Päijät-Hämeen Yrittäjälehti 06/2014 by Viestintätoimisto Mageena

Yrittäjälehti Päijät-Hämeen Yrittäjät

6/2014 JOULUKUU www.phyrittajat.fi

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2015!

Vain kilpailu jalostaa 4 Miten tulevaisuuden kuntapalvelut järjestetään ja tuotetaan?

Mukkulan kartano herää henkiin

Yrityskylä rantautuu Lahteen keväällä 2015

Parempia palveluja yrittäjille

Kätevästi Kauppakeskus Sykkeestä! Kauneus ja muoti, herkut, terveys ja hyvinvointi, koti, liikunta, eläintuotteet…

Helppo pysäköinti hallissamme Lahden keskustassa. Tervetuloa ostoksille Sykkeeseen!

Kauppakatu 18, 15140 Lahti, www.kauppakeskussyke.fi

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Avoin kirje päijäthämäläisille yrittäjille Siirryin yrittäjyydestä vuorotteluvapaalle 2007 tultuani valituksi kansanedustajaksi. Yrittäjäurani alkoi keskellä pahinta suomalaista lamaa 1993. Palasin kansanedustajan työstä yrittäjäksi 2011. On aika päättää neljän vuoden vuorotteluvapaa. Neljä vuotta kansanedustajana oli minulle antoisaa aikaa. Koin verkostoituneeni nopeasti päätöksenteon ytimeen. Kansanedustaja-aikana toin henkilökohtaisesti valtioneuvoston jäseniä ja valiokuntia Päijät-Hämeeseen viralliselle ja vapaamuotoiselle vierailulle lähes 20 kertaa. Valitettavasti työ jäi pahasti kesken. Siksi olen päättänyt palata vuorotteluvapaalta takaisin Päijät-Hämeen maakunnan ja Yrittäjien edunvalvojaksi. Tähän päätökseen tarvitsen kaikkien teidän tuen, jotka edelleen uskotte, että ahkeruus, kannustavuus ja vastuunotto nostavat Suomen uuteen kukoistukseen. Päijät-Hämeellä on etuja valvottavana. Lainsäädäntötyön ohessa oman maakunnan edunvalvonta on kansanedustajan tärkein työ. Edunvalvonta onnistuu ainoastaan henkilökohtaisilla suhteilla ja laajalla verkostolla. Meillä on PäijätHämeessä monta edunvalvontahanketta

pahasti kesken; yksittäiset infrahankkeet, eteläinen kehätie, Hennalan alue, Lahden eteläisen sisääntulotien nelikaistaistaminen ja koko radanvarren kehitys. Tähän työhön on nyt lisättävä merkittävästi voimaa. Toiseksi tarvitsemme selkeän ponnistuksen yhteistyön lisäämiseksi valtion kanssa työllisyyttä parantaviin elinvoimahankkeisiin. Julkinen talous edellyttää välittömiä toimia. Maamme talous on ajautunut vakaviin ongelmiin. Nykymuotoinen julkinen sektori on tullut tiensä päähän. Sen menot ovat nousseet suhteessa BKT:een lähes 60 prosenttiin. Tämä aiheuttaa yhä verotuksen kiristymistä ja edelleen jyrkkää velkaantumista. Jotta Suomi menestyy tulevina vuosina, on talouden käännyttävä nopeasti vakaalle nousu-uralle. Ratkaisu on kuntien ja valtion tehtävien vähentäminen ja tulonsiirtojen alentaminen. Julkisen sektorin tehokkuutta voidaan samaan aikaan lisätä avaamalla entistä laajemmin palvelumarkkinat kilpailulle. Tämä ei saa olla 2010-luvun Suomessa ideologinen asia. Yritykset + työ = elinvoima. Vuosia on vaadittu rohkeita uudistuksia ja tehok-

kaita kannusteita yrittämiseen ja työn tekemiseen. Yhdenkin asian viivästymiselle ei ole mitään perusteita. Ilman keinoja lauseet voimakkaista toimista kilpailukyvyn parantamiseksi tai työllistämisen helpottamiseksi ovat sanahelinää. Ainoa keino kansantalouden parantamiseksi on verotuksen rakenteen muuttaminen yrittämistä, investointeja ja työn tekemistä rohkaisevaksi ja kannustavaksi. Se edellyttää kokonaisveroasteen tason laskemista ja yhteisöveron säilyttämistä kilpailukykyisenä. Koko yritysverojärjestelmän rakenteellinen uudistaminen on pohja kasvulle ja työttömyyden alentamiselle. Ei mikään muu. Kaikki tietävät, että paikallista sopimista on edistettävä, mutta jalanjälki on edelleen vaatimaton.

tuntea maakuntamme yrittäjäkentän entistä tiiviimmin. Toivon, että kerrot minulle yrittäjyyden tilasta tässä päivässä: toiveita, aloitteita, esityksiä siitä miten ryhdymme ratkomaan ja viemään eteenpäin meille tärkeitä uudistuksia, ja miten kehitämme edunvalvontaa maakunnassamme. Laita viestiä, soita, nykäise hihasta: asiat kulkevat eteenpäin, jos mekin kuljemme. Virkistävää joulunodotusta! Ilkka Viljanen yrittäjä Lahden kaupunginhallituksen puheenjohtaja

Yhteisten asioiden hoitamista, yhdessä. Teot politiikassa edellyttävät henkilöltä kykyä vahvaan verkostoitumiseen, luottamusta puolueen sisällä ja yli puoluerajojen, sekä henkilökohtaisia suhteita. Olen edelleen aktiivisesti ystävyyssuhteissa moniin merkittäviin päättäjiin. Ahkeruuden arvot, pitkä kokemus ja laajojen verkostojen suhteet antavat pohjan ilmoittautua sinunkin ehdokkaaksi. Yrittäjä, ota yhteyttä. Haluan tietää ja

ilkka.viljanen@lahti.fi | Puh. 050 63 781 | www.ilkkaviljanen.fi www.ilkkatv.fi | twitter: @ilkkaviljanen

KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT

OISPA KIVA, KUN JÄIS JOSKUS MYÖS OMAA AIKAA TULEVIA TAPAHTUMIA: • Vuoden 2015 ensimmäinen Yrittäjäksiinfotilaisuus 14.1. järjestetään poikkeuksellisesti iltatilaisuutena klo 16.30–18.30 Lahden Tiedepuistossa Niemenkatu 73. Tilaisuus on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun! Ilmoittautumiset: pienyrittajyyspalvelut@ladec.fi

YRITTÄJÄNÄ OLEMINEN EI LOPU KELLO NELJÄ Tule meille käymään. Katsotaan, kuinka voimme helpottaa ajanhallintaasi niin, että sinulla jää aikaa myös harrastuksille, perheelle, tai vain yksinkertaisesti rentoutumiseen. Olemme vain puhelun ja sähköpostin päässä.

Varaa oma aika: Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n pienyrittäjyyspalvelut puh. 044 711 4111 pienyrittajyyspalvelut@ladec.fi

Kaipaatko neuvoja missä tahansa pienyrittäjän haasteissa? Olemme sinua varten! Palvelupuhelinnumeromme 044 711 4111 palvelee arkisin klo 8–16. Palvelu on maksuton. Älä epäröi ottaa yhteyttä! Voit myös lähestyä meitä sähköpostitse: pienyrittajyyspalvelut@ladec.fi Lue lisää www.ladec.fi

Antti Lamminpää GSM 0400 920 542

antti.lamminpaa@kontio.fi

Alf Streng GSM 040 512 9071 alf.streng@kontio.fi

Vesijärvenkatu 52, 15140 Lahti Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala

Ilmoittaminen Yrittäjälehdessä kannattaa tutkitusti.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

PÄÄKIRJOITUS

Yrittäjän puolue

euraavan aukeaman pääjuttu on pyhitetty

suomalaisyrityksistä ja merkitystä kansantaloudelle.

mittavan Vain kilpailu jalostaa –kampanjam-

Yhtä lailla olemme korostaneet tilastofaktaa, että

man kaikki palikat kohdillaan? Täyttyvätkö kerhot

me päätösseminaarille. Vaikka oman asian

2000-luvun positiivinen työllisyyskehitys on ollut

ja treenisalit kaikkein eniten tukea tarvitsevista vai

pienten yritysten varassa.

meistä aktiivisista, hyvin toimeentulevista, jotka voi-

vetovoimaan uskonkin, arvelen seminaarin poikkeuksellisen runsaan osallistujajoukon tulleen erityisesti

jota yhteiskunta meille tarjoaa. Onko tämän asetel-

Nyt yrittäjä on tärkeä. Niin tärkeä, että yrittäjyys

simme vallan mainiosti kustantaa harrastuksemme

pääpuhujan houkuttelemana. Eikä Juhana Vartiainen

on noussut puolueohjelmien keskiöön. Eduskunta-

itsekin? Palvelusetelikäytäntö voisi näilläkin aloilla

pettänyt kuulijoiden odotuksia – ainakaan omiani.

vaaleihin valmistautuvilla puolueilla on jokaisella

synnyttää yritystoimintaa ja tarjota demokraattisen

Viesti oli vahva: Suomessa tulee uskaltaa irrottau-

yrittäjyysohjelmansa ja ne julistautuvat entistä nä-

välineen niille, joille tuki on todelliseen tarpeeseen.

tua yhteiskunnan kaikkivoipaisuus -uskosta ja ryhtyä

kyvämmin yrittäjyyden puolustajiksi, kukin omalla

Esimerkkejä yrittäjyyden mahdollisuuksien ja hyvälle

rohkeammin kokeilemaan eri vaihtoehtoja yhteiskun-

tavallaan, mutta kuitenkin.

näyttäytyvän julkisen toiminnan välisestä ristiriidasta

nallisten palveluiden toteuttamiseen. Kokemuksensa

Mutta miten Suomessa oikeasti ajetaan yrittäjän

on yllättävän paljon.

pohjalta hän vertasi ruotsalaisia tässä suhteessa meitä

asiaa? Vartiaisen toteamukseen viitaten meissä suoma-

paljon ennakkoluulottomimmiksi. Käytännössä tämä

laisissa istuu sitkeästi usko siihen, että luovuttamalla

yritystoiminnan avulla ovat

merkitsee, että tarvitsemme enemmän tilaa sille, että

vastuun tekemisistä yhteiskunnalle, olemme parem-

varteenotettavia. Ensi edus-

asioita tehdään yritystoiminnan avulla; sitä hyödyn-

massa turvassa. Tämä asenne on johtanut tilanteeseen,

kuntavaaleissa haluamme

täen ja siitä hyötyen.

Mahdollisuudet hoitaa palveluita

että olemme täysin vapaaehtoisesti sälyttäneet valtiol-

äänestää niitä puoluei-

Yrittäjä on tänään kovin muodissa. Yrittäjyydestä

le ja kunnille tehtäviä yli kestokyvyn. Samalla olemme

ta, jotka aidosti uskovat

puhutaan enemmän kuin oman kokemukseni mukaan

kuin huomaamatta estäneet monen liiketoiminnan

yritysten kykyyn tuottaa

koskaan. Ennen kaikkea keskustelu on myönteistä.

kasvun tai syntymisen kokonaan.

laadukasta ja kustannus-

Palvelumarkkinoita ei voi syntyä, jos palvelu on

oman järjestömme viesteillä on asiassa suuri rooli.

tarjolla suurelle osalle kansaa verovaroin kustannet-

Viimeisten vuosien aikana on erityisen painokkaasti

tuna - ja ennen kaikkea tuotettuna. Sote-palvelujen

korostettu pk-yrittäjien suurta suhteellista osuutta

sijaan otan esimerkin harrastustoiminnan lajikirjosta,

tehokasta hyvinvointia suomalaisille. SINI PENNANEN

Niin jäävi kuin olenkin, en voi olla toteamatta, että

OUTI HONGISTO toimitusjohtaja, Päijät-Hämeen Yrittäjät

Sote-järjestämislakiesitykseen jäi eduskunnalle vielä korjattavaa Parlamentaarinen sote-työryhmä teki ratkaisunsa järjestämislain sisällöstä. Suomen Yrittäjät vaatii, että eduskunta vaikuttaisi vielä lain sisältöön niin, että sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistuksessa varmistettaisiin pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuus osallistua palveluiden tuottamiseen ja kehittämiseen. Teksti Suomen Yrittäjät

uomen Yrittäjien varatoimitusjohtajan Anssi Kujalan mukaan järjestämislaissa pitää löytää ratkaisu siihen, miten

Yrittäjälehti 6 numeroa vuodessa Levikki 11 000 kpl JULKAISIJA Päijät-Hämeen Yrittäjät Rautatienkatu 20 B 4 15110 Lahti Puh. 010 322 4300 Fax (03) 782 1718 www.phyrittajat.fi

huolehditaan velvollisuudesta kehittää markkinaa niin, että palveluita voivat tuottaa julkinen sektori, yritykset ja järjestöt. Nyt uhkana on, että sote-palvelut ovat entistä enemmän julkisen sektorin ja muutamien suurimpien palveluntuottajayritys-

KUSTANTAJA Y-Kustannus Oy Vesijärvenkatu 38 15140 Lahti Puh. (03) 783 4353 PÄÄTOIMITTAJA Outi Hongisto outi.hongisto@yrittajat.fi

TOIMITUSNEUVOSTO Puheenjohtaja Outi Hongisto Puh. 050 597 8802 Sane Keskiaho Puh. 0440 711 722 Jyrki UImonen Puh. 0400 844 073 Tuire Puolakka Puh. 050 597 1989

ten hallussa. – Terve kilpailu laadulla ja hinnalla poistuu, eivätkä uudet yritykset pääse markkinoille. Pk-yrittäjät eivät usko pärjäävänsä isojen tuotantoalueiden kanssa. Yleensä kun hankintayksikön koko kasvaa, tyy-

Jussi Voutilainen Puh. 0400 507 875 TOIMITUS Viestintätoimisto Mageena Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti Puh. (03) 783 4353 sane.keskiaho@mageena.fi Sane Keskiaho

pillisesti myös hankintojen koko kasvaa, Kujala sanoo. – Toimivat markkinat ja terve kilpailu tarvitsevat kaikenkokoisia yrityksiä.

aali- ja terveyspalvelujen tuottajat samalle viivalle samoin säännöin. – En usko, että kukaan aidosti vastustaisi tämänkaltaisia linjauksia, Kujala sanoo.

Suomen Yrittäjien linjausehdotukset

Palveluseteli paremmin käyttöön

Kun eduskunta käsittelee lakiesitystä, siinä pitäisi SY:n mukaan varmistaa, että laki sisältäisi linjauksia, jotka antavat asiakkaalle nykyistä laajemman oikeuden valita palveluntuottajan. Sen pitää myös mahdollistaa laajasti mikro- ja pk-yrityksien osallistuminen hyvinvointipalveluiden tuottamiseen. Siinä pitää olla kustannus- ja laatuvertailujärjestelmä, jolloin tiedetään kaikkien tuottajien kustannukset ja niitä pystytään vertaamaan sekä asettaa kaikki sosi-

TAITTO Viestintätoimisto Mageena Jenni Ahonen

Tmi Tuuli Lehtovaara Puh. 040 506 2831 tuuli.lehtovaara@pp.inet.fi

ILMOITUSMARKKINOINTI Oy Pajucon Ab Jukka Hakulinen Puh. (03) 752 3741, 040 060 0902 jukka.hakulinen@phnet.fi

AINEISTON TOIMITUS ilmoitus@mageena.fi PAINO Esa Lehtipaino Oy, Lahti 2014

Markkinoiden toimivuuden kannalta parasta olisi saada järjestämislakiin tuottajatahoille velvoite tarjota aina palveluseteliä kansalaisille. – Palveluseteli luo parhaiten mahdollisuuksia kaikille toimijoille. Se lisää yritysten määrää, luo uusia konsepteja ja tuo kansalaisille valinnanvapauden. Näin varmistetaan, että sote-alueiden kautta palvelutuotantoon ohjautuvat varat käytetään mahdollisimman tehokkaasti kansalaisten hyödyksi.

Yrittäjälehti

6/2014 JOULUKUU www.phyrittajat.fi

Päijät-Hämeen Yrittäjät

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2015!

Vain kilpailu 4 jalostaa Miten tulevaisuuden kuntapalvelut järjestetään ja tuotetaan?

Mukkulan kartano herää henkiin

Yrityskylä rantautuu Lahteen keväällä 2015

ä!

eskus Sykkeest Kätevästi Kauppak herkut, terveys Kauneus ja muoti, liikunta, ja hyvinvointi, koti, eläintuotteet…

Kauppakatu 18, 15140

Parempia palveluja yrittäjille

hallissamme Helppo pysäköinti Tervetuloa Lahden keskustassa. n! ostoksille Sykkeesee

.fi Lahti, www.kauppakeskussyke

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Vain kilpailu jalostaa Päijät-Hämeen Yrittäjien järjestämässä Hyvinvoinnin tulevaisuus –huippuseminaarissa pohdittiin kuntapalveluiden tulevaisuutta. Ja sitä, kuka ne tulevaisuudessa tuottaa. – Monet näkevät julkisen ja yksityisen sektorin vastapelureina, jotka kilpailevat samasta tilasta. Vastakkainasettelun sijaan meidän pitäisi löytää yhteinen suunta, seminaarin pääpuhuja, Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtajaja Juhana Vartiainen totesi. Teksti Sane Keskiaho • Kuvat Jenni Ahonen

äestö vanhenee, työikäisistä on puute ja kuntien kassat ammottavat tyhjyyttään. Palvelut on kuitenkin tuotettava ja niiden laadusta ja määrästä ei olla valmiita tinkimään. Mitä tehdään, jotta palvelut säilyisivät? Tuottaako kunta tulevaisuudessa palvelut yksin vai yhdessä yksitysien sektorin kanssa? Taloustieteilijän näkökulmasta yksi syy nykyiseen ongelmaan on Pohjoismaissa asuvien korkeat odotukset siitä, minkälaisia palveuja elämän kaikissa vaiheissa saamme. – Sotien jälkeen syntyneiden suurten ikäluokkien ansiosta meillä oli edullinen ikärakenne kymmeniä vuosia. Nyt tämä edullinen poikkeusvaihe on loppumassa. Olemme tulossa uuteen normaaliin, jossa

työikäisten määrä ei enää kasva samalla kun yli 65-vuotaiden määrä lisääntyy. Muuttunut tilanne syventää julkisen talouden ahdinkoa entisestään, Juhana Vartianen pohtii.

Kuntien pitää organisoida palvelut, hoidettava niiden rahoitus niin, että ne pysyisivät ilmaisina tai hyvin edullisina. Hän muistuttaa, että pohjoismaiseen hyvinvointimalliin ei kuulu se, että julkisen vallan pitäsi tuottaa tai

omistaa palvelut. Se on vaan vastattava niistä. – Kuntien pitää organisoida palvelut, hoidettava niiden rahoitus niin, että ne pysyisivät ilmaisina tai hyvin edullisina. Tuottamiskysymys on eri asia. Myös yksityinen voi tuottaa palvelut jos

Kuntapalvelut 2017 -paneelissa palvelujen tulevaisuudesta keskustelivat Tampereen kaupungin hankejohtaja Mari Patronen, Vääksyn Lääkärikeskuksen toimitusjohtaja Tiina Wangel, Sitran johtava asiantuntija Tuomo Melin sekä Lahden kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan johtaja Mikko Komulainen.

julkinen puoli kontrolloi mitä tehdään ja millä hinnalla. Tai sitten annetaan rahan seurata potilasta eli asiakkaalle annetaan palveluseteli ja hän itse päättää, mistä palvelun ostaa.

Rohkeita kokeiluja Vartiainen kehottaa kokeilemaan rohkeasti erilaisia tapoja tuottaa palveluja. – Olemme vasta huoltosuhteen heikkenemisen alkutaipaleella ja jo nyt kunnat puristuvat niukkuuteen. Hoitovastuut tulevat olemaan

Vaikka kilpailu jalostaa, niin kaikkiin julkisen sektorin palveluihin se ei sovi. valtavan suuria suhteessa julkisen sektorin kantokykyyn. Nyt on aika kokeilla rohkeasti ja ennakkoluulottomasti mikä toimii ja mikä ei.

Kysymykseen onko yksityinen vai julkinen sektori palvelujen tuotannossa parempi, Vartiainen ei osaa vastata. – Tämä on uusi tilanne. Suomessa on vahva ennakkoasenne siihen, että julkinen tuotanto on parempi ellei toisin todisteta. Totuus on, ettei meillä ole riittävästi kokemuksia tai tutkimustietoa palvelujen muuttamisesta yksityisestä julkiseen tuotatoon tai päinvastoin. Monet näkevät julkisen ja yksityisen sektorin vastapelureina, jotka kilpailevat samasta tilasta. Vastakkainasettelun sijaan meidän pitäisi kuunnella molempia osapuolia ja löytää sitä kautta yhteinen suunta. Vaikka kilpailu jalostaa, niin kaikkiin julkisen sektorin palveluihin se ei sovi. Esimerkiksi terveydenhoidon puolella asiakkaan tietotaito ei voi mitenkään riittää päättämään, mitä laboratoriokokeita hänen pitäisi ostaa. – Maailmalla yksityistäminen on joskus johtanut siihen, että oppilaille on annettu herkemmin hyviä numeroita, jotta koulun taso säilyy tai potilaille on kaupattu turhia kokeita.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Seminaarissa kuultua Vain kilpailu jalostaa-seminaari keräsi Sibeliustaloon lähes 200 yrittäjää, kuntapäättäjää ja kaupunkilaista. Ylijohtaja Juhana Vartiainen pohti jalostaako kilpailu vai ei.

Kaikesta huolimatta Vartiainen muistuttaa, että kilpailu kasvattaa tuottavuutta. Ja voittomotiivin kautta syntyy sekä toiminnan tehostamista että uusia innovaatioita, joita me kipeästi tarvitsemme. Vartiainen toivottaisikin tervetulleeksi Suomeen

myös kansainvälisiä yrityksiä. Sitä kautta saisimme uudenlaisia palveluja ja uusia innovaatioita. – Uskon, että kustannusten jahtaaminen ja alentaminen on helpompaa silloin, kun palveluja tuottavat yksityiset yritykset.

– Suomea on taantuman lisäksi kohdannut julkisen sektorin rakenteelliset muutokset. Myös elinkeinorakenne on muuttunut voimakkaasti. Kaikki nämä tuovat haasteita, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala totesi kommenttipuheenvuorossaan.

KOULUTUSKESKUS SALPAUKSESSA opettava Pia Kolehmainen toimi kauneusalan yrittäjänä vuosia. – Tulin kuuntelemaan mielenkiinnolla, mitä asiantuntijoilla oli aiheesta sanottavanaan. Keskustelemme oppilaiden kanssa paljon yrittäjyydestä, sillä se on monelle nuorelle ainut keino työllistää tulevaisuudessa itsensä. Yrittäminen on tällä hetkellä ainakin hoitoalalla haasteellista. Lahdessakin on lopettanut seitsemän hoitolaa pienen ajan sisällä.

SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN jäsen ja varavaltuutettu Seppo Koskinen kiitteli Vartiaisen puheenvuoroa mielenkiintoiseksi ja räväkäksi. Hän on sitä mieltä, että tällaisia tilaisuuksia, joissa yrittäjät ja kunnan virkamiehet tapaavat toisensa, pitäisi olla enemmän. – Minusta on tärkeää, että ymmärtäisimme toisiamme ja sitä, mitä pöydän toisella puolella tapahtuu. Tämän ei pitäisi olla vastakkainasettelua, vaan yhteistyötä.

HYVINVOINNIN TULEVAISUUDESTA kiinnostuneet Hannu Kauppinen, Meeri Koivunen ja Markku Koskela tulivat kuuntelemaan, löytyisikö puhujilta viisasten kivi aiheeseen. Etenkin Juhana Vartiaisen puheenvuoro kiinnosti kolmikkoa. – Halusimme kuulla, mitä mieltä hän on siitä, edistääkö kilpailu palveluiden saatavuutta vai ei. Myös Rahkosen puheenvuoro sai kiitosta, sillä

hän toi hyvin esiin kunnan näkökulman asiaan. – Nämä ovat yhteisiä asioita. Siksi pitäisi miettiä, miten ne ratkaistaan yhdessä. Talkoissa tarvitaan sekä yrittäjiä että julkista sektoria. Vartiaisen ajatus siitä, että nyt pitäisi rohkeasti heittää hullujakin ajatuksia ilmaan, sai kannatusta. – Mielummin kosolti hulluja ajatuksia kehitettäväksi, kuin ei rohkeutta kokeilla mitään uutta.

Luotettavan palvelun turvallista hankkimista

un vanhat keinot eivät riitä vastaamaan uusiin haasteisiin, on etsittävä uusia tekemisen tapoja. Yksi tällainen on Palvelutori. Se on uudenlainen palvelutuotannon muoto, jonka pääpaino on kotonaasumisen tukemisessa ja arjessa selivytymisessä. Se yhdistää palvelut, tekijät ja asiakkaat. Tavoitteena on auttaa asiakasta löytämään hänelle sopivat palvelut kaikissa elämäntilanteissa. – Jos 10 000 ihmiseltä pystyttäisiin siirtämään palveluasumista tai laitoshoitoa vuodella, tarkoittaisi se 450–500 000 tuhannen euron säästöjä. Kolmen vuoden kohdalla luku kasvaisi jo pitkälle yli miljardin. Samoihin lukuihin päästään, jos 120 000 ihmistä lykkää laitospalveluihin menemistä kolmella kuukaudella, palvelutoria kehittämässä ollut Sitran johtava asiantuntija Tuomo Melin kertoo. Lisäksi Palvelutori vahvistaa paikallista taloutta ja elinkeinoelämää, sillä nämä palvelut ostetaan läheltä. – Palvelutori parantaa paikallisten yritysten elinmahdollisuuksia ja sitä kautta lisää työllistymisvaikutuksia. Malli ei vaadi kilpailutusta ja se on koko ajan kunnan järjestämisvastuun ulkopuolella. Ikäihmiset tai heidän läheisensä ostavat palvelutorilta niitä palveluita, mitä haluavat ja keneltä haluavat. Eli raha seuraa tässäkin tapauksessa asiakasta. Palvelutori on iäkkäille ja heidän omaisilleen tarkoitettu ohjaus- ja neuvontapalvelu, joka auttaa löytämään ratkaisuja itsenäiseen ja mielekkääseen elämään. Melinin mukaan se on yksi tapa lisätä ikääntyvien vaikutusvaltaa omaan elämäänsä. Malli pohjautuu Tampereen kaupungin kehittämään Kotitori-toimintaan.

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti Mukkulan isäntä Aki Keskitalo rakastaa ruokaa, hyvää konjakkia ja uusien ravintoloiden testausta.

Mukkulan Kartano herää henkiin Aki Keskitalo aloitti designkartanohotelli Mukkulan Kartanon isäntänä marraskuussa. – Odotukset ovat kovat. Olemme saaneet paljon positiivista palautetta yrityksiltä, Keskitalo sanoo.

Teksti Sane Keskiaho • Kuva Jenni Ahonen

ukkulan Kartano avaa loppiaisena ovensa monen vuoden hiljaiselon jälkeen. Kartanon taustalta löytyy Vanajanlinna Group. Isäntänä kartanossa hyörii Master Chef –kilpailussa viidenneksi sijoittunut Aki Keskitalo. – Vanajanlinna Groupista tuodaan ruuan- ja palvelun laatu, mutta paikasta ei ole tarkoitus tehdä hienostelevaa, vaikka hienossa miljöössä toimitaankin, Keskitalo kertoo. Kartano on remontoitu lattiasta kattoon. Sisustussuunnittelusta vas-

taa Nea Vikström ja kalusteet toimittaa Isku. – Olemme halunneet tuoda Mukkulaan lahtelaisuutta ja paikallisuutta. Tämä sama trendi näkyy myös keittiössä. Ruokalista vaihtuu usein ja siinä hyödynnetään paikallisia raaka-aineita ja tuotteita. Menusta vastaa Vanajanlinna Groupin keittiömestari Mika Jokela. – Haluamme tarjota ruokaa jokaisen sesongin parhaista raakaaineista. Vaihtuva lista takaa myös sen, että listalta löytyy aina herkullinen vaihtoehto, vaikka meillä kävisi syömässä useamminkin.

Kokouksia ja häitä Mukkulan Kartano tuo Lahteen lisää majoituskapasiteettia ja uuden vaihtoehdon kokousten pitoon. Kartanohotelli tarjoaa myös upeat puitteet häihin ja muihin juhliin. – Täysin remontoituun kokoustaloon mahtuu noin 50 henkeä. Jokainen kokoustila pitää sisällään kaikki nykyaikaiseen kokoukseen tarvittavat laitteet. Yöpymiskapasiteettimme on suhteellisen pieni. Tarkoituksena onkin tehdä tiivistä yhteistyötä alueen muiden toimijoiden kanssa. Kartanohotellissa on 17 hotellihuonetta, joihin mahtuu 33 yövierasta. – Olemme saaneet todella paljon

positiivista palautetta siitä, että Mukkula laitetaan vihdoinkin kuntoon. Etenkin, kun toimintaa pyörittämään on saatu uskottava taho, jolla on näyttöjä laadukkaasta toiminnasta. Lahteen syksyllä muuttanut Keskitalo kehuu kaupunkia. – Täällä on mahtava tekemisen meininki. Kaikki haluavat tehdä yhdessä

Olemme halunneet tuoda Mukkulaan lahtelaisuutta ja paikallisuutta.

juttuja ja uusia asioita viriää joka puolella, Lahdessa restonomiksi valmistunut Aki Keskitalo sanoo. Hän on uurastanut ravintola-alalla 15 vuotta eri tehtävissä. Keskitalo on muun muassa toiminut ravintolapäällikkönä useissa ravintoloissa. Viimeksi hän avasi Hans Välimäen Masu Asian Bistron Tampereelle.

Ohessa Aki Keskitalon respti loppuvuoden juhlapöytiin.

Inkiväärinen kurpitsakakku 4 kananmunaa 300 g luomu ruokosokeria * 100 g luomuhunajaa * 400 g luomu vehnäjauhoja 1 rkl vastajauhettua kanelia (jauha itse kanelitangosta) 1,5 tl ruokasoodaa 1 tl leivinjauhetta pari hyppysellistä Himalajan vuorisuolaa 380 g rypsiöljyä 3 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna 400 g paahdettua ja raastettua kurpitsaa 100 g murskattuja naturelpistaasipähkinöitä

1. Paahda kuorittu ja puolitettu (siemenet pois) kurpitsa napakan kypsäksi 180 asteisessa uunissa, noin 30 minuuttia. Jäähdytä ja raasta. 2. Vatkaa kananmunat ja sokerit (*voit korvata tavallisella kidesokerilla, mutta näillä kakusta tulee täyteläisempi) kuohkeaksi vaahdoksi. 3. Siivilöi toisiinsa yhdistetyt jauhot, kaneli, ruokasooda ja leivinjauhe joukkoon ja sekoita kunnolla sekaisin. Mausta tässä vaiheessa suolalla. 4. Nostele rypsiöljy rauhallisesti ja hyvin taikinan joukkoon nuolijaa apunasi käyttäen. Lisää lopuksi toisiinsa yhdistetyt raasteet sekä pähkinät joukkoon ja nostele tasaiseksi taikinaksi. Maista ja lisää halutessasi kanelia oman maun mukaan.

5. Vuoraa suorakaiteen muotoinen uunivuoka leivinpaperilla ja kaada taikina siihen. Paista ylä- ja alalämmöllä 180 asteessa uunin keskiosassa noin 40–45 minuuttia, kunnes kakku on varmasti kypsä. 6. Nosta uunista ja anna jäähtyä hetki ennen leikkuulaudalle kumoamista. Ota leivinpaperi pois ja anna vielä jäähtyä hetki ennen annospaloiksi leikkaamista. 7. Nosta kakkupalat muovirasiassa jääkaappiin vetäytymään ainakin yön yli. Kakku on mielestäni parhaimmillaan parin päivän vetäytymisen jälkeen (voit nostaa jäähtyneen kakun kylmään vuoassaan ja leikata sen annospaloiksi vasta seuraavana päivänä).

Vaahterasiirappituorejuustokreemi 1 pkt (200 g) maustamatonta tuorejuustoa, esim. Philadelphia 2 dl tomusokeria 2 rkl vaahterasiirappia ½ appelsiinin kuori raastettuna Kaavi tuorejuusto kulhoon ja siivilöi tomusokeri tämän päälle, kuohkeuta (sähkö)vatkaimella. Mausta vaahterasiirapilla sekä appelsiinilla ja sekoita tasaiseksi. Siirrä tuorejuustokreemi pursotinpussiin ja nosta jääkaappiin maustumaan mielellään seuraavaan päivään.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

UUSI JÄSEN Esittelemme tällä palstalla PäijätHämeen Yrittäjien paikallisyhdistyksiin vastikään liittyneitä jäsenyrittäjiä eri aloilta ja eri puolilta maakuntaa. 1. Keitä olette?

Olemme Sarianna Malmi, Riikka Flink ja Auli Kokkonen, Muotoiluinstituutin käyneitä vaatesuunnittelijoita ja muotoilijoita. Olemme kaikki syntyperäisiä päijät-hämäläisiä.

2. Koska aloititte yrittäjänä?

Meillä kaikilla on pitkä yrittäjätausta. Yhteisen firmamme 5. kerros Oy:n perustimme 10.10.2013. Olemme jo vuosia tehneet erilaisten projektien kautta yhteistyötä ja pari vuotta sitten vuokrasimme porukalla työhuoneen. Ajatukset rupesivat kulkemaan yhteistä yritystä kohti ja lopulta oli pakko antautua ja panna osakeyhtiö pystyyn.

3. Mitä 5. kerros tekee?

Päämallistonamme suunnittelemme ja tuotamme Höö -vaatemerkkiä, jonka tuotanto toetutetaan kokonaan Suomessa. Lisäksi meillä on muutamia muita tuotantoja. Olemme myös suunnittelu- ja muotoilutoimisto, työskentelemme sen kautta erilaisten asiakkaiden parissa yli vaatebisneksen rajojen. Vaate- ja tekstiilisuunnittelun lisäksi teemme mm. pakkaus- ja graafista suunnittelua sekä printti- ja kuosisuunnittelua.

4. Miten päädyitte yrittäjäksi?

Olemme kaikki olleet aiemmin oman alamme palkkatöissä, mutta erilaisten vaiheiden jälkeen ryhtyneet yrittäjiksi. Varmasti helpomminkin voisi tienestiä yrittää hankkia, mutta ehkä omatekemässä oravanpyörässä on silti jotain viehättävämpää.

5. Mikä työssänne on haastavinta?

Vaateteollisuus on Suomessa ajettu yleisesti alas, on työn takana löytää osaavia vaatetusalan ammattilaisia tekemään tuotantoa. Ihmisillä on kyllä kiinnostusta Suomessa tehdylle vaatteelle, oikeita markkinointikanavia etsiessä saa kyllä ajan kulumaan.

6. Työllistätttekö muita itsenne lisäksi?

Meillä ei ole palkattuja työntekijöitä, mutta työllistämme useita alihankkijoita. Mielellämme työllistäisimme osaavia ompelimoita ja kaavoittajia Lahden seudulta (saa ottaa yhteyttä).

7. Mitä yrittäjyys teille merkitsee?

Henkistä kasvua. Vapautta. Vapautta olla koko ajan töissä.

8. Minkälaiset perheet teillä on?

Meillä on yhteensä kolme miestä ja kahdeksan lasta.

9. Yrittäjyydessä parasta on…

Mikään ongelma ei ole niin suuri, etteikö seuraava voisi olla suurempi.

10. Minkälainen paikka Lahti on yrittää?

Lahdessa on tapahtunut paljon hyviä asioita. On aktiivisia kansalaisia, jotka järjestävät tapahtumia ja tempauksia ja haluavat kehittää seutua. Lahdessa on hienoja yrityksiä, jotka porskuttavat kaikesta huolimatta. Lahtelainen näköalaton päätöksenteko ei ole täysin kaikkia masentanut. Lahdella on status muotoiluyrittämistä tukevana kaupunkina – tätä olisi miellyttävä nähdä myös käytännössä toteutettavan.

Taulon joulutarina

NOËL DE FUMIER – joulun markkinajohtaja

aanviljelijä Kaasisella oli sen verran luppoaikaa joulun alla, että hän päätti kehittää päijäthämäläistä maaseutuyrittäjyyttä. ”Jos ei tuote jouluna myy, ei sitten koskaan”, hän visioi liiketoimintasuunnitelmaansa. Sitten hän hikoili aikansa luparuljanssin kanssa. EU-byrokratiaan tottunut maanviljelijä otti paperityön huumorilla muistellen maaseuturahoituksen kouluttajan mottoa: ”Tottele, älä kysele.”

Kaasinen viilasi liikeideaansa. Kohderyhmää riittäisi, kun kaupunkikin sijaitsee ajomatkan päässä. ”Ne paremmin pukeutuneet keski-ikäistyvät naiset golfmiehineen. Ajavat kaupungista vaikka kuinka kauas, jos on tarjolla idylliä. Hakevat elämäntäytettä. Ostavat kaiken vanhan tavaran. Soppailevat”, Kaasinen kaavaili. Tuotantokoneisto oli kunnossa. Kaasisen tilalla oli muutama tuotantoeläin, pahan päivän ja joulun varalta. Vaikkei niistä meteliä pidetty ettei luettu karjatilalliseksi. Possut saisivat nyt antaa oman panoksensa maaseutuyrittäjyyteen ennen joulupöytää. Ikään kuin sivutuotteena. Kaasinen tykästyi kun sai toteuttaa sivuyrittäjyydessään talousalueen elinkeinostrategiaa. ”Tästä tehdään kliintekkiä!” Kaasinen innovoi joulutuotteen kuntoon. Tuotenimi googletettiin ranskaksi (on uskottava). Tuotepakkaus suunniteltiin sikalan kevätremontista jääneestä ylijäämävanerista (on uniikki). Markkinointi käynnistettiin kylän facebookissa (on kustannustehokas) ja tienvarsitaulut nostettiin pystyyn (on naapuri-Heikkilän pelloilla). Marraskuun lopulla oli iskulausekin valmiina. Sen Kaasinen oli kehittänyt savusaunansa lempeissä löylyissä: ”Aidon joulun tunnelma alkaa tuoksusta.” Juuri ennen adventtia Kaasisella oli 500 käsintehtyä pakkausta ostovalmiina. Maatilamyymäläksi oli somistettu sikalan viereinen vanha aitta. Sen verran siinä nurkat retkottivat, että asiakkaat kokisivat sen elämykselliseksi. Kaasinen kantoi oven pieliin vintiltä kaksi ruosteista myrskylyhtyä. Niissä lepattivat kynttilät. Naapuri-Heikkilän metsästä Kaasinen oli lainannut havunoksia. Iloisesti ne toivottivat asiakkaan peremmälle myymälään. Kärkituotteen lisäksi asiakas sai kartuttaa Kaasisen kassaa originaaleilla maatalouskulttuuria kommentoivilla työkaluilla. ”Hankmonkin saa kyllä ostaa pihakoristeeksi ladon kulmalta”, kauppasi Kaasinen ensimmäiselle asiakkaalleen, joka ihastuneena osti kaksi rasiaa Noël de Fumieria (käsinpoimittua Kaasisen tilalta).

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Toivotamme kaikille metsänomistajille ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Metsäistä Uutta Vuotta 2015!

ASIANAJOTOIMISTO UNTAMO OY Toivottaa rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta

Metsänomistajat PÄIJÄT-HÄME

Tervetuloa jouluglögille aluetoimistoillemme pe 19.12.2014 klo 9-15!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2015

KULJETUKSIA KUORMA-AUTOLLA Soran - maan - ym. Autoilija TEUVO TUOMINEN 16710 Hollola KK

Puh. 03-788 1070, Gsm 0400-213 523

Insinööritoimisto

Kai Kouvo Oy toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen

rauhallista ja turvallista joulua!

HEINOLAN YRITTÄJÄT RY

Kiittää yhteistyökumppaneitaan ja jäseniään kuluneesta vuodesta ja toivottaa menestystä vuodelle 2015

Kuljetus- ja jätehuolto

Seppo Hynninen Ky Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

AUTOKORJAAMO KURREN PAJA Suopellontie 63, Vesivehmaa p. 0400 713 466

Hajautettu bioenergiantuotanto ja siihen liittyvät palvelut

Brofta Oy Tampereentie 636, 16800 Hämeenkoski www.brofta.fi Kiitos kuluneesta vuodesta. Toivotamme

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Koneurakointi

A. SIIVONEN 0400 840 340 AUTOMAATTISORVAAMO

JARMETA OY Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja turvallista matkaa vuodelle 2015

Aniankatu 7,15210 Lahti p. (03) 87 1900 www.jarmeta.com

Heinolan

Leka Oy

Lahden Yrittäjät toivottaa jäsenilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015!

Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta.

EINOLAN

AANSIIRTO KY

J. SAARINEN Kaikki maanrakennusalan työt

Sarvikatu 3, 18100 Heinola Puh. (03) 714 2441, 0500 491 093 fax (03) 714 4106 www.heinolanmaansiirto.ﬁ

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

LAHDEN NUOHOUSTYÖ JA IV-PUHDISTUS

Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

050-595 6921

AUTOHUOLTO

Louhintaurakointi Juha Tähkänen Oy

PARTANEN KY

Kyläkunnantie 28, 15700 Lahti Puh. (03) 751 0535, fax 752 0435

Oksatie 17, 18100 Heinola www.juhaurakoi.com

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

www.hautauspalvelu.ﬁ

P. 0400 355 745 Jorma Suojärvi 0400 494 298 Seppo Suojärvi Rengastuonti Penderec Oy Avoinna ark. 8-17, la 9-13 Höylääjänkatu 2, 15520 Lahti p. 03-884 5151

Autoosi renkaat aina sopivasti

KARBELT OY Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaineitaan kuluneesta vuodesta 2014 ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015

Kylmänen 105, 17110 Kalliola P. 0400 490 303, 0400 606 239 (03) 787 2139

VIERUMÄKI 0400 550 582

SUOMEN HAUTAUSTOIMISTOJEN LIITON JÄSENLIIKE

KAIVINLIIKE S. ja J. SUOJÄRVI Herrala

www.venemoottoripurkamo.fi www.saunalahti.fi/~bluesalo

KIVIAINESTOIMITTAJA Antti Pärssinen

Lahden Hautauspalvelu Rauhankatu 20, Lahti p. 752 2246

PÄIJÄT-HÄMEEN VENEMOOTTORIPURKAMO

Lahden seudun Autokoulu Maansiirto Ari Federley Oy Lahden Kaivuupalvelut Oy

Maatila-Liha Meronen Oy Metsolankuja 95, 16310 Virenoja Puh 03-778 4293, 0400-479 326 www.maatilalihameronen.fi

R A K E N N U S

J A

P E L T I

Ilmotuntie 97, 17110 Kalliola Puh. 03-781 2261, GSM 0400-711 205

RAKENNUSLIIKE TIMO SALMINEN KY Aleksanterinkatu 15 A 15110 Lahti

AutoilijA PEtRi SAloNEN p. 040-5858 704 Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen

Ohutlevytöiden alihankintaa jo vuodesta 1975!

KETOLAN METALLI OY www.ketolanmetalli.fi

Soramäentie 31, 15880 HOLLOLA Puh. 010 2811 230

TILAUSAJOA

Taloushallintapalveluja tiedolla, taidolla ja tunteella.

Ilmastoidut pienoislinja-autot Bussit 16+1 ja 14+1

BUSSIPALVELU M. NIEMINEN OY

Timpurintie 4, 15550 Nastola www.taleiska.fi

0400 352 215, (03) 777 2500

bussipalvelu.nieminen@phnet.fi www.bussipalvelu.fi

Kuljetus- ja Rakennuspalvelu Ikävalko Oy 0400-496587

Mirtax

Yksilöllistä tilitoimistopalvelua

Ilmastointipuhdistukset ja -säädöt Puh. 050 302 5963 Tiilisannantie 24, 15270 KUKKILA

Lahden Autopartti Oy

Padasjoen Yrittäjät ry Lahti, Mannerheimink. 13, p. 03 782 7017 Lahden Autovuokraus Oy / www.scandiarent.fi

•Kirjanpidot •Palkanlaskentapalvelut •Yrityksen perustaminen •Yhtiömuodon muutokset •Tilinpäätökset •Verotus Topintie 2, 16300 Orimattila • mira@mirtax.fi • www.mirtax.fi

Moisionkatu 6, 15100 Lahti Puh. (03) 7524 134 sirpa.nikunen@sci.fi

Hirsimetsäntie 7, 15200 Lahti p. (03) 589 8620

Tänä jouluna olemme tukeneet Lapsellista ry:n toimintaa

Mira Hämäläinen Puh. 040 501 0582

kiittää jäseniään kuluneesta vuodesta ja toivottaa menestystä vuodelle 2015

TILITOIMISTO HUTTUNEN&KÄRKKÄINEN p. (03) 730 4804

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Hulevettä imaiseva Hörppö piristää kaupunkitilaa

Nollatyösopimusten kieltäminen lisäisi työttömyyttä SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne vaatii, että ns. nollasopimukset pitää lopettaa. Suomen Yrittäjien mielestä se lisäisi työttömyyttä. Teksti Suomen Yrittäjät

TEHOPESU

(norm. 17,90) voimassa joulukuun loppuun.

Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, puh. 010 7788 120 Avoinna ma-pe 6-20, la 8-17

10 €

Lähde Tengbom Eriksson Arkkitehdit -toimistosta. Toiselle sijalle kilpailussa nousi Sito Oy:n Ismo Häkkisen kolme erillistä ratkaisumallia, joita tuomaristo piti toteuttamiskelpoisina ja Lahden ympäristökaupungin imagoa tukevina. Kokonaisuus sisältää älypuhelinsovelluksen, katupuiden altakastelujärjestelmän sekä uudentyyppisen rakenteen venesatamien hulevesien hallintaan. Kilpailu tuotti kaikkiaan 20 ehdotusta alan yrityksiltä ja oppilaitoksilta Suomen lisäksi Ruotsista ja Ranskasta. Kilpailun järjestelyistä vastasivat yhteistyössä Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy, Lahden kaupunki, Lahti Aqua Oy, Vesijärvisäätiö, Helsingin yliopisto, Lahden ammattikorkeakoulu ja Renor Oy. Innovaatiokilpailu on osa Lahden edelläkävijämarkkina -hanketta, jonka tavoitteena on edistää uusien kysyntälähtöisten ratkaisujen syntyä ja kaupallistamista. Hanke on saanut rahoitusta Euroopan Aluekehitysrahastolta.

Hörppö-rakennelma ratkaisu sade- ja sulamisvesien johtamiseen ja käsittelyyn.

✃

Tällä kupongilla

PESUTARJOUS

ahdessa etsittiin uudenalaisia ratkaisuja sade- ja sulamisvesien johtamiseen ja käsittelyyn. Innovaatiokilpailun voittajakasi kilpailun tuomaristo valitsi kaupungin keskustaan sijoitettavan Hörppö-nimisen rakennelman, joka rankkasadetilanteessa varastoi, viivyttää ja imeyttää hulevesiä sekä johtaa vedet elementin alapuolella sijaitseviin kasetteihin. Tuomaristo totesi, että onnistuneen muotoilunsa ansiosta kasvilaatikoilla ja penkeillä varustettu Hörppö-elementti piristää jo sellaisenaan kaupunkitilaa ja muodostaa aukiolle sijoitettuna viihtyisän kohtaamispaikan. Hörppö on viimeistelty tuote, jossa design ja käytettävyys yhdistyvät. Voittajaehdotuksen on suunnitellut Elisa

aatimus 0-työsopimusten kieltämisestä tai rajoittamisesta tarkoittaisi käytännössä sitä, että työsopimuksissa vaadittaisiin ennalta määrittelemään jokin tietty minimityöaika esim. päivää, viikkoa tai kuukautta kohti. Antti Rinne vaati nollatyösopimuksista luopumista SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa Kotkassa. – Näitä ilman ennalta määriteltyä työaikaa olevia sopimuksia käytetään tehtävissä, joissa ei voida varmuudella tietää tarjolla olevien töiden määrää. 0-työsopimukset saattavat olla tarpeellisia myös silloin, kun työntekijä ei itse voi esimerkiksi opiskelun tai muiden työtehtäviensä vuoksi sitoutua etukäteen tiettyyn viikkotyömäärään. Tällöin 0-työsopimuksella saavutetaan kumpaakin osapuolta hyödyttävä jousto, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus sanoo. Järventauksen mukaan yritystoiminnan, työelämän ja työn tekemisen muotojen moninaisuus on tunnistettava ja hyväksyttävä. – Lailla ei pidä kieltää sellaista,

mikä on tarpeen monilla aloilla. Kaikkea työtä tarvitaan. Järventaus huomauttaa, että Suomen luottoluokituksen äskettäisen putoamisen yksi perustelu oli jäykät työmarkkinat. 0-työsopimusten kieltämisellä jäykistettäisiin työmarkkinoita edelleen ja poistettaisiin yksi mahdollisuus tarjota ja saada työtä. – Aina tulee olemaan tehtäviä, joissa työnantaja ei voi olla varma siitä, kuinka paljon hänellä olisi tarjottavana työtunteja. Eikä työntekijä aina voi sitoutua ennalta tiettyyn tuntimäärään. 0-työsopimusten kieltäminen ei Järventauksen mukaan johtaisi siihen, että ne korvautuisivat jonkin minimityötuntimäärän varmistavilla sopimuksilla. – Yritysten käyttöön jäisi lähinnä vuokratyö ja alihankinta. Työntekijöiden kannalta tämä tarkoittaisi vähempää työllisyyttä. Suomen Yrittäjien mielestä työlainsäädännön kehittämisen strategiseksi tavoitteeksi tulee asettaa työllistämisen kynnyksen laskeminen ja työllisyysasteen nostaminen. – Tie, jossa työnantajille säädetään jatkuvasti lisävelvoitteita, on kuljettu loppuun. Ns. 0-työsopimuksilla tarkoitetaan työsopimuksia, joissa ei ole sovittu mistään tietystä säännöllisestä työajasta vaan siitä, että töitä tehdään sen mukaan kuin tarvetta on. Työaika vaihtelee viikoittain työnantajan ja työntekijän tarpeiden mukaisesti. Tyypillisesti asia ilmaistaan työsopimuksessa esimerkiksi niin, että työaika on 0–37,5 tuntia viikossa.

Teksti Sane Keskiaho

Ilmoittaminen Yrittäjälehdessä kannattaa tutkitusti.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Sysmä sai uudet jouluvalot

Joukkorahoituksesta vauhtia yrityksen perustamiseen Fredrika Winstenillä on takana pari kuukautta yrittäjyyttä. Oma yritys, Lahe Voima sai vauhtia yrityksen perustamiseen joukkorahoituksesta. Teksti Sane Keskiaho • Kuva Jenni Ahonen

redrika Winsten valmistui vaatetusalan artesaaniksi syksyllä. Osa hänen lopputyötään oli Bahini-joogamattokassien rahoittaminen Mesenaatti-joukkorahoituksella. – Joogaohjaaja-ammattini kautta olen tekemisissä joogamattokassien kanssa. Valtaosa niistä hajoaa nopeasti tai ne ovat kalliit ja täynnä tarpeettomia toimintoja. Halusin kehittää kestävän ja hyvin suunnitellun mattokassin taiteltavalla kiinnityksellä. Samalla se vaikutti potentiaaliselta yrityksen ensimmäiseltä tuotteelta, Winsten kertoo. Kassien tuotantoon ja materiaaleihin suunniteltiin joukkorahoitus. Mesenaatti.me -sivuston kautta kuka tahansa pystyi ostamaan joko 40 euron hintaisen joogamattokassin tai tilavan kantokassin etukäteen. – Joukkorahoituksen ideana on, että yksityiset ihmiset voivat halutessaan rahoittaa haluamaansa projektia. Sitä vastaan he saavat jotain. Minun tapauksessani se oli joogamattokassi tai kantokassi. Winstenin tavoitteena oli kerätä rahat 50 ensimmäisen joogamattokassin valmistukseen.

– Sain mesenaatin kautta lentävän lähdön yrittäjäuralleni. Projekti on antanut minulle ensimmäisen kuukauden työt, ensimmäisen tuotteen ja valmista asiakaskuntaa. Tämän lisäksi olen joutunut tekemään nettisivut, rakentamaan sosiaalisia verkostoja, miettimään yritysilmettä ja tuotemerkkiä sekä karsimaan paljon turhaa pois, jotta yrityksen fokus säilyy. Tästä on hyvä ponnistaa eteenpäin, Winsten iloitsee. Hän perusti tuotesuunnitteluun ja tuotantoon erikoistuneen Lahe Voiman opintojensa loppusuoralla. Käyttäisikö yrittäjä joukkorahoitusta uudestaan? Ehdottomasti. Esimerkiksi ulkomaisille messuille osallistuminen on pienelle yritykselle kallista. Niiden kulujen kattamiseen joukkorahoitus sopisi hänen mielestään loistavasti. Winsten sai mesenaatin kautta 128 mesenaattia. Ennakkomyytyjen joogamattokassien määrä oli 77.

KIRTI MAYA

NEPalilainen ravintola Vuorikatu 24, 15110 Lahti

Uusittu nepalilais-aasialainen Valon Juhla -lounasbuffet 9 EUR, à la carte, A-oikeudet, pitopalvelu, pikkujoulut ja muut tilaisuudet jopa 50:lle!

puh. 045-1456623, kirtimaya13@gmail.com ma sulj., ti-to 11-21, pe 11-22, la 12-22, su 12-20 facebook.com/KirtiMaya13

PLAN APU -KOTIPALVELUT ✔ Luotettavaa apua kotinne ja toimistonne töihin: Siivoukset, ikkunanpesut, puutarhatyöt, melkein mitä vain silloin, kun Sinulle sopii! ✔ Meiltä myös mattojen pesut ja sänkyjen syväpuhdistukset – helposti kotonasi!

Lahe Voiman lentävä lähtö Mesenaatti on suomalainen versio amerikkalaisista Kickstarterista ja Indiegogosta. Sivusto on rakennettu suomalaiseen käyttöön ja se on sovellettu paikalliseen lainsäädäntöön.

ysmän Yrittäjät ry tekivät mittavan urakan syksyn mittaan. Tavoitteena oli saada kuntaan uudet jouluvalot vanhojen tilalle. Uudet valot sytytettiin 29.11. Vanhoja, lähes parikymmentä vuotta sitten hankittuja jouluvaloja oli jäljellä enää seitsemän. Vastaavanlaisia valoja ei saanut enää lisää ja valoissa oli vanhanmalliset hehkulamput. Niiden vaihtaminen led-valoihin olisi ollut kallista ja työlästä. Uusien valojen rahoittajiksi lähti Sysmän kunnan ja Sysmän Yrittäjien lisäksi lukuisa joukko paikallisia yrityksiä. Kunta vastasi uusien valojen sähkö- ja asennustöistä sekä sähkönkulutuksen kustannuksista. Uusia, kauniita jouluvaloja on 33 kappaletta.

Näyttävät printit joogamattokasseihin on tehnyt lahtelainen tatuointitaiteilija Satu Virkkunen-Carvalhon.

Tilaa puhelimitse 040 735 3426 tai netissä: www.planmix.fi/kotipalvelut KOTITALOUSVÄHENNYS, VEROLLISET KOKONAISHINNAT.

Pidämme siivoamisesta – teemme sitä päivittäin!

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Kiitämme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

URAKOINTI J. PÄÄKKÖNEN OY

Uusiomateriaalit Recycling Osakeyhtiö Ltd Vipusenkatu 26, 15230 LAHTI Puh. 010 281 7310, www.uusiomateriaalit.com

RAUTAMYYNTI HYVINKÄÄLLÄ

Teräslevyt (myös leikkaus- ja särmäyspalvelu), palkit, RHS-putket, kulutusteräkset, trukkipiikit, rst-teräkset, mig-langat ja -puikot, Wallius-hitsauskoneet ja tarvikkeet, hionta- ja katkaisutarvikkeet, filmivaneria, koneita, uutta ja käytettyä ym. ym. Ei jonotusaikaa. P. (019) 435 135

Kerminkuja 1-3, 05880 Hyvinkää. Kermin teollisuusalue Hyvinkään-Riihimäen kaatopaikan vieressä, harmaa halli. Av. ark. 8-17, la 9-14.

HAKEYHTYMÄ KANKAAMÄKI OY

Louhelantie 4, 16600 Järvelä puh. (03) 765 1006 Hydrauliikkaa-pneumatiikkaa

17240 Kalkkinen www.nilsmaster.fi info@finlandia-uistin.inet.fi

On Joulussa tuoksua, lämpöä, taikaa. On Joulussa hitusen mennyttä aikaa. Rauhaisaa Joulua Innoline Oy, Niemenkatu 73, Lahti

itamme Kiitämme asiakka a kuluneesta vuodest SISUSTUS

Tiliekspertti M.Vink Oy

20v.

Erkontie 20, 16300 Orimattila Puh. (03) 884 830,050 5598634 marjatta.vink@tiliekspertti.com Auktorisoitu www.tiliekspertti.com Taloushallintoliiton jäsen

Vartiopolku 5 17200 VÄÄKSY

MODETTI

JOULULOUNAS runsaasta noutopöydästä su 15.12. klo 12-16 ja ma 16.12. klo 11-15 Hinta 18 e/12 e Tervetuloa!

ELORANTA Kauppakatu 23 • Puh. (03) 7528 710 Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15

Etelä-Päijänteen

LVI-palvelu Oy HOLLOLAN APTEEKKI

Keskustie 14, Padasjoki p. (03) 556 2045, 040 779 6372, www.modetti.fi

Virastotie 1, Hollola puh. 03 878 610 www.hollolanapteekki.fi

www.suodatinvalmiste.com

www.eloservice.com

NIP

Puh. 03-7778001, 0400456201

NASTOLAN ISÄNNÖINTIPALVELU OY Kukkastie 22, Nastola puh. 03-875 230, 040-561 7216

Kaivolan perinnetila

kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaineitaan, toivottaa iloista Joulua ja menestystä vuodelle 2015.

katintilipalvelu.fi

Kuljetus ja Maanrakennus

Notkola Oy

Koivumäentie 26, 15540 VILLÄHDE Puh. 040 541 1289

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Kiitos

Maansiirto

Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2015

Marttunen Oy

Petterin Autopesula

Vinssikatu 1 15700 Lahti www.marttunenoy.fi

Arkkitehtuuritoimisto

Erkki Karjalainen Ky

Käkeläntie 11 16300 Orimattila puh: (03) 7777333 matkapuh: 0400 712448 fax: (03) 7777334 email: arkktsto.karjalainen@arkek.ﬁ

KULJETUS

Osmo Haikka Oy HARTOLA

Hyvää Joulua!

Kuljetusliike Helokivi Oy Vanhatie 23, 15240 Lahti puh. 010 281 1100, fax 010 281 1109 www.helokivi.fi

Merrasojantie 10, 15240 Lahti www.lherakennus.fi Lääkärit ja Sairaanhoitajat

Ultraääni aikaan Joulun Laboratorio tonttutytömme Fysioterapia päivystää Honkaniementie 7, 17200 Vääksy p. 03-874 180

toivottaa Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2015!

p. 03-874 180

www.vaaksynlaakarikeskus

Konehuolto Konehuolto Antamaniemi JormaJorma Antamaniemi Laakerikatu 8, 15140 Lahti p. (03) 8777 110 www.kalustemuovi.fi

19700 SYSMÄ VesalantieVesalantie 9, 19700 9, SYSMÄ 03-717 2165, Puh. 0400 03-717 2165, 3550400 065 355 065

EUROPELTI OY Vehkoontie 11, 17200 Vääksy Risto Nurminen, puh. 020 741 8893

Hyvää joulua ja iloista vuotta 2015! leimasintehdas, kilpitehdas, kaivertamo

puh. 020 741 8890

Vuoripelti Oy Nastolan Tilitoimisto Oy

PELTOSEN KULJETUS JA RAIVAUS Hollola

LukkarintieTilitoimisto 6, 15560 NastolaOy Nastolan

puh. (03) 874 610 fax (03)Nastola 762 5867 Lukkarintie 6, 15560 puh.nastolan.tilitoimisto@phnet.fi (03) 874 610 fax (03) 762 5867 nastolan.tilitoimisto@phnet.fi

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Alueen Osuuspankit kiittävät asiakkaitaan ja toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Etelä-Päijänteen Osuuspankki Hartolan Osuuspankki Kalkkisten Osuuspankki Koitin-Pertunmaan Osuuspankki

Kärkölän Osuuspankki Orimattilan Osuuspankki Päijät-Hämeen Osuuspankki Sysmän Osuuspankki

Paanakatu 8 • 15150 Lahti Sunitie 3, 16600 Järvelä www.makirekolan.fi

puh. 03-871 3720 www.vihanneskolmio.ﬁ

- Täydellistä hautausalan palvelua - Kukkasidonnan erikoisliike - Lähellänne - Arjessa - Ilossa - Surun saapuessa -

MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT!

Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen

Peltisepänliike Seppo Koskinen Oy Kiertotie 50, 19600 Hartola Puh. (03) 716 2330, 0400 594 728 Tutustu tarkemmin www.lumenpudottaja.fi

Niementie 2, 16300 Orimattila 03-777 8160, 03-777 5030 040-592 6870 www.henriikka.fi

Isännöintitoimisto

Päijät-Hämeen Kiinteistö-Isännöinti Oy ISA

Rakennus J Ora Oy Konekorjaamontie 13 15560 Nastola p. 050-5400399 www.oraoy.fi

ja värikästä uutta vuotta!

Vesijärvenkatu 8, 15100 Lahti p. 872 710 www.phki.fi Lahti: Alavankatu 6, p. (03) 467 2800 Palvelemme: ma–pe 8–19, la 9–15

Kuluneesta vuodesta kiittäen

Hyvää Joulua & Menestyksekästä Vuotta 2015!

Lvi-Putkikama Kari Korkkula Oy 16200 Artjärvi, puh. 040-5311 729

Yhteistyöstä kiittäen Rauhallista Joulua toivottaen Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta 2015 Päijänteenkatu 13, sisäpiha, Lahti avoinna ma 9-18, ti-pe 8-16 p. 010 666 8566 www.vescunpyora.fi

Kirjapaino Markprint Oy • www.markprint.fi

Kiitos asiakkaillemme ja liiketuttavillemme hyvästä yhteistyöstä. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2014.

JOULURUOKA LOUNAS ke 10.12 ja 17.12 klo 10.30 –15 13,90 € /hlö

Pitopalvelua ammattitaidolla Heinolan Vanhatie 25, 15170 Lahti Puh. 044 552 9005 eveliinan@phnet.fi • www.eveliina.fi

Isommat ryhmät työyhteisöt pöytävaraus 044 5529 005 tai eveliinan@phnet.fi Menu löytyy osoitteesta www.eveliina.fi

KIKARTAN KOS LA-RAVIN ON VI TAMPEREENTIE 636 TOLA KAH 16800 HÄMEENKOSKI PUH. 03-7511 499

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Paikalliset pojat

ei pakkasta pelkää!

Pakkasta, viimaa, lunta ja jäätä – kattoremontti ei katso säätä. • Uusi katto jopa 2 päivässä • Pienempi kosteusriski pakkasella • Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – siistit pihat • Aina paikallinen asennusporukka

Soita 019 211 7390 Menestyksen avaimet: erottuminen, rohkeus, muutos, riskejen otto ja kyseenalaistaminen.

Pyydä tarjous ja voita

ilmAinen kATToremonTTi! ks. laaturemontti.fi

Uudenmaan yksiköt

www.laaturemontti.fi

Luovan hulluuden sanansaattaja – Hullut vievät maailmaa eteenpäin, viisaat pitävät sitä vain pystyssä. Näin sanoo Lahdessa Business Dayssa ja Rubiconissa luennoinut Mato Valtonen. Mies, joka löytyy monen luovan, mutta hullun idean takaa. Teksti Sane Keskiaho • Kuva Jenni Ahonen

Sleepareihin yhdistetään helposti luovuus ja hulluus, mutta Valtoselle se on uteliaisuutta. – Minulta kysytään vieläkin, miten saimme puna-armeijan kuoron Leningrad cowboysien kanssa keikalle. Me kysyimme. Niin yksinkertaista se oli. Moni asia elämässä on kysymyksen päässä. Valtonen haastaakin esittämään rohkeasti kysymyksiä ja menemään kohti mahdotonta. – Arvatkaa kuinka monta kertaa kuulin sanan mahdotonta, kun lähdimme hakemaan yhteistyötä venäläisen kuoron kanssa. Se on ihan hullua, meille sanottiin. Se on täysin mahdoton ajatus. Maailman arvostetuin kuoro ja te tuollaisia tötteröpäitä. Mutta niin siitä vaan tuli mahdollista.

Hyvä jengi saa paljon aikaan Valtosen mukaan Suomessa on roppakaupalla ammattitaitoa ja osaamista, mutta olemme turhan vaatimattomia. – Pitää olla rohkea. Asiat jäävät tekemättä, jos niitä pohtii tarpeeksi kauan. Minä innostun ajatuksesta ja mietin tekemisen vauhdissa, kannattaako tätä tehdä ja miten tämä pitäisi tehdä. Tällainen lähestymistapa vaatii rohkeutta lopettaa hankkeet, jotka eivät toimi ja kykyä tehdä korjausliikkeitä matkan varrella. Valtosen kokemuksen mukaan 60 prosenttia jutuista paljastuu hölmöiksi, 30 prosenttia on sellaisia, joista pienellä korjauksella voi saada valjun tuloksen ja vain 10 prosenttia onnistuu suunnitellusti. Menestys lähtee halusta menestyä ja onnistua. Toinen tärkeä edellytys on se, että osaa koota oikeat joukot ympärilleen. – En ole erityisen hyvä missään mutta olen hyvä yllyttämään ja keräämään osaavan jengin. Laitan usein jutun liikkeelle ja hyppään itse kyydistä pois. Mutta hyvästäkään jengistä ei ole hyötyä, jos se ei osaa toimia yhdessä. – Yrittäjien pitäisi osata enemmän hyödyntää toistensa osaamista. Yhdessä tekemisestä hyötyvät kaikki.

KOTI- JA KONTTORITULOSTIMIEN MUSTE- JA LASERKASETIT

JOPA

-60%

alkuperäiskasetteja halvemmalla!

TULE SÄÄSTÄMÄÄN! Kasettitaikuri Kauppakeskus SYKE • Kauppakatu 18, Lahti Puh. 044 987 0064 • www.kasettitaikuri.fi Avoinna: ma–pe 9 –18 ja la 9 –15 Maksaja: Parempi Suomi ry

ato Valtonen kiertää eri tilaisuuksissa puhumassa luovuudesta ja menestyksestä. Hän haluaa herätellä ihmisiä pohtimaan, miten olemme toistemme kanssa ja miten suhtaudumme työhön ja elämään. – Olemme hierarkisesti ajatteleva yhteiskunta. Ajattelemme aina jonkun yläpuolellemme ja jonkun toisen alapuolellemme, kun meidän pitäisi miettiä, miten kohtaisimme toisemme tasa-arvoisina ja arvostaisimme toisiamme tekijöinä ja ihmisinä asemasta ja palkasta riippumatta. Istumme kaikki samalla orrella. Hänestä koko suomalainen yhteiskunta löytyy pienoiskoossa jokaisesta asunto-osakeyhtiöstä. Naapurit eivät tervehdi toisiaan, kun niillä on niin kiire riidellä kaakeleiden väreistä tai roskiksien paikasta. Asioita ei pystytä ratkaisemaan puhumalla. – Aina löytyy positiivinen ratkaisu, jos on tahtoa. Valtosen mielestä olemme Suomessa ymmärtäneet demokratian väärin. Meillä demokratia tarkoittaa oikeuksia ja palveluksia itselle, kun sen pitäisi tarkoittaa vastuuta ja joustoa. – Olemme todella joustamatonta porukkaa. Uskon, että se on pitkälti epäonnistumisen pelkoa ja epäonnistuminen on ollut suomalaisessa yhteiskunnassa häpeällistä kautta aikojen. Täällä ei saa epäonnistua. Varsinkin yrittämisessä konkurssi ajaa ihmiset epätoivoisiin tekoihin kun se voisi olla opettavainen kokemus, jonka jälkeen matkataan kohti uusia taistoja.

Kohti mahdotonta

” A NT T I O N O S A AVA E D U NVA LV O J A J A Y HT E I S T Y Ö N T E KI J Ä . Hän ym m är t ää k u i n k a p äät ö k s en t ek i j ä vo i ed i s t ää yr i t ys t o i m i n n an ed el l yt yk s i ä. A n t t i o n h yvä val i n t a yr i t t äj än eh d o k k aak s i .” HÅKAN STARA

Varapuheenjohtaja Suomen Kuljetus- ja logistiikka SKAL ry Toimitusjohtaja Star-Cargo Oy

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Tule joulu kultainen

Järkeä päätöksiin

Aika ennen joulurauhaa on useimmille yrittäjille ja kauppiaille vuoden kiireisintä sesonkia. Silloin on taottava, kun rauta on kuumaa. Tiedustelimme lahtelaisyrittäjiltä heidän aatoksiaan joulukuun alussa.

Yrittäjän intohimolla Uusperheen isän inhimillisyydellä

TUOMO RIIHILAHTI www.tuomoriihilahti.fi

Joulugallup Oskari Hautamäki Ilmoituksen maksaa Läpimurto ry.

Kultaseppä H. Viljasen yrittäjäpariskunnan Henry ja Paula Viljasen joulumieli herää viimeistään 13.12. Silloin heillä on tapana osallistua Kaarisillan järjestämään Lucian-päivän konserttiin. – Niin teemme tänäkin vuonna. Ristinkirkosta se joulu alkaa, Paula Viljanen vakuuttaa. Yrittäjänä Viljasen pariskunta on toiminut 1970-luvun alusta asti. Nykyisin myös heidän poikansa työskentelee perheyrityksessä. – Nykyiseen toimipisteeseemme Mariankadulla muutimme helmikuussa, Henry Viljanen kertoo. – Joulun lähestyminen näkyy työkiireinä. Asiakkaat jättävät meille korujaan laitettavaksi juhlakuntoon. Koru pitää aina pintansa pohdittaessa lahjaa läheiselle. Liikkeessä esillä olevat kultakorut ovat kultaseppämuotoilijan omassa pajassaan valmistamia. – Jouluaattona rauhoitumme yhteiseen perhejuhlaan. Ensin käydään haudoilla, saunotaan ja iltapäivällä ruokaillaan rauhassa. Jouluaamuna mennään kirkkoon seitsemäksi; joulukirkossa on aina oma tunnelmansa, Viljaset kertovat.

– Meillä ei ole vielä kokemusta joulumyynnistä, sillä yritystoimintamme käynnistyi viime kesänä. Toivon mukaan joulun lähestyminen näkyy kiireiden lisääntymisenä. Joulumyyntiä olemme ennakoineet niin, että meillä on riittävästi laatutuotteita asiakkaillemme, toteaa Hockey Unlimited Oy:n liiketoimintajohtaja Toni Koivunen. Jääurheilun erikoisliikkeessä Kauppakeskus Valossa on tarjolla monipuolinen valikoima tuotteita jääkiekon, ringeten, kaukalopallon ja taitoluistelun harrastajille. Löytyypä myymälästä myös jääurheilun oheisharjoitteluun liittyviä välineitä. Hockey Unlimited Oy:n omistajilta löytyy valtavasti jääurheilukokemusta. – Asiakaspalvelussamme korostuu vankka tietotaito alan tuotteista. Markkinat kehittyvät alati ja me päivitämme omaa osaamistamme koko ajan, perheensä kanssa joulupyhät viettävä Koivunen sanoo.

Lokakaivojen ja hiekanerottimien tyhjennykset

Florencian yrittäjä Merja Lohisalo toteutti viitisen vuotta sitten yhden unelmansa: hänelle rakkaasta harrastuksesta tuli ammatti. – Kun löytyi rohkeutta ottaa askel kohti yrittäjyyttä, asiat alkoivat loksahtaa paikoilleen, Lohisalo toteaa. Kukkien ystävän liikkeessä on aina valmiina muutamia kukkakimppuja, vaikka kaupankäynti pääosin hoituukin tilauspohjalta. – Suurin sesonki on parhaillaan; alakerran pukinpajassa askarrellaan aamusta iltaan. Esimerkiksi havuköynnökset ovat juuri valmistumassa. Lohisalo tunnustautuu jouluihmiseksi. – Sitten, kun aatto koittaa, on vihdoin aika paistaa kinkku ja valmistaa muut joulupöydän herkut. Joulu on yrittäjälle luvallista laiskottelua, toteaa läheistensä kanssa maalle joulurauhan viettoon suuntaava kukkakauppias. Rautatienkadulla sijaitsevissa liiketiloissa toimii Lohisalon ohella kaksi muutakin naisyrittäjää. Jonna Tammiston Kukanekossa on myynnissä kotimaisten suunnittelijoiden design-tuotteita. Henna Lindroosin Marakattimarssi-liikkeessä on puolestaan tarjolla lastenvaatteiden lisäksi melkoinen valikoima mitä erilaisempia tuotteita koruista pesuaineisiin. – Aiemmin työskentelin yksin Hämeenkadulla. Nyt on mukavampi toimia saman katon alla samanhenkisten yrittäjien kanssa. – Ennen joulua on varmasti luvassa pitkiä työpäiviä, mutta se sopii hyvin minulle. Lindroos on perinteisen perhejoulun ystävä. – Jouluun kuuluvat ruokaherkut ja muutama ansaittu vapaapäivä, jolloin vieraillaan lähisukulaisten luona.

Päijät-Hämeen Lokapalvelu KY

Petri Lähdemäki koti (03) 780 6780 auto 0400 352 762 www.paijat-hameenlokapalvelu.com

UUDET TALVIRENKAAT MASTER-talvirengastarjous

165 / 70 x 13 175 / 65 x 14 185 / 65 x 14 185 / 65 x 15 195 / 65 x 15 205 / 55 x 16

200 € 230 € 240 € 245 € 250 € 295 €

Kysy myös muita kokoja!

Kausisäilytys ja asennukset ajanvarauksella tai ilman ajanvarausta Renkaat 10”–19”• Aluvanteet • Rengastyöt

RENGASTUONTI Puh. (03) 884 5151

Höylääjänkatu 2, Lahti Avoinna ark. 8-17, la 9-13

Kahvilayrittäjä Tanja Morenon mielestä yrittämisessä parasta on mahdollisuus toteuttaa itseään. Pitkän linjan yrittäjällä on torikahvilan lisäksi nyt myös uusi kahvila Hämeenkadulla. – Oskarin Pihan puurakennus on todella idyllinen paikka, jossa lahtelainen kulttuurihistoria huokuu joka huoneesta, vanhoja puutaloja arvostava naisyrittäjä kertoo. Kahvilatoiminta käynnistyi uusituissa tiloissa marraskuun alussa. – Tällä hetkellä kahvilassamme on esillä Leena Jääskeläisen taidetta; Leena on meillä töissä muutamana päivänä viikossa. Joulun lähestyminen näkyy siinä, että hitaat hämäläisetkin ovat vihdoin jalkautuneet keskustan kaduille. – Ystävien kanssa lähdetään shoppailemaan ja siinä lomassa pysähdytään juomaan kahvikupposet. Oskarin Pihan listalta löytyy piparilaten, kanelicappucinon ja haudutetun jouluteen kaltaisia sesonkijuomia. Myös perinteiset tortut ja piparit ovat suosiossa. – Onneksi joulunpyhinä saamme olla perheen kanssa yhdessä. Rauhoittuminen merkitsee paljon kiireisen työn vastapainona, Moreno painottaa.

LazyJacks Pro

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Tmi Reipas Pena

Tornin Kahvio Oy

TÄHTIYRITYKSET Alueen

joulukuu 2014

nro 4

ONNISTUNUT TIETOJÄRJESTELMÄ TEHOSTAA TOIMINTAA LazyJacks Pro auttaa hankkimaan yrityksen tarpeisiin sopivan tietojärjestelmän.

tarjouspyynnöt ja autamme yritystä arvioimaan saatuja tarjouksia. Olemme mukana sopimusneu-

– Haluamme varmistaa hankkeen onnistumisen

votteluissa, toimimme tilaajan projektipäällikkö-

auttamalla yritystä investoinnin läpiviennissä sen

nä, voimme huolehtia järjestelmän testaamisesta

kaikissa vaiheissa, yrittäjä Joni Saari kertoo ja lisää,

ja kouluttamisesta aina sen käyttöönottoon saakka.

että hankinta on vaativa prosessi. Onnistuakseen se vaatii sekä resursseja että erityisosaamista.

Oikeanlaisen järjestelmän avulla raportointi ja näkyvyys liiketoimintaan paranevat. Asiakastyy-

Onnistutaan yhdessä: joni@lazyjacks.fi

Tietojärjestelmään inves-

– Autamme kirkastamaan mitä tavoitteita yri-

tyväisyys ja liikevaihto saadaan kasvuun, kun toi-

tys asettaa tietojärjestelmän hankinnalle ja mitä

mintoja tehostetaan ja työprosesseja kehitetään.

toinnilla haetaan usein

ongelmia sen toivotaan ratkaisevan. Teemme esi-

LazyJacks tarjoaa myös projektijohtamisen koulu-

toiminnan tehostamista

selvitykset, joiden perusteella valmistelemme

tusta ja projektiryhmien valmennusta.

– Työnohjaus on aina luottamuksellista, sanoo Tmi Reipas Penan työnohjaaja Sirkku Lindstam.

ja järkeistämistä.

TYÖNOHJAUS AUTTAA JAKSAMAAN Työnohjaaja Sirkku Lindstam kehottaa käyttämään työnohjausta siinä vaiheessa, kun kaikki on kunnossa. – Työnohjauksella voidaan ennaltaehkäistä ongelmia ja kehittää henkilöstöä.

– Aina yrittäjällä ei ole ketään, jonka kanssa pohtia työtään yrittäjänä. Silloin työnohjaaja voi toimia

aa. Hän vertaa sitä henkiseen suihkuun, jossa mie-

kumppanina, jonka kanssa pähkäillä työnteon tapo-

titään – joko ryhmässä tai yksilöinä – mitä oma työ

jaan. Lindstam painottaa sitä, että työnohjaaja ei opeta,

on, miten siinä pärjätään ja miten siinä jaksetaan.

vaan hän auttaa ohjattavaa hiffaamaan itse asioita.

– Prosessin alussa selvitetään aina ensin se, mitä

– Työnohjauksessa ihmiset laitetaan prosessoi-

työnohjaukselta haetaan. Mikä on työyhteisön tai

maan omaa käytöstään, omia tarpeitaan ja miten

yrittäjän ongelma, tavoite tai tarve. Sen jälkeen läh-

itseään voisi tarvittaessa muuttaa, jotta työnteko

detään miettimään, miten sinne päästään. Ja mitkä

sujuisi.

Vanhan nelostien varressa Padasjoella sijaitseva

Sana on kiirinyt ja etenkin Tornin Kahvion koti-

Tornin Kahvio tarjoilee herkullista kotiruokaa pai-

ruokalounaat ovat lyhyessä ajassa saavuttanet pai-

kallisista raaka-aineista. Tarjolla on kahvilatuottei-

kallisten ja autoilijoiden suosion. – Tarjoamme vaihtoehdon isoille ketjuille. Meil-

– Haluamme tarjota maistuvaa ja täällä tehtyä

tä saa hyvän lounaan lisäksi myös hyvää palve-

kotiruokaa. Tarkoituksenamme on käyttää mahdol-

lua, Padasjoelle takaisin muuttanut Viitanen sanoo.

lisimman paljon lähiseudulla tuotettuja elintarvik-

Tornin Kahviossa on myös veikkauspiste. Lähiai-

keita. Mitä paremmat raaka-aineet, sitä parempaa

koina sinne on tulossa myös pienimuotoinen myy-

ruokaa, yrittäjäpariskunta Jarmo Virtanen ja Rai-

mälä, mistä voi ostaa tuotteita mukaan.

li Viitanen kertovat.

Yrittäjälle työnohjaaja toimii parhaimmillaan sparraajana.

Lindstam korostaa, että työnohjaus ei ole terapi-

KUNNOLLISTA KOTIRUOKAA

ta, annosruokia sekä lounas seisovasta pöydästä.

ovat ne työkalut ja keinot, jotta työssä pärjää ja jaksaa.

SEO -ketjuun kuuluvalta liikenneasemalta on

Tällä hetkellä kananmunat tulevat läheiseltä tilal-

mahdollista tilata lämmitys- ja polttoöljyä isom-

ta ja osa leivistä ja pullista tulee paikallisesta leipo-

missa määrin suoraan kotiin toimitettuna. Poltto-

mosta. Osa paistetaan kahvilassa.

ainetta saa automaatista 24/7.

Tornin Kahviota pyörittävät yrittäjäpariskunta Jarmo Virtanen ja Raili Viitanen.

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

ANSSI KUJALA SUOMEN YRITTÄJIEN VARATOIMITUSJOHTAJA

Viisi yritystä mukaan Smart Retro -ohjelmaan POHJOISMAISEEN SMART RETRO -ohjelmaan pääsi mukaan viisi Lahden seudun yritystä. Lahtelainen Nurmi Clothing valittiin mukaan kiihdytysohjelmaan, johon karsiutui yhteensä 12 yritystä. Smart Retro -ohjelma käynnistyi joulukuun alussa Lahdessa järjestettävällä kansainvälisellä innovaatioleirillä, jolle osallistuivat lähiseudulta myös Benjamin Maatilatori, Impact Agency, Mea Manna ja Puoti. Ohjelmalla tavoitellaan uusien kestävien palveluiden kehittämistä sekä rakennetun ympäristön älykästä uudistamista ja elävöittämistä. Uuden luomisen tes-

tialustana toimii Lahden keskusta. Yrityksiltä toivotaan palveluita tai uusia palveluaihioita, jotka tekevät kaupunkielämästä älykkäämpää, toimivampaa ja kestävämpää. Lahden innovaatioleirillä pohjoismaiset yrittäjät ja startupit kehittivät uusia palveluita ja rakensivat kumppanuuksia. Uudet palvelut voivat liittyä esimerkiksi autojen ja tilojen yhteiskäyttöratkaisuihin, energiaa säästäviin tekniikoihin tai kivijalkakaupan palveluiden tulevaisuuteen. Uusia palveluita ja tuotteita testataan kaupunkilaisten kanssa keväällä Lahdessa ja Tukholmassa.

Yrittäjät mukana yrityskylässä Kansainvälisesti palkittu suomalainen koulutusinnovaatio Yrityskylä rantautuu Lahteen ensi keväänä. Päijät-Hämeestä mukana ovat mm. Lahden Tilikeskus, Keskusapteekki, Kuljetusliike Helokivi sekä Vääksyn Lääkärikeskus. Teksti Sane Keskiaho • Kuvat Yrityskylä/Samuli Räikkönen

rityskylä on peruskoulun kuudensille luokille suunnattu yhteiskunnan, työelämän ja yrittäjyyden oppimiskokonaisuus. Se on tavallaan pienoiskaupunki, jossa oppilas työskentelee omassa ammatissaan sekä toimii kuluttajana ja kansalaisena. Jokainen oppilas saa Yrityskyläpäivää varten oman ammatin. Opettajalle toimitetaan etukäteen lista yrityksistä ja ammateista, joissa oppilaat työskentelevät Yrityskylä-

Yrityskylä on loistava konsepti yrityskasvatuksesta. Nuoret voivat päivän ajan toimia yrittäjinä ja nähdä, mitä kaikkea se pitää sisällään.

päivän aikana. Opettajan tehtävänä on valita sopiva oppilas kuhunkin ammattiin työhakemusten ja -haastatteluiden perusteella. – Yrityskylä on loistava konsepti yrityskasvatuksesta. Nuoret voivat päivän ajan toimia yrittäjinä ja nähdä, mitä kaikkea se pitää sisällään, Päijät-Hämeen Yrittäjien toimitusjohtaja Outi Hongisto sanoo ja lisää, että yrityskasvatukseen pitäisi panostaa nykyistä enemmän. Päijät-Hämeen Yrittäjät toimii Lahdessa Yrityskylän yhteistyökumppaneina. – Olemme sitä kautta tukeneet myös paikallisten jäsenyritysten mukana oloa Yrityskylässä. Nuoret tutustuvat Yrityskylässä myös järjestötoimintaan. – Yrityskylän yrittäjät osallistuvat päivän aikana yrittäjäyhdistyksen kokoukseen, Hongisto kertoo. Yrityskylässä on yhteensä 15–20 yritystä sekä julkista palvelua ja noin 70 ammattia.

Pk-yrittäjät eivät usko pärjäävänsä isojen tuotantoalueiden kanssa. Yleensä kun hankintayksikön koko kasvaa, tyypillisesti myös hankintojen koko kasvaa.

Smart Retron takana on Lahden kaupungin lisäksi useita merkittäviä yksityisiä ja julkisia tahoja, kuten YIT, Citycon Finland, Granlund, Citymarket Paavola, Kesko, Stockholmshem, Stockholm Business Region Development ja FutureBuilt of Oslo Community.

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Myönteistä (Euroopan Komission) investointipaketissa on se, että liikkeelle laitettavat viisi miljardia euroa suunnataan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Tämä osoittaa, että pk-yritysten merkitys Euroopan tulevaisuudelle on ymmärretty paremmin. PETRI MALINEN SUOMEN YRITTÄJIEN EKONOMISTI

Päijät-Häme -mitalit Lehmonkärjelle ja L-Fashion Groupille TÄMÄN VUODEN Päijät-Häme -mitalit myönnettiin asikkalalaiselle

Lehmonkärjelle ja lahtelaiselle L-Fashion Groupille. Mitalit myönnetään tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta Päijät-Hämeen hyväksi. Pian 50 vuotta toimineessa Lehmonkärjessä vierailee noin 25 000 vierasta ympärivuoden. Yrittäjäpariskunta Ari ja Marjo Yrjölä kehittävät jatkuvasti palveluja ja Lehmonkärjestä onkin muodostunut Päijät-Hämeessä korkeatasoinen ja valtakunnallisesti tunnettu kokous,- lomanvietto- ja juhlakeskus. Lomanviettäjien lisäksi yritysten tilaisuudet lisääntyvät vuosi vuodelta. Lehmonkärki on toteuttanut lähiruoka-ajattelua jo kauan ennen kuin nimi lähiruoka on edes lanseerattu.

L-Fashion Group on Pohjoismaiden johtavia vaatetusalan yrityksiä. Konserni työllistää n. 1645 henkilöä ja tekee n. 258 miljoonan euron liikevaihdon. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Lahdessa tutuksi maamerkiksi muodostuneessa Luhdan tornissa. Tornissa työskentelee päivittäin reilut 200 L-Fashion Groupin myynnin, markkinoinnin ja suunnittelun ammattilaista. Lisäksi yhtymään kuuluu trading toimintaan erikoistunut L-Fashion House, sekä vähittäiskauppa-ketju Aleksi 13.. Päijät-Häme -mitalit jaettiin Vellamon maakuntajuhlassa 3. joulukuuta.

Parempia palveluja yrittäjille Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy ja Lahden kaupunki ovat parantaneet yrittäjille kohdennettuja palvelujaan. Teksti Sane Keskiaho

loite yrityksille suunnattujen palveluiden selkeyttämisestä tuli yrittäjäjärjestöltä, jäsenistöltään saamansa palautteen pohjalta. LADEC otti lokakuun alussa käyttöönsä uuden palvelupuheliminen, joka ohjaa kysyjän juuri hänelle soveltuvaan palveluun tai eteenpäin muille toimijoille. Lahden kaupunki puolestaan paransi nettisivujensa sisältöä. Lahden kaupunki, LADEC, Lahden Yrittäjät ja Päijät-Hämeen Yrittäjät istuivat alas alkukesästä ja kävivät läpi yrittäjille suunnattuja palveluja. – Kartoitimme miten yrittäjiä palvellaan sekä Lahden kaupungin että LADECin nettisivuilla ja miten tarjontaa voisi parantaa. Lahden Yrittäjät teki kyselyn jäsenyrityksilleen ja selvitti muun muassa minkälaisia palveluja yrittäjät tarvitsevat netissä, Lahden kaupungin vuorovaikutussuunnittelija Henrik Saari kertoo. Palautteiden pohjalta sekä Lahden kaupunki paransi nettisivujensa sisältöä. www.lahti.fi -sivuston etusivulle lisättiin Työ ja yrittäminen -linkki, jonka taakse kerättiin kaavoitukseen, julkisiin hankintoihin, vapaisiin toimitiloihin, tontteihin ja muihin yrittämiseen liittyviä linkkejä. – Halusimme, koota yhdelle sivulle mahdollisimman paljon yrittämiseen liittyviä linkkejä, joiden kautta

hakija pääsee helposti eteenpäin. Saari kertoo, että sivun kehittäminen jatkuu edelleen palautteiden pohjalta.

Yksi numero LADEC puolestaan perusti yhden numeron, jonka tarkoituksena on varmistaa, että asiakas löytää nopeasti ja vaivattomasti ratkaisun juuri hänen tarpeeseensa. – LADECin linjauksena on palvella alueen yrityksiä paremmin. Halusimme tarjota etenkin pienille yrityksille matalan kynnyksen lähestyä meitä, LADECin kehitysjohtaja Tomi Tura sanoo. Hänen mukaansa palvelupuhelimen avulla on haluttu tehdä yritysten yhteydenotto LADECiin mahdollisimman helpoksi ja joustavaksi.

Palvelupuhelimeen voi soittaa yritystoimintaan liittyvissä kysymyksissä.

– Palvelupuhelimeen voi soittaa yritystoimintaan liittyvissä kysymyksissä, vaikka ei tarkalleen tietäisikään millaista palvelua tarvitsee. Puhelimen päässä neuvotaan kyllä eteenpäin. Numeroon vastaa LADECin työntekijä. Hänellä on riittävästi tietoa, jotta hän osaa ohjata soittajan eteenpäin. – Oman talon palvelujen tietäminen on helppoa, mutta meille tulee jonkin verran yhteydenottoja asioissa, jotka eivät kuulu LADECille vaan esimerkiksi kunnille. Haluaisimme mielellämme ohjata myös nämä oikeaan paikkaan. Se vaatii hieman jumppaamista ja harjoittelua täällä meillä. Tura kertoo, että ensimmäiset palautteet yrittäjiltä ovat olleet positiivisia. – Näyttää siltä, että palvelunumero on lunastanut paikkansa. Olemme tavoittaneet juuri niitä pieniä yrityksiä, joita halusimmekin tavoittaa. Palvelu on kokeiluvaiheessa ja sitä kehitetään palautteen perusteella.

Pentti Patosalmi Suomen Yrittäjien työvaliokuntaan

äijät-Hämeen Yrittäjien puheenjohtaja Pentti Patosalmi valittiin Suomen Yrittäjien työvaliokuntaan. Valinnan teki Suomen Yrittäjien hallitus järjestäytymiskokouksessaan. – Jokaisella alueella on omat eritysipiirteensä ja nyt meillä on mahdollisuus saada esille oman maakunnan viestiä ja tarpeita, Patosalmi iloitsee. Hänelle tärkeitä edunvalvonta-asioita ovat muun muassa kasvuun, kansainvälistymiseen ja teollistumiseen liittyvät teemat. Suomen ylösajon kannalta olisi merkittävää, jos vientiin palautettaisiin korkotukiluottojärjestelmä kehittyviin maihin. Tällä hetkellä Suomen noin 1,1 miljradin euron kehitysapurahoista vain 3-4 % menee teknologisiin vientihankkeisiin. Se on mitätön summa. Patosalmen mukaan myös ylenmääräinen sääntely jarruttaa teknologian kehittämistä ja vientiä maailmalle. – Suomalainen sääntely on joissain asioissa huomattavasti tiukempaa, kuin monissa muissa Euroopan maissa. Ja etenkin kun Etelä-Euroopassa pykälien noudattamisessa mennään riman ali samaan aikaan, kun Suomessa pykäliä noudatetaan pilkulleen ei tilanne ole tasapuolinen. Ja kun sitä rimaa sääntelyn kautta koko ajan korotetaan, muodostaa se kilpailulle selkeän esteen, Patosalmi pahoittelee. Suomen Yrittäjien työvaliokunnan puheenjohtajana toimii Jyrki Mäkynen, varapuheenjohtajina Mikko Akselin, Juhani Hyry, Tommi Matikainen ja Hanna Munter. Muut jäsenet ovat Kai Andersson Suomen Taksiliitosta, Lauri Mikkonen Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjistä, Minna Nissilä Hämeen Yrittäjistä, Kari Varkila Lääkäripalveluyrityksistä ja Janne Vuorinen Pirkanmaan Yrittäjistä. Työvaliokunta kokoontuu kahdeksan kertaa vuodessa.

ylenmääräinen sääntely jarruttaa teknologian kehittämistä ja vientiä maailmalle.

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti

Tulevia tapahtumia Päijät-Hämeessä – varaa kalenteriisi Päijät-Hämeen Yrittäjät

Orimattilan Yrittäjät

17.12.

Kauneimmat joululaulut klo 19, Hollolan kirkko

Vahdinvaihtolounas klo 12, Ravintola Tehdas

Asikkalan Yrittäjät

Sysmän Yrittäjät

18.12.

16.12.

Joululaulu- ja kahvitilaisuus klo 8, Maijan Kammari

18.12.

Katso lisätiedot ja ilmoittautuminen www.phyrittajat.ﬁ sekä paikallisyhdistysten omilta kotisivuilta www.phyrittajat.ﬁ/

Yrittäjien Joululounas klo 11, Hotelli-Ravintola Uoti

paikallisyhdistykset

Kunnanjohtajan aamukahvit klo 8, Teatteritalo

Koulutukset ja tapahtumat

Päijät-Hämeen Nuoret Yrittäjät

Kauneimmat joululaulut -ilta

Nuorten yrittäjien lounastreﬃt

AIKA PAIKKA

Ke 17.12.2014 klo 19.00–20.30 Hollolan kirkko

Päijät-Hämeen Yrittäjien perinteinen Kauneimmat joululaulut -yhteislauluilta jäsenyrityksille ja yhteistyökumppaneille Hollolan kirkossa. Tilaisuuden jälkeen tarjoamme joulukahvit Vanhassa Pappilassa.

Ke 10.12.2014 klo 11.30–12.30 Ravintola Kirti Maya, Vuorikatu 24, Lahti

Tilaisuus on maksuton ja kirkkoon vapaa pääsy. Tervetuloa!

AIKA PAIKKA

Toivomme ennakkoilmoittautumisia kahvitarjoilua varten 12.12. mennessä sähköpostilla helena.raita@phyrittajat.fi tai puhelimitse 010 322 4300.

Vuoden viimeiset nuorten yrittäjien lounastreffit nautitaan keskiviikkona 10.12. ravintola Kirti Mayassa. Lounas on omakustanteinen, ei ennakkoilmoittautumisia. Tervetuloa!

Katso lisää osoitteesta: www.phyrittajat.fi/nuoretyrittajat

Suomen Yrittäjät kouluttaa 2015 30.1.2015 Yrityksen investointilaskelmat Omalla koneellasi (webinaari)

12.2.2015 Itsensä johtaminen Suomen Yrittäjät, Helsinki

5.2.2015 Työlait tutuksi Suomen Yrittäjät, Helsinki

6.3.2015 Perusta yritysblogi Omalla koneellasi (webinaari)

6.2.2015 Mindfulness Omalla koneellasi (webinaari)

13.3.2015 Ota yritysblogista tehot irti Omalla koneellasi (webinaari)

17.3.2015 Pienyrityksen talousjohtaminen Helsinki

Katso lisää ja ilmoittaudu Suomen Yrittäjien koulutuksiin osoitteessa www.yrittajat.fi/koulutus

n a a k u m Haluatko rittäjien Y n e t r o u N ? n a a t n i m i to

Nyt on haku auki!

OLETKO aktiivinen ja innokas ottamaan osaa tapahtumien suunnitteluun? OLETKO alle 35-vuotias yrittäjäjärjestön jäsen?

Jos vastasit kyllä kaikkiin kysymyksiin, hae nyt mukaan nuorten yrittäjien toimikuntaan vuodelle 2015. Päijät-Hämeen Nuoret Yrittäjät etsii kiinnostuneita jäsenyrittäjiä mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja järjestämään tapahtumia alueemme nuorille yrittäjille. Luottamustehtävä edellyttää rentoa ja positiivista otetta sekä mahdollisuutta osallistua kokouksiin arki-iltaisin muutaman kerran vuodessa. HAE NYT! Voit jättää hakemuksen sekä yleistä palautetta nuorten yrittäjien toiminnasta 31.12.2014 mennessä osoitteessa: www.phyrittajat.fi/nuoretyrittajat/haku

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

Uudet jäsenet Asikkalan Yrittäjät Eijan Taxi Hartolan Yrittäjät Forte Fysio Heinolan Yrittäjät Arkkitehtuuritoimisto Tiina Pyykkö Oy Heinolan Puurakenne Oy Kaitue Asset Management Oy Kauneushoitola Enzen Satu Päivi Järvinen-lepistö Teknika Oy Hollolan Yrittäjät GW-Trans Oy Hollolan Hirsityö Hämeenkosken Yrittäjät Koira- ja pieneläinhoitola Karvaturri Kärkölän Yrittäjät Tmi Esa Oinonen

Puheenjohtajat Lahden Yrittäjät Aikairos ARTo'SPORT Event Solutions ky ASENNUSTEMPO Boutique Molly Avoin Yhtiö Canncolor Oy Ab IMRAK Oy Jamjan Jarvatek Oy Kauneus- ja jalkahoitola Ihanne toiminimi Anne Härkönen KeyVision Oy Klintrade Oy Konsta Hietanen Kunnonmuutos Ky Lahden PR Palvelut Oy Larinka Infra Oy Loksahdus Lunni Oy Masanen Oy Metsäpalvelu WoodBoss Ky Monopolia Oy MSBI Consulting Oy NA Cosmetics Oy

Osuuskunta CeCo Oy Jaxle Ltd PARTURI-KAMPAAMO GAPPA Päijät-Hämeen Caravan Oy RaiHard Oy Ravintola Hanhenpoika Reiluride Ky Saila Koistinen Sami Liehu TiKo Isännöinti Oy Tmi Jestek Tmi Kallas Music Triathlonvalmennus Joel Jokinen Nastolan Yrittäjät Lämpö-Ilmari Oy Mvisor Finland Oy tmi M. Taavila Orimattilan Yrittäjät J. Erola Oy MH Mobil Piipputalo Pennala Oy Tmi Heli Urpala-Eerikäinen

Päijät-Hämeen Yrittäjät Puheenjohtaja Pentti Patosalmi Ferroplan Oy Puh. (03) 882 620/ 040 510 1218 pentti.patosalmi@ferroplan.fi Asikkalan Yrittäjät Puheenjohtaja Tiina Wangel Tiimikke Oy Puh. 040 487 992 tiina.wangel@tiimikke.fi Hartolan Yrittäjät Puheenjohtaja Osmo Haikka Kuljetus Osmo Haikka Oy Puh. 0400 716 249 kuljetus.haikka@phnet.fi Heinolan Yrittäjät Puheenjohtaja Juha Tähkänen Louhintaurakointi Juha Tähkänen Oy Puh. (03) 714 4575/ 0400 938 151 juhaurakoi@luukku.com Hollolan Yrittäjät Puheenjohtaja Timo Korvenoja Plastella Tmi Puh. 0400 754 7420 myynti@plastella.fi Hämeenkosken Yrittäjät Puheenjohtaja Pertti Mäkelä Krunikan huolto ja remontti Puh. 0400 513 119 petesmakela@gmail.com Kärkölän Yrittäjät Puheenjohtaja Mikko Seppälä Rakennus-Seppälä Oy Puh. 044 049 9513 mikko.seppala@rakennus-seppala.fi Lahden Yrittäjät Puheenjohtaja Kari Helokivi Helokivi Oy Puh. 0400 845 308 kari.helokivi@helokivi.fi

Päijät-Hämeen Yrittäjät kiittää jäseniään ja yhteistyökumppaneitaan sekä toivottaa menestystä vuodelle 2015!

Nastolan Yrittäjät Puheenjohtaja Jyrki Uimonen Tietosuunnittelu Jyrki Uimonen Tmi Puh. 0400 844 073 jyrki.uimonen@tietosuunnittelu.fi Orimattilan Yrittäjät Puheenjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen Huoltokeskus T. Salmi Puh. 040 7594 694 pirjo-liisa.virtanen@phnet.fi Padasjoen Yrittäjät Puheenjohtaja Ilkka Mertsalmi Padasjoen Koivujaloste Oy Puh. (03) 556 8008/ 0400 357 382 padasjoen.koivujaloste@co.inet.fi Sysmän Yrittäjät Puheenjohtaja Pasi Sinisalo Mesura Oy Puh. 044 265 0977 pasi.p.sinisalo@gmail.com

6/2014 • Päijät-Hämeen Yrittäjälehti RAKENNUSMATERIAALIT

AUTOHUOLTO

TILITOIMISTOT

Nastolan Tilitoimisto Oy

AUTOALAN AMMATTILAINEN

Lukkarintie 6, 15560 Nastola puh. (03) 874 610 fax (03) 762 5867 nastolan.tilitoimisto@phnet.fi TERVEYSTIE 16, HOLLOLA PUH. (03) 780 4844

AUTONRENKAITA

RAKENNUSPALVELUT

RENGASTUONTI Avoinna ark. 8–17, la 9–13 Höylääjänkatu 2, 15520 Lahti

Valitse osaava tilitoimisto

RAKENTAVAA VAA AMMATTITAITOA ITOA

Tiliekspertti M.Vink Oy

Auktorisoitu KLT-tilitoimisto Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM) vero- ym. konsultoinnit, yritysneuvonta

Rakennat sitten uutta tai remontoit vanhaa − saat aina laadukkaan ja viimeistellyn lopputuloksen. Ota yhteyttä!

Erkontie 20, 16300 Orimattila Puh. (03) 884 830,050 5598634 Fax (03) 8848310 marjatta.vink@tiliekspertti.com www.tiliekspertti.com

Puh. (03) 884 5151 KEITTIÖKALUSTEET

25v.

Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen

RAVINTOLAT

MUUTTOMYYNTI

Avoinna

malliryhmiä sekä varasto-ovia edullisesti! ma 9.30-17, ti-pe 8-18, la 10-14 Salpausselän KEITTIÖKALUSTETUKKU www.keittiokalustetukut.fi www.visionliukuovet.fi Kodin Sininen Oy

hollola@keittiokalustetukut.fi

ma-to 9- 21 pe 9- 22 la 11- 22 su 11- 21

Savontie 409, 15230 Lahti Puh. 044 764 199

Vanhatalontie 2, 15870 Hollola, p. 03 780 1075, fax 03 780 1074

KONTTORIKONEITA

SÄHKÖSUUNNITTELUA

Kiinteistösähkö

PAINOPALVELUT

• Laatukatu 7 15680 Lahti • lahti@multiprint.fi • puh. 0306 667 440

Tekniset-, cad- ja kopiopalvelut:

• Kirkkokatu 6 15140 Lahti • lahti.kirkkokatu@multiprint.fi • puh. 0306 667 480

Jakeluverkot & katuvalaistus www.hl-elec.fi

• arkistot, asiakirjat • sähköiset tallenteet • sähkö- ja elektroniikkaromu

Ongelmajätepalvelu Mäentie Oy Uurastajantie 4, 15880 Hollola

• Sähköiset palvelut

• Yrityksen perustaminen ja neuvonta

Rauhankatu 18, Lahti, katutaso Puh. (03) 752 1077, info@tuloslinkki.fi

www.tuloslinkki.fi

L ait umen k atu 6 15300 L A HTI / Puheli n 0400-496354 / Pasi S ääs k il ahti / w w w. tehova ra stot. net

Meiltä saat viestintää, joka huomataan.

Puh. (03) 780 8081

www.saferec.fi

www.ojp.fi

tietosuojapalvelut

ongelmajätehuolto

Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti | Puh. (03) 783 4353 info@mageena.fi | www.mageena.fi

WWW-SIVUT

TILAUSAJOA

Ilmastoidut pienoislinja-autot Bussit 16+1 ja 14+1

M&P Paino Oy Sopenkorvenkatu 23, 15800 Lahti www.mp-paino.fi

• Palkkalaskenta

• Tilinpäätös

VIESTINNÄN SUUNNITTELUA

TILAUSAJOT

Markkinointi- ja painotuotteet

• Kirjanpito

VARASTOTILAA

TIETOSUOJAPALVELUT

Myynti, paino- ja suurkuvapalvelut:

Tilitoimistopalvelut ammattitaidolla

BUSSIPALVELU M. NIEMINEN OY 0400 352 215, (03) 777 2500 bussipalvelu.nieminen@phnet.fi www.bussipalvelu.fi

Päijät-Hämeen Yrittäjälehti • 6/2014

JOULUPUKIN

LAHJAIDEAT

Anna lahjaksi

LahjOita hyVää

unohtumattomia elämyksiä

Teatterin lahjakortilla

Onko sinulla käyttökelpoisia juttuja, joita et itse tarvitse? Tuo ne meille. Huonekalut noudamme ilmaiseksi. Soita myymälän aukioloaikaan 040 1390 729 ja sovi nouto. Noudamme huonekaluja Lahden kaupunkialueella. Kontti on kierrätystavaratalo, jonka tulos käytetään Punaisen Ristin avustuskohteisiin.

Lahden Kaupunginteatteri, lippumyymälä Kirkkokatu 14 puh. 0600 30 5757 (1,53 €/min+pvm) Avoinna ti-la klo 11-17, esityspäivinä esitysten alkuun asti Lippumyymälä on auki 18.12. asti

LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI

Välitä Sydämellinen KIITOS Lähituotteella!

Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Ajokatu 65, 15500 Lahti Puhelin 040 139 0729 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 kontti.punainenristi.fi

Toivottu joululahja esim. vanhuksille, ja Toivotamme kaikille metsänomistajille PESEMME JA VIIMEISTELEMME: lapsiperheille, eläintalouksiin Haalarit, työvaatteet, muut yrityspyykit yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua LAHJAKORTTI ja Metsäistä UuttaIPA-PESUUN Vuotta 2015!

Lahja naiselle on helpoin...

Lahjakortilla onnistut leikiten!

Meiltä saat myös kuljetuspalvelun. Lahjakortin voi ostaa pesulastamme Kysy edullista sopimusta! tai tilata sähköpostilla.

Avoinna: ma-pe 11-18, la 10-16 , su 12-16 0400-279250, Soramäentie 1, HOLLOLA

PESULA

REKOLANPOHJANKATU 6, LAHTI PUH. (03) 756 1710 www.ipa-pesu.fi • ipa-pesu@ipa-pesu.fi

Aleksi 9, Tuomitalon sisäpiha, Lahti puh. 03 7511923 ma–pe 9–17:30 la 10–14 www.lahdenliivikeskus.fi

MEILTÄ JOULULAHJAT JA LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN!

Triossa Benjam in palveleva lihat iski!

Samassa osoitteessa keskustassa, Sokosta vastapäätä Aleksanterinkatu 12, 15110 Lahti

Trio Hansakuja | Avoinna ma-pe 10 –18, la 9 –16

JOULUN VAUHDIKKAIMMAT LAHJAIDEAT JA MENOPELIT MEILTÄ

Joulupukin konttiin lahjaideat myös meiltä! www.ilvesapteekki.fi

Lahden Bike Marine Oy Laatukatu 2, 15680 LAHTI www.bikemarine.fi (03) 751 2203

JOULUPUKIN

JOULUKUKAT NEILIKASTA!

Kukka ja Sisustus Neilikka Rautatienkatu 26, Lanunaukio puh. 044 7179 784 www.neilikka.fi

LAHJAIDEAT

VARASTOTILAA

Vuokrataan / myydään toimistotila 2

1 70 m

Hyväkuntoinen ja valoisa toimistotila Nastolan keskustassa.

Hinta: 55.000 € Ota yhteyttä: Jukka Vesanen 0440 711 711

VOLVO AWD EDITION Nyt saat Volvon AWD Edition -malleihin edistyksellisen nelivedon, automaattivaihteiston ja paljon muuta huippuhintaan. Moottorina on Volvon tehokas diesel, ja talvimukavuuden takaa polttoainetoiminen lämmitin.

Ensiesittelyssä huippuvarusteltu erikoismallisto. Hintaetusi jopa 3 500 euroa.

Volvo V70 D4 AWD Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 35 650 €, autovero 13 328,83 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 49 578,83 €. Autoetu alkaen: vapaa 915 €/kk,käyttöetu 735 €/kk. EU-yhd. 6,2 l/100 km, CO 2 164 g/km. Volvo S80 D5 AWD Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 38 250 €, autovero 13 479,51 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 52 329,51 €. Autoetu alkaen: vapaa 955 €/kk, käyttöetu 775 €/kk. EU-yhd. 5,9 l/100 km, CO 2 158 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Edition aut. alkaen: autoveroton hinta 39 050 €, autovero 15 336,65 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 986,65 €. Autoetu alkaen: vapaa 995 €/kk, käyttöetu 815 €/kk. EU-yhd. 6,4 l/100 km, CO 2 169 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein.

Vanhanradankatu 2, 15520 Lahti | www.autosalpa.fi Automyynti arkisin 9–17.30, la 10–14, puh. 020 7799 405 Huolto arkisin 7.30–17.30, puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.30–15, lounas 10.30–13.30 Puh. hinnat: 8,28 snt/puh + 7snt/min (lankap.) / 17 snt/min (matkap.)

500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI

Seurahuoneen Joululounas 42€

NOPEASTI HOITOON + SYY HYMYYN PlusTerveys Siltapuisto tarjoaa monipuolista ja laadukasta hammashoitoa, myös työterveyshammashoidon. Hoidamme ihmistä ja palvelemme asiakasta. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn!

PlusTerveys-Siltapuisto Aleksanterinkatu 25 aB 15140 Lahti puh. 03-877 377

VARAA AIKA HELPOSTI NETISTÄ

S I LTA P U I S T O . C O M

PlusTerveys Siltapuisto myös Facebookissa

ma–pe 9.–22.12. klo 11.30–15.00 Inkivääri-omenasilliä Dijon- sinapilla maustettua silliä Kirjolohenmätiä, sipulia ja smetanaa Jaloviinalla graavattua lohta, piparjuurismetanaa Silakkarullia tomaattikastikkeessa Tricolor kalapateeta, sitruunakastiketta Pippuroitua savumakrilliä, tillikermaviilikastiketta Glögisilakoita Tilliperunoita Waldorfinsalaattia Katkarapu Caesar salaattia Seurahuoneen metsäsienisalaattia Perinteistä rosollia Seurahuoneen tapaan Bataatti-pinaattiterriiniä, kermaviilikastiketta Jäävuorisalaattia, Lollorossoa ja sitruunavinegretteä Limemarinoitua kalkkunaa, aiolia Härän suolalihaa, appelsiinilla maustettuja luumuja Vasikanlihahyytelöä, marinoitua sipulia Hirvipateeta, puolukkahilloketta Yön yli kypsytettyä kotimaista porsaankinkkua Seurahuoneella leivottua leipää ja basilikavoita Paistettua nieriää, lime-hollandaisekastiketta Ylikypsää karitsanpaistia, punaviinikastiketta Lajitelma jouluisia makkaroita, jyväsinappia Rosmariiniperunoita Karamellisoituja juureksia Seurahuoneen suklaakakkua, vadelmacoulista Jouluista panna cottaa, piparinmuruja Aurajuustoa, emmentalia, briejuustoa Jouluisia pipareita ja torttuja Hedelmätorni Kahvi/Tee VARAUKSET: Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone Tel. +358 (0)20 1234 654 e-mail: sales.lahti@sokoshotels.fi