspalvelut *testisäädöt *pakokaasumittaukset *OBD-mittaukset *jarrutestit *peltityöt

AUTONRENKAITA

Hollola Kierrätä Kierrätä Autoilijaympäristöystävällisesti TEUVO TUOMINEN puh. 040 021 3523 ympäristöystävällisesti MARKO TUOMINEN puh. 040 841 7657

Töineen alle asennettuna KYSY HYVÄ TARJOUS! Asennukset aikaa varaamatta. Kausisäilytys rengassarjan ostajalle ilmaiseksi. Kysy myös muita merkkejä/kokoja.

Myynti, paino- ja suurkuvapalvelut: • Laatukatu 7 15680 Lahti • lahti@multiprint.fi • puh. 0306 667 440

Tekniset-, cad- ja kopiopalvelut:

• Kirkkokatu 6 15140 Lahti • lahti.kirkkokatu@multiprint.fi • puh. 0306 667 480

• arkistot, asiakirjat • sähköiset tallenteet • sähkö- ja elektroniikkaromu www.saferec.fi tietosuojapalvelut

Renkaat 10”–19”• Aluvanteet • Rengastyöt

Ilmastoidut pienoislinja-autot Bussit 16+1 ja 14+1

Puh. (03) 884 5151

BUSSIPALVELU M. NIEMINEN OY

Höylääjänkatu 2, Lahti Avoinna ark. 8-17, la 9-13

0400 352 215, (03) 777 2500 bussipalvelu.nieminen@phnet.fi www.bussipalvelu.fi

TILITOIMISTOT

KONTTORIKONEITA

VALMISBETONIA

Sokkelipalkit sekä anturaelementit

Auto- ja kuljetuspumpuilla sekä ränniautoilla.

Koskisen Betoni Oy

Nastolan Tilitoimisto Oy Lukkarintie 6, 15560 Nastola puh. (03) 874 610 fax (03) 762 5867 nastolan.tilitoimisto@phnet.fi

Hämeenkosken tehtaalta Puh. 03-633 6575, 0400 712 050 KEITTIÖKALUSTEET

SÄHKÖSUUNNITTELU

Valitse osaava tilitoimisto

Tiliekspertti M.Vink Oy

25v.

Auktorisoitu KLT-tilitoimisto Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM) vero- ym. konsultoinnit, yritysneuvonta

Kiinteistösähkö

Jakeluverkot & katuvalaistus www.hl-elec.fi

939 €

Remontt ijätteille hReelp mpoonkttäijyättö tt in heRlpApKoSkAäS eilelen Osta,RtAäy yÄttKöKinI:en KtSäA,StÄilKaaK n 1350 € I: outo. OstaK, atik äyktiäy,htte ilman kuo ilaeannsäouto 1350 € . Ongelmajätepalvelu Kaik vakin i y8h9te€en. sMäentie Oy ilman kuom ä Hollola Perävaun Uurastajantie 4, 15880 vain 89 € . 8081 Puh. (03) 780 Perävaun Lavakoko 148 Lavakoko 148 Kokonaispaino www.ojp.fi Kantavuus: 461 Kokonaispaino Lehtijouset+ 461 Kantavuus: ongelmajätehuolto iskunvaimentim Lehtijouset+ iskunvaimentim

TILAUSAJOA

RENGASTUONTI

Venetrail Max. veneen p 5,5 mveneen p Max. Kantavuus: 612 5,5 m Kantavuus: 612 939 €

1290 € 1290 €

TILAUSAJO

RAKENNUSMATERIAALIT

VENET VENET Venetrai

Perävaun Perävaun Lavakoko 125 Kokonaispaino Lavakoko 125 Kantavuus: 558 Kokonaispaino: Kuomun kork: Kantavuus: 558 Lehtijousitus Kuomun kork:+ iskunvaimentim Lehtijousitus + iskunvaimentim

TIETOSUOJAPALVELUT

UUDET KESÄRENKAAT SAAPUNEET

Laajast kaikkiin kaikkiin

Erkontie 20, 16300 Orimattila Puh. (03) 884 830,050 5598634 Fax (03) 8848310 marjatta.vink@tiliekspertti.com www.tiliekspertti.com

Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen

PALVELUHAKEMISTO

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 2/2014 VARASTOTILAA

Tilitoimistopalvelut ammattitaidolla

Rauhankatu 18, Lahti, katutaso Puh. (03) 752 1077, info@tuloslinkki.fi

www.tuloslinkki.fi

eTko TarviTs Tilaa o T varas le tai mapeil lausta an ti ia s a kka ttaville odo le? tuotteil

24 h uT varTioidoT varasT alkaen k 140 €/k

enTä TyöTa? huoneT

Tässä voisi olla sinun yrityksesi ilmoitus. Ota yhteyttä: Sami 040 500 1464

Teknikonkatu 4, 15520 Lahti • puh. 0400 850 204 • myynti@minuntalli.fi

TRAKTORIPALVELU Maanrakennus • varastopohjat • ojitukset • saostuskaivot

Traktoripalvelu • talviauraukset • metsä-/ soratien auraus

TRAKTORIPALVELU LAITINEN www.traktoripalvelu.net

Puh.

0400 495 135

L a itume n k atu 6 1 5 3 0 0 L A H TI / Pu h e l i n 0 4 0 0 - 4 9 6 3 5 4 / Pa si S ää sk il a hti / w w w. te h ovaras to t. n e t

TalliOsake on: - TYÖTILA, - HARRASTETILA, - SÄILYTYSTILA, tai kaikkea näitä yhdessä !

en Säil te yt ol ys lis uu ja sti la a

MIKÄ ON SINUN TARPEESI? Kiinteistö Oy Jokimaan TalliOsake Talttakatu 3, 15700 Lahti Esimerkkihinnat Esimerkkihinnat KokoM Myyntihinta Koko h. L 2 23.356,02 31 m 25.616,28 34 m2 27.123,12 36 m2

Lainanosuus o. V 13.843,98 15.183,72 16.076,88

Velaton hinta h. 37.200 40.800 43.200

ESITTELY LA 12.4. klo 14:00 – 15:00

Miksi et käyttäisi hyväksesi Novacontan maksutonta Tilitoimistopalvelun Tarvekartoitusta niin tiedät millainen palvelu kykenee auttamaan sinua päätöksenteossa tuottamalla kuukausittain varmaa ja ymmärrettävää tietoa päätösten perustaksi? Soita 0505-221212 tai vieraile www.yrityskasvuun.info, niin saat lisätietoa! Novaconta, 15140 Lahti, p. 0505-221212, www.yrityskasvuun.info

Myynti: Harri Kajander p. 0400 - 621233 harri.kajander@harrid.fi www.talliosake.fi

Tällä kupongilla

PESUTARJOUS

TEHOPESU

(norm. 17,90) voimassa helmikuun loppuun.

Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, puh. 010 7788 120 Avoinna ma-pe 6-20, la 8-17

10 €

✃

Haluatko nopeaa ja varmaa tietoa liiketoiminnastasi sekä vapaaksi vaikeista päätöksistä?

TULE ESITTELYYN JA VALITSE OMASI!

Svensk matematik Pienet päästöt ovat tähän asti merkinneet myös pienempiä tehoja. Nyt on toisin: Volvon uusien ruotsalaisten moottoreiden ansiosta sinä voit nyt nauttia entistä suuremmasta ajonautinnosta ja säästää sekä polttoainekustannuksissa että auton hinnassa. Tervetuloa koeajolle!

Volvo V70 D4

181hv 109 g | km 4,2 l |100 km

Uusi kahdeksanvaihteinen automaatti D4-moottoriin nyt vain 990 € Volvo V70 D4 –mallisto alkaen: Autoveroton hinta 37 900 €, autovero 7 859,90 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 46 359,90 €. Autoetu alkaen: vapaa 875 €/kk, käyttöetu 695 €/kk. EU-yhd. 4,2 l/100 km, CO2 109 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Vanhanradankatu 2, 15520 Lahti | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 405 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.30–15, lounas 10.30–13.30 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh + 7snt/min (lankap.) / 17 snt/min (matkap.)

500 vaihtoauton valikoima – www.autosalpa.fi

Mallihuoneisto on nyt valmis – tule ja ihastu.

vanha lasitiilimuuraus

MH1

AvAA ovi kAupunkiAsuMisen uuteen MAAilMAAn!

hp-luukku

varaa heti henkilökohtainen esittely – pääset valitsemaan isommasta valikoimasta!

hp-luukku

parvekkeen vedenpoisto

TILAA EI OLE TARKISTUSMITATTU

MH elfa toimitus

LH ak

VH ak

yitkoti.fi /aleksanteri

Soita ja sovi henkilökohtainen esittelyaika mallihuoneistoon

YIT Asuntomyynti | Jussilankatu 6 C 7 | 15680 Lahti | p. 020 433 4325* | www.yitkoti.fi * Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min.

PY JK

TL+KU

2 1

1:100

KT B 19 3H+KT+S 85,0 m2 OH+R

ak PPK/KR

Ensimmäisenä Suomessa! Lahden Aleksanteriin tulee Robottiparkki.

Stailattu mallihuoneisto, 3 h+kt+s 85,0 m2

vh. alk. 244 400 379 500 621 500

5. kerros asunto B19

mh. alk. 97 760 151 800 248 600

3h+kt+s ¥ 85,0 m2

48,5 m² 85,0 m² 113,5 m²

elfa toimitus

Esim. 2 h+kt+s 3 h+kt+s 4 h+tt+kt+s

Lahden Aleksanteri torin laidalla!

(MU)

Aleksanterin uusi, automaattinen pysäköintijärjestelmä eli Robottiparkki otetaan käyttöön vuonna 2014.

Lahden Aleksanteri Kerrostalo | Aleksanterinkatu 11 Arvioitu valmistuminen 8/2014. Energialuokka B2007

APK

Uudistamme Aleksanterinkadun ja Mariankadun kulmassa sijaitsevan arvokiinteistön sisältä täydellisesti. Asunto Oy Lahden Aleksanteriin tulee laaja valikoima upeita kaupunkikoteja erilaisiin tarpeisiin. Suurimmat huoneistot ovat kaksikerroksisia ja osassa on kattoterassi.

SPK

Korkealaatuinen varustelutaso kruunaa kaupunkikodin viihtyisyyden.