Magistrale #31 by Rimon Publishing House

#2 (31) 2017

Biznesa idejas investoriem Бизнес-идеи для инвесторов Zīmola „Rietumu” dubultjubileja Двойной юбилей Rietumu Ceļojums uz Kurzemi Путешествие в страну Курляндию

Labi tūristam – labi rīdziniekam Что хорошо туристу – хорошо и рижанину Kļūsti par zvaigzni kopā ar Wella! Стань звездой с Wella!

WWW.V IP RE A L .LV 85

Издатель: Издатель: SIA RIMON

SIA BalticDaniels www.rimon.eu

Главный редактор: Ольга Соколова Адрес редакции: ул. Гертрудес 33/35, тел.: +371 28352284 Рига, LV-1011, Латвия е–mail:e-mail: olga@letsfly.lv vladimir@rimon.eu Адрес редакции: Рига, LV–1039, Латвия PR-отдел и реклама: ул. Раунас, Моб.: 44, +371 27727797 тел.: +371 67870792 e-mail: marketing@rimon.eu e–mail: vladimir@letsfly.lv

Над номером работали: Марина Матафонова, Гунита Огриня, Зоя PR–отдел и реклама: Щедрина, Елена Конивец, Дайга Янсоне, Андрей Гореликов, Диана моб.: +371 20313141 Стаднюка, Элена Гальперина, Екатерина Гончарова, Наталья э–почта: riga@welcomeguide.lv Ключникова. Все права защищены. защищены. Любое Любое копирование, копирование, воспроизведение, воспроизведение, переВсе права передача и использованиевв любой любой форме форме и илюбыми дача и использование любымисредствами, средствами, как как полностью, и частично, запрещено без письменного полностью, так итак частично, запрещено без письменного разрешения разрешения владельцев владельцев авторскихавторских прав. прав. Мнения авторов, опубликованные в данном издании, могут Мнения авторов, в данном издании, могут отлиотличаться от мненияопубликованные редакции. Редакция не гарантирует точность чаться от мнения редакции. Редакция нерекламодателями, гарантирует точность и и достоверность информации, предоставленной а также не несет ответственности действия и решения, принятые на достоверность информации,запредоставленной рекламодателями, а основе имеющейся в материалах данного издания.принятые на такжеинформации, не несет ответственности за действия и решения,

основеподготовлен такой информации, руководствуясь материалами в данном Номер с использованием материалов собственных издании. корреспондентов и информационных агентств. Номер подготовлен с использованием материалов собственных корреспондентов и информационных агентств.

Izdevniecība:

SIA BalticDaniels www.rimon.eu

Redakcijas adrese: Izdevniecība: SIA RIMON

Ģertrūdes iela 33/35, Rīga, LV-1011, Latvija e-mail: vladimir@rimon.eu Galvenā redaktore: Olga Sokolova PR un reklāmas nodaļa: mob.: +371 27727797 tālr.: 28352284 marketing@rimon.eu e–mail:e-mail: olga@letsfly.lv

Žurnālu gatavoja: Marina Raunas Metafonova, GunitaLV–1039, Ogriņa, Zoja Šedrina, Jeļena Redakcijas adrese: 44, Rīga, Latvija Konivec, Daiga Jansone, Andrejs Gorelikovs, Diāna Stadņuka, Elena Gaļpetālr.: +371 67870792 rina, Jekaterina Gončarova, Nataļjavladimir@letsfly.lv Kļučnikova. e–mail: Visas tiesības aizsargātas. Jebkāda veida kopēšana, atveidošana, nodošaPRun izmantošana un reklāmasjebkurā nodaļa: na formā, ar jebkādiem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī daļēji ir aizliegta bez autoru rakstiskas atļaujas. mob.: +371 20313141 e–mail: riga@welcomeguide.lv

Autoru viedoklis, kas publicēts dotajā izdevumā, var atšķirties no redakcijas viedokļa. Redakcija negarantē reklāmdevēju iesniegtās informācijas Visas tiesības aizsargātas atveidošana, un patiesīgumu un precizitāti, kā jebkura arī neneskopēšana, atbildību par lēmumiem unnodošana rīcīizmantosana jebkura formā un ar jebkuriem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī bu, kuras pamatā ir šī informācija.

daļēji ir aizlegts bez autoru rakstīskās atļaujas.

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu Autorumateriālus. domas, ka sir publicētas dotajā izdemumā, var atškirties no

redakcijas domām. Redakcija negarantē informācijas patiesīgumu un priecīzītati, kura ir nodota reklamdevējem, rā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcību, kura pamatojas uz šādas informācijas. #2 (31) 2017

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu materiālu. Biznesa idejas investoriem Бизнес-идеи для инвесторов Zīmola „Rietumu” dubultjubileja Двойной юбилей Rietumu #2 (31) 2017

Ceļojums uz Kurzemi Путешествие в страну Курляндию

Labi tūristam – labi rīdziniekam Что хорошо туристу – хорошо и рижанину

BEZMAKSAS EKSEMPLĀRS БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Kļūsti par zvaigzni kopā ar Wella! Стань звездой с Wella!

аконец-то она наступила, эта маленькая жизнь под названием лето! Пусть капризное, пусть «карикатура южных зим», но его не переделать и не отменить: все равно это пора пикников, турпоходов, путешествий близких и дальних. Есть у лета одно неприятное свойство: быстро заканчивается. Тем более непростительно не использовать его преференции по максимуму. Провести выходной в городской квартире просто грех, который не искупишь потом никакими спортзалами и соляриями. Поэтому – в путь. И по большому счету, все равно, куда именно, главное – вырулить из городской уикэндовской пробки на А10, А8 или А2, и через каких-то полчаса уже возликуют все твои органы чувств от загородной летней благодати – от медовых запахов, зеленых красок, радостных птичьих партитур… Я не страдаю гипертрофированным патриотизмом, но отнюдь не прочь по десятому разу прокатиться по знакомым местным краям. Потому что (вот оно, преимущество маленькой страны) куда ни держишь путь – в спортивный ли город Вентспилс, или в сторону Цесиса, или в озерную Латгалию – они встречают тебя как родного, всюду ты у себя дома, где все знакомо и понятно: там аквапарк, там исторические развалины, природные тропы, а там самый лучший ресторанчик. Даже порой испытываешь некое превосходство и гордость перед туристами-иностранцами: мол, смотрите и удивляйтесь, как у нас тут все славно, – а вы и не знали!.. В новом номере нашего журнала – рассказ о замечательном латвийском крае, бывшем центре славного герцогства Курляндского и Земгальского со столицей в Елгаве. Край этот полон природных красот, а история – интереснейших эпизодов. Нелишне о них вспомнить, тем более что грядет 100-летие Латвии, в истории которой есть значимый курляндский след. Журнал, конечно, по определению не претендует на роль гида или путеводителя, но может стать полезным дополнением к нему, поскольку многие наши публикации связаны с туризмом. Например, прочтя интервью с мэром Резекне, читатель узнает, что теперь и этот город готов предложить массу удовольствий любителям активного отдыха. Гостям нашей столицы – москвичам и петербуржцам полезна будет информация о выгодах tax free и о том, куда отправиться за покупками. А латвийцам – какие 5-звездочные удобства сейчас предлагает пассажирам поезд Рига – Москва. Кого-то наверняка заинтересуют новости из Музея моды Александра Васильева и Рижского мотор-музея – тоже варианты увлекательно провести уик-энд. И конечно, «Балтийские музыкальные сезоны» в курортной Юрмале, где в гармониях высокой музыки ощутишь и краски, и запахи, и звуки быстротечного, но прекрасного лета… Приятных летних путешествий, читатель! Издатель Владимир Гальперин

u tad, beidzot ir pienākusi mūsu īsā vasara! Kaut arī kaprīza, kaut arī „dienvidzemju ziemas parodija”, bet pārtaisīt vai atcelt nav mūsu spēkos. Tik un tā tas ir ideāls laiks piknikiem, tūrisma pārgājieniem un tuviem un tāliem ceļojumiem. Taču vasarai ir viena nepatīkama īpašība – tā ātri paiet. Tieši tāpēc būtu nepiedodami neizmantot pilnībā visas priekšrocības, ko tā sniedz. Nīkt brīvdienās pilsētas dzīvoklī vienkārši ir grēks, ko nebūs iespējams izpirkt ne ar kādām sporta zālēm un solārijiem. Tālab – dosimies ceļā! Un principā – vienalga, uz kurieni, galvenais izkļūt ārā no pilsētas brīvdienu sastrēgumiem uz A10, A8 vai A2 autoceļa, un jau pēc kādas pusstundas visi tavi sajūtu orgāni ielīksmos par lauku svētībām vasarā – medus smaržām, jautrām putnu dziesmām… Es neesmu hipertrofēts dzimtenes mīlētājs, taču ir vērts arī desmito reizi apbraukāt vietējās ievērojamās vietas, jo (un te slēpjas mūsu mazās valsts priekšrocība), lai arī kurp tu dotos – uz sportisko Ventspili, Cēsu pusi vai ezeriem klāto Latgali – visas šīs vietas tevi sagaidīs kā savējo, visur tu jutīsies kā mājās, kur viss ir pazīstams un apjaušams: tur akvaparks, tu senas pilsdrupas un dabas takas, bet tur mājīgākais krodziņš. Šeit pat var sajust zināmu lepnumu attiecībā pret ārvalstu tūristiem – lūk, skatieties un jūsmojiet, cik te ir skaisti un jauki, bet jūs pat nenojautāt!.. Mūsu žurnāla jaunajā numurā – stāsts par brīnišķīgu Latvijas novadu, diženās Kurzemes un Zemgales hercogistes vidienē ar tās galvaspilsētu Jelgavu. Šajā novadā ir skaisti dabas skati, kas piepildīti ar leģendārām vēstures epizodēm. Ir vērts par tām atcerēties, vēl jo vairāk ņemot vērā, ka tuvojas Latvijas simtgade, kuras vēsturē Kurzeme ir atstājusi dziļas pēdas. Žurnāls, protams, nepretendē uz gida vai ceļveža lomu, taču tas var kļūt par vērtīgu papildinformācijas nesēju, jo daudzas mūsu publikācijas ir saistītas ar tūrismu. Piemēram, no mūsu intervijas ar Rēzeknes pilsētas galvu lasītājs var uzzināt, ka tagad arī šī pilsēta ir gatava piedāvāt plašu iespēju klāstu aktīvās atpūtas cienītājiem. Mūsu pilsētas viesi no citām valstīm iegūs vērtīgu informāciju par beznodokļu režīma (tax free) priekšrocībām un par to, kur vislabāk iepirkties. Savukārt Latvijas iedzīvotāji var uzzināt par to, kādas pieczvaigžņu ērtības pasažieriem tagad piedāvā vilciens Rīga – Maskava. Kādu noteikti ieinteresēs Aleksandra Vasiļjeva Modes muzeja vai Rīgas Motormuzeja jaunumi, kā arī citi varianti patīkamai laika pavadīšanai nedēļas nogalē. Un, protams, „Baltijas muzikālās sezonas” kūrortpilsētā Jūrmalā, kur augstās mūzikas harmonijās tu sajutīsi ātri gaistošās, bet skaistās vasaras nokrāsas, smaržas un skaņas… Patīkamus ceļojumus vasarā, lasītāj! Izdevējs Vladimirs Galperins

MAGISTRALE

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ NO PIRMAVOTA / ALEKSANDRS BARTAŠEVIČS: – NEGAIDĪT INVESTORUS, BET RADĪT VIŅIEM APSTĀKĻUS Rēzekne ir varavīksne, kas savieno Austrumus un Rietumus. Tā ir lielu iespēju pilsēta ar plašu attīstības potenciālu, ņemot vērā to, ka tā atrodas tuvu Eiropas Savienības austrumu robežai. Kā Rēzekne dzīvo šodien, kādas nākotnes perspektīvas redz tās mērs, kurš vada Rēzeknes domi nu jau astoņus gadus?

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА / АЛЕКСАНДР БАРТАШЕВИЧ: – НЕ ЖДАТЬ ИНВЕСТОРОВ, А СОЗДАВАТЬ ДЛЯ НИХ УСЛОВИЯ

Резекне – это радуга, соединяющая Восток и Запад. Город больших возможностей и с большим потенциалом развития, учитывая его близость к восточной границе Евросоюза. Чем живет Резекне сегодня, какими видятся его перспективы мэру, который руководит Резекненской городской думой уже восемь лет?

ВЕРНЫМ КУРСОМ / МАРТИНЬШ ЗИЕМАНИС: – МОРЕ ВСЕГДА БЫЛО И БУДЕТ ЗАСТРАХОВАНО Рижский свободный порт, несмотря на пессимистичные прогнозы о падении грузооборота, успешно приспособился к рыночной ситуации. Многофункциональность порта, успешная работа портовых предприятий, гибкость маркетинга позволяют даже в условиях жесткой конкуренции держаться на плаву.

DROŠI UZ PRIEKŠU / MĀRTŅŠ ZIEMANIS: – JŪRA VIENMĒR BIJA UN BŪS APDROŠINĀTA

Rīgas brīvosta, neraugoties uz pesimistiskajām kravu apgrozības prognozēm, ir sekmīgi pielāgojusies tirgus situācijai. Ostas daudzfunkcionalitāte, tās uzņēmumu sekmīgs darbs, mārketinga elastība ļauj pat sīvas konkurences apstākļos noturēties uz ūdens.

MEGAPROJEKTS / MOGĻINĀ IZDEVĀS! Mogļina ir apdzīvota vieta piecu kilometru attālumā no Pleskavas. Tieši šī vieta tika izvēlēta īpašās ekonomiskās zonas izveidei ar mērķi attīstīt augsto tehnoloģiju ražošanu. Mogļinas īpašā ekonomiskā zona saviem rezidentiem garantē izdevīgas priekšrocības. МЕГАПРОЕКТ / В МОГЛИНО – СМОГЛИ!

Моглино – деревня в пяти километрах от окраины Пскова. Именно это место было выбрано для создания особой экономической зоны с целью развития высокотехнологичных производств. Своим резидентам ОЭЗ «Моглино» гарантирует выгодные преференции.

VEIKSMES FILOZOFIJA / ZĪMOLA „RIETUMU” – BANKAS UN FONDA DUBULTJUBILEJA Šogad „Rietumu” atzīmē ne tikai bankas 25. gadskārtu, bet arī sava labdarības fonda, kas ir Latvijā lielākā labdarības organizācija, desmitgadi. Pa šiem gadiem ir izdarīts ne mazums lielisku darbu, kas daudziem cilvēkiem padarīja dzīvi labāku.

ФИЛОСОФИЯ УСПЕХА / ДВОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ RIETUMU: БАНКА И ФОНДА

В этом году Rietumu отмечает не только 25-летие банка, но и 10-летие своего благотворительного фонда – крупнейшей в Латвии частной благотворительной организации. За эти годы сделано немало замечательных дел, которые изменили к лучшему жизнь многих людей.

24 31

LIVE RĪGA / MAKSIMS TOLSTOJS: – LABI TŪRISTAM – LABI RĪDZINIEKAM LIVE RĪGA / МАКСИМ ТОЛСТОЙ: – ЧТО ХОРОШО ТУРИСТУ – ХОРОШО И РИЖАНИНУ MUMS IR PA CEĻAM! / RIPO VILCIENIŅŠ Ceļot ar ģimeni vislabāk ir ar vilcienu: nav jāsēž visu ceļu vienā vietā, var gan paspēlēt, gan parunāties, gan draudzīgi nodziedāt iecienīto dziesmu „Vilcieniņš”. Vilciens ir lielisks „līdzeklis” saziņai un ģimenes kopā būšanai. Sabiedrība „L-Ekspresis” padarījusi par iespējamu pārvērst braucienu patiesā piedzīvojumā.

НАМ ПО ПУТИ! / КАТИТСЯ, КАТИСЯ ГОЛУБОЙ ВАГОН!

Путешествовать семьей лучше всего на поезде: не нужно всю дорогу тихо сидеть на одном месте, можно и поиграть, и поговорить, и дружно спеть любимую песню про «Голубой вагон». Поезд – замечательное «средство» общения и объединения всей семьи! Компания L-Ekspresis сделала возможным превратить поездку в настоящее приключение.

MAGISTRALE

SATURS

32 44

СОДЕРЖАНИЕ BRAVISSIMO! / ALEKSANDRS GAFINS: – MŪZIKAI IR SAVAS „SEZONAS” БРАВИССИМО! / АЛЕКСАНДР ГАФИН: – У МУЗЫКИ СВОИ «СЕЗОНЫ» EKSKLUZĪVI / RĪGAS MOTORMUZEJS: PIEDZĪVOJUMI RETRO AUTO PASAULĒ Seno transportlīdzekļu kolekcijā, kas ir vislielākā un daudzveidīgākā Baltijā, ir vairāk nekā 100 unikālu automobiļu, motociklu un velosipēdu.

ЭКСКЛЮЗИВ / РИЖСКИЙ МОТОР-МУЗЕЙ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ В МИРЕ РЕТРО-АВТО

В коллекции старинных транспортных средств, самой большой и разнообразной в Балтии, более 100 уникальных автомобилей, мотоциклов и велосипедов.

MEDICĪNA / PULSS PREMIUM – ĀRSTNIECĪBAS PAKALPOJUMI, KURIEM VAR UZTICĒTIES Veselības centru asociācija (VCA) ir papildināta ar jaunu ārstniecības iestādi – paaugstināta komforta nodaļu Pulss Premium. Tagad Rīgas iedzīvotājiem un viesiem ir parādījusies iespēja ierasties uz vizīti pie ārsta tieši tad, kad tas ir nepieciešams un ērtāk pacientam, un nekavējoties uzsākt ārstēšanu, tiklīdz ir noteikta diagnoze.

МЕДИЦИНА / PULSS PREMIUM – МЕДИЦИНСКИЙ СЕРВИС, КОТОРОМУ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ

Ассоциация центров здоровья (VCA) пополнилась новым медучреждением – отделением повышенного комфорта Pulss Premium. Теперь у жителей и гостей Риги появилась возможность прийти на прием к врачу именно тогда, когда необходимо и удобно, и начать лечение сразу, как только поставлен диагноз.

63 66

IEPIRKŠANĀS / TAX-FREE: KĀ IETAUPĪT, IEPĒRKOTIES ШОПИНГ / TAX-FREE: КАК СЭКОНОМИТЬ НА ПОКУПКАХ GARŠAS TERITORIJA / ATPŪSTIES AR TĪRA VĪNA KAUSU… Ar vasaras iestāšanos Jūrmalas ielas atdzīvojas. Kafejnīcas un restorānus piepilda pilsētas viesi un atpūtnieki. Grill Bar Lighthouse Jomas ielā ir viena no iecienītākajām atpūtas vietām gan vietējiem, gan arī tūristiem.

ТЕРРИТОРИЯ ВКУСА / ОТДОХНУТЬ С БОКАЛОМ ЧИСТОГО ВИНА…

С приходом лета оживают улицы приморской Юрмалы. Гостями и отдыхающими наполняются кафе и рестораны. Grill Bar Lighthouse на улице Йомас – одно из любимых мест отдыха гостей, как местных, так и туристов.

EKSPRESINTERVIJA / DĀMA NODEVA BAGĀŽU… Modes vēsturnieks Aleksandrs Vasiļjevs stāsta par to, kāpēc 19. gadsimtā modīgām dāmām patika vizināties vilcienos, kādi bija viņu ceļojumu kostīmi un bagāža, kā arī par mīlestību pret ceļošanu ar vilcienu.

ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ / ДАМА СДАВАЛА В БАГАЖ…

Историк моды Александр Васильев – о том, почему в 19-м веке модницы полюбили железные дороги, какими были их дорожный костюм и багаж, а также – о своей любви к путешествиям на поезде.

CEĻŠ UZ VEIKSMI / NO DIMANTA DARINĀTS BRILJANTS Rīgu pamatoti var devēt par jauno talantu šūpuli: ik gadu Ineses Galantes fonds burtiski pa graudiņam uzlasa muzikālos „dimantus”, atrodot vistalantīgākos jaunos mūziķus izpildītājus, lai sniegtu viņiem iespēju gūt pienācīgu pieredzi un kļūt par patiesiem „briljantiem”, ar kuriem Latvija varēs lepoties.

ПУТЬ К УСПЕХУ / ИЗ АЛМАЗА СДЕЛАТЬ БРИЛЛИАНТ

Ригу по праву можно назвать колыбелью молодых талантов: каждый год Фонд Инессы Галанте буквально по крупицам собирает музыкальные «алмазы» – выявляет самых талантливых юных музыкантов-исполнителей, чтобы дать им возможность получить достойную огранку и стать истинными «бриллиантами», которыми Латвия сможет гордиться.

DZĪVES STILS / VIENKĀRŠIE UN PIETICĪGIE MILJARDIERI СТИЛЬ ЖИЗНИ / ПРОСТЫЕ СКРОМНЫЕ МИЛЛИАРДЕРЫ

MAGISTRALE

No pirmās personas От первого лица

Aleksandrs BARTAŠEVIČS:

– negaidīt investorus, bet veidot viņiem apstākļus Rēzekne ir varavīksne, kura savieno Austrumus un Rietumus. Tā ir pilsēta ar dažādām iespējām un lielu attīstības potenciālu, liela pilsēta uz Eiropas Savienības austrumu robežas, no kuras sākas Latvija, – rakstīja dzejniece Anna Rancāne. Ar ko šodien dzīvo Rēzekne, kādas perspektīvas redz pilsētas mērs Aleksandrs BARTAŠEVIČS? Visi jautājumi – tieši pašvaldības vadītājam, kurš vada Rēzeknes pilsētas domi jau astoņus gadus.

Александр БАРТАШЕВИЧ:

– не ждать инвесторов, а создавать для них условия

Резекне – это радуга, соединяющая Восток и Запад. Это город с разнообразными возможностями и большим потенциалом развития, большой город на восточной границе Европейского союза, с которого начинается Латвия, – писала поэтесса Анна Ранцане. Чем живет сегодня Резекне, какими видятся его перспективы мэру города Александру БАРТАШЕВИЧУ? Все вопросы – непосредственно главе муниципалитета, который руководит Резекненской городской думой уже восемь лет.

MAGISTRALE

No pirmās personas От первого лица – Mēra kungs, Latgale, tāpat kā visa Latvija, pēdējo divu desmitgadu laikā pārdzīvoja lielas izmaiņas ekonomikā, sabiedrības sociālajā struktūrā. Tas viss skāra arī Rēzekni. Kā jūs risinat problēmas, kuras skārušas pilsētu, kādā veidā domājat tikt ar tām galā? – Uzskatu, ka ir jāmaina pati pieeja pie problēmu risināšanas. Bet šajā gadījumā novitāte un oriģinalitāte, kuras ir atrautas no reālijām, – nav panaceja. Ir pietiekami pārliecinoši valstu, pilsētu piemēri, kuras veiksmīgi attīstās, neskatoties ne uz kādām krīzēm. Rēzeknē mēs redzam, kādas problēmas konkrēti ir jārisina, un redzam to risināšanas ceļus. Un ļoti bieži tie nav standarta ceļi. Protams, pirmatklājējiem mēdz būt ļoti grūti realizēt savus mērķus, bet viņi var arī saņemt lielāku labumu, pateicoties savai aktīvajai pozīcijai. Šajā ziņā mēs ļoti aktīvi veicam investīciju piesaistīšanas politiku savai teritorijai. – Kopš 1997.gada Rēzekne ir speciāla ekonomiska zona, un uzņēmumiem, kuri darbojas šeit, ir nodokļu atlaides, vai tas piesaista pie jums investorus? – Pastāv viedoklis, ka investoriem pietiek, ja viņa bizness saņem atvieglotu nodokļu režīmu. Interese pieaug, ja laukums jaunajai ražošanai ir maksimāli sagatavots, ja startam ir nepieciešami minimāli ieguldījumi. Kādā ziņā tā arī ir, bet galīgais lēmums – vai ieguldīt līdzekļus konkrētajā teritorijā vai nē – investors pieņem, ja vide, kura ir apkārt, ir draudzīga, un viņš pats jūt šeit noteiktu komfortu. Tāpēc process sāk kustēties, ja pastāv visi šie apstākļi. Īpaši kad redz, ka pašvaldībai ir labvēlīgi nodomi, – tas ir skaidrs signāls: vara patiesi vēlas, lai investors strādātu šeit. Bēdīgi, ka ne vienmēr investori redz šādu ieinteresētību no mūsu valsts puses. Droši vien šī paša iemesla dēļ investīcijas aizplūst uz Igauniju, bet mēs paliekam bez nekā. ES struktūrfondu atbalsts bieži neatrod pareizos un efektīvso investīcijas projektus. Nauda aiziet smiltīs. Latvija nesaņem pretējas privātas investīcijas... – Un tomēr daudziem investoriem gribētos ieiet speciālajā ekonomiskajā zonā. Kāpēc tas viņiem ir pievilcīgi? –Šādi uzņēmumi maksā tikai 3 procentus no ienākuma nodokļa noteiktā laika garumā un pilnībā atbrīvojas no nekustamā īpašuma nodokļa. Tas, manuprāt, ir pievilcīgi, tomēr nav galvenais, pieņemot lēmumu – vai investēt vai nē. Daudziem citiem faktoriem ir nozīme. Piemēram, brīvo zemesgabalu esamība r labi attīstītu infrastruktūru apkārt. Tāpēc, ieguldot struktūrfondu līdzekļus industriālās infrastruktūras attīstībā, mēs redzam pilnīgi citu interesi no investoru puses. Šobrīd Rēzeknē ir vairāki aktuāli ražošanu organizēšanas projekti. Tie ir metālapstrādes un kokapstrādes, ķīmiskās rūpniecības uzņēmumi. Šo projektu realizācijai ir jānodrošina papildus privātus ieguldījumus pilsētas ekonomikā, kā arī papildus darba vietas. – Gada sākumā jūs atvērāt pilsētā biznesa inkubatoru uzņēmējiem. Tas ir vēl viens solis pretī attīstošam biznesa. – Esmu pārliecināts, ka jaunie uzņēmēji atradīs savu vietu tirgū un strādās savā un mūsu pilsētas labā, visa Latgales reģiona labā. Inkubatorā uzņēmumi saņem nepieciešamo atbalstu un pakalpojumus uzņēmējdarbības attīstībai. Visi biznesa vadības pakalpojumi paredz 50% līdzfinansēšanu, tas ir, no kopējās pakalpojuma vērtības uzņēmumam ir jāsedz tikai puse, bet inkubators segs otru pusi. Inkubatorā uzņēmēji var testēt savas biznesa idejas un saņemt bezmaksas konsultāciju un mentora atbalstu. Mēs atvērāmies janvārī, un visas vietas jau ir praktiski aizņemtas. Starp citu, uzsākt savu biznesu var cilvēki, kuri pašlaik arvien biežāk atgriežas no Anglijas: viņiem, parasti, ir savs uzkrātais kapitāls, plus palīdzība, kura nāk mazā biznesa atvēršanas gadījumā no valsts un pašvaldības, – sanāk labs starts, pieejams daudziem jauniešiem, kuri vēlas attīstīt savu lietu.

– Господин мэр, Латгалия, как и вся Латвия, пережила за последние два десятилетия сильные изменения в экономике, в социальной структуре общества. Все это коснулось и Резекне. Как вы решаете проблемы, затронувшие город, каким образом думаете с ними справиться? – Считаю, что надо менять сам подход к решению проблем. Но в этом случае новизна и оригинальность, оторванные от реалий, – не панацея. Есть достаточно убедительные примеры государств, городов, которые развиваются успешно, несмотря ни на какие кризисы. В Резекне мы видим, какие конкретно проблемы должны решать, и видим пути их решения. И они очень часто бывают нестандартными. Конечно, первооткрывателям бывает очень трудно реализовывать свои цели, но они могут получить и большую выгоду благодаря своей активной позиции. В этом плане мы очень активно ведем политику привлечения инвестиций на свою территорию. – С 1997 года Резекне является специальной экономической зоной, и предприятия, работающие здесь, имеют налоговые скидки, –это привлекает к вам инвесторов? – Существует мнение, что инвестору достаточно, если его бизнес получает льготный налоговый режим. Интерес возрастает, если площадка для нового производства максимально подготовлена, если для старта требуются минимальные вложения. В какой-то мере так и есть, но окончательное решение – вкладывать средства в конкретную территорию или нет – инвестор принимает, если среда, которая его окружает, дружелюбна и он сам чувствует здесь определенный комфорт. Поэтому процесс начинает двигаться, если все эти условия имеют место. Особенно когда видят, что самоуправление доброжелательно настроено, – это четкий сигнал: власть искренне желает, чтобы инвестор здесь работал. Печально, что не всегда такую заинтересованность инвесторы видят со стороны нашего государства. Наверное, по этой причине инвестиции утекают в Эстонию, а мы остаемся ни с чем. Поддержка структурных фондов ЕС часто не находит правильные и эффективные инвестиционные проекты. Деньги уходят в песок. Латвия не получает встречных частных инвестиций... – И все же войти в специальную экономическую зону хотелось бы многим инвесторам. Чем для них это привлекательно? –Такие предприятия платят только 3 процента подоходного налога в течение определенного времени и полностью освобождаются от налога на недвижимость. Это, на мой взгляд, привлекательно, но все же не главное при решении – инвестировать или не инвестировать. Много других факторов имеют значение. Например, наличие свободных земельных участков с хорошей развитой инфраструктурой вокруг. Поэтому, вкладывая средства структурных фондов в развитие индустриальной инфраструктуры, мы видим совершенно другой интерес со стороны инвесторов. В Резекне сегодня есть несколько актуальных проектов по организации производств. Это предприятия металлообработки

MAGISTRALE

No pirmās personas От первого лица и деревообработки, химической промышленности. Реализация этих проектов должна обеспечить дополнительные частные финансовые вливания в городскую экономику, а также и дополнительные рабочие места.

– Savās intervijās Jūs vairākas reizes runājāt par tūrismu kā vienu no perspektīvākajiem biznesa virzieniem. Daudzi skeptiski vērtē šo ideju: kāds tūrisms Rēzeknē, no kuras cilvēki brauc prom... – Esmu pārliecināts, ka šī ideja darbosies. Varbūt mēs to nejūtīsim uzreiz, bet perspektīvā atdeve būs jūtama. Pašvaldība pieņēma lēmumu būvēt mūsdienīgu viesnīcas SPA-kompleksu pašā pilsētas centrā, blakus labiekārtotai parka teritorijai pie Kovšu ezera. Pēc idejas, tam ir jākļūst par „magnētu” tūristu piesaistīšanai no visas Latvijas un Baltijas, kā arī no Krievijas, Baltkrievijas, Skandināvijas, kuri gribētu aizkavēties Rēzeknē uz 1-2 dienām jebkurā gada laikā. Atklātā konkursa rezultātā jau ir izvēlēts skices projekts, 12 mēnešus aizņems tehniskās dokumentācijas izstrāde, un nākamgad sāksies celtniecība. Mēs esam pārliecināti: šāds projekts piesaistīs investorus. Komplekss, savukārt, kļūs par katalizatoru citu projektu attīstībai, kuri ir saistīti ar tūrismu. Pilsēta to jau ir sajūtusi, kad atvērās daudzfunkcionālā koncertu zāle GORS. Apkārt uzreiz parādījās jauni restorāni, kafejnīcas. Ritmiski sāka strādāt visa tūrisma nozare. Mainījās arī pilsētnieku kultūras laika pavadīšana: viņi sāka apmeklēt koncertus, atpūsties restorānā pēc izrādēm. Rēzekni sāka apmeklēt vairāk cilvēku. Un tas ir tikai viens objekts, kuru atvērām! Attīstot tūrisma infrastruktūru, mēs paralēli cenšamies apvienot daudzus tūrisma pakalpojumu piegādātājus, izveidot sava veida reģionālo klasteri, paplašināt un palielināt kontaktus šajā sfērā – piesaistīt arī firmas no Lietuvas, Igaunijas, Baltkrievijas, kā arī no Krievijas. Mēs šeit neesam vieni – struktūrfondi sniedz lielu atbalstu tūrisma projektiem. Tāpēc investoriem ir jāzina: tūrisma infrastruktūra pie mums strauji attīstīsies. Ir izstrādāti interesanti tūrisma maršruti – Rēzeknē ir daudz vēsturisko objektu, pilsētas apkārtnē ir diezgan daudz atpūtas vietu, viesu māju. Kas attiecas uz Kovšu ezeru – jau šogad pēc pieguļošā parka rekonstrukcijas tas pārvērtīsies par unikālu tūrisma objektu. Tiks labiekārtota promenāde apkārt ezeram, būs glābšanas un laivu stacija, pludmale, kempings, restorāns, vieta veikbordinga nodarbībām,

MAGISTRALE

– В начале года вы открыли в городе бизнес-инкубатор для предпринимателей. Это еще один шаг навстречу развивающемуся бизнесу. – Я уверен, что молодые предприниматели найдут свое место на рынке и будут трудиться и себе на пользу, и на пользу нашему городу, и всему латгальскому региону. В инкубаторе предприятия получают необходимую поддержку и услуги для развития предпринимательской деятельности. Все услуги по ведению бизнеса предусматривают 50%-ное софинансирование, то есть предприятию от общей стоимости услуги придется покрывать только половину, а инкубатор покроет другую половину. В инкубаторе предприниматели могут тестировать свои бизнес-идеи и получать бесплатную консультацию и поддержку ментора. Мы открылись в январе, а уже практически все места там заняты. Кстати, начать свой бизнес могут люди, которые сейчас все чаще возвращаются из Англии: у них есть, как правило, свой накопленный капитал, плюс та помощь, которая идет при открытии малого бизнеса от государства и самоуправления, – получается хороший старт, доступный многим молодым, намеренным развивать свое дело. –Вы не раз в своих интервью говорили о туризме как одном из перспективных бизнес-направлений. Многие скептически оценивают эту идею: мол, какой туризм в Резекне, откуда люди уезжают... – Я уверен, что эта идея будет работать. Может, мы это не почувствуем сразу, но в перспективе отдача будет ощутимой. Самоуправление приняло решение строить современный гостиничный СПА-комплекс в самом центре города, рядом с благоустроенной территорией парка у озера Ковшу. По идее, он должен стать «магнитом» для привлечения туристов со всей Латвии и Балтии, а также из России, Беларуси, Скандинавии, которые захотели бы задержаться в Резекне на 1-2 дня в любое время года. Уже выбран – в результате открытого конкурса – эскизный проект, 12 месяцев займет разработка технической документации, а в следующем году начнется строительство. Мы убеждены: такой проект привлечет инвесторов. Комплекс, в свою очередь, станет катализатором для развития других проектов, связанных с туризмом. Город уже почувствовал это, когда открылся многофункциональный концертный зал GORS. Сразу вокруг появились новые рестораны, кафе. Ритмично заработала вся туристическая отрасль. Изменилось и культурное времяпрепровождение горожан: они стали ходить на концерты, отдыхать в ресторане после спектаклей. Резекне стало посещать больше людей. И это мы только один объект открыли! Развивая туристическую инфраструктуру, параллельно мы стремимся объединить многих поставщиков туристических услуг, создать своего рода региональный кластер, расширить и увеличить контакты в этой сфере – привлечь и литовские фирмы, и эстонские, и белорусские, и из России также. Здесь мы не одни – структурные фонды оказывают большую поддержку туристическим проектам. Так что инвесторы должны знать: инфраструктура туризма у нас

No pirmās personas От первого лица pastaigas ar zirgiem un daudz kas cits, kas tūristam ir nepieciešams un interesants. Privātajam biznesam būs kur sevi radoši parādīt. Es uzskatu, ka mums ir jāsaprot: mums zem kājām ir zelta kārtas, mums pašiem tās ir jāizstrādā, nevis gaidīt no Eiropas Savienības debesmannu, kura kritīs uz mums. Pasaules prakse rāda, ka investīcijas tūrisma biznesā ir efektīvākas, nekā investīcijas rūpniecībā. Vismaz, vienas darba vietas vērtība ir krietni lētāka. Tūrisma attīstībā mēs redzam lielu potenciālu Austrumos. Mums nav kur likties no lielā kaimiņa. Ar gadiem veselais saprāts, bizness un prakticisms uzvarēs aukstas pagaidu attiecības. Un mēs jau būsim gatavi tam, jo strādājam ar kaimiņiem, pat mācāmies kaut ko no viņiem, viņi mums palīdz. – Pēc profesijas esat būvinženieris. Nemierīgs raksturs. Kādas vēl idejas plānojat īstenot tuvākajā laikā? – No pirmā aprīļa pašvaldības uzņēmums Rēzeknes satiksme uzsāka bezmaksas vadāt pilsētniekus sabiedriskajā transportā. Ne visi, bet tomēr astoņas pilsētnieku kategorijas – Rēzeknieša kartes īpašnieki (tie ir 90 procenti no visiem iedzīvotājiem) saņēma šādu iespēju. Mēs neko negudrojam, izmantojam jau citu iestrādātu pieredzi. Jūs zinat, ka Igaunijā pašlaik izstrādā iespēju bez maksas braukt sabiedriskajā transportā ne tikai galvaspilsētā, bet arī visā valstī. Mēs aprēķinājām visas naudas plūsmas un zinām – domes investīcijas bezmaksas braukšanā atgriezīsies pilsētas budžetā gada laikā. Tāpat kā tas noticis Tallinā, piemēram. Turpinās Olimpijas centra celtniecība – šeit novirzīta lielākā investīciju un resursu daļa no 2017.gada pilsētas budžeta „sporta” posteņa. Dotācija no valsts daudzfunkcionālās arēnas celtniecībai sastādīs 800 000 eiro, kas ļaus uzsākt tās celtniecību jau šogad. Tāpēc mēs ceram, ka 2017.gads nesīs šim objektam ilgi gaidītu izrāvienu. Starp citu, 8.maijā Olimpijas centrs iepriecināja peldēšanas cienītājus ar 25-metru ielas baseina atvēršanu ar sešiem celiņiem. Jau jūnijā šeit notiks Rēzeknei nebijušā mēroga sacensības – Latvijas atklātā peldēšanas čempionāta etaps, – kurās piedalīsies vairāk par 200 peldētājiem. Maija sākumā Rēzeknē notika Latgales kongresa 100-gadu svinības. Šis datums ir nozīmīgs visai mūsu valstij: kongresā tika pieņemts lēmums apvienot Latgali, Kurzemi un Vidzemi vienotā Latvijā, un kopš tā laika uz brīvās Latvijas simbola sāka mirdzēt trešā zvaigzne. Esam ļoti nopietni gatavojušies šim notikumam. 5.maijā Atbrīvošanas alejā (vietā, kur 1917.gadā kinoteātrī „Diāna” noticis Pirmais Latgales latviešu kongress, kurš pieņēma lēmumu apvienoties ar Kurzemi un Vidzemi), tika atklāts piemineklis „Latgales kongresam – 100”. Latgales vēstniecībā GORS notikušas svinības, kurās piedalījās Latvijas prezidents, valdības locekļi, parlamenta deputāti, kā arī dažādu nozaru speciālisti: ekonomikas, kultūras, valodas, juristi, vēsturnieki, viesi no novadu pašvaldībām un nacionālo mazākumtautību sabiedrībām. Mēs bijām priecīgi visiem viesiem Rēzeknē, kuri šajās svinībās varēja sajust un novērtēt mūsu novada viesmīlību un savdabīgumu.

будет стремительно развиваться. Разработаны интересные туристические маршруты – в Резекне немало исторических объектов, в окрестностях города достаточно много мест отдыха, гостевых домов. А что касается озера Ковшу – уже в этом году после реконструкции прилегающего парка оно превратится в уникальный туристический объект. Будет обустроен променад вокруг озера, будут спасательная и лодочная станции, пляж, кемпинг, ресторан, место для занятий вейкбордингом, прогулки на лошадях и многое другое, что туристу необходимо и интересно. Частному бизнесу будет где творчески проявить себя. Я считаю, мы должны понять: пласты золотые у нас под ногами, мы сами их должны разрабатывать, а не ждать из Евросоюза манны небесной, которая на нас посыплется. Мировая практика показывает, что инвестиции в туристический бизнес эффективнее инвестиций в промышленность. По крайней мере, стоимость одного рабочего места на порядок дешевле. В развитии туризма мы видим большой потенциал на Востоке. Никуда нам не деться от большого соседа. С годами здравый смысл, бизнес и практицизм победят временное охлаждение отношений. А мы будем к этому уже готовы, потому что работаем с соседями, даже в чем-то учимся у них, они нам помогают. – Вы по профессии инженер-строитель. Характер беспокойный. Какие еще задумки намерены в ближайшее время осуществить? – С первого апреля предприятие самоуправления Rēzeknes satiksme начало возить горожан в общественном транспорте бесплатно. Не все, но все же восемь категорий горожан – владельцев Карты резекненца (а это 90 процентов всех жителей) получили эту возможность. Мы ничего не изобретаем, используем уже наработанный другими опыт. Вы знаете, что в Эстонии сейчас прорабатывают возможность бесплатного проезда на общественном транспорте не только в столице, но и во всем государстве. Мы рассчитали все денежные потоки и знаем – инвестиции думы в бесплатный проезд вернутся в городской бюджет в течение года. Как это произошло в Таллинне, например. Продолжается строительство Олимпийского центра – сюда направлена большая часть инвестиций и ресурсов из «спортивной» статьи городского бюджета 2017 года. Дотация от государства на строительство многофункциональной арены составит 800 000 евро, что позволит начать ее строительство уже в этом году. Поэтому надеемся, что 2017 год принесет этому объекту долгожданный прорыв. Кстати, 8 мая Олимпийский центр порадовал любителей плавания открытием 25-метрового уличного бассейна с шестью дорожками. Уже в июне здесь пройдут соревнования небывалого для Резекне масштаба – этап открытого чемпионата Латвии по плаванию, – в которых примут участие более 200 пловцов. В начале мая в Резекне состоялось празднование 100-летия Латгальского конгресса. Эта дата значима для всего нашего государства: на конгрессе было принято решение объединить Латгале, Курземе и Видземе в единую Латвию, и с той поры на символе свободной Латвии засияла третья звезда. Мы очень серьезно готовились к этому событию. 5 мая на Атбривошанас аллее (на месте, где в 1917-м в кинотеатре «Диана» состоялся Первый съезд латышей Латгалии, который и принял решение объединиться с Курземе и Видземе), был открыт памятник «Латгальскому конгрессу – 100». В Латгальском посольстве GORS состоялись торжества, на которых присутствовали президент Латвии, члены правительства, депутаты парламента, а также специалисты разных отраслей: экономики, культуры, языка, юристы, историки, гости из краевых самоуправлений и обществ национальных меньшинств. Мы были рады всем гостям Резекне, которые в этот праздник смогли почувствовать и оценить гостеприимство и своеобразие нашего края.

MAGISTRALE

Мартиньш ЗИЕМАНИС:

– МОРЕ ВСЕГДА БЫЛО И БУДЕТ ЗАСТРАХОВАНО В 2012 году латвийские порты перевалили 75 млн тонн грузов. Затем последовал кризис, пока наконец в 2014 году объем переваленных грузов все же превысил 74 млн тонн. Рижский свободный порт тогда достиг рекордного показателя – 41 млн тонн, или 28,4% от общего объема портов стран Балтии. Как идут дела у РСП сейчас, не боится ли он конкуренции, каковы ближайшие планы развития – об этом беседа с заместителем управляющего по юридическим и административным вопросам правления Рижского свободного порта Мартиньшем ЗИЕМАНИСОМ.

– Учитывая геополитическую ситуацию в мире и российские санкции – сбылись ли пессимистичные прогнозы прошлого года по падению грузооборота? – На самом деле мы перевыполнили план, поскольку наши прогнозы по росту в начале этого года были осторожными. На данное время падения объемов мы особо не почувствовали – это благодаря многофункциональности Рижского свободного порта, успешной работе портовых предприятий, их гибкости . Здесь нужно отметить, что бóльшая часть переваленных в РСП грузов – это транзитные грузы. Поэтому мы всегда должны быть готовы – должны учитывать то, что под влиянием различных обстоятельств грузопоток может меняться. Снижение объемов наблюдается в сегменте наливных грузов, однако мы с этим справились. Падение в части наливных грузов компенсируем углем и контейнерными грузами – за первые 3 месяца через порт прошли 110,4 тыс. TEU контейнерных грузов (TEU – единица измерения груза, равная объему одного 20-футового контейнера. – Ред.), что стало самым высоким показателем за первый квартал в истории Рижского свободного порта. В первом квартале этого года перевалено 3,3 млн тонн угля, что на 18,4% больше, чем за соответствующий период 2016 года, причем экспорт российского угля через балтийские морские порты за первый квартал значительно вырос. В сегменте сыпучих грузов позитивные результаты –

MAGISTRALE

по зерновым, древесной щепе, пиломатериалам и металлам. Если сравнивать с 2016 годом, то в общем объеме сыпучих грузов показатель в группе металлов увеличился на 32,8%, а благодаря существенному росту в группе пиломатериалов и древесной щепы объем переваленных древесных материалов достиг 1 млн тонн и вырос на 3,3%. – Вырос ли грузооборот в первом квартале этого года и на сколько? – Общий рост грузооборота составил 2,1%, при этом объем перевалки угля вырос на 18%, а рост контейнерных грузоперевозок составил 19%. Статистика свидетельствует, что мы успешно приспособились к рыночной ситуации. Это при том, что в 2016 году в Рижском свободном порту было перевалено 37,1 млн тонн грузов, что на 3 млн тонн, или на 7,5% меньше, чем в 2015 году, – уменьшение произошло за счет падения объемов грузов угля и нефти. И все равно 2016 год стал третьим лучшим годом в истории порта: общий объем других грузов увеличился на 4,6%, и мы смогли диверсифицировать грузооборот и уменьшить зависимость от российского транзита. Что касается этого года – рост в основном связан с позитивными показателями в сегментах угля, контейнерных грузов и древесных материалов. При этом, повторю, объемы угля, приходящего из России, увеличились.

Верным курсом

В начале лета Рижский свободный порт принял самый большой круизный лайнер за всю историю Рижского порта – Celebrity Silhouette. 15-этажный корабль 319 метров длиной привез в Ригу почти 3 тысячи туристов. – Как насчет конкуренции с портами России, которая объявила развитие своих портов национальной программой? – Зимой российские порты в Балтийском море замерзают, и если лед ломать – расходы прибавляются к расходам по перевалке грузов. Делать это для России экономически не так уж выгодно, поэтому бóльшая часть грузов и попадает в Рижский свободный порт. По данным с сентября по январь рост объемов грузов огромен, потом он снижается – российские порты забирают грузы угля обратно. У нас высокое качество услуг, плюс лояльность российских клиентов, с которыми налажена успешная работа и которые нуждаются в экспорте энергоресурсов в конкретные периоды времени, с чем не всегда справляются российские порты. – Насколько успешно вы конкурируете с другими портами? – Конкуренция жесткая. Наш самый крупный конкурент это Клайпедский порт. По результатам этого года Рижский свободный порт немного отстает от Клайпеды, но виды грузов и рынки у нас отличаются, и мы по-прежнему надеемся стать ведущим портом в Балтийском регионе. – В Рижский порт сейчас приходит больше грузов, чем он может перевалить, или вам есть куда расти? – Сейчас мы находимся на оптимальном рубеже: в прошлом году перевалили 37,1 млн тонн грузов, наш предел – примерно 63 млн тонн в год. Так что есть куда расти, тем более с учетом запуска инфраструктурного проекта на острове Криеву, куда до конца 2018 года на новый терминал будет полностью перенесена перевалка угля. Когда стивидоры начнут переваливать уголь там, в порту появится свободная территория, поэтому нужно думать, как ее заполнить. Если посмотреть на территорию порта – у нас практически все портовые участки земли сданы в аренду, и свободных площадей нет, кроме поля Спилвес. Пока эта ниша свободна, и правление РСП предлагает данную территорию всем заинтересованным компаниям, одна из них – китайский холдинг China Merchants Group, у которого есть идея построить центр логистики. – На какие рынки вы еще планируете выйти и какие грузы привлечь? – Мы активно работаем в части зарубежного маркетинга – например, ведем переговоры с Китаем о конкретных инвестициях, побывали с визитом в Индии, откуда потенциально могут прийти сельскохозяйственные и продовольственные грузы. В целом можно сказать так: работаем с китайскими, индийскими, иранскими, центральноазиатскими предприятиями по привлечению грузов и инвестиций.

центр Риги от загрязняющих грузов, которые будут перемещены с порта на улице Экспорта в индустриальный центр на остров Криеву, где будет построена необходимая инфраструктура и будут реализованы решения, связанные с соблюдением интересов жителей города и охраной окружающей среды (например, будет построен забор высотой в 30 метров для защиты от угольной пыли при перевалке угля). – Как идет работа над проектом? – В 2015 году мы закончили первый этап проекта – он полностью профинансирован из фондов ЕС. В ходе первого этапа построены четыре глубоководные пристани общей протяженностью 1180 метров и стыковочная пристань длиной 249 метров, до 15,5 метра углублен фарватер пристаней, а в перспективе есть план углубить его до 17 метров, что обеспечит максимальную отдачу канала по обслуживанию крупных судов. На работы по углублению фарватера выделены инвестиции – 6 млн евро в год, работы рассчитаны на три года. Построена основная инфраструктура для общего пользования, а также вся инженерно-техническая инфраструктура и коммуникации. Первый этап завершен вовремя, при этом нам удалось сэкономить 11 млн евро. Общие затраты на проект – 151,8 млн евро, из которых 75 млн – софинансирование Европейского фонда Кохезии. Планируемая мощность терминала составит 15-20 млн тонн грузов в год. – Когда планируется завершить второй этап проекта? – Работы уже начаты, этап стартует в августе-сентябре этого года. Финансирование предоставлено как со стороны Рижского свободного порта, так и со стороны стивидоров – STREK и Riga Coal Terminal. Второй этап проекта со строительством «угольного» забора и дополнительной инфраструктуры планируется завершить к началу 2018 года. Строительная компания будет выбрана в ходе конкурса. Вся инфраструктура останется в собственности порта и будет сдаваться в аренду стивидорам по рыночной стоимости. – Какие грузы будут переваливаться на острове Криеву? – Это сыпучие грузы, в основном уголь. Но перевалка наливных грузов не предусмотрена. – Как обстоят дела с пассажиропотоком? – В 2016 году Рижский порт обслужил 581,6 тыс. пассажиров из 111 стран , что на 10,5% больше, чем годом ранее. Больше всего туристов прибыло из Германии, США и Великобритании. 88% пассажиров использовали паромную линию Tallink, которой удалось увеличить число пассажиров на 11,6%. В прошлом году порт посетили 63 круизных корабля, а в начале этого лета мы приняли самый большой круизный лайнер за всю историю Рижского порта – Celebrity Silhouette. – Кстати, а как насчет слива санитарных вод с судов? – Сейчас действуют новые правила, которые предусматривают наличие очистительных систем для очистки санитарных и балластных вод на судах, и мы проводим постоянный мониторинг слива санитарных вод. За нарушение правил грозит крупный штраф. У нас есть и страхование морских рисков, которое покрывает нанесенный морю ущерб в таких случаях. Морские риски очень специфичны – суммы по полису составляют несколько десятков миллионов евро... – Можно сказать, что море застраховано? – Разумеется. Всегда так было и всегда будет.

– Какие проекты реализуются в Рижском порту сейчас? – Наш главный приоритет, конечно, проект на острове Криеву. Согласно этому, крупнейшему в истории порта проекту, к 1 января 1919 года нам нужно освободить исторический

MAGISTRALE

Стратегический груз

ЧЁРНОЕ ЗОЛОТО как ГАРАНТ СТАБИЛЬНОСТИ STREK – одна из крупнейших стивидорных компаний Рижского свободного порта. Основная специализация компании – обработка и транспортировка угля. Высокую планку стабильности по грузообороту здесь держат уже не один год и уверены, что ценный транзитный груз терминал способен сохранить, несмотря ни на какие экономические коллизии. Наши вопросы о работе терминала – совладельцу компании Михаилу ГАНЕВУ.

– На балтийском рынке портовиков STREK с 1991 года. Сегодня, когда многие предприятия и компании лихорадит, вы – одна из тех немногих, работу которых отличает стабильность. В чем секрет? – Не думаю, что кого-то удивлю своим ответом или «открою Америку». Завоевать рынок можно только делами, постоянно доказывая свою надежность как партнера. Кто безупречно выполняет все требования продавца и покупателя, тот и на плаву. А чтобы оставаться на плаву, надо научиться плавать. Мы совершенствуем свое плавание постоянно. Опыт и доверительные отношения с партнерами STREK собирал по крупицам, годами. Это и поиски лучших технологических и технических решений, и прямые контакты с собственниками угольных шахт Кузнецкого бассейна и с покупателями из западных стран. До недавнего времени терминал способен был обрабатывать до шести миллионов тонн угля ежегодно. Сегодня объем грузов сократился, но никакой паники нет! Компания стабильна. Об этом убедительно свидетельствуют и цифры. Вот уже четыре года наши показатели не делают никаких скачков. Да, нет резкого подъема, но нет и падения. Это в наше время очень важно. – Как родилась ваша компания? – В 1991 году компания STREK арендовала у города болотистый участок на берегу Даугавы и начала строительство терминала. Тогда мало кто верил в наш успех, портовый рынок был плотным. Но уже через два года мы приняли свой первый груз. STREK сегодня – это транспортно-логистическое предприятие. Номенклатура грузов – металл, чугун, лес, каменные конгломераты. Но основным грузом был и остается уголь. Мы обеспечиваем перевозку угля от владельца – России до потребителя – Европы. Потоки: практически все страны Европы, Скандинавия, ежемесячно огромное судно уходит даже в Бразилию. – Уголь называют «черным золотом». 42 процента мировой электроэнергии вырабатывается на угольных электростанциях. Но прогресс не стоит на месте. Сегодня это «золото» столь же востребовано? – Уголь был и остается выгодным видом топлива. Соотношение стоимости и отдачи от использования угля во много раз превосходит

нефтепродукты. Да, экономические санкции сказались на цене угля, но это по-прежнему довольно стабильный товар, и у него есть постоянные потребители. Европа всегда будет потреблять российский уголь. – Как складываются ваши отношения с российскими партнерами? – Великолепно! Россияне – наши давние партнеры, и у нас за годы сложились грамотные, профессиональные отношения и взаимовыгодное сотрудничество. Никаких проблем, абсолютное понимание. Это дорогого стоит. – Как известно, недавно Латвии поступило заманчивое предложение участвовать в строительстве газопровода «Северный поток-2». Конкретно – Вентспилсскому порту. МИД Латвии наложил на это предложение запрет, усмотрев в нем угрозу безопасности страны. Как вы к этому относитесь? – Это печально. У Вентспилса была возможность создать дополнительные рабочие места с хорошими зарплатами, а у страны – получить 20-25 миллионов прибыли. Отказаться от столь выгодного предложения в угоду сомнительным политическим амбициям – no comments! И это в то время, когда бюджет государства весь в прорехах, а найти достойно оплачиваемую работу – проблема. С точки зрения экономики – абсурд! Политики я не касаюсь, пусть это остается на совести политиков. – Что в ближайших планах STREKа? – Главный принцип нашей работы – постоянное движение вперед. Сегодня мы очень серьезно работаем над релокацией терминала на Krievu sala, где будут использованы самые передовые отечественные и мировые технологии. К концу 2018 года, надеемся, новоселье на Русском острове состоится. И это безусловно будет очередной шаг вперед. Вот тогда мы с удовольствием все расскажем и покажем. www.strek.net ул. Уриекстес 9, Рига +371 67 322945

MAGISTRALE

Ekonomika Экономика

DIVAS biznesa idejas INVESTORIEM

Vieglā rūpniecība, tekstilrūpniecība, kas vienmēr ir bijusi tradicionāla Latvijai, šodien ir aprīkotas ar modernām tehnoloģijām un iekārtām, uzņēmumi ar ilgu vēsturi ir modernizēti, no mazo un lielo rūpnīcu konvejeriem nāk daudz dažādu un tiešām ekskluzīvu produktu. Neskatoties uz to, problēmu un aktuālu uzdevumu ir pietiekami daudz. Par konkrētām idejām, kuras varētu nest ievērojamu peļņu un par situāciju nozarē kopumā, žurnālam pastāstīja Latvijas Vieglās rūpniecības uzņēmumu asociācijas prezidents Guntis Strazds.

ДВЕ БИЗНЕС-ИДЕИ для ИНВЕСТОРОВ

Легкая промышленность, ее текстильная отрасль, которые всегда были для Латвии традиционными, сегодня оснащены современными технологиями и оборудованием, предприятия с давней историей модернизированы, с конвейеров больших и маленьких фабрик сходит немало разнообразной и поистине эксклюзивной продукции. Тем не менее проблем и актуальных задач достаточно. О конкретных идеях, которые могли бы дать немалую прибыль, о ситуации в отрасли в целом журналу рассказал президент Латвийской ассоциации предприятий легкой промышленности Гунтис СТРАЗДС.

Uzsvars uz sortimentu un mazu apjomu

Šodien ir vairāk nekā 13 000 uzņēmumi, kas strādā vieglās rūpniecības nozarē. No tiem 3000 - tekstīlnozarē. Tādā mazā valstī, kā mūsējā, šis skaitlis ir ļoti labs. Lielākā daļa produkcijas (apmēram 90 procenti), kuru dod aptuveni 100 uzņēmumi, tiek eksportēta. Mūsu pamat patērētāji - Krievija, Vācija, Polija, Igaunija un Lietuva. Mazie uzņēmumi eksportē maz, viņiem ir sava specifiskā produkcija un tirgus. Atrast un nostiprināties jaunos tirgos ir daudz grūtāk, nekā zaudēt vecos. Mēs to lieliski sapratām un kā saka «salmus paklājām» iepriekš. Lai saglabātu nozari, sortimentu mainām ļoti ātri. Šodien vietējo tekstiluzņēmumu trumpis - specifisks sortiments un specializācija uz nelielu apjomu. Latvija ražo speciālu un funkcionālu apģērbu bērniem,

MAGISTRALE

Ставка на ассортимент и малые объемы

Сегодня в легкой промышленности работает более 13 тысяч предприятий. Из них 3 тысячи -- текстильные. Для такой небольшой страны, как наша, цифры весьма неплохие. Основная доля продукции (примерно 90 процентов), которую выдают около 100 предприятий, идет на экспорт. Наши основные потребители – Россия, Германия, Польша, Эстония, Литва. Маленькие предприятия экспортируют мало, у них своя специфическая продукция и свои рынки. Найти и закрепиться на новых рынках гораздо сложнее, чем потерять старые. Мы это прекрасно понимали и, что называется, «соломку подстелили» заранее. Чтобы сохранить отрасль, ассортимент меняли с колес... Сегодня главные козыри местных текстильщиков -- специфический ассортимент и специализация на малых объемах.

Ekonomika Экономика jūrniekiem, sportistiem. Piemēram, mēs šūjam darba apģērbu jūrniekiem, peldēšanas drošības vestes bērniem, apģērbus grūtniecēm un barojošām māmiņām, tērpus korpulentām dāmām, elpojošas un ūdensnecaurlaidīgās jakas, kombinezonus turistiem. Šodien ir grūti nosaukt nozari, kas neprasa tehniskos tekstilizstrādājumus. Tādēļ, daudzi Latvijas uzņēmumi ir pārgājuši uz tehniskā tekstila sortimenta ražotni. Piemēram, visiem ļoti labi zināmā «Valmieras Stikla šķiedras rūpnīca» ražo šīs šķiedras, kuras neražo nevienā Eiropas uzņēmumā, kā arī virves, auklas, šņores, ķīmisko dziju un diegus. Rūpnīcas produkcija ir plaši pazīstama Eiropā, Skandināvijā, ASV. Uzņēmums TONUS ELAST sāka ražot vairāk veselības aprūpes produktus, kurus aktīvi rāda Latvijas un ārzemju izstādēs, un tiem ir ļoti liels pieprasījums: elastīgās saites, pārsēji, jostas, stājas korektori, pirms un pēcdzemdību produkti, pārsēji, korsetes, utt. Diezgan daudz produkcijas vietējā tirgū nāk no uzņēmumiem, kas ražo veļu: Lauma, Rosme, V.O.V.A. un Vaide. Pārējo ražotāju produkcija vairākumā tiek eksportēta.

Ko sēsi, to arī pārstrādāsi...

Mēs visu laiku meklējam jaunas tehnoloģijas un iespējas, lai ražotu produktus no dabigām šķiedrām. Izejvielas - lini un kaņepes (kaņepju šķiedras). Tas ir liels segments, bez kura nav iespējams iztikt. Piemēram, miltu vai kartupeļu maisiem uzglabāšanai ir jābūt tikai no dabīgām šķiedrām. Taču šajā virzienā jāstrādā roku rokā ar lielām saimniecībām, kas var atļauties audzēt linu vai kaņepju kultūras. Un tas prasa lielas subsīdijas. Uzņēmumu, kas pārstrādātu šo šķiedru, mums arī nav. Lai uzceltu šādu uzņēmumu, nepieciešami 5-10 miljoni investīciju. Ja kāds ir gatavs ieguldīt mēs esam tikai ‘’par’’!

Kā atkritumus pārvērst tekstilizstrādājumos

Vēl viena rūpnīca varētu kļūt par panaceju, lai risinātu citu aktuālu problēmu. Fakts ir tāds, ka katru gadu Latvijā tiek importēts 10 000 tonnas lietotu apģērbu, tomēr šāda mēroga pieprasījuma sen vairs nav! Ko ar to darīt? Vai izeja ir? Jā, un tā ir ļoti izdevīga nozarei un valstij. Vieglā rūpniecība varētu uzņemties utilizatora lomu. Mēs esam gatavi kļūt par pamatuzņēmumu, kas nodarbosies ar tekstila utilizāciju rūpnieciskā mērogā uz augsto tehnoloģiju pamata. Patreiz Latvijā nav tekstilizstrādājumu pārstrādes rūpnīcas. Uzbūvēt to nav lielākā problēma. Būtiskā problēma - savākšana un šķirošana. Sākumā, lai sāktu utilizāciju, tekstilu, pirmkārt, ir nepieciešams savākt, otrkārt - izšķirot. To ir nepieciešams izmazgāt, atdalīt pogas, rāvējslēdžus, utt. Tikai tad var pašu audumu viegli pārstrādāt. No pārstrādātajiem materiāliem ražo tehniskos audumus, kas tiek izmantoti aizvien vairāk dažādās nozarēs un ikdienā. Tas ir segums zem grīdas, un tā sauktais ģeotekstils zem asfalta, un segumi daudziem citiem mērķiem. Jā, būs organizēta savākšana un šķirošana, būs arī problēmas risinājums.

Латвия производит специальную и функциональную одежду для детей, моряков, спортсменов. Например, мы шьем рабочую форму для моряков, плавательные защитные жилеты для детей, одежду для будущих и кормящих мамочек, наряды для корпулентных дам, воздухопроницаемые и водоотталкивающие куртки, комбинезоны для туристов. Сегодня трудно назвать отрасль, в которой не требовался бы технический текстиль. Поэтому многие латвийские фирмы перешли на выпуск ассортимента технического текстиля. Например, знаменитый Валмиерский завод стекловолокна выпускает такие виды волокон, которые не делают ни на одном предприятии в Европе, а также канаты, шнуры, веревки, химическую пряжу, нити. Продукция завода широко известна в Европе, Скандинавии, Соединенных Штатах. Компания TONUS ELAST стала выпускать больше медицинской продукции, которую она активно представляет на зарубежных и латвийских выставках и которая очень востребована: эластичные бинты, пояса, корректоры осанки, до- и послеродовая продукция, бандажи, корсеты и т.п. Довольно много продукции поступает на местный рынок от предприятий бельевой группы. Это изделия фирм Lauma, Rosme, V.O.V.A. и Vaide. Продукция остального большинства практически вся уходит на экспорт.

Что посеешь, то и переработаешь…

Мы в постоянном поиске новых технологий, ищем возможности для выпуска изделий из натуральных волокон. Сырье -- лен и пенька (волокно конопли). Ведь это большой сегмент, без которого нельзя обойтись. Например, мешки для хранения муки или картофеля должны быть только из натуральных волокон. Но в этом направлении необходимо работать рука об руку с крупными крестьянскими хозяйствами, которые могут себе позволить льняные или конопляные посевы. А для этого требуются крупные субсидии. Перерабатывающих эти волокна предприятий у нас тоже нет. Чтобы такое предприятие построить, требуется 5-10 миллионов инвестиций. Если кто-то готов их вложить – мы только «за»!

Как утиль превратить в текстиль

Еще один завод мог бы стать буквально панацеей для решения другой актуальной проблемы. Дело в том, что ежегодно в Латвию завозится 10 000 тонн товара second hand. Но спроса на него в таком масштабе давно нет! Что со всем этим делать? Есть ли выход? Есть, причем весьма выгодный и для отрасли, и для страны. Легкая промышленность могла бы взять на себя роль утилизатора. Мы готовы стать основными, кто будет заниматься утилизацией текстиля в промышленных масштабах и на высокотехнологичной основе. Пока в Латвии нет завода по переработке текстиля. Построить его -- не самая большая проблема. Истинный гвоздь проблемы -- сбор и сортировка. Ведь прежде чем заняться утилизацией, текстиль, вопервых, надо собрать, а во-вторых, он обязательно должен пройти сортировку. Его надо постирать, отделить подкладки, пуговицы, молнии, и только потом уже саму ткань легко можно переработать. Из переработанного сырья производят технические ткани, которые используются все шире в различных отраслях и в быту. Это и подкладки под напольные покрытия, и так называемый геотекстиль под асфальт, и для многих других целей. Так что будет организован сбор и сортировка -- будет и решение проблемы.

Elizabetes iela, 2-420, Rīga +371 67039745 www.atci.lv

MAGISTRALE

Мегапроект

В МОГЛИНО – СМОГЛИ!

Моглино – деревня в пяти километрах от окраины Пскова. Деревня как деревня, всего-то достопримечательностей – железнодорожная станция да Рижское шоссе. Но именно география и эти дороги все и решили: деревня была выбрана для создания здесь особой экономической зоны (ОЭЗ) «Моглино». Команда губернатора области Андрея Турчака решила развивать на Псковщине высокотехнологичное производство. Проект был запущен пять лет назад.

Псковская область на карте России

Площадь

55,4

тыс. км2

Псков

Население Северозападный федеральный округ

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

651,1

тыс. чел. ВРП

114,2

млрд. руб.

Крупнейшие города 18

Псков MAGISTRALE

Великие Луки

Губернатор Турчак Андрей Анатольевич

Ключевые отрасли промышленности Электротехника, ЛПК, машиностроение, АПК, туризм

Мегапроект

Псковская область – западные ворота России. Так было в древние времена: Псков находился на границе двух товарных рынков – западноевропейского и русского. Сейчас этот регион вновь оказался на западных рубежах России – данный фактор и был учтен при создании проекта ОЭЗ «Моглино»: приграничный регион, до границы с Эстонией меньше часа езды, до Петербурга и Риги 300 километров, до Таллинна 400 (а там порты); все входящие сырьевые грузы по путям, соединяющим Петербург и Москву, проходят рядом, и зачем им ехать мимо Моглино, если можно остановиться здесь. Можно переработать продукт на выгодных льготных условиях и уже готовые товары продавать в буквальном смысле на все четыре стороны. На территории области действуют 11 современно оснащенных пограничных пропускных пунктов. Все это обеспечивает быструю и удобную доставку грузов. Кроме того, местная рабочая сила дешевле, и тарифы более выгодные. Словом, здесь проще работать, с какой стороны ни посмотри. Инвесторы никогда не сбрасывают со счетов такие преференции, как минимум обдумывают их в качестве бизнесидеи. А если идея родилась – она вряд ли повиснет в воздухе, рано или поздно материализуется… В начале 2011 года глава Псковского региона Андрей Турчак побывал в Сингапуре. И спустя месяц, воспользовавшись интернетплощадкой, поделился с земляками более чем смелыми планами: «И в Сингапуре, и после поездки мы вели интенсивные переговоры с JURONG Сonsultants. Договорились о подписании соглашения о сотрудничестве и участии компании в проектировании, строительстве и управлении высокотехнологичными индустриальными парками в Моглино и Ступниково – своего рода псковского Сколково. Стратегически, с учетом приграничного положения и близости двух столиц, с учетом появления Псковского университета, проект должен стать одним из двигателей экономики региона». Сегодня уже можно сказать, что двигатель запущен и работает.

До ЕС рукой подать

Спустя месяц Псков действительно посетила делегация из Сингапура. Директор по развитию государственной компании Jurong Сonsultants осмотрел Моглино и Ступниково, предложенные региональными властями как потенциальные площадки под проект. Более перспективным местом сингапурцы признали Моглино. Отсюда лишь 45 км до границы с ЕС (с Эстонией), а площадка зоны в 215 га удачно вписалась между федеральной автотрассой А 212 и железнодорожной веткой. Здесь решено было создать высокотехнологичные предприятия по производству коммунальной техники, строительных материалов, сельскохозяйственного, железнодорожного оборудования, электроники и электротехники, автокомпонентов, а также логистический кластер. В середине 2012-го в Пскове презентовали итоговый результат работы сингапурских экспертов. Проект ОЭЗ «Моглино» был одобрен Минфином и Минюстом РФ. Легко сегодня, спустя пять лет, перечислять эти факты и цифры, однако сколько километров пришлось «намотать» по бюрократическим коридорам – в данном случае цифры, пожалуй, бессильны… Но другое интересно: к концу 2014 года едва было закончено проектирование инфраструктуры ОЭЗ – а компании, в том числе иностранные, уже предлагали себя в резиденты. Почему им так захотелось в Моглино? Во-первых, в Северо-Западном федеральном округе это единственная промышленно-производственная ОЭЗ, в России таких зон всего несколько, и моглинская – самая западная. Во-вторых, в отличие от обычных индустриальных парков, такая зона предоставляет гарантированные государством льготы по федеральным и региональным налогам и таможенным сборам. Льготы ощутимые: таможенные сборы при ввозе и вывозе нулевые; налоги тоже минимальные – налог на прибыль 2%, налог на имущество и транспортный налог – ноль! В результате издержки для резидентов снижаются на 30-40% по сравнению с общероссийскими показателями. Железная дорога Коммунальное оборудование

Инженерная инфраструктура Газоснабжение Водоснабжение и водоотведение Электроснабжение Дренажная система Таможенный пост Бизнес центр Типовой завод Автомобильные дороги

Компания Jurong Consultants разработала план развития ОЭЗ Моглино

Транспортное оборудование Логистика

Строительные материалы

Водозабор

Резервные площади

Сельскохозяйственное оборудование

Логистика Коммунальное оборудование Сельскохозяйственное оборудование Электротехника и электроника Автокомпоненты Строительные материалы Арендованные участки Объекты управляющей компании Объекты инфраструктуры Любой вид производства, V класс опасности

MAGISTRALE

ОЭЗ «МОГЛИНО» В ЦИФРАХ * Площадь зоны – 215 га, около 150 из них доступны резидентам для аренды. * Общая стоимость проекта 3,2 млрд рублей, из которых 2,8 млрд выделяет федеральный бюджет, 0,4 млрд рублей — региональные власти. * Срок действия проекта – 49 лет

внутренних инженерных сетей, дорог. На границе каждого земельного участка, где обоснуется резидент, он сможет подключиться к электричеству, воде, газу, к дренажной системе, ливневой канализации, IP-телефонии и интернету, воспользоваться автодорогой. Создание всей инфраструктуры ОЭЗ полностью будет закончено к концу текущего года. Во-вторых, здесь успешно работает принцип «одного окна». Чтобы присоединить свой объект к инженерным сетям, резиденту не нужно ходить по энергокомпаниям, собирать по инстанциям необходимые бумаги и предоставлять их в другие инстанции. Инвестор с любым вопросом может обратиться в управляющую компанию и через нее вести диалог с госучреждениями. Та же управляющая компания оказывает резиденту и другие необходимые услуги: юридические консультации, консалтинговая помощь, разработка бизнес-плана, сопровождение проекта, строительный контроль и т.п. Руководитель компании «Стримтекс» (производство технического текстиля с полиуретановым покрытием), недавно пришедшей на площадку «Моглино» из Санкт-Петербурга, на этот счет сказал в одном интервью: «Целый год мы подбирали разные варианты для размещения производства. Но как только познакомились с «Моглино», хватило двух-трех дней, чтобы принять решение открыть производство здесь… Я могу купить в Санкт-Петербурге землю, но заплачу в шесть раз больше, чтобы подвести к этой земле электричество, и еще шесть лет буду согласовывать и проводить туда какую-нибудь трубу. Я выбрал «Моглино», безусловно, по экономическим соображениям. Также преимущества «Моглино» нравятся моим зарубежным инвесторам, они с удовольствием работают с особыми экономическими зонами». Стоит отметить, что резидентов подключают к инфраструктурным благам бесплатно.

«Площадка начинает дышать»

Едва ли не главное достоинство ОЭЗ «Моглино» обеспечило участие в проекте сингапурцев. Jurong Consultants – одна из мировых лидеров в этой сфере, в ее портфолио более 1700 проектов в 45 странах. Она разрабатывала концепцию развития, стратегию, мастерплан, планировку инженерии, она участвует и в управлении «Моглино» в соответствии со всеми мировыми стандартами. Эти «правила игры» хорошо известны иностранным компаниям, их соблюдение является гарантией грамотного бизнеса. (Кстати, именно участие в проекте авторитетной Jurong было самым убедительным и решающим аргументом для утверждения проекта в Москве – иначе не видать бы «Моглино» федеральных миллиардов.) Так что вполне объяснимо, почему в середине 2016 года, пока шло проектирование заводов резидентов на территории ОЭЗ «Моглино», компании-резиденты ООО «Линк» и ООО «Фельзер РУС» уже арендовали площади в черте Пскова и готовились к запуску своих производств. А зарегистрированное в Сургуте ПАО «Сибирский гостинец» специально перенесло производство в Псковскую область и стало резидентом «Моглино»: отсюда в разы ближе к рынкам ЕС, и здесь самое место высокотехнологичному производству.

Со всеми удобствами

Какие преимущества есть в «Моглино» кроме тех, что предусмотрены законодательством об ОЭЗ? Одним из плюсов является то, что у «Моглино» своя собственная инфраструктура. В нее вложено без малого 3 миллиарда рублей. Уже закончено строительство электрической подстанции, таможенного поста,

MAGISTRALE

Минувший год стал для ОЭЗ «Моглино» пиковым в смысле запуска новых проектов и завершения нескольких ключевых объектов. В общей сложности был выполнен объем работ на 2,6 млрд рублей. Два резидента из шести зарегистрированных вышли на стройплощадку, и сегодня уже практически построены два завода. Один из них – завод по производству промышленных красок для мостов и судостроения финской компании Nor-Maali – быстро развивающееся финское предприятие, на территории «Моглино» компания планирует выпускать не менее 1,5 млн литров краски в год. Другой – уже упомянутый «Сибирский гостинец» – предприятие по

производству сублимированных ягод и фруктов. Недавно был начат новый объект – это типовой завод для сдачи резидентам в аренду. Словом, «площадка начинает «дышать», как образно выразилась гендиректор управляющей компании ОЭЗ «Моглино» Ольга Торбич. Основная задача текущего года – привлечение новых резидентов. На сегодняшний день в ОЭЗ «Моглино» их шесть. Кроме уже упомянутых «Стримтекс», Nor-Maali и «сибиряков», это еще FIA ProTeam (производство инструментов и приспособлений для штукатурно-малярных работ), Felzer (промышленное холодильное и вентиляционное оборудование) и «Линк» (оборудование для торговых сетей). На подходе еще семь потенциальных участников ОЭЗ, заявки которых рассматриваются. Недавно в рамках российскокитайского ЭКСПО в Харбине ОЭЗ «Моглино» была представлена китайским инвесторам. Еще одна актуальная проблема – подготовка кадров для резидентов. Проектом ОЭЗ предусмотрено создание 4000 рабочих мест. Планируется открыть собственный учебный центр по подготовке специалистов, занятых как в управляющей компании, так и на производстве внутри ОЭЗ. Причем для резидентов подготовка кадров по инженерным специальностям будет проводиться

совместно с сингапурским Институтом технического образования. Но полноценный старт учебного центра возможен лишь с появлением заказов на обучение конкретных специалистов. Поэтому пока кадровый вопрос решается «неорганизованно»: кадры ищут и сами резиденты, и «Моглино» помогает, организуя точечную подготовку специалистов в Псковском университете. Стоит добавить, что для работников производственных комплексов ОЭЗ «Моглино» предусмотрен специальный поселок в Пскове, который находится всего в 8 километрах от зоны. Речь идет о «штучных», высококвалифицированных инженерных кадрах – здесь планка очень высока. В то же время именно благодаря ОЭЗ город уже несколько лет получает дополнительные рабочие места. Инфраструктуру для западных инвесторов «Моглино» создавали свои – псковичи. К примеру, псковская строительная компания «Версаль&К» не только подготовила площадку для Nor-Maali, но и построила здание завода. Резидент «Стримтекс» в свою очередь обещает обеспечить рабочими местами более 100 работников, на предприятии «Сибирский гостинец» будет занято 55 человек, а поскольку планируется работать на местном сырье, то не останутся без приработка и местные сборщики ягод. Приход любого инвестора на территорию области, города – это и вакансии для горожан, и налоговые поступления в бюджет, которые так нужны на строительство городской инфраструктуры, ремонты, социальную сферу и т.п. Но кроме того, это еще и другой, более современный городской микроклимат, другая атмосфера, другой имидж города. Благодаря «Моглино» у Пскова появились шансы для того, чтобы вернуть былые экономические позиции и былую славу. Чтобы лет через десять приехавший сюда иностранец восклицал, подобно секретарю Стефана Батория: «Любуемся Псковом! Боже, какой красивый город, точно Париж!»

MAGISTRALE

Философия успеха

Двойной юбилей Rietumu: банка и фонда

Президент и первая леди Латвии вместе с руководителями Rietumu на церемонии награждения медсестер

этом году банк Rietumu и его Благотворительный фонд отмечают свои юбилеи. Банку, который является одним из ведущих в стране, исполняется 25 лет, а его фонду – крупнейшей частной благотворительной организации Латвии – 10 лет. За эти годы Rietumu не только стал мощной финансовой структурой, но и сделал немало дел, которые изменили к лучшему жизнь многих людей. Все эти дела – и большие, о которых хорошо известно, и маленькие, о которых мы даже не догадываемся – оказали влияние на все общество, а значит, прямо или косвенно, на всех нас.

Четверть века для банка

Четверть века, прошедшая со дня основания Rietumu, – это вся история современной Латвии. За эти годы мир вокруг нас стал кардинально иным: изменились политическая система, вся структура экономики, жизненный уклад.

MAGISTRALE

В 90-х годах ХХ века, когда создавался банк, возникало множество молодых и перспективных бизнесов в самых разных отраслях – финансов, транспорта, транзита, производства, сервиса и услуг. К сожалению, далеко не все из них работают и сегодня, а тех, кого можно отнести к категории национальных брендов, – и вовсе единицы. Одних только банков в то время было около 60, и о большинстве из них сегодня тоже уже никто не помнит. Многие по разным причинам прекратили существование, другие вошли в состав крупных международных структур. Rietumu удалось стать одним из немногих латвийских предприятий, которые не только сумели сохранить свою независимость и индивидуальность, но и серьезно укрепили позиции на местном и международном рынке. Сегодня этот банк находится на третьем месте в отрасли по объему активов и на втором – по размеру полученной прибыли. При этом его основные акционеры – те же люди, которые его создавали, а в руководстве и топ-менеджменте работают многие их тех, кто еще в 90-е пришел сюда со студенческой скамьи. Хочется надеяться, что эта история успеха вдохновит наших молодых предпринимателей и всех, кто сегодня обдумывает

Философия успеха

бизнес-идею или уже начал ее реализовывать. Что спустя еще четверть века им тоже будет о чем вспомнить и чем гордиться, и их успехи и достижения тоже помогут сделать нашу жизнь лучше, ярче и радостнее.

Если можешь помочь – помогай

В последние годы имя банка все чаще звучит в связи с поддержкой программ в социальной сфере, спорта, культуры. – Благотворительностью Rietumu начал заниматься практически с момента основания банка. Мы с самого начала так или иначе сталкивались с просьбами о помощи, о поддержке разных проектов, – вспоминает председатель правления Благотворительного фонда Rietumu Инга Шина. – Это естественно и понятно, и определенные ресурсы выделялись по отдельным проектам, можно сказать, с самых первых шагов. Другой вопрос, что тогда были другие возможности, но по мере сил помочь тем, кто в этом нуждался, мы старались всегда. Так банк на деле начал воплощать философию своих акционеров, которые всегда считали, что тот, кто достиг определенного уровня благосостояния, должен делиться его частью и с окружающими. Для кого-то, возможно, это прозвучит пафосно, но в такой позиции немало и практичности. «Хорошо быть богатым и успешным человеком в процветающей благополучной стране», – считают в Rietumu, и с этим трудно не согласиться. Как говорит один из основателей и акционер банка Rietumu Аркадий Сухаренко: «Если можешь помогать – помогай. Делай это так, чтобы на тебя могли рассчитывать. Регулярная, пусть и небольшая, помощь предпочтительнее, чем одноразовая – тогда у доброго дела больше шансов и сил, чтобы окрепнуть и встать на ноги».

Благотворительный фонд

Со временем благотворительность стала уже целым направлением деятельности Rietumu, и банк принял решение учредить собственный Благотворительный фонд. – Создание Благотворительного фонда 10 лет назад стало поворотом к долгосрочному планированию и формированию политики в области благотворительности, – говорит Инга Шина. Сейчас фонд ежегодно поддерживает более 100 проектов и выделяет на эти цели около миллиона евро в год. Его деятельность концентрируется на тех направлениях, которые банк считает наиболее важными для развития общества и среды, в которой все мы живем. В первую очередь это проекты, связанные с молодым поколением, его здоровьем, образованием, конкурентоспособностью. Можно сказать, что это инвестиции в завтрашний день. Другие важные направления – культура, история, экология, спорт, безопасность. Начинания, которые поддерживает Rietumu – совершенно разные по масштабу. Среди них такие крупные и известные, как фестиваль «Золотая маска в Латвии», кинофорум «Арсенал», гастроли в российской столице Национальной оперы и Латвийского национального театра, конкурс газеты Diena «Dienas gada balva kultūrā», конкурс молодых талантов Инесе Галанте; конкурс «Ищем лучшую медсестру», по итогам которого банк каждый год вручает существенные денежные премии лучшим медсестрам Латвии, а почетные грамоты они получают на торжественном приеме из рук президента и первой леди страны; и многие другие известные проекты. А еще – десятки более маленьких и даже совсем небольших по масштабу дел, которые имеют не меньшее значение для тех людей, в жизнь которых они вносят радость и надежду. Это помощь больницам, детским домам, обществам людей

с особыми потребностями, районным библиотекам. Это оборудование для детских и спортивных площадок, благоустройство парков, покупка оборудования, техники, инвентаря для школ, больниц, социальных центров, детских организаций по всей Латвии, и еще многое другое… Руководители и сотрудники фонда каждую неделю собираются, чтобы рассмотреть десятки заявок и принять решения о поддержке. Как говорит Инга Шина: «Это нелегкая работа, если подходить к ней со всей серьезностью, но быть ответственными – это наш основной принцип. Мы не просто внимательно изучаем каждую заявку. Наши сотрудники лично ездят по всей Латвии, смотрят, как обстоит дело на местах, встречаются с людьми, которые к нам обращаются, оценивают, где и какая помощь действительно наиболее необходима, изучают смету, следят за тем, как потрачены выделенные средства. Поэтому мы в благотворительности, как и в бизнесе, добиваемся очень высокой эффективности. Мы знаем: выделенные средства потрачены с пользой, и тем, что с их помощью сделано, смогут пользоваться многие люди».

Мы все живем в одной стране

Но не всегда, когда речь идет о благотворительности, вспоминаются радостные моменты. Порой, к сожалению, случались и трагедии. Так было во время обрушения торгового центра в Золитуде осенью 2013 года. – Нужно было без промедления помочь семьям погибших, детям, которые лишились родителей. Сразу же откликнулись и многие наши клиенты, партнеры. Мы быстро собрали достаточно большую сумму, – рассказывает Инга Шина. – Потом для детей, которые остались сиротами, открыли накопительные депозиты, которые позволят им к совершеннолетию получить достаточные средства для первых самостоятельных шагов в жизни, образования. Конечно, ничто не может заменить людям утраты, которую они понесли в этой трагедии, но мы делаем то, что в наших силах. На месте катастрофы самоотверженно работали спасатели, и фонд оплатил расходы по реабилитации пострадавших спасателей в зарубежных медучреждениях. А когда выяснилось, что в дежурной части Пожарно-спасательной службы, где они находятся все время в ожидании вызовов, нет элементарных бытовых удобств, по инициативе фонда в короткие сроки была составлена программа благоустройства и выделено на эти цели 50 тысяч евро. Теперь здесь есть необходимая бытовая техника, удобная мебель, можно разогреть обед, приготовить чай или кофе, посмотреть телевизор в мягком кресле… – На мой взгляд, то, что мы делаем, можно назвать корпоративным гражданством. Я очень надеюсь, что такая философия будет находить все больший отклик среди успешных предпринимателей. Латвия – небольшая страна, в которой мы все живем и в которой будут жить наши дети. Мы многое можем изменить в ней к лучшему, и думаю, нам так и следует поступать, – убеждена Инга Шина.

MAGISTRALE

LIVE RĪGA

Maksims TOLSTOJS:

– kas ir labi tūristam – labi arī rīdziniekam

Vairāk tūristu pilsētā – vairāk naudas valsts kasē. Bet, tāpat kā jebkura pilsētas ekonomikas sfēra, tūrisma tirgus nevar attīstīties pasīvi, tikai pateicoties visiem pazīstamo kultūrvēsturisko skaistumu esamībai Rīgā. Ir jāprot parādīt preci ar seju: radoši prezentēt pilsētu, nodrošināt cienīgu viesnīcu servisu. Ir jāiegulda šajā sfērā un pareizi jāmotivē viesi, ņemot vērā to intereses – tad būs arī atdeve. Ar kādu bagāžu Rīga sagaida kārtējo „augsto” sezonu, stāsta Rīgas domes Pilsētas attīstības komitejas priekšsēdētājs, Rīgas tūrisma attīstības biroja valdes loceklis Maksims TOLSTOJS.

Максим ТОЛСТОЙ: – Что хорошо туристу, хорошо и рижанину Больше туристов в городе – больше денег в казне. Но, как и любая сфера городской экономики, туристический рынок не может развиваться пассивно, лишь за счет наличия в Риге всем известных культурноисторических красот. Нужно уметь показать товар лицом: креативно презентовать город, обеспечить достойный гостиничный сервис. Нужно вкладывать в эту сферу и правильно мотивировать гостя с учетом его интересов – тогда и будет отдача. С каким багажом встречает Рига очередной «высокий» сезон, рассказывает председатель комитета городского развития Рижской думы, член правления Рижского бюро по развитию туризма Максим ТОЛСТОЙ.

MAGISTRALE

LIVE RĪGA

– Nesen Vecrīgā dzirdēju viena ilgdzīvotāja neapmierinātu piezīmi, ka uz ielām „vairs nevar paiet tūristu dēļ”. Tiešām, līdz ar vasaras iestāšanos viesu galvaspilsētā kļuva daudz vairāk. Cik nozīmīga ir tūrisma sfēra pilsētas ekonomikā? – Tā ir viena no svarīgākajām pilsētas ekonomikas sfērām, kurā Rīgai, bez pārspīlējuma, izdevās panākt ievērojamus panākumus, turklāt saspringtos termiņos. Krīzes apstākļos, kura notika valstī, mēs kopš 2009.gada (kopš laika, kad partija Saskaņa atnāca pie varas Rīgā) spējām palielināt tūristu skaitu gandrīz četrās reizēs – no 630 tūkstošiem cilvēku gadā līdz 2,3 miljoniem 2016.gadā, kas ir par 7,7 procentiem vairāk, nekā 2015.gadā. Neaizmirsīsim, ka šis pieaugums noticis vissarežģītākajos gados nozarei, kad straujās rubļa pavājināšanās un ģeopolitisko izaicinājumu dēļ sāka samazināties tūristu plūsma no Krievijas. Taču pateicoties pareizai un aktīvai informatīvai kampaņai, kā arī Rīgas tūrisma attīstības biroja radošam darbam, mēs ne tikai nepazaudējām tūristus no Krievijas, bet ir arī prognozes uz šo gadu par blakus valsts viesu skaita pieaugumu. Pēc pēdējiem datiem, to daudzums sastāda 25-30 procentus no kopējā skaita. Ne velti tūrismu tēlaini sauc par „vistu, kura sniedz zelta olas”. Katrs tūrists vidēji tērē Rīgā līdz 100 eiro dienā. Turklāt vidējais tūrista atrašanās ilgums Latvijas galvaspilsētā ir 2,5 dienas. Un nav jāaizmirst, ka ir arī blakus sfēras, kuras arī pelna uz tūristiem, tātad maksā nodokļus un izmaksā algas darbiniekiem. Runa iet par taksometru kompānijām, restorāna biznesu, medicīnas iestādēm un daudziem citiem. Saprotams, ka arī pats tūrisma sektors – arī ir reālās darbavietas, īpaši mazā, vidējā vai ģimenes biznesa uzņēmumiem. – Pilsētas tūrisma sfēra kvalitatīvi mainījās uz labāko pusi – ja spriest pēc prestižu viesnīcu izkārtnēm uz galvaspilsētas ielām. – Par to, ka Rīgas tūrisma tirgus pārdzīvo ne tikai kvantitatīvu, bet arī kvalitatīvu pieaugumu, liecina starptautisko viesnīcu tīklu viesnīcu skaits, kuras atvērās galvaspilsētā pēdējo gadu laikā. Pie mums atnākuši tādi nozares giganti, kā Wellton, Ibis, Hilton, Semarah, Kempinski. Tā ir ne tikai Rīgas tūrisma pievilcības atzīšana, bet arī jaunu darbavietu izveidošana, kā arī investīciju reitinga paaugstināšana gan galvaspilsētai, gan arī visai Latvijai. Piemēram, tikai vienā Kempinski Grand Hotel Riga rekonstrukcijā ir ieguldīti ap 20 miljoniem eiro. Lūk, kāpēc mums ļoti satrauc dažu politiķu netālredzīgie priekšlikumi par pievienotās vērtības nodokļa likmes paaugstināšanu viesnīcu biznesam. Saskaņā ar tūrisma nozares pārstāvju aprēķiniem, PVN likmes paaugstināšanas gadījumā tūristu izmitināšanas pakalpojumu cenas palielināsies par 10 procentiem – un tas var negatīvi ietekmēt tūristu skaitu, nozares attīstību. Vispār, dažās pasaules valstīs (Dānijā, Lielbritānijā) PVN likme šiem pakalpojumiem tiek pielietota pilnā apjomā. Bet, piemēram, Lietuvā un Igaunijā tā ir ievērojami zemāka, nekā Latvijā. Tāpēc pilsētas vara plāno plānveidīgi aizsargāt viesnīcu nozares intereses, tātad arī ienākumu pieaugumu pašvaldības kasē. – Viesnīcu infrastruktūras komforts – lieliska iespēja attīstīt biznesa tūrismu. Vēl jo vairāk galvaspilsētā, pilsētā ar vēsturiski lielu lietišķu potenciālu… – Jā, mūsdienīgs un kvalitatīvs viesnīcu fonds, ir labs fundaments lietišķā tūrisma attīstībai, dažāda veida starptautisko konferenču un semināru rīkošanai. Starp citu, tas ir visātrāk augošs pasaules tūrisma kustības sektors, kur ilggadējais apgrozījums sastāda vairāk par 1 triljonu ASV dolāru. Pēc ICCA (Starptautiskā kongresu un konferenču asociācija) datiem, vidēji statistiskais biznesa tūrists tērē ap 500 dolāriem dienā, kas ir aptuveni divās reizēs vairāk, nekā tērē parastais. Rīga veiksmīgi pozicionē sevi lietišķā tūrisma sektorā, bet galvaspilsētai pietrūkst mūsdienīgs kongress-centrs, kura ietilpība būtu 2-3,5 tūkstoši apmeklētāju, -

– Довелось недавно в Вецриге услышать ворчливое замечание одного старожила, что на улицах «уже нет проходу от туристов». Действительно, с наступлением лета гостей в столице в разы прибавилось. Насколько весома сфера туризма в экономике города? – Это одна из важных сфер городской экономики, в которой Риге, без преувеличения, удалось добиться внушительных успехов, причем в сжатые сроки. При том кризисе, который разразился в стране, мы смогли с 2009 года (со времени прихода партии Saskaņa к власти в Риге) увеличить число туристов почти в четыре раза – с 630 тысяч человек в год до 2,3 миллиона в 2016 году, что на 7,7 процента больше, чем в 2015-м. Не будем забывать, что этот рост произошел в самые сложные и для отрасли годы, когда из-за резкого ослабления рубля и геополитических вызовов начал сокращаться турпоток из России. Но благодаря грамотной и активной информационной компании, а также творческой работе Рижского бюро по развитию туризма, мы не только не потеряли туристов из России, но есть прогнозы на этот год о росте числа гостей из соседней страны. По последним данным, их количество составляет 25-30 процентов от общего числа. Туризм не зря образно называют «курицей, несущей золотые яйца». Каждый турист в среднем тратит в Риге до 100 евро в день. При этом средняя продолжительность пребывания туриста в столице Латвии – 2,5 дня. И не стоит забывать, что есть еще сопутствующие сферы, которые также зарабатывают на туристах, а значит – отчисляют налоги и выплачивают зарплаты работникам. Речь идет о таксомоторных компаниях, ресторанном бизнесе, медицинских учреждениях и многих других. Понятно, что и сам туристический сектор – это тоже реальные рабочие места, особенно для предприятий малого, среднего или семейного бизнеса. – Городская сфера туризма и качественно изменилась в лучшую сторону – если судить по вывескам престижных отелей на улицах столицы. – О том, что туристический рынок Риги переживает не только количественный, но и качественный рост, свидетельствует число отелей международных гостиничных сетей, которые открылись в столице за последние годы. К нам пришли такие гиганты отрасли, как Wellton, Ibis, Hilton, Semarah, Kempinski. Это не только признание туристической перспективности Риги, но и создание новых рабочих мест, а также повышение инвестиционного рейтинга как столицы, так и всей Латвии. К примеру, только в одну реконструкцию Kempinski Grand Hotel Riga вложено около 20 миллионов евро. Вот почему нам очень тревожно слышать недальновидные предложения некоторых политиков о повышении для гостиничного бизнеса ставки налога на добавленную стоимость. Согласно подсчетам представителей туротрасли, в случае повышения ставки НДС цены на услуги размещения туристов вырастут на 10 процентов – и это может негативно повлиять на число туристов, на развитие отрасли. Вообще, лишь в некоторых странах мира (в Дании, Великобритании) ставка НДС на эти услуги применяется в полном объеме. А например, в Литве и Эстонии она значительно ниже, чем в Латвии. Поэтому городские власти намерены планомерно защищать интересы гостиничной отрасли, а значит – и рост поступлений в казну самоуправления. – Комфортность гостиничной инфраструктуры – это отличная возможность развивать бизнес-туризм. Тем более в столице, в городе с исторически большим деловым потенциалом… – Да, современный и качественный гостиничный фонд – хороший фундамент для развития делового туризма, для проведения разного рода международных конференций и семинаров. Это, кстати, самый быстрорастущий сектор мирового туристического движения, где ежегодный оборот составляет более 1 трлн долларов США.

MAGISTRALE

LIVE RĪGA

tas sniegtu Rīgai nopietnas konkurētspējīgas priekšrocības konferenču tūrisma sfērā. Kongress-centrs ir viens no uzdevumiem, kurš pilsētai būs jārisina. – Lietišķais tūrisms – tā ir arī iespēja izveidot noderīgus biznesa kontaktus, atrast potenciālus investorus. Kā šis instruments darbojas Rīgā? – Pēc savas darba pieredzes gan pašvaldībā, gan arī biznesā varu apgalvot: tūrisms un investīcijas – „two sides of the same coin” – vienas monētas divas puses. Jebkurš uzņēmējs, kurš apmeklē Rīgu kā lietišķās konferences dalībnieks vai, piemēram, ar mērķi iziet medicīnas apskati, ja viņam patīk pilsēta, noteikti aizdomāsies par sava biznesa atvēršanu šeit vai par esošā uzņēmuma pirkumu. Diemžēl, šodien mēs redzam, ka valdība ne tikai necenšas piesaistīt jaunus investorus, bet arī veic neapdomātus soļus, kuri izbiedē investorus, kuri šeit jau strādā. Tāpēc Rīga izvēlējās savu ceļu – varbūt ne pašu vieglāko, bet mēs ceram, ka tas sniegs konkrētus rezultātus. Mēs pieņēmām lēmumu strādāt ar potenciāliem investoriem, kā saka, pa tiešo. Rīgas pārstāvji piedalās gandrīz visos investīciju ziņā pievilcīgos laukumos, pasākumos un konferencēs Krievijā, Kazahstānā, Armēnijā, Baltkrievijā, Francijā, Vācijā, Lielbritānijā. Piemēram, aprīļa beigās noticis liels biznesa forums Tatarstānā, uz kurieni, atklājot pirmo avioreisu Rīga – Kazaņa, devās liela Rīgas domes un uzņēmēju delegācija. Tur bija ne tikai parakstīts līgums par tiešo aviosatiksmi (kas ievērojami palielinās tūristu plūsmu), bet arī notikušas Latvijas kompāniju piedāvājumu un interešu prezentācijas, tika apspriestas sadarbības iespējas dažādās sfērās. Vispār katrā no līdzīgiem braucieniem mēs iekļaujam visus ieinteresētus uzņēmējus, lai viņi varētu ne tikai saprast citās valsts mentalitāti, tās cilvēkus, bet arī izveidot tiešos draudzīgos kontaktus ar saviem ārzemju kolēģiem. Un, kā rāda pieredze, šāda metode darbojas. – Izņemot darbavietu skaita palielinājumu – ar ko vēl ir labvēlīga tūrisma nozare Rīgas iedzīvotājiem? – Šeit es atgādinātu par devīzi, kuru aktīvi virzīja Rīgas tūrisma attīstības biroja brends LIVE RĪGA: „Kas ir labi tūristam – labi arī rīdziniekam”. Ņemsim medicīnas tūrisma sektoru, kurš pēdējo divu gadu laikā ievērojami pieaudzis. Rīgas klīnikas aktīvi piedāvā savus pakalpojumus uz eksportu, galvaspilsētā tiek atvērtas privātas klīnikas, kuras ir orientētas uz tūristiem. Taču mūsu lieliskie speciālisti un jaunākais aprīkojums ir pieejams arī rīdziniekiem. Piemēram, Rīgas pilsētas 1.slimnīca aktīvi investē savā modernizācijā, un viens no ekonomiskiem klīnikas darba

По данным ICCA (Международной ассоциации конгрессов и конференций), среднестатистический бизнес-турист тратит около 500 долларов в день, что примерно в два раза больше, чем расходует обычный. Рига успешно позиционирует себя в секторе делового туризма, но столице не хватает современного конгресс-центра, который вмещал бы 2-3,5 тысячи посетителей, – это дало бы Риге серьезные конкурентные преимущества в сфере входящего конференц-туризма. Конгресс-центр – одна из задач, которую городу предстоит решать. – Деловой туризм – это еще и возможность для налаживания полезных бизнес-контактов, поиска потенциальных инвесторов. Как работает в Риге этот инструмент? – По своему опыту работы как в самоуправлении, так и в бизнесе могу утверждать: туризм и инвестиции – это «two sides of the same coin» – две стороны одной монеты. Любой предприниматель, который посещает Ригу как участник деловой конференции или, например, с целью пройти здесь медицинское обследование, если ему понравится город, непременно задумается об открытии здесь своего бизнеса или же о покупке действующего предприятия. К сожалению, сегодня мы видим, что правительство не только не прилагает усилия по привлечению новых инвестиций, но и совершает непродуманные шаги, которые распугивают уже работающих здесь инвесторов. Поэтому Рига выбрала свой путь – может быть, не самый легкий, но мы надеемся, что он даст конкретные результаты. Мы приняли решение работать с потенциальными инвесторами, что называется, напрямую. Представители Риги присутствуют почти на всех инвестиционно привлекательных площадках, мероприятиях и конференциях в России, Казахстане, Армении, Белоруссии, Франции, Германии, Великобритании. В конце апреля, например, состоялся крупный бизнес-форум в Татарстане, куда, открывая первый авиарейс Рига – Казань, отправилась большая делегация Рижской думы и предпринимателей. Там был не только подписан договор о прямом авиасообщении (что значительно увеличит поток туристов), но и прошли презентации предложений и интересов латвийских компаний, были обсуждены возможности сотрудничества в разных сферах.

LIVE RĪGA

modeļiem ir rīdzinieku ārstēšanas izdevumu segšana uz medicīnas tūrisma ienākumu rēķina. Nevar nepateikt arī par pasākumiem, kuri ne tikai kļuva par tūrisma magnētu, bet arī cieši iegāja rīdzinieku svētku kalendārā. Runa iet par krāsaino gaismas festivāli Staro Riga, par ziemassvētku festivāli, Līgo svinībām Daugavas krastmalā. Visos gadījumos mums izdodas apvienot gan rīdzinieku, gan tūristu intereses. Tāpēc, domāju, ka ilgdzīvotājs Vecrīgā, ja arī burkšķēja par tūristu piepildītām ielām, tas nebija ļauni. Esmu pārliecināts, ka vairākums rīdzinieku, otrādi, lepojas ar savu skaisto pilsētu un ar to, ka pēdējo gadu laikā tā ieguva Eiropas spožumu un respektu. Šodien tūristi kļuvuši par imidža akcentu galvaspilsētas vidē, un mēs plānojam padarīt Rīgu par pievilcīgāku un atklātāku dažāda veida ceļotājiem. Atkārtošu: tas ir pašu rīdzinieku interesēs.

Вообще в каждую из подобных поездок мы включаем всех желающих предпринимателей, чтобы они смогли не только понять менталитет другой страны, ее людей, но и наладить прямые дружеские контакты со своими зарубежными коллегами. И как показывает опыт, такой метод работает. – Помимо увеличения количества рабочих мест – чем еще благоприятна туристическая отрасль для жителей Риги? – Здесь бы я напомнил о девизе, который активно продвигал бренд Рижского бюро по развитию туризма LIVE RĪGA: «То, что хорошо туристу – хорошо и рижанину». Возьмем сектор медицинского туризма, который за последние два года значительно вырос. Рижские клиники активно предлагают свои услуги на экспорт, в столице открываются современные частные клиники, которые ориентированы на туристов. Но ведь наши отличные специалисты и новейшее оборудование доступны и для рижан. К примеру, Рижская 1-я городская больница активно инвестирует в свою модернизацию, и одна из экономических моделей работы клиники – это покрытие расходов на лечение рижан за счет поступлений от медицинского туризма. Не могу не сказать и о мероприятиях, которые не только стали туристическим магнитом, но и прочно вошли в праздничный календарь рижан. Речь идет о красочном фестивале света Staro Riga, о рождественском фестивале, праздновании Лиго на набережной Даугавы. Во всех случаях нам удается совместить интересы как рижан, так и туристов. Так что, думаю, тот старожил в Вецриге, если и ворчал по поводу запруженных туристами улиц, то вполне добродушно. Уверен, что большинство рижан, наоборот, гордятся своим красивым городом и тем, что за последние годы он приобрел европейский лоск и респект. Сегодня туристы стали имиджевым акцентом столичной среды, и мы намерены сделать Ригу еще более привлекательной и открытой для разного рода путешественников. Повторю: это в интересах самих рижан.

Уютная гостиница TIA Hotel в центре города, рядом с красивым кварталом Art Nouveau. 50 благоустроенных номеров Ресторан/кафе Бесплатный интернет Бесплатная автостоянка рядом с гостиницой Отличный выбор для Вашего отдыха и бизнеса!

TIA Hotel 63, Kr. Valdemara Str. Riga, Latvia, LV-1010 Tel. +371 67 333 918; Mob. +371 26 439 192 Fax +371 67830390 tia@tia.lv | www.hoteltia.lv

MAGISTRALE

o tramvajs kursē no Ausekļa ielas caur Radio loku uz Mežaparku un akaļ.

Ezermalas iela

Mežaparks

Visbijas prospekts

Hamburgas iela

Mirdzas Ķempes iela

Rusova iela

Gaujas iela

2. Meža kapi

Brāļu kapi

Brasas stacija

Kazarmu iela

Mēness iela

Tallinas iela

Brīvības iela

Bērnu pasaule

Ģertrūdes iela

Dzirnavu iela

Merķeļa iela

Stacijas laukums

Radio iela

A/s “Laima”/Arēna “Rīga”

МАРШРУТ ДВИЖЕНИЯ РЕТРО-ТРАМВАЯ

Laika mašīna Машина времени Nacionālā opera

Nacionālais teātris

Kronvalda bulvāris

RETRO TRAMVAJA KUSTĪBAS MARŠRUTS

Ретро-трамвай курсирует от ул. Аусекля через кольцо ул. Радио в Межапарк и обратно.

Reiz brauca pa pilsētu tramvajs… Шел по городу трамвай… Kad gribas pieskarties pilsētas vēsturei vai vienkārši ļauties romantikai un nostaļģijai, no mūsdienu sabiedriskā transporta dažādības mēs izvēlamies Retro tramvaja vagoniņu. Šādi «ilgdzīvotāji» ripo arī Prāgā, Oslo, Stokholmā, Cīrihē, Lisabonā, Pēterburgā… Arī Rīgā ir šāds tehnikas brīnums.

Когда хочется прикоснуться к истории города или просто предаться романтике и ностальгии, из всего многообразия современных видов транспорта мы выбираем ретро-трамвайчик. Такие долгожители катаются по Праге, Осло, Стокгольму, Цюриху, Лиссабону, Питеру… Есть подобное чудо техники и в Риге.

етро-трамвай – настоящая машина времени: поднявшись в вагон по его ступенькам и взяв билет у вагоновожатого, вы мгновенно окунаетесь в другую эпоху, во времена наших прадедушек и прабабушек. Движение электрических трамваев в Риге было открыто в 1901 году. Этот вагон электрического трамвая образца 1909-1910 годов был построен полностью заново в 1982 году по старинным чертежам и фотографиям. Трамвай весит 9 тонн и рассчитан на перевозку 30 пассажиров.

MAGISTRALE

Laika mašīna Машина времени

Retro tramvajs kursē no Ausekļa ielas caur Radio loku uz Mežaparku un atpakaļ.

Ezermalas iela

Mežaparks

Visbijas prospekts

Hamburgas iela

Mirdzas Ķempes iela

Rusova iela

Gaujas iela

2. Meža kapi

Brāļu kapi

Brasas stacija

Kazarmu iela

Mēness iela

Tallinas iela

A/s “Laima”/Arēna “Rīga”

МАРШРУТ ДВИЖЕНИЯ РЕТРО-ТРАМВАЯ

Brīvības iela

Bērnu pasaule

Ģertrūdes iela

Dzirnavu iela

Merķeļa iela

Stacijas laukums

Radio iela

Nacionālā opera

Nacionālais teātris

Kronvalda bulvāris

Ausekļa iela

RETRO TRAMVAJA KUSTĪBAS MARŠRUTS

Ретро-трамвай курсирует от ул. Аусекля через кольцо ул. Радио в Межапарк и обратно.

Kronvalda bulvāris

Nacionālais teātris

Nacionālā opera

Dailes teātris

A/S «Laima»

Rīgas Zooloģiskais Dārzs

etro tramvajs ir īsta laika mašīna: iekāpjot vagonā un nopērkot biļeti pie vadītāja, jūs uzreiz nonākat citā laikmetā – mūsu vecvectētiņu un vecvecmāmiņu laikos. Elektrisko tramvaju kustība Rīgā tika atklāta 1901. gadā. Savukārt šis 1909.-1910.gada tramvaja vagona modelis pēc seniem rasējumiem un fotogrāfijām pilnībā no jauna tika uzbūvēts 1982.gadā. Retro tramvajs sver 9 tonnas un ir paredzēts 30 pasažieru pārvadāšanai. Rīgas vēsturiskie rajoni ir vislabāk piemēroti ceļojumam laikā ar šo unikālo transporta veidu. Ko tad var ieraudzīt no veco laiku vagoniņa logiem? Ceļojums būtu jāsāk no Retro tramvaja galapunkta Kronvalda bulvārī. Šis rajons ir vieta, kur koncentrējas Rīgas arhitektūras lepnuma –– jūgendstila meistardarbi. Netālu atrodas arī jūgendstila «Meka» – Alberta iela, kur gidi ved ekskursijās viesus, kas Rīgā ierodas no visas pasaules. Arhitekta Mihaila Eizenšteina radītās brīnišķīgās ēkas pārsteidz ar savu formu greznību un izmeklēto dekora fantāziju. Tramvajs turpina ceļu, braucot gar Latvijas Nacionālo teātri. Šī ēka ir saistīta ar mūsu valstij svarīgu vēsturisku notikumu: 1918. gada 18. novembrī šeit notikušajā Tautas Padomes sēdē tika proklamēta Latvijas Republika.

Исторические районы Риги как нельзя лучше подходят для путешествия во времени на этом уникальном виде транспорта. Что же можно увидеть из окна старинного вагончика? Начать путешествие следует с конечного пункта ретро-трамвая на бульваре Кронвальда, 9. Это место сосредоточения шедевров югендстиля – архитектурной гордости Риги. Поблизости находится Мекка модерна – рижская улица Альберта, куда гиды приводят на экскурсии гостей, приезжающих со всего мира. Удивительные здания, построенные архитектором Михаилом Эйзенштейном, поражают великолепием форм и фантазийным изыском декора. Трамвай продолжает путь мимо Латвийского национального театра – это здание связано с важным для нашей страны историческим фактом: 18 ноября 1918 года на заседании Народного совета здесь была провозглашена Латвийская Республика. Маршрут продолжается вдоль Городского канала, русло которого частично повторяет контуры старого средневекового рва и бывших крепостных укреплений. (В 1997 году исторический центр Риги был включен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.) Длина всего канала 3,2 км, его берега соединяют 16 мостов. Бульварное кольцо вдоль канала – отличное место для пеших прогулок в самом

MAGISTRALE

Laika mašīna Машина времени RETRO TRAMVAJA KUSTĪBAS SARAKSTS

РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ РЕТРО-ТРАМВАЯ

no 01.05.2017 līdz 01.10.2017.

c 01.05.2017 по 01.10.2017.

Sestdiena, svētdiena, svētku diena / Суббота, воскресенье, праздничный день Mežaparks – Ausekļa iela

10 09

11 54

13 29

14 59

16 29

18 14

Ausekļa iela – Mežaparks

9 10

10 45

12 30

14 05

15 35

17 05

Slikta laika un ceļa apstākļu, kā arī tranporta sastrēgumu gadījumos atiešanas laiki var mainīties.

Braukšanas biļete jāiegādājas pie tramvaja vadītāja. Plašāka informācija pieejama interneta mājas lapā www.rigassatiksme.lv vai zvanot pa bezmaksas tālruni 80001919.

Из-за плохих погодных и дорожных условий, а также в случае транспортных заторов время отправления может меняться. Билет на проезд необходимо приобрести у вагоновожатого. Более подробная информация – на домашней странице www.rigassatiksme.lv или по бесплатному телефону 80001919.

Viena brauciena biļetes cena – 2,00 €

Цена билета на одну поездку – 2,00 €

1 individuālās nomas stundas cena – 85 €

Стоимость 1 часа индивидуальной аренды – 85 €

Bērniem līdz 7 gadiem – bezmaksas

Детям до 7 лет – бесплатно

Retro tramvaja maršruts turpinās gar pilsētas kanālu, kura līkumi daļēji atkārto viduslaiku pilsētas aizsarggrāvja un agrāko nocietinājumu kontūras. (1997. gadā Rīgas vēsturisko centru iekļāva UNESCO Pasaules kultūras mantojuma sarakstā.). Kanāla garums ir 3,2 km, un tā krastus savieno 16 tilti. Bulvāru loks, kas ieskauj kanālu, ir lieliska vieta pastaigām pašā pilsētas centrā. Īsi pirms pagrieziena uz Radio loku atrodas Latvijas Nacionālā operas ēka (sākotnēji Rīgas pilsētas vācu teātris), kas celta 1860.-1863. gadā vietā, kur kādreiz atradās viens no Rīgas nocietinājumu sistēmas objektiem – Pankūku bastions. Virzienā no centra uz Mežaparku tramvajs brauc pa Kr.Barona ielu, kas nosaukta par godu Latviešu dainu tēvam Krišjānim Baronam. Pa kreisi zaļo Vērmanes dārzs ar gandrīz 200 gadu vēsturi, bet pretī dārzam atrodas Benjamiņu nams. Šī lepnā savrupmāja celta 1886. gadā pēc slaveno Berlīnes arhitektu projekta. Tramvajam nogriežoties uz Matīsa ielu, mēs redzam ugunsdzēsēju depo, kas celts 19. gs. 60. gados pēc toreizējā Rīgas galvenā arhitekta Reinholda Šmēlinga, «ķieģeļu stila» meistara, projekta, Tramvajam šķērsojot Brīvības ielu, pa kreisi redzams Dailes teātris, kas šajā ēkā pārcēlās 1977.gadā. Teātra lielajā zālē ir 1000 skatītāju vietu, bet kopā ar mazo zāli un kamerzāli – 1300 vietas. Tālākais ceļš ved pa Miera ielu, kas rīdziniekiem asociējas ar šokolādes fabriku «Laima» – lielāko saldumu ražotāju Baltijā. Izkāpjot «Laimas» pieturvietā, varat apmeklēt uzņēmuma saldumu veikaliņu, kā arī Šokolādes muzeju. Brauciena galapunkts atrodas pilsētas viszaļākajā rajonā – Mežaparkā, kura agrākais nosaukums bija Ķeizarmežs (Kaiserwald) un kurš ir viens no agrīnajiem īstenotajiem dārzu pilsētas paraugiem Eiropā. Ja brauciena dodaties kopā ar bērniem, maršruta galapunkts viņiem var kļūt par īstu pārsteigumu, jo šeit atrodas Rīgas zoodārzs! Pastaigāties var arī pa lielo Mežaparku, kas faktiski ir labiekārtots mežs. Retro tramvaja biļetes cena ir 2 eiro (bērniem līdz 7 gadiem brauciens ir bezmaksas). Ir iespēja arī nomāt Retro tramvaju un braukt ar to pa individuāli izvēlēto maršrutu.

Plašāka informācija – www.rigassatiksme.lv

MAGISTRALE

центре мегаполиса. Недалеко от поворота на круг улицы Радио находится здание Латвийской национальной оперы (первоначально – Рижский городской немецкий театр). Здание построено в 1860-1863 годах на месте, где когда-то находился один из объектов Рижских городских укреплений – Блинный бастион. В направлении из центра в Межапарк трамвай следует по ул. Кришьяна Барона, названной в честь собирателя латышских народных песен – дайн. По левую сторону за оградой зеленеет Верманский сад – парк с почти 200-летней историей, а напротив сада находится дом Беньямина – роскошный особняк, построенный в 1886 году по проекту известных берлинских архитекторов. Tрамвай поворачивает на ул. Матиса, и мы видим пожарное депо, построенное в1860-е годы по проекту Рейнхольда Шмелинга, главного архитектора города Риги, мастера «кирпичного стиля». Когда трамвай пересекает улицу Бривибас, слева видно здание Театра Дайлес, который переехал сюда в 1977 году. В большом зале театра насчитывается 1000 зрительских мест, а вместе с малым и камерным залами – 1300. Дальнейший путь трамвая ведет на улицу Миера, которая ассоциируется у рижан с фабрикой Laima – крупнейшим производителем сладостей в Балтии. Выйдя на остановке «Лайма», можно посетить магазин сладостей при фабрике, а также Музей шоколада. Конечный пункт поездки находится в самом зеленом микрорайоне города – Межапарке, этот район в прошлом назывался Царский лес (Kaiserwald) и представлял собой один из ранних образцов города-сада в Европе. Если вы путешествуете с детьми, для них окончание поездки может стать настоящим сюрпризом: ведь здесь расположен Рижский зоопарк! Можно прогуляться и по большому Межапарку – практически по облагороженному лесу. Стоимость билета 2 евро (детям до 7 лет бесплатно). Есть возможность арендовать ретро-трамвай и путешествовать по индивидуально выбранному маршруту.

Более подробная информация – www.rigassatiksme.lv

Нам по пути!

КАТИТСЯ, КАТИТСЯ ГОЛУБОЙ ВАГОН! Как известно, путешествовать всей семьей лучше всего на поезде. Ведь, в отличие от самолета или авто, не нужно всю дорогу тихо сидеть на одном месте, а можно и поиграть, и поговорить, и закусить, удобно расположившись за столиком, и, конечно, дружно спеть песню про «Голубой вагон»… Наконец, что совсем не лишнее – комфортно улечься и поспать под мерный стук колес. Поезд – это замечательное «средство» общения и объединения всей семьи! Возможность превратить поездку в Россию в настоящее приключение предоставляет компания L-Ekspresis.

аршруты Рига – Санкт-Петербург и Рига – Москва самые освоенные Латвийской железной дорогой. На протяжении долгих лет пассажирам ежедневно предоставлялся выбор категории вагона на любой вкус и кошелек. И всегда целью ООО L-Ekspresis было – обеспечить максимум комфорта пассажирам по приемлемым ценам. Для этого в 2015 году были закуплены восемь самых современных вагонов с двухместными и четырехместными купе, и вот уже второй год они курсируют в составе поезда Рига – Москва. Новые вагоны на порядок комфортабельнее вагонов предыдущего поколения. Можно сказать, это модернизированная гостиница на колесах, где есть все необходимое для комфортного отдыха во время поездки всей семьей. Едва входишь в поезд – приятно поражает современный дизайн вагонов, интерьер купе: он выдержан в скандинавском стиле, в котором основные – светлые бежевые тона гармонично сочетаются с насыщенным бордовым цветом спальных мест. Кстати, при отделке всех помещений использовались противоаллергенные материалы, так что родители могут не волноваться за здоровье ребятишек. Сами купе (4-местные и 2-местные СВ) просторные, все здесь функционально и практично, все беззвучно открывается одним касанием руки. Сиденья-трансформеры позволяют расширить «полезную площадь» – можно подвигаться, поиграть. В каждом купе есть телевизор, который установлен

так, что экран видно с любого пассажирского места. Благодаря новой мультимедийной системе можно смотреть фильмы, концерты или мультики на латышском, русском, английском. Впрочем, если кому-то захочется пободрствовать за экраном в ночные часы – есть интернет и LED-лампы направленного света. «Умная» электроника контролирует микроклимат во всех вагонах; безопасность обеспечивают автоматические двери, закрывающиеся на электронный замок (кроме того, все двери в купе открываются при помощи электронного ключа); бегущая строка на электронных табло в вагонах поможет пассажиру не запутаться в нумерации, в названиях станций, сообщит о температуре в вагоне и «за бортом». А вместо «титанов» теперь в вагонах стоят кулеры с горячей и холодной кипяченой водой. Кнопка вызова проводника в купе, прием и доставка заказа из вагона-ресторана, бесплатный WiFi на территории Латвии, демонстрация DVD-фильмов, безупречно свежие постельные принадлежности, минеральная вода, чай, печенье, пресса – все эти продуманные мелочи делают путешествие еще более приятным, обеспечивают пассажирам полноценный отдых в дороге. Неудивительно, что и взрослые, и дети выходят из поезда бодрыми и отдохнувшими, в хорошем настроении – ведь впереди день, полный новых впечатлений и приключений!.. Кстати: вскоре пассажиры вагонов СВ (с двухместными купе) смогут в дороге принимать душ.

Брависсимо!

Александр ГАФИН:

– У МУЗЫКИ СВОИ «СЕЗОНЫ» Этим летом город-курорт Юрмала снова станет центром музыкальной жизни Латвии. Здесь впервые состоится масштабный фестиваль «Балтийские музыкальные сезоны», который соберет звезд мировой сцены. Организатором фестиваля выступил одноименный фонд «Балтийские музыкальные сезоны». Об этом грандиозном проекте рассказывает член попечительского совета Фонда, заместитель председателя совета Rietumu Banka Александр ГАФИН.

– Фонд «Балтийские музыкальные сезоны» претендует стать одним из главных культурных проектов в Европе. Так писали некоторые латвийские издания. Действительно ли есть такие планы и что подпитывает такие смелые амбиции? – Мы не претендуем – мы усердно работаем над этим. Ведь не просто так попечители Фонда «дарят» свои средства и время: вложенные ресурсы должны соответствовать качеству мероприятия. Тем не менее мы постараемся, чтобы любое представление или концерт, организованные Фондом, были оценены критиками и запомнились зрителям как незабываемое событие. – Кого любители классической музыки смогут увидеть и услышать на концертной площадке в Дзинтари? – В рамках летней концертной программы ценители классической музыки смогут услышать, как звучит несравненная скрипка Страдивари в руках блестящего американского скрипача Джошуа Белла, посетить выступление джазового трубача и композитора из США Криса Ботти, оценить виртуозную игру российского пианиста Дениса Мацуева, услышать сопрано знаменитой латвийской оперной певицы Кристине Ополайс, а также насладиться вечерами

MAGISTRALE

оперы с участием американского тенора Лоуренса Браунли и сопрано Сары Кобурн. Также совместно с компанией Art Forte мы представим на суд любителей оперы концерт двух оперных звезд – Элины Гаранчи и Хиблы Герзмавы в сопровождении симфонического оркестра, дирижировать которым будет Карел Марк Шишон. Хотелось бы также отметить, что на открытие «Сезонов» мы подготовили настоящий сюрприз, поэтому мой совет всем: не пропустите эту «увертюру», она будет незабываема... – Заявленный звездный десант впечатляет... Кто из мировых исполнителей приедет в Латвию впервые? Кто уже полюбил нашу страну и без раздумий дал согласие на выступление в концертном зале «Дзинтари»? – Несомненно, с большим удовольствием гастролирует в нашей стране всемирно известный российский пианист Денис Мацуев. Для Элины Гаранчи и Кристине Ополайс Латвия – их родина, и они с радостью выступят на сцене у себя дома. Для других звезд приезд в Латвию будет, скорее всего, первым, но мы уверены, что Юрмала и сама Латвия им очень понравятся, – ведь не просто так мы выбрали именно Латвию

Брависсимо!

местом проведения фестиваля классической музыки. Латвия – культурно развитая европейская страна, и она заслуживает исполнителей высшего уровня. – Привлечение в проект звезд мирового уровня требует немалых финансовых вложений. Кто меценаты музыкальных сезонов? И будет ли окупаем такой проект? – Это не коммерческий проект. Финансовые вложения? Да, искусство требует жертв. Имена наших спонсоров и попечителей вы сможете найти на официальном веб-сайте Фонда: balticmusicalseasons.com (небольшая реклама). – Вы являетесь вдохновителем многих культурных проектов. Есть ли у вас личные пристрастия, с кем из участников вас связывают дружеские отношения, которые наверняка помогают и в организации такого фестиваля? – Я рад, что арт-директором нашего проекта согласился стать Андрейс Жагарс – выдающийся латвийский режиссер и долголетний руководитель Латвийской национальной оперы. Андрейс Жагарс – талантливая личность, и мы не сомневаемся в успехе, который он принесет этому проекту. А мое личное пристрастие – это само искусство в любом его формате. Именно с ним на протяжении нескольких лет я стараюсь связывать свою жизнь на дружеской «ноте». Искусство не заинтересовано в статусе человека, оно имеет более глубокие цели. – Музыкальный сезон этого лета откроет знаменитый дирижер La Scala Риккардо Мути. Как удалось его заполучить и почему именно он первым «запускает» проект? – Скажу откровенно: это было нелегко. Но мы очень хотели, чтобы он приехал, чтобы именно Риккардо Мути открыл наши сезоны. Почему? Я думаю, здесь не нужны объяснения. Мути – великий дирижер, и местные зрители, так же как и гости страны, просто обязаны услышать живую музыку в его интерпретации. Ведь не просто так Риккардо Мути получил приз имени Биргит Нильссон – самую большую награду в мире классической музыки – за «выдающийся вклад в развитие оперного искусства и концертной деятельности». «Балтийские музыкальные сезоны» – это круглогодичный проект, и он не ограничивается летними концертами в концертном зале «Дзинтари». У музыки есть свои «сезоны» и уже в конце октября состоится открытие осенней программы – концерт Теодора Курентзиса (это одна из самых ярких фигур на современной музыкальной сцене), на который приедут гурманы классической музыки со всей Европы.

Крис Ботти

Сара Коберн

Кристине Ополайс

Элина Гаранча

Джошуа Белл

Хибла Герзмава

Риккардо Мути

Лоуренс Браунли

– Каких еще известных исполнителей вы хотели бы назвать и чем они будут интересны латвийской публике и гостям нашей страны? – Секрет. Следите за программой «Балтийских музыкальных сезонов», а мы постараемся вас удивить!

Денис Мацуев

Mantojums Наследие

Latvijai – CEĻOJUMS UZ KURZEMI

13. gadsimtā Zemgalē ieradās bruņinieki krustneši. Tā rezultātā sagadījās, ka Jelgavas novads, ir otrais pēc Rīgas, kur vēsture ir atstājusi dziļas vācu ietekmes pēdas. Veselus septiņus gadsimtus vācieši ietekmēja visu politisko dzīvi, ekonomiku un kultūru, valodu un mentalitāti. Kurzemes bruņniecība un muižnieki ar viņu dižciltīgajām dzimtām – Ketleri, Bīroni, fon Līveni, Medemi, Hāni, Bergi, Manteifeļi, Paleni u.c., talantīgi amatnieki, tirgotāji, uzņēmēji, literāti (inteliģenti), kuri dibināja augstskolu Academia Petrina… Bijušās Kurzemes hercogistes un tās galvaspilsētas Mītavas gars šeit joprojām ir dzīvs.

MAGISTRALE

Mantojums Наследие

– 100 ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ КУРЛЯНДИЮ В 13-м веке в Земгале пришли рыцари-крестоносцы. Так уж получилось в результате, что Елгавский край – второй после Риги, где история оставила прочный немецкий след. Целых семь веков немцы влияли на всю политическую жизнь, на экономику и культуру, язык и менталитет. Курляндское рыцарство и дворянство с их именитыми династиями – Кеттлеры, Бироны, фон Ливены, Медемы, Хааны, Берги, Мантейфели, Палены и др., талантливые ремесленники, торговцы, коммерсанты, литераты (интеллигенты) основавшие вуз Academia Petrina… Дух бывшего герцогства Курляндского с его столицей Митавой жив здесь и поныне.

MAGISTRALE

Mantojums Наследие

tāvot Lielupes kreisajā krastā un skatoties uz Jelgavas pili, kas ir tik izdeāla kā Vivaldi „Gadalaiki”, patiesi saproti, ka arhitektūra ir mūzika, ka ir iemūžināta akmenī. Taču 13. gadsimta sākumā šeit skanēja skarbā viduslaiku zobenu mūzika. Veselus 70 gadus zemgaļi pretojās krustnešiem, un tikai tad, kad vācieši uzcēla pili uz salas starp Lielupi un Driksnu (kur šobrīd atrodas pils), viņiem izdevās pakļaut zemgaļus. Pēc krustnešu nostiprināšanās šeit ieradās kolonistu straumes: amatnieki, tirgotāji, garīdznieki… Viņi pārsvarā bija cēlušies no ZiemeļreinasVestfālenes zemes un Hanzas pilsētām.

Hercogs Jēkabs, uzņēmējs un jūrnieks

Kad, izbraucis no Rīgas, tu pabrauksi garām Olainei, šosejas labajā pusē tu ieraudzīsi divus robežstabus. Uz viena no tiek ir saglabājies Kurzemes ģerbonis – sanāk, ka šiem stabiem ir trīssimt septiņdesmit gadu. Tajos laikos Kurzemē valdīja hercogs Jēkabs no Ketleru nama, kurš bija dzimis Kuldīgā, ko vācieši tolaik dēvēja par Goldingen, Livonijas ordeņa pēdējā mestra pēcnācējs. Interesanti iedomāties, kas tolaik notika pie šiem stabiem: hercoga muitnieki ievāca nodevas no tirgotājiem, kā rezultātā valsts kase pildījās, jo tirdzniecība Jēkaba laikā plauka un zēla, bet tirgoties bija ar ko. Kurzemei ar Jēkabu ir ļoti paveicies: viņš patiesi bija liels vīrs. Viņš, kaut arī būdams Polijas karaļa vasalis, pamanījās nodrošināt šai zemei uzplaukumu un patstāvību. Būdams jauns, izglītots (mācījās Rostokas un Leipcigas universitātēs), saimniecisks un uzņēmīgs viņš apbraukāja Eiropa un daudz ko redzēja. 1642. gadā viņš mantoja hercogisti un ķērās pie tās pārbūves. Zinot, ka Eiropā ir liels pieprasījums pēc graudiem, viņš izlēma paplašināt sējumu platību un paaugstināt to ražību, un drīz pēc tam Kurzeme ar saviem graudiem ienāca Eiropas tirgū. Hercoga muižās atrada savu mājvietu labākie Rietumu selekcijas sasniegumi: Holandes govis, spāņu aitas, britu cūkas. Tādā veidā, ar Jēkaba prasmīgo roku, Zemgale ieguva un uz ilgu laiku saglabāja hercogistes rijas tēlu: graudi, piens un gaļa šeit vienmēr bija pārpilnībā. Hercogs piekopa merkantilisma politiku: viņš uzskatīja, ka eksportam jābūt lielākam par importu. Tāpēc viņš sāka vērt vaļā manufaktūras un būvēt floti. Pusotras desmitgades laikā no Ventspils un Kuldīgas kuģu būvētavām iznāca 79 tirdzniecības kuģi un 44 karakuģi; dažus no tiem hercogs pamanījās pārdot pat jūras lielvalstīm Anglijai un Venēcijai, bet paša flotē (kas bija trešā lielākā Eiropā!) bija 60 kuģu. Smēdēs kala enkurus un naglas, tēraudlietuvēs lēja lielgabalus un baznīcu zvanus; ieroču darbnīcas, kokzāģētavas, darvas tecinātavas, virvju darbnīcas, austuves (auda visu – no buru audekliem līdz brokātiem un gobelēniem), pulveris, ķieģeļi, kaļķis, papīrs… Ko tik neražoja eksportam! Preces veda uz Angliju, Franciju, Holandi. Eiropu postīja kari, bet hercogiste ne tikai spēja saglabāt neitralitāti, bet arī uzņemties Hercogs Jēkabs saistības veikt pārvadājumus un nodrošināt karojošās puses ar provīziju. Vēlāk Jēkabs nopirka raktuves Norvēģijā un divas kolonijas Rietumāfrikā un Vestindijā. Proti, nevis ar militāru spēku iekaroja, bet nopirka par naudu, un no turienes veda ziloņkaulu, zeltu un zvērādas. Tobago salā hercogs plānoja izvērst tabakas, kafijas un cukurniedru plantācijas. Un būtu tās iekārtojis, ja vien Kurzemē nebūtu iebrukuši zviedri, kuri iznīcināja manufaktūras, izlaupīja Jelgavu un Kuldīgu, nodedzināja kuģu būvētavas Ventspilī un aizveda uz Zviedriju sagrābtos kuģus.

MAGISTRALE

тоишь на левом берегу Лиелупе, смотришь на Елгавский дворец, совершенный, как «Времена года» Вивальди, и действительно понимаешь, что архитектура – это музыка, застывшая в камне. Но в начале 13-го века здесь звучала средневековая музыка жестокой войны. Целых 70 лет земгалы сопротивлялись крестоносцам, и только когда немцы построили замок на острове между Лиелупе и Дриксой (где сейчас дворец), им удалось покорить земгалов. Закрепились – и сюда хлынул поток колонистов: ремесленники, торговцы, священники… А родом они были в основном с земли Северный Рейн-Вестфалия и городов Ганзы.

Герцог Екаб, коммерсант и мореход

Когда, выехав из Риги, минуешь Олайне, справа у шоссе вскоре будут два пограничных столба. На одном сохранился герб Курляндии – стало быть, этим столбам лет триста семьдесят. В те времена герцогом курляндским был Екаб из рода Кеттлеров, родившийся в Гольдингене (Кулдиге), потомок последнего магистра Ливонского ордена. И можно догадаться, что у этих столбов происходило: герцогские «погранцы» взимали пошлины с купцов. В результате казна исправно пополнялась, поскольку торговля при Екабе процветала – а торговать было чем. Курляндии с Екабом определенно повезло: это поистине курляндский Петр Первый. Он умудрялся, хотя и был вассалом польского короля, обеспечивать расцвет и независимость этой земли. Молодой, образованный (учился в университетах Ростока и Лейпцига), хозяйственный, предприимчивый, он объездил Европу и немало повидал. И в 1642 году унаследовав герцогство, взялся за его перестройку. Зная, что в Европе большой спрос на зерно, решил расширять посевы и повышать урожайность. И вскоре со своим зерном Курляндия вышла на европейский рынок. В поместьях герцога прижились лучшие достижения западной селекции: голландские коровы, испанские овцы, британские свиньи. Так, с легкой руки Екаба, Земгале приобрела и надолго сохранила имидж житницы края: здесь всегда был достаток зерна, молока и мяса. Герцог придерживался политики меркантилизма: считал, что экспорт должен превышать импорт. Поэтому принялся создавать мануфактуры и строить флот. За полтора десятилетия с верфей в Вентспилсе и Кулдиге сошло 79 торговых и 44 военных корабля; часть герцог умудрялся продавать даже морским корифеям – Англии и Венеции, а свой флот (третий в Европе!) насчитывал 60 судов. В кузницах ковали якоря и гвозди, в литейнях отливали пушки и колокола; оружейные мастерские, лесопильни, смолокурни, канатные дворы, ткацкие цеха (ткали все – от парусного полотна до парчи и гобеленов), порох, кирпич, известь, бумага – что только не производилось с прицелом на экспорт! Товар везли в Англию, Францию, Голландию. Европу сотрясали войны – а герцогство сумело не только остаться нейтральным, но и взять на себя транспортные перевозки и снабжение воюющих стран. Со временем Екаб прикупил рудники в Норвегии и две колонии в Западной Африке – заметим, не силой завоевал, а приобрел по сходной цене – и оттуда ввозили слоновую кость, золото, кожу. На острове Тобаго герцог собирался разбить табачные, кофейные и сахарные плантации. И разбил бы, если бы не вторжение шведов, которые разорили мануфактуры, разграбили Митаву и Гольдинген, сожгли верфи в Виндаве (Вентспилсе) и увели в Швецию захваченные корабли. Вернувшись через год из плена, герцог Екаб постарался всеми силами вернуть былое могущество. Он построил крупную верфь в Либаве (Лиепае), заново отстроил верфи в Виндаве и Голдингене и стал воссоздавать флот. Увы, былого респекта Курляндия себе не вернула, но зато вернула силой часть колоний и восстановила торговые связи.

Atgriezies pēc gada no gūsta, hercogs Jēkabs visiem spēkiem centās atgūt zaudēto varenību. Viņš uzbūvēja lielu kuģu būvētavu Liepājā, atjaunoja kuģu būvētavas Ventspilī un Kuldīgā, un uzsāka flotes atjaunošanu. Taču iepriekšējo respektu Kurzeme neatguva, taču ar spēku atguva daļu koloniju un atjaunoja tirdzniecības sakarus. Nē, tā nav nejaušība, ka latvju jūrasbraucēji allaž tika uzskatīti par vieniem no labākajiem profesionālajiem jūrniekiem, un nav nejaušība arī tā, ka Pirmās Latvijas brīvvalsts četri prezidenti bija no Zemgales, turklāt agronomi pēc izglītības.

Mīlas dēkas ar Krievijas troni

1697. gada aprīlī Jelgavā piestāja Pētera I Lielā sūtniecība. Vietējie aristokrāti silti uzņēma jauno krievu caru. Turklāt Kurzemes hercogs, slavenā Jēkaba dēls, noslēdza savienību ar Pēteri pret zviedriem, tādā veidā tika nolemts saradināt namus, izdodot Pētera radinieci Annu par sievu hercogam. Kāzas noritēja Pēterburgā, greznajā Meņšikova pilī. Ar Pēterim raksturīgo dzīrošanas vērienu, kāzas tika svinētas divus mēnešus. Diemžēl jaunlaulātais neizturēja šādu pārbaudījumu un nomira neilgi pēc tam, kad viņš izbrauca uz Jelgavu. Taču Anna, paklausot Pēterim, dzīvoja Zemgalē 17 gadus – brīžiem Jelgavā, brīžiem savā muižā Vircavā, uzturot labas attiecības starp Kurzemes un Krievijas muižniekiem. Savukārt, kam piederēja atraitnes hercogienes sirds, ir zināms: Ernstam Johanam Bīronam, sīkmuižniekam no Kalnciema. Ass prāts, rosīgums, atvērts raksturs, kā rezultātā viņš kļuva par pārvaldnieku Vircavā, kamerjunkuru, pēc tam par oberhofmeistaru, pēc kā viņš tika apstiprināts Kurzemes bruņniecībā. 1730. gadā Anna pārcēlās uz Krieviju, kur viņa kļuva par imperatori, bet Bīrons kļuva par viņas oberkamerheru un ieguva grāfa titulu. Lai kā pēc tam netiktu zākāti Bīroni par viņu izdarībām un lai kādus viņus nerādītu mūsdienu seriālos, divas

Gambijā Sv. Andreja salā plānotais forts

Нет, не случайно латвийские моряки всегда считались одними из лучших мореходов-профессионалов, и не случайно четыре президента Первой Латвийской республики были родом из Земгале, причем по образованию – агрономы.

Амуры с русским двором

В апреле 1697 года в Митаве проездом остановилось Великое посольство Петра Первого. Местная знать тепло приняла молодого русского царя. Мало того что герцог Курляндский, сын знаменитого Екаба, заключил с Петром союз против шведов, так еще решено было породнить дворы, выдав племянницу Петра – Анну за герцогского сына. Свадьбу играли в Петербурге, в роскошном дворце Меншикова. Со свойственным Петру масштабом торжества с возлияниями продолжались два месяца. Увы, молодожен не выдержал такого испытания и скончался, едва выехали в Митаву. Анна, однако, повинуясь Петру, жила здесь долгих 17 лет – то в Митаве, то в своем имении в Вирцаве, поддерживая добрые отношения курляндских дворян с русскими. Ну а кому принадлежало сердце вдовствующей герцогини, известно: Эрнсту Йохану Бирону, мелкопоместному дворянину из имения Калленцеем (Калнциемс). Живой ум, деятельная натура, открытый характер: в результате – управляющий имением в Вирцаве, камер-юнкер, затем обергофмейстер, твержден в курляндском дворянстве. В 1730-м, когда Анна переехала царствовать в Россию, Бирон стал ее обер-камергером и получил графский титул.

MAGISTRALE

Mantojums Наследие baroka pērles – Jelgavas un Rundāles pils ir carienes favorīta nopelns. Četrus gadus Ernsts Bīrons bija Kurzemes hercogs, taču faktiski viņš gandrīz visu šo laiku atradās Pēterburgā. Viņš rūpīgi sekoja un novērtēja, kā tiek celta Pēterpils, un nolēma atstāt dzimtajā pusē „gadsimta būvi”. Labākais Krievijas Ziemeļu galvaspilsētas arhitekts Rastrelli tika pārvests uz Zemgali. Rekordīsos termiņos tikai uzcelta vasaras rezidence Rundālē, un paralēli tika uzsākti galvenā objekta būvdarbi Jelgavā. Uz šejieni straumēm plūda nauda no Krievijas. Būvniecība deva darbu tūkstošiem strādnieku un amatnieku, kuru vidū bija gan meistari gan no Vācijas, gan Krievijas, dzimtzemnieki un karavīri. Divu gadu laikā tika uzbūvēti pils korpusi un gandrīz pabeigts jumts. Taču 1740. gadā nomira cariene Annā, bet Bīronu izsūtīja trimdā. Būvdarbi tika iesaldēti, skulptūras un izrakstītās krāsnis tika aizvestas uz Pēterburgu. 22 gadus pavadījis svešumā, viņš nesalūza un nezaudēja možu garu. Viņš bija stiprs vīrs. Bīron par Puškins novērtēja ar vārdiem: „Viņam bija dižs prāts un spoži talanti…” Katrīna II atdeva atpakaļ viņam Kurzemes hercoga troni un atļāva pabeigt piļu celtniecību. Rastrelli, kurš arī vairs nebija jauns, tika vēlreiz ataicināts uz Jelgavu un ilgus astoņus gadus (finansējums vairs nebija tik viegli pieejams) viņš noveda līdz galam savus arhitektūras šedevrus. Aplūkojot Jelgavas pili, mēs redzam tikai divus stāvus, taču tieši tāpēc tajā ir tik daudz viegluma, grācijas un plašuma. Rastrelli speciāli izplānoja atvērtu pils rietumu pusi kā zīmi tam, ka Kurzeme ir atvērta visai Eiropai (1937. gadā Kārļa Ulmaņa laikā „logs un rietumiem” tika aizbūvēts ar vēl vienu korpusu). Paša Bīrona ambīcijas šeit tika iemiesotas pilnā mērā. Pils komplekss tiek uzskatīts par vislielāko Baltijā. Šī pils ir ievērojama arī ar to, ka tā ir labi saglabājusies no ārpuses: cēla pamatīgi, kaut arī īsos termiņos. Steigas pēc Bīrons pavēlēja pilnībā nojaukt veco bruņinieku pili, taču viedais Rastrelli šo to saglabāja nākamajām

MAGISTRALE

Как бы ни ругали потом «бироновщину» и каким бы ни выставляли Бирона в современных сериалах, двумя жемчужинами барокко – Елгавским и Рундальским дворцами Земгале обязана фавориту царицы. Четыре года Эрнст Бирон был герцогом Курляндии, которой фактически правил из Петербурга. Он внимательно понаблюдал, оценил, как строится Петербург, и решил «стройку века» сместить в родные края. Лучший зодчий Северной столицы – Растрелли был запросто перекинут в Земгале. Ударными темпами возводилась летняя резиденция в Рундале, и параллельно начали строить главный объект – в Митаве. Сюда рекой потекли русские деньги. На стройке были задействованы тысячи рук: немецкие и русские мастера, крепостные крестьяне, солдаты. За два года были готовы корпуса дворца и почти закончена кровля. Но – в 1740-м умерла царица Анна, и Бирона упекли в ссылку. Стройка была заморожена, скульптуры, изразцовые печи увезены в Петербург. 22 года вдали от родины – и не сломался, не выдохся. Сильная, незаурядная личность, о Бироне даже Пушкин заметил: «Он имел великий ум и великие таланты…» Екатерина Вторая вернула ему курляндский герцогский престол и разрешила достраивать дворцы. Постаревший Растрелли опять командирован в Митаву и долгих восемь лет (финансирование уже было не то) доводит до совершенства свои шедевры. Смотришь на Елгавский дворец – всего два этажа, но именно поэтому так много легкости, грации, воздуха, простора. Растрелли специально спланировал открытой западную сторону дворца –

Mantojums Наследие

Jelgavas vēstures un mākslas muzeja ēka – bijusī Academia Petrina, kas ir vecākā augstskola Latvijā, ko 1773. gadā dibināja pēdējais Kurzemes hercogs Pēteris Bīrons. Torņa observatorija darbojās līdz 1919. gadam.

Здание Елгавского музея истории и искусства – бывшая Academia Petrina, старейший вуз Латвии, который основал в 1773 году последний герцог Петр Бирон. Обсерватория на башне проработала до 1919 года. MAGISTRALE

Mantojums Наследие в знак того, что Курляндия открыта всей Европе. (В 1937-м, во времена Карлиса Улманиса, «окно на Запад» застроили корпусом.) Амбиции самого Бирона здесь воплотились в полной мере. Дворцовый комплекс считается самым большим в Балтии. Еще он примечателен тем, что очень хорошо сохранился снаружи: добротно строили, хотя и авральными темпами. Из-за спешки Бирон приказал полностью снести старый рыцарский замок, но умница Растрелли кое-что припас для потомков. В конце 90-х во время ремонтных работ возле восточного корпуса рабочие обнаружили несколько подвалов, в одном оказался чугунный средневековый декор: мифические рыбины, колонны, отлитые при герцоге Екабе. По сей день под дворцом находится масса раритетов эпохи рыцарства – для археологов настоящий клад, только как до него докопаться… Надо же – спустя 20 дней после новоселья во дворце герцог Эрнст Йохан Бирон скончался. Будто понял, что окончил главное дело своей жизни, и поставил точку.

«Подарок тем, кто был в любви счастливее»

При дворе последнего герцога курляндского Петра Бирона служили два товарища. Оба были видные юристы: Зигизмунд Георг Швандер – придворный адвокат и советник герцога, Кристап Людвиг Тетч – судебный советник. Оба душой были романтики, читали Шиллера и Гете, увлекались идеями Просвещения и обладали абсолютным благородством. Кроме того, Тетч обладал лугами вблизи добельской дороги. И вот, составляя завещание, решил весьма своеобразно увековечить память о себе и друге: отписал свои луга в пользу Почетных цехов мастеров искусств и ремесел. С условием: ежегодный доход с земель будет получать та дочка мастера, которая первой в году выйдет замуж. Причем счастливые молодожены должны высадить 12 березок на аллее между двумя памятниками – Швандеру и Тетчу. Березы на километровой «Аллее любви» зазеленели и этой весной, и что трогает – у нескольких диаметр ствола аккурат с обручальное кольцо. Памятникам повезло меньше: гранитный обелиск Швандеру снесли, когда рядом появилось захоронение советских солдат. А памятник Тетчу, стилизованный под урну,

Rundāle / Рундале

MAGISTRALE

Mantojums Наследие paaudzēm. 90. gadu beigās, remontdarbu laikā, pie austrumu kompleksa strādnieki atrada dažus pagrabus, no kuriem vienā atradās viduslaiku čuguna dekors: mītiskas slīpenes, kolonnas, kas izlietas hercoga Jēkaba laikā. Līdz pat šai dienai zem baroka pils atrodas ordeņa laiku relikvijas, kas arheologiem ir dārgumu krātuve, taču līdz tai vēl nepieciešams aizrakties… Likteņa ironija ir tā, ka Ernsts Johans Bīrons 20 dienas pēc iemitināšanās jaunajā pilī aizgāja aizsaulē. It kā viņš būtu atskārtis, ka šī mūža galvenais darbs ir izdarīts, pieliekot tam punktu.

„Dāvana tiem, kuriem mīlestībā veicās labāk”

Pēdējā Kurzemes hercoga Pētera Bīrona galmā kalpoja divi kungi. Abi viņi bija ievērojami juristi: Zigismunds Georgs Švanders – hercoga galma advokāts un viņa padomnieks un Kristaps Ludvigs Tečs – tiesu padomnieks. Abi savās dvēselēs bija romantiķi, lasīja Šilleru un Gēti, aizrāvās ar Apgaismības idejām, un viņiem piemita izteikts cēlums. Turklāt Tečam piederēja pļavas netālu no Dobeles ceļa. Un lūk, rakstot testamentu, nolēma diezgan savdabīgi iemūžināt piemiņu par sevi un savu draugu: norakstīja savas pļavas par labu Mākslas un amatu meistaru goda darbnīcām, ar nosacījumu, ka ikgadējo ienākumu no šīm zemēm saņems tā meistara meita, kura tajā gadā pirmā izies pie vīra. Turklāt laimīgo jaunlaulāto pienākums bija iestādīt 12 bērziņus alejā starp diviem pieminekļiem – Švanderam un Tečam. Bērzi kilometru garajā „Mīlestības alejā” sazaļoja un, kas ir īpaši aizkustinoši, dažiem no tiem stumbra apkārtmērs līdzinās laulības gredzena apkārtmēram. Pieminekļiem ir veiciems mazāk: granīta obelisku Švanderam nojauca tad, kad blakus tika iekārtota apbedījumu vieta padomju karavīriem. Savukārt piemineklim, kas stilizētā veidā atgādina urnu, ap kuru vijas čūska, nepieciešama kvalitatīva restaurācija. Tas ir unikāls objekts un, iespējams, vienīgais piemineklis vecpuišu draudzībai. Klīst interesantas versijas par abu draugu sirdslietām un viņu ieviestajām tradīcijām. … Baumoja, ka šajā vietā draugi esot duelējušies kādas jaunas būtnes dēļ, un aiz cēluma tīšām nāvējoši ievainoja viens otru un tika apbedīti dažādos galos alejai, ko lika iestādīt satrauktā

обвитую змеями, заслуживает качественной реставрации. Ведь объект уникальный, может, единственный в мире памятник холостяцкой дружбе. Есть интересные версии насчет сердечных дел двух друзей и завещанной ими традиции. … Говорили, будто на этом месте друзья стрелялись из-за некоей юной особы, из благородства специально ранили друг друга смертельно и были похоронены по разные концы аллеи, которую повелела высадить потрясенная дева. Еще говорили, что друзья влюбились разом в дочь ремесленника, но та выбрала третьего. Посему Швандер и Тетч поклялись остаться холостяками, перестали общаться с людьми своего круга и завещали быть похороненными «по-вольнодумски», на своем излюбленном месте прогулок и грез. Не факт, что они здесь похоронены, могилы, возможно, и символические. Однако местные ремесленники примерно исполняли завещание, в котором оригинально соединились немецкий романтизм и практицизм: деньги с выручки за землю выплачивались невестам ежегодно, и так было вплоть до 1940 года. Последней премию получила дочь фрезерных дел мастера Луки. Как видим, неважно было, к какой конфессии и национальности принадлежала девица.

Благословение пастора

В Курляндии, хотя она и была вассалом католической Польши, всегда главенствовало лютеранство. Этим подчеркивалась обособленность от Речи Посполитой. В Митаве один лютеранский приход – церковь Святого Иоанна начиналась с маленькой деревянной кирхи, прозванной в народе «церковью бедноты». Забота о сирых и убогих отличала ее и позже, когда вместо деревянной возвели каменную, а потом кирпичную кирху. С 1880-го по 1910-й приходом руководил Людвиг Каттерфелд (внутри церкви есть барельеф, посвященный этому подвижнику и гуманисту). Не одними молитвами он помогал прихожанам. Пастор основал приют для душевнобольных людей, которых некому было пожалеть и призреть, – Табор. Это были несколько комнатушек в здании больницы, приют-лечебница существовал на церковные деньги

ТУРАЙДСКИЙ

МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК Это многообразное природное, материальное и нематериальное культурное наследие, накопленное на протяжении веков в Турайдском историческом центре • • • • •

Турайдский каменный замок Парк народных песен Гауйские ливы в истории культуры Латвии Турайдская церковь и легенда о Турайдской Розе Турайдская усадьба

Турайдский музей-заповедник открыт каждый день Адрес: Турайдский музей-заповедник Сигулда, ул. Турайдас, д. 10, Сигулдский край, Латвия, �V-2150 GPS: 57.183250, 24.849485 Телефон: +371 67972376 Э-почта: turaida.muzejs@apollo.lv

www.turaida-muzejs.lv

До встречи в Турайде! MAGISTRALE

jaunava. Vēl klīda baumas, ka draugi vienlaicīgi iemīlējās amatnieka meitā, taču tā izvēlējās trešo. Tāpēc Švanders un Tečs nozvērējās palikt vecpuišos, pārstāja tikties ar savas kārtas cilvēkiem un testamentā noteica vēlmi tika apbedītiem kā „brīvdomātājiem”, savā iecienītajā pastaigu un pārdomu vietā. Nav teikts, ka viņi apbedīti tieši Ernsts Johans Bīrons šeit, iespējams, viņu kapuvietas ir Эрнст Йохан Бирон simboliskas. Taču vietējie amatnieki skrupulozi izpildīja testamentu, kurā oriģinālā veidā izpaudās vācu romantisms un praktiskums: nauda, kas ienāca par zemes izmantošanu, katru gadu tika izmaksāta līgavām, un tā tas notika līdz pat 1940. gadam. Kā pēdējā šo prēmiju saņēma frēzētāja Lūkas meita. Kā mēs redzam, nebija svarīgi, pie kādu konfesiju un tautību pārstāvēja jaunava.

Prāvesta svētība

Kurzemē, neraugoties uz tās vasalitāti zem katoliskās Polijas, valdošā reliģija bija luterisms. Ar to Kurzeme atšķīrās no PolijasLietuvas apvienotās valsts. Mītavā bija viena luterāņu draudze – Svētā Jāņa draudze ar mazu koka baznīciņu, ko tautā dēvēja par „nabagu baznīcu”. Ar rūpēm par spitālīgajiem un trūkumcietējiem tā kļuva pazīstama vēlāk, kad koka baznīcas vietā uzbūvēja mūra, bet pēc tam ķieģeļu baznīcu. No 1880. līdz 1910. gadam draudzi vadīja Ludvigs Katerfelds (baznīcas iekšpusē atrodas šim censonim un humānistam veltīts bareljefs). Ne tikai ar lūgšanām viņš palīdzēja draudzes locekļiem. Prāvests dibināja patversmi garīgi slimiem cilvēkiem, kuriem nebija, kas viņus aprūpē, ko dēvēja par Taboru. Tās vija dažas istabiņas slimnīcas ēkā, patversme-slimnīca tika uzturēta par baznīcas līdzekļiem un ziedojumiem. 1901. gadā

MAGISTRALE

и пожертвования. В 1901-м счет пациентов шел уже на сотни, церкви было не по силам инансировать богадельню (какое точное слово, однако!), и пастор написал властям. В результате начала создаваться Ģintermuižas slimnīca – Елгавская республиканская психоневрологическая больница. И пастор, и персонал проводили идею гуманного отношения к душевнобольным, которые в миру всегда были объектами гонений, насмешек и издевательств. При лечебнице была построена и часовня, чтобы блаженных по-христиански проводить в последний путь. Традиция человечного отношения к пациентам была подкреплена трудом видных специалистов-психоневрологов, когда в 1914-м был построен целый комплекс корпусов доктората. Дело было поставлено так, что «Гинтермуйжа» представляла собой натуральное хозяйство; пациенты занимались полезной трудотерапией, обеспечивая себя продуктами и всем необходимым. Ныне в одном из корпусов больницы находится уникальный музей, знакомящий с ее историей и спецификой работы медперсонала. Немедику интересно заглянуть сюда для того, чтобы увидеть безумно-гениальные экспрессивные рисунки больных. А на старом лютеранском кладбище на окраине Елгавы, больше уже виртуальном, чем реальном, потому что время почти сровняло с землей могилы бывшей дворянской знати, можно видеть два гранитных креста: у надгробий пастора Каттерфелда и его супруги. Кресты установили их потомки, живущие в Германии. Вполне объяснимо, почему земгальские края так интересны приезжающим в Латвию немецким туристам. Ведь иные еще помнят Митаву по довоенному детству (в 1939-м, как известно, был трагический исход балтонемцев, репрессированных К. Улманисом, в Vaterland). В целом же наследие времен герцогства Курляндского – это не только историческое прошлое, но и сегодняшний имидж мультикультурной Латвии.

Mantojums Наследие pacientu skaits jau sniedzās simtos, un baznīcai bija grūtības ar šīs nabagmājas finansēšanu, tāpēc viņš lūdza pilsētas valdes palīdzību, kura uzņēmās šīs draudzes slimnīcas pārvaldīšanu, izveidojot pašvaldības iestādi – psihoneiroloģisko slimnīcu „Ģintermuiža”. Gan prāvests, gan slimnīcas personāls ievēroja humānas izturēšanās principu attiecībā pret gara slimniekiem, kurus ārējā pasaulē bieži vajāja, izsmēja un pazemoja. Slimnīcā tika uzbūvēta kapela, lai svētīgos kristīgi izvadītu pēdējā gaitā. Cilvēcīgas attieksmes pret slimniekiem tradīcija tika nostiprināta ar ievērojamu speciālistu-psihoneirologu darbu, kad 1914. gadā tika uzcelts vesels doktorā korpusu komplekss. Tolaik viss tika noregulēts tā, ka „Ģintermuiža” funkcionēja kā naturāla saimniecība; pacienti nodarbojās ar lietderīgo darba terapiju, nodrošinot sevi ar pārtiku un visu nepieciešamo. Šobrīd vienā no slimnīcas korpusiem atrodas unikāls muzejs, kas iepazīstina ar tās vēsturi unh mediķu darba īpatnības. Nemediķim ir interesanti ieskatīties šeit tādēļ, lai apskatītu ģeniālos ekspresīvos slimnieku zīmējumus. Bet vecajā luterāņu kapsētā Jelgavas nomalē, no kuras maz kas ir saglabājies, jo laiks praktiski ir nolīdzinājis līdz ar zemi bijušo aristokrātu kapuvietas, var ieraudzīt divus granīta krustus: pie mācītāja Katerfelda un viņa dzīvesbiedres apbedījumu vietām. Krustus uzlika viņu pēcteči, kuri pašlaik dzīvo Vācijā. Nav brīnums, ka Zemgale īpaši piesaista tūristus no Vācijas. Viņi joprojām vēl atceras Mītavu no pirmskara bērnības laikiem (1939. gadā, kā zināms, baltvācieši masveidā izbrauca uz „fāterlandi”). Kopumā Kurzemes hercogistes laiku mantojums ir skatāms ne tikai vēsture, bet arī kā šodienas multikulturālās Latvijas tēls.

Rundāle / Рундале

Отель "Laguna House" расположен посреди леса, на берегу озера Суниши

Ресторан

Пляж

Русская баня

Проведение корпоративов Отель Laguna House находится в 200 метрах от шоссе А4/А1, соединяющего Вильнюс, Ригу и Таллинн. Расстояние до Риги составляет 20 км, а до Рижского аэропорта — 28 км.

Рыбалка

Детские мероприятия

Проведение свадеб ·

Конференц-зал

Адрес: Ezerkrasta iela 17, Sunīši, Garkalnes novads, LV-2137 Телефон: +371 20393458, +371 29560600 Эл. почта: info@lagunahouse.lv www.lagunahouse.lv

MAGISTRALE

Эксклюзив

Rīgas Motormuzejs –

piedzīvojums spēkratu pasaulē

Рижский мотор-музей: – приключения в мире ретро-авто Ja apbrīnojat klasisko auto eleganci un vēlaties uzzināt ko jaunu par seniem spēkratiem, noteikti atrodiet pāris stundas Rīgas Motormuzeja ekspozīcijas izpētīšanai. Baltijā lielākajā un daudzveidīgākajā seno spēkratu kolekcijā, kas apskatāma muzejā, ietilpst vairāk nekā 100 unikāli automobiļi, motocikli un velosipēdi. Atšķirībā no vērtīgajiem eksponātiem, viss pārējais muzejā ir visai jauns, jo tikai pagājušajā vasarā Motormuzejs tika atvērts pēc vērienīgas rekonstrukcijas. Tas ļāva katra spēkrata stāstu ilustrēt ar interaktīviem ekrāniem, video, virtuālo realitāti un citām modernajām tehnoloģijām. Pie tam, muzejā telpās var ar komfortu uzturēties ikviens apmeklētājs. Rīgas Motormuzejā ir apskatāmi pasaules autobūves pirmsākumi, tai skaitā pirmais pasaules auto – Benz Patent Motorwagen, unikāli Kremļa limuzīni, leģendāri sacīkšu auto, mūsdienu auto zīmolu „vectētiņi”, padomju auto nostaļģija, kā arī Latvijas autobūves vēstures lepnums.

Automobiļi, kas jāredz Rīgas Motormuzejā

Auto Union V16 Typ C/D (Vācija, 1938). Leģendārais pagājušā gadsimta 30. gadu kalnu sacīkšu automobilis. Automobiļa sešu litru V16 motors attīstīja 520 zirgspēku jaudu, sasniedzot 260 km/h lielu ātrumu. 1976. gadā, pateicoties Latvijas Antīko automobiļu kluba biedru neatlaidībai, Auto Union tika paglābts no sagriešanas metāllūžņos ZiL autobūves rūpnīcā Maskavā un nogādāts Rīgā. Šis automobilis arī kļuva par vienu no Rīgas Motormuzeja stāsta aizsācējiem. Steyr Gläser 220 Sport Cabrio (Austrija, 1938; virsbūve izgatavota Gläser Karosserie, Vācija, 1939). Ziloņkaula un karmīnsarkanās krāsas 1938. gada sporta kabriolets ar individuāla pasūtījuma virsbūvi uzskatāms par auto pasaules šedevru. Pasaulē zināmi vien seši šādi auto. Šī spēkrata restaurācija pacietīgi veikta 20 gadu garumā. Cadillac V8 Fleetwood All-Weather Phaeton (ASV, 1930). Dvīņubrālis automobilim, ar kādu savulaik braucis Latvijas Valsts prezidents un Ministru prezidents Kārlis Ulmanis. Līdz šim sarežģītākais projekts, kas īstenots Rīgas Motormuzeja restaurācijas darbnīcā. Speciālā All Weather Phaeton virsbūve ir ļoti reta un iecienīta kolekcionāru aprindās.

MAGISTRALE

Если вас восхищает элегантность классических авто и вы хотите узнать что-то новое о ретро-автомобилях, обязательно найдите пару часов на изучение экспозиции Рижского мотор-музея. В его коллекцию старинных транспортных средств, самую большую и разнообразную в Балтии, входит более 100 уникальных автомобилей, мотоциклов и велосипедов. В отличие от ценных экспонатов, все остальное в музее – новое: ведь только прошлым летом он был вновь открыт после масштабной реконструкции. Благодаря этому история каждого транспортного средства теперь иллюстрирована интерактивными экранами, видеороликами, виртуальной реальностью и другими современными технологиями. К тому же в помещениях музея всем гостям стало очень комфортно. В Рижском мотор-музее можно познакомиться с истоками мирового автомобилестроения, в том числе увидеть самый первый автомобиль – Benz Patent Motorwagen, уникальные кремлевские лимузины, легендарные спортивные авто, «дедушек» современных автомобильных брендов, классику советского автопрома, а также историческую гордость латвийского автопрома.

Эксклюзив

ZiS 115 (Padomju Savienība, 1949). Josifa Staļina bruņu auto. Pēc Otrā pasaules kara Staļins pārvietojās ar Padomju Savienībā ražotiem bruņu automobiļiem – tiem bija ložu necaurlaidīga virsbūve un riepas, 20 centimetru biezas durvis, septiņu centimetru biezi necauršaujamie stikli. Ir zināmi apmēram 50 šādi auto. Russo-Balt D2440 ugunsdzēsēju auto (Latvija, 1913). Auto, kas ražots Rīgā, Krievu-Baltijas vagonu fabrikas automobiļu nodaļā 1913. gadā. No 625 Russo-Balt automobiļiem, kas tika saražoti pagājušā gadsimta sākumā, līdz mūsdienām ir saglabājušies tikai divi. Benz Patent Motorwagen (Vācija, 1886, replika). Pasaulē pirmais automobilis. Uzbūvēts 1886. gadā, tā konstruktors – vācu inženieris Karls Bencs. Viencilindra benzīna motors ļauj sasniegt 16 kilometrus stundā lielu ātrumu.

Interaktivitātes, kas jāpamēģina • Brauciens ar PAZ autobusu uz kāzām Bormaņos 1975.gadā • Elektro RAF mikroautobusa virtuālā krāsošana • Iespēja virtuāli iejusties un iemūžināt sevi armijas parādē ZiS automobilī • Iespēja virtuāli izbraukt Biķernieku trases taisnes un līkumus Motormuzejs atrodas Rīgā, S. Eizenšteina ielā 8 un ir atvērts katru dienu no plkst. 10:00 līdz 18:00. Zvaniet: +371 67025888. Uzziniet vairāk: www.motormuzejs.lv

Автомобили, которые нужно увидеть в мотор-музее

Auto Union V16 Typ C/D (Германия, 1938). Легендарный автомобиль для горных гонок 30-х годов прошлого века. 6-литровый мотор V16 развивал мощность в 520 лошадиных сил и разгонял авто до 260 км/час. В 1976 году, благодаря усилиям членов Латвийского клуба антикварных автомобилей, Auto Union спасли от утилизации на московском заводе ЗИЛ и доставили в Ригу. Этот автомобиль, среди прочих раритетов, и положил начало созданию мотор-музея. Steyr Gläser 220 Sport Cabrio (Австрия, 1938; кузов изготовлен в Gläser Karosserie, Германия, 1939). Этот спортивный кабриолет цвета слоновой кости и карминнокрасного с изготовленным по индивидуальному заказу кузовом считается шедевром мирового автопрома. На свете существует всего шесть таких автомобилей. Реставрация этого авто кропотливо продолжалась на протяжении 20 лет. Cadillac V8 Fleetwood All-Weather Phaeton (США, 1930). Брат-близнец автомобиля, на котором в свое время ездил президент и премьер-министр Латвии Карлис Улманис. Сложнейший проект из всех, которые доводилось воплощать в реставрационной мастерской мотор-музея. Специальный кузов All Weather Phaeton очень редок и высоко ценится в кругах коллекционеров. ЗИС 115 (СССР, 1949). Бронированный автомобиль Иосифа Сталина. После Второй мировой войны Сталин ездил на произведенных в СССР бронированных авто – с пуленепробиваемыми кузовом и шинами, дверями толщиной 20 см и пуленепробиваемыми стеклами толщиной 7 см. Известно около 50 таких автомобилей. Пожарная машина Russo-Balt D2440 (Латвия, 1913). Авто, произведенное в Риге, в автомобильном цеху РусскоБалтийского вагонного завода. Из 625 автомобилей Russo-Balt, произведенных в начале прошлого века, до наших дней сохранились лишь два. Benz Patent Motorwagen (Германия, 1886, копия). Первый в мире автомобиль, конструктор – немецкий инженер Карл Бенц. 1-цилиндровый мотор позволяет достигать скорости 16 километров в час.

Интерактивные развлечения, которые стоит попробовать • Поездка на автобусе ПАЗ на свадьбу в местечко Бормани в 1975 году • Виртуальная покраска электро-микроавтобуса РАФ • Возможность почувствовать себя на армейском параде в автомобиле ЗИС и запечатлеть этот момент • Возможность виртуально прокатиться по Бикерниекской гоночной трассе Мотор-музей находится в Риге, на ул. С. Эйзенштейна, 8, и открыт каждый день с 10 до 18 часов. Звоните: +371 67025888. Больше информации: www.motormuzejs.lv

MAGISTRALE

Gudras lietas Умные вещи

DRONS BIKI IMITĒ ZIVIS

Nirējiem, un ne tikai viņiem, lielu interesi izraisīja kompaktais zemūdens drons BIKI, kurš atgādina kādu zivtiņu no multfilmas „Nemo”. Šī robota pārvietošanās tiek īstenota ar astes spuras palīdzību. Salīdzinājumā ar rotoru analogiem, tas kustās daudz klusāk, tāpēc nenobiedēs zivtiņas. BIKI spēj darboties dziļumā līdz 60 m, kustoties ar ātrumu 0,5 m/sek. Tā vadību īsteno pults no attāluma līdz 10 m vai viedtālruņu pielikums uz OS Android un iOS. Drons spēj patstāvīgi peldēt norādītajā virzienā un apliekt šķēršļus, to atpazīšanai dronam ir speciālie sensori. Pat ja sakars tiks pārtraukts, BIKI atgriezīsies nosūtīšanas punktā, pateicoties iebūvētam GPS-modulim. Korpusa svārstību kompensācijai ir paredzēta mehāniska stabilizācijas sistēma. Kā arī BIKI ir aprīkots ar lukturi, kas sniedz iespēju veikt filmēšanu zem ūdens dziļumiem ar kameru ar visai pieklājīgu apskates leņķi (150°) 4К-video ierakstīšanai. Atmiņas apjoms – 32 GB, akumulators nodrošinās darbu 1,5-2 stundu garumā. BIKI ir piedāvāts melnbaltā krāsā, bet krāsu spektru plāno paplašināt. Šī simpātiskā ierīce izmaksās $1000, bet pasūtot uz Kickstarter, maksa būs ievērojami zemāka – $600, turklāt to varēs saņemt jau šī gada septembrī. Interese par šo perspektīvo startapu ir tik liela, ka $20 000 vietā, kuri ir nepieciešami projekta palaišanai, izvedās savākt četrās reizēs vairāk. Zemūdens drons BIKI noderēs zinātniekiem, kuri novēro zemūdens pasaules iemītniekus, un militāriem izlūkošanas nolūkos, bet galvenokārt tas ir paredzēts nirējiem un atpūtniekiem.

MAGISTRALE

ДРОН BIKI ИМИТИРУЕТ РЫБУ

У дайверов, и не только у них большой интерес вызвал компактный подводный дрон BIKI, напоминающий какую-нибудь рыбку из мультика «В поисках Немо». Передвижение этого робота осуществляется с помощью хвостового плавника. По сравнению с роторными аналогами он движется гораздо тише, так что рыбок не распугает. BIKI способен работать на глубине до 60 м, двигаясь со скоростью 0,5 м/сек. Управление им осуществляется пультом с расстояния до 10 м либо приложением для смартфонов на ОС Android и iOS. Дрон умеет самостоятельно плыть в указанном направлении и огибать препятствия, для их распознавания у него есть специальные датчики. Даже если связь оборвется, BIKI вернется в точку отправления благодаря встроенному GPS-модулю. Для компенсации колебаний корпуса предусмотрена механическая система стабилизации. Также BIKI оборудован фонариками, что делает возможными съемку под толщей воды, и камерой с весьма приличным углом обзора (150°) для записи 4К-видео. Объем памяти – 32 ГБ, аккумулятор обеспечит работу в течение 1,5-2 часов. BIKI представлен в бело-черном цвете, но планируется расширить цветовую палитру. Желающим этот симпатичный гаджет обойдется в $1000, но при заказе на Kickstarter стоимость будет значительно ниже – $600, причем получить его можно будет уже в сентябре этого года. Интерес к этому перспективному стартапу настолько велик, что вместо $20 000, необходимых для запуска проекта, удалось собрать вчетверо больше. Подводный дрон BIKI пригодится ученым, наблюдающим за обитателями подводного мира, и военным в разведывательных целях, но главным образом он предназначен для дайверов и отдыхающих.

Gudras lietas Умные вещи

AMPY: PASTAIGĀT, LAI IELĀDĒTU

AMPY: ПОХОДИТЬ, ЧТОБЫ ЗАРЯДИТЬ

SnapJet – KABATAS PRINTERIS VIEDTĀLRUNIM

SnapJet – КАРМАННЫЙ ПРИНТЕР ДЛЯ СМАРТФОНА

AMPY ģenerē enerģiju, pateicoties lietotāja kustībām. Ierīci var piestiprināt, piemēram, uz pleca, ceļa, piekarināt pie jostas vai vienkārši ielikt kabatā. Komplektā var būt piespraude un saite ierīces piestiprināšanai. 30 minūtes skrienot, stundu braucot uz riteņa vai 10 tūkstoši soļu pietiek, lai pagarinātu viedtālruņa autonomā darba laiku par 3 stundām, „gudro” pulksteņu – par diennakti, bet fitnes-trekera – par trīs dienām. Enerģijas padevei lietotājam kalpo USB interfeiss. Priekš AMPY ir izveidots atbilstošs mobilais pielikums, caur kuru var aplūkot ierīces lietošanas statistiku, ģenerētās enerģijas daudzumu un citu. Protams, enerģijas ģenerācijas ideja no cilvēka ķermeņa kustībām mobilo ierīču uzlādēšanai vairs nav jauna, taču piedāvātais projekts izmaksā lētāk par saviem analogiem. Autori akcentē AMPY ekoloģiskumu, kā arī plāno paplašināt atbalstāmo ierīču spektru. Tiek apgalvots, ka nākotnē AMPY varēs pilnībā aizvietot klasiskās lādējamās ierīces un ievērojami ietaupīt elektroenerģiju tā īpašniekiem. AMPY maksā tikai $85.

Polaroid-printeris ir piemērots jebkuram viedtālrunim, neprasa pielikumu iestatīšanu un dažu sekunžu laikā izdrukā attēlus augstā kvalitātē. SnapJet printera priekšrocība ir tāda, ka tā darbam nav vajadzīgi nedz kabeļi, nedz Wi-Fi, nedz speciālā pielikuma iestatīšana – pietiek vienkārši pielikt viedtālruni pie augšējā ierīces paneļa un nospiest pogu. Ierīce skenē bildi no ekrāna un drukā attēlu uz kartītes Instax Mini vai Polaroid 300PIF. Šobrīd uz Kickstarter platformas kompānija savāca vairāk par $200 000 printera ražošanai.

MAGISTRALE

AMPY генерирует энергию за счет движений пользователя. Устройство можно закрепить, скажем, на плече, голени, подвесить на пояс или просто положить в карман. В комплекте может идти клипса и повязка для удержания гаджета. 30 минут бега, часа езды на велосипеде или 10 тысяч шагов достаточно для того, чтобы продлить время автономной работы смартфона на 3 часа, «умных» часов – на сутки, а фитнес-трекера – на три дня. Для подачи энергии получателю служит интерфейс USB. Для AMPY создано сопутствующее мобильное приложение, через которое можно просматривать статистику использования устройства, количество сгенерированной энергии и проч. Разумеется, идея генерации энергии из телодвижений человека для зарядки мобильных гаджетов уже не нова, однако представленный проект стоит дешевле своих аналогов. Авторы делают упор на экологичность AMPY, а также планируют расширить спектр поддерживаемых устройств. Утверждается, что в будущем AMPY сможет полностью заменить классические зарядные устройства и значительно сэкономить электроэнергию его обладателям. Стоимость AMPY всего $85.

Полароид-принтер подходит для любого смартфона, не требует установки приложений и за несколько секунд печатает изображения в высоком качестве. Преимущество принтера SnapJet в том, что для его работы не нужны ни кабели, ни Wi-Fi, ни даже установка специального приложения – достаточно просто приложить смартфон к верхней панели устройства и нажать кнопку. Гаджет сканирует картинку с экрана и печатает изображение на карточке Instax Mini или Polaroid 300PIF. На сегоднешний день на платфороме Kickstarter компания собрала уже более $200 000 для производства принтера.

Gudras lietas Умные вещи

IKEA: PUSDIENU SALIKŠANAS INSTRUKCIJA

Zviedru kompānija pārliecina pircējus, ka gatavot ir vienkārši. IKEA piedāvāja savu pirmo recepšu konstruktoru ar nosaukumu „Pagatavo šo lappusi”. Kompānija izlaida lappušu klāstu ar shematiskiem produktu attēliem, un ja salikt ēdienu tā, kā ir parādīts instrukcijā, cilvēkam, kurš gatavo, atliek tikai satīt lapu un ielikt to cepeškrāsnī. Attēli uz lapām ir uzklātas ar ēdamo pārtikas tinšu palīdzību. Kad konstruktors parādīsies veikalos IKEA un kāda būs tā cena, pagaidām netiek ziņots.

ROBOTS-PIEKŪNS SARGĀ LIDOSTU

Lidostā ir jābūt kārtībai, lai nekas netraucētu pilotiem droši pacelt un nolaist lidmašīnas. Bet putniem ir grūti paskaidrot noteikumus. Tāpēc noteiktajās zonām tiek uzstādīta aizsardzība pret putniem – piemēram, izmanto lāzera iekārtas, kuras atveido atbaidošas skaņas, pat apmāca piekūnus izdzīt „pārkāpējus”. Edmontona lidostā nolēma izmantot mūsdienīgu metodi. Šeit gaisa telpu pret putniem-pārkāpējiem aizsargā robotizēti piekūni Robird. Tie spēj uzņemt ātrumu līdz 80 km/st., bet vadību īsteno ar speciālā aprīkojuma palīdzību. Šos palīgus Kanādas lidostai izstrādāja Nīderlandes universitātē. Robotizēts piekūns ir ļoti līdzīgs oriģinālam putnam. Inženieri atkārtoja plēsoņa putna krāsu un formu, robotam ir arī spārnu vēziens, kurš precīzi atkārto reālā piekūna lidojumu. Veiktie testi parādīja: putni izvairās no tikšanās ar Robird. Tas nozīmē, ka izstrādātāji tikuši galā ar izvirzīto uzdevumu par simts procentiem. Sākotnēji jaunumu izveidoja pielietošanai lauksaimniecībā, taču piedāvājums par Robird piegādi uz Tventa pilsētas lidostu kļuva par negaidītu, bet visai patīkamu ziņu kompānijai Clear Flight Solutions.

MAGISTRALE

IKEA: ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ОБЕДА

Шведская компания убеждает покупателей, что готовить – это просто. IKEA представила свой первый конструктор рецептов под под названием «Приготовь эту страницу». Компания выпустила набор листов со схематичным изображением продуктов, и если разложить еду так, как показано в инструкции, то человеку, который готовит, останется только свернуть лист и поставить его в духовку. Изображения нанесены на страницы с помощью съедобных пищевых чернил. Когда конструктор появится в магазинах IKEA и какова будет его цена, пока не сообщается.

РОБОТ-СОКОЛ ОХРАНЯЕТ АЭРОПОРТ

В аэропорту должен быть порядок, чтобы ничто не мешало пилотам безопасно взлетать и сажать самолеты. Но птицам сложно объяснить правила. Поэтому в определенных зонах ставится охрана от пернатых – например, используют лазерные установки, издающие отпугивающие звуки, даже обучают соколов разгонять «нарушителей». В аэропорту Эдмонтона решили использовать современный метод. Здесь воздушное пространство от пернатых нарушителей охраняют роботизированные соколы Robird. Они могут развивать скорость до 80 км/час, а управляются с помощью специального оборудования. Помощников для канадского аэропорта разработали в нидерландском университете. Роботизированный сокол очень похож на оригинальную птицу. Инженеры повторили окрас и форму хищного пернатого, робот имеет и размах крыльев, в точности повторяющий полет реального сокола. Проведенные тесты показали: птицы избегают встречи с Robird. А значит, разработчики справились с поставленной задачей на сто процентов. Новинку изначально создавали для применения в сельском хозяйстве, а предложение о поставке Robird в аэропорт города Твент стало для компании Clear Flight Solutions неожиданной, но весьма приятной новостью.

Gudras lietas Умные вещи

HoloLens: PAPILDINĀTĀS REALITĀTES BRILLES

Tā nav kārtējā izklaide avio pasažieriem, bet ļoti noderīga ierīce uz platformas HoloLens – tā saucamas „stjuartes brilles”, kuras izveidoja aviokompānija Air New Zealand uz papildinātās realitātes garnitūras pamata, kuru piedāvā Microsoft. Iespējams, nākotnē visi stjuarti saņems šādas brilles, un tad apkalpošanas līmenis avio laineros paaugstināsies līdz nebijušam augstumam! Neiedziļinoties tehniskajās detaļās, atzīmēsim tikai, ka no viena skatiena uz avio pasažieru stjuarts iegūst par viņu daudz informācijas: izņemot vārdu, vecumu un brauciena mērķa, tie ir arī paradumi, kurus pasažieris norādīja, medicīnas kontrindikācijas, fobijas un pat ziņas par to, kad viņš pēdējo reizi griezās pie stjuartes ar lūgumu par dzērienu. Principā šādu informāciju var iegūt arī tagad caur borta datoru, bet kad tā nekavējoties tiek izvadīta uz „stjuartes briļļu” ekrāniem, personālam būs daudz vieglāk strādāt. Svarīga opcija ir arī avio pasažieru emocionālā stāvokļa analīze, pamatojoties uz viņa pulsa, elpošanas, mīmikas un citu faktoru izpēti. Iespējams, kāds vienkārši izjūt bailes lidot, bet varbūt pasažierim kļuva slikti, un viņam ir nepieciešama steidzama medicīniska palīdzība. Pagaidām tehnoloģijai piemīt eksperimentāls raksturs, garnitūra ir diezgan liela un ne visai ērta lietošanai šaurā lidmašīnas salonā, taču tās jau ir tehniskās detaļas. Tuvākajā nākotnē diez vai varēs rēķināties uz papildus realitātes sistēmu parādīšanos visur, taču šis projekts izskatās diezgan ambiciozi un noteikti piesaistīs investoru uzmanību, īpaši ja aviokompānija ir ieinteresēta par reklāmu un avio pasažieru apkalpošanas kvalitātes uzlabošanu.

MAGISTRALE

HoloLens: ОЧКИ ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ

Это не очередное развлечение для авиапассажиров, а очень полезный гаджет на платформе HoloLens – так называемые «очки стюардессы», созданные авиакомпанией Air New Zealand на основе гарнитуры дополненной реальности, предлагаемой Microsoft. Возможно, в будущем все бортпроводники получат такие очки, и тогда уровень обслуживания в авиалайнерах поднимется на невиданную высоту! Не вникая в технические детали, отметим только, что при одном взгляде на авиапассажира бортпроводник получает о нем массу информации: помимо имени, возраста и цели поездки это также привычки, которые пассажир счел нужным указать, медицинские противопоказания, фобии и даже когда он в последний раз обращался к стюардессе с просьбой о напитке. В принципе, такую информацию можно получить и сейчас через бортовой компьютер, но когда она моментально выводится на экран «очков стюардессы», персоналу будет работать гораздо легче. Не менее важной опцией является анализ эмоционального состояния авиапассажира на основе изучения его пульса, дыхания, мимики и прочих факторов. Возможно, кто-то просто испытывает страх полета, а может быть, пассажиру стало плохо, и он нуждается в срочной медицинской помощи. Пока технология носит экспериментальный характер, гарнитура довольно громоздка и не слишком удобна для использования в тесном салоне самолета, однако это уже технические детали. В ближайшем будущем вряд ли можно рассчитывать на повсеместное появление систем дополненной реальности, однако этот проект выглядит достаточно амбициозно и наверняка привлечет внимание инвесторов, особенно если авиакомпания заинтересована в рекламе и улучшении качества обслуживания авиапассажиров.

Медицина

Pulss Premium –

медицинский сервис, которому можно доверять Ассоциация центров здоровья Veselības centru apvienība (VCA) – крупнейшая в Латвии сеть по оказанию амбулаторных услуг. Она объединяет 13 структурных единиц: поликлиники Pļavnieki, Jugla, Pulss 5, Aura, Elite, Vesels, Olvi, Dinas, Rīgas Zobārstniecība, Klīnika EGV, Aiwa Clinic, Железнодорожный медицинский центр и медицинский центр города Лиепаи. В VCA работает более 600 высококвалифицированных врачей, которые предлагают медицинские услуги клиентам по более чем 40 направлениям, используя в своей работе современную аппаратуру и методы инновационной медицины. Цель VCA – обеспечить пациентам индивидуальный подход и необходимые консультации, профессиональную диагностику, а также услуги по профилактике, лечению и реабилитации в одном месте.

В середине марта в структурной единице VCA – Pulss 5 на ул. Лачплеша, 38 – было открыто платное отделение повышенного комфорта Pulss Premium – специально для людей, у которых нет времени подолгу ждать очереди на прием к врачу. Здесь клиентов ждет команда специалистов-консультантов, которые поставят правильный диагноз и в случае необходимости прооперируют в Aiwa Clinic. Теперь у каждого жителя и гостя Риги появилась возможность прийти на прием к врачу именно тогда, когда это ему необходимо, и начать лечение сразу после постановки диагноза. В отделении Pulss 5 Premium принимают следующие специалисты: невропатолог, кардиолог, хирург, проктолог,

MAGISTRALE

Директор поликлиники VCA Pulss 5 Инара ЯНИЧЕНОК

уролог, гинеколог, дерматовенеролог, гастроэнтеролог, психиатр, эндокринолог. В своей работе медики используют самое современное диагностическое оборудование и обеспечивают каждому пациенту индивидуальный подход и самое полное, высококачественное обслуживание. В этом отделении работают высококвалифицированные специалисты, которые предлагают клиентам углубленное обследование. Например, гинеколог не только консультирует своих пациенток, но для точной диагностики делает УЗИ, колоноскопию, беременным женщинам предлагает психосоматическое обследование, терапию танца или цвета. В свою очередь хирург при необходимости сделает УЗИ органов

Медицина

брюшной полости, мягких тканей и суставов, кардиолог – электрокардиограмму (ЭКГ) и эхокардиографию (ЭХО), уролог – цистоскопию, проктолог – ректоскопию, невролог – дуплексное сканирование головного мозга, дерматовенеролог – дерматоскопию и ускоренную СТС-диагностику и т.д. В отделении есть свой процедурный кабинет, где можно сдать анализ крови, сделать внутримышечные и внутривенные инъекции, электрокардиографию (ЭКГ), провести ускоренную диагностику – определить уровень сахара и холестерина в крови, взять мазок на стрептококк, определить инфекцию хеликобактер, сделать прививки и другие процедуры. Консультация специалиста в отделении Pluss Premium стоит 40 евро, визит к высококвалифицированному специалисту, профессору – 50 евро. Если необходимы дополнительные обследования (например, кольпоскопия или ректоскопия), то они оплачиваются отдельно. Позвонив администратору Pulss Premium, вы получите всю подробную информацию об услугах, врачах, записи к специалисту и т.д. В отделении Pulss Premium общению клиента с врачом уделяется один час, а при необходимости и больше – продолжительность визита зависит от состояния здоровья пациента и его интересов. За это время его полностью обследуют, установят диагноз, назначат конкретные процедуры. Если клиенту необходимы дополнительная консультация или обследование у другого специалиста – это будет немедленно организовано. Еще одно преимущество Pulss Premium – партнеры по сотрудничеству. Пациенты Pulss Premium могут получить дополнительные консультации и лечение как в Pulss 5, так и в других поликлиниках VCA. Pulss Premium наладил очень хорошее сотрудничество с Aiwa Clinic, которая также является структурной единицей VSA. Aiwa Clinic – это первая частная многопрофильная хирургическая клиника в Латвии. Она открылась в Риге в июле прошлого года и находится по адресу: ул. Маскавас, 241. Aiwa Clinic предлагает диагностику, хирургию широчайшего спектра, пластическую хирургию и послеоперационную реабилитацию. Здесь пациентам проводят хирургические операции в области отоларингологии, травматологии, ортопедии, гинекологии, проктологии, урологии, операции по удалению катаракты, при глаукоме, пластические операции груди, шеи и век, блефаропластику, бариатрические операции, липосакцию, щадящие операции геморроидальных болезней HAL-RAR – и все это с использованием новейших достижений в области эндоскопии и лазерной хирургии. Кроме того, предлагаются комплексные проверки здоровья и другие обследования. В Pulss Premium работают многие специалисты из Aiwa Clinic – хирурги, травматологи, проктологи, урологи, гинекологи. Если кому-то из клиентов Pulss Premium требуется углубленная диагностика или лечение в стационаре, Aiwa Clinic может это предоставить. Оперирующие врачи Pulss Premium в случае необходимости прооперируют своих клиентов в Aiwa Clinic. Позвоните администратору Aiwa Clinic – и вы получите детальные ответы на все интересующие вас вопросы. Pulss Premium успешно сотрудничает с Железнодорожным центром здоровья (Dzelzceļa veselības centrs), который находится в Риге, на ул. Гоголя, 3. Здесь открыт центр здоровья кожи и сексуального здоровья. Если у клиента Pulss Premium возникла какая-либо проблема сексуального характера, здесь есть возможность сдать анализы, получить ответ, определить диагноз и назначить лечение – и все это в течение одного часа! На 5-м этаже поликлиники Pulss 5 находится клиника EGV, которая занимается диагностикой и лечением бесплодия, репродуктивного здоровья мужчин и женщин.

Pulss Premium сотрудничает с гостиницами сети Accor: Pullman Riga Old Town, Mercure Riga Centre, Ibis Riga Centre. Приглашаем клиентов этих гостиниц пройти проверку здоровья в Pulss Premium. – Pulss Premium – это оазис здоровья, в котором вас очень ждут! – говорит директор поликлиники Pulss 5 Инара ЯНИЧЕНОК. – В условиях повышенного комфорта вам предоставят в одном месте индивидуальное обслуживание, необходимые консультации и обследования. Если пожелаете, у нас вы можете лечиться анонимно.

Воспользуйтесь ознакомительными ценами! • Первичная консультация уролога + цистоскопия

128,90 €

160,00 €

• Первичная консультация проктолога + ректоскопия

64,50 €

79,50 €

• Первичная консультация гинеколога + УСГ + колпоскопия

81.30 €

100,50 €

• Первичная консультация у высококвалифицированного невролога + обследование сосудов головы и шеи

93.50 €

118,00 €

Запись по интернету – www.epoliklinika.lv Veselības centru apvienība (VCA) Ассоциация центров здоровья (VCA) ул. А. Сахарова, 16, Рига тел. (+371) 6779997 klinikavca@gmail.com www.vca.lv VCA Pulss 5 Premium ул. Лачплеша 38, 4-й этаж, Рига тел.: (+371) 67799977, (+371) 67280523 моб. тел. (+371) 29909559 pulsspremium@pulss5.lv www.pulss5.vca.lv Aiwa Clinic ул. Маскавас, 241, Рига тел. (+371) 20022581 info@aiwaclinic.lv www.aiwaclinic.lv Dzelzceļa veselības centrs ул. Гоголя, 3, Рига тел. (+371) 67212806 dzvcadmin@dzvc.lv www.dzvc.smartmedical.eu

MAGISTRALE

ЛЮБИТЬ СВОЁ ДЕЛО: концепция здоровой красоты Она приехала, сделала и победила! Так можно сказать о Лауре Декшениекс, которую из родной Литвы привела в Латвию любовь. Она энергичная мама трёх детей, в глазах которой всегда горит огонёк. Можно сказать, ее четвертый ребенок — франшиза студий здоровой красоты “Figura Line”.

- Расскажи: что же всё-таки такое “Figura Line” ? “Figura Line” — это в Латвии созданная концепция здоровой красоты, в основе которой — уникальная технология массажа для стимуляции лимфы с помощью специального аппарата. Сегодня по нашей франшизе работают более 30 студий по всей Латвии, открыты студии в Эстонии, Украине, Финляндии. Будут люди, желающие работать в этой сфере, будут появляться студии и в других местах. Массажный аппарат, используемый в студиях “Figura Line” производится здесь же, в Латвии, и постоянно совершенствуется. Создавая что-либо – продукт или новую услугу – самое важное не забывать, что это делается для людей. И на первом месте для нас всегда будет стоять здоровье и хорошее самочувствие клиентов! Поэтому мы заботимся о каждой детали, начиная от выбора дерева, из которого производят ролики для массажного аппарата, заканчивая подкрепляющими концепцию и натуральными продуктами, специально разработанными для “Figura Line”. - Возможно, кто-то уже видел эти аппараты по телевидению или читал о них в журналах. Но вы ведь предлагает ещё что-то кроме самого массажа? Да! В этом комплексном подходе и есть наша уникальность и неповторимость, причем не только для латвийского, но и для глобального мирового рынка. Как я и говорила, “Figura Line” — это не просто массаж, это концепция здоровой красоты. Естественно, туда включены и другие услуги, которые каждый клиент может подбирать для себя, в зависимости от собственных целей. А так как цели у всех разные, то различны и наши предложения. Своим клиентам мы предоставляем бесплатные консультации специалиста по питанию, коррекцию индивидуального меню, обёртывание при помощи натуральных масок, натуральные продукты для очищения организма, ухода за телом и особый уход, направленный на борьбу с целлюлитом. - Как вообще у тебя родилась мысль создать что-то подобное? Сколько я себя помню, с того самого момента, как я себя осознала женщиной, я всегда хотела улучшить формы тела, уменьшив объём. В большей или меньшей степени, но всегда хотела этого. Диеты? Точно могу сказать – они никогда не работают в долгосрочной перспективе, это я проверяла десятки раз. Поэтому я искала что-то, что может по-настоящему помочь. И, как говорят, кто ищет, тот всегда найдёт.

Фото: Kристине Гринвалде

Массаж для стимуляции лимфы сам по себе не является чем-то уникальным, он известен уже давно, но я думаю, мы нашли наиболее эффективный метод его применения. Этот метод не только обеспечивает реальный результат, но и является приятной и естественной физической нагрузкой. Наши клиенты – дамы (есть и мужчины) — люди разных возрастных групп и с разным уровнем физической подготовки — действительно высоко это оценивают. - Ты упомянула, что франшиза “Figura Line” будет и в других местах, если только появятся люди, готовые работать. Что, по твоему мнению, лежит в основе успешного предпринимательства? Успешный человек — это тот, кто готов взять на себя не только инициативу, но и ответственность. Тот, кто тратит свою энергию и время на поиск решения, а не на поиск оправдания и виновных сторон. Этот принцип относится и к предпринимателям. Тот, кто отдает своё сердце работе и активно занимается ей, а не ждет чего-то, сложив руки, только тот и достигает результата. И я, и вся команда “Figura Line”, мы работаем от всего сердца и прикладываем очень много усилий для того, чтобы быть опорой для предпринимателей, работающих по нашей франшизе, на их пути к достижению целей. - Какие основные принципы, которыми ты руководствуешься как в личной жизни, так и в бизнесе? Необходимо любить то, чем ты занимаешься! Время — одна из самых больших ценностей, которая нам дана. Очень важно инвестировать время в работу и в людей, которые приносят радость. А когда чувствуешь себя уставшим неудачником, надо прекратить ныть и сказать себе «всё, хватит!». Лучше принять эту неудачу как урок, чтобы полученный от него опыт использовать для поиска новых путей: что я могу сделать лучше, больше, иначе. Я всегда выбираю этот путь, и он всегда приносит результат!

КОНЦЕПЦИЯ ЗДОРОВОЙ КРАСОТЫ

для стройного тела, упругой кожи и лучшего самочувствия Посети часовой массаж для ы, стимуляции лимф со специально для й Тебя разработанно программой по уменьшению ьбе объёма тела, по бор с целлюлитом, ю поулучшени состояния кожи и вия. общего самочувст

Знающие специалисты ждут Тебя в более чем 30 студиях по всей Латвии, чтобы в уютной атмосфере помочь достичь ощутимые, заметные и измеримые результаты.

Получи беспла тные консультации специалиста по питанию о здоровом и сбалансирова нн питании, а так м же индивидуальны е советы по ежедневному ме ню.

Без дополнительной платы у Тебя есть возможность дополнить массаж комплексом упражнений, который разработала профессиональный тренер Синтия Каткевича.

Заботься о своём теле, используя только натуральные средства по уходу за кожей без парабенов, искусственных ароматизаторов и других химических веществ, которые засоряют Твой организм.

енных и При помощи действдополни массаж натуральных масок вания для ты процедурой обёр его тела. проблемных зон сво

Улучши свой результат и очисти организм, употребляя особый растительный комплекс даров северной природы “Figura Line REFINE”. Пищевая добавка не заменяет полноценное и сбалансированное питание!

Ждём более чем в 30-ти массажных студиях “Figura Line” по всей Латвии. Рига, Айзкраукле, Бауска, Царникава, Даугавпилс, Добеле, Екабпилс, Елгава, Кулдига, Лиелварде, Лиепая, Ливаны, Мадона, Огре, Прейли, Резекне, Саласпилс, Сигулда, Талси, Тукумс, Валмиера и Вентспилс. Больше информации: www.ﬁgura-line.lv Приобретай товары в интернет-магазине: www.ﬁguraline-shop.lv

Мастер-класс

СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ ВМЕСТЕ с WELLA! Салон бизнес-класса DZINTREKS на протяжении многих лет является амбассадором известного мирового производителя косметики для волос Wella Professional, его посланником и лучшим проводником инновационных идей в жизнь. Все новинки от немецкого производителя свой путь в Балтии начинают в латвийском салоне DZINTREKS.

олее 135 лет концерн Wella создает инновации и сервисы, которые вдохновляют парикмахеров всего мира. Специалисты компании стараются учитывать как потребности мастеров, так и пожелания клиентов. Именно поэтому их продукция пользуется невероятной популярностью в 150 странах мира. Благодаря использованию современных технологий немецкий бренд Wella Professional представляет собой очень удачную систему ухода за волосами и кожей головы с множеством вариантов индивидуальных решений. О том, как подобрать необходимые именно вам средства ухода за волосами, о современном подходе к решению вопросов красоты волос наш разговор с ведущим мастером салона бизнес-класса DZINTREKS, тренером Wella Professional Синтией ТРУШИНСКОЙ. Синтия ТРУШИНСКАЯ

MAGISTRALE

Мастер-класс – Wella Professional находится в постоянном поиске новых инновационных решений. С учетом научных разработок меняется ли философия компании? Что сегодня предполагает идеальный уход за волосами? – Ученые Wella Professional раскрыли секрет красивых волос. Как не может быть двух одинаковых отпечатков пальцев у разных людей, так не может быть и одинаковых волос. Современный уход за волосами должен быть, во-первых, индивидуальным, во-вторых, эффективным, в-третьих, приятным, с роскошными текстурами и ароматами. Подобранные специалистами ингредиенты, изысканные ароматы и тщательно разработанная методика использования гарантированно обеспечат достижение задуманного эффекта. Но прежде клиент салона должен пройти персональную mapping-диагностику, чтобы мастер мог подобрать то, что подходит именно ему для ухода за волосами и кожей головы.

Им подходит система Balance. Кстати, чувствительная кожа сейчас все чаще встречается и у взрослых. Мы можем предложить разные варианты ухода и процедуры, чтобы решить все проблемы. Но во главе угла –EnergyCode: он подскажет, как действовать. Допустим, клиентка сделала калифорнийское мелирование волос, столь модное сейчас. Эта манипуляция поменяла структуру волос. Мы снова сделаем диагностику и подберем уже другую систему ухода. Код на всю жизнь не делается, он может меняться в зависимости от конкретных условий. Допустим, летом мы много времени проводим на солнце, морская вода воздействует на волосы и кожу головы. Значит, ситуация меняется, и выбор средств, которые мы используем для ухода – также. Мы можем предлагать процедуры, которые делаем в салоне, а также есть ряд средств, которыми клиент может пользоваться самостоятельно и ухаживать за собой дома.

Код энергии волос

Доверься мастеру!

– Каким образом это достигается? – Мастер, работающий с новыми продуктами SP Professional, проводит с клиентом экспресс-диагностику – определяет его EnergyCode. У каждого мастера есть специальный планшет с программой. Клиенту задается ряд вопросов и по ответам определяется индивидуальное состояние волос и кожи головы. Далее программа обрабатывает данные и рекомендует конкретный уход с помощью специально разработанных новых продуктов SP Professional. Результаты диагностики по желанию клиента могут быть отправлены ему на электронную почту. Это один из видов диагностики. Диагностику также можно провести, изучив состояние волос под микроскопом. EnergyCode может меняться в зависимости от времени года, от тех манипуляций, которые проводятся с волосами, допустим, после окрашивания и других индивидуальных обстоятельств. Возможности программы настолько велики, что с ее помощью можно создать174 миллиона комбинаций по уходу за волосами и кожей головы! И самое уникальное – это обновленная линейка продуктов – серия SP Professionals.

– А можно ли самому выбрать в салоне средство по уходу, если знаешь свою проблему? – Мы предлагаем все же пройти диагностику EnergyCode, чтобы не «гадать на кофейной гуще», а знать наверняка, с научной точки зрения, что же требуется волосам и коже головы. А любая самодеятельность дискредитирует данный подход. Ведь клиент может сказать, что средство плохое, на самом деле не по назначению его использовав. Вначале диагностика, затем решение проблемы – это самый правильный подход, так же, как и у врача: все начинается с правильного диагноза, тогда и лечение будет верным.

SP Professionals – только для вас – В чем ее привлекательность и эффективность? – В оригинальном составе каждого средства, который придает волосам блеск и шелковистость. Волосы становятся более послушными, и их легче укладывать. В составе средств – липиды, гистидин (аминокислота), витамин В3 и кофеин. Есть в серии такой «герой» – Alpha Energy – чистый концентрат этих компонентов, который наносится на волосы и заботится о их совершенстве. Эта косметика приходит только к самым лучшим в профессиональном развитии салонам Латвии (сегодня их насчитывается 22), где мастера работают с SP Professional. В интернете такую косметику купить нельзя. Это продукты класса люкс. Среди продуктов SP Professional есть косметика для женщин, мужчин и детей. У всех волосы разные. У одних – пушистые, у других – сухие, у третьих – крашеные… У детей часто есть аллергия на средства по уходу за волосами, все чаще мы наблюдаем у них чувствительную кожу, и эта проблема решаема.

– Что касается модных направлений: какие средства новой продукции поддерживают тенденции моды? – Все! Ведь в моде всегда ухоженность, здоровье волос, и продукты SP Professional разработаны именно с учетом этого. Красота и здоровье неразделимы. Блеск волос, их сияние сейчас в моде, а это прежде всего свойственно именно здоровым волосам. Тенденции к натуральному прослеживаются и в окрашивании волос. В моде натуральные оттенки. И вместе с тем – это средства, которые не вредят структуре волос, их здоровью. Если локоны, то это мягкие живые пряди. Если прямые, то тоже идеально ухоженные волосы с естественным блеском.

Ритуал красоты – Wella Professional – это не только средства для ухода за волосами и кожей головы, это настоящее таинство, целое действо с особыми аксессуарами, как для клиента, так и для мастера… – Да, это очень приятные процедуры, которые дают возможность клиенту почувствовать всю полноту заботы о нем. У нас есть для проведения процедур не только специальные концентраты средств и эмульсии, но и специальные полотенца, халаты для клиентов. Это и релаксация, и своеобразное психоэмоциональное воздействие, когда человек чувствует себя в центре целой вселенной под названием Wella, такой звездочкой, которая вот-вот засияет всей своей ослепительной красотой!

Салоны DZINTREKS: ул. Йомас, 66, Юрмала

ул. А.Чака, 34, Рига

тел.: +371 67221112, 67283555

тел.: +371 67213280, 67211117

www.DZINTREKS.lv

MAGISTRALE

Body training

У каждой девушки по-своему богатый и прекрасный внутренний мир, однако быть еще и внешне подтянутой, ухоженной – значит быть уверенной в себе, ловить восхищенные взгляды окружающих... Чтобы обрести соответствующую физическую форму, но при этом не навредить здоровью, и чтобы занятиям не мешали оценивающие взгляды противоположного пола, можно выбрать исключительно женский фитнес-клуб – LadyFitness.

НА ПУТИ К СОВЕРШЕНСТВУ

LadyFitness – это сеть трех современных фитнес-клубов для девушек. В каждом имеется тренажерный зал для функциональных тренировок под наблюдением тренера, каждый предлагает групповые тренировки по разным фитнес-направлениям, а еще – консультации специалистов по правильному питанию, косметологические кабинеты, сауну, солярий, вакуумные тренажеры и даже процедуры по косметическому отбеливанию зубов. – Пожалуй, каждой девушке, которая когда-либо занималась в фитнес-клубе, знакомо чувство неловкости и смущения, – говорит Светлана ЛИСИНСКАЯ, директор сети клубов LadyFitness. – После нескольких часов интенсивной тренировки не всегда удается выглядеть презентабельно. Или тренажеры: на первых порах эти металлические конструкции кажутся девушкам неприступными и непонятными, а неправильно настроенные или неумело используемые тренажеры могут грозить травмами. Ну и вдобавок женская физиология отличается от мужской, поэтому делать акцент на тяжелый вес – это не всегда то, что нужно девушкам, особенно без контроля опытного профессионального тренера. Учитывая все эти факторы, мы создали сеть женских фитнес-клубов LadyFitness, где девушки могут реализовывать свои спортивные цели вне зоны досягаемости зорких мужских взглядов и под чутким руководством наших тренеров с индивидуальным подходом к каждой.

Функциональные тренировки

Занятия в тренажерном зале проходят на современных тренажерах, а также с использованием различного дополнительного спортивного инвентаря, под постоянным руководством и наблюдением высококвалифицированных тренеров. Отметим, что в штате тренеров клубов LadyFitness тоже исключительно девушки. При необходимости с ними можно проконсультироваться по вопросам здорового питания и

MAGISTRALE

правильных физических нагрузок. А чтобы результаты тренировок стали более эффективными, за дополнительную плату тренер может составить индивидуальную программу занятий, подробный план питания и, разумеется, проводить сами тренировки.

Групповые тренировки

В целом филиалы LadyFitness предлагают более 30 видов групповых тренировок – в сумме получается около 180 тренировок в неделю. Это и ментальные занятия для души и тела: йога, пилатес, боди-арт, стретчинг. Для тех, кто нацелен сбросить лишний вес, – различные виды аэробных и кардионагрузок. Есть танцевальные направления, начиная от зумбы и заканчивая стрип-пластикой и show dance. Помимо этого, предлагается широкий спектр силовых тренировок. Руководители фитнес-сети отмечают, что первостепенная задача клуба – это дать возможность каждой женщине получить от занятий желаемый результат, будь то красивый мышечный рельеф, подтянутое тело, изгнание давно зависшего килограмма или просто хорошее настроение.

Занятия с детьми для молодых мамочек

Нередко девушка не может посещать спортзал, так как не с кем оставить малыша. Чтобы дать возможность молодым мамочкам привести себя в форму после родов, LadyFitness планирует открыть набор в новую группу «Мама + ребенок». Специальные тренировки позволят выполнять ряд упражнений вместе с малышом. Отметим, что, кроме групповых занятий с малышами, в каждом из филиалов LadyFitness имеется детский уголок, где детки постарше могут самостоятельно играть, пока мамы тренируются.

Body training

Занятия для будущих мам

Руководители клуба позаботились и о девушках, которые готовятся стать мамами. Специалисты отмечают, что в период беременности необходимо беречь себя, однако, если нет противопоказаний врача, вполне можно и нужно вести активный образ жизни. Например, заниматься плаванием, практиковать длительные прогулки и специализированные тренировки. Для этого в клубах LadyFitness успешно функционируют групповые занятия для будущих мам, которые включают дыхательные упражнения, упражнения для укрепления спины и избавления от болей в пояснице, а также комплексная программа по улучшению общего самочувствия, позволяющая поддерживать себя в хорошей физической форме. – Периодически мы обновляем программу групповых тренировок, вводим новые направления, реализуем новые фитнеспроекты, уделяем особое внимание тому, что для девушек наиболее актуально на сегодняшний день, – рассказала Светлана Лисинская. – Нам важно, чтобы каждая женщина чувствовала себя в наших клубах комфортно и получала радость от занятий фитнесом. Дорогие дамы, помните: наиболее эффективного результата можно достичь, изменив свой образ жизни, а именно – сбалансировав занятия фитнесом, правильное питание и отдых. Только так вы станете еще на ступеньку ближе к заветному совершенству!

Подробная информация о финтес-клубах Lady Fitness на сайте www.LadyFitness.lv

MAGISTRALE

Шопинг

TAX-FREE:

как сэкономить на покупках Если вы выбрали Ригу для проведения своих выходных или каникул, вы сделали самый правильный выбор. Почему? Об этом расскажет директор компании Global Blue Latvija Винета КАЛМАНЕ. Она руководит филиалом международной компании, предоставляющей услуги tax free туристам из России, поэтому уж точно знает, куда отправить вас за выгодными покупками.

– Винета, Рига очень маленький и тихий город по сравнению с Москвой и Санкт-Петербургом. Чем Рига может удивить своих гостей? – Да, Рига компактна, и в этом ее самое главное преимущество! Приезжая к нам, вы ощущаете уникальную – свежую и легкую – атмосферу города. Вы сможете почувствовать европейский стиль жизни. Вы остановитесь у друзей или в гостинице и, проснувшись рано утром, пойдете пить ароматный кофе с латвийской выпечкой. Вы поймете, что латыши – сладкоежки, увидев в кафе множество свежих пирожных, посыпанных корицей. Потом вы наверняка захотите посетить Музей моды Александра Васильева в Старом городе. Ну а после этого, вдохновленные модой, отправитесь делать покупки, используя tax free. – Посоветуйте, куда туристу лучше отправиться за покупками? – Шопинг в Риге за последние годы вышел на новый уровень. Это симбиоз зарубежных брендов и брендов местных производителей. Если вы петербуржец, вас может заинтересовать теплая верхняя одежда от скандинавских или американских производителей. Такую одежду можно найти в магазине ITK на бульваре Мейеровица, 18. Например, мust have этого сезона – плащ от RAINS. Датские дизайнеры RAINS разработали собственные инновационные способы производства изделий из непромокаемых тканей, среди которых куртки, плащи, рюкзаки и сумки. В этом году в магазине ITK также доступна линия Гоши Рубчинского.

нас не было возможности примерить и оценить на себе крой изделия. Сейчас, заходя в COS, мы попадаем в мир лаконичности, практичности и прогрессивности. Насколько я знаю, COS пока не представлен в России, поэтому обязательно посетите его! СOS находится в торговом центре Galleria Riga, где представлен также ряд итальянских и испанских брендов. – Вы не были в Риге, если вы не посетили… – Amoralle! Это история успеха латвийского бренда, создающего женское белье. За семь лет работы под руководством дизайнера Инесе Озолы объемы продаж предприятия каждый год удваивались – таким образом Amoralle попал в число самых прибыльных брендов нижнего белья и ночных нарядов в Восточной Европе. Каждая модель изготавливается вручную из материала и кружев высочайшего качества, особое внимание уделяется деталям. Бутик находится на улице Бривибас, 33. – Винета, почему россиянам выгодно делать покупки в Риге? – Использование услуги tax free дает возможность жителям России вернуть налог за покупки в размере 15% от стоимости товара при ставке НДС 21%. Это как будто вы купили iPhone 7 и в подарок получили хороший парфюм бесплатно. – Как это происходит? – Когда вы используете услугу tax free, попросите в магазине специальную форму tax free. При выезде из Латвии поставьте отметку таможни на вашу форму tax free. Отметка таможни ставится, когда поезд останавливается на латвийской границе и в поезд входит сотрудник таможни. По прибытии в Москву или Санкт-Петербург вы должны обратиться в ближайший банк, который является партнером Global Blue, и там вам возвратят налог за покупки в Латвии. Так вот, если вы купили iPhone, вам вернут сумму, на которую сможете купить парфюм и еще в кафе выпить кофе. За более подробной информацией о tax free можно обращаться к нам, в латвийский офис Global Blue на улице Меркеля, 5 или по телефону +371 67212590.

– Винета, а какие магазины лично вам нравятся? – Я люблю магазины с интеллигентной атмосферой. Один из моих любимых – это концепт-магазин латвийских дизайнеров Paviljons. Там можно выбрать и блейзер строгого покроя для деловых встреч, и латвийский трикотаж, и множество аксессуаров. Недавно я там приобрела Adidas Originals для прогулок в выходной день. – Какой магазин вы бы отметили в номинации «Открытие года»? – Для нас, местных жителей, событием стало открытие магазина бренда COS. Раньше мы делали покупки в онлайн-магазине COS, и у

Винета КАЛМАНЕ

MAGISTRALE

Kultūrgājiens Культпоход

Новости ВДНХ МЕГАПОЛИСЫ НА КАРТЕ МИРА 7-й Международный конгресс, посвященный вызовам развития глобальных мегаполисов – Moscow Urban Forum в этом году станет самым масштабным за всю свою историю: 40 стран, 15 000 участников деловой программы, около 30 000 посетителей. MUF объединит несколько форматов: деловую программу, городской фестиваль, экспериментальные лаборатории и крупнейшую в России девелоперскую выставку, а его темой станет «Эпоха агломераций. Новая карта мира». Более 400 спикеров – ведущие мировые архитекторы, эксперты, социологи, экономисты, мэры крупнейших мегаполисов, представители глобальных корпораций обсудят лучшие урбанистические решения, модели управления и развития мегарегионов, транспортные, событийные, инфраструктурные мегапроекты мегаполисов и технологическое развитие города. На семь дней павильон ВДНХ превратится в мультифункциональное пространство, которое будет представлять собой город как живую, постоянно меняющуюся систему, доступную и комфортную для жителей, бизнеса и туристов. Где: ВДНХ, павильон № 75 Когда: 6-12 июля

СЦЕНА НА ВОДЕ

МУЗЕЙ ВИНТАЖНОЙ МУЗЫКИ

Легендарный Зеленый театр ВДНХ открыл летний сезон на уникальной новой сцене, расположенной прямо на водной глади Садового пруда в парке «Останкино». В июле здесь дадут свои концерты Константин Хабенский, певица Manizha, Кирилл Рихтер, другие известные музыканты, а также театр «Балет Москва», Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко. В новой программе также запланированы драматические постановки, цикл сонграйтеров, оперные open-air, бесплатные джазовые концерты и другие выступления.

Свыше 300 старинных граммофонов, патефонов, радиоприемников, радиол и музыкальных автоматов теперь можно увидеть и услышать на ВДНХ. В Доме винтажной музыки представлена богатейшая коллекция архивных записей популярных исполнителей прошлого века: более 3 000 виниловых пластинок. Здесь же – проигрыватель Жан-Поля Бельмондо, аппаратура из студии, где записывались The Beatles, граммофон фрейлины Императорского двора Николая II, английские граммофоны фирмы PYE, выполненные в стиле китайской лаковой миниатюры, самая большая и самая маленькая в мире грампластинки и другие редкие экспонаты. В рамках работы музея проходят музыкальные вечера, лекции и концерты.

Расписание – http://stage.vdnh.ru Здесь же можно приобрести билеты.

MAGISTRALE

Где: ВДНХ, павильон № 84 А

Территория вкуса

ОТДОХНУТЬ Как приятно после рабочего дня или на отдыхе окунуться в атмосферу щедрого гостеприимства! В компании друзей наслаждаться хорошим ужином с бокалом великолепного вина, слушать негромкую музыку, вести неспешную беседу…

С БОКАЛОМ ЧИСТОГО ВИНА С приходом лета оживают улицы приморской Юрмалы. Гостями и отдыхающими наполняются кафе и рестораны. Grill Bar Lighthouse на улице Йомас – одно из любимых мест отдыха гостей, как местных, так и туристов. Мерцающий камин, напоминающая об уютной атмосфере деревенского дома стена из поленьев – приятный ненавязчивый интерьер обещает посетителю домашнюю теплоту и возможно – сказку романического свидания... Не секрет, что вечера на Взморье, а иногда и дни особым теплом не радуют. Вот почему в ресторане часто мерцает огонек камина, который через большие стеклянные стены виден издалека. А в теплые летние дни стены раздвигаются, и помещение превращается в открытую веранду. Плюс вкусная кухня и эксклюзивные вина, которые здесь предлагаются, – все это работает на рейтинг заведения. На ТripAdvisor среди лучших ресторанов Юрмалы Grill Bar Lighthouse занимает второе место. А на этом сайте оценку, как известно, выставляют сами посетители, то есть это объективный показатель, который пролоббировать или купить нельзя. В романтической составляющей атмосферы Grill Bar Lighthouse «первую скрипку» играет богатая винотека. Эта коллекция – кропотливый труд менеджера ресторана Хельмута ДОБЕЛНИЕКСА. Он давно увлечен хорошими винами и всерьез занялся составлением оригинальной винотеки после посещения специализированной выставки вин ProWein в немецком Дюссельдорфе. О коллекции вин

MAGISTRALE

ресторана и о том, что вообще можно отведать в Grill Bar Lighthouse, – наш разговор с Хельмутом. – Действительно ли у вас возникла любовь с первого взгляда к итальянским винам на той выставке? – Можно и так сказать. Конечно, не ко всем винам Италии, а сначала к одному конкретному вину из Пьемонта. На выставке ProWein ежегодно устраиваются дегустации вин со всего мира и, конечно, крупнейшие экспозиции представляют Италия, Франция, Германия, Испания, Австрия и Португалия. Шесть тысяч участников со всего мира привозят с собой по 6-10 разных марок вина на дегустацию. Представьте, сколько вариантов вин можно попробовать! Я не оригинален – огромное значение этой дегустации в дальнейшем выборе

Территория вкуса

вин отмечают 90 процентов посетивших ее специалистов. Именно эта дегустация – важный инструмент для ориентировки и подготовки к принятию решения. И я там тоже выбрал свое вино! Это было вино Vinova Doma Montemagno Violae из региона Moнферрато в Пьемонте. Мне вина этого региона очень нравятся, их философия, их отношение к вину – тоже. И я горжусь тем, что могу предлагать вина этого региона Италии у нас в ресторане. Должен сказать, что вы в моей винотеке не увидите каких-то супер-брендов. В Латвии представлено все – или почти все – от известных производителей. Но я не делаю ставку на известность. Я привожу вина, которых больше ни у кого нет, но которые мне нравятся! И многим нашим посетителям нравятся. Они приходят к нам на конкретное вино. И это приятно осознавать. Я везу те вина, которыми могу гордиться, и это качественные напитки.

– Мне очень нравится организация банкетов. Для меня это творческая работа, где нет рутины, всегда при этом есть – У древнего мудреца и врача Авиценны есть замечательные новизна, и мне это импонирует. Также много времени уделяю бранчам. И вот уже год как наши бранчи расписаны полностью. строки: «Прекрасно чистое вино, им дух возвышен и богат, Они отличаются своей новизной, мы постоянно разнообразим благоуханием оно затмило розы аромат…» меню. Есть, конечно, и свои изыски. Например, устрицы. Мы – Наслаждение вкусом это действительно целая и наука, подаем их с итальянским Prosecco – игристым вином. Большой и философия. Я не могу сказать о себе, что я великий знаток, выбор у нас и холодных закусок, супов. и даже назвать себя сомелье не решаюсь, но я на этом пути, Наши постоянные клиенты – семьи с детьми, поскольку у и в будущем, наверное, смогу хорошо разбираться в винах, буду знать много историй о происхождении вин, любопытные случаи нас, единственных на улице Йомас, есть специально оборудованная детская комната. По воскресеньям к нам всей и интересные факты, связанные с тем или иным вином... А пока я лишь на пути к высшему пилотажу. Сейчас в винотеке есть вина семьей приходят на бранч, и тогда детей развлекает аниматор. И взрослые спокойны, и дети при деле, играют на глазах у не только итальянские, но и французские, новозеландские, родителей. аргентинские, испанские. Летом мы предлагаем также самые Ну и еще наше преимущество – вкусная кухня. Всем разнообразные латвийские вина. Например, очень большими спросом пользуется итальянское нравятся блюда национальной латышской кухни, такие как копченая рулька с квашеной капустой, серый горох со шпеком. красное вино Primitivo di Manduria из знаменитого винодельТем более, что копчености мы делаем сами – у нас есть своя ческого региона – итальянской Апулии. Она была известна коптильня. винами еще в 8-м веке, даже когда-то поставляла вина по всей У нас очень вкусные десерты. Люди специально приходят Римской империи… Еще у нас есть замечательное вино Montariol из Гаскони. Эта южная французская провинция издавна к нам отведать наш фирменный торт «Наполеон», который готовится с настоящим классическим заварным кремом. У нас славится своими виноградниками и винами. Сейчас я много отличный кондитер. Торты можно заказывать и на дом. работаю, чтобы изучить вина из Пьемонта, хочу привозить Людей привлекает и доверительная, почти семейная еще и другие интересные вина из Апулии. Там есть такой сорт обстановка. Они видят, что блюда сделаны как дома: вкусно, винограда, который еще древние греки привезли из мест на тарелке еды много, можно не спеша плотно поесть. К тому легендарной Трои, сорт называется Nero di Troia. Этот виноград же атмосфера у нас спокойная, дружелюбная, и люди чувствуют выращивают только в Апулии, он имеет темный, почти черный это. Ну а наслаждение бокалом отличного вина только цвет. Говорят, император Фридрих II любил оригинальные украшает изысканный ужин! вина из этого винограда. Также интересны еще регионы Volta Mantova и Arezzo, думаем выходить и на другие итальянские регионы, в следующем году планируем расширить ассортимент французских и испанских вин. Уже в июне, думаю, у нас будут вина из известного винодельческого региона Испании – из Риохи. – К вину надо подобрать определенную закуску и блюда – вы это учитываете? – Обязательно. Например, к вину Primitivo di Manduria, другим сухим красным винам очень хорошо подходит мясо гриль. Летом мы делаем много блюд на гриле. Причем у нас живой гриль, и это немаловажно. Сколько мы ни пробовали специальных сковородок и других приспособлений – с живым грилем результат не сравнить. Мясо поучается необыкновенно вкусным только на живом гриле. Мы готовим на специальных профессиональных углях для гриля, которые просто так в магазине не купишь. Привозим угли прямо с предприятия, где их производят, и они идеально подходят для блюд, приготовленных на гриле. – Чем еще вам нравится заниматься кроме работы с винотекой, ее постоянным пополнением?

Grill Bar Lighthouse ул.Йомас, 63, Юрмала, Латвия +371 26360603 www.lighthousegrill.lv

MAGISTRALE

Garšīgā vēsture Вкусная история

Tūkstoš lapu kūka un imperatora trijstūrene Visiem zināmās kūkas vai tortes „Napoleons” vēsture vispār ir tikpat neskaidra kā tas, kā trūcīgā korsikāņu advokāta dēls, kurš kļuva Francijas imperatoru un draudu visai Eiropai, pavadīja pirmos savas dzīves gadus…

История всем известного пирожного или торта «Наполеон», пожалуй, так же запутанна, как судьба сына небогатого корсиканского адвоката, ставшего императором Франции и грозой Европы…

Тысячелистник и треуголка императора

MAGISTRALE

Garšīgā vēsture Вкусная история Vai visiem zināmās un visu iecienītās kūkas nosaukums ir kaut kādā veidā saistīts ar dižā karavadoņa vārdu? Diemžēl, patiesībā, nē. Pašam Napoleonam tā bija zināma ar citu nosaukumu, neraugoties uz to, ka daudzi uzskata to par imperatora mīļāko desertu, par ko tas ir ieguvis savu vārdu.

Cherchez la femme?

Baumo, ka viss notika tā. Dzīvesbiedre Žozefīne reiz pieķēra Napoleonu, flirtējam ar savu kalponi, par ko viņa sodīja viņu ar nepielaišanu pie laulības gultas; viņš, nezinādams kā atrisināt problēmu, paklausīja sava maršala Davū padomam un sameloja, ka centās izdabūt no kalpones ļoti garšīgas tortes recepti. Žozefīne, būdama kārumniece, „uzķērās” un pieprasīja pagatavot šo torti, un imperatora pavāriem steigšus nācās izgudrot kaut ko tādu, par ko Žozefīne būtu sajūsmā. Pēc ilgām pārdomām viņi paņēma vecās kūkas „Karaliskā galete” recepti un pievienoja tai starp mīklas kārtām plaucētu krēmu, kā rezultātā viņi ieguva torti, ko Žozefīne vēlāk esot nodēvējusi sava dzīvesbiedra vārdā. Tiesa gan, pastāv arī tāda versija, ka viņa pati šādā veidā ir aizsmērējusi savus grēciņus pret vīru.

Daudzslāņu „bezgalība”

Šis stāsts izklausās ticams, taču jau no šīs leģendas ir skaidrs, ka šī recepte ir krietni vecāka par dižo karavadoni. Izsakoties precīzāk, tā ir fiksēta 17. gadsimta franču pavārgrāmatās, konkrēti, slavenajā „Fransuā kulinārijā”, kas bija publicēta 1651. gadā, un kurā šī salduma nosaukums ir gâteau mille-feuille – tūkstoškārtu torte, burtiskā tulkojumā – „tūkstoš lapu kūka”. Tagad skaidrs, kāpēc pasaulē šī torte ir pazīstama ar tās francisko nosaukumu mille-feuille. Kulinārijas erudīti uzskata, ka šīs kūkas vēsturiskās saknes sniedzas līdz Tuvo austrumu baklavai. Savukārt, citi kulinārijas vēsturnieki pieņem, ka, lai gan recepte bija zināma ne vēlāk kā jau kopš 16. gadsimta, pats nosaukums mille-feuille pirmoreiz parādījās Londonā, 1733. gadā izdotajā grāmatā „Mūsdienu virtuve”, ko izdeva Vensāns La Šapels, kurš bija slavens pavārs (un vienlaikus arī triju brīvmūrnieku ložu dibinātājs). Pēc vairākiem gadiem šī grāmata iznāca arī Francijā, bet vēlāk mille-feuille kļuva par visu, bez izņēmuma, franču pavārgrāmatu neatņemamu sastāvdaļu. No sākuma mille-feuille gatavoja bez jebkāda krēma. Kārtainos plāceņus apzieda ar augļu džemu vai marmelādi (visbiežāk aprikožu), bet svaigās ogas, kas būtu jāpievieno pēc mūsdienu receptes, neizmantoja. Vispār savu artavu mille-feuille uzlabošanā līdz pat 20. gs. sākumam ielika teju vai katrs slavens franču kulinārs. Katram bija savs kārtu-plāceņu-lapu skaits. Piemēram, pēc Andrē Gijo receptes tortē bija jābūt kopā 2048 kraukšķīgām lapām. Savukārt, „imperatoru pavārs un pavāru imperators” Marī-Antuāns Karems (Marie-Antoine Carême), kurš savas karjeras laikā paspēja pakalpot gan Anglijas karalim Georgam IV, gan Virtembergas hercogam, gan dimplomātam de Taleirānam, gan baņķierim Maijeram Amšelam Rotšildam, uzskatīja, ka mille-feuille mīklas sastāvā jābūt tikai ūdenim un mīklai, un tai jāsastāv no 729 kārtām – ne vairāk, ne mazāk. Taču tieši Karems no klasiskās senās „Karaliskās galetes” izveidoja izsmalcinātāku un vieglāk pagatavojamu desertu.

„Napoleons”, kurš iekaroja Krieviju

Interesanti, ka ar lepno vārdu „Napoleons” torte mille-feuille bija pazīstama tikai Krievijā (kuras sastāvā tolaik atradās ne tikai visa Baltija, bet arī lielākā daļa Polijas un Somija), kā arī dažās angliski runājošajās valstīs. Kā franču mille-feuille nonāca krievu virtuvē? Klīst stāsts par saldēdienu, ko par godu franču padzīšanai no Krievijas 1812. gadā vai Parīzes miera līguma noslēgšanai 1814. gadā pasniedza svinīgajā maltītē. Ir zināms arī, ka 1819. gadā krievu ģenerālis kņazs Bagrations atveda uz Krieviju jau pieminēto

Связано ли хоть как-то название всем известной и всеми любимой сладости с именем великого полководца? Увы, на самом деле – нет. Сам Наполеон знал его совсем под другим названием, хотя многие и считают, что данный торт был любимым десертом императора, за что и получил свое имя.

Шерше ля фам?

Якобы дело было так: супруга Жозефина однажды застала Наполеона во время флирта со своей фрейлиной, за что отлучила изменника от супружеского ложа; тот, не зная, как замять конфуз, послушался совета своего маршала Даву и наврал, что хотел выведать у фрейлины рецепт вкуснейшего торта. Жозефина, будучи сладкоежкой, «повелась» – потребовала приготовить этот самый торт, и пришлось императорским поварам срочно изобретать нечто этакое, что привело бы Жозефину в восторг. Недолго думая, они взяли рецепт старинного пирога «Королевская галета», добавили между слоями теста заварной крем – и на выходе получили торт, который Жозефина позже назвала в честь супруга. Впрочем, есть версия, что тортом замаливала аналогичные грехи перед мужем она сама.

Многослойный «беспредел»

Очень похоже на правду, однако уже из этой легенды ясно, что рецепт гораздо старше великого полководца. Если точнее – он зафиксирован во французских поваренных книгах 17-го столетия, в частности в знаменитой «Кулинарии Франсуа», опубликованной в 1651 году, где сладость именуется как gâteau mille-feuille – торт тысячеслойный, тысячелистник в буквальном переводе. Теперь понятно, почему во всем мире торт известен под своим французским именем мильфей (произносится через Ё). Эрудиты от кулинарии считают, что изначально его история восходит аж к ближневосточной пахлаве. Другие кулинарные историки полагают, что, хотя рецепт был известен как минимум с века 16-го, само название мильфей впервые встречается в вышедшей в Лондоне в 1733 году книге «Современная кухня», написанной Винсеном ля Шапелем, известным поваром (а заодно и основателем трех масонских лож). Спустя пару лет эта книга вышла уже во Франции, а далее мильфей стал украшением всех без исключения французских поваренных книг. Изначально мильфей делали без какого-либо крема. Слоеные коржи промазывали фруктовым джемом или мармеладом (чаще всего абрикосовым), а свежие ягоды, полагающиеся ему по современным правилам, не использовали. Вообще усовершенствованием мильфея вплоть до начала 20-го века занимались едва ли не все крупные французские кулинары. У каждого было свое, личное количество слоев-коржей-лепестков. Например, рецепт Андре Гийо предполагал в общей сложности 2048 пар хрустящих листов! А знаменитый Мари-Антуан Карем, «император поваров и повар императоров», успевший послужить за время своей карьеры и английскому королю Георгу IV, и герцогу Вюртембергскому, и дипломату де Талейрану, и банкиру Джеймсу Майеру Ротшильду, настаивал, что тесто для мильфея должно состоять исключительно из воды и муки и включать

MAGISTRALE

Marī-Antuānu Karemu, un ļoti iespējams, ka tieši viņš savas neilgās uzturēšanās laikā Krievijā, būdams Aleksandra I pavārs, detalizēti iepazīstināja imperatora virtuves konditorus ar tortes pagatavošanas smalkumiem. Klejo mīts par „Napoleona” parādīšanos Krievijas ārēs tikai 1912. gadā, kad tika atzīmēta uzvaras pār reālo Napoleonu 100. gadskārta. Imperatora galdu šajās svinībās rotāja tā pati kūka Napoleona trijstūrenes formā, kura daudzās kārtas simbolizēja Krievijas lielo armiju, bet kaisījums pa virsu – tās bezgalīgos sniegus, kas uzveica iebrucēju... Apetīti rosinoši un ietilpīgi simboli, taču… pats tortes nosaukums vispār nav saistīts ar Napoleonu tieši, bet drīzāk tikai asociatīvi. Lieta tāda, ka ilgi pirms tam, kad Napoleons kļuva par imperatoru, pastāvēja dažādas mille-feuille receptes: venēciešu, franču, florenciešu, bavāru, parīziešu un arī neapoliešu gaumē. Neapoles mille-feuille receptē noteikti bija iekļauta aprikožu marmelāde kā starpkārta un karaliskā glazūra pa virsu. Garnēta torte tikai ar saldējumu un Šantijī krēmu, bet rotāta ar marcipāniem. Šī pati „Napolitano” (proti, Neapoles) kūka ar laiku sasniedza Franciju, bet pēc tam ar šo nosaukumu nonāca Krievijā kopā ar aristokrātiem, kuri bēga no represijām Lielās Franču revolūcijas laikā. Nedaudz vēlāk, Napoleona triumfa laikā un kopumā 19. gadsimta pirmajā ceturksnī, modē bija dažādi „Neapoles” ēdieni, ko publika atbilstoši laika garam pārdēvēja par „Napoleona” ēdieniem, bet starp „Napolitano” un „Napoleon” Krievijas vidējais statistiskais iedzīvotājs neredzēja īpašu atšķirību. Turklāt vēlāk bijušie ienaidnieki, Krievija un Francija, kļuva par sabiedrotajiem. Un kūka trijstūrenes formā kļuva par populārāko saldumu. Taču ar pašu dižo imperatoru tai nav nekāda sakara.

MAGISTRALE

729 слоев – не больше и не меньше. Именно Карем из классической старинной «Королевской галеты» сотворил более изящный и легкий в исполнении десерт.

«Наполеон», завоевавший Россию

Любопытно, что гордым именем «Наполеон» мильфей называют только в России, во входивших в ее состав Польше и Финляндии и еще в нескольких англоязычных странах. Каким образом французский мильфей «обрусел»? В ходу история о сладком, поданном к торжественному обеду по случаю изгнания из России французов в 1812 году или по поводу заключения Парижского мира в 1814-м. Известно также, что в 1819 году русский генерал князь Багратион привез в Россию уже упомянутого Мари-Антуана Карема, и вполне возможно, что именно он во время своего недолгого пребывания в России в качестве повара Александра I детально познакомил кондитеров императорской кухни с тонкостями приготовления торта. Бытует миф о появлении «Наполеона» на русских просторах только в 1912 году – во время торжеств в честь столетия победы над Наполеоном реальным. Императорский стол тогда украсили тем самым пирожным в форме наполеоновской треуголки, многослойность символизировала Великую армию, а обсыпка сверху – бескрайние снега России, погубившие агрессора... Аппетитные, емкие символы, но… само название торта вообще не связано с именем императора Наполеона напрямую, а скорее лишь ассоциативно. Дело в том, что еще задолго до того, как Наполеон стал императором, существовали разные рецепты мильфея: по-венециански, по-французски, по-флорентийски, по-баварски, по-парижски и в том числе – по-неаполитански. Рецепт неаполитанского мильфея включал непременный абрикосовый мармелад в качестве прослойки и королевскую глазурь сверху. Гарнировать торт предлагалось мороженым и кремом шантийи, а украшать марципанами. Этот самый «Napolitano», то есть «Неапольский» постепенно достиг Франции, а потом именно под этим названием попал в Россию вместе с аристократами, бежавшими от ужасов Великой французской революции. Несколько позже, в годы наполеоновских триумфов и в целом в первой четверти 19-го века, в моде были самые разные «неаполитанские» блюда, которые публика с большим удовольствием модифицировала в «наполеоновские». Ведь что Неаполь, что Наполеон – для русского уха оба слова звучат похоже. Вдобавок потом бывшие враги, Россия и Франция, стали союзниками. И пирожное в виде треуголки стало популярнейшим лакомством. Но великий император все-таки здесь совершенно ни при чем.

• Kārtainā mīkla – galvenais, kas apvieno mille-feuille un „napoleonu” Krievijas gaumē. Taču tiklīdz mīklā iesūcās samtainais krēms, franču deserts bija sabojāts. To atlika vien izmest – un šis Parīzes konditoriem ir bezkompormisa princips. Kraukšķīga mīkla šai kūkai ir tikpat svarīga, kā kraukšķīgā garoza bagetei vai eklēram. • Plāceni kūkai mille-feuille franču konditori cep vienmēr zem neliela spiediena, lai tas neuzpūstos un paceltos vienmērīgi. Lai piešķirtu plācenim zeltainu nokrāsu, to pēdējā brīdī nokaisa ar cukuru, kas karamelizējas. Krēmu arī ir pieņemts pievienot pēdējā brīdī, praktiski īsi pirms deserta pasniegšanas. Bet fināla akordu veido cukura glazūra, mandeļu lapiņas vai smalkme no mīklas. • Mille-feuille ir plaša telpa konditoru fantāzijām, kas kaut kādā mērā atgādina konstruktoru. Kārtainie plāceņi veido pamatu, ko var savienot ar pildījumu atbilstoši jebkurai gaumei. Plaucētam krēmam dažkārt pievieno šokolādi, saputotu saldo krējumu, alkoholu (rumu, konjaku, kalvadosu) un ogas. Nesen modē ienāca nesaldie milfeji: plāceņiem izmanto skaidiņas no rudzu maizas, bet pildījumam – zivju vai gaļas suflē un pat dārzeņu biezeni. Taču vispār konservatīvie franču šefpavāri neatbalsta šādu jaunieviesumu. • „Vispareizākās” un vispārsteidzošākās deserta versijas var nobaudīt Mille-feuille mēneša laikā, Parīzē, kur šo pasākumu rīko katru gadu rudenī. Gadalaiks izvēlēts, acīmredzot, atbilstoši asociācijai, kurā lapkritis atgādina tūkstoš lapu, kas rudenīgā virpulī griežas ap slavenā franču deserta nosaukumu.

• Слоеное тесто – главное, что объединяет мильфей и российский наполеон. Однако, как только тесто впитало бархатистый крем, французский десерт испорчен. Его остается лишь выбросить – и в этом парижские кондитеры бескомпромиссны. Хрустящее тесто у мильфея такая же обязательная черта, как хрустящая корочка у багета или эклера. • Корж для мильфея французы выпекают всегда под небольшим гнетом, чтобы не пузырился и ровно поднимался. Для золотистого цвета корж в последний момент посыпают сахаром, который карамелизируется. Крем принято добавлять тоже в последний момент, практически перед подачей десерта. А финальный аккорд – сахарная глазурь, миндальные лепестки или крошка из теста. • Мильфей – это простор для фантазии кондитеров, оно чем-то напоминает конструктор. Слоеные коржи – база, скреплять которую можно начинкой на свой вкус. В заварной крем иногда добавляют шоколад, взбитые сливки, алкоголь (ром, коньяк, кальвадос) и ягоды. Недавно появилась мода на несладкие мильфеи: для коржей используют чипсы из ржаного хлеба, а в качестве начинки рыбное или мясное суфле и даже овощное пюре. Впрочем, консервативные французские шефы к новшеству относятся неодобрительно. • Самые «правильные» и самые удивительные версии десерта можно попробовать во время Месяца мильфея – в Париже это мероприятие устраивают каждую осень. Время года выбрано, видимо, по ассоциации: листопад напоминает о тысяче листьев, осенним вихрем кружащихся в названии французского десерта.

GERTRUDES 22, RIGA

MAGISTRALE

Экспресс-интервью

Дама сдавала в багаж… Историк моды Александр ВАСИЛЬЕВ – о том, почему в 19-м веке модницы полюбили железные дороги, какими были их дорожный костюм и багаж, а также – о своей любви к путешествиям на поезде.

MAGISTRALE

Экспресс-интервью

– Мистер Васильев, вы любите путешествовать? – Я очень люблю путешествовать! Эту любовь я сумел соединить с профессией, и теперь как минимум раз в тричетыре дня оказываюсь в новом городе. Каждый месяц вместе со своей выездной школой я отправляюсь в поездку по самым разным странам мира. Мы объездили уже всю Европу, а некоторые города и не по одному разу, обошли множество музеев, храмов, дворцов... Мои гастроли с лекциями и моноспектаклями – это тоже бесконечное путешествие по городам и весям не только России, но и Прибалтики, Чехии, США, Израиля, Германии, Франции, Арабских Эмиратов... Даже то сравнительно небольшое количество недвижимости, что в моей собственности, находится в самых разных уголках мира: во Франции, Анталье, Восточной Пруссии, Литве, – и это тоже из любви к путешествиям. В общем, я люблю путешествовать, говорить на разных языках, знакомиться с историей, архитектурой, обычаями, национальной кухней… Поэтому каждое путешествие в новую страну становится для меня настоящим открытием, географическим и культурным. – А нравится ли вам путешествовать по железной дороге? – Нравится, и очень. Причем любовь к железным дорогам во мне генетическая: мой прадед был инспектором Императорской железной дороги, а старший брат уже моего деда служил на железной дороге казначеем. Если я отправляюсь в Литву или Латвию – то непременно на поезде, потому что люблю стук колес, неторопливое движение, чай в подстаканниках... Я перезнакомился со всеми проводницами, которые меня уже встречают как родного. К тому же на поезде гораздо проще путешествовать с собачкой, чем в самолете. А я очень часто беру с собой своего четвероногого друга, черного мопса по кличке Котик, который тоже очень любит путешествовать поездом. – Вы как историк моды видите ли какую-то связь между модой и железнодорожным транспортом? – Конечно, связь есть. В те времена, когда начались первые пассажирские перевозки, железнодорожные вокзалы становились центрами культурной жизни в городах. Особенно это было заметно в маленьких городках, в курортных местах, например в Павловске. Там по вечерам играл оркестр, и гуляющая публика собиралась к прибытию поезда. Это было место, где можно «себя показать и на других посмотреть». Знаете ли вы, что для входа на перрон нужно было покупать специальный билет? Покупка билета позволяла отделить «приличную» публику от простых зевак. Кстати, эти билеты отменили только к середине 20-го века, когда путешествие на поезде уже перестало быть событием. С развитием железных дорог модницы получили возможность ездить в город и покупать последние новинки моды прямо на месте. Раньше им приходилось подолгу ждать, пока швея-модистка привезет новые каталоги, пока закажет ткани... А что может доставить даме большее удовольствие, чем самой пройтись по магазинам, все посмотреть, пощупать ткани своими руками! – Чем отличаемся мы от путешественников 19-го века? – Мужчины-путешественники мало отличаются, если говорить об одежде. Конечно в 19-м веке было больше натуральных материалов, таких как кожа, шерсть, пробка, а сейчас больше синтетических: они не мнутся, быстро сохнут, легко пропускают воздух и влагу. А вот женская одежда для путешествий отличается очень сильно. Надо понимать, что раньше путешествующая женщина воспринималась положительно, если она была в сопровождении мужчины, но считалось слишком

эксцентричным, если она странствовала самостоятельно. Поэтому дамам необходимо было во всем соблюдать правила морали того времени: от манеры поведения до ношения исключительно женской одежды. Например, женская одежда викторианского периода была не слишком приспособлена для путешествий. Корсеты, длинные юбки со множеством складок, сложные прически, шляпы. Однако именно в это время дамы начали активно путешествовать благодаря Томасу Куку, который превратил охоту к перемене мест в прибыльный бизнес, открыв первое в мире туристическое агентство. – А как готовились к путешествию по железной дороге? – Одежду укладывали в саквояжи, с собой брали несессер с дамскими принадлежностями: зеркальце, флакончик с ароматическим уксусом или с нюхательной солью, швейный набор, подушечка для иголок и булавок, розовая вода, мыло, зубной порошок в коробочке и зубные щетки, бумага для папильоток, помада для волос, расчески, щетки и прочие дамские вещицы. В первых поездах не было багажных отделений, поэтому саквояжи и дорожные сумки размещались на крыше вагона, а шляпные коробки везли с собой. Аристократам, путешествующим по Европе, следовало захватить комплект траурной одежды на случай кончины какой-нибудь августейшей особы. Публика тогда была менее избалованная, путешествовали сидя, но вагоны первого класса выглядели как гостиные комнаты: с обоями, с деревянной отделкой – очень красиво. – Что бы вы посоветовали посмотреть нашим читателям в Риге, путешествие в какие времена и страны предлагает ваш музей? – С удовольствием приглашаю вас в свой Музей моды на улице Грециниеку, 24 на замечательную выставку «Тайны Востока. Западная мода и Китай». Не каждый отважится отправиться в такое дальнее путешествие, а вот посетить выставку и познакомиться с этой яркой и экзотической культурой, которая оказала огромное влияние на европейскую моду, может каждый гость Риги. Ждем вас в музее!

Руководитель Музея моды Наталя Музычкина передаёт Александру Васильеву подарок – китайскую каллиграфию от архитектора, художника и мастера каллиграфии Мэри Джанг.

MAGISTRALE

Путь к успеху

Из алмаза сделать бриллиант Ригу можно назвать колыбелью молодых талантов: каждый год Фонд Инессы Галанте буквально по крупицам собирает музыкальные «алмазы» – выявляет самых талантливых юных музыкантов-исполнителей, чтобы дать им возможность получить достойную огранку и стать истинными «бриллиантами», которыми Латвия сможет по праву гордиться.

начале мая при поддержке Благотворительного фонда банка Rietumu завершился уже четвертый конкурс юных дарований «Таланты Инессы Галанте», в котором приняли участие самые перспективные молодые музыканты Латвии. Традиционно конкурс проходил в три этапа в четырех номинациях: вокал, струнные инструменты, духовые/ударные инструменты, клавишные инструменты. Директор Фонда Инессы Галанте – Диана Галанте отмечает, что с каждым годом растет не только интерес молодых к классической музыке, но также желание расти и развиваться профессионально, выступать на одной сцене со всемирно признанными музыкантами: – Миссия нашего Фонда – помогать профессиональному росту молодых музыкантов, практикуя индивидуальный подход в работе с каждым, – крайне важна и значима. За годы существования конкурса Фонд Инессы Галанте помог большому количеству юных талантливых музыкантов

MAGISTRALE

приобрести опыт выступления на большой сцене и добиться побед на латвийских и международных конкурсах. Из года в год творческий энтузиазм и самоотверженная работоспособность юных дарований поощряются возможностью посещать различные мастер-классы, участвовать в международных конкурсах, а также приобрести музыкальные инструменты, которые им необходимы для совершенствования творческого мастерства. Кроме этого, благодаря поддержке Благотворительного фонда банка Rietumu уже во второй раз денежными призами были отмечены колоссальные заслуги педагогов, которые отдают ученикам не только свои знания, но и душу… На счету Фонда не одна история успеха: после побед в конкурсе «Таланты Инессы Галанте» его участники, попав под крыло знаменитой оперной певицы Инессы Галанте, приобретают бесценный опыт, новые знакомства и многочисленные возможности для реализации своего творческого потенциала.

Путь к успеху

Даумант ЛИЕПИНЬШ, 22 года, пианист, лауреат конкурса «Таланты Инессы Галанте» 2014 года

Даумант – обладатель Большого музыкального приза – высшей награды Латвии в области музыки – в категории «Молодой артист года». Инесса Галанте часто привлекает молодого пианиста к выступлениям в рамках своих латвийских музыкальных проектов и отзывается о нем как об очень одаренном, тонком музыканте. – Первое и самое важное, что лично мне дал Фонд Инессы Галанте, – это дорогу на большую музыкальную сцену, – говорит Даумант. – Опыт, который я приобрел за время конкурса, был для меня стимулом к росту: я стал еще более мотивирован заниматься, совершенствовать мастерство, так как понял, что в Латвии полно талантливых музыкантов, и, чтобы добиться результатов на музыкальном поприще, нужно работать не то что каждый день, а каждый час! Чтобы не быть голословным: в марте я получил 1-е место на конкурсе в Швеции, который проводился среди музыкантов стран Северной Европы. А в прошлом году стал лауреатом (3-е место) на конкурсе пианистов в Манчестере – и все это не без поддержки Фонда Инессы Галанте.

Лига ГРИКЕ, 20 лет, коклеистка, лауреат конкурса «Таланты Инессы Галанте» 2015 года

Лига – представитель немногочисленного отряда профессиональных музыкантов-исполнителей на кокле, что даже для Латвии редкость! После своего виртуозного выступления на конкурсе талантов Лига не только сала победительницей, но и любимицей жюри. Ее горячий фанат – композитор Андрис Вецумниекс интегрировал Лигу в свои оркестровые концерты в Большой гильдии, а также в мероприятия Фонда Инессы Галанте. На концертах Лига стала выступать дуэтом с другим победителем конкурса Инессы Галанте в категории духовых инструментов – саксофонистом Айгаром Рауманисом. Их дуэт уже успел закрепиться на профессиональной молодежной сцене. И Лигу, и Айгара стали приглашать другие организаторы концертов, что для Фонда Инессы Галанте является лучшим подтверждением нужности проекта, высокого профессионального уровня конкурса. Нельзя не отметить и прошлогоднюю победу Лиги в Лондоне на международном конкурсе London Grand Prize Virtuoso, ее выступление в легендарном Albert Hall. – В первую очередь участие в конкурсе Инессы Галанте – это ценнейший опыт выступлений на разных сценах, перед разной аудиторией, начиная от частных мероприятий и заканчивая крупными музыкальными фестивалями, – считает Лига. – Кроме того, в течение полугода после победы на конкурсе Фонд Инессы Галанте за счет предоставленной мне стипендии покрывал расходы по обслуживанию моего музыкального инструмента. Для меня как начинающей артистки это очень важно! В этом году организаторы довольны прошедшим конкурсом и отмечают, что финалисты приятно удивили их как репертуаром, так и высоким уровнем исполнения. – Этот конкурс уже стал традицией в Латвии, и Благотворительный фонд Rietumu искренне рад тому, что может помочь талантливым молодым людям получить поддержку на самом высоком уровне, – отметила председатель правления Благотворительного фонда Rietumu Инга Шина. – Желаю участникам конкурса новых успехов, дальнейшего творческого роста, развития способностей и навыков, а также нового опыта, который вы обязательно получите, выступая на больших сценах. Особая благодарность – Инессе Галанте за эту важную и ощутимую поддержку музыкантов. Для многих ее конкурс – трамплин для решающего рывка, отличная площадка для успешного профессионального роста.

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни

VIENKĀRŠIE UN ATTURĪGIE MILJARDIERI

Kas ir miljardiera dzīve? Luksusa villas, privātas sals, ar rokām darinātas automašīnas, greznas jahtas, biznesa klases reaktīvās lidmašīnas un citi bagātnieku dzīves atribūti – miljardiera tēls ir apkārts ar stereotipiem. Vai tiešām visi platīna karšu īpašnieki peldas greznībā? Vai tiešām tērēt naudu ir tik viegli? Un kas ir pēckrīzes “jaunais luksuss”?

ПРОСТЫЕ СКРОМНЫЕ МИЛЛИАРДЕРЫ Что такое жизнь миллиардера? Дорогие виллы, собственные острова, автомобили ручной сборки, роскошные яхты, бизнес-джеты и другие атрибуты бриллиантовой жизни – образ миллиардера увешан штампами. Но действительно ли все держатели платиновых карт окружают себя роскошью? Так ли легко тратят деньги? И что такое «новая роскошь» постнулевых?

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни

arētu šķist, ka, ja tev ir daudz naudas, nevajadzētu niekoties, ņemot vērā to, ka savu biznesu parasti uzsāk ar mērķi gūt peļņu un iedzīvoties greznībā. Tomēr starp pasaules bagātākajiem cilvēkiem ir daudz tādu, kuri nedižojas ar turību un samierinās ar labumiem, kas ir pieejami vairumam cilvēku. Viņus uzskata par ekscentriķiem, taču lietots automobilis, pieticīga māja, lēts kostīms nebūt nav tas, kam cilvēki ar miljardiera iespējām pievērš uzmanību. Viņiem ir citi mērķi, citas vērtības un uzstādījumi. 20. gadsimta miljardieru Bafeta un Kamprada, veiksmes stāsti pārliecina, ka viņi ir kļuvuši par tiem, kas viņi ir, pateicoties mākslai nešķērdēt naudu: nekrāsi santīmu, pie lata netiksi. Viņi uzskata taupību par tikumu, kas ir pašdisciplīnas un mērķtiecības rādītājs, kas vēlāk tiek attiecīgi atalgots. Pēckrīzes IT miljardieri vispār nedomā par tikumiem, viņiem nauda ir blakusparādība, galvenais – iekšējā brīvība un jaunu ideju meklējumi. Lekcijā Maskavas Valsts Universitātē, 2012.gada oktobrī, Marks Zuckerbergs (miljardierim tad bija 28 gadi) izteicās: “Komercsabiedrības dibina ne tādēļ, ka tas ir noderni vai stilīgi, bet gan tādēļ, lai pasaulē kaut ko iegūtu. Sabiedrībai ir jābūt balstītai tavu ticību kaut kam”. Paaudzes ir dažādas, bet pieeja viena: kādēļ nēsāt Eton kreklu, ja vienkāršā T kreklā var atstāt aiz sevis kaut ko diženu.

азалось бы, при огромных капиталах грех мелочиться: ведь собственный бизнес обычно и запускают с целью разбогатеть и зажить в роскоши. Но среди самых богатых людей мира немало таких, кто не кичится состоянием и довольствуются благами, доступными для большинства. Их считают чудаками, но, похоже, подержанная машина, скромный дом, недорогой костюм – это совсем не то, на что люди с миллиардным состоянием обращают внимание. У них иные цели, иные ценности и установки. Истории успеха Баффета и Кампрада, миллиардеров 20-го века, убеждают, что такими их сделало умение не сорить деньгами: копейка рубль бережет. Они считают бережливость добродетелью, это показатель самодисциплины, целеустремленности – за что и вознаграждение в итоге. IT-миллиардеры постнулевых вообще не думают о добродетелях, для них деньги – побочный эффект, а главное – внутренняя свобода и поиск новых идей. Марк Цукерберг во время лекции в МГУ в октябре 2012 года (миллиардеру было тогда 28) сказал: «Компании создаются не потому, что это модно или круто, а чтобы что-то получил мир. Компания должна быть основана на твоей вере во что-то». Поколения разные, а подход один: зачем рубашка от Eton, когда в простой футболке можно оставить после себя нечто грандиозное.

Bafeta sendviča indikators

Сэндвич-индикатор Баффета

Nesen amerikāņu televīzijas kanālā HBO iznāca filma par “Omahas orākulu” Vorenu Bafetu. Tā stāsta, kā no ambicioza bērna izaug leģendārs investors. Lai arī Bafets ir viens no pasaulē visatpazīstamākajiem miljardieriem ar ienākumiem $ 73,4 apmērā (pēc tam, kad viņš ziedoja gandrīz $29 mljrd. labdarībai), viņa nealgo sulaiņus, šoferus un megajahtu kapteiņus. Nav daudz tādu, kuri līdzīgi Bafeta, atrazdamies Forbes sarakstā, kur viņs ieņem 2. vietu, ir tikpat pieticīgi. Lūk, trīs principi, kas atšķir viņu no citiem. VIŅA MĀJA. Laikā, kad Indijas naftas un gāzes magnāts Ambani uzcēla personīgo debesskrāpi 27 stāvu augstumā bet Oracle vadītājam Elisonam pieder nekustamie īpašumi 1 miljarda dolāru vērtībā visā ASV teritorijā, Baffets dzīvo divstāvu mājā Nebraskā, kuru viņš iegādājās pirms 60 gadiem. Tā atrodas piecu minūšu brauciena attālumā no viņa pieticīgā biroja Omahas centrā, kur 25 darbinieki pārrauga konglomerātu, kura gada peļņa ir 211 miljardi dolāru. Citi magnāti rotā savus birojus ar dārgām gleznām, savukārt uz Bafeta biroja sienām izkārti avīžu izgriezumi par 20. gs. finanšu krīzēm. Tās kalpo kā “atgādinājums par to, ka šajā pasaulē viss ir iespējams; tā ir pamācoša māksla”. VIŅA AUTOMOBILIS. Daži bagātnieki labāko automobiļu kolekcijās iegulda milijonus. Bafetam ir tradicionālāks automobiļu parks. Ilgu laiku viņš izmantoja savam statusam neatbilstošo un nebūt ne jauno Lincoln Towncar ar numura zīmi TRIFFY, kas nozīmē “taupīgais”. Tagad viņš brauc uz darbu ar 2014. gada Cadillac XTS, ko viņš nopirka pēc tam, kad apbraukāja Omahu kopā ar General Motors ģenerāldirektori Mēriju Barru viņas astoņgadīgajā DTS. Bafets jautāja viņai, ar ko jaunie Cadillac modeļi ir labāki? Viņa atklāja viņam 50 priekšrocības attiecībā pret viņa iepriekšējo mašīnu. “Kad mēs ieradāmies uz pusdienām – bet bija pagājušas tikai piecas vai sešas minutes – viņa man to pārdeva”. VIŅA DIĒTA. Lieki domāt par Michelin ceļvedi un retām delikatesēm. 86 gadus vecais Bafets var nevērīgi izdzert piecas kolas puseles dienā un brokastot Makdonaldā. Šeit viņš bauda karti, kas derīga visu atlikušo mūzu un kas ļauj dažkārt uzkost bez maksas, bet tikai Omahā. Filmēšanās laikā viņš paņēma McDonald’s sviestmaizi ar olu un kotleti. ”Sendvičs ar bekonu, olu un sieru maksā 3,17,” saka Bafets kadrā. ”Šodien tirgus ir slīd uz leju, tāpēc makmaffina ar bekonu, olu un sieru par 3,17 vietā es paņemšu to, kas ir par 2,95». 11 gados viņš, pārdodot tālāk akcijas, nopelnīja savus pirmos 5 dolārus, tāpēc viņš zina naudas vērtību un nopietni attiecas pet

Недавно на американском телеканале НВО вышел фильм об «оракуле из Омахи» Уоррене Баффете. Лента рассказывает, как из амбициозного ребенка вырос легендарный инвестор. Хотя Баффет один из самых узнаваемых в мире богачей с доходами $73,4 млрд (это после того, как он отдал почти $29 млрд на благотворительность), его жизнь свободна от дворецких, шоферов и капитанов мегаяхт. Немногие из собратьев Баффета по списку Forbes, в котором он занимает 2-е место, так же скромны. Вот три принципа, которые отличают его от других. ЕГО ДОМ. В то время как индийский нефтегазовый магнат Амбани построил 27-этажный личный небоскреб, а глава Oracle Эллисон владеет недвижимостью на $1 млрд по всей территории США, Баффет живет в Небраске в двухэтажном доме, который приобрел 60 лет назад. Это в пяти минутах езды от его скромного офиса в центре города Омаха, где 25 сотрудников надзирают за конгломератом, который получает $211 млрд годового дохода. Иные магнаты украшают свои офисы бесценными картинами, а на стенах у Баффета развешаны газетные вырезки про финансовые кризисы 20-го века. Они служат «напоминанием, что все может произойти в этом мире, это поучительное искусство».

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни izdevumiem, pat ja tie ir 22 centi.Tas tiek darīts automātiski, tas ir reflekss, kas ir kļuvis par viņa otro ”es”. Viņš teic: vispirms jums ir jāatliek zināma summa, un pēc tam jūs varat tērēt visu pārējo. Bafeta mērenība var likties bezjēdzīga, taču tā var būt lielu labumu visai pasaulei. Bafets ir apņēmies ziedot gandrīz visu savu bagātību papildus tiem miljardiem, kurus viņš jau piešķīra Geitsu fondam un viņa pēdējās sievas un triju bērnu fondam. ”Viss, ko es tērēju savai dzīvošanai, ir krietni mazāk nekā viens procents no visa manis nopelnītā”, – viņš atzīst filmā. Pārējie 99 procenti tiks atdoti citiem, jo tie nenes labumu man. Tāpēc būtu muļķīgi no manas puses nedot tos ļaudīm, kuri varētu tos izmantot. Man šī nauda nedos neko”.

Vissīkstulīgākais zviedrs

IKEA dibinātājs Ingvars Kamprads jau bērnībā saprata, cik izdevīgi ir atvest no Stokholmas tur vairumā nopirktos sērkociņus un pārdot tos ciema ļaudīm mazumtirdzniecībā, vienlaikus neuzskrūvējot pārlieku augstu cenu. Galu galā, Smolandes iedzīvotāji, pie kuriem pieder arī Ingvars, ir slaveni ar savu pārmērīgo taupību un žmiegšanos, ko izsmej visa Zviedrija. Nauda smolandiešiem ir vienmēr, taču viņi nekad nešķirsies no tās, ja īpaša vajadzība viņus nespiedīs. Tajā pašā laikā viņiem nepatīk plātīties ar savu materiālo stāvokli. Ingvars Kamprads ir īsts savas mazās dzimtenes dēls. Viņš jau vairs aktīvi nepiedalās biznesā (pagājušajā gadā viņš nosvinēja savu 90 gadu jubileju), bet par viņa neticamo žmiegšanos vēl tagad klīst leģendas. Gandrīz ar tādu pašu interesi kā par IKEA produktiem sabiedrība apspriež Kamprada tieksmi uz lētiem restorāniem, bezmaksas sabiedrisko transportu (pensionāriem), triju zvaigžņu viesnīcām un drēbēm, kas iegādātas uteņos. Viņš nekad nepirka sev mašīnu, kas maksātu dārgāk par “škodu”. Lido ekonomiskajā klasē, bet, ja ar vilcienu sanāk lētāk, izvēlas braukt tieši ar vilcienu. Viņš nekad nav manīts Maldivu salās kādas supermodeles sabiedrībā, taču labprāt

ЕГО АВТОМОБИЛЬ. Некоторые богачи вкладывают миллионы в коллекции лучших авто. У Баффета же более традиционный набор машин. Долгое время он пользовал непрестижную в его кругу и далеко не новую Lincoln Towncar с номерным знаком THRIFTY («БЕРЕЖЛИВЫЙ»). Теперь ездит на работу за рулем Cadillac XTS 2014 года, который купил после того, как проехался по Омахе с гендиректором General Motors Мэри Барра на ее восьмилетнем DTS. Баффет расспрашивал у нее: что сделало обновленные модели Cadillac лучше? «Она рассказала о 50 вещах, которые были лучше», чем в его тогдашней машине. «Когда мы приехали на обед – а прошло только пять или шесть минут, – она продала его мне». ЕГО ДИЕТА. Нет нужды вспоминать про гид Michelin и редкие деликатесы. 86-летний Баффет лихо выпивает пять бутылок колы в день и завтракает в McDonald’s. Здесь он пользуется пожизненной картой, позволяющей иногда перекусить бесплатно, – правда, лишь в Омахе. Во время съемок фильма он взял в McDonald’s сэндвич с яйцом и котлетой. «Сэндвич с беконом, яйцом и сыром стоит 3,17, – говорит в кадре Баффет. – Сегодня рынок снижается, поэтому вместо мак-маффина с беконом, яйцом и сыром за 3,17 я возьму за 2,95». Он в 11 лет заработал на перепродаже акций свои первые 5 долларов, поэтому знает цену деньгам и серьезно относится к расходам, даже если это 22 цента. Он делает это машинально, рефлекторно – привычка, ставшая второй натурой. Он говорит: сначала нужно отложить определенную сумму, а уж потом тратить оставшееся. Умеренность Баффета кажется бессмысленной, но в конечном счете она может стать большим благом для всего мира. Баффет пообещал пожертвовать почти все состояние – вдобавок к тем миллиардам, которые уже передал фонду Гейтсов и фондам его последней жены и троих детей. «Все, что я трачу на протяжении жизни, намного меньше, чем один процент от всего, что я зарабатываю», – говорит он в фильме. – Остальные 99 процентов будут отданы другим, потому что они не несут пользы для меня. Так что было бы глупо с моей стороны не передать их людям, которые могут их использовать. Это не даст мне ничего».

Самый прижимистый швед

Основатель IKEA Ингвар Кампрад еще в детстве понял, как выгодно привозить из Стокгольма купленные оптом спички и продавать их односельчанам в розницу. Но не задирать при этом цену. Ведь жители провинции Смоланд, откуда Ингвар родом, – общеизвестные скряги, вся Швеция смеется над их скупердяйством. Деньги у смоландцев водятся всегда, но они никогда не расстанутся с кронами без особой нужды. При этом и кичиться своим состоянием не любят.

MAGISTRALE

WWW.V IP RE A L .LV 85

Dzīves stils Стиль жизни atpūšas dzimtajā Zviedrijā, sēžot strauta krastā ar makšķeri rokā. Viņa mājas interjers, protams, mēbelēts ar IKEA mēbelēm, izņemot grīdas pulksteni un veco krēslu. “Es to izmantoju 32 gadus. Sieva uzskata, ka man vajadzētu jaunu, jo materiāls ir palicis netīrs. Bet citādi tas nav sliktāks par jauno...”. Kamprads ne tikai nekaunas par to, bet uzskata, ka tādējādi demonstrē “labu piemēru”. Līdzīgi kā Buffets, viņš vēlmi ietaupīt lieku kronu uzskata nevis par skopumu, bet par pieticību. Jau jaunības gados viņš pelnīja un ieguldīja biznesa attīstībā. 17 gadu vecumā viņš dibināja IKEA. Draugi dzenāja bumbu, “copēja” meitenes, bet Каmprads radīja pasaulē lielāko mazumtirdzniecības biznesu. Kad viņš jau bija kļuvis bagāts, viņš liedza sev greznību un prasīja tādu pašu attieksmi no personāla. Viņs varēja izteikt rājienu par liekas markas uzlīmēšanu uz aploksnes, prasīja, lai biroju darbinieki izmantotu abas puses papīra lapām. Bija gadījums, kad viņš atteicās parakstīt pateicības vēstuli vienam IKEA darbiniekam, jo tā tika uzdrukāta uz ļoti dārga papīra. Pēc šādiem stāstiem Kamprads izskatās pēc kašķīga, veca skopuļa, kurš trīc un dreb par katru kapeiciņu. Taču tās ir viņa “kapeiciņas”! Ja viņš būtu citādāks, IKEA nekļūtu par sabiedrību, ko neviens pasaulē nespēj atdarināt. Kamprada biznesa talants ir unikāls tajā, ka viņam ir izdevies saglabāt IKEA akcijas savai ģimenei. IKEA akcijas nekad netirgo biržā. Vai jūs varat iedomāties, cik tās varētu maksāt? Un Kamprads varētu īstenot savus pārdrošos projektus, ja būtu nepieciešams tos katrreiz saskaņot ar akcionāriem. Pēdejo reizi viņa vārds pieskandināja Zviedriju pirms 10 gadiem. Tolaik daudzi domāja, ka onka ir izkūkojis prātu. Viņš nolēma uzbūvēt uz Somijas un Zviedrijas robežas veikalu depresīvā pilsētiņā, kas bija pretrunā ar IKEA politiku koncentrēties uz biezi apdzīvotām vietām. Taču atklāšanas dienā apmierinātais Kamprads paņēma rokās Barenca jūras reģiona karti un atzīmēja tajā lielus riņķus: “Septiņsimt kilometru rādiusā četrās valstīs dzīvo

Ингвар Кампрад – истинный сын своей малой родины. Он уже практически отошел от дел (в прошлом году отметил 90-летие), но о его невероятной прижимистости и сегодня ходят легенды. Почти с таким же интересом, как продукция IKEA, обсуждается пристрастие Кампрада к дешевым ресторанам, бесплатному (для пенсионеров) общественному транспорту, 3-звездочным отелям и одежде с блошиных рынков. Он никогда не покупал себе машины дороже «Шкоды». Летает эконом-классом, а если есть билеты подешевле на поезд, выберет именно поезд. Он ни разу не был замечен на Мальдивах в обществе какой-нибудь супермодели, но с удовольствием отдыхает в родной Швеции, сидя с удочкой на берегу речушки. Интерьер его дома, конечно же, обставлен мебелью IKEA, кроме напольных часов и старого кресла. «Я пользуюсь им 32 года. Жена считает, что мне нужно новое, потому что материал загрязнился. Но в остальном оно не хуже нового...» Кампрад не только всего этого не стесняется, но считает, что «подает хороший пример». Как и Баффет, он объясняет желание сэкономить лишнюю крону не жадностью, а бережливостью. Он с юности зарабатывал и вкладывал деньги в развитие своего дела. В 17 лет основал IKEA. Друзья гоняли мяч, ухаживали за девушками, а Кампрад создавал крупнейший в мире ритейла бизнес. Уже став богатым, он не позволял себе роскоши и требовал того же от персонала. Мог сделать выговор за приклеенную на конверт лишнюю марку, настаивал, чтобы подчиненные использовали обе стороны бумажного листа. Был случай, когда отказался подписать благодарственное письмо одному из сотрудников IKEA – оно было напечатано на слишком дорогой бумаге... После таких рассказов Кампрад предстает скупым сварливым стариком, считающим копейки. Но это же его «копейки»! Будь он другим, IKEA не стала бы компанией, которую никто в мире не смог скопировать. Уникальность бизнес-таланта Кампрада и в том, что ему удалось сохранить акции IKEA внутри семьи. Акции IKEA никогда не торговались на бирже. А можно представить, сколько они могли бы стоить. И смог бы Кампрад реализовать свои дерзкие проекты, если бы приходилось оглядываться на акционеров. Последний раз его имя гремело на всю Швецию 10 лет назад. Тогда многие думали, что старик тронулся умом: решил построить очередной магазин в депрессивном городишке на границе Швеции с Финляндией, вопреки политике IKEA обосновываться в многолюдных центрах. Но в день открытия магазина довольный Кампрад взял в руки карту Баренцева региона и очертил на ней огромные круги: «В радиусе семисот километров на территории четырех стран проживает более миллиона человек…» Тогда стали говорить, что у него трансграничное мышление. Он не просто открыл «точку» в захолустье – он решил поддерживать сотрудничество предпринимателей Швеции, Норвегии, Финляндии и России. В этом была суть проекта. И городок Хапаранда стал преображаться на глазах: рядом выросли супермаркеты, огромная парковка перед ними заполнилась машинами с норвежскими, финскими, российскими номерами. Северяне едут сюда не только за покупками, они здесь ночуют, едят, развлекаются – оставляют деньги. Старик Кампрад все это знал заранее. Самый прижимистый швед гениально учел представления северян о расстояниях – что близко и что далеко. Подумаешь, каких-то 700 километров!

Не в шмотках счастье

У Цукерберга почти вдвое больше миллиардов, чем прожитых лет. Лишь за первые две недели 2017 года состояние 32-летнего создателя Facebook выросло на $5 млрд, сейчас он третий в рейтинге Forbes. Но на его жизненном укладе это никак не отражается. Общеизвестна непритязательность Цукерберга в одежде: шлепанцывьетнамки, серая футболка, джинсы – зачем тратить силы и время на «легкомысленные и глупые вещи», когда его можно потратить на «реальную работу». Ведь основатель Apple Стив Джобс тоже вечно ходил в синих джинсах и черной водолазке. «Все просто: мы не

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни

SKOPUMS KĀ DIAGNOZE

ЖАДНОСТЬ КАК ДИАГНОЗ

Nauda nespēj padarīt cilvēku bagātu, ja viņš nabadzīgs dvēselē. Liela nauda vēl vairāk izceļ īpašnieka patoloģisko skopumu un sīkumainību. Čārlijs Čaplins bija ļoti bagāts, pelnīja 10 tūkst. dolārus nedēļā (220 000 mūsdienu USD). Bet bija šokējoši skops. Piemēram, viņam patika vakariņot kompānijā, bet viņš darīja visu, lai nesamaksātu par sevi. Vienmēr atradīsies kāds dāsns vīrs, kurš apmaksās visu rēķinu. Jaunās mājas celtniecībai Beverlihilzā viņš pieaicināja galdnieku brigādi, kas taisīja dekorācijas viņa filmai. Rezultāts bija atbilstošs: stiprā vējā māja čīkstēja un draudēja sabrukt jebkurā brīdī. Harolds Hants, naftas magnāts, bija tik skops, ka matus grieza sev pats, un viņa kostīmi vienmēr bija nonēsāti līdz caurumiem. Henrieta Grīna, finansiste 20. gs. sākumā, bija 100 milj. dolāru īpašniece (tagad tie būtu 20 mljrd.). Taču viņa sildīja auzu putru uz radiatora un dzīvoja lētos īrētos dzīvokļos.

Деньги не могут сделать человека богачом, если он в душе нищеброд. Большие деньги еще больше выпячивают патологическую скупость и мелочность владельца. Чарли Чаплин был очень богат, зарабатывал 10 тыс. долларов в неделю (220 000 современных USD). Но был отвратительно скуп. Например, любил ужинать в компании, но делал все, чтобы не заплатить за себя, – ведь всегда найдется щедрый человек, который оплатит весь счет. Для строительства нового дома в Беверли-Хиллз Чаплин пригласил бригаду плотников, возводившую декорации в его фильме. Результат был соответствующий: при сильном ветре дом скрипел и грозил обвалиться в любую минуту. Гарольд Хант, нефтяной магнат, был настолько прижимист, что стриг себя сам, а свои костюмы занашивал до дыр. Генриетта Грин, финансистка начала 20-го века, владела состоянием в 100 млн долларов (сегодня это 20 млрд). При этом грела овсянку на батарее и жила в дешевых съемных квартирах.

БМА NR. 1 В ЕС В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

БАЛТИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ (БМА) 13 программ

а нт ур а р

32 ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ

10 программ

25 ЛЕТ

ANNO 1992

Русский, латышский и английский языки обучения Дневное, вечернее, заочное и дистанционное обучение

Малая академия для учащихся 11 - 12 классов

Обучение – БЕСПЛАТНОЕ! www.bsa.edu.lv

Док т

7 программ

2 программы

БУХГАЛТЕРСКОФИНАНСОВЫЙ КОЛЛЕДЖ (БФК)

БМА

БМА – www.bsa.edu.lv БФК – тел. 67338021, www.koledza.lv

ПРИЁМНАЯ КОМИССИЯ: тел. 67100610, uk@bsa.edu.lv, Рига, ул. Ломоносова 4, 216. каб.

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни vairāk nekā miljons cilvēku”. Viņš ne tikai atvēra veikalu “dziļā mežā”, bet nolēma veicināt sadarbību ar uzņēmējiem Zviedrijā, Norvēģijā, Somijā un Krievijā. Tāda bija projekta būtība. Un Haparandas pilsētiņa sāka strauji mainīties: blakus parādījās lielveikali, plaša autostāvvieta pie tiem piepildījās ar mašīnām ar Norvēģijas, Somijas un Krievijas numuriem. Ziemeļnieki brauc šurp ne tikai iepirkties, viņi šeit nakšņo, ēd, izklaidējas, ar vienu vārdu sakot – atstāj savu naudu. Vecais Kamprads paredzēja to jau iepriekš. Visskopākais zviedrs ģeniāli izprata ziemeļnieku priekšstatus par attālumiem un par to, kas viņiem skaitās tuvu un kas tālu. Viņiem tie ir nieka 700 kilometri!

Ne jau drānās ir laime!

Cukerbergam pieder divreiz vairāk miljardu nekā gadu, ko viņš ir nodzīvojis. Tikai pirmo 2017. gada nedēļu laikā 32 gadus vecā Facebook tēva kapitāls pieauga par 5 miljardiem dolāru, un tagad viņš ir trešais Forbes sarakstā. Taču viņa dzīvesveids par to nekādā mērā neliecina. Viņš ir slavens ar savu pieticīgo attieksmi prêt ģērbšanos. Viņa stilā iederas Vjetnamas čības, pelēks T krekls, džinsi. Kamdēļ tērēt laiku un pūles „vieglprātīgām un muļķīgām lietām”, ja to var ieguldīt „reālā lietā”. Apple radītājs Stīvs Džobss taču arī visu laiku staigāja zilos džinsos un melnā ūdenslīdēju apakškreklā. „Viss ir vienkārši: mēs neradām servisus, lai pelnītu naudu. Mēs pelnām naudu, lai radītu labākus servisus.” Cukerbergs ir tipisks minimālists, kurš nepiešķir nekādu vērību bagātnieku ārišķīgajiem atribūtiem. Ērtums un komforts, kas palīdz efektīvāk darīt darbu, ir vienīgais, par ko viņš ir gatavs maksāt naudu. 2011. gadā jaunais uzņēmējs nopirka savu pirmo mājokli. Tā ir viena no visvecākajām mājām Kalifornijas ciemā Paloalto, ko viņš iegādājās par 7 miljoniem USD (interesanti ir tas, ka viņš iegādājās hipotēku ar mainīgo procentu likmi, bet pēc pusgada refinansēja to ar rekordzemu likmi – 1,05% gadā). Tieši

MAGISTRALE

создаем сервисы, чтобы зарабатывать деньги. Мы зарабатываем деньги, чтобы создавать лучшие сервисы». Цукерберг – типичный минималист, не придающий никакого значения внешним атрибутам богатства. Удобство и комфорт, помогающие эффективной работе, – единственный критерий его личных трат. В 2011-м молодой бизнесмен купил первое собственное жилье: один из двух старейших домов в калифорнийском Пало-Альто за 7 млн USD (что интересно: купил в ипотеку с плавающей процентной ставкой, а через полгода рефинансировал его под рекордно низкий процент – 1,05% годовых). Здесь он и обитает вместе с женой Присциллой Чан. Бытовые заморочки поручены роботу-дворецкому с искусственным интеллектом, который общается с хозяевами путем голосовых команд и следит за их занятиями, напоминает о планах на день, управляет отоплением и светом, включает музыку, распознает гостей и впускает их в жилище. Но при этом Присцилла, совладелица огромного состояния, не

Dzīves stils Стиль жизни

tajā viņš dzīvo kopā ar Priscillu Čanu. Sadzīves klapatas tiek uzticētas robotam-namsaimniekam, kas apveltīts ar mākslīgo intelektu un kurš komunicē ar saimniekiem ar balss komandu starpniecību un seko viņu darbiem, atgādina dienas plānus, pārvalda apkuri un apgaismojumu, ieslēdz mūziku, atpazīst viesus un ielaiž viņus mājā. Taču mājas saimniece Priscilla tajā pašā nesēž caurām dienām skaistumkopšanas salonos un nepērk dārgas mantiņas tirdzniecības centros. Viņa nav pārvērtusies par galma lauveni. Iespējams, tieši par spēju atšķirt īstas vērtības no šķietamajām Marks viņu iemīlēja. Viņi iepazinās viņa studiju laikā Hārvardā, bet 2012. gada maijā negaidīti paziņoja par vēlmi laulāties. Kāzas bija īpaši pieticīgas, tās notika nopirktās mājas pagalmā. Uz svinībām ieradās ap simtu viesu, kuri domāja, ka svinības tiek rīkotas par godu tam, ka Priscilla ir pabeigusi Kalifornijas universitātes Medicīnas fakultāti. Mielasts tika sarīkots bez pārmērībām, ņemot vērā, ka jaunais pāris labprāt ietur maltīti ieskrietuvēs, kur dod pārtiku arī līdzņemšanai, no kurienes tieši arī bija atgādāts mielasts viesu cienastam. Tikpat pieticīgi jaunais pāris pavadīja arī medusmēnesi: apmetās lētā viesnīcā Romā, kājām staigāja pa pilsētu, apmeklējot Siksta kapelu, Kolizeju u.c. vietas. Visveiksmīgākais uzņēmējs IT jomā, kurš ir minimālistisks savā personīgajā dzīvē, regulāri veic plašus filantropiskus žestus. Piemēram, 2015. gadā viņš paziņoja, ka ziedo 99% savu Facebook akciju labdarībai. Par to viņš kopā ar sievu paziņoja atklātā vēstulē saistībā ar meitas Maksimas piedzimšanu. Viņi apsolīja, ka nodos līdzekļus viņu dibinātajam fondam Chan Zuckerberg Iniciative, kas šobrīd tiek uzskatīts par vislielāko pasaulē. Tā dibinātāji paziņoja, ka tuvākajos 10 gados fonds investēs 3 miljardus USD visu esošo slimību profilaksei, ārstēšanai un pilnīgai iznīcināšanai. Biomedicīnas pētnieciskais centrs Chan Zuckerberg Biohub jau ir nolīdzis pirmos 47 darbiniekus, kuri nodarbosies ar vismazāk pētītajām bioloģijas un medicīnas jomām. Interesanti, ar ko laimīgie vecāki iepriecinās pasauli pēc otras meitas piedzimšanas, kuru viņi gaida šobrīd?

проводит время в косметических салонах, не скупает дорогие вещи в бутиках, она не превратилась в светскую львицу. Возможно, именно за умение различать ценности подлинные и мнимые ее и полюбил Цукерберг. Они познакомились во время его учебы в Гарварде, а в мае 2012 года неожиданно объявили о свадьбе, которая прошла более чем скромно – во дворе купленного дома. На торжество собралось около сотни человек, которые решили, что вечеринка устроена по случаю окончания Присциллой медфака университета Калифорнии. Кормили гостей без изысков: поскольку пара предпочитает закусочные с едой на вынос, оттуда было и угощение. Так же скромно пара провела и медовый месяц: поселившись в недорогой гостинице в Риме, ходили по городу пешком: Сикстинская капелла, Колизей и т.п. Минималистичный в отношении себя, самый успешный ITбизнесмен мира регулярно совершает широкие филантропические жесты. Так, в конце 2015 года он объявил о передаче 99% своих акций Facebook на благотворительность. Об этом он и жена написали в открытом письме к новорожденной дочери Максиме. Они обещали, что передадут средства в созданный ими фонд Chan Zuckerberg Initiative, и сейчас фонд считается одним из крупнейших в мире. Его основатели заявили, что в ближайшие 10 лет фонд инвестирует 3 млрд USD в профилактику, лечение и полное уничтожение всех существующих болезней. НИИ биомедицины Chan Zuckerberg Biohub уже нанял первых 47 сотрудников, которые будут заниматься самыми слабо исследованными областями биологии и медицины. Интересно, чем счастливые родители обрадуют мир после рождения второй дочки, которую сейчас ждут?

Правило гаража

Большое дело всегда начинается с малого. Disney, Amazon, Microsoft – многие всемирно известные компании и миллиардные проекты выросли фактически из гаражей. Вот и Сергей Брин, в 1997м зарегистрировавший домен google.com, в сентябре 1998-го на пару с однокашником по Стэнфордскому университету Ларри Пэйджем арендовал гараж. Здесь они создавали платформу, которая объединила бы весь поток информации в интернете и была доступна для любого человека, имеющего доступ к Сети. «Правило гаража» сработало: сегодня разработчик и основатель популярнейшей поисковой системы Сергей Брин, предприниматель и ученый в области вычислительной техники, IT и экономики, владеет почти 40-миллиардным капиталом. У Пейджа на миллиард больше, но в данном случае интересно другое. Сергей Михайлович – миллиардер-скромник с российскими корнями. Папа математик, мама инженер – типичные представители технической интеллигенции, привыкшие жить на одну зарплату. Сын пошел в родителей: хотя Брин-младший разбогател практически

Garāžas likums

Lielās lietas vienmēr sākas no mazumiņa. Disney, Amazon, Microsoft un daudzi citas pasaulē slavenas komercsabiedrības un miljardus vērti projekti izauga faktiski no garāžām. Lūk, arī Sergejs Brins, kurš 1997. gadā reģistrēja domēnu google.com, 1998. gada septembrī kopā ar savu kursabiedru no Stenfordas universitātes

MAGISTRALE

Dzīves stils Стиль жизни

Sergejs Brins metro. Parasts migrants, ja nebūtu Google stikla Сергей Брин в метро. Обычный майгрент – если бы не Google glass

Lariju Peidžu iznomāja garāžu. Šeit viņi ir radīja platformu, kas varētu apvienot visu informācijas plūsmu internetā, kas bija pieejama ikvienam cilvēkam, kuram ir piekļuve tīmeklim. “Garāžas likums” nostrādāja: šobrīd pasaulē populārākās meklēšanas sistēmas izstrādātājs un dibinātājs Sergejs Brins, kurš ir uzņēmējs un zinātnieks datortehnikas, IT un ekonomikas jomā, ir gandrīz 40 miljardu dolāru kapitāla īpašnieks. Peidžam ir par miljardu vairāk, taču šajā gadījumā interesants irk as cits. Sergejs Brins ir pieticīgs miljardieris ar krievu saknēm. Tēvs ir matemātiķis, māte inženiere – tipiski tehniskās inteliģences pārstāvji, kuri ir pieraduši dzīvot no algas. Dēls gāja vecāku pēdās: lai gan Brins jaunākais kļuva bagāts praktiski tūlīt pēc Google izstrādes, sirdī viņš palika “tehniķis”, un šī intelektuāli advancētā publika izceļas ar vienaldzību pret iespējām padižoties. Neņemot vērā to, ka Brinam ir vairākas lidmašīnas, viņa dzīvesveidu var uzskatīt par izteikti askētisku. Lūk, kā viņš pats mums to izskaidroja: “Pieticību manī ieaudzināja vecāki. Es jūtos labi bez daudzām lietām. Es arī šodien pamanu, ka neciešu, kad cilvēki neizēd visu līdz galam. Es joprojām vekalos skatos uz cenu zīmēm un nekad nepērku to, kas šķiet pārāk dārgs. Man nākas piespiest sevi taupīt... Nav svarīgi, bagāts vai nē, es esmu laimīgs, jo es priecājos par to, ko es daru. Un tā patiesībā ir galvenā bagātība”. Par garāžas kabinetu jau sen ir aizmirsts – korporācijas galvenais birojs atrodas Silīcija ielejā – pašā modernās zinātnes sirdī. Taču viņam ir neliels trīsistabu dzīvoklis, ekoloģiska Toyota Prius automašīna, ieradums braukt uz darbu ar skrituļslidām vai metro, valkāt nocenotās Costco drēbes un, viņš ir iecienījist Sanfrancisko krievu restorānu “Katjas tējnīcas” stilā. Tas viss raksturīgs IT miliardierim, kurš ir piektais Forbes sarakstā. Turklāt Brins tērē simtiem miljonu labdarībai. Sanfrancisko priekšpilsēta, kurš viņš dzīvo – Losaltosa atgādina pašus bagātākos Silīcija ielejas raojnus. Tas ir pārdomāto un urbānistisko Brina un viņa bijušās sievas investīciju rezultāts. Milzīgais bērnu zinātniskais centrs darītu godu vismodernākajām skolām un universitātēm. Pirms pusotra gada tika ziņots, ka Brins beidzot ir noskatījis sev luksusa mājokli: 42 istabu savrupmāja apdzīvotā vietā ar nosaukumu Alpaina (Ņūdžērsijas štatā), kas tiek uzskatīta par vienu visdārgākajām ASV. Taču informāciju par to, kā šī apskate beidzās, Google pagaidām nesniedz.

Tēta meitiņa bez tieksmes izrādīties

“Zelta” puisīši un meitenītes dievina sporta automašīnas, VIP ballītes un nedomā par rītdienu. Šī filozofija nav tuva norvēģuietei Aleksandrai Andersenai, kuru Forbes dēvē par pašu jaunāko

MAGISTRALE

сразу после создания Google, в душе он остался «технарем», а эту интеллектуально продвинутую публику отличает равнодушие к «буржуйству». Не считая того, что у Брина несколько личных самолетов, его образ жизни можно считать крайне аскетичным. Вот как он сам объяснил, почему: «Скромности меня научили родители. Я отлично себя чувствую без многих вещей. Я до сих пор ловлю себя на мысли, что ненавижу, когда люди недоедают еду. Я до сих пор смотрю на ценники в магазинах и никогда не куплю то, что мне кажется чрезмерно дорогим. Мне приходится заставлять себя не экономить... Не важно, богатый или нет, я – счастливый, потому что я наслаждаюсь тем, что я делаю. И это на самом деле главное богатство». Уже давно забыт кабинет в гараже – главный офис корпорации располагается в Кремниевой долине, в самом сердце модерновой науки. Но небольшая трехкомнатная квартира, неброская экологичная Toyota Prius, привычка ездить на работу на роликах или метро, одеваться в магазинах-дискаунтерах Costco и любовь к русским ресторанам Сан-Франциско вроде «Катиной чайной» – все это штрихи к портрету IT-миллиардера, 5-го в списке Forbes. При этом Брин тратит сотни миллионов на благотворительность. Пригород Сан-Франциско, где он живет – Лос-Альтос напоминает самые богатые районы Кремниевой долины. Это результат грамотных урбанистических инвестиций Брина и его бывшей жены. А огромный детский научный центр сделал бы честь самым продвинутым школам и университетам. Года полтора назад появилась информация, что Брин наконец присмотрел себе элитное жилье: 42-комнатный особняк в местечке Альпайн (штат Нью-Джерси), которое считается одним из самых дорогих в США. Но информации о том, чем закончились смотрины, Google пока не выдает.

Папина дочка без понтов

«Золотые» мальчики и девочки обожают спорткары, вип-тусовки и не думать о завтрашнем дне. Философия, вовсе не близкая норвежке Александре Андерсен, которую Forbes называет самой молодой миллиардершей в мире. Александра – наследница табачной империи, основанной еще в 1849 году ее прапрапрадедушкой. В

Dzīves stils Стиль жизни miliardieri pasaulē. Аleksandra ir mantiniece tabakas impērijai, ko vēl 1848. gadā dibināja viņas vecvecvectēvs. Viņas tēvs 2005. gadā izlēma sabiedrību pārdot, saņemot to bija 500 miljonus dolāru un ieguldīja investīciju kompānijā Fred Holdings. Tagad Аleksandra ir šī uzņēmuma 42% akciju īpašniece, un viņas vecākajai māsai ir tikpat daudz, kas katras meitas kapitāls tiek vērtēts 1,2 miljardu dolāru apmērā. Varētu šķirt, lūk kas var atļauties grezni dzīvot. Taču, neskatoties rēķinā uz astronomiskajām summām viņas kontos, Aleksandra piekopj ļoti pieticīgu dzīvesveidu: “Es ar draugiem dodos piknikā, man patīk skatīties seriālus un izklaidēties savā kompānijā. Tā ir greznība, kas ir pieejama visiem…” Meitene skaidro: kāpēc gan viņai kādam ir jāparāda, ka viņa ir “super”, ja viņas uzvārdu tāpat zina katrs norvēģis. No mantojuma viņa neterē ne centu, viņa pērk lietotu automobili, jo tā ieteica viņas tēvs, un ēd mērenos veģetāriešu restorānos. Aleksandras Instagram pārsteidz daudzus: tur nav nekādas slavenību ballītes, bet tikai vieni vienīgi zirg – un viņa pati, kura priecājas, sporto, jāj uz zirgiem vai apskauj tos. Lūk tam viņa naudu nežēlo. Aleksandra dievina zirgus un profesionāli nodarbojas ar jāšanas sportu. Viņa pat plāno pidalīties olimpiskajās spēlēs. Lai dotos uz Tokiju 2020. gadā, viņa atliek naudu, kuru nopelna pati, veicot pārdomātas investīcijas. Tagad viņa dzīvo Vācijā, kur intensīvi trenējas. Jautājumā par personīgo dzīvi – viss ir miglā tīts. Klīst baumas, ka viņas sirdi ir aizņēmis 25 vecais rudbārdainais norvēģu MMA sportists Joahims Tollefsens. Tajā pašā laikā runā, ka viņai neesot drauga, un viņa gaidot savu lielo mīlestību. Ienākumiem nav nozīmes. Aleksandras draugu vidū daudz jauniešu. “Kad pasaulei kļuva zināms mans materiālais stāvoklis, man pienāca uzreiz pieci simti draudzības uzaicinājumu vietnē Facebook,” – viņa smejas. – “Droši vien, ir patīkami, ka draugos ir kāda miljonāre. Kaut arī es sevi par tādu neuzskatu”.

2005-м отец девушки решил продать компанию, выручил за нее 500 млн долларов и вложился в инвестиционную компанию Ferd Holdings. Сейчас Александра – владелица 42,2% акций этой фирмы, у ее старшей сестры столько же, состояние каждой оценивается в $1,2 млрд. Казалось бы, вот кто может позволить себе любые понты. Но, несмотря на космическую сумму на счете, Александра ведет весьма приземленный образ жизни: «Я езжу с друзьями на пикники, люблю посмотреть сериалы и повеселиться в своей компании. Это роскошь, которая доступна каждому…» Девушка объясняет: зачем ей кому-то доказывать, что она «супер», если ее фамилию и так знает каждый норвежец. Из наследства не тратит ни цента, покупает подержанный автомобиль, потому что так посоветовал отец, и питается в ресторанах средней руки, причем вегетарианских. Инстаграм Александры удивляет многих: там никаких светских вечеринок, а практически одни лошади – и она, веселая, спортивная, верхом или в обнимку с ними. Вот на что она действительно денег не жалеет: на лошадей. Александра обожает их всей душой и профессионально занимается конным спортом. Она даже планирует принять участие в Олимпийских играх. И чтобы поехать в Токио в 2020 году, откладывает деньги, которые зарабатывает сама, умело вкладывая в инвестиции. И живет сейчас в Германии, где интенсивно тренируется. Что касается личной жизни – здесь все туманно. Вроде бы ее сердце занято 25-летним рыжебородым норвежцем Иоахимом Толлефсеном, спортсменом ММА. А вроде бы бойфренда пока нет, и она ждет свою большую любовь. Доходы значения не имеют. Среди друзей Александры много молодых людей. «Когда миру стало известно о моем состоянии, мне пришло сразу пятьсот заявок на добавление в друзья в Facebook, – смеется она. – Наверное, приятно иметь в приятелях миллионершу. Хотя я таковой себя не чувствую».

КЛИНИКА Ф ЛЕБОЛОГИИ И ЛАЗЕРНОЙ МЕДИЦИНЫ Д-РA МАУРИНЬША

Р И ГА

Л АТ В И Я EU

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

Hronogrāfs

Хронограф

25.04.

Parīzē pirms 225 gadiem ārsts Žozefs Giljotēns pie Parīzes rātsnama uzbūvēja ierīci, kas tajā dienā jau bija sekmīgi izmēģināta. Pirmajam lielceļu laupītājam tika nocista galva. Sākumā ierīci nosaukca par Luizeti, bet pēc tam tā likumsakarīgi ieguva vārdu giljontīna. Viņam bija vishumānākie apsvērumi: ātri un nesāpīgi atņemt dzīvību uz nāvi notiesātajiem, jo nereti neveikls bende ar cirvi vai satrūdējušas karātavas radīja ciešanas ne tikai cietušajiem, bet arī tiesātājiem un skatītājiem. Giljontīnu aizliedza tikai 1981. gadā, kad Francijā atcēla nāvessodu. Divu gadsimtu laikā “humānā mašīna” nocirta galvas desmitiem tūkstošiem cilvēku. Visvairāk nāvessodu – līdz 40 tūkstošiem nāvessodu – tika izpildīti Lielās franču revolūcijas laikā. Tad uz ešafota kāpa paši slavenākie upuri: vispirms karalis Ludviķis XVI un karaliene Marija Antuanete, bet pēc tam viņus notiesājušie revolūcijas līderi ar Robespjēru priekšgalā.

225 лет назад перед зданием парижской Ратуши доктор Жозеф Гийотен воздвиг сооружение, которое в тот же день прошло успешное испытание, отрубив голову разбойнику с большой дороги. Сначала машину назвали Луизеттой, но вскоре она вполне закономерно стала называться гильотиной, увековечив имя изобретателя. Им двигали самые гуманные побуждения: быстро и безболезненно лишать жизни приговоренных к смерти, а то порой неловкий плач с топором или гнилые веревки на виселице причиняли мучения не только жертвам, но судьям и зрителям. Гильотину запретили лишь в 1981 году, когда во Франции отменили смертную казнь. За два века «гуманная машина» обезглавила десятки тысяч людей. Наибольшее число – до 40 тысяч казней – случилось в период Великой французской революции. Тогда на эшафот взошли самые знаменитые жертвы: сначала король Людовик XVI и королева МарияАнтуанетта, а вскоре за ними последовали и вынесшие им приговор вожди революции во главе с Робеспьером.

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

11.05.

Pirms 90 gadiem (1927. gadā) ASV Kinomākslas akadēmija nodibināja balvu “Oskars”. Iniciatīva piederēja Luisam Meijeram, Holivudas vislavenākajam un bagātākajam producentam. Bet par iemeslu bija vēlme pasargāt no arodbiedrībām “patiesos kino radītājus” (par kādiem sevi uzskatīja producenti). Akadēmijas statūtos tika skaidri noteikts: “Veikt visstingrākos pasākumus visiem uzbrukumiem Akadēmijai no ārpuses”. Tā bez īpašām problēmām un pavisam oficiāli producenti pilnībā ieguva aktierus savā īpašumā, atņemot viņiem tiesības stāties arodbiedrībās. Pirmais akadēmijas presidents Duglass Fērbenkss ierosināja nodibināt “Akadēmijas balvu par nopelniem”, kas vēlāk tika nosaukta par “Oskaru”. To ik gadu piešķir 24 nominācijās, un kandidātus godalgai izvirza viņu pašu kolēģi kino nozarē. Apzeltītais “Oskars” ir bruņinieks ar zobenu rokā, kurš stāv uz kinolentes, kuras pieci spieķi simbolizē piecas pašas pirmās akadēmijas ģildes: aktierus, režisorus, producentus, scenāristus un kinotehniķus.

90 лет назад (1927) основана Американская академия киноискусств, учредившая премию «Оскар». Инициатива принадлежала Луису Мейеру, самому известному и богатому продюсеру Голливуда. А причиной было желание «истинных творцов кино» (коими считали себя продюсеры) защититься от профсоюзов. В уставе Академии было четко обозначено: «Принимать самые жесткие меры ко всем атакам на Академию извне». Так без особых хлопот и вполне официально продюсеры приобрели актеров в свою полную собственность, лишив их права вступать в профсоюзы. Первый президент академии – Дуглас Фербенкс предложил учредить приз: «Награду академии за заслуги», которая позже стала называться «Оскар». Он ежегодно присуждается по 24 номинациям, кандидатов на приз выдвигают их же коллеги по киноиндустрии. Позолоченный «Оскар» изображает рыцаря с мечом, стоящего на катушке с кинопленкой, пять спиц которой символизируют пять самых первых гильдий академии: актеров, режиссеров, продюсеров, кинотехников и сценаристов.

19.05.

1712. gadā (pirms 305 gadiem) ar Pētera I dekrētu, Krievijas galvaspilsēta no senās Maskavas tika pārcelta uz Santpēterburgu, kurai tolaik bija tikai 9 gadi. Neviena no Eiropas lielākajām pilsētām nebija uzbūvēta tik ātri – vienas paaudzes acu priekšā. Jau toreiz, 18. gadsimta sākumā sāka runāt par to, ka Pētera pilsēta ir īsta “eiropiete” Krievijā: viņa ēkas celtniecībā tika izmantota rietumu plānošanas un būvniecības pieredze, Eiropas labāko arhitektu darbi noteica tās vēsturisko izskatu. Elizabetes un Katrīnas II laikā Pēterburga kļuva greznāka par “pašmāju” Maskavu tās galvaspilsētas krāšņumā. 20. gadsimta sākumā Pēterburgā dzīvoja jau miljons cilvēku, tā kļuva par lielāko Krievijas un viena no pasaules svarīgākajiem rūpniecības, kredītu un apmaiņas centriem. Pēc 1917. gada revolūcijas, lielinieki, baidoties no robežu tuvuma ar nedraudzīgajām buržuāziskajām valstīm, atjaunoja galvaspilsētas statusu Maskavai, kas revanšējās rūpniecības un būvniecības attīstībā.

В 1712 году (305 лет назад) указом Петра I российская столица была перенесена из древней Москвы в Петербург, которому было всего 9 лет. Ни один из великих городов Европы не был построен так быстро – на глазах одного поколения. Уже тогда, в начале 18-го века, начали говорить о том, что город Петра настоящий «европеец» в России: при его застройке использовался западный опыт планировки и строительства, творения лучших зодчих Европы определили его исторический облик. Во времена Елизаветы и Екатерины II Петербург возвышался над «домашней» Москвой своим столичным великолепием. В начале 20-го века Петербург, город уже с миллионным населением, стал крупнейшим в России и одним из важнейших в мире промышленных, кредитных и биржевых центров. После революции 1917 года большевики, опасаясь близости границ с недружественными буржуазными государствами, вернули столичный статус Москве, которая взяла реванш в развитии промышленности и строительства.

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

21.05.

Pirms 470 gadiem (1547. gadā) Rīgā notika pirmais no lielākajiem ugunsgrēkiem: nodega puse pilsētas, tornis ar visu pilsētas graudu krājumu, Doma zvanu tornis. Liktenības sagadīšanās pēc, tieši šajā dienā pirms 340 gadiem (1677. gadā) lielajā ugunsgrēkā, kas sākās no Pulvertorņa, tika pilnībā iznīcinātas 250 mājas. Nodega arī Pētera un Jāņa baznīca. Parasti Rīgā ugunsgrēki lielā mērā veicināja izmaņas pilsētas arhitektūrā. Jau 1215. gadā, kad nodega vācu kolonistu koka apbūve, atbrīvojās vieta slavenās Doma baznīcas būvniecībai, bet pēc 1677. un 1689. gada ugunsgrēkiem, kad nodega trīs ceturtdaļas no Rīgas, sākās ēku būvniecība pēc jaunākajām Eiropas arhitektūras tendencēm.mantojumu latviešu kultūras un žurnālistikas vēsturē.

470 лет назад (1547) в Риге произошел первый из больших пожаров: сгорело полгорода, башня со всем городским зерном, колокольня Домского собора. По роковому совпадению, именно в этот день ровно 340 лет назад (1677) большой пожар, начавшийся от Пороховой башни, полностью уничтожил 250 домов. Сгорели и церкви Петра и Яня. Вообще рижские пожары в большой мере способствовали изменению архитектуры города. Так, еще в 1215 году, когда выгорела деревянная застройка поселения немецких колонистов, освободилось место для строительства знаменитого Домского собора, а после пожаров 1677 и 1689 годов, когда сгорело три четверти Риги, началось строительство зданий в соответствии с последними веяниями европейской архитектуры.

28.05.

Pirms 275 gadiem (1742. gadā) Londonā parādījas pirmais publiskais slēgtais baseins. Londonas avīzēs rakstīja: „Šodien, Gudmensfīldsas pirtī Lemonstrītā ir atklāts ne mazāk kā 43 pēdu dziļš peldbaseins. Ūdens temperatūra tajā būs nemainīga, un tas vienbēr būs tīrs. Baseins ir paredzēts peldēšanai un mācībām. Pēc apmeklētāju pieprasījuma baseina darbinieki var palīdzēt tiem, kas vēlas iemācīties peldēt. Ir iespēja arī atpūsties lieliskā, aukstā vannā. Pastāvīgajiem klientiem tiek sniegti abi pakalpojumi…” Reklāmā apgalvoja, ka izbaudīt tīru un siltu baseinu kungi (un tikai viņi – sievietēm ieeja baseinā bija aizliegta) varēja tikai par vienu gineju.

275 лет назад (1742) в Лондоне появился первый публичный крытый плавательный бассейн. В лондонских газетах писали: «Сегодня в банях на Лемон-стрит в Гудменс Филдс открыт плавательный бассейн длиной не менее 43 футов. Температура воды в нем будет поддерживаться постоянной, и она будет всегда чистой. Бассейн предназначается для плавания и обучения. По просьбе посетителей работники бассейна могут оказывать помощь желающим научиться плавать. Есть возможность также воспользоваться отличной холодной ванной. Постоянным клиентам оказываются обе услуги...» Реклама утверждала, что насладиться чистым и теплым бассейном джентльмены (и только они – для женщин вход в бассейн был запрещен) могли всего за одну гинею.

31.05.

Pasaules blondīņu diena. Anekdošu un komēdiju varones, ūdeņraža pārskābes un frizieru mākslas mākslas ķīlnieces, nevainīgie glamūra upuri, solāriju un silikona pavēlnieces, īstu džentlmeņu mīļākās un hipersievišķīgās loģikas nesējas –pirmo reizi viņas šo datumu atzīmēja Krievijā 2006. gadā. Blondīnes par godu sev izveidoja prēmiju “Briljata papēdis” un piešķīra to talantīgākajām, gudrākajām, veiksmīgākajām, gaumīgākajām un sievišķīgākajāms laureātēm. Rīgā ar saukli “Padarīsim pasauli gaišāku!” notika Go Blonde festivāls un blondīņu gājieni. Zinātnieki uzskata: īsta blondīne ir reta parādība, un jau 2202. gadā blondīnes pilnīgi izzudīs no Zemes virsas. Tikai pēdējā pusgadsimta laikā gaišmašu skaits ir samazinājies no 49 līdz 14 procentiem. Tas viss ir tāpēc, ka ziemeļeiropieši, kas ir „blondā gēna” nesēji, laiž pasaulē tikai vienu bērnu.

Всемирный день блондинок. Героини анекдотов и кинокомедий, заложницы перекиси водорода и парикмахерского искусства, невинные жертвы гламура, повелительницы соляриев и силикона, любимицы настоящих джентльменов и обладательницы гиперженской логики – впервые они достойно отметили эту дату в 2006 году в России. Блондинки учредили в честь себя премию «Бриллиантовая шпилька» и вручали ее самым талантливым, умным, успешным, модным и женственным лауреаткам. А в Риге под лозунгом «Сделаем мир светлее!» имели место фестиваль Go Blonde и парады блондинок. Ученые считают: настоящая блондинка – явление редкое, и уже к 2202 году блондинки окончательно исчезнут с лица Земли. Только за последние полвека число светловолосых на планете сократилось с 49 до 14 процентов. Все из-за того, что северные европейцы – носители «белокурого гена» чаще ограничиваются одним ребенком.

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

6.06.

Pirms 60 gadiem Maskavā atvēra pirmo „Bērnu pasauli”. Ēka, kas ir būvēta nojauktās Lubjankas pasāžas vietā, virs metro stacijas „Dzeržinskaja” (tagad „Lubjanka”), kļuva par pirmo tirdzniecības ēku, kas uzbūvēta pēc pasaules standartiem. Mēs devāmies uz turieni kā uz komunismu no visas padomju pasaules pēc kvalitatīvām precēm – apģērba, apaviem, skaistas skolēnu formas, iepriekš neredzētām rotaļlietām. Salīdzinājumā ar pieaugušo precēm tās maksāja kapeikas, tāpēc arī pieaugušie pircēji ar kalsnu miesasbūvi labprāt šeit iegādājās sev apgērbu. Ar laiku „Bērnu pasaules” tika atvērtas visās lielākajās PSRS pilsētās. Rīgā „Bērnu pasaule” parādījās 1964. gada beigās.

60 лет назад в Москве открылся первый «Детский мир». Здание, построенное на месте снесенного Лубянского пассажа, над станцией метро «Дзержинская» (сейчас «Лубянка»), стало первым торговым сооружением, сделанным по мировым стандартам. Ехали туда, как в коммунизм, со всего советского света за качественными товарами – одеждой, обувью, красивой школьной формой, невиданными игрушками. Стоили они по сравнению с товарами для взрослых копейки, поэтому и взрослые покупатели некрупного телосложения охотно одевались здесь. Со временем «Детские миры» открылись во всех крупных городах СССР. В Риге «Bērnu pasaule» появился в конце 1964 года.

15.06.

Pirms 350 gadiem notika vēsturē pirmā sekmīgā asins pārliešana cilvēkam. Procedūru veica Sorbonnas matemātikas, filozofijas un medicīnas profesors Žans-Batists Denī. Bet par donoru bija…. jērs, no kura sešpadsmitgadīgam jaunietim, kurš cieta no drudža, pārlēja jaunietim 9 unces (apmēram 250 kubikcentimetru) asiņu, kurš pēc tam ātri atguvās. Tas tiek uzskatīts par unikālu notikumu, jo par cilvēka asins grupām kļuva zināms tikai 1900. gadā, kad austriešu ārsts Karls Landšteiners atklāja un aprakstīja pirmās trīs asinsgrupas – A,B un C, par ko viņš ieguva Nobela prēmiju.

350 лет назад состоялось первое в истории успешное переливание крови человеку. Процедуру провел профессор математики, философии и медицины Сорбонны Жан-Батист Дени. А донором стал… ягненок, от которого перелили 9 унций (около 250 куб. см) крови страдавшему лихорадкой 16-летнему юноше, после чего больной быстро поправился. Событие по праву считается уникальным: ведь о существующих группах человеческой крови стало известно лишь в 1900 году, когда австрийский врач Карл Ландштейнер открыл и описал первые три группы крови – A, В и С. Впоследствии он стал лауреатом Нобелевской премии.

23.06.

Iespējams, populārākie un paši senākie latviešu svētki ir Jāņi, vasaras saulgrieži, kas saistās ar smaržīgām zālēm, ozola vainagiem, alu, ķimeņu sieru, ugunskuriem un jautrība līdz rītausmai! Pagānu tradīciju nespēja iznīcināt ne krustneši, ne zviedri, ne Krievijas impērija, vēlāko laiku valdnieki. Padomju varas attieksme pret Jāņiem ir ik pa laikam: bija laiki, kad tiek bija atļauti un kad tos aizliedza svinēt, skaidrojot ar to, ka nacionālo svētku paražas ir novecojušas, neatbilst laika garam, un tie, kuri tos svin, ir buržuāziskie nacionālisti un degradējuši elementi. Taču svētki izrādījās izturīgi, un neoficiāli tos tik un tā svinēja visstingrāko aizliegumu gados. 1988. gada 23. jūnijā Latvijā Jāņus pirmo reizi atzīmēja kā oficiālu brīvdienu.

Самый любимый и самый древний латышский праздник – Лиго, день летнего солнцестояния, душистых трав, дубовых венков, пива, тминного сыра, костров и веселья до рассвета! Языческую традицию не смогли истребить ни крестоносцы, ни шведы, ни Российская империя, ни правители более поздних эпох. Периодически менялось отношение советских властей к Лиго и Янову дню: то разрешали, то запрещали отмечать – мол, обычаи национального праздника устарели, не отвечают духу времени, и те, кто их придерживаются – буржуазные националисты и деградировавшие элементы. Но праздник оказался живучим, и неофициально его все равно отмечали в самые запретные времена. 23 июня 1988 года в Латвии первый раз отметили Лиго как восстановленный официальный выходной.

MAGISTRALE

Humors Юмор

ANEKDOTI АНЕКДОТЫ

Restorāna saimnieks bārmenim: - Šodien taisam tādu kokteili: 5 grami degvīna un 100 litru ūdens. - Trakonams izklaidēsies, vai? - Nē, homeopātiem korporatīvais vakars. Konfektes „Dacīte” ar pipariem palīdzēs jums uzzināt, vai jūsu bērns lieto necenzētus vārdus. Sēž divas draudzenes kafejnīcā. Pienāk oficiants: - Klausos jūs. Pirmā: - Man tomātu sulu, lūdzu. Otrā, šausmās: - Tu ko, nonāvēto tomātu asinis dzersi?! Tūrists jautā vietējam iedzīvotājam: - Vai jūs man nepateiktu, kā nokļūt tajā kalnā? Vietējais domā, paskatās uz tūristu, pēc tam uz kalnu un saka: - Gribat, es suni palaidīšu vaļā? „Es gribu vadīt lidmašīnu!” — atskanēja priecīga balss no pilota kabīnes, un visi reisa Maskava–Antalja pasažieri acumirklī palika skaidrā. anekdotov.net Londona. Moderns divdesmit dzīvokļu nams. Smalks džentlmenis rausta durvis, mēģinot izkļūt ārā. — No sevis, ser! — laipni atgādina šveicars. — Bet te taču rakstīts „uz sevi”! — džentlmenis neatlaidās. — Tieši tā, ser, — šveicars piekrīt, — to misters no 10. dzīvokļa izdomāja. Viņš tādā veidā sievas mīļākos panāk! Jauns puisis malko kafiju un aplūko skaistu meiteni pie blakusgaldiņa. Beidzot viņš saņemas un pieiet pie viņas: — Meitenīt, drīkstu pie jums piesēst? Meitene atkliedz pa visu zāli: — NU NĒ TAK, ES NEGULĒŠU AR TEVI! Cilvēki atskatās atpakaļ, nosmīn. Puisis nosarcis atgriežas pie sava galdiņa. Tur pie viņa piesēžas tā pati meitene. — Jūs, protams, atvainojiet, bet es patiesībā esmu psiholoģe un rakstu disertāciju par tematu „Dažādu cilvēku tipu uzvedība neadekvātās situācijās». Puisis, pēkšņi, pa visu zāli: — KO?! TRĪSSIMT EIRO?! Džungļos nomaldījušos krievu tūristu grupa tika atrasta pēc papagaiļiem, kuri rupji lamājās.

MAGISTRALE

Хозяин ресторана – бармену: – Сегодня готовим такой коктейль: 5 граммов водки на 100 литров воды. – Психбольница гуляет, что ли? – Нет, у гомеопатов корпоратив. Конфеты «Аленка» с перцем помогут вам узнать, матерится ли ваш ребенок. Сидят две подруги в кафе. Подходит официант: – Я вас слушаю. Первая: – Мне томатный сок, пожалуйста. Вторая, с ужасом: – Ты что, будешь пить кровь мертвых помидоров?! Турист спрашивает у местного жителя: – Вы мне не подскажете, как попасть на эту гору? Местный задумчиво смотрит на туриста, затем на гору и говорит: – Хотите, я собаку отвяжу? «Я могу управлять самолетом!» – раздался радостный возглас из кабины пилота, и все пассажиры рейса Москва – Анталия мигом протрезвели. Лондон. 20-квартирный фешенебельный дом. Солидный джентельмен дергает дверь, пытаясь выйти из него на улицу. – От себя, сэр! – подсказывает ему услужливый швейцар. – Но здесь написано «на себя»! – уставился на него джентельмен. – Именно так, сэр, – охотно соглашается швейцар, – это мистер из 10-й квартиры придумал. Он таким образом любовников жены догоняет! Молодой парень в кафе пьет кофе и смотрит на красивую девушку за соседним столиком. Наконец решает подойти: – Девушка, а можно к вам присесть? Девушка на все кафе: – ДА НЕ БУДУ Я С ТОБОЙ СПАТЬ!

Humors Юмор Fotografēties uz ārzemju pasēm vajad dzērumā… lai lidostās atpazītu! Taksometru dispečeris: — Divdesmit trešais, vai varat paņemt cilvēku, kurš ļoti steidzas uz lidostu? — Jā, varu paķert, man ir vēl trīs brīvas vietas. — Viņš baidās nokavēt, izlidošana pulksten 17:00. Jautā, vai paspēsiet. — Es viņam garantēju, ka viņš paspēs uz šo reisu. — Divdesmit trešais, kā gan jūs varat garantēt, ja šobrīd pilsētā ir tādi sastrēgumi?! — Es tā paša reisa pilotu vedu. Lidostas kasē: — Es gribētu lidot uz Frankfurti. — Mums ir ļoti daudz reisu uz Frankfurti, ar kuru kompāniju jūs vēlētos lidot? — Kādu vēl kompāniju — es gribu viena lidot. Grieķija. Mūsdienas. Ekskursiju pa Akropoli. Apskatot Partenona drupas, puisītis jautā tētim: „Tēt, tad šī ir tā vieta, kur mūsu mamma mācījās vadīt mašīnu?” Brunete, modes žurnāla redaktore, pēc laukos pavadīta atvaļinājuma sūdzas saimniekam par bulli, kurš ļoti cītīgi viņu aplūkojis. — Tas laikam jūsu sarkanās jakas pēc, — teic saimnieks — Ak, Dievs! — iesaucas meitene. — Tā, protams, ir no vecās kolekcijas, taču man pat prātā nevarēja ienākt, ka lauku bullis to pamanīs! Satiekas divi paziņas. Viens uz kruķiem. - Kas ar tevi noticis? - Autoavārijā nokļuvu. - Ārprāts! Un tu tagad bez kruķiem staigāt nevari? - Vells viņu zin. Ārsts saka, ka varu, advokāts, – ka nekādā gadījumā! SMS sarakste: - Varbūt iedzersim šovakar kādus 2-3 kokteiļus? - Vispār jau 23 raksta kopā!

Люди заоборачивались, заулыбались. Парень, покраснев, возвращается к своему столику. Тут к нему подсаживается эта же девушка. – Вы, конечно, извините, но дело в том, что я психолог и пишу диссертацию на тему «Поведение разных типов людей в неадекватных ситуациях». Парень, внезапно, на все кафе: – ЧТО?! ТРИСТА БАКСОВ?! Группа потерявшихся в джунглях русских туристов была найдена по матерящимся попугаям. Фотографироваться на загранпаспорт нужно пьяным. Чтобы в аэропортах узнавали! Диспетчер такси: – Двадцать третий, можете забрать человека, очень спешащего в аэропорт? – Да, могу захватить, у меня еще три свободных места. – Он боится опоздать, вылет в 17.00. Спрашивает: успеете? – Я ему гарантирую, что он успеет на этот рейс. – Двадцать третий, ну как вы можете это гарантировать при таких пробках на дороге! – Так я пилота этого самолета везу. В аэропорту в кассе: – Я хотела бы полететь во Франкфурт. – У нас много рейсов во Франкфурт, какой компанией вы бы хотели лететь? – Какая еще компания – я одна лететь хочу. Греция. Наши дни. Идет экскурсия по Акрополю. Осматривая развалины Парфенона, маленький мальчик спрашивает у отца: «Папа, это и есть то самое место, где наша мама училась водить машину?» Брюнетка, редактор модного журнала, проводившая отпуск в деревне, пожаловалась фермеру на быка, который очень свирепо разглядывал ее. – Должно быть, это из-за вашей красной кофты, – сказал фермер. – Боже мой! – воскликнула девушка. – Конечно, она из старой коллекции, но мне и в голову не могло прийти, что это заметит деревенский бык! Встречаются два приятеля. Один на костылях. – Что с тобой случилось? – В автомобильную аварию попал. – Какой ужас! Так ты теперь без костылей ходить не можешь? – Фиг его знает. Врач говорит, что могу, а адвокат что ни в коем случае! СМС-переписка: – Может, выпьем сегодня вечером 2-3 коктейля? – Дурачок, 23 пишется слитно!

MAGISTRALE

Bērnu rotaļlaukums Детская площадка

АНЕКДОТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ANEKDOTI BĒRNIEM Sludinājums: „Tētis pēc izsaukuma. Stingrs vīrieti ieradīsies pie skolas direktora un uzmanīgi noklausīsies sūdzības par klientu». Mazulis pienāk pie mammas un jautā: ‑ Mamm, kāpēc tētim uz galvas tik maz matu? Mamma, atraujoties no kvītīm: ‑ Tāpēc, ka viņš daudz domā! Dēls, kautrīgi: ‑ Tad kāpēc tev tādi kupli mati? Zoodārzā. ‑ Mammu! Nopērc man ziloni! ‑ Un ar ko mēs viņu barosim? ‑ Nebarosim! Tur taču rakstīts: „Barot ziloni stingri aizliegts!» Pienāk Pēterītis pie mammas un jautā: ‑ Mamm, kāpēc konfektes nosaukums ir „Ābolītis”? Mamma: ‑ Tāpēc, ka tur, dēliņ, pievieno ābolu. Dēliņš nobrīnas un saka: ‑ Nu gan! No kā tad taisa konfekte „Kis‑kis”! ‑ Tēt, vai krējums ir veselīgs? ‑ Ir veselīgs спрашивает: ‑ Bet sīpoli? ‑ Arī, ‑ atbild tētis. ‑ Tad nopērc man čipsus ar krējumu un sīpoliem.

Объявление: «Отец по вызову. Строгий мужчина приедет к директору школы и внимательно выслушает жалобу на клиента». Малыш подходит к маме и спрашивает: – Мам, а почему у папы на голове волос так мало? Мама, отрываясь от квитанций: – Потому, что он много думает! Сын, робко: – Тогда почему у тебя такие пышные волосы? В зоопарке. – Мама! Купи мне слона! – А чем мы его будем кормить? – Ничем! Тут же написано: «Кормить слона строго запрещается!» Подходит Миша к маме и спрашивает: – Мама, почему конфетка называется «Яблочко»? Мама: – Потому, что туда, сынок, добавляют яблоко. Сынок удивился и сказал: – Ничего себе! Это же из чего делают конфету «Кис‑кис»! – Пап, а сметана полезная? – Полезная, – ответил папа. Сын опять спрашивает: – А лук полезный? – Да, – ответил папа. – Тогда купи мне чипсы со сметаной и луком.

Gorillam zoodārzā pazuduši banāni. Tas uzraksta paziņojumu: „Kurš nozaga manus banānus? Ja atradīšu, noraušu ķepas un ausis! Gorilla”. Nākamajā dienā skatās – apakšā uzrakstīts: „Saderam, ka nenorausi? Pitons”.

У гориллы в зоопарке пропали бананы. Она повесила обявление: «Кто украл мои бананы? Найду – оторву лапы и уши! Горилла». На следующий день смотрит – внизу подписано: «Спорим, не оторвешь? Удав».

Vienam cilvēkam mājās ieviesušies prusaki. Viņš sūdzas draugam, un tas piedāvā: ‑ Tu pienāc pie visiem kaktiem un saki: „Ēdamā nav! Ēdamā nav!...” Cilvēks paklausa, pienāk pie kaktiem, bet naktī galvenais prusaks viņu modina un saka: ‑ Kungs, celies, mēs tev ēdamo atnesām!

Завелись у одного человека тараканы. Он пожаловался другу, а тот предложил: – Ты походи по всем углам и скажи: «Кушать нечего! Кушать нечего!..» Человек послушался совета, походил по углам, а ночью его будит главный таракан и говорит: – Хозяин, вставай, мы тебе кушать принесли!

Māte ar dēliņu atnākuši uz mūsdienu ieroču muzeju. Mazais Andrītis izrāda interesi par zenītraķetēm un jautā seržantam, kurš dežūrē pie stenda: ‑ Onkul, kam domāta šī raķete? ‑ Lidmašīnu notriekšanai. ‑ O, tiešām? Tad notrieciet to tur, kas tagad lido pāri! Māte iejaucas sarunā: ‑ Nedariet to, karavīra kungs, kamēr viņš nepateiks „lūdzu”!

Мать с сынишкой пришли на выставку современного оружия. Маленький Семочка заинтересовался зенитными ракетами и спрашивает сержанта, дежурящего у стенда: – Дядя, а для чего эта ракета? – Чтобы сбивать самолеты. – Ой, правда? А сбейте вон тот, который в небе пролетает! Мать вмешивается в разговор: – Не делайте этого, товарищ военный, пока он не скажет «пожалуйста».

MAGISTRALE

Bērnu rotaļlaukums Детская площадка

Pludmalē. ‑ Kundzīt, tas gadījumā nav jūsu puika, kurš ieraka smiltīs manu cepuri? ‑ Tak nē! Ko jūs? Manējais ir, lūk, tur – dedzina ar palielināmo stiklu jūsu piepūšamo matraci. Bērnudārzā: ‑ Bērni, kuriem putniem nav vajadzīgas ligzdas? ‑ Dzeguzēm, ‑ Atbild Jānītis. ‑ Kāpēc? ‑ Tāpēc, ka tās dzīvo pulksteņos.

На пляже. – Мамаша, это не ваш сынишка зарыл в песок мою шляпу? – Нет, что вы! Мой вон там – прожигает увеличительным стеклом ваш надувной матрас. В детском садике: – Дети, каким птицам не нужны гнезда? – Кукушкам, – отвечает Никита. – Почему? – Потому, что они в часах живут. Вовочка думает: «Раз белые коровы дают молоко, а черные тогда – кофе?..»

Intariņš domā: Ja reiz baltās govis dod pienu, tad melnās ‑ kafiju? Pienāk puisītis pie policista un sniedz viņam „Coca‑cola” bundžiņu: — Onkul, palīdziet man to atvērt! Policists ņem skārdeni un klauvē pa to: — Atveriet, policija! Pienāk puisītis pie mammas un jautā: — Mamm, zemenes ir sarkanas? — Sarkanas, dēls, sarkanas. — Ar punktiņiem? — Jā, ar punktiņiem. — Un ar ūsiņām??? — Atkal bizbizmārītes ēdi!!!

Подходит маленький мальчик к полицейскому и протягивает ему банку кока‑колы: – Дяденька, помогите мне ее открыть! Полицейский берет банку и стучит по крышке: – Откройте, полиция! Подходит маленький мальчик к маме и спрашивает: – Мам, а клубнички красные? – Красные, сынок, красные – А с черными точечками? – С черными точечками… С усиками??? Опять божьих коровок наелся!!!

Mazs puika izmisīgi mēģina aizsniegt durvju zvanu. Pie viņa pienāk vīrietis. — Es varu tev palīdzēt, puika? — Jā, nospiediet, lūdzu! Vīrietis nospiež zvana pogu. — Un ko tagad, mazais draugs? — Bet tagad, onkul, bēdziet!!!

Маленький мальчик тщетно пытается дотянуться до дверного звонка. К нему подходит взрослый мужчина. – Я могу помочь тебе, малыш? – Да, нажмите, пожалуйста. Мужчина нажимает на звонок. – И что теперь, мой юный друг? – А теперь, дяденька, убегайте!!!

Mārtiņš atnāk mājās: ‑ Tiešām nezinu, vai ir vērts ticēt matemātikas skolotājam. Vakar viņš teica, ka 10=6+4, bet šodien, – ka 10=7+3.

Вовочка приходит домой: – Уж не знаю, верить ли нашему учителю математики. Вчера он сказал, что 10 = 6+4, а сегодня, что 10 = 7+3.

Atjautības uzdevums

Задачка на логику

Vienu ceļotāju sagūstīja iezemiešu cilts, kuras virsaitis izlēma, ka viņam ir jāmirst. Virsaitis bija ļoti gudrs vīrs un deva viņam izvēli. Ceļotājam bija jāpasaka viena frāze. Ja frāze izrādījās patiesībai atbilstoša, viņu nometa no klints, bet, ja frāze neatbilda patiesībai, tad viņu atdeva saplosīšanai lauvām. Taču ceļotājs pateica tādu frāzi, pēc kuras viņa palaida. Ko tieši viņš pateica? Atbilde:

Один путешественник был захвачен племенем, вождь которого решил, что тот должен умереть. Вождь был очень мудрым человеком и дал путешественнику право выбора. Путешественник должен был сказать одну фразу. Если фраза оказывалась правдивой, то его сбрасывали с высокой скалы. Если она была лживой, то путешественника должны были растерзать львы. Но путешественник сказал такую фразу, после которой его отпустили. Какую? Ответ:

Viņš teica: „Mani saplosīs lauvas”. Pēc tā, ja virsaitis atdotu viņu saplosīšanai lauvām, tad šī frāze atbilstu patiesībai, un ceļotāju vajadzētu nomest no klints. Taču no klints mest viņu nevarēja, jo tas, ko viņš pateica, tādā gadījuma nebūtu patiesība. Virsaitim nekas cits neatlika, kā atlaist ceļotāju

Он сказал: «Меня растерзают львы». Теперь, если бы вождь отдал его на растерзание львам, то эта фраза оказалась бы правдивой, и путешественника должны были бы сбросить со скалы. Но если его сбросят со скалы, то фраза окажется лживой. Вождь признал, что единственно правильным решением будет отпустить путешественника. MAGISTRALE