Magistrale #34

#3 (34) 2018

MIHAILS EIZENŠTEINS Jugendstila korifejs МИХАИЛ ЭЙЗЕНШТЕЙН Корифей югендстиля

Rudens Botāniskajā dārzā Осень в Ботаническом саду

AUSTERES: SEZONAS PĪĶIS УСТРИЦЫ: ПИСК СЕЗОНА

Sports kā dzīvesveids Спорт как образ жизни

samogon.lv

УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ, ЕГО ПРОДАЖА, ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦАМ ЗАПРЕЩЕНА

М

Издатель: Издатель: SIA RIMON

SIA Rimon Media www.rimon.eu

Главный редактор: Ольга Соколова Адрес редакции: ул. Гертрудес 33/35, тел.: +371 28352284 Рига, LV-1011, Латвия е–mail:e-mail: olga@letsfly.lv vladimir@rimon.eu Адрес редакции: Рига, LV–1039, Латвия PR-отдел и реклама: ул. Раунас, Моб.: 44, +371 20313141 тел.: +371 67870792 e-mail: marketing@rimon.eu e–mail: vladimir@letsfly.lv

Над номером работали: Дайга Янсоне, Андрей Гореликов, Элена PR–отдел и реклама: Гальперина, Екатерина Гончарова, Наталья Ключникова, Ольга моб.: +371 20313141 Дятлова, Даце Придане, Александра Подосиновская, Анастасия э–почта: riga@welcomeguide.lv Козлова. Все права защищены. защищены. Любое Любое копирование, копирование, воспроизведение, воспроизведение, переВсе права передача и использованиевв любой любой форме форме и илюбыми дача и использование любымисредствами, средствами, как как полностью, и частично, запрещено без письменного полностью, так итак частично, запрещено без письменного разрешения разрешения владельцев владельцев авторскихавторских прав. прав. Мнения авторов, опубликованные в данном издании, могут Мнения авторов, в данном издании, могут отлиотличаться от мненияопубликованные редакции. Редакция не гарантирует точность чаться от мнения редакции. Редакция нерекламодателями, гарантирует точность и и достоверность информации, предоставленной а также не несет ответственности действия и решения, принятые на достоверность информации,запредоставленной рекламодателями, а основе имеющейся в материалах данного издания.принятые на такжеинформации, не несет ответственности за действия и решения,

основеподготовлен такой информации, руководствуясь материалами в данном Номер с использованием материалов собственных издании. корреспондентов и информационных агентств. Номер подготовлен с использованием материалов собственных корреспондентов и информационных агентств.

Izdevniecība:

SIA Rimon Media www.rimon.eu

Redakcijas adrese: Izdevniecība: SIA RIMON

Ģertrūdes iela 33/35, Rīga, LV-1011, Latvija e-mail: vladimir@rimon.eu Galvenā redaktore: Olga Sokolova PR un reklāmas nodaļa: mob.: +371 20313141 tālr.: 28352284 marketing@rimon.eu e–mail:e-mail: olga@letsfly.lv

Žurnālu gatavoja: Daiga Jansone, Galperina, Jekaterina Redakcijas adrese: Raunas Elena 44, Rīga, LV–1039, LatvijaGončarova, Nataļja Kļučnikova, Olga tālr.: Djatlova, Dace Pridane, Aleksandra Podosinovs+371 67870792 ka, Anastasija Kozlova. e–mail: vladimir@letsfly.lv Visas tiesības aizsargātas. Jebkāda veida kopēšana, atveidošana, nodošaPRun izmantošana un reklāmasjebkurā nodaļa: na formā, ar jebkādiem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī daļēji ir aizliegta bez autoru rakstiskas atļaujas. mob.: +371 20313141 e–mail: riga@welcomeguide.lv

Autoru viedoklis, kas publicēts dotajā izdevumā, var atšķirties no redakcijas viedokļa. Redakcija negarantē reklāmdevēju iesniegtās informācijas Visas tiesības aizsargātas atveidošana, un patiesīgumu un precizitāti, kā jebkura arī neneskopēšana, atbildību par lēmumiem unnodošana rīcīizmantosana jebkura formā un ar jebkuriem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī bu, kuras pamatā ir šī informācija.

daļēji ir aizlegts bez autoru rakstīskās atļaujas.

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu Autorumateriālus. domas, ka sir publicētas dotajā izdemumā, var atškirties no

redakcijas domām. Redakcija negarantē informācijas patiesīgumu un priecīzītati, kura ir nodota reklamdevējem, rā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcību, kura pamatojas uz šādas informācijas. #3 (34) 2018

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu materiālu.

MIHAILS EIZENŠTEINS Jugendstila korifejs МИХАИЛ ЭЙЗЕНШТЕЙН Корифей югендстиля

Rudens Botāniskajā dārzā Осень в Ботаническом саду

AUSTERES: SEZONAS PĪĶIS #3 (34) 2018

УСТРИЦЫ: ПИСК СЕЗОНА

BEZMAKSAS EKSEMPLĀRS БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Sports kā dzīvesveids Спорт как образ жизни

инувшее лето, а за ним и осень были щедры на подарки. Мы заполучили п я ти к р атн у ю год о ву ю н о р му солнечных дней и множество ярких событий! Полистал свои аккаунты в соцсетях — фотоотчеты знакомых об ак тивной культурной жизни (раньше так перебирали старые билеты и программки). Уму непос тижимо, сколько всего было! Незабываемые мегаконцерты Вселатвийского праздника песни и танца, фестиваль музыки 2000-х Millennium Memories, соревнования по слэм-данку Kings оf Air в Гризинькалнсе, фестивали Jūras Pērle и Summertime, собравший оперных звезд мировой сцены. Дальше — Праздник Риги и цирковой фестиваль «Re Rīga!», фестивали «Балтийская жемчужина» и «Золотая маска»… Неудивительно, что все страны в гости были к нам. 149 уж точно отметились в Старой Риге на выставке United Buddy Bears, где каждый Бадди представлял конкретную страну. Эти Buddy Bears на Домской площади вызвали массу детских восторгов. И вообще, заметил я, листая снимки: очень много кадров с детьми. Больше, чем селфи в спортзалах, на вечеринках, с покупками в модных бутиках и другого фотомусора. Или, может, просто у меня в друзьях адекватные люди. Которые отдыхали, развлекались всей семьей, и вместе им было хорошо… Как раз на эту тему материал в нашем журнале: о том, почему «отцам» и «детям» вместе бывает хорошо, а бывает невыносимо. Каждый проведенный вместе день — маленький кирпичик в фундамент будущих отношений: понимание, доверие, взаимный респект. Стало быть, продолжим традицию семейных уикэндов — наш журнал подскажет маршруты. Например, Ботанический сад ЛУ, где есть специальная оранжерея тропических бабочек. Публикация об архитекторе Эйзенштейне расскажет, какие личные драмы он зашифровал в своих роскошных фасадах на улице Алберта. Ну а если межсезонье никак не ваше время — читайте о том, куда можно слетать на отдых в ближайшие месяцы. Кстати, детей с собой прихватить не забудьте. Удачных путешествий всем!

P

agājušā vasara un pēc tam arī rudens bija dāsns ar dāvanām. Mēs saņēmām pieckārt lielāku skaitu saulaino dienu kā gada normu. Es paskatījos savus sociālo tīklu kontus, paziņu fotoatskaites par aktīvu kultūras dzīvi. Prātam neaptverami, cik daudz visa kā bija! Neaizmirstamie lielkoncerti Vispārējos latviešu Dziesmu un deju svētkos, 2000. gadu mūzikas festivāls Millennium Memories, slim dunk saceцnsības “Kings of Air”, kas norisinājās Grīziņkalnā, festivāli “Jūras pērle” un “Summertime”, kas pulcēja pasaules operas zvaigznes. Pēc tam Rīgas svētki un cirka festivāls “Re Rīga!”, kā arī festivāli “Baltijas pērle” un “Zelta maska”. Nav pārsteigums, ka pie mums viesos bija viesi no visas pasaules. 149 pilnīgi noteikti bija atzīmētas izstādē Vecrīgā United Buddy Bears, kur katrs lācis pārstāvēja konkrētu valsti. Šie lāči Doma laukā radīja milzīgu bērnu sajūsmu. Un vispār, pārskatot fotogrāfijas, es pamanīju ļoti daudzus kadrus ar bērniem. Vairāk kā selfijus no sporta zālēm, ballītēm, iepirkšanās modes veikalos un citus fotoatkritumus. Vai arī, iespējams, man draugos ir adekvāti cilvēki, kuri atpūtās un izklaidējās kopā ar visu ģimeni un viņiem kopā bija labi…

Tieši par šo tēmu ir atrodams materiāls mūsu žurnālā: par to, kādēļ “tēviem” un “bērniem” kopā mēdz būt labi, bet mēdz būt arī neizturami. Katra kopā pavadītā diena ir neliels ķieģelis nākotnes attiecību pamatos, tā ir sapratne, uzticēšanās, savstarpēja cieņa. Tāpēc mēs turpināsim ģimenes brīvdienu tradīciju — mūsu žurnāls ieteiks jums maršrutus brīvdienām. Piemēram LU Botāniskais dārzs, kurā ir speciāla tropisko tauriņu oranžērija. Publikācija par Eizenšteina arhitektūru jums pastāstīs, kādas personīgās drāmas viņš ir paslēpis aiz savām greznajām fasādēm Alberta ielā. Bet ja tomēr starpsezona ne pavisam nav jūsu laiks, tad lasiet par to, uz kurieni varēsiet aizlidot atvaļinājumā tuvākajos mēnešos.

Turklāt neaizmirstiet sev līdzi ņemt arī bērnus. Visiem veiksmīgus ceļojumus! Издатель Владимир Гальперин / Izdevējs Vladimirs Galperins

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ 8

NO PIRMĀS PERSONAS VJAČESLAVS VOLODINS: SARATOVA VAR KĻŪT PAR STARPTAUTISKU CENTRU Pilsēta pie Volgas ar gandrīz miljons iedzīvotājiem kādreiz tika uzskatīta par Volgas reģiona galvaspilsētu. Vai šodien Saratovai ir potenciāls, lai atgūtu bijušo statusu un kļūtu par mūsdienīgu, starptautisku centru? Pēc valsts domes spīkera Vjačeslava VOLODINA domām, kurš pats ir dzimis Saratovas apgabalā: “Šodien Saratova citādāk attīstīties vienkārši nevar”.

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

ВЯЧЕСЛАВ ВОЛОДИН: САРАТОВ МОЖЕТ СТАТЬ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫМ ЦЕНТРОМ Город на Волге с почти миллионным населением некогда по праву считался столицей Поволжья. Есть ли сегодня у Саратова потенциал, чтобы вернуть былой статус, стать современным межрегиональным центром? По мнению спикера Госдумы Вячеслава ВОЛОДИНА, уроженца Саратовской области, «Саратов сегодня по-другому развиваться просто не может».

12

VĒSTURES STUNDAS

NIRNBERGA: PĀRSKATĪŠANAI NETIEK PAKĻAUTA 1946. gada 1.oktobrī noslēdzās tiesas process, kurams pasaules vēsturē nav zināma analoga.

УРОКИ ИСТОРИИ

НЮРНБЕРГ: ПЕРЕСМОТРУ НЕ ПОДЛЕЖИТ 1 октября 1946 года закончился судебный процесс, аналогов которому не знала мировая история.

24

JUBILEJA RĪGA –TALLINA maršruts 60 gadu garumā 50. gadu beigās Latvijā tika atjaunota pirmskara laika autobusu transporta infrastruktūra.

Starptautiskais maršruts Rīga–Tallina kļuva par vienu no pirmajiem un pašiem nozīmīgākajiem.

ЮБИЛЕЙ РИГА – ТАЛЛИНН маршрут длиной в 60лет В конце 50-х в Латвии была восстановлена довоенная инфраструктура автобусных перевозок. Междугородный маршрут Рига – Таллинн стал одним из первых и самых значимых.

26

MARŠRUTS BRĪVDIENĀM

UDENS DIENA IR DIŽENA UN KLUSA Kur gan citur, ja ne Rīgas Botāniskajā dārzā, var aplūkot pilnībā “gaisīgu dabas novīšanu”. Kas ir pārsteidzoši, ka šis gleznainais dabas rezervāts atrodas pilsētas apbūves vidū, blīvi apdzīvotā rajonā, ko šķērso desmitiem transporta maršruti. Tikai 15 minūšu braucienā no centra – un tu esi citā dimensijā.

МАРШРУТ ВЫХОДНОГО ДНЯ

ОСЕННИЙ ДЕНЬ ВЫСОК И ТИХ… Где как не в рижском ботаническом саду можно сполна налюбоваться на «пышное природы увяданье». Что удивительно: этот живописный заповедник находится посреди городской застройки, в многолюдном районе, который пересекают десятки транспортных маршрутов. Всего 15 минут езды от центра - и ты в другом измерении.

8

MAGISTRALE

SATURS

44

СОДЕРЖАНИЕ SPORTS

DŽUDO – TAS IR SPORTA VEIDS Aiz svarīgiem un nozīmīgiem projektiem vienmēr stāv cilvēks, personība. Vsevolods ZEĻONIJS: šim vārdam gan Latvijā, gan aiz tās robežām ir liela nozīme: titulēts džudists, slavenas sporta skolas dibinātājs. Gan fani, gan džudo un sambo speciālisti zina par Zeļonija skolu, bet daudzi bērni sapņo kļūt par tās audzēkņiem.

СПОРТ ДЗЮДО - ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ За важными и удачными проектами всегда стоит человек, личность. Всеволод ЗЕЛЁНЫЙ это имя и в Латвии, и за ее пределами имеет свой удельный вес: титулованный дзюдоист, основатель известной спортивной школы. И фанаты, и специалисты дзюдо, самбо знают о школе Зелёного, а многие ребята мечтают стать ее учениками.

52

JAUNS VĀRDS

POLINAS KOŠELES PERFORMANCES Viņa izmēģina spēkus režijā un aizraujas ar mūsdienu mākslu. Viņu interesē žanri un virzieni, aiz kuriem stāv nākotne. Pēc koledžas Polina ir iecerējusi augstskolā studēt digital art. Nav šaubu, ka viņai viss izdosies.

НОВОЕ ИМЯ

ПЕРФОМАНСЫ ПОЛИНЫ КОШЕЛЕ Она пробует себя в режиссуре и увлекается современным искусством. Ей интересны жанры и направления, за которыми будущее. После колледжа Полина намерена в вузе изучать digital art. Нет сомнений, что у нее все получится.

54

IZSTĀDE MODES MUZEJĀ – BRĪVĪBAS ŠIKS 20. gadsimta sākums – globālo satricinājumu laikmets. Šī laika nemierīgie notikumi mainīja arī sievietes lomu sabiedrībā: nesenās mūzas un fejas kļuva par žēlsirdīgajām māsām, fabrikas strādniecēm, apguva vīriešu profesijas, kas atspoguļojas arī modē.

ВЫСТАВКА В МУЗЕЕ МОДЫ – РОСКОШЬ СВОБОДЫ Начало 20-го века -эпоха глобальных потрясений. Бурные события той поры изменили и роль женщины в обществе: недавние феи и музы стали сестрами милосердия, фабричными работницами, освоили мужские профессии - что нашло отражение и в моде.

66

DELIKATESES SEZONAS PĪĶIS Austere, protams, nav ikdienas produkts. Atšķirībā no šampanieša, ko ir pieņemts pie tām dzert klāt, vai no pērles, no kuras tā tiek izvilkta, tā ir dzīva radība. Un ēd tās parasti dzīvas.

ДЕЛИКАТЕСЫ ПИСК СЕЗОНА Устрица - продукт, конечно, не будничный. И в отличие от шампанского, которым ее принято запивать, или от жемчуга, который из нее извлекают, она живое существо. И едят ее обычно живьем.

MAGISTRALE

9

Pirmajā personā От первого лица

VJAČESLAVS VOLODINS: SARATOVA VAR KĻŪT PAR STARPREĢIONĀLO CENTRU Saratova ir pilsēta pie Volgas ar gandrīz miljons iedzīvotājiem, tā ir viena no lielākajām Krievijā.

Kādreiz tā pamatoti tika uzskatīta par Volgas reģiona galvaspilsētu. Vai šodien pilsētai ir potenciāls, lai atgrieztu vareno statusu, kļūtu par mūsdienīgu starpreģionālo centru? Pēc valsts domes priekšsēdētāja Vjačeslava Volodina domām, kurš pats ir dzimis Saratovas apgabalā: “Saratova šodien nemaz citādi attīstīties nevar.”

Tomēr tam nepieciešams atrisināt virkni ar problēmām. Tajā skaitā iesaistīt federālos līdzekļus. Саратов — город на Волге с почти миллионным населением, один из крупнейших в России. Некогда по праву считался столицей Поволжья. Есть ли сегодня у города потенциал, чтобы вернуть былой статус, стать современным межрегиональным центром? По мнению председателя Государственной думы Вячеслава ВОЛОДИНА, уроженца Саратовской области, «Саратов сегодня по-другому развиваться просто не может». Однако для этого предстоит решить ряд проблем. В том числе за счет привлечения федеральных средств.

ВЯЧЕСЛАВ ВОЛОДИН:

САРАТОВ МОЖЕТ СТАТЬ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫМ ЦЕНТРОМ – Pagājušajā vasarā Saratovā, tāpat kā visā reģionā, ceļu plānā ir notikušas ļoti lielas izmaiņas. Ir atjaunoti vairāki desmiti kilometri asfalta.

Bet, protams, šeit ir trases, kuras reģions pats nespēj atjaunot. Pats garākais un smagākais maršruts ir Saratova–Ozinki. No 2018. gada 1. janvāra tā ir nodota federālajai vadībai.

– Vai ir sagaidāmi vēl līdzīgi lēmumi par reģionālo maršrutu nodošanu federālajai pārvaldībai?

– Precizēsim, kādam nolūkam tie tiek nodoti federālam līmenim? Jo nodošana nav pašmērķis. Tas ir saistīts ar naudas deficītu šajā reģionā.

Kā tikko tika nodots ceļš Saratova–Ozinki, bet tas ir 320 kilometri, jūs 10

MAGISTRALE

— За минувшее лето в Саратове, как и во всем регионе, произошли очень большие изменения в плане дорог. Отремонтированы десятки километров асфальта. Но есть, конечно, здесь трассы, которые область не в состоянии отремонтировать самостоятельно. Это сложная и самая протяженная трасса Саратов — Озинки. И с 1 января 2018 года она была передана в федеральное ведение.

— Ожидаются ли еще подобные решения по передаче региональных трасс на федеральный баланс?

— Давайте уточним, для чего они передаются на федеральный уровень. Ведь передача не является самоцелью. Это происходит

Pirmajā personā От первого лица

redzat ka uzreiz ir sākušies remontdarbi, turklāt dārgi darbi. Saratovas apgabals pats par sevi ir ļoti liels — 103 000 kvadrātkilometri, un ceļu garums ir ļoti liels, bet budžets, kas paredzēts to remontam, neliels…

Tagad realizācijas stadijā atrodas analogs projekts — tā ir ceļa Saratova– Rtishchevo–Tambova.

– Viena no Jūs Saratovas iniciatīvām ir mūsdienīga Onkoloģijas centra iespējamā būvniecība. Kādā stadijā pašlaik atrodas šis projekts? Diskusiju, dokumentu noformēšanas vai var sacīt, ka jau tiešām parādīsies šis centrs?

– Procesā. Veselības ministrija uz šejieni ir nosūtījusi savus ekspertus — speciālistus savā jomā. Viņi izpētīja situāciju un, cik man zināms, viņu secinājums ir tāds, ka būvēt šādu onkoloģisko centru ir nepieciešams.

Runa iet ne tikai par lēmuma pieņemšanu par būvniecību, bet ir arī nepieciešams, lai reģions izlemtu par būvniecības vietu, kādi būs piebraucamie ceļi, infrastruktūra un arī pats projekts. Ir paredzēts, ka šajā projektā būtu ietvertas visas progresīvākās tehnoloģijas onkoloģisko saslimšanu ārstēšanas jomā. Ja šāds medicīnas centrs būs, tad tas noteikti būs starpreģionāls un varēs sniegt palīdzību arī blakus esošo reģionu iedzīvotājiem.

– Viena no nesenajām ziņām par Saratovu ir tā, ka Valsts dome grozīja likumdošanu, saskaņā ar kuru viena no desmit apelācijas tiesām, proti kasācijas tiesa, tiks atvērta Saratovā. Tā bija Jūsu iniciatīva. Ko tas dos reģionam? Un vai tas ir gatavs šādas nopietnas instances ienākšanai?

– Reģions ir gatavs. Gribētos atzīmēt, ka Saratovas apgabals atšķiras no citiem reģioniem ar to, ka šeit ir ļoti spēcīga zinātniskā un izglītības bāze, tieši juridiskajā jomā. Saratovas apgabaltiesā kasācijas tiesā strādās apmēram 600 kvalificēti juristi, tajā skaitā apmēram 120 tiesneši. Un es arī ceru, ka pilsētas un apgabala varas iestādes tam pieies atbildīgi: darīs visu iespējamo, lai sniegtu palīdzību tā izvietošanai, atrisinātu citus infrastruktūras jautājumus. … Jūs varat atsaukt atmiņā situāciju, kad 90 gados tika izskatīta šķīrējtiesas atrašanās Saratovā nevis Kazaņā. Saratova tad zaudēja šīs tiesības. Problēma bija ēkas piešķiršana, mājokļu nodrošināšana. Bet neviens neko neizdarīja, lai šo problēmu atrisinātu un tiesa pārcēlās uz

из-за дефицита денежных средств в области. Как только передали дорогу Саратов — Озинки, а это 320 километров, вы видите — начались ремонтные работы, причем работы дорогостоящие. Саратовская область сама по себе очень большая — 103 000 квадратных километров, и протяженность дорог очень большая, а бюджет, который запланирован на их ремонт, невелик… Сейчас в стадии реализации находится аналогичный проект: это передача дороги Саратов — Ртищево — Тамбов.

— Одна из Ваших саратовских инициатив — это возможное строительство современного онкологического центра. На какой стадии сейчас находится этот проект: обсуждения, оформления документов, и можно ли сказать, что уже точно появится этот онкологический центр?

— В процессе. Министерство здравоохранения отправило сюда своих экспертов — специалистов в этой области. Они изучали ситуацию, и, насколько я знаю, их вывод: строить такой онкологический центр необходимо. Речь идет не только о принятии решения о строительстве, но и нужно, чтобы область определилась с местом строительства, какие будут подъездные пути, чтобы была инфраструктура, ну и сам проект. Предполагается, что этот проект мог бы включить все самые передовые технологии в области лечения онкологических заболеваний. Если такой медицинский центр будет, он однозначно будет межрегиональным, сможет оказывать помощь и жителям соседних областей.

— Одна из недавних федеральных новостей, касающаяся Саратова,— о том, что Госдума внесла изменения в законодательство, согласно которым один из десяти окружных кассационных судов, а именно Первый кассационный, будет открыт в Саратове. Это была Ваша инициатива. Что это даст региону? И готов ли он к появлению такой крупной серьезной инстанции?

— Регион готов. Хотелось бы отметить, что Саратовская область отличается от многих других регионов тем, что здесь очень сильная научно-образовательная база, именно юридическая. В окружном кассационном суде с дислокацией в Саратове будут работать около 600 квалифицированных юристов, включая порядка 120 судей. И надеMAGISTRALE

11

Pirmajā personā От первого лица Kazaņu. Kas attiecas uz augsto tehnoloģiju medicīnas centru, tad šis centrs atrodas Penzā tieši šo pašu iemeslu dēļ.

Kad mēs runājam par kasācijas tiesas un onkoloģijas centra izvietošanu Saratovā, tad tie visi ir lēmumi, kas ļaus Saratovai kļūt par starpreģionālu centru. Jo līdzīgi objekti uzlabo un paaugstina pilsētas un apgabala statusu, un par tiem ir jācīnās. Ir aktīvi jākonkurē un jāuzvar konkurence. Šodien Saratova citādāk nespēj attīstīties. Kādreiz Saratova tika saukta par Volgas apgabala galvaspilsēta. Šis statuss ir pazaudēts, bet to ir jāatgūst.

– Nesen Jums izdevās panākt gandrīz 500 miljonu rubļu piešķiršanu no Krievijas valsts rezerves fonda, lai pabeigtu lidostas būvniecību. Tūlīt pat tika runāts par to, ka tagad gan pagūsim laikā, kā bija plānots. Bet pēc tam noskaidrojās, ka nesen tur bija pārbaude un 600 metrus skrejceļa ir jānomaina. Kas ir jāizdara vietējai varai, lai veiksmīgi laikā pabeigtu celtniecību?

– Kas attiecas uz naudas līdzekļiem, tad mēs tagad esam pieņēmuši lēmumu, kas ļaus nākamajā gadā iziet lidostas būvniecības pabeigšanas fāzē. Patiešām pietrūka 496 miljoni, lai aprīkotu gaisa kontroles punktus, bet bez tiem lidostas nodošana ekspluatācijā nav iespējama. Tagad līdzekļi ir atrasti. Vēl ir palicis 500 miljonu deficīts, lai veiktu darbus piebraucamajiem ceļiem. Patiešām daļa darbi bija veikti nekvalitatīvi.

Es runāju ar valsts aģentūru, kas kā pasūtītājs bija atbildīga par šo darbu izpildi. Viņi atsūtīja komisiju, kas noskaidro situāciju. Es aicinu sagaidīt komisijas, ekspertu slēdzienus. Par to ir atbildīgas valsts iestādes kā pasūtītājs, bet arī vietējām pašvaldībām ir jābūt aktīvām. Visiem ir jāsaprot: apgabalam, cilvēkiem ir nepieciešama jauna lidosta. Un ir svarīgi, lai visi darbi tiktu izpildīti kvalitatīvi, ar augstu drošības pakāpi.

– Kas ir jādara, lai Saratovā būtu ērta krastmalu zona? Tā taču ir ne tikai vieta pastaigām, bet arī infrastruktūras attīstība, laivu bāzes, vieta atpūtai un, protams, labiekārtota pludmale, par kuru tik ilgi tiek runāts.

– Mūsu uzdevums ir izdarīt visu, lai pludmale būtu. Izpētot tēmu, nonācām pie secinājuma, ka vispirms ir jāuzbūvē daži elingi, lai laivas no centra piekrastes zonas pārvietotu. Elingi, turklāt mūsdienīgi, atradīsies Juriša ciema rajonā. Teritoriju, kas tiks atbrīvota, būs jāuzlabo. Krastmala vienā pusē turpināsies, bet otrā krastā tā nostiprināšanas ietvaros ir jāparādās pludmales zonai Tieslietu akadēmijas rajonā. Gan pludmale, gan piekrastes nostiprināšana, gan piekrastes un elingu būvniecība tiks finansēta tikai no valsts līdzekļiem vai no piesaistītiem līdzekļiem.

Saratovas apgabala budžets, pilsētas budžets tam tērēts netiks. Es gribētu, lai pilsēta un reģions domātu par kaut ko citu: kā sagatavoties tam, ka drīzumā būs atpūtas vieta ar lielu iedzīvotāju daudzumu. Cilvēkiem ir jābūt iespējai nokļūt šeit ātri un komfortabli, tātad ir nepieciešama atbilstoša infrastruktūra. Šo lielo darbu ir nepieciešams paveikt jau tagad.

12

MAGISTRALE

юсь, что и власти города, и области подойдут к этому вопросу ответственно: сделают все возможное, чтобы оказать помощь в размещении, в решении других инфраструктурных вопросов. …Можно вспомнить ситуацию, когда в 90-е годы рассматривалась возможность размещения в Саратове, а не в Казани, Арбитражного суда. Саратов потерял тогда это право. Проблема была в выделении здания, предоставлении жилья. Но никто ничего не сделал, чтобы ее решить, и суд ушел в Казань. Что касается высокотехнологичного медицинского центра: этот центр был создан в Пензе по тем же причинам… Когда мы говорим о размещении в Саратове кассационного суда, о создании онкоцентра — это все решения, которые позволят Саратову стать межрегиональным центром. Ведь подобные объекты повышают статус города и области, они формируют город как межрегиональный центр, и за них нужно бороться. Нужно активнее конкурировать и выигрывать конкуренцию. Саратов сегодня по-другому развиваться не может. Некогда Саратов называли столицей Поволжья. Этот статус был утрачен, но его нужно вернуть.

— Недавно Вам удалось добиться выделения из резервного фонда правительства России почти 500 миллионов рублей на достройку аэропорта. Сразу же заговорили о том, что теперь, мол, мы точно успеем в срок, как планировали. Но потом выяснилось, что недавно там была проверка и 600 метров взлетной полосы необходимо заменить. Что нужно сделать местной власти, чтобы удачно, в срок завершить строительство?

— Что касается денежных средств, мы сейчас вышли на решения, которые позволят в будущем году подойти к этапу завершения строительства аэропорта. Действительно, не хватало 496 миллионов, чтобы оборудовать воздушный пункт пропуска, а без этого ввод аэропорта в эксплуатацию невозможен. Сейчас средства найдены. Остается еще дефицит в 500 млн., чтобы выполнить работы по подъездным путям. Действительно, ряд работ был выполнен некачественно. Я разговаривал с федеральным агентством, которое отвечает как заказчик за проведение этих работ. Они направили комиссию, которая разберется в ситуации. Давайте дождемся выводов комиссии, выводов экспертов. За это отвечают федеральные органы власти как заказчик, но и местные органы власти должны проявить активность. Все должны понимать: области, людям необходим новый аэропорт. И важно, чтобы все работы были выполнены качественно, с высокой степенью надежности.

— Что нужно сделать, чтобы в Саратове появилась комфортная набережная зона? Это ведь не только место для прогулок, это развитая инфраструктура, лодочные базы, места для отдыха и, конечно, обустроенный пляж, о котором так долго говорят…

— Наша задача — сделать все, чтобы пляж появился. Изучив

Pirmajā personā От первого лица тему, пришли к тому, что сначала необходимо построить несколько эллингов, чтобы переместить лодки из центра, с береговой линии. Эллинги, причем современные, будут расположены в районе поселка Юриш. Территорию, которая высвободится, предстоит облагородить. Набережная с одной стороны продлится, а с другой, в рамках работ по берегоукреплению, должна появиться пляжная зона в районе Академии права. И пляж, и берегоукрепление, и набережная, и строительство эллингов финансируется либо за счет федерального бюджета, либо за счет привлеченных средств. Бюджет Саратовской области, бюджет города на это средства не тратит. Но хотелось бы, чтобы и город, и область подумали о другом: как подготовиться к тому, что скоро появятся места отдыха с большим скоплением горожан. У людей должна быть возможность добираться сюда быстро и комфортно — значит, нужна соответствующая инфраструктура. Эту большую работу нужно делать уже сейчас.

– Jūnijā Jūsu brauciena laikā uz Saratovu notika tikšanās ar nekustamo īpašumu investoriem, tā ilga četras stundas. Jūs teicāt, ka rūpīgi izpētīsiet problēmu “nepaceļamie” objekti. Un Jūs savā atvaļinājumā pievērsīsiet uzmanību šim jautājumam. Vai izdevās pietuvināties lēmumam?

– Mēs vienojāmies, ka reģions sagatavos šo ēku pases ar saviem priekšlikumiem. Un tiklīdz Saratovas apgabala valdība būs pabeigusi gatavot pases katrai problemātiskajai mājai, mēs organizēsim jaunu tikšanos.

– Atvaļinājuma laikā es pastrādāju dzimtajā vēlēšanu apgabalā. Runāju ar vēlētājiem un šo problemātisko māju pieviltajiem investoriem. Rezultātā visam ir jānotiek likumīgi — jātiek nodrošinātam mājoklim. Šis process nav vienkāršs, bet mums šis ceļš būs jāiet.

— Во время Вашей июньской поездки в Саратов состоялась встреча с дольщиками, которая продлилась четыре часа. Вы сказали, что внимательно изучите проблему «неподъемных» объектов. И что в свой отпуск уделите внимание этому вопросу. Удалось продвинуться в решении?

— Мы договорились, что область подготовит паспорта этих домов со своими предложениями. И как только правительство Саратовской области закончит подготовку паспортов для каждого проблемного дома, будем планировать новую встречу. Во время отпуска я поработал в родном избирательном округе, пообщался с избирателями и обманутыми дольщиками этих проблемных домов. В итоге все должно решиться по закону — предоставлением жилья. Это непростой процесс, но нам нужно будет этот путь пройти.

MAGISTRALE

13

Vēstures nodarbība Уроки истории

-

-

Nirnberga: Parskatisanai ne НЮРНБЕРГ: ПЕРЕСМОТРУ Н 1946. gada 1. oktobrī beidzās tiesas process, kam analogu pasaules vēsture nav redzējusi.

Nirnberga. Viena no Trešā reiha atslēgas pilsētām, nacionālo sociālistu ideoloģiskā galvaspilsēta. Tieši šeit Hitlera partija rīkoja savas sēdes, šeit formējās nacisma kults. Milzīgi lielā — 11 kvadrātkilometru lielā teritorijā tika kultivēts un veidots draudīgais, briesmīgais, necilvēcīgais.

Lodes un bendes, gāzes un baktērijas, uguns un ūdens, aukstums un bads, nežēlīgas spīdzināšanas un medicīniski eksperimenti — viss bija pielāgots fašistiem, lai iznīcinātu cilvēkus viņu kontrolētajās teritorijās.

Koncentrācijas nometnēs nonāca vairāk kā 18 miljoni eiropiešu, vairāk kā 11 miljoni gāja bojā. Anti-Hitlera koalīcijai cīņa pret “brūno impēriju” prasīja neaptveramas tautas un valsts pūles un upurus. Cīņā uzvarēja arī starptautiskā tiesa. Tieši Nirnbergā, kur izveidojās genocīda un holokausta idejas, aizsākās virkne ar fašistu noziegumiem šajā drausmīgajā karā.

Piedāvājumu izveidot speciālo Starptautisko kara tribunālu, lai sodītu kara noziedzniekus, 1942. gada oktobrī izteica PSRS vadība. Bet viņu neatbalstīja ne Lielbritānija, ne ASV. Līdz Jaltas konferencei 1945. gada februārī, kad satikās Staļins, Čērčils un Rūzvelts, šajā jautājumā nebija skaidrības. Čērčils uzskatīja: “Vislabāk būtu galvenos noziedzniekus nošaut, tiklīdz viņi tiks notverti.” Staļins uzstāja: “Pirms nošaušanas galvenos noziedznieki ir jātiesā.” Rūzvelts paziņoja, ka procedūra nedrīkst būt pārāk juridiska un tiesa nedrīkst pieļaut preses piedalīšanos. Tomēr pēc Jaltas viņš izlasīja savu juristu materiālus: tur tika pierādīts, ka agresija ir nopietns starptautisks noziegums, tam ir nopietna juridiskā bāze (konkrēti — padomju zinātnieka — jurista A. Trairina darbi). Rezultātā Rūzvelts atbalstīja ideju par starptautisku tiesāšanas procesu. 1945. gada 3. maijā Sanfrancisko, kur sabiedroto valstu ārlietu ministri apsprieda ANO izveidošanu, amerikāņi iepazīstināja ar projektu par Starptautisko kara tribunālu un pamatiem, pēc kādiem šādai tiesai jādarbojas. PSRS atbalstīja projektu, angļi izvēlējās neiebilst.

Grūtais ceļš uz kompromisu

Priekša bija milzīgs un sarežģīts darbs: izstrādāt vienošanos par Starptautisko militāro tribunālu un tā hartu. Ar to 1945. gadā no jūnija līdz augustam konferencē Londonā nodarbojās triju valstu pārstāvji, par ceturto tika uzaicināta Francija. Likās, ka domstarpības starp šo četrinieku ir nepārvaramas: angļu un amerikāņu tiesību sistēma un kontinentālās tiesības, ko pārstāvēja PSRS un Francija, pilnīgi atšķīrās no procesuālā skatupunkta. Pirmkārt, apsūdzība — īss formulējums, toties procesa gaitā detalizēta un sarežģīta pierādījumu un apstiprinājumu sniegšanas sistēma. Bet kontinentālajās tiesībās tas ir pretēji — apsūdzības daļa ir ļoti gara, tajā ir ietverti visi dokumenti, kas pierāda noziegumu. Kāpēc nebija piemērots nacistu noziedznieku tiesas prāvām: 1945. gadā pierādījumi vēl nebija savākti, tiesas gaitā tika iegūti arvien jauni un jauni… Bet galu galā tika pieņemta kompromisu shēma.

Tika diskutēts arī par tiesnešu skaitu: četru gadījumā, nesaskaņas var būt divi pret divi. Padomju puse piedāvāja iekļaut pārstāvjus no Čehoslovākijas, Polijas vai Dienvidslāvijas, bet franči un amerikāņi bija pret.

Asas diskusijas izsauca jautājums par agresīvā kara noziedzīgo raksturu, neticami sarežģīti veicās ar paša jēdziena “starptautisks noziegums” izstrādi. PSRS pieprasīja, lai dokumentos būtu skaidri norādīts, ka runa iet tieši par fašistisko agresiju. Džeksons pat izvirzīja jautājumu par

14

MAGISTRALE

1 октября 1946 года закончился судебный процесс, аналогов которому не знала мировая история Нюрнберг. Один из ключевых городов Третьего рейха, идеологическая столица национал-социалистов. Именно здесь проводила съезды партия Гитлера, здесь формировался культ нацизма. На огромной Территории съездов в 11 кв. км взращивалось и формировалось зловещее, жуткое, бесчеловечное… Пуля и виселица, газы и бактерии, огонь и вода, холод и голод, зверские пытки и медицинские опыты — все было приспособлено фашистами для истребления людей на подконтрольных территориях. Через различные концлагеря были пропущены более 18 млн. европейцев, более 11 млн. погибли. Ценой неимоверных усилий и жертв народы и страны антигитлеровской коалиции выиграли битву с «коричневой империей». Выиграло битву и международное правосудие. Именно в Нюрнберге, где вызревали идеи геноцида и холокоста, была подведена черта под преступлениями фашистов в той страшной войне. Предложение создать специальный Международный военный трибунал для суда над военными преступниками было высказано правительством СССР в октябре 1942 года. Но его не поддержали ни Великобритания, ни США. Вплоть до Ялтинской встречи Сталина, Черчилля и Рузвельта в феврале 1945-го между союзниками не было ясности по этому вопросу. Черчилль считал: «лучше всего было бы расстрелять главных преступников, как только они будут пойманы». Сталин настаивал: «перед расстрелом главные преступники должны быть судимы». Рузвельт заявил, что процедура не должна быть слишком юридической и что на суд нельзя допускать прессу. Правда, после Ялты он прочитал материалы своих юристов: там доказывалось, что агрессия является тяжким международным преступлением, и для этого есть убедительная юридическая база (конкретно — труды советского ученого-правоведа А. Трайнина). В итоге Рузвельт уверенно поддержал идею международного судебного процесса. И 3 мая 45-го в Сан-Франциско, где министры иностранных дел стран-союзниц обсуждали создание ООН, американцы представили проект создания международного военного трибунала и основы, как подобный суд должен проходить. СССР поддержал проект, англичане предпочли не возражать.

Сложный путь к компромиссу

Предстояла гигантская и непростая работа: выработать Соглашение о создании Международного военного трибунала (МВТ) и его Устав. Этим в июне-августе 45-го занимались на конференции в Лондоне представители трех стран, четвертой была приглашена Франция. Казалось, разногласия между этой четверкой непреодолимы: англо-американская правовая система и континентальное право, которое представляли СССР и Франция, абсолютно расходятся в процессуальном плане. По первой, обвинительное заключение — краткая формула, зато в ходе процесса — подробная и сложная система предъявления доказательств, подтверждений. А в континентальном праве, наоборот, обвинительное заключение очень пространное, в него включаются все документы, доказывающие преступление. Что не подходило для суда над нацистскими преступниками: 45-й год, еще доказательства не были собраны, в ходе

Vēstures nodarbība Уроки истории

etiek paklauta ‚ НЕ ПОДЛЕЖИТ Starptautiskā kara tribunāla izveidi bez PSRS dalības, dēļ kā viņš arī devās uz Potsdamu, kur jūlija vidū “Lielā trijnieka” līderi pārrunāja Eiropas pēckara iekārtu. Taču līderi savā lēmumā uzsvēra: tiesas uzsākšana par nacistu līderiem ir ārkārtīgi svarīga, tāpēc ar vienošanos vēlams pasteigties.

Visi saprata: par katru cenu ir jāpanāk vienošanās, pārējās tautas, kas pārdzīvojušas fašisma šausmas, nesapratīs un nepiedos. Potsdamas konferences lēmumā iekļāva Staļina priekšlikumu, ka apsūdzēto saraksts tiks publicēts līdz 1. septembrim.

8.augustā svinīgā atmosfērā tika parakstīta vienošanās starp PSRS, ASV, Lielbritāniju un Franciju. Šis dokuments atspoguļoja nostāju arī no pārējo 19 Apvienoto Nāciju valdībām, kuras apstiprināja hartu un pievienojās līgumam. 29. augustā tika publicēts pirmais galveno kara noziedznieku saraksts, kurā bija politiķi, militārpersonas, ideologi, tajā skaitā 24 nozīmīgi nacisti.

Dokumentēšanas process

Kā procesa norises vieta Nirnberga tika izraudzīta kā Reiha diženuma sabrukuma simbols. Šeit esošais tiesu nams gandrīz nemaz nebija cietis no bombardēšanas. Ērti bija arī tas, ka vienā ēkas spārnā atrodas cietums, atkrita nepieciešamība apsūdzētos pārvadāt.

Starptautiskā kara tribunāla pirmā tiesas prāva par lietu Nr. 24 tika atklāta 1945. gada 20. novembrī plkst. 10.00 no rīta, tiesas priekšsēdētājs bija lords Laurens. Atklājot sēdi, viņš sacīja: “Process, kuram tūlīt jāsākas, ir savā ziņā vienīgais pasaules jurisprudences vēsturē un tam ir vismilzīgākā nozīme sabiedrībai miljoniem cilvēku visā pasaulē. Tādēļ uz viesiem, kas piedalījās šajā procesā, gulstas milzīga atbildība…” Laurens uzsvēra: Starptautiskais kara tribunāls “ir ļoti apmierināts ar lēmumiem, ko pieņēma galvenie prokurori, lai aizstāvība saņemtu piekļuvi dokumentiem, uz kuru pamata ir izvirzītas apsūdzības, lai tādejādi nodrošinātu apsūdzētajiem pilnīgi taisnīgas aizstāvības iespējas.”

суда возникали и предъявлялись все новые и новые… Но в конце концов была принята компромиссная схема. Дискутировалось и количество судей: если четверо — при разногласиях получалось два на два. Советская сторона предлагала включить представителя Чехословакии, Польши или Югославии, но против были французы и американцы. Острые дебаты разгорелись по вопросу о преступном характере агрессивной войны, невероятно сложно шла разработка самого понятия «международное преступление». Порой позиции сторон разнились настолько, что это грозило срывом соглашения. Глава американской делегации Джексон упорно настаивал: определение преступных действий не должно зависеть от того, кто их совершил. Тогда получалось, что и войска союзников, войдя в Германию, совершили «международное преступление». СССР же добивался, чтобы в документы было включено ясное указание на то, что речь идет именно о фашистской агрессии. Джексон даже ставил вопрос о создании МВТ без участия СССР, за чем ездил в Потсдам, где с середины июля лидеры «большой тройки» обсуждали послевоенное устройство Европы. Но лидеры в своем решении подчеркнули: начало суда над гитлеровскими главарями — дело огромной важности, с соглашением желательно поспешить. Все понимали: во чтобы то ни стало нужно договориться, другого народы Европы, пережившие ужасы фашизма, не поймут и не простят. В решение Потсдамской конференции внесли предложение Сталина, что список обвиняемых будет опубликован до 1 сентября.

8 августа в торжественной обстановке Соглашение между правительствами СССР, США, Великобритании и Франции было подписано. Этот документ отразил и позицию остальных 19 правительств Объединенных Наций, которые одобрили Устав и присоединились к Соглашению. 29 августа был опубликован первый список главных военных преступников — политиков, военных, идеологов, включавший 24 видных нациста.

Процесс документов

Нюрнберг был выбран местом проведения процесса не только как символ крушения величия рейха. Находящийся здесь Дворец правосудия почти не пострадал от бомбардировок. Удобно было и то, что в одном крыле здания находилась тюрьма: отпадала нужда в перевозках обвиняемых. Первое судебное заседание Международного военного трибунала по «делу 24-х» было открыто 20 ноября 1945 года в 10 часов утра, председательствовал судья лорд Лоуренс. Открывая заседание, он сказал: «Процесс, который должен теперь начаться,— единственный в своем роде в истории мировой юриспруденции, и он имеет величайшее общественное значение для миллионов людей на всем земном шаре. По этой причине на всяком, кто принимает участие в этом процессе, лежит огромная ответственность…» Лоуренс подчеркнул: МВТ «весьма удовлетворен мерами, предпринятыми главными обвинителями для того, чтобы защита получила доступ к документам, на которых основывается обвинение, с целью предоставить обвиняемым полную возможность справедливой защиты». Действительно, хотя из-за беспрецедентной тяжести преступлений были сомнения — а нужны ли таким обвиняемым демократические нормы судопроизводства, хотя никто не сомневался, что процесс закончится признанием их вины, в интересах справедливого суда был взят курс на строжайшее соблюдение прав подсудимых. За месяц до процесса все они получили обвинительное заключение и могли подготовиться к защите. Каждый имел немецкого адвоката (некоторые даже двух). Все пользовались правами, которых были лишены обвиняемые не только в судах фашистской Германии, но и многих западных стран. Обвинители передавали защите копии всех документальных доказательств на немецком языке, оказывали адвокатам помощь в розыске и получении документов, доставке свидетелей, которых желали вызвать защитники. Одна подробность: обвинение вызвало 33 свидетеля, защита — 61.

MAGISTRALE

15

Vēstures nodarbība Уроки истории Patiešām, lai arī dēļ bezprecedenta noziegumu smaguma bija šaubas, vai šādiem apsūdzētajiem ir nepieciešamas demokrātiskas tiesvedības normas, kaut gan neviens nešaubījās, ka process noslēgsies ar viņu vainas pierādīšanu, taisnīgas tiesas interesēs bija pēc iespējas stingrāk ievērot apsūdzēto tiesības. Mēnesi pirms tiesas procesa viņi saņēma apsūdzību un varēja sagatavoties aizstāvībai. Katram bija vācu advokāts (dažiem pat divi). Visi izmantoja tiesības, kuras apsūdzētajiem bija liegtas ne tikai fašistiskajā Vācijā, bet arī daudzās Rietumu valstīs. Prokurori nodeva aizstāvībai visu dokumentāro pierādījumu kopijas vācu valodā, sniedza advokātiem palīdzību, lai atrastu vajadzīgos dokumentus, atgādāja lieciniekus, kurus vēlējās izsaukt aizstāvji. Viena precizitāte: prokuratūra izsauca 33 lieciniekus, aizstāvji — 61.

Cits svarīgs fakts: Nirnbergas process bija ārkārtīgi pārredzams. No 403 tiesas sēdēm neviena nebija slēgta. Tika izsniegtas 60 000 caurlaides tiesas zālē, turklāt daudzas no tām saņēma vācieši. Plašākai informācijai medijiem telpa tika paplašināta un aprīkota ar sakaru tehnoloģijām.

Process vienlaicīgi notika četrās valodās, tajā skaitā arī vācu. Radio, televīzija, prese ļāva miljoniem cilvēku visā pasaulē sekot procesa norisei. Šī iemesla dēļ žurnālistiem tika atdota liela zāles daļa: divas trešdaļas no 350 vietām.

Vēsturisks tiesas process, kā bieži apzīmē Nirnbergu, bija dēļ tā nevainojamības un apsūdzību pierādījumu spēka. Tiesā izskanēja liecības no fašistisko zvērību aculieciniekiem — no Aušvicas, Dahavas un citu nacistisko koncentrācijas nometņu ieslodzītajiem. Nirnbergu pamatoti sauc par dokumentu procesu: tika izskatīti vairāki simti dokumentāri pierādījumi — pārsvarā vācu ministrijas un departamentu, ģenerālštāba, kara koncernu un banku oficiālie papīri, tajā skaitā tādi, kurus bija parakstījuši tie, kas sēdēja uz apsūdzēto sola. Padomju prokurori iesniedza lielu daudzumu ar fotouzņēmumiem par nacistu zvērībām okupētajās teritorijās.

Tiesas sēdes noritēja saspringtā gaisotnē. Dēļ paša procesa savdabības, dēļ apsūdzībām, kas bija izvirzītas pret apsūdzētajiem. Pirmo reizi tiesai tika nodotas oficiālās amatpersonas, kas bija atbildīgas par plānošanu, agresīvā kara organizēšanu un attīstīšanu. Apsūdzības aprobežojās ar četriem galvenajiem noziegumu elementiem: piedalīšanās sazvērestībā, lai veiktu kara noziegumus, kara noziegumi, noziegumi pret cilvēci, dalība noziedzīgās organizācijās. Tomēr kā savos darbos raksta Nirnbergas publicists Leonīds Mļečins: “Aiz tā stāvēja problemātisks un visnepieciešamākais lēmums, bez kura Nirnbergas process nekad nebūtu kļuvis par gadsimta prāvu: pierādīt katra konkrētā apsūdzētā vainu.”

Un jau caur viņu vainu pierādīt SS, SA, gestapo, SD, nacistiskās partijas vadības noziedzību un fašistiskās ideoloģijas noziedzību. Tribunāls ar šo augstāko uzdevumu tika galā. “Prokuratūra izpildīja savu uzdevumu pret augstāko tiesu, pret nevainīgo upuru gaišo piemiņu, pret tautu sirdsapziņu, pret savu pašu sirdsapziņu” (vārdi no PSRS puses galvenā prokurora Romana Rudenko runas).

Uz procesa gaitu atsaucās arī attiecību saasināšanās starp PSRS un Rietumiem, “aukstā kara” sākums. To jūtot, nacisti un viņu aizstāvji prata novilt laiku, veica provokācijas, cerot sarīdīt prokurorus no dažādām valstīm.

Vācijas advokāti visu laiku mēģināja pāriet uz tematu par citu sabiedroto kara noziegumiem. Bet kas ir nozīmīgi: gan prokurori no rietumu valstīm, gan padomju juristi solidāri tam

16

MAGISTRALE

Другой важный факт: Нюрнбергский процесс был предельно гласным. Из 403 судебных заседаний не было ни одного закрытого. В зал суда были выданы 60 000 пропусков, причем многие получили немцы. Для большей медийности зал был расширен и оснащен техникой связи. Процесс велся одновременно на четырех языках, в том числе и немецком. Радио, кино, печать позволили миллионам людей во всем мире следить за ходом процесса. Для этого прессе была отдана в зале большая часть мест: две трети из 350. Суд истории, как часто называют Нюрнберг, был беспрецедентным процессом по безупречности и силе доказательств обвинения. На заседаниях звучали свидетельства очевидцев фашистских злодеяний — узников Освенцима, Дахау и других нацистских лагерей. Нюрнберг по праву называют и Процессом документов: были рассмотрены многие сотни документальных доказательств — в основном официальные бумаги германских министерств и ведомств, генштаба, военных концернов и банков, в том числе за подписью тех, кто сидел на скамье подсудимых. Советские обвинители представили массу фотоснимков о зверствах нацистов на оккупированных территориях. Судебные заседания проходили напряженно. Из-за необычности самого процесса, из-за выдвинутых против подсудимых обвинений. Впервые к уголовной ответственности привлекались официальные лица, ответственные за планирование, подготовку и развязывание агрессивных войн. Обвинения ограничивались четырьмя главными составами преступления: участие в заговоре с целью совершения военных преступлений; военные преступления; преступления против человечности; участие в преступных организациях. Но, как пишет в своих работах о Нюрнберге публицист Леонид Млечин, «за этим стояло проблематичное — и самое необходимое решение, без которого Нюрнбергский процесс никогда не стал бы трибуналом века: доказать вину каждого конкретного обвиняемого». И уже через их виновность доказать преступность СС, СА, гестапо, СД, руководящего состава нацистской партии, преступность идеологии фашизма. Трибунал справился с этой сверхзадачей. «Обвинение выполнило свой долг перед высоким судом, перед светлой памятью невинных жертв, перед совестью народов, перед своей собственной совестью» (слова из речи главного обвинителя от СССР Романа Руденко). Сказывалось на ходе процесса и обострение отношений между СССР и Западом — начало «холодной войны». Нацисты и их защитники, чувствуя это, умело тянули время, шли на провокации, надеясь рассорить обвинителей от разных стран. Немецкие адвокаты то и дело пытались перейти к теме военных преступлений союзников. Но что показательно: и обвинители от западных стран, и советские юристы солидарно этому противостояли. Еще до Нюрнберга был согласован список вопросов, обсуждение которых считалось недопустимым. Поэтому все попытки отвлечь процесс на тему аншлюса Австрии, «мюнхенского сговора», атомной бомбардировки Хиросимы или советско-германской «дружбы» 39–41 гг. категорично пресекались. Ключевую роль сыграли жесткие и профессиональные действия советского обвинения. Окончательно переломил ход процесса фильм о концлагерях, снятый фронтовыми кинооператорами. Жуткие

Vēstures nodarbība Уроки истории pretojās. Vēl pirms Nirnbergas tika saskaņots saraksts ar jautājumiem, kuru apskatīšana tika uzskatīta par nepieļaujamu. Tādēļ visi mēģinājumi novirzīt tēmu uz Austrijas anšlusu “Minhenes vienošanās” laikā, atombombardēšana Hirosimā vai Padomju savienības un Vācijas “draudzība” 1939. —1941. gadam tika kategoriski izsvītrotas. Galvenā loma bija padomju prokuratūras stingrajām un profesionālajām darbībām.

Galējais lūzuma punkts procesā bija filma par koncentrācijas nometnēm, ko uzņēmuši frontes kinooperatori. Skaudras ainas no Maidanekas, Zaksenhauzenas un Osvencimas pilnībā kliedēja tribunāla šaubas.

Process ilga desmit mēnešus. 1946. gada 1. oktobrī Starptautiskais kara tribunāls nolasīja spriedumu. Trīs apsūdzētos attaisnoja. Trim piesprieda mūža ieslodzījumu. Četriem piesprieda cietumsodu no 10 līdz 20 gadiem.

Tribunāls piesprieda 12 nāves spriedumus. Taču Gerings (reiha otrā figūra) pasteidzās cietuma kamerā noindēties. Martins Bormanis tika aizmuguriski notiesāts (kā vēlāk noskaidrojās viņš aizbēga no Berlīnes un izdarīja pašnāvību). Desmitus pakāra 16. oktobrī agri no rīta. Līķus sadedzināja krematorijā. Pelni no lidmašīnas tika izkaisīti Izāras upē, kas plūst caur Minheni, lai nekas nepaliktu no nacistu līderiem.

Vēsturiskās atmiņas erozija Nirnbergas tiesa nebija tikai kara tiesisko rezultātu apkopojums. Tā nosodīja fašismu. Apšaubīt, noniecināt tās laikmetīgo nozīmi ir neloģiski un zaimojoši. Pēckara gados šķita, ka Nirnbergas stunda saglabāsies tautu vēsturiskajā atmiņā un tā būs imunitāte pret vismazākajiem “brūnā mēra” simptomiem. Bet šodien pārskats uz Nirnbergu dažās valstīs ir kļuvis par politisko trendu. Ne visai juridiski sagatavoti aktīvisti šo procesu uzskata par “uzvarētāju atriebību”. Vietējie vēsturnieki, labējie politiķi vienādā līmenī nostāda Staļina totalitāro režīmu un Hitlera nacionālo rasismu, bet uzvaru pār fašismu attiecina tikai uz PSRS sabiedroto nopelniem. Bijušie kolaboracionisti — jau ir nacionālās atbrīvošanas kustības dalībnieki, nacionālie partizāni un cietušie no komunistiskā režīma. Tas viss tiek parādīts kā vēlme “atvērt cilvēkiem acis” uz it kā slēpto, iepriekš nevienam nezināmo vēsturisko “patiesību”, bet jēdziens “nacionālās intereses” nepamatoti iegūst raksturīgu, brūnganu nokrāsu.

Tam viegli padodas jaunie, ne visai izglītotie eksremāļi, kuri kaut ko ir dzirdējuši par “lielisko” grāmatu “Mein Kampf”, bet nekad nav lasījuši Vācijas ebreja Liona Feihtvangera romānu “Opermana ģimene”. Viņš stāsta par to, kā 1932. gadā Berlīnē pakāpeniski nacisms ielaužas visās dzīves sfērās: ģimnāzijā, klīnikā, ģimenes biznesā, sabiedriskajā un privātajā dzīvē. Berlīnieši vēl nesaprot, ka izgaismotā Land der Dichter und Denker (Dzejnieku un Domātāju valsts) dodas pretī barbarisma bezdibenim. Bet jau sākas aresti, ielu izrēķināšanās, pēc tam koncentrācijas nometnes.

Feihtvaners romānu sarakstīja pus gada laikā un jau 1933. gadā grāmatu pārtulkoja daudzās valodās. Viņš steidzās brīdināt Eiropu par tuvojošos draudu, kuru kopā vēl varētu apturēt… Eiropa nepievērsa uzmanību. Bet šī romāna turpinājumu tai šodien ir jāzina: tā ir Nirnberga.

картины Майданека, Заксенхаузена, Освенцима полностью сняли сомнения трибунала. Процесс длился десять месяцев. 1 октября 1946 года МВТ вынес приговор. Троих подсудимых оправдали. Троих приговорили к пожизненному заключению. Четверо получили тюремные сроки — от 10 до 20лет. Трибунал вынес 12 смертных приговоров. Но Геринг (вторая фигура рейха), умудрился отравить себя в камере. Партайгеноссе Бормана приговорили к казни заочно (позже выяснится: он покончил с собой, убегая из Берлина). Десятерых повесили ранним утром 16 октября. Трупы сожгли в крематории. Прах с самолета развеяли над рекой Изар, протекающей через Мюнхен. Ничего не должно было остаться от нацистских вождей.

1946. gadā Nirnbergas principus vienbalsīgi apstiprināja ANO Ģenerālā asambleja. Tie stingri ienāca starptautiskajos tiesību aktos.

Paši galvenie: Noziedzīga rīkojuma izpilde neatbrīvo no atbildības; noziegumiem pret cilvēci, lai kur arī tie nenotiktu, noteikti jātiek izmeklētiem, bet vainīgajiem — sodītiem.

В 1946 году Нюрнбергские принципы единогласно подтвердила Генассамблея ООН. Они прочно вошли в международное право. Самые главные: исполнение преступного приказа не освобождает от ответственности; преступления против человечности, где бы они ни совершались, обязательно подлежат расследованию, а их виновники — наказанию.

“Mazā Nirnberga” No 1946. līdz 1949. gadam tajā pašā namā notika vēl 12 tiesas prāvas, kuras vadīja amerikāņu puse (pilsēta bija daļa no ASV okupācijas zonas).

Apsūdzēti tika ārsti, juristi, rūpnieki, militārpersonas u.t.t., kopā — 185 cilvēki. 142 tika atzīti par vainīgiem, 24 nacistiem tika piespriests nāves sods, bet 11 tika apžēloti. 1947. gada pavasarī izveidoja Tiesu nama un cietuma apsardzes rotu no bijušajiem latviešu un igauņu SS leģionāriem, kas kara beigās padevās amerikāņu gustā.

Эрозия исторической памяти

Нюрнбергский процесс не просто подвел юридические итоги войны. Он осудил фашизм. Умалять, ревизовать его эпохальное значение алогично и кощунственно. В послевоенные годы казалось, что уроки Нюрнберга сохранятся в исторической памяти народов, и это будет иммунитетом против малейших симптомов «коричневой чумы». Но сегодня пересмотр итогов Нюрнберга в некоторых странах стал политическим трендом. Не очень юридически подкованные активисты считают процесс «местью победителей побежденным». Местечковые историки, правые политики ставят на одну доску тоталитарный режим Сталина и нацистский расизм Гитлера, а победу над фашизмом приписывают исключительно заслугам союзников СССР. Бывшие коллаборационисты — уже участники национально-освободительных движений, национальные партизаны и пострадавшие от коммунистического режима. Все это преподносится как стремление «открыть людям глаза» на якобы скрываемую, ранее никому не известную историческую «правду», но — незаметно понятие «национальные интересы» приобретает характерный коричневатый оттенок. На это легко ведутся молодые полуграмотные экстремалы, которые что-то слышали о «крутой» книге «Mein Kampf», но никогда не читали роман немецкого еврея Лиона Фейхтвангера «Семья Опперман». Он о том, как в 1932-м в Берлине постепенно, шаг за шагом нацизм проникает во все сферы: в гимназию, клинику, семейный бизнес, в общественную и частную жизнь. Берлинцы еще не понимают, что просвещенная Land der Dichter und Denker (страна поэтов и мыслителей) катится в бездну дикого варварства. Но уже начинаются аресты, уличные расправы, потом концлагеря… Фейхтвангер написал роман за полгода, и уже в 33-м книгу перевели на многие языки. Он спешил предупредить Европу о надвигающейся угрозе, которую сообща еще можно было остановить… Европа не вняла. Но продолжение этого романа она сегодня обязана знать: это Нюрнберг.

«Малый Нюрнберг» В 1946–1949 гг. в том же Дворце правосудия состоялись еще 12 процессов, проведенных американской стороной (город входил в оккупационную зону США). Осуждены были врачи, юристы, промышленники, военные чины и т.д.— 185 человек. 142 были признаны виновными, 24 нацистам был вынесен смертный приговор, но 11 были помилованы. Весной 1947-го охрану Дворца правосудия и тюрьмы несли сторожевые роты из бывших солдат латышского и эстонского легионов СС, на исходе войны сдавшихся в плен американцам.

MAGISTRALE

17

MANTOJUMS Наследие

Mihails Eizenšteins JŪGENSTILA KORIFEJS

Михаил Эйзенштейн КОРИФЕЙ ЮГЕНДСТИЛЯ

Eizenšteins ne tuvu nebija produktīv¢kais Rīgas arhitekts — modernists. Bet pasaul¦ Rīgas j½gendstils ir zin¢ms tieši p¦c viµa projektiem. Tieši pateicoties viµam, m½su galvaspils¦ta ir iek³auta UNESCO pasaules kult½ras mantojuma sarakst¢ k¢ v¦rtīg¢kais j½gendstila ¦ku centrs.

“Nepatīkamais” uzvārds

Viņu mēdza dēvēt par Rīgas Gaudi. Salīdzinājums ir tieši metaforisks, bet neprecīzs pēc faktiem. Katalonietis Gaudi bija arhitekts — profesionālis, strādāja dzimtenē, bija dievbijīgs katolis un askēts, bija patoloģiski nesabiedrisks, nodzīvoja līdz sirmam vecumam un ir apglabāts sava pēdējā šedevra kriptā. Par Eizenšteinu neko tādu nepateiksi. Viņš piedzima Baltajā Baznīcā, Kijevas guberņā Krievijā ebreja tirgotāja ģimenē un savas dzīves gaitas sāka ar nedaudz citādāku uzvārdu: Aizenšteins. Jebkurā gadījumā Pēterburgas institūta, kuru Mihails pabeidza 1893. gadā, civilo inženieru absolventu sarakstos nav studenta Eizenšteina, bet ir Aizenšteins.

Pēc dažādiem arhīvu dokumentiem ir redzams, ka viņa jaunākais un vecākais brālis arī ir mācījušies Pēterburgā un vai nu jau atbrauca šurp kristīti pareizticībā vai arī tika kristīti pirms universitātes beigām, turklāt viens no viņiem iesniedza lūgumu Senāta heraldikas departamentā mainīt uzvārdu, kuram “nevajadzētu pastāvīgi radīt problēmas” un mēģināja pierādīt radniecību ar Baltijas vāciešiem. Brāļu piemēram sekoja arī Mihails. Saprotams, ka tas tika darīts ne jau aiz labas dzīves. Pareizticība — valsts oficiālā reliģija ar privilēģijām kalpotājiem un privilēģijām tiem, kas gatavojas kalpot impērijai. Jaunajiem pareizticīgajiem speciālistiem bija kvotas. Ja nebija kvotas, nācās mainīt ticību. Lai nodrošinātu cienīgu dzīvi sev un nākamajiem bērniem, cilvēki pielaboja “nepatīkamos” uzvārdus un mainīja ticību.

Nākamā arhitekta sekmes bija viduvējas. Dēļ divniekiem viņu gandrīz atskaitīja, viņš rakstīja atvainošanos un lūdza, lai rudenī viņam ļauj

18

MAGISTRALE

Ýéçåíøòåéí áûë äàëåêî íå ñàìûì ïëîäîâèòûì çîä÷èì-ìîäåðíèñòîì Ðèãè. Íî â ìèðå ðèæñêèé þãåíäñòèëü èçâåñòåí ïðåæäå âñåãî ïî åãî ïðîåêòàì. Áëàãîäàðÿ èìåííî åìó íàøà ñòîëèöà âêëþ÷åíà â ñïèñîê ìèðîâîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ êàê öåííåéøåå ñðåäîòî÷èå çäàíèé ìîäåðíà.

«Неприятная» фамилия

Его называют рижским Гауди. Сравнение, точное метафорически, но неточное по фактам. Каталонец Гауди был архитектор-профессионал, творил на родине, жил как набожный католик и аскет, был патологически непубличен, дожил до старости и похоронен в крипте своего последнего шедевра. Про Эйзенштейна ничего подобного не скажешь. Он родился в Белой Церкви, в Киевской губернии России, в еврей-

MANTOJUMS Наследие pārkārtot eksāmenus un pārceļ otrajā kursā. Pēc tam nopietni slimoja, nācās gadu izlaist. Pluss vēl naudas trūkums. Tēvs no Kijevas sūtīja 15 rubļus mēnesī, nācās piepelnīties ar zīmējumiem un iesniegt lūgumu par stipendijas piešķiršanu. Mācību gada laikā viņš, atšķirībā no citiem, netika apbalvots par kādu inženieru vai arhitektu projektu. Pēc absolventu eksāmenu rezultātiem viņš bija 28., t.i., piektais no beigām. Turklāt bez civilā inženiera nosaukuma viņš saņēma arī 10. klases “činu” rangu tabulā.

Pateicoties tam viņš tika nozīmēts par civilo inženieri Baltijas valstu īpašumu pārvaldē ar valsts uzturnaudu 1000 rubļi gadā.

“Tētucis sevi izveidoja pats”

Nozīmēšana uz Livonijas galvaspilsētu jaunajam inženierimceltniekam solīja labu karjeru. Tā arī notika. Ir grūti viņu apsūdzēt apzinātā karjerismā. Viņš vienkārši bija perfekcionists pēc rakstura: ja viņš ko sāka, tad centās izdarīt nevainojami. Tā rezultātā viņš drīz vien uzkalpojās līdz īstenam štata padomniekam, kas bija līdzvērtīgs ģenerāļa titulam. 1900. gadā viņš jau bija augsta ranga ierēdnis: Livonijas apriņķa ceļu pārvaldes priekšnieks. Atbildēja par ceļu stāvokli, būvēja jaunus. Spriežot pēc regālijām, ar kurām viņš tika apbalvots (Sv. Annas ordenis un Sv. Staņislava 2. un 3. pakāpes ordenis, krūšu piespraudes jubilejās, medaļas), viņš tika galā veiksmīgi.

Darbojies vairākās labdarības organizācijās, tajā skaitā arī kā goda viesis Aleksandra II piemiņas biedrībā. Šajā sakarā viņa vārds tika pieminēts arī oficiālajā laikrakstā, ar ko viņš ļoti lepojās.

“Nelokāms krievu ierēdniecības pārstāvis,” tā rakstīs viņa dēls, slavens kinorežisors Sergejs Eizenšteins. Turklāt viņš vēl piebildīs: “ Mans tētucis izveidoja sevi pats.” Jāņem vērā, ka tēvs bija talantīgs, strādīgs, izglītots, vācu un franču valodu viņš, protams, pārvaldīja brīvi. Viņš aizrāvās ar vēsturi, no 1900. līdz 1992. gadam pabeidza Pēterburgas arheoloģijas institūta kursu, “lai pastāvīgi sastopoties ar vietējām Baltijas īpatnībām”, leģendām, kas saistītas ar vietējām pilīm un drupām “būtu atbilstoši sagatavojies arhīvu analīzei un vispārējai informācijai par arheoloģijas jautājumiem”.

Mācības viņš veiksmīgi savienoja ar biežajiem dienesta braucieniem uz Pēterburgu. Ne bez lepnuma atzīmēja: “tas bija vienīgais gadījums, kad klausītājs apmeklēja institūtu, klausījās lekcijas un institūtu arī absolvēja, dzīvojot citā pilsētā (Rīgā).” Ar vēsturi, lietu kolekcionēšanu nodarbojās reti, bet ar zināšanām. Bet ar kādām sāpēm pēc uzbrukuma Rīgai 1917. gadā viņš rakstīja kolēģim uz Sanktpēterburgu, apraudot savu pūliņu likteni šajā jomā: “Viss mans pastāvīgais dzīvoklis, bibliotēka, gleznas, bronza, marmora figūras, ko esmu atvedis no Parīzes, Londonas, Madrides un citām vietām un ko esmu atstājis Rīgā. Es devos projām, kad notika pilsētas bombardēšana, līdz ar to manuskripts “Materiāli par Livonijas guberņas vēsturi”, kas ir radies pēc gandrīz 20 gadus ilgas, sistemātiskas materiālu vākšanas, arī ir palicis Rīgā, kā arī daži vēsturiski, arheoloģiski un kultūrvēsturiski priekšmeti.’’ Krievijā ir revolūcija, Rīgā — evakuācija, bet viņš ar saviem manuskriptiem. Bet arī mums šodien nākas nožēlot, ka šie “Materiāli” tā arī palika nepabeigti un nepublicēti, jo tie šobrīd būtu zelta vērtē.

Turklāt tajā visā Maksims Osipovičs. Karš un tuvojošās kataklizmas vispār netraucēja viņam mērķtiecīgi cīnīties par augstāku rangu. Viņa rangs deva tiesības būt par dzimtas muižnieku. Ko viņš arī nolēma izmantot, 1916. gada jūnijā iesniedzot lūgumu senātā. Muižnieku apliecības uz M. O. Eizenšteina un viņa dēla Sergeja vārda tika izrakstītas 25. oktobrī, tieši gadu pirms oktobra revolūcijas.

Saņēmis kāroto dokumentu, viņš uzreiz sāka vizualizēt savu statusu:

ской купеческой семье и начинал жизненный путь под несколько иной фамилией: Айзенштейн. Во всяком случае, в списках выпускников Петербургского института гражданских инженеров, который Михаил окончил в 1893-м, нет студента Эйзенштейна, но есть Михаил Айзенштейн. По разным архивным документам видно, что его старший и младшие братья, тоже учившиеся в Петербурге, или уже приезжали сюда крещеными в православие, или крестились перед окончанием вуза, причем один ходатайствовал перед Департаментом герольдии Сената о перемене фамилии, «которая должна постоянно причинять неприятности», и пытался доказать родство с остзейскими немцами. Примеру братьев последовал и Михаил. Понятно, это делалось не от хорошей жизни. Православие — государственная религия, с преференциями для служащих и готовящихся послужить империи. Для инославных же молодых специалистов имелись квоты. Не проходишь по квоте — изволь сменить веру. Ради достойной жизни для себя и будущих детей люди подправляли «неприятные» фамилии, меняли веру. Учился будущий архитектор посредственно. За «двойки» едва не отчислили, писал прошение, чтобы разрешили осенью пересдать экзамены и перейти на 2-й курс. Потом серьезно болел — пришлось пропустить год. Плюс нехватка денег. Отец высылал из Киева 15 рублей в месяц, приходилось подрабатывать чертежами, подавать прошения о предоставлении стипендии. За годы учебы он, в отличие от других, не был отмечен наградами за инженерные или архитектурные проекты. По результатам выпускных экзаменов оказался на 28-м — пятом с конца месте. Тем не менее, кроме звания гражданского инженера, получил право на чин 10-го класса по Табели о рангах. Благодаря чему был определен гражданским инженером при Прибалтийском управлении государственными имуществами с годовым содержанием в тысячу рублей.

«Папенька сделал себя сам»

Назначение в столицу Лифляндии обещало молодому инженеру-строителю хорошую карьеру. Так и случилось. Трудно упрекать его в сознательном карьеризме. Просто был перфекционист по складу характера: за что ни брался, стремился сделать безукоризненно. В результате очень скоро дослужился до действительного статского советника, что приравнивалось к званию генерала. В 1900 году он уже высокопоставленный чиновник: начальник отдела путей сообщения Лифляндии. Отвечал за состояние дорог, строил новые. Судя по регалиям, которыми его отметили (ордена Св. Анны и Св. Станислава 2-й и 3-й степеней, нагрудные юбилейные знаки, медали) успешно справлялся. Состоял в нескольких благотворительных организациях, в том числе был почетным членом Общества памяти Александра II. В этой связи его имя было упомянуто в правительственном вестнике, чем очень гордился. «Несгибаемый представитель российского чиновничества, его апологет»,— напишет его сын, знаменитый кинорежиссер Сергей Эйзенштейн. Впрочем, он же заметит: «Мой папенька сделал себя сам». Имея в виду, что отец был талантлив, трудолюбив, образован. Немецкий, французский — разумеется, свободно. Увлекался историей, за 1900–1992 гг. окончил курс Санкт-Петербургского археологического института, чтобы, «наталкиваясь постоянно на местные прибалтийские особенности», на легенды, связанные с «местными замками, развалинами», иметь «надлежащую подготовку для раз-

MAGISTRALE

19

MANTOJUMS Наследие dižai dzimtai pienākas ģerbonis. Jaunizcepto muižnieku nemulsināja, ka impērija izdzīvo tās pēdējās dienas, viņš patiešām ticēja, ka visas šīs politiskās nekārtības drīz beigsies. 1917. gada 6. oktobrī, ieradies Petrogradā, viņš rakstīja lūgumu Ģērboņu nodaļai, samaksājis nodevu par ģerboni, bet pēc dažām dienām jau no pilsētas Jurevas (Vladimiras apgabala), kur viņš atradās pēc tam, kad Rīgu ieņēma vācieši, rakstīja jaunu lūgumu, ar sev raksturīgo pedantismu precizējot ģerboņa konfigurāciju, vairoga krāsas un citas sīkas detaļas. Visiem šiem sīkumiem, protams, vairs nebija nekādas nozīmes. Pēc dažām dienām notika boļševiku apvērsums, kas nojauca visu, kas līdz šim šķita neaizskarams.

Eizenšteina daiļrade atbrīvoja pilsētu no garlaicības un vienveidības. Citi ievērojami arhitekti arī aizrāvās ar dekoratīviem izgreznojumiem, bet neviens mākslinieciskā ziņā viņu nepārspēja ar prasmi tik ģeniāli, tik grezni un virtuozi žonglēt ar dekoratīvām formām, metodēm un materiāliem.

Hobijs kā aicinājums

Lūk kāda sagadīšanās: ja jūnijā Eizenšteins varas pārvaldē būtu par pakāpi zemāk, nebūtu bijis rīdzinieks, Rīga mūžīgā lietošanā nebūtu saņēmusi viņa jūgendstila šedevrus. Bet viņš atradās, kā saka, īstajā laikā īstajā vietā.

19. un 20. gadsimta mijā Rīga piedzīvoja celtniecības bumu.

Priekšpilsētā apkārt Vecrīgai būvēja daudzstāvu daudzdzīvokļu mājas.

“Personāla veidošana” notika ne tikai Pēterburgā un Eiropā, arhitekti tika sagatavoti arī Rīgas Politehniskajā institūtā. Pateicoties ārvalstu praksei, arhitektūras žurnāliem un personīgajiem sakariem, visus aizrāva jaunais arhitektūras stils — modernisms. Pilsētas mērs Džordžs Armisteds, viens no veiksmīgākajiem un rezultatīvākajiem mēriem Rīgas vēsturē, ne tikai nepretojās modes tendencēm arhitektūrā, bet pat pārliecinoši atbalstīja tās. Turklāt Armisteds atbalstīja Eizenšteinu, jo pats bija ceļu inženieris (pirms ievēlēšanas par mēru, viņš vadīja Dinaburgas–Vitebskas dzelzceļa nodaļu). Kopumā pēterburdzietis ar vācu uzvārdu inženieris- celtnieks Eizenšteins Rīgas sirdī ātri vien kļuva par savējo un izrādījās pieprasīts.

Sākumā arhitektūra bija viņa privātais hobijs, nekas vairāk. Pirmie eksperimenti arhitektūrā neuzrādīja neko ekstravagantu. Mājas, kas uzcelta Rīgas dzīves pirmajos gados (Strēlnieku 19, Krišjāņa Barona 39, Margrietas 16, Dzirnavu 18) ir redzama tipiska eklektika ar mierīgu fasādes ritmu un vienkāršu rotājumu detaļām. Taču jau nākamajā projektā — celtnē Elizabetes ielā 33 Eizenšteins parādīja savu temperamentu: greznā fasāde ir pilna ar dekoriem, modernisms ir interesanti sajaukts ar dažādu vēsturisko stilu elementiem un formām. Neko līdzīgu Rīga vēl nebija ne zinājusi, ne redzējusi.

1904. gadā viņš saņēma apjomīgu pasūtījumu: Provinces tiesas apgabala priekšsēdētāja vietnieks Andrejs Ļebedinskijs Pēterburgas nomalē nopirka trīs tukšus zemes gabalus un piedāvāja par labu naudu uzprojektēt trīs rentablas mājas. Nosacījumi bija šādi: mājām bija jāpārsteidz ar fasādes skaistumu. Ar to arī sākās Alberta ielas vēsture, kas šobrīd tiek minēta visos Rīgas ceļvežos. Eizenšteins saņēma to, par ko sapņoja visi arhitekti: izteiksmes brīvību, neņemot vērā tāmes. Viņš pārsteidzoši ātri un kvalitatīvi tika galā ar uzdevumu. Alberta ielā tika uzbūvēti seši viņa šedevri, turklāt tie tika radīti četru gadu laikā. To fasādes ir cita par citu greznākas — dīvainas ģeometriskas līnijas, taisnstūri, apļi un ovāli, stilizēti ziedi, festoni un virtenes, ciešanu pilnas sejas un maskas, tumšas, atkailinātas sieviešu figūras, lauvas un spārnoti briesmoņi. Lai to visu ietilpinātu, viņam fasāde bija par mazu — no mājas sienas Alberta ielā 2A meitenes-sfinksas burtiski ir noslīdējušas uz zāliena, bet virs pirmā stāva karājās vēl viens — viltusstāvs — telpas nav, bet caur dekoru jūs varat redzēt debesis, bezgalību.

No kurienes tāds neparasts temperaments, kas iedvesmoja viņu šādām fantāzijām un kur šis ierēdnis un darbinieks atrada laiku savam hobijam? Kāpēc no 1901. —1906. gadam it kā ar vienu elpas vilcienu viņš spēja radīt 11 savus spilgtākos darbus un pēc tam pēkšņi burtiski bija izsmelts, zaudējis talantu.

20

MAGISTRALE

бора архивов и общих сведений по археологическим вопросам». Учебу удачно совмещал с частыми наездами в Петербург по долгу службы. Не без гордости замечал: «Единственный случай, когда слушатель посещал институт, слушал лекции и окончил институт, проживая в другом городе (Риге)». Историей, коллекционированием занимался предметно, со знанием дела. А с какой болью после падения Риги в 1917-м писал коллеге в Петербург о плачевной судьбе своих трудов в этой сфере: «Вся моя постоянная квартира, библиотека, картины, бронза, мраморные фигуры и пр., вывезенные мною из Парижа, Лондона, Мадрида, Рима и др., мною оставлены в Риге… Я выезжал под обстрелом города, а, следовательно, рукопись «Материалы по истории Лифляндской губернии», каковая… являлась результатом почти двадцатилетнего систематического собирания материалов, также осталась в Риге, а равно и некоторые предметы историко-археологического и культурного значения». В России революция, в Риге эвакуация — а он о своих рукописях… Но и нам сегодня остается лишь сожалеть, что эти «Материалы» остались не закончены, не изданы: им бы не было цены. Впрочем — и в этом весь Михаил Осипович! — война и приближение жесточайших катаклизмов вовсе не мешали ему деятельно хлопотать о дворянском звании. Его чин давал право на потомственное дворянство. Чем и решил воспользоваться, подав в июне 1916 года прошение в Сенат. Дворянские свидетельства на имя М. О. Эйзенштейна и его сына Сергея были выписаны 25 октября, ровно за год до Октябрьского переворота. Получив вожделенный документ, он тут же принялся за визуальное оформление своего статуса: знатному роду полагался герб. Новоиспеченного дворянина не смущало, что империя доживает последние дни: он твердо верил, что все эти политические безобразия скоро кончатся. 6 октября 1917 года, приехав в Петроград, писал прошение в Гербовое отделение, предварительно уплатив пошлины за герб, а через несколько дней уже из города Юрьева (Владимирской области), где оказался после сдачи немцам Риги, пишет новое прошение, с присущим ему педантизмом уточняя конфигурацию герба, цвет щита и другие мелкие детали. Все эти хлопоты, разумеется, уже ничего не значили: через несколько дней произошел большевистский переворот, напрочь перечеркнувший все, что казалось незыблемым. Творения Эйзенштейна избавили облик города от скуки и однообразия. Другие видные архитекторы тоже увлекались декоративным украшательством, но никто не превзошел его в художественном плане, в умении так изобретательно, так изящно и виртуозно жонглировать декоративными формами, приемами, материалами.

Хобби как призвание

Вот ведь воля случая: будь юный Эйзенштейн на ступеньку ниже в Табели о рангах — не стал бы рижанином, Рига не получила бы в вечное пользование его югенд-шедевры. Но он оказался, что называется, в нужное время в нужном месте. На рубеже 19–20 веков Рига переживала строительный бум. В предместьях, вокруг Старого города строились многоэтажные доходные дома. «Кузницей кадров» уже были не только Петербург и Европа, зодчих готовил и архитектурный факультет Рижского политеха. Благодаря заграничным стажировкам, журналам по архитектуре и личным связям всех увлекал новый архитектурный стиль: модерн. Градоначальник Джордж Армитстед, один из самых успешных и результативных мэров в истории Риги, не только не противился модным веяниям в архитектуре, но всячески поощрял их. И тем более Армитстед благоволил Эйзенштейну, поскольку тоже был инженером-путейцем (до выборов в мэры возглавлял ДинабургскоВитебское отделение железной дороги). В общем, петербуржец с немецкой фамилией инженер-строитель Эйзенштейн быстро стал своим в рижской среде и оказался востребован.

MANTOJUMS Наследие

Trakā konditora fantāzijas

Viņš vispār bija aizrautīgs cilvēks, kurš par pasaulīgiem priekiem priecājās no visas sirds. Viņš mīlēja sabiedrību, dažādus svētkus, zirgu izjādes, modē nākošo tenisu, ceļošanu. Viņam patika teatrālisms līdz apnikumam, dievināja operu un dievināja operdziedātājas, mīlēja pasēdēšanas pie klātiem galdiem un pie spēļu galda. Viņa konstruētais apavu skapis ar desmitiem nodalījumu, kurā 40 kurpju pāri bija sarindoti pēc nonēsātības pakāpes, liecina ne tikai par pedantismu, bet arī par vēlmi labi un skaiti dzīvot. Šie mūžīgie svētki veicināja iztēli, bet arī mazināja dzīves spēku. Galu galā viņš par to maksāja ar iztukšotības sajūtu, apātiju…

Papildu (vai kā sekas?) sarežģītas attiecības ar sievu. Viņš bija apprecējies vēl Pēterburgā, bet ne dēļ mīlestības, bet pēc abpusējas

Поначалу архитектура была его приватным хобби, не более. Первые архитектурные опыты не предвещали ничего экстравагантного. Дома, построенные в первые годы рижской жизни (Стрелниеку, 19, Кр. Барона, 39, Маргриетас, 16, Дзирнаву, 18),— типичная эклектика, со спокойным ритмом фасадов и скромными деталями украшений. Но уже в следующем проекте — здании на Элизабетес, 33 Эйзенштейн выказал свой темперамент: роскошный фасад до предела насыщен декором, модерн причудливо переплетен с элементами и формами разных исторических стилей. Подобного Рига еще не знала, не видела. В 1904 году он получил крупный заказ: зам. председателя губернского суда Андрей Лебединский купил на пустырях в Петербургском предместье три земельных участка и предложил за хорошие деньги спроектировать три доходных дома. Условие: здания должны были поражать красотой фасадов. С этого началась история улицы Алберта, которая сегодня представлена во всех путеводителях Риги. Эйзенштейн получил то, о чем мечтает каждый зодчий: свободу самовыражения без оглядки на смету. Он поразительно быстро и качественно справился с задачей. Всего же на Алберта стоят шесть его шедевров, причем они созданы за четыре года! Их фасады один другого роскошнее: прихотливая геометрия линий, прямоугольников, окружностей и овалов, стилизованные цветы, фестоны и гирлянды, страдающие лица-маски, томные обнаженные женские фигуры, львы и крылатые чудовища. Ему мало фасада, чтобы все это вместить: со стены дома на ул. Алберта, 2а девы-сфинксы словно соскальзывают на газон, а над верхним этажом высится еще один — фальшэтаж: помещений нет, зато сквозь декор видно небо, бесконечность… Откуда такой необычный темперамент, что вдохновляло его на эти фантазии и где этот чиновник и службист находил время для своего хобби? Почему с 1901 по 1906-й, будто на одном дыхании, смог создать 11 самых ярких своих работ, а потом вдруг словно выдохся, лишился таланта?

Фантазии сумасшедшего пирожника

vienošanās. Inženieris iesācējs izvēlējās bagātu sievu — 1. ģildes tirgotāja, tvaikoņa īpašnieka kompānijas “Koneckijs un Ko” meitu. Jūlijai tika dots labs pūrs. Rīgā Eizenšteini varēja sev atļauties dzīvokli dārgā rajonā “bulvārī”, Nikolajeva 6 (tagad Krišjāņa Valdemāra ielā). No Pēterburgas tika piegādātas dārgas mēbeles, klavieres, kristāls, sudrabs, porcelāns.

1898. gada janvārī piedzima viņu dēls Serjoža, viņš tika kristīts katedrālē.

Viņi dzīvoja ar plašu vērienu: denčiks, guvernante, aukle, pavārs, istabene, īpašas vakariņas, kuru viesu vidū bija Rīgas domes deputāti, komersanti, mākslinieki. Serjožu veda uz cirku, teātri, kinemotogrāfu un vasarā veda uz Rīgas Jūrmalu. Taču savu agro bērnību viņš atceras kā “skumjo laiku”. Ārēji viss izskatījās labvēlīgi un cienījami, bet vecāki pastāvīgi skaidroja attiecības, apvainoja viens otru krāpšanā un citos grēkos. “Ar kādu mans tēvs satikās, ar kādu nebija ticies. Kādā dienā māmiņa, kā šodien atceros, histēriski metās cauri dzīvoklim tādēļ, lai mestos lejā pa kāpnēm. Atceros kā tētis viņu, histērijā trakojošu, nesa atpakaļ.” Šīs vētrainās ainas bija ļoti tā laika klusā kino garā. Modernisma garā!

Starplaikos starp skandāliem Maksims Osipovičs dvēseli aizveda pēc skicēm. Niknumā viņš zīmēja sieviešu figūras slapjās drēbēs un sejas, kurās bija operas dīvu iezīmes un neuzticīgās sievas sejas vaibsti.

Tām līdzās maskas — skumjas un noslēpumainas, dusmīgas un ciešanu

Он вообще был человеком увлекающимся, мирским радостям предавался с удовольствием, всей душой. Любил общество, разные празднества, верховую езду, входивший в моду теннис, путешествия. Слыл заядлым театралом, обожал оперу и обожал ее прелестниц, любил застолья и проводил вечера за столом ломберным. Сконструированный им обувной шкаф с десятками отделений, в которых 40 пар туфель были расставлены по степени изношенности, говорит не только о педантизме, но и о любви красиво и вкусно жить. Этот вечный праздник жизни возбуждал воображение, но и истощал жизненные силы. В конце концов расплатился опустошением, апатией… Вдобавок (или как следствие?) непростые отношения с супругой. Они поженились еще в Петербурге, не по любви — по обоюдному согласию. Начинающий инженер выбрал богатую жену: дочь купца 1-й гильдии, владельца пароходной компании «Конецкий и Ко». За Юлией дали хорошее приданое. В Риге Эйзенштейны могли позволить себе квартиру в дорогом районе, «на бульварах» — на Николаевской, 6 (ныне Кр. Валдемара). Из Петербурга были доставлены богатая мебель, фортепьяно, хрусталь, серебро, фарфор. В январе 1898 года родился сын Сережа, крестили в Кафедральном соборе. Жили на широкую ногу: денщик, гувернантка, няня, повар, горничная, званые обеды, среди гостей — депутаты Рижской думы, коммерсанты, деятели искусства. Сережу водили в цирк, театры, синематограф, летом вывозили на Рижское взморье. Но свое раннее детство он вспоминает как «время печали». Внешне все было благополучно и респектабельно, но родители постоянно выясняли отношения, обвиняя друг друга в изменах и прочих грехах. «С кем-то папенька стрелялся, с кем-то до стрельбы не доходило. В какой-то день маменька, как сейчас помню, …истерически бежала

MAGISTRALE

21

MANTOJUMS Наследие pārņemtas. Savas dvēseles disonanses viņš vēlāk izlika uz fasādes. Kad viņš projektēja daudzdzīvokļu māju Elizabetes ielā 106, viņš atriebās sievai, izstiepjot viņas profilu pusotra metra augstumā un novietojot sejai priekšā balustrādi kā pļauku.

Beigu beigās vecāki izšķīrās. 1908. gadā Jūlija aizbēga uz Pēterburgu ar kādu ģenerāli, Serjožas klasesbiedra tēvu. “..Raudošā māmiņa atvadījās no manis. Pēc tam māmiņa aizbrauca. Vēlāk aizveda iekārtojumu. Istabas palika milzīgi lielas un pilnīgi tukšas. Es to uzņēmu pat kaut kā pozitīvi. Es sāku gulēt un izgulēties.” Mihails Osipovičs arī ieguva dvēseles mieru. Bet viņu pievīla arī arhitektūras mūza, jo no 1907.līdz 1911. gadam bija “gadi bez mājām”, bet trīs paši pēdējie darbi 1911. gadā noklīduši Maskavas priekšpilsētā un, kaut arī tajos ir atpazīstams viņa rokraksts, tomēr tie ir bijuši pāri viņa spēkiem.

Tomēr viņa mērķtiecīgajai izaugsmei un pēc tam piecu gadu ilgajai klusēšanai bija arī objektīvs iemesls. Pasūtītājiem un pircējiem greznās fasādes sākotnēji patika, tomēr Eizenšteina vājā vieta bija plānojums — tās neatšķīrās ar funkcionalitāti. Neaprakstāmi skaistās fasādes bija rotājums ne pārāk veiksmīgajam Eiropā zināmajam U-veida tipveida projektam, kurā tikai trīs dzīvokļa logi no 11 bija vēsti uz ielas pusi, bet pārējie — uz ķieģeļu mūru pagalmu. Viņš tiražēja šo plānojumu, tādēļ arī bija šāds projektēšanas ātrums.

Protams, ka Rīgas arhitektiem veiksmīgā kolēģa “mārketigs” izraisīja smīnu, nosodījumu. Bija arī skaudība. Arī citi zināmi arhitekti tad aizrāvās ar dekoratīvu izskaistināšanu, bet neviens mākslinieciskā ziņā nepārspēja Eizenšteinu, tieši tik tēlaini, atjautīgi, graciozi, virtuozi žonglējot ar visdažādākajām dekoratīvajām formām, metodēm, materiāliem.

Sākās atklāts mobings, viņu sauca par “trako konditoru”, bet avīzes rakstīja, ka viņa pārlieku izdekorētās ēkas apkauno Rīgu. Un arī sabiedrībai vairs nepatika skaistums, pēc 1905. gada revolūcijas ļaudis dzīvoja kataklizmu gaidās, gaisā bija jūtamas kara vēsmas (starp citu, nama veidols Alberta ielā 13, ko Eizenšteins projektēja Krievu-japāņu kara vidū, Pēc Mihaila Eizenšteina projektiem Rīgā tika uzbūvētas 15–19 mājas — tā uzskata viņa darbu pētnieki. Starp citu, viņa dēls Sergejs atzīmēja: “Māju skaits, ko uzcēla Rīgā pēc tētiņa projektiem, šķiet, ir sasniedzis piecdesmit trīs.” ir piesātināts ar šo trauksmi un traģismu). Smēlies spēkus nacionālajā romantismā, ieturētā, grafiskā un etnogrāfiskā. Cilvēkam, kas dvēselē bija imperiālists, bija sveša jaunā estētika. Kopš 1907. gada pārāk grezni izdekorētas mājas Rīgā vairs netika būvētas. 40 gadus vecais arhitekts bija bez darba. Statuss sabiedrībā viņa lika turēties ar godu, bet dvēselē viņš neticami pārdzīvoja.

через квартиру с тем, чтобы броситься в пролет лестницы. Помню, как ее, бившуюся в истерике, папенька нес обратно…» Эти бурные сцены —очень даже в духе немого кино той поры. В духе модерна! В промежутках между скандалами Михаил Осипович отводил душу за эскизами. Остервенело рисовал женские фигуры и лица, в них угадывались черты оперных див в мокрых одеждах и лик неверной жены. Рядом — маски, печальные и загадочные, гневные и страдальческие. Свои душевные диссонансы выплескивал потом на фасады. Когда проектировал доходный дом на Элизабетес, 10б, отомстил супруге, вытянув ее профиль на высоту полутора этажей и уткнув прямо в лицо балюстраду, как пощечину… В конце концов родители разошлись. В 1908 году Юлия сбежала в Петербург с неким генералом — отцом Сережиного школьного товарища. «…Заплаканная маменька со мной прощалась. Потом маменька уехала. Потом увезли обстановку. Комнаты стали необъятно большими и совершенно пустыми. Я воспринимал это даже как-то положительно. Я стал спать и высыпаться». Михаил Осипович тоже обрел душевный покой. Но ему изменила и архитектурная муза: 1907–1911 — «бездомные» годы, а три самые последние работы 1911 года, затерявшиеся в Московском предместье, хоть и узнаваемы по его руке, но сделаны словно через силу. Но была и объективная причина стремительного взлета и затем пятилетнего молчания. Заказчикам и покупателям шикарные фасады поначалу нравились. Но слабым местом Эйзенштейна была планировка: она не отличалась функциональностью. Фасады неописуемой красоты были всего лишь украшением известного в Европе типового проекта U-образной формы, не самого удачного: лишь три окна квартиры из 11 выходили на улицу, остальные в кирпичный двор-колодец. Он тиражировал эту планировку — отсюда и скорость проектирования. Ясно, что у рижских архитекторов «маркетинг» удачливого коллеги вызывал усмешку, осуждение. Была и зависть: другие видные архитекторы тогда тоже увлекались декоративным украшательством, но никто не превзошел Эйзенштейна в художественном плане, в умении так изобретательно, находчиво, так изящно, виртуозно жонглировать самыми разными декоративными формами, приемами, материалами. Началась открытая травля, его называли «сумасшедшим пирожником», а газеты писали, что его здания с избыточным декором позорят Ригу. Да и публике разонравились красивости, после революции 1905 года люди жили предощущением грядущих катаклизмов, в воздухе пахло войной (кстати, облик дома номер 13 на Алберта, спроектированного Эйзенштейном в разгар русско-японской войны, пропитан этим беспокойством и трагизмом). Набирал силу национальный романтизм — сдержанный, графичный и этнографичный. Человеку имперскому по духу, ему была чужда эта новая эстетика. С 1907 года перенасыщенные декором дома больше в Риге не строились. 40-летний архитектор оказался не у дел. Статус в обществе обязывал держаться с достоинством, но в душе он страдал невероятно. По проектам Михаила Эйзенштейна в Риге было построено 15–19 домов — так считают исследователи его творчества. Впрочем, сын Сергей отмечал: «Число построенных папенькой в Риге домов достигло, кажется, пятидесяти трех».

Отец и сын

Сергей Эйзенштейн иронично, но точно написал о душевном состоянии отца в те годы, о его архитектурном таланте и о наивном стремлении сделать из сына подобие себя: «Папа — растягивавший человеческие профили на высоту полутора этажей в отделке углов зданий, вытягивавший руки женщин, сделанных из железа водосточных труб… Папа — победно взвивавший в небо хвосты штукатурных львов, нагромождаемых на верха домов. Папа — сам lion de platre. Тщеславный, мелкий, непомерно толстый, трудолюбивый,

22

MAGISTRALE

MANTOJUMS Наследие Tēvs un dēls

Sergejs Eizenšteins ironiski, bet ļoti precīzi raksturoja tēva dvēseles stāvokli tajos gados, par viņa arhitekta talantu un naivos centienus dēlu izveidot līdzīgu sev: “Tēvs pusotra stāva augstumā uzvelk cilvēciskus profilus ēku apdarei to stūros, izveido sieviešu izstieptās rokas, kas izgatavotas no dzelzs ūdens notekcaurulēm. Tētis triumfējoši izslēja gaisā astes ģipša lauvām, kas bija novietotas uz mājām. Tētis pats bija lion de platre. Iedomīgs, sīkumains, pārlieku dūšīgs, strādīgs, nelaimīgs, izpostīts, bet joprojām nenovilka baltos cimdus (pat darba dienās!) un ideāli iestīvināto apkaklīti. Tēvs radīja manī visu sīkburžuāzisko kaislību uguni, neņemot vērā faktu, ka pamatojoties uz Eidipa protestu, es tās vēlāk neieredzēšu.”

Mihails Osipovičs patiešām dēlam deva visu, kas ir nepieciešams veiksmīgai dzīvei. Sergejs brīvi lasīja vācu, franču valodā, labi mācījās, par ko tēvs ar lepnumu stāstīja kolēģiem un paziņām. Viņš ņēma dēlu līdzi uz teātri, operu, pasūtīja viņam žurnālus, Lieldienās dāvināja franču smaržas. 1915. gadā Sergejs aizbrauca uz Pēterburgu un iestājās tajā pašā augstskolā, ko bija pabeidzis tēvs. Bet saskaņā ar “Eidipa protestu” viņu saistīja viss, kas atšķīrās no viņa ģimenes dzīves stila un vērtībām.

1917. gada pavasarī students Eizenšteins tika iesaukts armijā. Septembrī Jurevas-Polskas apgabalā viņš satikās ar tēvu un viņa jauno dzīvesbiedri Elizabeti Mihelsoni, jaunu un padevīgu būtni, dzimušu Jurevā. Viņš apsveica tēvu 50 gadu jubilejā. Abi tad saprata, ka viņiem nav pa ceļam.

Sergejs izvēlējās Petrogradu, bet tēvs — Berlīni. Bet grāmatas, ļoti daudz grāmatas, ko tēvs tajā pēdējā tikšanās reizē uzdāvināja dēlam, dēls pastāvīgi vadās sev līdzi, braukājot Sarkanās armijas vilcienos.

Karš un revolūcija izšķīra viņus gan idejiski, gan ģeogrāfiski. Kad vācieši okupēja Rīgu, Mihails Osipovičs pievienojās baltās armijas inženieru spēkiem. Bet 1919. gada janvārī kontroli pār Rīgu pārņēma boļševiki, un viņš bija spiests vai nu bēgt vai nu padoties “biedriem” arestā. Viņš kopā ar Elizabeti Mihelsoni emigrēja uz Berlīni. Viņi apmetās pansijā, dzīvoja bez rūpēm, bet Eizenšteins garīgi cieta. Viss, kas bija svēts un dārgs, bija izpostīts — Rīgas dzīvoklis, kurš bija pilns ar viņam dārgām skicēm un manuskriptiem, bija aprakstīts un izpostīts, bet viņa dēls kalpoja jaunajai varai. Pārdzīvojumi atsaucās arī uz viņa veselību.

1920. gada 3. oktobrī Elizabete Karlovna rakstīja Sergejam: “Augsti godātais Sergej Mihailovič, Jūsu tēvs nomira š. g. 1. jūlijā no asinsizplūduma smadzenēs un trīs dienu ilgas paralīzes.” 11 lappušu garajā vēstulē bija sīkāki paskaidrojumi par ārstu veiktajiem pasākumiem un viņa trīs dienu atrašanos uz gultas. “Es izvilku no čemodāna nelielu ikonu, kuru atvedu sev līdzi no Krievijas, pieliku viņu pie gultas galvgala.

(Ar šo ikonu es tēvu arī apglabāju, tā palika viņa rokās). Ieliku arī jūsu fotogrāfiju, kur jūs esat kā dzīvē… blakus gultai arī palūdzos par mūsu dārgā tētiņa dvēseles mieru.”

Par tēva nāvi Sergejs uzzināja pēc trim mēnešiem, kad māte no Maskavas viņam pārsūtīja šo vēstuli. Zināja par to arī no guvernantes Marijas Elksnes, inteliģentas un izglītotas rīdzinieces, ar kuru sarakstījās.

Bet savos “Memuāros” viņš rakstīja: “trīs gadus vēlāk viņš apgalvoja, ka tieši tajā dienā un stundā, kad tēvs nomira, viņš pieņēma galējo lēmumu: “pārtraukt ceļu, ko rūpīgi bija nospraudusi tēva roka”, pamest institūtu un saistīt savu dzīvi ar teātri. Tas pārāk līdzinājās lētam teātrim, kinorežisora štampam: fatāla nesaderība, dēla izvēle nogalināja tēvu pat no attāluma!

Un vēl “Oktobra” izdevējam bija svarīgi pasvītrot lojalitāti jaunajai varai: viņam nav nekā kopīga ar tēvu monarhistu! Patiesībā viņš pat līdz galam neapzinājās, cik daudz no viņa ir mantojis: lielisku pamata izglītību, spīdošu zīmētāja talantu, māksliniecisko gaumi, aizrautību un kaislību uz novitātēm, spēju efektīvi, izliekti kadrēt attēlu, idejas. Kinemotografs deva iespēju sintezēt to visu: tāpēc arī viņš kļuva par nozīmīgu režisoru.

Mihails Eizenšteins ir apglabāts pareizticīgo kapos Tīgelē, netālu no Berlīnes, kur ir apglabāts Krievijas emigrācijā mirušo zieds. Viņam veltīts oriģināls bronzas piemineklis: no celma “aug” stilizēti augi, tādejādi imitējot dekoratīvos elementus uz arhitekta ēkām Rīgā. Kam viņam Berlīne! Viņš dzīvoja un radīja Rīgā, tāpēc vienmēr paliks šeit!

несчастный, разорившийся, но не снимавший белых перчаток (даже в будни!) и идеального крахмала воротничков. Папа — вселивший в меня весь костер мелкобуржуазных страстишек нувориша и не сумевший учесть того, что в порядке эдиповского протеста я, неся их, буду их ненавидеть». Михаил Осипович действительно дал сыну все, что нужно для преуспевания в жизни. Сергей свободно читал на немецком, французском, хорошо учился, о чем отец с гордостью рассказывал коллегам и знакомым. Он брал сына в театр, оперу, выписывал ему журналы, на Пасху дарил французских классиков в подлиннике. В 1915 году Сергей уехал в Петербург и поступил в тот же вуз, который окончил отец. Но «в порядке эдиповского протеста» его влекло все, что отличалось от ценностей и жизненного уклада собственной семейки. Весной 1917 года студент Эйзенштейн был призван в армию. В сентябре в уездном Юрьеве-Польском встретился с отцом и его новой спутницей жизни — Елизаветой Михельсон, молодой и преданной особой, уроженкой Юрьева. Он поздравил папеньку с 50-летием. Оба тогда поняли, что им не по пути. Сергей выбрал Петроград, а отец — Берлин. Но книги, очень много книг, подаренных отцом в ту последнюю встречу, Сергей будет постоянно возить с собой, разъезжая в агитпоездах Красной армии… Война и революция разлучили их и идейно, и географически. Когда немцы оккупировали Ригу, Михаил Осипович примкнул к инженерным войскам Белой армии. Но в январе 1919-го контроль над Ригой установили большевики, и он был вынужден либо бежать, либо сдаться «товарищам» под арест. Он эмигрировал в Берлин с Елизаветой Михельсон. Поселились в пансионе, жили безбедно, но Эйзенштейн страдал морально. Все, что было свято и дорого — разрушено, рижская квартира, полная дорогих ему раритетов и рукописей, описана и разорена, а любимый сын служит новой власти… Переживания сказывались на здоровье.

3 октября 1920 года Елизавета Карловна написала Сергею: «Многоуважаемый Сергей Михайлович… Ваш отец скончался 1июля с.г. от кровоизлияния в мозг и паралича после трехдневного пролежания». В 11-страничном письме — подробнейший отчет о предпринятых докторами мерах и ее трехдневном бдении у постели. «Я вынула из чемодана маленькую икону, привезенную с собой из России… привязала ее к изголовью (с этой иконой я отца и похоронила, она осталась в руках отца), поставила Вашу фотографию, где Вы сняты реалистом… рядом на кровать и помолилась… за покой души нашего дорого папочки». О смерти отца Сергей узнал спустя месяца три, когда мать переслала ему в Москву это письмо. Знал об этом и от гувернантки Марии Элксне, интеллигентной и образованной рижанки, с которой переписывался. Но в своих «Мемуарах» написал: мол, узнал года три спустя. Утверждал, что именно в день и час, когда отец умирал, он принял окончательное решение «поломать путь, заботливо предначертанный отеческой рукой» — бросить институт и связать жизнь с театром. Слишком похоже на дешевый театрально-киношный штамп: мол, роковая несовместимость, выбор сына убил отца на расстоянии! И еще — создателю «Октября» важно было подчеркнуть лояльность к новой власти: у него ничего общего с отцом-монархистом! На самом деле он даже не осознавал до конца, как много унаследовал от него: отличное базовое образование, талант блестящего рисовальщика, художественный вкус, страсть к поиску и новациям, умение эффектно, выпукло кадрировать образ, идею. Кинематограф дал возможность синтезировать все это, потому и стал великим режиссером. Михаила Эйзенштейна похоронили на православном кладбище Берлин-Тегель, где покоится цвет русской эмиграции. Ему посвящен оригинальный бронзовый памятник: из пня «произрастает» стилизованная растительность, имитирующая декоративные элементы на рижских зданиях архитектора. Да что ему Берлин! Он жил и творил в Риге, поэтому навсегда останется здесь.

MAGISTRALE

23

Festivāls Фестиваль

JĀ, BŪS GAISMA UN BŪS SVĒTKI!

Katru gadu novembra vidū, kad iestājas tumšo, krēslaino dienu laiks, Rīgai izdodas uzvarēt rudens pelēcīgumu un rādīt svētku noskaņojumu ar spilgtām, daudzkrāsainām gaismām.

Gaismas festivāls “Staro Rīga” («Рига сияет») šogad galvaspilsētā notiks 11. reizi. Pirmo reizi tas notika 2008. gadā un gadu gaitā ir kļuvis par gaidītu un populāru notikumu rīdziniekiem un pilsētas viesiem.

Ar katru gadu Rīgas vakara apgaismojums kļūst aizvien efektīgāks, gaismas šovi un instalācijas izņem aizvien vairāk pilsētas objektu. Var sacīt, ka “Staro Rīga” kļūst par sabiedrisku kustību, festivālā piedalās arvien vairāk uzņēmumi, universitātes un kultūras institūcijas. Piemēra, Rīgas kultūras centrs “Kaņepe” šogad, Latvijas jubilejas gadā, aicināja rīdziniekus materiāli atbalstīt instalācijas “Gaismas dārzs” radīšanu, tajā būs 100 unikāli gaismekļi, dažādi pēc formas un krāsas, bet visi kopā — tas būs cilvēku kopienas vizuālais simbols, galvaspilsētas sociālo un kultūras vērtību simbols. Pat privātmāju iedzīvotāji cenšas dot savu ieguldījumu pilsētas svētku noformējumā un izrotā savu māju fasādes.

Mākslinieki no visas pasaules uz “Staro Rīga” festivālu ved savus oriģinālos darbus — desmit gadu laikā Rīgā ir bijušas gaismas performances no Austrālijas, Krievijas, Baltkrievijas, Japānas, Kanādas, Beļģijas, Spānijas, Vācijas, Portugāles, Francijas, Libānas. Tā kā festivālam ir visas tiesības saukties par starptautisku. Šogad Rīgas tilti, parki, skvēri, laukumi un vēsturiskās celtnes no jauna iemirdzēsies daudzkrāsainā gaismā. Pēc skaita 11. “Staro Rīga” festivāls būs kreatīvs un patriotiski svinīgs kā vēl nekad, jo tas ir viens no Rīgas svētku programmas pasākumiem Latvijas valsts simtgadei. Liela daļa no gaismas objektiem un instalācijām, kas būs desmitiem, būs veltītas tieši Latvijas jubilejai.

Kopumā “Staro Rīga 2018” ietver trīs programmas. Galvenā programma noslēgs trīs iepriekšējo festivālu idejiski tematisko līniju, kas radīta pamatojoties uz Jāzepa Vītola kora mūzikas skaņdarbu un Ausekļa dzeju “Gaismas pils”. Tā ir leģenda par cilvēku aizmirstu seno svētnīcu, kurai jāpaceļas no dzelmēm virszemē, ja ļaudis atminēs tās nosaukumu.

24

MAGISTRALE

ДА, БУДЕТ СВЕТ И БУДЕТ ПРАЗДНИК!

Ежегодно в середине ноября, когда наступает пора темных сумеречных дней, Риге удается победить осеннюю серость и предстать в праздничном свете ярких разноцветных огней.

Фестиваль света Staro Rīga («Рига сияет») в этом году пройдет в столице в 11-й раз. Впервые он состоялся в 2008-м и за минувшие годы стал ожидаемым и популярным событием для рижан и гостей города. С каждым годом световое убранство вечерней Риги становится эффектнее, световые шоу и инсталляции охватывают все больше городских объектов. Можно сказать, что Staro Rīga становится общественным движением,— к фестивалю подключается все больше рижских компаний, вузов, культурных учреждений. Например, Рижский культурный центр Kaņepe, в нынешнем, юбилейном для Латвии году призвал рижан материально поддержать создание инсталляции «Сад Света»: в ней будет 100 уникальных светильников, разных по форме и цвету, а все вместе — это визуальный символ общности людей, социальных и культурных ценностей столицы. Даже жильцы частных домов стараются внести свою лепту в праздничное убранство города и украсить иллюминацией фасад. На Staro Rīga привозят свои оригинальные работы художники со всего мира — за 10 лет в Риге побывали световые перфомансы из Австралии, России, Белоруссии, Японии, Канады, Бельгии, Испании, Германии, Португалии, Франции, Ливана. Так что фестиваль по праву называется международным. В этом году рижские мосты, парки, скверы, площади и исторические здания вновь засияют разноцветными огнями. 11-я по счету Staro Rīga будет креативной и празднично-патриотичной как никогда: ведь это одно из мероприятий рижской программы празднования 100-летия Латвийского государства. Большая часть из десятков световых объектов и инсталляций будет посвящена непосредственно юбилею Латвии. В целом Staro Rīga — 2018 включает три программы. Основная программа: она завершит идейно-тематическую линию трех пре-

Festivāls Фестиваль

Gaismas pils, tāpat kā krievu Kitezh-grad, simbolizē tautas gara bagātību.

Tiks piedāvāta starptautiskā programma. Tā apvienos dažādu ārvalstu meistaru gaismas darbus.

Visbeidzot, tāpat kā iepriekšējos gados, solītais “Rīgas karnevāls”, par kuru mirgo galvaspilsētas uzņēmumu un iestāžu fantāzijas.

Jubilejas gadā, kā informē organizatori, kas ir Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments, festivāls kā vienmēr norisināsies četras dienas, sākot no 16. novembra, kad objekti tiks iedegti no plkst. 16.00 un spīdēs līdz plkst. 23.00. Turklāt uz notiekošo festivālā varēs skatīties online režīmā no jebkuras vietas pilsētā, valsts pasaulē, lai kur jūs arī atrastos.

Bet ja pastaigāsieties pa pilsētu, varat sekot pasākuma translācijai savā mobilajā tālrunī. Jo “Staro Rīga” — tā ir ne tikai iespēja ieraudzīt labi zināmas pilsētas ainavas jaunā gaismā, brīnīties par pazīstamu vietu negaidītu skaistumu, bet arī iespēja pašam interaktīvi piedalīties kādā no “gaismas priekšnesumiem”, izvēlēties maršrutu uz gaismas izrādes vietu un iegrimt fantāzijas gaismu jūrā.

дыдущих фестивалей, созданную на основе хорового музыкального произведения Язепа Витола на стихи Аусеклиса «Замок Света». Это легенда о забытой людьми древней святыне, которая должна подняться из глубин на поверхность, если люди угадают ее название. Замок Света, как и русский Китеж-град, символизирует духовные богатства народа. Будет представлена международная программа — она объединит световые работы зарубежных мастеров из разных стран. Наконец, как и на предыдущих фестивалях, обещан новый «Рижский карнавал», на котором блеснут фантазией предприятия и учреждения столицы. В юбилейном году, по информации организаторов — а это департамент образования, культуры и спорта Рижской думы — фестиваль, как всегда, продлится четыре дня начиная с 16 ноября, а объекты будут включаться уже с 17.00 и гореть до 23-х часов. Впрочем, за происходящим на фестивале можно будет наблюдать и в режиме онлайн из любой точки города, страны и мира, где бы вы ни находились. А если будете гулять по городу, следите за ходом трансляции по мобильному телефону. Ведь Staro Rīga — это не только возможность увидеть хорошо знакомый городской пейзаж в новом свете, удивиться неожиданной красоте привычных мест. Это еще и возможность самому интерактивно поучаствовать в каком-либо «светопредставлении»: выбрать маршрут к месту светового действа и окунуться в фантазийное море огней.

MAGISTRALE

25

Jubileja Юбилей

60 gadi.

60 ет

RĪGA — TALLINA Maršruts 60 gadu garumā Starppilsētu autobusu līnijai Rīga– Tallina 3. septembrī palika 60 gadi. Šo datumu svinīgi atzīmēja Rīgas autoostā.

Pasažieru autobusu vēsture aizsākās pagājušā gadsimta sākumā.

Mūsdienās vecākās pasažieru paaudzes vēl atceras, kā no priekšpilsētām uz Rīgu viņi devās kravas mašīnu aizmugurē. Tajā laikā pirmie autobusi šķita tehniskās domāšanas virsotne: ērti, ātri, sēdi pie lodziņa un skaties, apbrīno, kā mainās dabas ainavas, aiz loga pazib pilsētas dzīves ainas.

Rīgā pasažieru autobusi sāka kursēt 1922. gada 26. aprīlī. No centra uz Pārdaugavas rajonu Āgenskalnu tika atvērta regulāra maršruta līnija.

Pēc gada galvaspilsētā tās bija jau trīs. Tajos laikos autobusa izmantošana nebija lēta. Biļetes cena bija atkarīga no brauciena garuma. 1929. gadā biļete par braucienu līdz 4 km maksāja 14 santīmus, bet nobraukt 8 km izmaksāja divas reizes dārgāk — 28 santīmus.

1930. gadā Rīgā jau bija 20 autobusu līnijas. Tikai viena piederēja pilsētai, pārējās — privātiem uzņēmumiem. Lūzuma punkts notika 1938. gadā, kad autobusu līnijas pakāpeniski tika nodotas pašvaldībai. Mainījās arī automašīnu ārējais izskats — Jelgavā ražoto neizskatīgo vietā parādījās angļu firmas “Layland” autobusi. Tie bija īsti autobusi — zili, ar divām durvīm. Durvis tika atvērtas uz ārpusi un bija ļoti masīvas. Pasažieri iekāpa caur aizmugurējām durvīm, pakāpjoties pa trim pakāpieniem. Pagājušā gadsimta sākumā Rīgas autoosta atradās atradās pašreizējās 13. janvāra ielas teritorijā, apmēram tajā vietā, kur tagad atrodas pazemes tunelis uz tirgu. Autobusi kursēja arī no Rātslaukuma, Ģertrūdes ielas. Galapunkts atradās arī pretī tagadējās operas ēkai. Viens no grāmatas «Rīgas autoosta

26

MAGISTRALE

РИГА — ТАЛЛИНН

Мaршут диoй в 60 ет

Междугородному автобусному сообщению Рига — Таллинн 3 сентября исполнилось 60 лет. Дату торжественно отметили на Рижском автовокзале.

История пассажирских автобусных перевозок в Латвии восходит к началу прошлого века. Сегодняшнее старшее поколение пассажиров еще помнит, как из пригородов до Риги добирались в кузове грузовика. Первые автобусы тогда казались вершиной технической мысли: удобные, быстрые — сиди у окошка и наблюдай, любуйся, как меняется природный ландшафт, мелькают за окном картинки городской жизни. Пассажирские автобусы начали курсировать по Риге 26 апреля 1922 года: из центра в район Задвинья — в Агенскалнс открылась регулярная линия. Через год в столице их было уже три. По тем вре-

Jubileja Юбилей

laiku lokos» («Рижский автовокзал на переломе времен») autoriem Jānis Keruss Rīga–Tallina 60 gadu svinībās sacīja: 2. pasaules kara laikā autobusu infrastruktūra bija pilnīgi iznīcināta, un tikai pēckara 50 gados bija iespējams atjaunot autobusu skaitu, kāds tas bija pirms kara — 23 maršruti. Līdz ar automaģistrāļu parādīšanos 50. gados, sāka kursēt arī starppilsētu reisi Rīga–Liepāja, Rīga–Ventspils, Rīga–Tallina, un 1961. gadā tika atklāts maršruts Rīga–Maskava.

Tālie reisi kļuva iespējami arī pateicoties jaunajiem autobusu modeļiem.

Reisa Rīga–Tallina jubilejas svinību dienā rīdzinieki varēja apskatīt tā laika retro autobusu. Latvijas uzņēmums M.E. LAT-LUX, kas pārdod SETRA autobusus, restaurēja vienu no Jelgavas autobusiem, kas kursēja 50. gados. Uzņēmuma direktors Māris Gailis pastāstīja, ka tautā šis autobuss tika saukts par “koka Ikarusu”, jo tā korpuss ir izgatavots no koka, bet dzinējs uz automobiļa GAZ-51 bāzes. Šo unikālo un SIA M.E. LAT-LUX meistaru precīzi atjaunoto eksemplāru varēja aplūkot un izpētīt no iekšpuses jubilejas svinību laikā.

No Tallinas uz Rīgu tāpat tika atvesti seši ungāru firmas “Ikaruss” retro autobusi. Tie tika izstādīti Rīgas autoostā, rīdziniekiem bija iespēja izbraukt ar tiem pa mūsu autoceļiem. Šo ekspozīciju igauņu kolēģi nosauca par “Ceļu karali”, kas ir pilnīgi pamatoti. Piemēram modeli “Ikaruss 55” speciālisti uzskata par veiksmīgu dizaina modeli. Tas tika laists klajā 1952. gadā. Ražotājiem priekšā stāvēja uzdevums — izveidot autobusu ar klusu, vienmērīgu braukšanu, ar komfortablām pasažieru vietām, ietilpīgu bagāžas nodalījumu, nodrošināt ērtu pasažieru izkāpšanu. Un viņi ar šo uzdevumu tika galā spīdoši.

Protams, autobusi, kuri mūsdienās dodas no Rīgas uz Tallinu, nodrošina pasažierus ar visiem mūsdienu mediju pakalpojumiem, bezvadu internetu, iespēju ceļā skatīties filmas, klausīties TV un radio programmas, padzerties kafiju vai tēju. “Mūsu uzdevums ir ne tikai nogādāt pasažierus no stacijas uz staciju,” sacīja igauņu uzņēmuma “Lux Ekspress” īpašnieks un direktors Hugo Osula, “mēs gribam atbilst mūsdienu tendencēm, piesaistīt dažādus iedzīvotāju slāņus, tajā skaitā arī tos, kas ikdienā aktīvi izmanto automašīnas. Šobrīd pasažieru ērtībai mēs cenšamies apvienot dažādus transporta veidus, piesaistām Uber un Taxify, lai saīsinātu pasažieru ceļu līdz mūsu autobusiem. Tas ir aktuāli cilvēkiem, kas dzīvo tālāk no autoostas.”

менам пользоваться автобусом было делом недешевым. Стоимость билета зависела от дальности поездки. В 1929 году билет на расстояние до 4 км стоил 14 сантимов, а проехать 8 км обходилось уже в два раза дороже — 28 сантимов. В начале 1930-х в Риге насчитывалось уже 20 автобусных линий. Лишь одна принадлежала городу, все остальные — частным компаниям. Перелом наступил в 1938 году: автобусные линии постепенно перешли в ведение муниципалитета. Меняется и внешний вид машин — вместо неказистых, сделанных в Елгаве, появляются английские автобусы фирмы Layland. Это были настоящие автобусы: голубые, с двумя дверцами. Двери открывались наружу и были очень массивными. Через задние пассажиры входили, поднимаясь по трем ступенькам. Рижский автовокзал начала прошлого века находился в районе нынешней улицы 13 Января, примерно в том месте, где сейчас подземный переход к рынку. Автобусы отправлялись также от Ратушной площади, улицы Гертрудес. «Кольцо» находилось и напротив нынешней Оперы. Один из авторов книги «Rīgas autoosta laiku lokos» («Рижский автовокзал на переломе времен»), презентованной на праздновании 60-летия рейса Рига — Таллинн, Янис Керус рассказал: во время Второй мировой войны была разрушена вся инфраструктура автобусных перевозок, и лишь в послевоенные 50-е удалось восстановить количество автобусов, которое было до войны — 23 маршрута. С появлением автомагистралей в конце 50-х начинают курсировать автобусы по междугородным маршрутам Рига — Лиепая, Рига — Вентспилс, Рига — Таллинн, а в 1961 году стартует маршрут Рига — Москва. Дальние рейсы стали возможными и благодаря появлению новых моделей автобусов. В день празднования юбилея маршрута Рига — Таллинн рижане смогли увидеть ретро-автобусы тех лет. Латвийская компания M.E. LAT-LUX, продающая автобусы фирмы SETRA, реставрировала один из первых елгавских автобусов, курсировавших в 50-е годы. Директор компании Марис Гайлис рассказал, что этот автобус в народе прозвали «деревянным Икарусом»: его корпус сделан из дерева, а двигатель — на базе автомобиля ГАЗ-51. Этот уникальный и точно восстановленный мастерами SIA M.E. LAT-LUX экземпляр можно было увидеть и рассмотреть изнутри во время празднования юбилея. Из Таллинна в Ригу прибыли также шесть ретро-автобусов венгерской фирмы Ikarus. Они выставлялись на Рижском автовокзале, и рижанам удалось прокатиться на автоветеранах наших дорог. Эту экспозицию эстонские коллеги назвали «Короли дорог», что вполне оправданно. Например, модель Ikarus 55 специалисты считают образцом удачного дизайна. Он вышел на трассы в 1952 году. Перед производителями стояла задача — создать автобус с тихим плавным ходом, с комфортными пассажирскими местами, вместительным багажным отделением, обеспечить удобную посадку и высадку пассажиров. И они с этой задачей блестяще справились. Конечно, автобусы, которые сегодня отправляются из Риги в Таллинн, предоставляют пассажирам все современные медиа-услуги, беспроводной интернет, в пути можно посмотреть фильмы, послушать теле- и радиопрограммы, выпить кофе или чай. «В нашу задачу входит не только доставить пассажира от вокзала до вокзала,— говорит директор и владелец эстонской компании Lux Ekspress Хуго Осула,— мы хотим соответствовать современным тенденциям, привлекать разные слои населения пользоваться нашими автобусами, в том числе и тех, кто активно пользуется автомобилем. Сейчас для удобства пассажиров мы стремимся комбинировать разные виды транспорта, привлекаем Uber и Taxify, чтобы сократить путь пассажира до наших автобусов. Это актуально для людей, живущих в отдалении от автовокзала».

MAGISTRALE

27

Maršruts brīvdienām

Rudens diena ir dižena un klusa…

Маршрут выходного дня

Оенй еь ыок и их..

Ir laiks zelta rudenim kļūt dāsnam ar krāsām. Pavasarī un vasarā daba savāc visu krāsu paleti, lai oktobrī karaliskā dāsnumā šo visu krāšņumu nomestu pie mūsu kājām. Un kur gan citur, ja ne botāniskajā dārzā, var visā pilnībā aplūkot “dabas krāšņās zīmes”.

Daudziem tas ir vismīļākais, tradicionālais un pat obligātais nedēļas nogales maršruts rudenī. Пора золотой осени щедра на краски. Всю палитру весны и лета собирает природа, чтобы в октябре по-царски великодушно кинуть это богатство к нашим ногам. И где как не в ботаническом саду можно сполна налюбоваться на «пышное природы увяданье». Для многих это самый любимый, традиционный и даже обязательный маршрут осеннего уикенда.

Pārsteidzoši ir tas, ka šis gleznainais dabas parks atrodas starp pilsētas apbūvi, blīvi apdzīvotajā galvaspilsētas rajonā — Pārdaugavā, kuru šķērso desmitiem transporta maršruti. Tikai 15 minūšu brauciens no centra — un tu esi citā dimensijā. Pastāvīgie apmeklētāji šeit ierodas, lai vērotu, kā aizrit laiks: no pirmajiem pavasara asniem un pumpuriem — līdz pirmajam sniegam. Pavasara sākums — sniegpulkstenīšu un krokusu paklāji, elegantās magnolijas, vasaras sākums — uzmundrinošā ceriņu smarža un rododendru jūra, vasaras vidū — peonijas un rozes, augustā — daudzkrāsainā dāliju palete (gandrīz 300 šķirnes), rudenī — rūgtenā krizantēmu un kritušo lapu smarža. Bet no februāra līdz aprīlim — brīnišķīgo acāliju skaistums oranžērijās: pildītās un vienkāršās, gofrētās un bārkstainās, bagātīgā 126 šķirņu kolekcija, t.i. atvasinātās šķirnes. No marta līdz oktobrim Baltijā vienīgajā tropisko taureņu mājā var ienirt tropu klimata eksotikā, sajust tropu augu smaržu un sajust maigo lidojošā spārna pieskārienu. Latvijas Universitātes Botāniskais dārzs zied un zaļo visu gadu! Šī teritorija Zasulaukā jau tālā senatnē bija kļuvusi par dārzu-parku.

Kādreiz tā bija daļas no Zasu (Sasenhofu) muižas zemes. 19. gadsimta sākumā muižas īpašnieks bija Bernhards Kristiāns Kleins, ievērojams Rīga birģeris, baņķieris un tirgotājs, lielās Ģildes loceklis, slavens mecenāts.

No Mūsdienu Dzirciema ielas uz kungu māju veda plata aleja no 58 liepām, aiz tās pavērās skats uz zaļo pļavu (kuras centrā atradās divstāvu savrupmāja), bet aiz savrupmājas bija liels parks ar dīķiem, oranžērijām, eleganta ķīniešu lapene uz pakalniņa, kas radīta pēc toreizējās modē esošo angļu parku parauga.

Tajā laikā botāniskie dārzi arī bija, bet tā saucamie dārzi piederēja aptiekāriem, kuros viņi audzēja ārstniecības augus. Protams, ar mūsu izpratnē esošo botānisko dārzu šiem dārziem, tāpat kā angļu parkiem, bija visai maz kopīga. Vēlāk greznais Kleina īpašums Zasā (Sasenhofā) nonāca angļu dārznieka Hila īpašumā. Uz vecās oranžērijas bāzes viņš izveidoja vienu no slavenākajām dārzniecībām Rīgā. Hiliem muižā bija pašiem savi vīna dārzi, bet siltumnīcās auga persiku koki, kas deva saldus augļus. Turklāt Eduards Gernijs Hils, kurš nācis no šis ģimenes, kļuva par

28

MAGISTRALE

Что удивительно: этот живописный заповедник находится посреди городской застройки, в многолюдном районе столичной Пардаугавы, который пересекают десятки транспортных маршрутов. Всего 15 минут езды от центра — и ты в другом измерении. Постоянные посетители приходят сюда наблюдать, как течет время: от первых весенних почек и бутонов — до первого снега. Начало весны — ковры подснежников и крокусов, элегантные магнолии, начало лета — волнующий запах сирени и море рододендронов, разгар лета — пионы и розы, август — пестрая палитра георгин (почти 300 сортов!), осень — терпкий запах хризантем и опавшей листвы. А с февраля по апрель — дивной красоты азалии в оранжереях: махровые и простые, гофрированные и бахромчатые, богатейшая коллекция из 126 культиварных, т.е. выведенных, сортов. С марта по октябрь в оранжерее тропических бабочек, единственной в Балтии, можно окунуться в экзотику тропического климата, ощутить запах тропических растений и прикосновение нежного порхающего крыла… Ботанический сад Латвийского университета цветет и зеленеет круглый год! Эта территория в Засулауксе еще в давние времена стала садово-парковой. Когда-то она была частью земель усадьбы Зассенгоф. В начале 19-го века усадьбой владел Бернхард Кристиан Клейн — видный рижский бюргер, банкир и торговец, член Большой гильдии, известный меценат. От современной улицы Дзирциема к господскому дому вела широкая аллея из 58 лип, за ней открывался вид на зеленый луг (в центре которого и стоял двухэтажный особняк), а за усадьбой был разбит обширный парк с прудами, оранжереей, изящной китайской беседкой на пригорке — дань тогдашней моде на английские парки. Ботанические сады тогда тоже существовали, но так назывались огороды, принадлежавшие аптекарям, где они выращивали лекарственные растения. Разумеется, с ботаническим садом в нашем понимании те огороды, как и английские парки, имели мало общего. Позже роскошная усадьба Клейна в Зассенгофе перешла к английским садовникам Хиллам. На базе старой оранжереи они разбили

Maršruts brīvdienām Маршрут выходного дня

здесь одно из самых известных в Риге садоводств. У Хиллов в усадьбе имелись свои виноградники, а в теплицах росли персиковые деревья, дававшие сладкие плоды. Кстати, выходец из этой семьи, Эдуард Герни Хилл, стал известным американским селекционером роз. В конце 19-го века усадьба снова поменяла владельцев: дома и садоводство в Зассенгофе купил промышленник Альберт Вольфшмидт (с его именем связаны известные бренды — водка Wolfschmidt и Рижский черный бальзам). Но с годами сменились владельцы, потом началась Первая мировая война, в господском доме обосновался лазарет, после войны усадьба пребывала в запустении, а в 1922-м старый господский дом разобрали на дрова, снесли и китайскую беседку… По случайному или неслучайному совпадению именно в 1922-м при Латвийском университете был основан ботанический сад, первый в независимой Латвии. Город выделил под новый проект менее гектара земли в рижском садоводстве Дрейлини. Нелишне знать имена зачинателей этого славного дела: профессора ЛУ Николай Мальта, Паул Галениекс и садовод Мартиньш Паленс. Уже через год сад насчитывал 1500 видов растений и был открыт для экскурсий студентов и школьников. Спустя еще год количество видов составляло уже 2500, был налажен обмен семенами с 70 другими ботаническими садами. А в 1926-м правительство К. Улманиса приняло решение выкупить у наследников Вольфшмидта за 18 тыс. латов запущенный участок земли на улице Кандавас, чтобы здесь обосновался ботанический сад. С тех времен до наших дней в саду сохранились липовая аллея и три постройки 18–19 веков, входившие в комплекс усадьбы Вольфшмитов. Постройки имеют статус памятников государственного значения. А на месте главного усадебного дома сегодня находится Пальмовый дом. Как отмечают эксперты, на территории сада отлично сохранились характерные для Пардаугавы природа и рельеф. В окружении желтых кленов и лип фактура старинных домиков смотрится особенно романтично. Когда, предавшись осеннему настроению, бродишь по дорожкам, вспоминается и думается о высоком: «осенний день высок и тих», «очей очарованье», «отцвели уж давно», «листья шумят под ногой»… Внимательный глаз завсегдатая сада и старожила Пардаугавы отметит однако, что поэтическому настрою больше не мешает безобразный забор — его заменил новый, металлический, что мастерски реновирован один из исторических домиков. Перепланирован дендрарий, благодаря новым пешеходным дорожкам тематические уголки сада стали более доступны публике. Обновлен яблоневый сад, обустроены места отдыха и смотровые площадки, по-новому спланированы и засажены газоны, на зеленых полянах появились симпатичные скульптуры, а при входе в сад оборудована парковка для велосипедов. За все это спасибо Фонду меценатов Тетеревых.

MAGISTRALE

29

Maršruts brīvdienām Маршрут выходного дня pazīstamu rožu selekcionāru no Amerikas.

19. gadsimta beigās muižai atkal mainījās īpašnieks. Mājas un dārzniecību Sasenhofā nopirka rūpnieks Volfšmits (ar viņa vārdu ir saistīti slaveni zīmoli — Volfšmita degvīns un Rīgas Melnais balzams. Bet gadu gaitā īpašnieki mainījās, tad sākās Pirmais pasaules karš un kungu mājā tika izveidota slimnīca, pēc kara muiža bija iznīcināta, bet 1922. gadā kungu māja tika nojaukta un sadalīta malkā, kā arī tika nojaukta arī ķīniešu lapene…

Nejaušas vai ne tik nejaušas sakritības pēc tieši 1922. gadā Latvijas Universitātē tika nodibināts botāniskais dārzs, kas bija pirmais neatkarīgajā Latvijā. Pilsēta jaunajam projektam piešķīra mazāk par hektāru zemes Dreiliņos. Noderīgi ir zināt šīs lieliskās idejas aizsācējus: LU profesors Nikolajs Malta, Pauls Galenieks un dārznieks Mārtiņš Pālens. Jau pēc gada dārzā bija saskaitāmi 1500 augu veidi un tas tika atvērts ekskursijām skolēniem un studentiem. Vēl pēc gada sugu skaits bija 2500, tika izveidota sēklu apmaiņa ar 70 citiem botāniskajiem dārziem. Taču 1926. gadā K. Ulmaņa valdība pieņēma lēmumu no Volfšmita mantiniekiem izpirkt aizlaisto zemes gabalu Kandavas ielā, lai šeit izveidotu botānisko dārzu.

No tiem laikiem līdz mūsdienām dārzā ir saglabājusies liepu aleja un trīs 18.-19. gadsimta ēkas, kas bija Volfšmitu muižas kompleksa sastāvā. Ēkām ir Valsts kultūras pieminekļu statuss. Galvenās muižas ēkas vietā šodien atrodas Palmu māja. Eksperti piemin, ka dārza teritorijā ir lieliski saglabājusies Pārdaugavai raksturīgā daba un reljefs.

Dzelteno kļavu un liepu ieskautas senās mājiņas izskatās īpaši romantiski.

Kad ļaujoties rudenīgajam noskaņojumam, klejo pa ieliņām, atmiņā mostas un liek domāt par augstāko: “rudens diena dižena un klusa”, “acis apburošās”, “izbalējušas jau sen”, “lapas čab zem kājām”. Taču ievērojamā dārza vērīgākās acis un senākie Pārdaugavas iedzīvotāji ievēros vienu — poētiskajam noskaņojumam vairs netraucē briesmīgā sēta, to ir nomainījuši ar jaunu, metāla, un arī viena no vēsturiskajām ēkām ir atjaunota. Ir pārplānots dendrārijs, pateicoties jaunajiem gājēju celiņiem, dārza tematiskie stūrīši publikai ir kļuvuši daudz pieejamāki.

Atjaunots ābeļdārzs, labiekārtotas atpūtas vietas un skatu laukumi, no jauna saplānoti un sasēti zālieni, zaļajos laukos parādījušās simpātiskas skulptūras, savukārt pie dārza ieejas tas ir aprīkots ar velosipēdu novietnēm. Par to visu mums jāpateicas mecenātam Teterevu fondam.

Skaista tomēr ir zinātne — botānika. Var nesteidzoties staigāt pa dārzu un “atvadu skaistumu”, tomēr vienlaicīgi apgūt dažādu informāciju no botānikas. Dārza kolekcijas ir plašas un rūpīgi izmeklētas: saskaņā ar plānu dažādos dārza stūros var atrast aizsargājamos augus, ārstnieciskos augus, indīgos augus. Daudzi koki un dendrārija krūmi ir ārvalstu floras pārstāvji, piemēram, krūmu burvju lazda, tā tiek saukt arī par burvju riekstu koku vai ciedru, ginko koks, īstais riekstkoks, zīdkoks, korķa koks, ēdamie kastaņi — kopumā 700 mūsu platuma grādiem eksotiski augi.

Protams, ziņkārīgākajiem ir interesanti uzzināt, kas rudenī notiek oranžērijās — subtropu mājās un tropu mājās. Bet tur, kā izskatās, laiks ir apstājies. Tur ir mūžīgā vasara un mitrajā karstumā zied kaut kas efektīgs, izfantazēts, neizprotami izsmalcināts. Gribas brīvībā pie dzimtajām liepām un kļavām, piepildīties ar viņu atvadu zeltaino gaismu, lai pietiktu ziemas aukstumam. Klejot, sakaltušajām lapām čaukstot, ieelpot to rūgteno maržu un pārliecināties: “tā ir atvadu krāsa”, apsolījums, ka pavasarī viss atkal atdzīvosies un uzplauks. Divsimt gadu veco liepu aleja tam ir lieciniece.

Rīgas Botāniskais dārzs — gleznaina oāze starp pilsētas apbūvi blīvi apdzīvotā galvaspilsētas rajonā — Pārdaugavā, tā ir viena no mīļākajām rīdzinieku atpūtas vietām. 15 hektāru lielajā teritorijā ir siltumnīcas un āra augu kolekcijas, tajā skaitā 6000 paraugi. 9 hektāri ir paredzēti dendrārijam, kurā ir 700 eksotisku koku un krūmu sugu. Speciālajā oranžērijā, kas ir vienīgais Baltijā, mitinās tropiskie taureņi. Dārzā aug 45 palmas un pat fikuss, kuram ir vairāk kā 80 gadi!

30

MAGISTRALE

Красивая все-таки наука — ботаника. Можно неторопливо гулять по саду и любоваться «прощальной красой», но заодно набираться разной ботанической информации. Коллекции сада обширны и тщательно подобраны: сверяясь с листком плана, можно отыскать в разных уголках сада охраняемые растения, лекарственные травы, ядовитые растения. Многие деревья и кустарники дендрария — представители иноземной флоры: например, кустарник гамамелис, он же колдовской орех, или кедр, дерево гинкго, грецкий орех, шелковица, пробковые деревья, съедобные каштаны — всего 700 видов экзотических для наших широт растений. Конечно, любопытным интересно узнать, что происходит осенью в оранжереях — в субтропиках и тропиках. Но там, похоже, время остановилось. Вечное лето, и во влажной жаре цветет что-то эффектное, фантазийное, непонятно изысканное. Хочется на волю, к родным липам и кленам — напитаться их прощальным золотым светом, чтобы хватило на зимние холода. Бродить, шуршать опавшими листьями, вдыхать их терпкий запах и убеждаться: эта «прощальная краса» — обещание, что весной снова все оживет и расцветет. Двухсотлетняя липовая аллея тому свидетель.

Рижский ботанический сад — живописный оазис посреди городской застройки, в многолюдном районе столичной Пардаугавы — одно из любимых мест отдыха рижан. На 15 гектарах территории представлены тепличные и уличные коллекции растений, включающие 6000 образцов. 9 гектаров отведено под дендрарий, который насчитывает 700 видов экзотических деревьев и кустарников. В специальной оранжерее — единственной в Балтии — обитают тропические бабочки. В саду растут 45 пальм и даже фикус, которому не менее 80 лет!

Pastaigas pa Sanktpēterburgu Прогулки по Санкт-Петербургу

Pēterburgas pieminekļi laimes nesēji Памятники Петербурга: загадываем на удачу!

Daudzi pieminekļi Sanktpēterburgā spēj bez mazākās piepūles piepildīt jebkuru vēlēšanos.

Jāzina tikai, kā sarunāt...

Tiem, kas Pēterburgā ieradušies tikai uz neilgu brīdi, darāmā ir milzum daudz — jāpaspēj taču apstaigāt visus laimīgos pieminekļus. Tie bez pūlēm spēj piepildīt jebkuru vēlēšanos, dāvā veiksmi, mīlestību un labklājību, palīdz lielākajās bēdās. Daži palīdz tāpat vien, citiem kaut kas jāpaberzē vai jānoglāsta, citiem — jāuzdāvina monēta, vēl kāds — jāpacienā ar vodku… Vārdu sakot, bez sīkas instrukcijas iztikt neizdosies.

Pirksti, zobi un deguni

Šķiet, sāksim no pilsētas centra — no Pils laukuma. Tiem, kas ilgojas pēc laimes, jāaiziet pie „atlantiem, kas debesjumu tur rokās akmenscietās” — pie Mazās Ermitāžas pakāpieniem, jāsameklē otrais atlants, skaitot no Marsa laukuma, un jāiedomājas vēlēšanās. Lai tā piepildītos, atliek tikai pieķerties pie atlanta kājas lielā pirksta. Kļūdīties nav iespējams — pirksts ir nopulēts līdz spīdumam. Šos skaistos milžus jau sen ir iemīļojuši ne vien tūristi, bet arī jaunlaulātie. Starp citu, kāzu kortežs līdzās atlantu figūrām arī tiek uzskatīts par laimes vēstnesi.

Otrā Ņevas krastā līdzās Akadēmijai stāv sfinksi, kam apritējuši jau trīsarpus tūkstoši gadu. Neskatoties uz cienījamo vecumu, viņi nav īsti noskaņoti izpildīt kādu vēlēšanos, toties palīdzēt gan var. Lieta tāda, ka līdzās sfinksiem krastmalā sēž ļoti simpātiski grifoni — jums jāpamēģina vienoties ar tiem. Shēma ir sekojoša: atsauciet atmiņā savu karstāko vēlēšanos, ar vienu roku paglaudiet grifona galvu, ar otru — satveriet zobu labajā pusē. Vienlaikus jums ir jāskatās acīs tuvākajam sfinksam. Ja kaut viens šī maģiskā rituāla elements izpaliks, vēlēšanās nepiepildīsies.

Ja izdarīsiet visu, kā nākas, viss būs kārtībā. Grifoni savus pienākumus pilda ļoti kārtīgi un jau ilgus gadus palīdz risināt cilvēku problēmas. Par viņiem Pēterburgas iedzīvotāji mēdz teikt: „Jā, atradās jau gan labs cilvēks, taču arī tas bija grifons…”

Nu jau gandrīz desmit gadus cilvēkiem palīdzēt cenšas arī „Pēterburgas fotogrāfs” Mazajā Sadovajā ielā. Ārēji ļoti nopietnais vīrs — XIX un XX gadsimta pilsētas fotogrāfa iemiesojums — kopā ar angļu buldogu piesaista tūristus kā magnēts. Laime nāks pati no sevis, ja vienkārši paturēsiet fotogrāfu zem elkoņa. Nauda nekad nebeigsies, ja paturēsieties pie viņa koķeti atliektā mazā pirkstiņa. Nu, un, drošs paliek nedrošs, paglaudiet buldogu pa galvu. Stāsta, ka viņš nekožot.

Tagad iesim tālāk. Pavisam netālu no „Pēterburgas fotogrāfa”, Itāļu ielā līdzās restorānam „Zelta Ostaps” stāv Bronzas Ostaps. Biedrs Benders,

32

MAGISTRALE

Многие памятники в Санкт-Петербурге могут легко исполнить любое желание. Нужно только знать, как с ними договориться…

У того, кто приехал в Петербург ненадолго, очень много дел: нужно успеть обойти все счастливые памятники города. Эти памятники в два счета исполняют любые желания, приносят удачу, любовь и благополучие, решают самые сложные проблемы. Некоторые из них делают это просто так, другим нужно что-то потереть или погладить, третьим кинуть монетку, четвертым налить водки… В общем, без подробной инструкции тут не обойтись.

Пальцы, зубы и носы

Начнем, пожалуй, с центра города — с Дворцовой площади. Жаждущим большого счастья надо прийти туда, где «атланты держат небо на каменных руках» — к ступеням Малого Эрмитажа, отсчитать второго атланта от Марсова поля и задумать желание. Для того чтобы оно исполнилось, стоит просто подержаться за большой палец атлантовой ноги. Палец увидите сразу — он затерт до блеска. Этих красавцев-великанов уже давно облюбовали не только туристы, но и женихи с невестами. Кстати, встретить свадебный кортеж у атлантов тоже считается удачей! Берег возле Академии художеств на другой стороне Невы охраняют сфинксы, которым по три с половиной тысячи лет. Желания, несмотря на столь почтенный возраст, они не выполняют, однако содействуют. Дело в том, что рядом со сфинксами на набережной сидят очень обаятельные грифоны — с этими-то и нужно договариваться. Схема такова: вспоминаем заветное желание, одной рукой гладим грифона по голове, другой — держим за правый зуб. Одновременно со всеми этими манипуляциями смотрим в глаза бли-

Pastaigas pa Sanktpēterburgu Прогулки по Санкт-Петербургу

Turcijas pavalstnieka dēls. Ar krēslu. Pēdējo gadu laikā viņš ir kļuvis daudz labsirdīgāks un tagad nes veiksmi it visās lietās. Tiesa, īpašu priekšroku viņš dod avantūrām. Ja jūs baidāties patstāvīgi spert kādu īpaši drosmīgu soli, Benders jūs atbalstīs.

Lai paziņotu Ostapam, ko vēlaties, atliek tikai paberzēt viņa… degunu.

Jā, diezgan familiāra apiešanās. Tautas mīlestības staros lielais kombinators ir pārvērties par labsirdīgu biznesa eņģeli ar mirdzošu degunu. Starp citu, spīd arī viņa krēsls. Varat droši apsēsties — Ostaps neiebildīs.

Pravdas ielā jebkuru lūgumu var iečukstēt ausī sunim Gavrjušam. Suns Gavrjuša, jeb vienkārši Labais suns, reiz dzīvoja kādas mājas pagalmā Mazajā Sadovaja ielā. Taču mājas iedzīvotāji bija ļoti neapmierināti ar to, ka zem mājas logiem pastāvīgi pulcējās publika, kas Labo suni pārvērta par īstu kulta varoni. Neparastais piemineklis tika pārvietots uz mūsdienu skulptūru parku Pravdas ielā. Pagalmu Mazajā Sadovaja ielā tagad droši vien sargā kāds cits. Starp citu, Gavrjuša ir ļoti gudrs — viņš pat lasīt prot.

Jūs varat savu vēlēšanos uzrakstīt uz lapiņas un iemest īpašā kastē turpat līdzās. Gavrjuša regulāri lasa saņemtās vēstules.

Par visu ir jāmaksā

Daudzi brīnumaini pieminekļi spēj itin viegli piepildīt jebkuru vēlmi, taču dzīves pieredze liecina, ka daži nevēlas neko darīt bez maksas. Lai vēlme piepildītos, nāksies pavērt naudas maku. Nu, bet nav taču žēl sīknaudas — ka tik laime nāktu, vai ne?

Pēterburgā sīknaudu galvenokārt pieņem dzīvnieku pasaules pārstāvji: monētas var mest Čižikam-Pižikam, runcim Jeļisejam, kaķei Vasilisai un Zaķim, kurš atrodas netālu no Petropavlovskas cietokšņa. Čižiks-Pižiks ir pats mazākais piemineklis pilsētā — tas sver tikai piecus kilogramus, taču

жайшему сфинксу. Если хотя бы один ингредиент нашего магического микса будет утерян — желание не сбудется. Сделаете все правильно — и желание в кармане. Грифоны ответственно относятся к своим обязанностям и вот уже много лет гарантированно решают чужие проблемы. Про них петербуржцы так и говорят: «Нашелся добрый человек, и тот грифон…» Вот уже почти десять лет желания по мере сил исполняет «Петербургский фотограф» на Малой Садовой улице. Очень серьезный на вид мужчина — олицетворение городского фотографа XIX — XX веков — в компании с английским бульдогом как магнитом притягивает к себе туристов. Для того чтобы привалило счастье, нужно просто взять фотографа под локоток. Для того чтобы не переводились деньги, надо подержаться за его мизинец, который кокетливо отведен в сторону. Ну, а закрепить результат можно, погладив по голове бульдога. Говорят, он не кусается. Идем дальше. Совсем недалеко от «Петербургского фотографа», на Итальянской улице возле ресторана «Золотой Остап», стоит Остап бронзовый. Товарищ Бендер, сын турецкоподданного. Со стулом. За прошедшие годы он стал значительно добрее и теперь приносит желающим удачу во всех их начинаниях, причем предпочтительно не благих, а авантюрных. Если самостоятельно вы побаиваетесь сделать какой-нибудь особо смелый шаг, попросите поддержки у Бендера. Для того чтобы коммуникация состоялась, нужно всего лишь потереть Остапу… нос. Да-да, такая вот фамильярная традиция. Народная любовь сделала великого комбинатора добродушным бизнес-ангелом с носом, затертым до золотого блеска. Блестит, кстати, и стоящий рядом стул. Вы присаживайтесь: Остап и это стерпит.

MAGISTRALE

33

На улице Правды любую просьбу можно шепнуть на ухо собаке Гаврюше. Собака Гаврюша, или просто Добрая собака, изначально жила во дворе одного из домов на Малой Садовой улице. Однако жильцы дома были очень недовольны постоянными скоплениями под окнами публики, сделавшей Добрую собаку культовым персонажем. Необычный памятник был переведен в парк современной скульптуры на улице Правды, а двор на Малой Садовой сейчас, наверное, охраняет кто-нибудь другой. Гаврюша, кстати, ко всему прочему, еще и умная собака — она умеет читать. Свое желание вы можете написать на листочке и опустить в специальный ящик неподалеку, периодически Гаврюша проверяет почту.

За все надо платить

droši vien saņēmis jau vairākas tonnas sīknaudas. Kad esat iedomājies vēlēšanos, jums ir jāuzmet monēta uz postamenta, uz kura sēž putniņš. Čižiks piepildīs vēlēšanos, ja monēta neiekritīs Fontankā. Stāsta, ka dažu labu dienu zem pieminekļa sakrājas līdz pat 300 rubļi.

Runcis Jeļisejs un kaķe Vasilisa sēž Mazajā Sadovaja ielā un uz tūristiem skatās kā uz krējumu. Viņiem jāmet monētas tāpat kā Čižikam-Pižikam — ja monēta nenokritīs no postamenta, vēlēšanās piepildīsies. Ir tikai viena atšķirība: neveiksmes gadījumā sīknauda nenogrimst Fontankā — tā nokrīt jums pie kājām, tātad šeit varat trenēties bez īpašiem finanšu ieguldījumiem. Kaķi ir izvēlējušies Mazo Sadovuju ielu ar zināmu nolūku: stāsta, ka šie pieminekļi uzstādīti par godu kaķiem no Jaroslavļas, kuri tika nogādāti Ļeņingradā kara laikā, lai attīrītu pilsētu no žurkām.

1703. gada maijā Ņevas grīvā uz Zaķu salas tika likti Petropavlovskas cietokšņa pamati. Saskaņā ar leģendu plūdu laikā kāds izmisis zaķis uzlēca uz zābaka pašam caram Pēterim un izglābās no ūdens. Kronētais zaķu glābējs — imperators Pēteris I nopriecājās par izglābto dzīvnieku un pavēlēja salu, no kuras sākās pilsēta, nosaukt par Zaķu salu. Pēc trim gadu simteņiem pateicīigie pēcteči izlēma uz pāļa līdzās Jāņa tiltam, kas ved uz Petropavlovskas cietoksni, uzstādīt skulptūru „Zaķis, kas izglābās no plūdiem”. Pēc savu vecāko biedru piemēra Zaķis tūlīt sāka iekasēt tūristu un pilsētas iedzīvotāju maksātās nodevas. Arī uz viņa postamenta tiek mestas monētas, lai piepildītos karstākās vēlēšanās. Visbiežāk monētas paliek uz pāļa līdzās piemineklim, un vēlme piepildās. Šis Zaķis taču ir īsts veiksminieks!

Kā palīdzēt mīlošām sirdīm?

Ikvienā pilsētā ir sastopami cilvēki, kuri ne tikvien ilgojas pēc laimes, bet arī vēlas, lai viņu laime nekad nebeigtos. Tie ir mīlētāji un jaunlaulātie.

Ar laimi ģimenes dzīvē ir saistītas dažnedažādas pilsētas tradīcijas.

Piemēram, atgriezīsimies pie Čižika-Pižika. Parasti viņš tikai vāc sīknaudu, taču viņam nav ne mazāko iebildumu arī iedzert kopā ar jaunlaulātajiem.

34

MAGISTRALE

Как показывает практика, многие чудесные памятники могут легко исполнить любой ваш каприз, но далеко не все делают это бескорыстно. Для того, чтобы желания сбывались, придется раскошелиться. Но на счастье мелочи не жалко, не так ли? Мелкие деньги в Петербурге принимают в основном представители животного мира: монетки можно кидать Чижику-Пыжику, коту Елисею, кошке Василисе и Зайцу, что возле Петропавловской крепости. Чижик-Пыжик — самый маленький памятник в городе — весит всего пять кило, но мелочи ему досталось уже, наверное, несколько тонн. Загадав желание, надо бросать монетку с моста на постамент, где сидит птичка. Чижик исполнит просьбу в том случае, если монетка не упадет в Фонтанку, а удержится на его камешке. Говорят, в хорошие дни под памятником скапливается около 300 рублей. Кот Елисей и кошка Василиса сидят на высоте второго этажа на Малой Садовой улице и глядят на туристов, как на сметану. Монетки им бросать нужно по тому же принципу, что и Чижику-Пыжику: попадете на постамент — желание сбудется. Отличие лишь в том, что в случае неудач мелочь не тонет в Фонтанке, а падает обратно к вашим ногам, стало быть, тренироваться в меткости можно без особых финансовых затрат. Кошки на Малой Садовой сидят не просто так: по одной из версий, их создали в память о ярославских кошках, которых завезли в блокадный Ленинград, чтобы очистить город от крыс. В мае 1703 года в устье Невы на Заячьем острове была заложена Петропавловская крепость. Согласно одной из легенд, во время наводнения какой-то отчаянный заяц прыгнул в сапог царю Петру и тем самым спасся от воды. Великий дед Мазай — император Петр I — порадовался спасенному питомцу и повелел назвать остров, с которого начался город, Заячьим. Триста лет спустя благодарные потомки поставили на одной из свай возле Иоанновского моста, ведущего к Петропавловской крепости, скульптуру «Зайчик, спасшийся от наводнения». По примеру старших товарищей Заяц сразу начал собирать дань с туристов и жителей города. На его постамент тоже кидают денежку взамен на заветное желание. Чаще всего

Pastaigas pa Sanktpēterburgu Прогулки по Санкт-Петербургу Līgavainim kāzu dienā ir jānolaiž lejup no tilta virvē piesieta vodkas glāzīte un jāpieskandina pie putnēna bronzas knābīša. Līgavainis, kurš ar Čižiku „Fontankā šnabi dzēris”, var būt drošs, ka savas ģimenes labā ir izdarījis pašu galveno: ieguvis visvarenā putnēna atbalstu — viņš ģimenes laimi sargās labāk, nekā visdrosmīgākais stārķis.

Vasiļjevas salas Smailē jaunlaulātos gaida vēl viens aizraujošs alkoholisks eksperiments. Līgavainim ir akurāti jāsasit šampanieša pudele pret lodi pie piestātnes — tā, lai nekaitētu ne līgavai, ne kāzu viesiem.

Jaunā ģimene gluži kā jauns kuģis dodas tālā ceļojumā, kurš nesīs laimi tikai tad, ja tiks ievērotas visas jūrnieku tradīcijas. Nenāktu par ļaunu arī nodejot Smailē „Jabločko”.

Par mīlošām sirdīm rūpējas arī nīlzirdzene Toņa, kura mīt Universitātes krastmalā — Filoloģijas fakultātes pagalmā starp dažādām neparastām skulptūrām. Toņa dāvā zēniem un meitenēm laimi personiskajā dzīvē.

Viņas parādīšanās Pēterburgā ir saistīta ar ļoti skaistu un galīgi absurdu leģendu. Divi mīlētāji tika izšķirti un metās Ņevā, kurā tobrīd esot mituši nīlzirgi. Meitene un puisis pieķērās pie kāda nīlzirga ausīm un izglābās no nāves. Kopš tā laika nīlzirgi no Ņevas ir pazuduši, taču Toņa vēl joprojām palīdz mīlniekiem. Meitenes, kas vēlas atrast savu otro pusīti, berzē viņas labo ausi, bet puiši — kreiso. Šajā lietā pats galvenais ir nesaputrot ausis, citādi iznāks liels juceklis…

Mīlētājiem varam paziņot vēl vienu pārsteidzošu jaunumu: Pēterburgā ir „Piemineklis Caurumam”. Gandrīz neviens nezina, no kurienes tas ir parādījies Majakovska ielā. Apkārtējo namu iedzīvotāji uzskata, ka reiz strādnieki ir nesuši uz jaunbūvi akmeņus un vienu pa ceļam pazaudējuši — tā nu tas šeit ir palicis. Taču patiesībā piemineklis uzstādīts pilsētas labiekārtošanas projekta ietvaros. Arī ar to saistīta kāda jauka tradīcija. Pieminekļa atverē ir jāiebāž roka, tad jūsu iespējas sastapt dzīvesbiedru palielināsies simtkārt.

Cariskās izklaides

Pēterburga ir liela pilsēta. Tajā mīt vairāk nekā četri miljoni cilvēku, un ievērojama daļa no tiem ir studenti. Šie viltnieki pamanās nokārtot eksāmenus ar minimālu piepūli — viņi zina, ar ko sarunāt.

Pēterburgas studentiem pirms sesijas palīdz varenie imperatori — Pēteris un Katrīna. Pēterim uzstādītā pieminekļa postamentu pie Mihaila pils rotā bareljefs „Gangutas kauja”. Izglābtā matroža bronzas pēda ir nopulēta līdz mirdzumam, jo ikviens students, kurš to paturējis, „izpeldēs” ikvienā eksāmenā. Gadu no gada tūkstošiem jauniešu cītīgi berzē šo pēdu, sekmīgi nokārto sesijas un kļūst par lieliskiem speciālistiem. Taču nevienu, pat ne vislaimīgāko matrozi nevar ne salīdzināt ar zinātņu patronesi Katrīnu II. Pārgalvīgam, taču ne izmisumā kritušam studentam ir jāaiziet līdz Katrīnas piemineklim Ostrovska laukumā līdzās Aleksandra teātrim un jānokļūst līdz imperatores dekoltē. To izdarīt nemaz nav tik vienkārši, ja jums nav trepju un lidot jūs neprotat — piemineklis kopā ar postamentu ir gandrīz 15 metrus augsts. Taču, ja students tomēr nokļūs līdz valdnieces krūtīm un pieskarsies tām, viņa parādā nepaliks…

монетки остаются на свае возле памятника, и тогда желание исполняется. Зайчик-то фартовый!

Как помочь влюбленным?

Есть в каждом городе люди, которые не просто хотят счастья, а чтобы их счастье никогда не заканчивалось. Это влюбленные и молодожены. С семейным благополучием связаны разные городские традиции. Вернемся, например, к Чижику-Пыжику. С обычных людей он собирает мелочь, а с молодоженами не прочь и выпить. Жениху на свадьбе нужно спустить Чижику на веревке рюмку водки и чокнуться с его бронзовым клювом. Жених, который с Чижиком «на Фонтанке водку пил», может считать, что сделал для своей семьи самое главное: заручился поддержкой всемогущей птахи, охраняющей семейное счастье получше всякого аиста. На стрелке Васильевского острова молодоженов ждет не менее увлекательный алкогольный эксперимент. О шар у причальной стены нужно аккуратно, не повредив невесту и гостей, разбить бутылку шампанского. Новая семья, как новый корабль, отправляется в большое плавание, которое будет счастливым, только если выполнить все морские традиции. Хорошо бы на стрелке еще и «Яблочко» сплясать. Говоря о влюбленных, нельзя не упомянуть бегемотиху Тоню, живущую во дворике филологического факультета на Университетской набережной среди целого букета необычных скульптур. Тоня приносит мальчикам и девочкам счастье в личной жизни. Ее появлению в Петербурге предшествовала прекрасная абсурдная легенда. Двое разлученных влюбленных друг за другом бросились в Неву, в которой на тот момент водились бегемоты. Девушка и юноша схватились за уши этой речной зверюшки и спаслись от неминуемой гибели. С тех пор бегемоты в Неве повывелись, но водоплавающая Тоня продолжает влюбленным помогать. Для того, чтобы найти вторую половинку, девочкам нужно потереть ее правое ухо, мальчикам — левое. Главное в этом серьезном деле не перепутать уши, а то чепуха какая-то получится… Для влюбленных и сочувствующих есть еще одна удивительная новость: в Петербурге существует «Памятник Дырке». Откуда он взялся на улице Маяковского, почти никто не знает. Жители местных домов считают, что когда-то давно рабочие таскали на стройку камни и один потеряли по пути — вот он и остался. Но на самом деле памятник был выполнен в рамках проекта по благоустройству города, и с ним также связана добрая традиция. В отверстие «Памятника Дырке» нужно просунуть руку, для того чтобы в сто раз увеличить вероятность найти себе спутника жизни.

Царские забавы

Петербург — большой город. В нем более четырех миллионов человек, значительная часть из которых студенты. Эти хитрецы умеют сдавать экзамены, затрачивая минимум усилий, так как знают, с кем надо договориться. Перед сессией питерским студентам помогают наши великие императоры — Петр и Екатерина. Постамент конного памятника Петру возле Михайловского замка украшен барельефом «Битва при Гангуте». Бронзовая пятка спасенного матроса отполирована до блеска, потому что подержавшийся за нее студент «выплывет» на любом экзамене. Тысячи молодых людей из года в год старательно трут эту пятку, успешно сдают сессии и становятся прекрасными молодыми специалистами. Впрочем, никакой, даже самый счастливый матрос не сравнится с покровительницей наук Екатериной II. Отчаянный, но не отчаявшийся студент должен прийти к памятнику Екатерине на площади Островского возле Александринского театра и нежно коснуться декольте императрицы. Сделать это не просто, если не иметь при себе стремянки или не уметь летать — высота памятника вместе с постаментом почти 15 метров. Но если уж студент доберется до бюста царицы, в долгу она перед ним не останется…

MAGISTRALE

35

Pastaigas pa Maskavu Прогулки по Москве

Maskavas tilti

Мосты Москвы

Pārceltuvju vietas Līdz XV gadsimta sākumam pastāvīgu tiltu Maskavā praktiski nebija.

Pāri Maskavas upēm iedzīvotāji pārkļuva pa braslu vai iekārtoja „dzīvos”, jeb peldošos tiltus no plostiem, kam pāri tika klāti savā starpā sastiprināti baļķi. Tādus tiltus bija viegli izjaukt ziemā, kad upi klāja ledus, vai iznīcināt ienaidnieka uzbrukuma gadījaumā. Pirmie pastāvīgie koka tilti Maskavā tika pārmesti pāri aizsarggrāvjiem pie Nikoļskas, Spasskas un KonstantinoJeļeņinskas vārtiem, kā arī pāri dažām nelielām upītēm.

Pirmais tilts pāri Negļinnajas upei parādījās arī pie Kremļa Troickas vārtiem. Tā apsardzei tika uzcelts Kutafja tornis — vienīgais senais sardzes tornis, kas saglabājies līdz mūsu dienām. Saglabājies ir arī Troickas tilts, taču Negļinka tagad ir noslēpta caurulē, tāpēc tilts ved pāri Aleksandra dārzam. Pirmais tilts šajā vietā tika uzcelts aptuveni 1367. gadā — tā bija izeja uz Smoļenskas ceļu.

No Maskavas dienvidu puses upe veidoja vienīgo šķērsli ienaidnieka karaspēku ceļā, un ilgu laiku tika uzskatīts par neracionālu celt šeit kapitālu tiltu. Pēc tam, kad Maskava atbrīvojās no tatāru karapulku graujošajiem iebrukumiem, pilsētā daudzviet parādījās koka tilti. Vēlāk pilsētas iedzīvotāji sāka celt arī akmens tiltus. Jāpiebilst, ka ievērojami palielinājās arī Zamoskvorečjes iedzīvotāju skaits, un pagaidu tilti vienkārši netika galā ar slodzi.

36

MAGISTRALE

Места для переправы До начала 15 века в Москве не практически не строили постоянные мосты. Для переправы через московские реки использовали либо броды, либо устраивали «живые» или «наплавные» мосты. Такие мосты представляли собой плоты, на которые укладывались настилы из скрепленных между собой бревен. Подобные мосты можно было быстро разобрать зимой, когда реку сковывал лед, а также уничтожить в случае нападения неприятеля. Самые первые деревянные постоянные мосты в Москве были переброшены через защитные рвы у Никольских, Спасских и Константино-Еленинских ворот, а также через некоторые мелкие московские речушки. Первый мост через реку Неглинную появился также у Троицких кремлевских ворот. Специально для его охраны была возведена Кутафья башня — единственная сохранившаяся из всех древних башен, строившихся перед постами. Троицкий мост тоже сохранился, но поскольку Неглинка спрятана в трубу, то он проходит просто над Александровским садом. Самый первый мост на этом месте был в приблизительно в 1367 году, и служил выходом к Смоленской дороге. С южной стороны Москвы река служила естественной преградой для вражеских войск, и долгое время строить здесь капиталь-

Tilti Maskavā parādījās vienlaikus ar pašu pilsētu. Šodien Krievijas galvaspilsētā ir vairāk nekā 450 tilti, tajā skaitā aptuveni 50 vēsturiski vai mākslinieciski ievērojami projekti.

To vidū vislabāk pazīstami ir Lielais Akmens tilts, Krimas tilts, Moskvoreckas un Andrejevskij tilti Мосты в Москве появились одновременно с зарождением города. Сегодня в российской столице насчитывается более 450 мостов. Мостов, имеющих историческую или художественную ценность — около 50, самые известные из них — Большой Каменный мост, Крымский мост, Москворецкий, Андреевский.

Kā pirmie Maskavā tika uzbūvēti Vsehsvjatskij (Lielais akmens) tilts pāri Maskavas upei un Kuzņeckas tilts pāri Negļinnajas upei.

Mūsdienu Maskavā tilti ir ne tikai inženieru talanta iemiesojums,— daži no tiem ir kļuvuši par lieliskiem arhitektūras objektiem. Īpaši interesanti tūristiem šķitīs gājēju tilti — Patriaršij, Lužkov, kā arī Borodinskij, Andrejevskij un Krasnolužskij tilti.

Pastaigas pa Maskavu Прогулки по Москве ный мост было нерационально. После того, как Москва избавилась от разрушительных вторжений татарских полчищ, в городе постоянные деревянные переправы стали появляться повсеместно, а затем начали строить и каменные мосты. Кроме того, и население Замоскворечья значительно увеличилось, и временные мосты уже не справлялись с нагрузками. В числе первых каменных мостов в Москве появились Всехсвятский (Большой каменный) через Москву-реку и Кузнецкий через реку Неглинную. Современные московские мосты — это не только воплощение инженерного таланта мостостроителей, но иногда и прекрасные архитектурные достопримечательности. Для туристов особенно интересными могут показаться пешеходные мосты Москвы, такие как Патриарший мост, Лужков мост, а также Бородинский, Андреевский и Краснолужский.

Большой Каменный мост Первый Большой каменный мост через Москву-реку был сооружен в конце XVII века, когда миновала опасность нападения на Москву со стороны ее южных границ, от которого столицу оборонял только один естественный рубеж — река. Однако население Замоскворечья росло, и броды, наплывные мосты, о существовании которых писал в своем «Путешествии в Россию в половине XVII века» антиохийский патриарх Макарий, мосты деревянные уже не справлялись со своими функциями. Требовались более прочные конструкции. В 1643 г. по приказу царя Михаила Федоровича в Москву приглашают каменных дел мастера Ягана Кристлера из Страсбурга. Работа продолжалась почти полвека. Завершал строительство предположительно монах («чернец») старец Филарет. Новый мост — 170 метров в длину и 24 — в ширину, с 15-метровыми пролетами — получил название Всехсвятский, по одноименным воротам Белого города, к которым примыкал. Мост имеет выпуклый продольный профиль проезжей части. Подобно римским акведукам каменные арки образовывали полуциркульное очертание. В южном конце моста было построено «палатное строение» с шестью проездными воротами внизу, которые охранялись и запирались на ночь. Фактически это были первые на Руси каменные триумфальные ворота. Грандиозное сооружение, которому дали второе название Большой каменный мост (в Москве уже было два каменных моста, но небольших), сразу стало достопримечательностью у горожан, которые называли его еще и Берсеневским или Николаевским. Вдоль моста были установлены каменные и деревянные торговые лавки, у которых всегда толпился народ. Однако в конце XVIII в. все лавки убрали. По мосту ежегодно совершался крестный ход из Успенского собора в Кремле в Донской монастырь. Во время поло-

MAGISTRALE

37

Pastaigas pa Maskavu Прогулки по Москве

Lielais Akmens tilts Pirmais Lielais akmens tilts pāri Maskavas upei tika uzcelts XVII gadsimta beigās, kad vairs nedraudēja uzbrukums Maskavai no dienvidu puses — to no uzbrukuma galvaspilsētai sargāja tikai upe.

Taču Zamoskvorečjes iedzīvotāju skaits auga, tāpēc brasli un peldošie tilti, kurus savā „Ceļojumā uz Krieviju XVII gadsimta otrajā pusē” aprakstīja patriarhs Makarijs no Antiohijas, ar savām funkcijām vairs netika galā.

Bija nepieciešamas izturīgākas konstrukcijas.

1643. gadā pēc cara Mihaila Fjodoroviča pavēles uz Maskavu tiek aicināts akmens būvju meistars Jagans Kristlers no Strasburgas. Darbs ilga gandrīz pusi gadsimta. Pašlaik vēsturnieki uzskata, ka celtniecību beidza mūks Filarets. Jaunais tilts (170 metrus garš, 24 metrus plats tilts ar 15 metrus gariem posmiem) tika nosaukts par Vsehsvjatkij (Visu svēto) tiltu — atbilstoši tādu pašu nosaukumu ieguvušajiem Baltās pilsētas vārtiem, uz kuriem tas veda.

Tiltam ir izliekts braucamās daļas garenprofils. Līdzīgi Romas akvedukiem, arī šeit akmens arkas veidoja pusapļa kontūras. Tilta dienvidu galā bija uzcelta „palātu ēka” ar sešiem izbraucamiem vārtiem apakšdaļā, kas tika apsargāti un naktīs aizslēgti. Faktiski tie bija pirmie no akmens būvētie triumfa vārti Krievzemē.

Grandiozā būve, kas tika iedēvēta arī par Lielo akmens tiltu (Maskavā tolaik jau bija divi akmens tilti, tikai nelieli), tūlīt kļuva par iecienītu vietu pilsētas iedzīvotāju vidū; viņi to sauca arī par Berseņevskij vai Nikolajevskij tiltu. Tā malās pacēlās akmens un koka ēkas — tirgotavas, pie kurām vienmēr pulcējās cilvēki. Taču XVIII gs. visas tirgotavas tika aizvāktas. Ik gadus pāri tiltam devās krusta gājiens no Uspenskas katedrāles Kremlī uz Donas klosteri. Palu un ledus iešanas laikā tilts kļuva par tautas izpriecu vietu un tribīnēm laikā, kad uz ledus notika zirgu skriešanās. 1696. gadā uz Vsesvjatskas tilta par godu krievu karaspēka ienākšanai pilsētā pēc Azovas ieņemšanas tika celtas gleznainas dekorācijas ar varonīgās batālijas ainām. 80 gadus vēlāk pa šo tiltu uz nāvessoda vietu tika vests Jemeļjans Pugačovs.

Tilts stāvēja gandrīz divus gadsimtus, līdz 1859. gadā tika pieņemts lēmums tā vietā uzcelt modernāku un drošāku trīsposmu tiltu no metāla uz diviem akmens balstiem, taču arī tas tika dēvēts par Lielo akmens tiltu.

Mūsdienās šajā vietā uzcelts vienlaidu Lielais akmens tilts (projekta autori: arhitekti V. Ščuko, V. Gelfreihs un M. Minkuss, kā arī inženieris N. Kalmikovs). Tas celts 1938. gadā, galvenokārt — no tērauda. Šis tilts ir gandrīz 4 reizes garāks un 2 reizes platāks nekā vecais. Posmu režģojuma zīmējumā virs braucamās daļas izmantoti labības kūļi un sirpji, tilta dekoratīvajā noformējumā — reljefi ar obeliska attēlu, kurš stāvēja Maskavas Padomes priekšā 1918.— 1941.gg.

38

MAGISTRALE

водья и ледохода мост становился местом народных гуляний, подобием трибуны во время рысистых бегов по льду. На Всесвятском мосту, в 1696 г., готовясь встречать русские войска, взявшие Азов, выстроили живописные декорации с изображением героической баталии на суше и на море. Прошло 80 лет, и по мосту повезли на казнь Емельяна Пугачева. Мост простоял почти два века, до 1859 года, когда его решено было заменить более современным и надежным — металлическим, на новых каменных опорах, трехпролетным мостом, который все равно называли Большим каменным мостом. Современный однопролетный Большой каменный мост (авторы проекты — архитекторы В. А. Щуко и В. Г. Гельфрейх, М. А. Минкус, инженер Н. Я. Калмыков) был построен в 1938 г., выполнен, в основном, из стали, почти в 4 раза длинней и в 2 раза шире старого моста. В рисунке решеток пролетов над проезжими частями использованы снопы и серпы, в декоративном оформлении моста — рельефы с изображением обелиска, который стоял перед Моссоветом в 1918– 1941 гг.

Большой Москворецкий мост Большой Москворецкий мост расположен рядом со Спасскими воротами Кремля, соединяет Красную площадь и улицу Варварку с улицей Большая Ордынка, пересекающей Водоотводный канал по Малому Москворецкому мосту. Длина с подходами 554 м, ширина 40 м. Свое название сооружение унаследовало от бывшего Москворецкого моста, построенного несколько ниже по течению реки в 1872 г. на месте деревянного, сгоревшего в 1870 г., который соединял улицы Балчуг и Москворецкую (шла от Собора Василия Блаженного до моста). В 1789 г. был построен деревянный свайный мост, затем в 1829 г. на каменных быках установлены деревянные пролеты, которые и сгорели в 1870 г. и были заменены металлическими конструкциями. Современный мост построен в 1936–1937 гг. (инж. В. С. Кириллов, архитекторы А. В. Щусев, И. Г. Сардарьян). Трехпролетное сооружение выполнено из монолитного железобетона, мост высоко поднят над водой для пропуска речных судов, перекрывая реку одной слегка вытянутой аркой. Над выступами устоев на мосту расположены балконы, с которых открывается панорама набережных Москвы-реки, Кремля и Васильевского спуска Красной площади.

Pastaigas pa Maskavu Прогулки по Москве

Lielais Moskvoreckas tilts Lielais Moskvoreckas tilts atrodas līdzās Kremļa Spasska vārtiem.

Tas savieno Sarkano laukumu un Varvarkas ielu ar Lielās Ordinkas ielu, kas šķērso Novades kanālu pa Mazo Moskvoreckas tiltu. Kopā ar piebrauktuvēm tas ir 554 m garš un 40 m plats.

Savu nosaukumu tilts mantojis no agrākā Moskvoreckas tilta, kas 1872. gadā tika uzbūvēts nedaudz zemāk pa straumi agrākā — 1870. gadā nodegušā — koka tilta vietā. Tas savienoja Balčuga un Moskvoreckas ielu (tā veda no Vasilija Svētlaimīgā katedrāles līdz tiltam). 1789. gadā tika uzcelts koka pāļu tilts, pēc tam — 1829. gadā uz akmens balstiem tika nostiprināti koka posmi, kas nodega 1870. gadā un tika nomainīti pret metāla konstrukcijām.

Mūsdienu tilts ir celts 1936. — 1937.gg. (inženieris V. Kirillovs, arhitekti A. Ščusevs un I. Sardarjans). Trīsposmu tilts ir celts no monolīta dzelzsbetona. Tas ir pacelts augstu virs ūdens, lai netraucētu upes kuģiem, un stiepjas pāri upei nedaudz izstieptas arkas formā. Virs tiltu balstiem izvietoti balkoni, no kuriem paveras Maskavas upes, Kremļa un Sarkanā laukuma Vasiļjevskij nobrauktuves panorāma.

Tilts „Bagrations” Tilts „Bagrations” ir pirmais tirdzniecības-gājēju tilts galvaspilsētā, kas savienoja Tarasa Ševčenko un Krasnopresņenskas krastmalas. Šis tilts ir topošā kompleksa „Moskva-Siti” elements. Tilts celts 1997. gadā par godu Maskavas 850. gadadienai saskaņā ar Krievijas Nopelniem bagātā arhitekta B. Thora projektu un nosaukts par godu krievu karavadonim, Borodinas kaujas varonim, kņazam P. Bagrationam.

Bagrationa tilts ir stikla un betona būve, kas atbilst uz Krasnopresņenskas krastmalas strauji augošā biznesa centra stilam.

Tilta tehniskie parametri: garums — 217 m, platums — 16 m, augstums virs upes līmeņa — 14 m.

Tilts veidots no diviem līmeņiem. Apakšējais līmenis (tirdzniecības galerija „Akvarius”) ir visā garumā stiklota slēgta galerija. Gājēju ērtībām uzstādīti travalatori (kustīgie trotuāri). Šeit iekārtojušies daudzi un dažādi boutique. Augšējais līmenis ir iestiklots tikai daļēji — vidējā daļa ir atklāta, un šeit iekārtots skatu laukums. Abus līmeņus savieno kāpnes, eskalatori un lifti.

No Krasnopresņenskas krastmalas puses tiltu noslēdz piecu līmeņu ēka ar vestibilu, kas savienots ar metro stacijas „Biznesa centrs” izeju. 2004. gada 9. oktobra tilta vestibilā Krasnopresņenskas krastmalā tika atklāta skulptūru kompozīcija „Dzīves koks”, kuras autors ir Ernsts Ņeizvestnijs.

Līdzās — tvaikoņu piestātne.

No Tarasa Ševčenko krastmalas puses tilts ir savienots ar „Torni 2000”, bet tālāk aleja ved līdz Kutuzova prospektam, un šeit 1999. gadā tika atklāts P. Bagrationam veltītais piemineklis (autors — M. Merabišvili).

Мост «Багратион» Мост «Багратион» — первый торгово-пешеходный мост столицы, связавший набережные Тараса Шевченко и Краснопресненскую, является частью строящегося комплекса «Москва-Сити». Мост был сооружен в 1997 г. к 850-летию Москвы по проекту заслуженного архитектора России Б. И. Тхора и получил название в честь русского полководца, героя Бородинского сражения князя П. И. Багратиона. Мост представляет собой сооружение из стекла и бетона, соответствующее стилю активно растущего делового центра на Краснопресненской набережной. Технические параметры сооружения: длина — 217 м, ширина — 16 м, высота над уровнем реки — 14 м. Мост состоит из двух уровней. Нижний уровень (торговая галерея «Аквариус») — это застекленная на всем протяжении крытая галерея. Для удобства пешеходного движения установлены травалаторы (движущиеся тротуары). Здесь расположились многочисленные бутики. Верхний уровень застеклен частично, серединная часть открыта и представляет собой смотровую площадку. Оба уровня соединяются между собой лестницами, эскалаторами и лифтами. Со стороны Краснопресненской набережной мост заканчивается пятиуровневым зданием с вестибюлем, который соединен с выходом станции метро «Деловой центр». 9 октября 2004 г. в вестибюле моста на Краснопресненской набережной открылась скульптурная композиция Эрнста Неизвестного «Древо жизни». Рядом находится одноименный теплоходный причал. Со стороны набережной Тараса Шевченко мост совмещен с «Башней 2000», далее аллея проходит до Кутузовского проспекта, на которой в 1999 г. установлен памятник П. И. Багратиону (автор М. Мерабишвили).

Крымский мост Первым мостом на месте Крымского брода был построенный в 1783 г. деревянный Николаевский мост. Через сто лет его заменили металлическим, имевшим решетчатые фермы. В соответствии с генеральным планом Москвы 1935 г. через Москву-реку было переброшено 6 новых мостов. Одним из них стал Крымский, связавший зону Калужской площади и Парка культуры им. Горького с трассой Садового кольца. Как и остальные новые мосты, Крымский перекрывает набережные, обеспечивая развязки транспорта на разном уровне. Мост отличался от остальных типом своей подвесной конструкции. Протяженность моста 671 м. Ширина 33 м. Длина пролета около 100 м.

Krimas tilts Pirmais tilts, kas tika uzcelts Krimas brasla vietā, bija 1783. gadā no koka uzbūvētais Nikolajevskij tilts. Simt gadus vēlāk to nomainīja metāla tilts ar režģotām kopnēm. Saskaņā ar Maskavas ģenerālo plānu, 1935. gadā pāri Maskavas upei tika uzbūvēti 6 jauni tilti. Starp tiem bija arī Krimas tilts, kas saistīja Kalugas laukuma zonu un Gorkija Kultūras parku ar Sadovij loka trasi. Tāpat kā pārējie, arī Krimas tilts nosedz krastmalas un nodrošina transporta plūsmu dažādā līmenī. No pārējiem šis tilts atšķiras ar savu piekaru konstrukciju. Krimas tilts ir 671 m garš un 33 m plats. Posma garums — aptuveni 100 m.

MAGISTRALE

39

Pastaigas pa Maskavu Прогулки по Москве

Gleznainais tilts Šis jaunais, 2008. gada priekšvakarā atklātais tilts ir otrais vanšu tilts Maskavā (pēc Krimas tilta). Tas saista Maršala Žukova prospektu ar Krilatskij ielu un kopā ar trīs kilometrus garo tuneli veido daļu no Zveņigorodas maģistrāles.

Arhitekti: N. Šumakovs, N. Šurigina, D. Jerohins, N. Trusilova, J. Mirohina.

Divu līmeņu tilts ir paredzēts automašīnu un metro vilcienu satiksmei. Arku pilons, vanšu konstrukcija un gareniskais iz vietojums padara šo tiltu unikālu — Gleznainais tilts ir saņēmis zelta medaļu starptautiskajā izstādē Briselē.

Nosaukumu jaunais tilts ieguvis, pateicoties tāda paša nosaukuma ielai, taču daudzi ir pārliecināti, ka runa ir par tilta ārējo izskatu. It īpaši pārsteidz milzīgā sarkanā arka, kas atgādina varavīksni. Uz tās turas vairāk nekā četrsimt metrus garā ceļa klātne.

Tilts stiepjas nevis pāri upei, bet gan līdztekus tai. Centrālajam posmam (409,5 m) upē balstu nav, tas ir piekārts 72 vantīs aptuveni 30 m augstumā no ūdens virsmas pie metāliskās arkas, kas uzstādīta perpendikulāri maģistrālei uz nekustīgiem, ūdenī samontētiem balstiem.

Projekts pieļāva celtniecību, kuras ietvaros netika aiztikti krasti un skarta Sudraba sila ekoloģija. Īpaši Gleznainā tilta vajadzībām tika izmantots liels skaits know-how.

Uz arku pilona ir uzstādīti liftu ceļi, kas seko paša pilona formai. Vēl kāda Gleznainā tilta īpatnība — iestiklota elipses formas skatu platforma, kas atgādina lidojošo šķīvi. Tā ir 33 m gara, 24 m plata un 13 m augsta. No šejienes paveras lieliska aina.

40

MAGISTRALE

Живописный мост Это новый, открытый в канун 2008 г., второй, после Крымского, вантовый мост в Москве, связывает проспект Маршала Жукова с Крылатской улицей и вместе с трехкилометровым туннелем является частью Звенигородской магистрали. Архитекторы: Н. Шумаков, Н. Шурыгина, Д. Ерохин, Н. Трусилова, Е. Мирохина Мост имеет два уровня — для движения автомобилей и поездов метро. Сочетание арочного пилона, вантовой конструкции и продольного моста с делало сооружение неповторимым — Живописный мост получил золотую медаль на международной выставке в Брюсселе. Свое название новый мост получил благодаря одноименной улице, однако многие уверены, что все дело в примечательности его внешнего вида. Особенно поражает огромная красная арка, напоминающая радугу в небе. На ней держится четыреста с лишним метров дорожного полотна. Мост тянется не поперек, а вдоль реки. Центральный пролет (409,5 м) не имеет опор в реке, а подвешен на 72 вантах на высоте около 30 м от поверхности воды к металлической арке, установленной перпендикулярно магистрали на неподвижные опоры, смонтированные в воде. Проект позволил провести строительство, не затронув берега и не нарушив экологии Серебряного бора. Специально для Живописного моста было разработано множество ноу-хау. На арочном пилоне установлены лифтовые пути катания, которые следуют форме самого пилона. Еще одной особенностью Живописного моста является стеклянная смотровая площадка эллипсоидной формы, напоминающая летающую тарелку длиной 33 м, шириной 24 м, высотой 13 м. Отсюда открывается прекрасный вид.

Pasaules ceļos Дороги мира

10

aizraujošākie eļi pasaulē automobilistu c щих

ю а в ы т а в х а з х ы е сам р и м в г о р о д х автомобильны Rotang La, Indija

Ротанг Ла, Индия Если на пути нет массивных оползней, ненастной погоды и непредсказуемого потока движения, путешествие по ротанговой дороге в Индии в Индии может оказаться одним из самых зрелищных в мире: с видом на ледники, горные вершины и реки. Несмотря на то, дорога открыта только с мая по ноябрь, она все еще считается опасной из-за непредсказуемых метелей и вьюг. Этот древний торговый путь и сегодня является одним из самых оживленных маршрутов в летние месяцы не только из-за туризма, но и потому, что он используется в качестве маршрута для военных транспортных средств и грузовых автомобилей. Снег и лед в некоторых участках дороги делают движение медленным и мучительным, но если вы замедлитесь, то, по крайней мере, будете иметь достаточно времени, чтобы расслабиться среди самых необычных декораций в мире.

Атлантическая дорога в Норвегии

Ja ceļā negadīsies nekādi nogruvumi, nelabvēlīgi laika apstākļi un neprognozējama satiksmes plūsma, ceļojums pa rotangu ceļu Indijā var kļūt par vienu no gleznainākajiem pasaulē: šeit pavērsies ledāju, kalnu virsotņu un upju ainava. Neskatoties uz to, ka ceļš ir atvērts tikai no maija līdz novembrim, maršruts ir bīstams neprognozējamu sniegputeņu un vētru dēļ. Vasaras periodā senais tirdzniecības ceļš ir pārpildīts ne tikai tūrisma dēļ, bet arī tāpēc, ka šo maršrutu izmanto armijas transporta līdzekļi un kravas mašīnas. Dažos iecirkņos kustības ātrums mazinās sniega un ledus dēļ. Maršruts ir nogurdinošs, taču jums būs pietiekami daudz laika, lai pavērotu visneparastākās dekorācijas pasaulē.

Atlantijas ceļš Norvēģijā Šis īsais „County Road 64” iecirknis Norvēģijā ved cauri arhipelāgam.

Ceļš, kas vadītājus ved no viena gleznaina ciema pie nākamā, vijas gar Norvēģu jūras neaizsargāto krastu un savieno salu ar kontinentu. Ceļš ir izbūvēts uz vairākām nelielām salām, ko savieno dambji, viadukti un tilti. Šis ceļš tiek uzskatīts par vienu no jaukākajām vietām izbraucieniem, turklāt tā ir ļoti populāra automašīnu reklāmas uzņemšanas vieta.

42

MAGISTRALE

Этот короткий отрезок «County Road 64» в Норвегии проходит через архипелаг. Дорога, которая переносит водителей от одной причудливый деревни к другой, проходит мимо незащищенной части Норвежского моря и соединяет остров с материком. Дорога построена на нескольких небольших островах, соединенных дамбами, виадуками и мостами.

Pasaules ceļos Дороги мира Žurnāls Magistrale jau ir stāstījis jums par neparastākajiem dzelzceļiem pasaulē, unikāliem tiltiem un ūdensceļiem. Šoreiz piedāvājam iespēju „pavizināties” pa pasauli un iepazīt pārsteidzošākās automobilistu trases. Dažkārt pats ceļojums ir svarīgāks, nekā ceļamērķis. Nekādu apmaksātu ceļojumu vai „viss iekļauts” — šeit esam apkopojuši desmit maršrutus, ko iestatīt savā automašīnas navigatorā.

Журнал Magistrale уже рассказывал вам о самых необычных железных дорогах мира, об уникальных мостах и водных переправах. На этот раз мы предлагаем вам «прокатиться» по миру по самым поразительным автомобильным трассам. Иногда путешествие важнее, чем пункт назначения. Никаких туров или «все включено» — здесь собрана десятка автомобильных маршрутов, на которые необходимо настроить свой навигатор.

Эта дорога считается одним из лучших мест для поездок и является популярным местом для съемок автомобильной рекламы. Декорации и так готовы, сами мосты живописны и незабываемы. Некоторые из них выглядят как современные архитектурные подвиги и легко интегрируются с пейзажем. Во время поездки есть масса возможностей получше рассмотреть океан и его обитателей, включая китов и тюленей.

Дорога в Хану, Мауи Дорога в Хану — одна из красивейших дорог в США. Шоссе привлекает водителей своими пышными тропическими лесами. Несмотря на свою красоту, она также является одной из самых ужасных дорог в США. Несмотря на то, что она всего лишь 84 километра в длину, путь в город Хана на самом деле занимает около двух с половиной часов, потому, что она узкая и имеет множество опасных поворотов и препятствий. Дорога проходит более чем через 59 мостов (на большинстве из которых только одна полоса движения), включая и те, которым исполнилось уже более 100 лет.

Коль де л’Изеран Dekorācijas jau ir gatavas, tilti — gleznaini un atmiņā paliekoši. Daži no tiem izskatās kā mūsdienu arhitektūras varoņdarbi un viegli iekļaujas ainavā. Brauciena laikā jums tiek dota iespēja pavērot okeānu un tā iemītniekus — šeit redzami arī vaļi un roņi.

Ceļš uz Hanu, Maui

Коль де л’Изеран — высокогорный перевал в Альпах. Находится он недалеко от границы Франции с Италией и является зрелищной частью большой «Route-des-Grandes Alpes» («Дорога в Альпах»). Она соединяет две долины и включает в себя открытые площадки и тоннели. На северной стороне дороги расположены популярные горнолыжные курорты. Дорога доступна только в летние месяцы, хотя зимой можно добраться по трассам и с помощью подъемников. Рядом находятся водопады и другие живописные уголки. Это запоминающееся место было одним из участков в «Тур де Франс». Национальный маршрут 40 (Ruta 40), Аргентина Это невероятное шоссе охватывает 3000 километров от засушливой северной границы Аргентины до прохладного, горного южного края страны, пересекая огромное разнообразие ландшафтов. Она также идет параллельно Андам на всем своем протяжении. В то время как в северных и центральных районах страны она находится в хорошем состоянии и проложили в северных и центральных районах страны, южная часть дороги выглядит не так хорошо, так как это место малонаселенное, что делает ее отличным местом для приключений туристов. «Рута 40» является одной из крупнейших магистралей в мире, пересекая 20 национальных парков, десятки рек, десятки горных перевалов и достигая высшей точки на отметке в 5000 метров.

USA1 из Ки-Ларго в Ки-Уэст, Флорида Ceļš uz Hanu ir viens no skaistākajiem ASV. Šoseja piesaista ar kuplo tropisko mežu ainavām. Taču, lai cik skaists būtu šis ceļš, tas ir arī viens no briesmīgākajiem visās ASV. Šoseja ir tikai 84 kilometrus gara, tomēr ceļš līdz Hanas pilsētai patiesībā aizņem apmēram divarpus stundas — ceļš ir šaurs un tajā ir papilnam bīstamu pagriezienu un šķēršļu. Ceļš ved pāri vairāk nekā 59 tiltiem (lielākoties uz tilta ir tikai viena kustības josla), arī tādiem, kam apritējuši jau vairāk nekā 100 gadi.

Col de l`Iseran Col de l`Iseran ir augstkalnu pāreja Alpos. Lielā Route-des-Grandes Alpes (“Ceļš Alpos”) elements atrodas netālu no Francijas un Itālijas robežas. Pāreja savieno divas ielejas un ietver gan atklātus laukumus un tuneļus. Ceļa ziemeļu daļā ir populāri kalnu slēpošanas kūrorti. Ceļš ir pieejams tikai vasarā. Ziemā līdz trasēm jūs varat nokļūt arī ar pacēlāju palīdzību. Līdzās paveras ūdenskritumu un citu gleznainu nostūru ainavas.

MAGISTRALE

43

Pasaules ceļos Дороги мира

Nacionālais maršruts Nr. 40 (Ruta 40), Argentīna Šī 3000 kilometrus garā fantastiskā šoseja ved no Argentīnas sausās ziemeļu robežas līdz valsts vēsajai kalnainajai dienvidu nomalei, pa ceļam šķērsojot visdažādākās ainavas. Maršruts ved paralēli Andiem.

Valsts ziemeļu un centrālajos rajonos ceļa stāvoklis ir pietiekami labs, taču dienvidu rajonos tas pasliktinās, jo šīs vietas ir maz apdzīvotas.

Toties tā ir labākā vieta piedzīvojumiem. „Ruta 40” ir viena no lielākajām maģistrālēm pasaulē: tā šķērso 20 nacionālos parkus, desmitiem upju un kalnu pāreju un aizved 5000 metru augstumā virs jūras līmeņa.

USA1 no Kilargo līdz Kīvestai, Florida Šis ir idilliskākais un gleznainākais ceļš. Iedomājieties vien, kā jūsu acu priekšā paveras bezgalīgais zilais okeāns. US1 ir galvenais darba maršruts no dienvidiem uz ziemeļiem — no Menas štata uz Floridu. Tā ir FloridaKisimī daļa. Šoseja ved vauri salu ķēdei, savienojot tās ar gariem tiltiem virs siltā okeāna viļņiem un koraļļu rifiem. Kādā jaukā brīdī brauciena laikā rodas iespaids, ka jūs vienkārši vizināties pa okeāna virsmu. Kad šī paradīze ir izbaudīta, ierašanās ceļamērķī var sagādāt vilšanos.

Trollstigena, Norvēģija

Эта дорога самая идиллическая и живописная из всех. Представьте себе, бесконечный синий океан прямо перед вашими глазами. Это именно то, что включает в себя эта дорога. US1 является основным рабочим маршрутом с юга на север от штата Мэн на всем пути во Флориду, являясь частью Флорида-Кис. Шоссе проходит через цепь островов, соединяя систему островов с длинными мостами, проходящими над теплыми водами и коралловыми рифами. В какой-то момент во время поездки кажется, будто вы просто катитесь по поверхности океана. После наслаждения этим раем прибытие в пункт назначения может обернуться разочарованием.

Тролльстиген, Норвегия Перевод названия этой дороги буквально означает «лестница троллей», и название подходит этой крутой извилистой дороге с водопадом в верхней части. Дорога соединяет город с маленькой деревней, и является популярным туристическим местом, потому что она узкая и имеет 11 крутых поворотов на крутом склоне горы, что делает езду по ней впечатляющей. Так как водителям придется сильно концентрироваться на дороге, на вершине есть автостоянка со смотровой площадкой с видом на дорогу и водопад. Но, как правило, эта дорога закрыта в зимний период.

Кабот в Новой Шотландии, Канада В Канаде много красивых пейзажей, и ее система дорожных магистралей показывает эту красоту от побережья к побережью. Но дорога Кабот, которая находится в Новой Шотландии, является особенно запоминающейся. Она проходит через нагорье КейпБретон и была создана с целью привлечения туристов в регион, а также для напоминания о его шотландских корнях и наследии. Северная часть этой дороги проходит через Кейп-Бретон-Хайлендс. Западные и восточные части шоссе следуют по изрезанному побережью и открывают вид на океан.

Tulkojumā no norvēģu valodas šī ceļa nosaukums ir „Troļļu kāpnes”.

Jāpiebilst, ka tas ir ļoti piemērots stāvajam līkumotajam ceļam, kura augšdaļā ceļinieku gaida ūdenskritums. Ceļš savieno pilsētu un nelielu ciemu. Šī vieta ir ļoti populāra tūristu vidū, jo ceļš ir šaurs, tam ir 11 strauji pagriezieni uz stāvās kalna nogāzes, tāpēc brauciens pa to atstāj neaizmirstamu iespaidu. Autovadītājam nāksies visu uzmanību pievērst ceļam, tāpēc augšā iekārtota autostāvvieta ar skatu laukumu, no kura paveras ainava uz ceļu un ūdenskritumu. Ziemas periodā šis ceļš parasti ir slēgts.

Kabots Jaunskotijā, Kanāda Ainavas Kanādā ir ļoti skaistas, un valsts ceļu sistēma palīdz atklāt dabas skaistumu no vienas piekrastes līdz otrai. Taču Kabota ceļš Jaunskotijā ir īpašs. Tas ved cauri Keipbretonai un savulaik tika radīta, lai piesaistītu šim reģionam tūristus un atgādināt par tā skotu saknēm un mantojumu. Ceļa ziemeļu daļa ved cauri Keipbretonas Nacionālajam parkam. Šosejas rietumu un austrumu daļa ved gar līkumoto piekrasti un paver skatu uz okeānu.

Milfordrouda, Jaunzēlande Jaunzēlandei nesuši slavu tās kalni un upes. Augstkalnu ceļš gan ir viens no gleznainākajiem, taču arī viens no bīstamākajiem vispārējās lietošanas automobilistu ceļiem. Tas ved cauri ciemiem un tunelim, kas guvis nosaukumu “Homērs”, kā arī šķērso Dienvidu Alpu galveno ūdensšķirtni. Ainava atgādina “Gredzenu pavēlniekā” redzētos kadrus.

44

MAGISTRALE

Милфорд Роуд, Новая Зеландия Новая Зеландия славится своими горами и реками, и эта дорога является одной из самых живописных в стране. Это одна из самых высоких дорог в горных условиях, а также одна из наиболее опасных автомобильных дорог общего пользования. Она проходит через поселки и туннель под названием «Гомер», а также пересекает главный водораздел Южных Альп. Пейзаж напоминает картины из «Властелина Колец».

Pasaules ceļos Дороги мира

Zilā Apalaču grēda Šis ceļš ir viens no skaistākajiem Savienotajās Valstīs. 755 kilometrus garais ceļš ved cauri Virdžīnijai un Ziemeļkarolīnai gar Zilo grēdu — galveno kalnu ķēdi, kas veido Apalačus. Autobraucēju acīm paveras aizraujošas kalnu ainavas, skaistas upes, strauti un kaļķakmens alas.

Dienvidos šoseja stiepjas līdz „The Great Smoky Mountains” — Dūmakā tītajiem kalniem Ziemeļkarolīnā. Šī vieta gan netiek uzskatīta par nacionālo parku, taču ASV nacionālo parku sistēmā tā ir viena no visbiežāk apmeklētajām vietām.

Голубой хребет в Аппалачах Эта дорога считается одной из самых красивых в Соединенных Штатах. Это 755 километров через Вирджинию и Северную Каролину вдоль Голубого хребта — основной горной цепи, которая является частью Аппалач. Дорога включает в себя захватывающие горные пейзажи, красивейшие реки и ручьи, а также известняковые пещеры. Южная часть шоссе заканчивается в Национальном парке «ГрейтСмоки» в Северной Каролине. Хотя это место не считается национальным парком само по себе, в системе национальных парков в Соединенных Штатах оно является самым посещаемым.

MAGISTRALE

45

Sports Спорт

Sports - TAS IR DZĪVESVEIDS С‫פ‬от - ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ Aiz svarīgiem un veiksmīgiem projektiem vienmēr stāv cilvēks, personība. Ar Vsevolodu ZEĻONIJU iepazīstināšana nav nepieciešama. Šim vārdam gan Latvijā, gan ārzemēs piemīt sava īpašā nozīme: titulēts džudists, slavenās sporta skolas dibinātājs. Gan fanāti, gan džudo un sambo speciālisti zina par viņa skolu un daudzi puiši sapņo kļūt par viņa audzēkņiem.

— Vsevolod, lielākajai daļai Jūsu vārds un panākumi lielajā sportā, trenera karjerā ir labi zināmi, bet tomēr veiksim mazu prezentāciju par Vsevoloda Zeļonija nopelniem: pastāstiet par savām profesionālajām uzvarām, par to, kā viss iesākās…

– Pirmkārt, ilgu laiku es biju profesionāls sportists. Vadošais Latvijas sportists. 16 gadu vecumā es pirmo reizi uzvarēju PSRS sambo čempionātā un līdz 2008. gadam biju Olimpisko spēļu dalībnieks. Tas nozīmē, ka vairāk nekā 20 gadus ilga nopietna sportista karjera. Es uzskatu, ka manas karjeras noslēgums bija Olimpiskās spēles Pekinā, kas man bija ceturtās. Man ir visu čempionātu medaļas un kausi, par ko var sportists sapņot: Olimpisko spēļu, Eiropas un pasaules čempionātu, man ir pat sudraba medaļa no tāda starptautiska konkursa kā Labās gribas spēles, kurās man palaimējās piedalīties.

— Kā Jūs nonācāt lielajā sportā? Vai tā bija vecāku vēlēšanās vai sagadīšanās?

— Tieši vecāki visbiežāk atved savus bērnus uz sportu. Par laimi, es neesmu izņēmums. Dažreiz vecāki redz savos bērnos sportista dotības, bet visbiežāk uz sporta zāli atved, lai fiziski attīstītos. Sports — tā tiešām ir izaugsme. Ne tikai fiziska, bet tā ir arī audzināšana. Un atkal jau, lai novērstu uzmanību no ielas vai mūsdienās no datora, jo bērnam ir daudz jākustas. Mūsu uzdevums ir iemācīt to darīt pareizi. Mācību procesam vienmēr ir bijusi ļoti nozīmīga loma. Jautājumi par disciplīnu, ētiku, komunikabilitāti, mobilitāti — to visu māca sportā. Viss noris kompleksi.

Tā kā sports atrisina daudzus audzināšanas jautājumus.

Kad man bija septiņi gadi, mani sāka vest uz vingrošanu. Bet pēc trīs gadiem es aizgāju uz sambo cīņām. Un sešus gadus vēlāk es izcīnīju savu pirmo lielo medaļu Padomju Savienības čempionātā. No tās dienas man atvērās lielā sporta pasaule.

За важными и удачными проектами всегда стоит человек, личность. Всеволод ЗЕЛЁНЫЙ в представлении не нуждается. Это имя как в Латвии, так и за ее пределами имеет свой удельный вес: титулованный дзюдоист, основатель известной спортивной школы. И фанаты, и специалисты дзюдо, самбо знают о его спортивной школе, а многие ребята мечтают стать ее учениками.

— Всеволод, большинству хорошо известны ваше имя, достижения в большом спорте и на тренерском поприще, но давайте все-таки сделаем краткую презентацию заслуг Всеволода Зеленого: расскажите о своих профессиональных победах, о том, как все начиналось…

— Во-первых, долгое время я был профессиональным спортсменом. Ведущим спортсменом в Латвии. В 16 лет впервые выиграл Чемпионат СССР по самбо, и до 2008-го был участником Олимпийских игр. То есть более двадцати лет длилась достаточно серьезная спортивная карьера. Завершением карьеры считаю участие в Олимпийских играх в Пекине, четвертых на моем счету. У меня есть медали и кубки всех чемпионатов и соревнований, о которых может мечтать спортсмен: Олимпийские игры, европейские и мировые чемпионаты, есть даже серебряная медаль таких международных соревнований, как Игры доброй воли, где мне посчастливилось участвовать.

— Как вы пришли в большой спорт? Это было желание родителей или дело случая?

— Именно родители чаще всего приводят своих детей в спорт. К счастью, я не исключение. Иногда родители видят задатки спортсмена в своем ребенке, но чаще приводят в спортзал для физического развития. Спорт — это действительно развитие. Не только физическое, но это еще и воспитание. Опять-таки — отвлечение от улицы или сейчас уже — от компьютера: ведь ребенок должен много двигаться. Наша задача — научить делать это правильно. Процесс тренировки всегда играет очень значимую роль. Вопросы дисциплины, этики, коммуникабельности, мобильности — всему этому учит спорт. Все в комплексе. Так что спорт решает многие воспитательные проблемы. Когда мне было семь лет, меня отдали в гимнастику. Но через три года я ушел в борьбу самбо. И через шесть лет уже завоевал свою первую большую медаль на Чемпионате Советского Союза. С этого для меня открылся мир большого спорта.

— Тогда уже поняли, что это на всю жизнь?

— На самом деле так далеко не загадывал. Это было время перестройки, я поступил в институт. Я еще не понимал, не пред-

46

MAGISTRALE

Sports Спорт — Vai Jūs jau tad sapratāt, ka tas ir uz visu dzīvi?

— Patiesībā par tik tālu nākotni es neminēju. Tas bija perestroikas laiks, es iestājos institūtā. Es vēl nesapratu, nespēju iedomāties, kas notiks tālāk. Tomēr 19 gadu vecumā es ieguvu savu pirmo medaļu Eiropas čempionātā džudo un tā ļāva man ieņemt pienācīgu vietu 1992. gada Olimpisko spēļu izlasē. Tieši tad es sapratu, ka esmu gatavs un gribu savu dzīvi veltīt sportam, gribu sasniegt nozīmīgus rezultātus.

— Jūs četras reizes bijāt olimpiskajās spēlēs. Padalieties ar iespaidiem! Kurš gads bija pats grūtākais vai kurš visvairāk palicis atmiņā?

— Katrs gads bija īpašs, Olimpiskās spēles nekad neatkārtojas, katras ir unikālas. Bet jebkuri četri gadi starp tām ir aktīva un ļoti piesātināta programma. Tev ir sevi jāpakļauj, jāatdod tikai sportam, jāatsakās no visa pārējā. Tie nav skaļi vārdi. Visam ir jāriņķo ap sagatavošanās sistēmu.

Tev ir jābūt savas lietas fanātam, labā nozīmē. Tad ir iespējams rezultāts.

Pašas atmiņā paliekošākās droši vien bija pašas pirmās spēles. Tāpēc tās arī ir pirmās: deva atspēriena punktu visai turpmākajai dzīvei. Un, protams, nosaukšu arī 2000. gada Olimpiskās spēles. Iespējams, tāpēc, ka neizturēju atlasi četrus gadus pirms tām, kā rezultātā es tām gatavojos veselus astoņus dzīves gadus. No otras puses, tas kļuva par milzīgu stimulu, motivāciju. Izaicinājums pašam sev.

Atzīmēšu, ka manā vēsturē bija arī piektās Olimpiskās spēles, kurās es piedalījos kā treneris. Tā arī ir milzīga, nenovērtējama pieredze.

— Jūs sākāt ar sambo, bet pārgājāt uz džudo. Kāda būtiska atšķirība starp šiem sporta veidiem?

– Tie ir radniecīgi sporta veidi, kurā džudo ir primārais. Forma, noteikumi ir citādāki, bet tehniskā bāze ir tāda pati. Es nebūtu pārgājis, bet perestroikas gados manu dzimto sporta veidu mūsu valstī atbalstīja maz. Džudo vairāk varēja izdzīvot, tam bija vairāk iespēju. Nebija iemesla nepāriet uz šo

ставлял, что будет дальше. Однако в 19 лет завоевал свою первую медаль в дзюдо на Чемпионате Европы, и она позволила мне занять достойное место в сборной Олимпийских игр 1992 года. Именно тогда понял, что готов и хочу посвятить свою жизнь спорту, хочу стремиться к весомым результатам.

— Вы четырежды бывали на Олимпийских играх. Поделитесь впечатлениями. Какой год был самым тяжелым или самым запоминающимся?

— Каждый год был особенным, Олимпийские игры никогда не повторяются, каждые всегда уникальны. Но любые четыре года между ними — это активная и очень насыщенная программа. Ты должен подчинить, отдать всего себя только спорту, отказаться от всего остального. Это не громкие слова. Все должно крутиться вокруг системы подготовки. Ты должен быть фанатом своего дела — в хорошем смысле. Тогда может быть и результат. Самыми запоминающимися были, пожалуй, первые игры. На то они ведь и первые: дали толчок всей дальнейшей жизни. И назову, конечно, еще Олимпийские игры 2000 года. Возможно, потому, что я не прошел отбор за четыре года до того — и в итоге посвятил им целых восемь лет жизни. С другой стороны, это стало огромным стимулом, мотивацией. Вызовом самому себе. Отмечу, что в моей истории были еще и пятые Олимпийские игры, где я выступил в качестве тренера. Тоже уникальный, бесценный опыт.

— Начали вы с самбо, а перешли в дзюдо. В чем принципиальная разница между этими видами спорта?

— Это родственные виды спорта, где дзюдо является первичным. Форма, правила другие, но техническая база та же. Я бы и не переходил, но в годы перестройки мой родной вид спорта — самбо поддерживали в нашей стране слабо. Дзюдо было больше «на плаву», больше имело возможностей. Не было причин не переходить в этот вид спорта. Тогда я уже был чемпионом мира по самбо, меня часто приглашали и в итоге с охотой взяли в дзюдо. Считаю, что все сложилось как должно. Если ты борец, то ты борец везде.

— Дзюдо — это спорт или все-таки философия?

— Дзюдо больше чем спорт. Это отдельная, часто параллельная обыденной, жизнь. Точнее, образ жизни. Своя субкультура, в которой ты можешь реализоваться лучше, чем в других областях. Некое сообщество, где ты живешь. Здесь естественная и правильная конкуренция, единомышленники вокруг. В этом пространстве очень важен тренер. Он должен быть главным авторитетом, примером для подражания, даже кумиром. И это огромная ответственность для тренера. Воспитательный процесс — основа основ, в дзюдо особенно.

Папуна Хупения и Всеволодс Зеленыйс «Друзья - единомышленники» MAGISTRALE

47

Sports Спорт

тренерская команда школы Всеволода Зеленого «Профессионалы»

sporta veidu. Tad jau es biju pasaules čempions sambo, viņi mani bieži uzaicināja, kā rezultātā viņi mani ar prieku uzņēma džudo. Uzskatu, ka viss notika tā, kā tam bija jānotiek. Ja tu esi cīkstonis, tad Tu esi cīkstonis visur.

— Džudo — tas ir sports vai tomēr filozofija?

— Džudo ir vairāk kā sports. Tas ir kaut kas atsevišķs, bieži vien paralēls ikdienas dzīvei. Precīzāk — dzīvesveids. Sava subkultūra, kurā tu vari realizēties labāk nekā citās jomās. Kopiena, kurā tu dzīvo. Te ir patiesa un pareiza konkurence, līdzīgi domājoši cilvēki tev apkārt. Šajā vietā ļoti liela nozīme ir trenerim. Viņam ir jābūt galvenajai autoritātei, piemēram, kam sekot, pat elkam. Tā ir milzīga atbildība trenerim. Audzināšanas process ir pamatu pamats un džudo jo īpaši.

– Runājot par Jūsu darbību kā trenerim, nav iespējams nepieminēt tādu īpašu sasniegumu kā Jūsu skolu. Cik sen tā jau pastāv un kādi ir tās galvenie uzdevumi?

– Man bija 27 gadi, un es sapratu, ka manai profesionālajai darbībai ir drīz jābeidzas. Tomēr atkal redzēju, ka Latvijas izglītības sistēmai sporta jomā ir nepieciešamas izmaiņas. Man tāpat bija interesanti padalīties ar to uzkrāto pieredzi, ko ieguvu un redzēju, braukājot pa visu pasauli kā sportists. Latvijā tajā laikā viss bija diezgan haotiski, bet mūsu valsts uzrādīja labus rezultātus. Un es nolēmu izveidot savu klubu sistēmu, nodibināt savu skolu.

— Говоря о тренерской деятельности, невозможно не упомянуть о таком уникальном достижении, как ваша школа. Как долго она существует, в чем ее главные задачи?

— Мне было 27 лет, и я понимал, что моя профессиональная карьера скоро должна закончиться. Опять-таки, видел, что латвийская система образования в спорте точно требует изменений. Мне было также интересно поделиться тем накопленным опытом, что наработал и увидел, поездив по миру как спортсмен. В Латвии тогда все было достаточно хаотично, но наша страна показывала неплохие результаты. И я задался целью создать свою клубную систему, создать свою школу. В 2000 году я получил бронзовую медаль на очередных Олимпийских играх. Это были не просто почет и гордость, но и некая возможность для реализации задуманного. В том же году я зарегистрировал школу со своим именем, не прерывая профессиональной деятельности. Понимая ответственность перед своим именем в дзюдо, стал закладывать программу, концепцию нынешней школы. Первая группа всегда самая важная. Сначала пришло двенадцать человек, с которыми мы стали работать в нужном направлении. Постепенно начали развивать различные программы, набирать тренеров, учеников. Стали готовить детей к соревнованиям.

Группа карате - “Готовы к бою”

48

MAGISTRALE

Sports Спорт 2000. gadā es ieguvu bronzas medaļu kārtējās Olimpiskajās spēlēs. Tas bija ne tikai gods un lepnums, bet arī iespēja plāna īstenošanai. Tajā pašā gadā es reģistrēju skolu ar savu vārdu, nepārtraucot savu profesionālo darbību. Izprotot atbildību par savu vārdu džudo jomā, es sāku izstrādāt programmu, mūsu skolas koncepciju.

Pirmā grupa vienmēr ir pati svarīgākā. Sākumā atnāca divpadsmit cilvēki, ar kuriem mēs sākām strādāt vajadzīgajā virzienā. Pakāpeniski sākām attīstīt dažādas programmas, pieņemt trenerus, audzēkņus. Sākām bērnus gatavot sacensībām.

Mēs sapratām, ka mums ir nepieciešamas lielākas telpas. Kā rezultātā pēc laika mēs pārcēlāmies uz specializēto džudo zāli. Varu teikt, ka tā ir viena no labākajām džudo bāzēm, kurā atrodami visi pareizie pasaules standarti. Daudz kas ir paņemts no Japānas un Francijas, kur izglītības sistēmas līmenis džudo ir ļoti augsts. Trenēt un trenēties tādā zālē ir labsajūta un motivācija.

— Kādas pārmaiņas kopš tiem laikiem skola ir pārcietusi?

— Pats galvenais: jau ir pagājuši divi gadi kopš esam saņēmuši sporta skolas statusu. Tāpat ir klāt nākuši citi sporta veidi. Sarakstā tagad ir: džudo, karatē, sambo un džiu-džitsu. Mēs esam atvēruši studentu programmu un budžeta programmu perspektīviem bērniem. Ir arī sociālā programma daudzbērnu ģimenēm un ģimenēm, kas nonākušas finansiālās grūtībās.

Man pašam kā maza bērniņa tēvam patīk programma pirmsskolas vecuma bērniem: tas ir basic-džudo, tie ir džudo pamati. Bet par mūsu “firmas noslēpumu” kļuva no Francijas adaptētais ievads koriģētās vingrošanas elementu programmā.

Mūsu programmas ir gadu gaitā nostrādātas, uzlabotas. Visi treneri ir sava darba profesionāļi, kuri savā laikā ir izgājuši stingru atlasi. 18 gadu laikā mēs esam izveidojuši lielisku izglītības sistēmu, kur treneri jau ir pieredzējuši, individuāli skolotāji.

Ejot kopsolī ar laiku, mēs tāpat piedāvājam īpašu elektronisko platformu ar viesiem laika grafikiem, nodarbību sarakstiem un aktuālo informāciju sākot no audzēkņa uzņemšanas skolā. Kaut kas līdzīgs dienasgrāmatai un globālam čatam, kas paredzēts visiem skolas skolotājiem un dalībniekiem.

Piebildīšu, ka mūsu skola — tie ir ne tikai treneri, bet arī administrācija, bez kuras viss nedarbotos kā nākas. Kopā mēs veidojam draudzīgu un profesionālu komandu.

— Kādam vecumam ir piemērota Vsevoloda Zeļonija skola?

— Jebkuram vecumam. Te svarīgākā ir gribēšana un vēlme. Mūsu uzdevums — izveidot no bērniem meistarus, kas pārvalda džudo, pieaugušajiem dot iespēju iegūt jaunas zināšanas, prasmes.

Mūsu audzēkņu vidū ir ļoti daudzi dalībnieki no Latvijas izlases un izlases dalībnieku kandidāti. Ir pat tādi, kas piedalās Olimpiskajās spēlēs. Kur vēl augstāk? Mēs nekad neapsolām, ka izveidosim no cilvēka čempionu, bet mēs apsolām, ka dosim viņam visas iespējas, lai tas notiktu.

— Un visbeidzot, Vsevolod, kam Jūs rekomendētu nodarboties Jūsu sporta skolā?

— Mūsu sporta veidi būs piemēroti visiem bērniem. Ja vecāki vēlas savam bērnam attīstīt pašaizsardzības prasmes, pašpārliecinātību, disciplinētību, prasmi kontaktēties, tad tas būs pie mums. Mūsu skolā pat ir speciāls ētikas kodekss, kurā ietverti visi galvenie principi.

Ja rodas doma, ka džudo vai kāds cits sporta veids ir domāts jums, tad jums vajadzētu pārbaudīt sevi un vienkārši pamēģināt. Ja runājam konkrēti par karatē, džudo, sambo un džiu-džitsu, tad mūsu skola var piedāvāt visus nosacījumus tam, lai pārbaudītu sevi šajos sporta veidos.

Un mēs vienmēr priecājamies par pieaugumu.

Поняли, что нуждаемся в своем большом помещении. В итоге, спустя время, переехали в специализированный зал дзюдо. Могу сказать, что это одна из лучших баз дзюдо, где заложены все мировые, правильные стандарты. Многое взято от Японии и Франции, где уровень системы образования в дзюдо очень высок. Тренировать и тренироваться в таком зале — удовольствие и мотивация.

— Какие изменения перетерпела школа с тех времен?

— Самое главное: прошло уже два года, как мы получили статус спортивной школы. Также добавились другие виды спорта. В списке теперь: дзюдо, карате, самбо и джиу-джитсу. Мы открыли студенческую программу и бюджетную программу для перспективных детей. Есть и социальная программа для многодетных или испытывающих финансовые трудности семей. Мне самому как отцу маленького ребенка нравится программа для детей дошкольного возраста: это «Первые шаги на татами» basic-дзюдо, то есть основы дзюдо. А нашим ноу-хау стало введение в адаптированную из Франции программу элементов корригирующей гимнастики. Наши программы отработаны, отшлифованы годами. Все тренеры — профессионалы своего дела, которые в свое время проходили суровый отбор. За 18 лет мы выросли в отличную воспитательную систему, где тренеры — это уже опытные, штучные педагоги. Идя в ногу со временем, мы также предлагаем особую электронную платформу со всеми графиками, расписаниями и актуальной информацией, начиная с поступления ученика в школу. Что-то вроде дневника и глобального чата для всех тренеров и учащихся школы. Отмечу, что наша школа — это не только тренеры, но и администрация, без которой все не работало бы должным образом. А вместе мы дружная и профессиональная команда.

— Для каких возрастов подходит школа Всеволода Зеленого?

— Для любого возраста. Здесь важнее тяга и желание. Наша задача — сделать из детей мастеров, владеющих дзюдо, а взрослым дать возможность получить какие-то новые знания, навыки. Среди наших воспитанников очень много участников сборной Латвии и кандидатов в сборную. Есть даже те, кто участвовал в Олимпийских играх. Куда еще выше? Мы никогда не обещаем, что сделаем из человека чемпиона, но мы обещаем, что дадим ему все шансы и возможности для этого. Всеволод, кому бы вы рекомендовали заниматься в вашей школе?

— Наши виды спорта подходят всем детям. Если родители хотят развить у ребенка навыки самозащиты, уверенность, дисциплинированность, умение общаться — это к нам. В нашей школе есть даже особый кодекс этики, где заложены все главные принципы. Если возникает мысль, что дзюдо, да и любой другой вид спорта — для вас, то стоит себя испытать, просто попробовать. Если говорить конкретно о карате, дзюдо, самбо и джиу-джитсу — наша школа может предложить все условия для того, чтобы проверить себя в этих видах. И мы всегда рады пополнению.

http://www.sportaskola.org TEL: +371 27221777 MAGISTRALE

49

Modes vēsture Модная история

Cilindra Zelta laikmets ЗОЛОТОЙ ВЕК ЦИЛИНДРА Augsto cepuri, kas atgādina fabrikas cauruli, XIX gadsimtā nēsāja gan aristokrāti, gan skursteņslauķi.

1797. gada 15. janvārī Londonas cepurnieks Džons Eteringtons uz ielas parādījās ar jaunu galvassegu — cilindru, par ko viņam tika uzlikts naudas sods — 50 angļu mārciņas. Avīžu hronikas ziņoja: “Džons Eteringtons vakar pastaigājās pa piekrastes ietvi un viņam uz galvas bija milzīga caurule, kas izgatavota no zīda un atšķīrās ar savādu spīdumu.

Tās ietekme uz garāmgājējiem bija briesmīga!” Un kā nu ne! Kā pastāstīja viens no policistiem, augstais, spožais veidojums izsauca apkārtējiem paniku, uz ielas izcēlās nekārtības. Turklāt pavisam drīz Eteringtons, lai personīgajā budžetā dzēstu 50 mārciņu robu, savā veikalā uzsāka šādu cepuru tirdzniecību. Bet pēc dažiem gadiem cilindrs bija modes virsotnē.

Un visu 19. gadsimtu vīrieši kā nolādēti nēsāja šīs neērtās cepures, kas ķērās koku zaros un durvju ailās.

Cilindrs neapšaubāmi ir vismodernākais vīriešu cepuru veids 19. gadsimtā, angļu dendiju simbols. Tas tika izveidots tieši tādēļ, lai figūrai piešķirtu elegantumu, garumu un staltumu. “Pareizs” cilindrs — tas ir ne tikai augsts kronis, bet arī šaurs, nedaudz piepacelts laukuma malās, ko modē ieviesa ātras braukšanas mīļotāji. Nevainojami klasisks cilindrs — tāds, kāds bija ģenerālim-leitnantam seram Tomasam

50

MAGISTRALE

Высокую шляпу, напоминающую фабричную трубу, в XIX столетии носили и аристократы, и трубочисты

15 января 1797 года лондонский шляпник Джон Этерингтон вышел на улицу в новом головном уборе — цилиндре, за что был оштрафован на 50 фунтов стерлингов. Газетные хроники сообщали: «Джон Этерингтон гулял вчера по тротуару набережной, имея на голове громадную трубу, сделанную из шелка и отличавшуюся странным блеском. Действие ее на прохожих было ужасно!» Еще бы: как рассказывал один из полицейских, высокое блестящее сооружение вызвало среди прохожих панику, на улице начались беспорядки. Впрочем, очень скоро Этерингтон с лихвой покрыл 50-фунтовую прореху в личном бюджете, начав продажу таких шляп в своем магазине. А через несколько лет цилиндр оказался на пике моды. И весь 19-й век мужчины, как проклятые, носили неудобную шляпу, которая цеплялась за ветки деревьев и дверные проемы. Цилиндр несомненно самый модный вид мужских шляп 19-го века, символ английского дендизма. Он и был задуман именно для того, чтобы придать фигуре элегантности, роста и стройности. «Правильный» цилиндр — это не только высокая тулья, но и узкие, чуть приподнятые с боков поля — по моде, основанной любите-

Modes vēsture Модная история Piktonam (vēsturiskajā drāmā “Vaterlo” viņu spēlēja Džeks Houk inss). Turk lāt 1815. gadā tas bija izgatavots no spīdīgas bebra ādas. Nabaga bebri — dēļ modē esošajiem cilindriem viņi burtiski tika iznīcināti. Un nabaga meistari, viņi nereti kļuva vājprātīgi, jo bebru ādu apstrādē tika izmantots dzīvsudrabs. No šejienes arī radies teiciens “Trakais cepurnieks”. Vēlāk uz cilindra karkasa sāka uzvilkt zīdainu plīša audumu, lai tādejādi saudzētu bebrus un cepurniekus.

Tā kā izstrādājumi tika izgatavoti ar rokām un tiem tika lietoti dārgi audumi, sākotnēji cilindrs norādīja uz piederību pie aristokrātijas. Tomēr gadu gaitā cepure nonāca vidusšķiras ikdienas garderobē gan Eiropā, gan Amerikā, gan Krievijā. Cilindrus nēsāja gandrīz visi vīrieši gan formālu iemeslu dēļ — došanās uz teātri, darījuma tikšanās, kāzas, bēres, saviesīgi pasākumi, gan vienkārši ar ikdienas apģērbu. Uz kāzām vilka gaiši pelēkus cilindrus, bet pie ikdienas apģērba — melnus. Bija pat daži karaspēki, kuru uniformā iekļāva cilindrus. Tos nēsāja pastnieki, skursteņslauķi, policisti, bet tās bija lētās versijas, kuras parasti izgatavoja no filca un līmlentes. Un kā gan citādi, jo vispārējā cilindru mode bija saistīta ar industriālo revolūciju, kad visur kūpēja fabriku, vilcienu un tvaika lokomotīvju dūmeņi.

Pats slavenākais cilindra nēsātājs bija Abrahams Linkolns — 16. ASV prezidents, amerikāņu vergu atbrīvotājs, valsts nacionālais varonis.

Maz ticams, ka prezidentu vadīja sīkumaina vēlme izskatīties garākam starp ASV pilsoņiem, viņa augums jau tā bija 6 pēdas un 4 collas, t. i. gandrīz 194 centimetri. Vienkārši viņš bija pieradis ģērbties pieklājīgi un nedaudz konservatīvi. Turklāt garā cepure ļāva tajā ievietot vēstules, finanšu dokumentus, likumprojektus un piezīmes. Tagad Linkolna cilindrs glabājas Vašingtonas nacionālajā vēstures muzejā. Tas ir klasisks, gluds, augsts cilindrs, ko izgatavojis viens no labākajiem Vašingtonas meistariem Deivs. Tieši šo cilindru 1865. gada 4. aprīlī Linkolns noņēma, lai zemu paklanītos atbrīvotajam vergam sirmgalvim Ričmondā — bijušajā Dienvidu konfederācijas galvaspilsētā. Bet pēc desmit dienām tajā pašā cilindrā Linkolns devās uz Forda teātri, kur tika nāvējoši ievainots…

Gadsimta laikā pārdzīvojis vairākas veida maiņas, cilindrs mierīgi nodzīvoja līdz Pirmajam pasaules karam. Tad arī viņa zelta laikmets beidzās. Lielgabarīta cepure izgāja no modes, sākās citi laiki, kad ļaudis atteicās no visa neērtā un nepraktiskā. Saskaņā ar etiķeti cilindrus nebija

лями быстрой верховой езды. Безупречно классический цилиндр — такой, какой был у генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона (в исторической драме «Ватерлоо» его сыграл актер Джек Хокинс). Причем в 1815 году он был сделан из лоснящегося бобрового фетра. Бедные бобры: из-за моды на цилиндры их буквально истребляли. И бедные мастера: они нередко заболевали слабоумием, потому что при обработке бобровых шкур использовалась ртуть. Отсюда пошло выражение «безумный шляпник». Позже на каркас цилиндра стали натягивать ворсистый шелк, что спасло и бобров, и шляпников. Поскольку изделие выполнялось вручную и для изготовления применялись дорогие ткани, поначалу цилиндр был принадлежностью аристократов. Но с годами шляпа перешла в повседневный гардероб среднего класса и Европы, и Америки, и России. Цилиндр носили почти все мужчины, как по формальным поводам — поход в театр, деловая встреча, свадьба, похороны, публичные мероприятия — так и просто с повседневной одеждой. На свадьбу надевали светло-серые цилиндры, а для повседневного ношения — черные. Даже были некоторые войска, униформа которых включала цилиндр. Его носили почтальоны, трубочисты, полицейские — но это были дешевые версии, которые обычно делались из войлока или клеенки. Не иначе, повальная мода на цилиндры была связана с промышленной революцией, когда повсюду дымили фабричные, паровозные, пароходные трубы. Самый знаменитый «носитель» цилиндра — Авраам Линкольн, 16-й президент США, освободитель американских рабов, национальный герой страны. Вряд ли президентом руководило мелочное желание воспарить над гражданами Соединенных Штатов: его рост и так был 6 футов 4 дюйма — почти 194 сантиметра. Просто он привык одеваться прилично и чуть консервативно. К тому же высокая шляпа позволяла помещать внутрь письма, финансовые бумаги, законопроекты и заметки. Ныне цилиндр Линкольна хранится в Национальном музее американской истории в Вашингтоне. Это классический, ровный, высокий цилиндр, изготовленный одним из лучших вашингтонских мастеров — Дэвисом. Именно этот цилиндр 4 апреля 1865 года Линкольн снял, чтобы низко поклониться освобожденному старику-рабу в Ричмонде — павшей столице южной Конфедерации. А спустя 10 дней в этом цилиндре Линкольн отправился в Театр Форда, где был смертельно ранен… Пережив за век с лишним несколько видоизменений, цилиндр благополучно дожил до Первой мировой войны. Но на этом его золотой век закончился. Громоздкая шляпа вышла из моды, наступили другие времена, когда люди отказывались от всего неудобного и непрактичного. Согласно этикету, цилиндр не принято было оставлять в прихожей. А носить высокую шляпу с собой в помещении было обременительно. Не уберегло цилиндр и остроумное изобретение — шляпа с «машинкой», или шапокляк (парижский мастер Жибю запатентовал его

MAGISTRALE

51

Modes vēsture Модная история pieņemts atstāt garderobē, bet nēsāt augstu cepuri sev līdzi ēkā bija apgrūtinoši. Cilindru nepaglāba arī asprātīgs izgudrojums — cepure ar “mašīnīti” jeb atspercepure (Parīzes meistars to patentēja 1837. gadā).

Cilindru varēja salocīt, pateicoties tajā ievietotajām atsperēm, telpā cepuri noņēma un, saspiežot ar roku, ielika padusē. Taču atsperes iznēsājās un lūza, kādēļ cilindri ieņēma dažādas komiskas formas, par ko, saprotams, gardi smējās karikatūristi. Izejot no plaša pielietojuma, 30. gados cilindri tomēr joprojām bija bagātu buržuju un Rietumeiropas politiķu kostīmu sastāvdaļa un tie joprojām bija uz viņu galvām ballēs un svinīgās ceremonijās. Sers Vinstons Čērčils, “cilvēks cilindrā”, šo cepuri izmantoja līdz pat savai pēdējai dzīves dienai.

Daudzus gadus, līdz pat 1970. gadiem cilindrs saglabājās starptautiskajā politikā un diplomātijā. Tagad tas tiek izmantots tikai, lai uzturētu tradīcijas dažādos pasākumos. Piemēram, īpašos gadījumos to nēsā vīriešu kārtas britu karaliskās ģimenes pārstāvji, tas ir obligāts zirgu sacīkšu apmeklētājiem Askotā un zirgu skriešanās sacīkšu — izbraucienu dalībniekiem.

Iluzionisti un triku meistari, kas izvelk no cepures trusīti, pušķi un šalles pazemināja cilindru līdz izklaides līmenim cirkā. Stīmpanku subkultūra padarīja šo apģērba gabalu par šokējošu. Bet cilindrs, tāpat kā agrāk, asociējas ar eleganci, aristokrātismu, respektabilitāti, pārticību. “Augstas cepures ir domātas džentelmeņiem, kam ir augsti mērķi.”

Bet tas tikai pasvītro augstu eleganci pret pārmērīgu sievišķību.

Mūsdienu sabiedrības prasības dress-kodam ir šādas: ja jūs esat uzaicināti uz klasiskajām kāzām, svinīgās vakariņās ar vēstniekiem vai karaliskām sacīkstēm, tad tiek gaidīts, ka jūs ieradīsieties tā saucamajā Morning Dress (ieraksts ielūgumā). Vīriešiem tas ir trīsdaļīgs uzvalks: Melna vai plēka fraka “vizītkarte” ar noapaļotām astēm, pelēka brokāta vai zīda veste, balts krekls ar aproču pogām, zīda kaklasaite, pelēkas bikses zem pelēkas frakas vai pelēkas bikses ar melnām svītriņām zem melnas frakas. Uzvalku noslēdz pelēka cepure — cilindrs vai arī mels zīda, kā, piemēram, princim Harijam, bet tas ir daudz dārgāks.

52

MAGISTRALE

в 1837 году). Цилиндр складывался благодаря встроенной в него пружине — в помещении шляпу снимали и убирали в подмышку, прижимая рукой. Но пружины изнашивались и ломались, из-за чего цилиндры приобретали разные комичные формы, над чем, разумеется, вовсю веселились карикатуристы. Выйдя из широкого употребления, в 30-е годы цилиндры все же продолжали оставаться элементом костюма среди крупных буржуа и политиков Западной Европы и все еще возвышались над головами на званых вечерах и торжественных церемониях. Сэр Уинстон Черчилль, «человек в цилиндре», пользовал эту шляпу до конца дней. Много лет, вплоть до 1970-х, цилиндр сохранялся в международной политике и дипломатии. Сейчас он используется лишь как дань традициям на различных мероприятиях. Например, его носят представители британской королевской семьи мужского пола в особых случаях, он обязателен для посетителей скачек в английском Аскоте и для спортсменов в конном виде спорта — выездке. Иллюзионисты и фокусники, вынимающие из шляпы кроликов, букеты и платки, низвели цилиндр до уровня цирковых развлечений. Субкультура стимпанков сделала его частью своего эпатажного «прикида». Но цилиндр по-прежнему ассоциируется с элегантностью, аристократизмом, респектабельностью и благородством. «Высокая шляпа для джентльменов, имеющих высокие цели». Но это лишь подчеркивает холодную, элегантную, плещущую через край женственность! Современные требования светского дресс-кода гласят: если вас пригласили на классическую свадьбу, парадный обед с послами или на королевские скачки, ожидается, что вы придете в т.н. Morning Dress (надпись на пригласительной карточке). Для мужчин это костюмтройка: черный или серый фрак-«визитка» со скругленными фалдами, серый парчовый или шелковый жилет, белая сорочка с запонками, шелковый галстук, серые брюки под серый фрак или серые брюки с черными полосками под черный фрак. Завершит костюм серый фетровый цилиндр. Или черный шелковый, как у принца Гарри, но стоит он намного дороже.

ПЕРФОМАНСЫ Полины Кошеле Можно ли предопределить судьбу? Вопрос спорный. Но сделать первые шаги ей навстречу можно и нужно. Нет сомнений, что о ПОЛИНЕ КОШЕЛЕ мы еще не раз услышим и увидим ее работы. Пока это первые, но очень удачные перфомансы, которые уже говорят о ее таланте — о подающем надежды юном художнике, режиссере. Полина еще учится в колледже в Великобритании, в этом году заканчивает его и будет поступать в университет. Уже сейчас она готовит портфолио, в которое вошли не только перфомансы, но и клип популярной российской певицы Монеточки, а также фотографии и картины. Полину во всем поддерживают ее близкие — мама и брат. Как же рождается звездочка, что определяет траекторию ее полета? Узнаем из разговора с самой Полиной.

— Полина, твой первый серьезный опыт как режиссера состоялся этим летом, когда на пляже в Юрмале в рамках фестиваля Jurmala Art Fair был показан перфоманс QUI SUMUS. Расскажи, пожалуйста, о своей задумке, какой смысл ты вкладывала в это короткое шестиминутное действо?

— QUI SUMUS с латыни переводится как «кто мы». Сюжет этого музыкально-танцевального мини-спектакля прост: это любовный треугольник. Парень и две девушки, одетые в белые костюмы, сделанные из загрунтованного холста, танцевали под музыку, которую я смонтировала сама. Это был хит группы Eurythmics «Sweet Dreams» («Are Made of This»), но в переложении: от джазового в исполнении Терез Монкальм до рока (Мэрилин Мэнсон). Белый цвет костюмов означал то, что все мы приходим в этот мир невинными и чистыми, как холст художника. Взрослея, человек переживает разные состояния и эмоции, которые в результате формируют его идентичность. Цвета, или краски в моем спектакле символизируют разные чувства. Эти краски-эмоции «помещены» в ведра, на которых разным

54

MAGISTRALE

цветом написаны названия эмоций (hope, love, envy, doubt, hate). Краски, которые танцовщики наносили друг на друга во время танца, использовались в хронологической последовательности: по мере того, как возникали и менялись чувства. Музыка, танец, краски и даже способы их нанесения — все вместе передавало сюжет: зарождение отношений, любовь, ревность и наконец, в финале, возникающие в этом треугольнике непонимание и ненависть. В конце действия появлялся прозрачный экран — как стена непонимания между юными людьми и взрослыми, которая порой не дает понять старшим глубину переживаний их взрослеющих детей. Зрители хорошо восприняли перфоманс, и критики также оценили мою работу как удачную.

— Какие темы сейчас вообще больше всего тебя волнуют?

— Больше всего — человеческие чувства. То, о чем и был мой первый перфоманс. Внешне я обычно не выказываю, какие эмоции мной владеют, но на самом деле я их испытываю, я переживаю и сопереживаю. Никто, даже моя мама, не может себе представить, что у меня внутри происходит… Но через искусство я могу это показать! Словно чаша, наполненная эмоциями, не расплескавшись, полностью «выливается» в форму клипа, или в сюжет для съемок, или в перфоманс. К тому же это помогает и в себе разобраться.

— Означает ли это, что твой первый перфоманс был связан с личными переживаниями?

— Нет, это было вызвано одной историей из новостей, где рассказывалось, как девочки из-за мальчика сильно подрались. И потом я начала искать информацию на эту тему и нашла много похожих историй. Хотя, мне кажется, это мальчики должны из-за девочек конфликтовать. Видимо, ситуация меняется. В моем перфомансе тоже девочки дерутся, между ними серьезный конфликт. Лично со мной такого не было, но я это спроецировала на проблему, которая

Новое имя сегодня реально существует, и это проблема моих сверстников. Мне было интересно это показать — в каком окружении я живу, как это на самом деле происходит. Когда шла подготовка к перфомансу, я была еще в колледже в Англии, и поэтому помогала мама: искала в Риге исполнителей — тех ребят, которые танцуют, и когда она их нашла и рассказала о концепте, то они сразу сказали, что им это интересно и актуально для них.

— Как ты думаешь, всем ли понятны перфомансы или они требуют от зрителя подготовки, чтобы он смог вникнуть в абстрактные образы, «расшифровать» ассоциации?

— Есть достаточно много эпатажных перфомансов — с членовредительством, с использованием голых тел, но такое «самовыражение» не для меня. Мои — подталкивают к добрым поступкам, к позитивным мыслям, и они понятны всем, не надо специальной подготовки к их восприятию.

— Жизнь в Лондоне это не только учеба. Как ты проводишь время, чем интересуешься? Что тебя вдохновляет?

— Очень часто я хожу на выставки, бываю в театрах с друзьями. Вот недавно в Лондоне проходило биеннале современного дизайна — London Design Biennale. Там были удивительные работы. Один из призов, кстати, получили и латвийские дизайнеры, они представили интерактивную инсталляцию: было поставлено стекло, за которым генерировался пар, стекло запотевало, и каждый мог подойти и что-нибудь нарисовать на нем. Потом рисунок исчезал, и это передавало идею, что нет ничего вечного на этом свете, все призрачно… Если говорить о том, что вдохновляет,— я думаю, это природа. В некоторых явлениях или объектах природы я вижу эстетику, которая опосредованно влияет на мое творчество. Например, вчера ехала с мамой домой и постоянно фотографировала облака, которые были необычной формы, необыкновенно красивый был закат. Эти картинки оседают в подсознании и потом, позже могут вызвать какие-то ассоциации. Еще мне нравятся фильмы режиссера и мультипликатора Тима Бёртона, его новаторский визуальный стиль мне близок. Поскольку в будущем хочу изучать digital art, мне интересны те фильмы, где есть 3D-анимация, где применяются CGI-технологии, которые сейчас развиваются. Я тоже в будущем хотела бы работать с этими технологиями. Они позволяют погрузиться в фантазийный мир художника, его оригинальные образы: сказка оживает и становится максимально похожей на реальность. А из художников мне очень нравится Дэвид Хокни. Я, как когда-то и он, свои первые рисунки начинала делать на планшете. Как говорила моя учительница, у меня неплохо получалось. Нам в школе выдали планшеты, и мы на них рисовали всякие рисунки. Я сейчас думаю, это тогда и повлияло на мое решение идти по пути современных технологий в искусстве, выбрать именно этот путь.

— А книги ты любишь читать?

— Нет. Мне неинтересно визуализировать картинки к тексту, мне интересней самой придумывать картинки. Конечно, то, что обязательно надо прочесть, прочитаю, но покупать в магазине какую-то книгу, чтобы читать для удовольствия, я не стану.

— Над чем сейчас работаешь?

— Сейчас я готовлю перфоманс к участию в фестивале Rīga Art Fair — это мероприятие, на которое съезжаются художники со всего мира, и здесь они презентуют свои работы. Фестиваль пройдет в Риге в конце ноября. И мой перфоманс, который я к этому событию готовлю, основан на тех же принципах, что и первый, но он больше будет о том, как влияет социум на эмоциональное состояние молодых людей моего возраста. Если коротко — как социум формирует личность. Сейчас мы с ребятами, которые были заняты и в первом перфомансе, активно репетируем.

— Ты заканчиваешь колледж, и что дальше? Уже решила, где будешь продолжать учиться, в каком направлении двигаться?

— Моя мечта — стать режиссером. Я заканчиваю учебу в колледже в этом году и выбрала для экзаменов три дисциплины: история, fine art как искусство и media style study. Меня интересуют жанры и направления, за которыми будущее, прежде всего это жанры, которые напрямую связаны с компьютерными технологиями, их развитием, с интерактивностью. Также я хотела бы со временем снимать и полнометражные фильмы, но к этому хочу прийти через небольшие формы — перфомансы, клипы, телевизионные сюжеты. Это ступеньки, по которым буду подниматься к своей мечте.

MAGISTRALE

55

Izstāde Выставка

Modes muzejā – Brīvības šiks

В Музее моды – РОСКОШЬ СВОБОДЫ

Rīgas modes muzejā ir atklāta jauna izstāde — “1918. Brīvības šiks”. Tā radīta Aleksandra Vasiļjeva fondam sadarbojoties ar Rīgas vēstures un kuģniecības muzeju. Izstāde aptver periodu no 1912. gada līdz 1924. gadam.

В рижском Музее моды открылась новая выставка: «1918. Роскошь свободы». Она создана в сотрудничестве с Фондом Александра Васильева и при участии Музея истории Риги и мореходства. Выставка охватывает период с 1912 по 1924 год.

Iedomāsimies uz brīdi Rīgu 1916. gadā. Norisinās karš un daudzi rīdzinieki steidzas pamest pilsētu. Stacijas perons ir pārpildīts ar cilvēkiem.

Lūk vīrietis elegantā, melnā žaketē, kas šūta Rīgā vēl pirms kara, viņš ir atnācis uz staciju pavadīt dāmu. Viņa ir apģērbusies gaišā ceļojuma kostīmā, kuru pasūtīja pie pazīstamas šuvējas. Pūlī viņa izskatās trausla un maiga kā vijolīte, kas dekorē viņas kostīmu. Vīrietis atrod konduktoru, kaut ko iečukst viņam ausī un nemanāmi dod viņam naudu. Konduktors palīdz dāmai atrast vietu pārpildītajā vagonā. Atskan trešais zvans — vilciens tūlīt, tūlīt izkustēsies no vietas. Ir dzirdama konduktora svilpe, pēc tam lokomotīves atiešanas signāls, pēc kura tuvāko māju iedzīvotāji jau ir pieraduši atpazīt, kad un uz kurieni aizbrauc vilciens. Lokomotīve izmet tvaika mutuļus, vagoni sakustās un klabēdami sāk kustēties uz priekšu, aiz sevis atstājot pavadītāju pūli. Vagonu ir daudz un visi tie ir pārpildīti, gan otrās, gan trešās klases vietas ir aizņemtas, ejās arī stāv cilvēki, vietu iespējams dabūt, tikai samaksājot konduktoram. Ko padarīsi — kara laikā ir grūti. Starp citu, tieši 1916. gadā cariskajā Krievijā par konduktoriem sāka strādāt sievietes, vīrieši piedalījās karā. Iespējams, ka arī mūsu rīdzinieces biļeti pārbaudīja konduktore formas svārkos un cepurē. Bet lūk vīrietis žaketē un tā dāma gaišajā kostīmā — vai viņiem bija lemts satikties pēc kara? Šī aina parādās, kad apskati vienu no izstādes eksponātiem — ceļojumu kostīmu, kurš patiešām bija šūts Rīgā 1916. gadā un piederēja turīgai rīdziniecei. Un vīrietis blakus viņai — arī rīdzinieks… Tas ir tikai viens no stāstiem, ko mums var pastāstīt izstādes “1918.

Brīvības šiks” eksponāti. Krievu miljonāres Tatjanas Nikitičnas Samsonovas-Nalbandovas tērps ir stāsts par to, ka jūs varat doties uz Parīzi un pēc likteņa gribas vairs nekad neatgriezties Krievijā. Bet kleita no kara perioda, kas

Представим себе на мгновение Ригу 1916 года. Идет война, многие рижане спешат покинуть город. Вокзальный перрон запружен людьми. Вот мужчина в элегантной черной визитке, сшитой в Риге еще до войны,— он пришел на вокзал провожать даму. Она одета в светлый дорожный костюм, который заказывала у знакомой швеи. В толпе она выглядит хрупкой и нежной — как фиалка, украшающая ее костюм. Мужчина находит кондуктора, что-то шепчет ему на ухо и незаметно дает деньги. Кондуктор помогает даме найти место в переполненном вагоне. Раздается третий звонок — поезд вот-вот тронется с места. Слышен свисток кондуктора, затем пронзительный сигнал локомотива, по которому жители ближайших домов привычно определяют, когда и куда отходит поезд. Локомотив выпускает клубы пара, вагоны вздрагивают и с лязгом начинают двигаться вперед, оставляя позади толпу провожающих. Вагонов много, и все они переполнены — места как второго, так и третьего класса заняты, в проходах тоже люди, место можно получить, лишь заплатив кондуктору. Что поделаешь — военное время сурово. Кстати, именно в 1916 году кондукторами в царской России стали работать женщины — мужчины воевали на фронте. Возможно, билет нашей рижанки тоже проверяла кондуктор в форменной юбке и фуражке. А тот мужчина в визитке и эта дама в светлом костюме — суждено ли им было встретиться после войны?.. Эта сценка представляется, когда осматриваешь один из экспонатов выставки — кос тюм д л я

56

MAGISTRALE

Izstāde Выставка šūta no samta aizkariem, ir stāsts par sieviešu attapību, kas atkārto ainu no romāna “Vējiem līdzi”.

1912.—1924. gads — globālo pārmaiņu laikmets. Pēc impērijas sabrukšanas parādās jaunas neatkarīgas valstis (tajā skaitā arī Latvija, Lietuva un Igaunija).

Sievietes arī iegūst neatkarību un jaunas pilsoniskās tiesības.

No trausliem, korsetēs iespīlētiem ziediem viņas pārvēršas par brīvām, emancipētām dāmām.

Izstādes pirmā sadaļa — laiks līdz 1914. gadam: vēl turpinās brīnišķīgais laikmets Belle Époque, kurā bagātie ļaudis var atļauties daudzus kalpotājus un baudīt bagātību un greznību seriāla “Dauntonas abatija” stilā. Etiķete prasīja pārģērbties sešas reizes dienā. Luksuss klases modes mākslinieki tajā laikā nezināja mēru: dārgi audumi, smalkākie izšuvumi, sarežģīts griezums. Sievietei Belle Époque piešķīra dārgu rotaslietu nozīmi, kas glabājās ērtā, apšūtā, zīda kastītē.

Zāles noformējums pasvītro asociāciju ar bagāto sieviešu ļoti skaisto, bet ierobežoto dzīves telpu Belle Époque. Ar to sasaucās arī šaurie tērpi, kas ļauj veikt tikai mazus, smalkus solīšus.

Otrā izstādes zāle ir veltīta periodam no 1914. līdz 1918. gadam un pēckara laikam.

Vēlme saglabāt pieklājīgu dzīvesveidu (tajā skaitā arī pieklājīgi greznas drēbes) ir pretrunā ar kara drūmo realitāti. Pirmais pasaules karš paātrināja sociālpolitiskos notikumus: tautas cīņa par pašnoteikšanos, zemākās klases tiekšanās pēc labākas dzīves, arodbiedrību rašanās, cīņa par sieviešu tiesībām. Kamēr vīrieši atradās frontē, pilnībā mainījās sievietes loma sabiedrībā. Nesenās mūzas un fejas kļuva par žēlsirdīgajām māsām un fabrikas strādniecēm praktiskā apģērbā, centās iegūt augstāko izglītību, aizvien aktīvāk piedalījās sabiedriskajā dzīvē, ieņēma vīriešu amatus.

Gadsimta sākuma vētrainie notikumi ietekmē arī apģērba siluetu, tā garumu, auduma izvēli, tomēr neatceļ tiekšanos pēc skaistuma un elegances.

Ekspozīcija simboliski noslēdzas ar 20. gadu apģērbu stilu, bet kas radīts jau 21. gadsimtā: šī baltā kleita ar zemo jostasvietu, to grezno meitenes un pāva izšuvums — tas ir motīvs no slavenās Rīgas mākslinieces Aleksandras Beļcovas dekoratīvo darbu klāsta. Pirmā Pasaules kara laikā viņa mācījās Penzas mākslas skolā, kur iepazinās ar latviešu jauno mākslinieku grupu, kas tur bija emigrējuši. Viens no viņiem, spilgtais un talantīgais Romans Suta, kļuva par viņas vīru, un pēc kara laulātie apmetās uz dzīvi Rīgā. Viņi nodibināja slaveno avangarda porcelāna apgleznošanas darbnīcu “Baltars” un spēlēja būtisku lomu Rīgas mākslinieku vidū. Tagad viņu dzīvoklī Elizabetes ielā ir atvērts muzejs, un Modes muzeja izstādē var ieraudzīt mūsu gadsimtā atdzimušo meiteni ar pāvu, ko prasmīga meistare ir izšuvusi ar rokām. Pagātne kā spogulī atspoguļojas tagadnē.

Modes muzejā Grēcinieku ielā 24 izstāde “1918. Brīvības šiks” būs apskatāma līdz 2019. gada aprīlim. Muzejs strādā katru dienu no plkst. 11.00 līdz 18.00. Vairāk informāciju atradīsiet šeit: www.fashionmuseumriga.lv.

путешествий, который действительно был сшит в Риге в 1916 году и принадлежал состоятельной рижанке. И мужчина рядом с ней — тоже рижанин… И это только одна из историй, которые могут рассказать экспонаты выставки «1918. Роскошь свободы». Наряд русской миллионерши Татьяны Никитичны Самсоновой-Налбандовой — рассказ о том, как можно отправиться в Париж и волею судьбы уже никогда не вернуться в Россию. А платье военного периода, которое сшито из плюшевых штор,— рассказ о женской находчивости, повторяющий историю из романа «Унесенные ветром».

1912–1924 годы — эпоха глобальных перемен. После распада империй появляются новые независимые страны (в том числе Латвия, Литва и Эстония), женщины тоже обретают независимость и новые гражданские права; из хрупких, затянутых в корсет цветков они превращаются в раскрепощенных, эмансипированных дам. Первый раздел выставки — время до 1914 года: еще продолжается Прекрасная эпоха — Belle Époque, которая позволяет состоятельным людям иметь многочисленную прислугу и наслаждаться богатством и роскошью в духе знаменитого сериала «Аббатство Даунтон». Этикет требовал переодеваться по шесть раз в день. Кутюрье класса люкс той поры не знали меры: дорогие ткани, тончайшая вышивка, сложный крой. Женщине Belle Époque была отведена роль драгоценного украшения, хранящегося в уютной, отделанной шелком коробочке. Оформление зала подчеркивает ассоциацию с очень красивым, но ограниченным пространством жизни богатых женщин Belle Époque. Этому созвучны и узкие наряды, которые позволяли делать лишь маленькие изящные шаги. Второй зал выставки посвящен периоду 1914– 1918 годов и послевоенному времени. Желание сохранить привычный образ жизни (в том числе и привычно роскошную одежду) вступает в противоречие с суровыми реалиями войны. Первая мировая война ускорила социально-политические процессы: борьба наций за самоопределение, стремление «низов» к лучшей жизни, зарождение профсоюзов, борьба за права женщин. Пока мужчины на фронте, полностью меняется роль женщин в обществе: недавние феи и музы становятся сестрами милосердия и фабричными работницами в практичной одежде, стремятся получить высшее образование, все активнее участвуют в общественной жизни, занимают мужские должности. Бурные события начала века влияют и на силуэт одежды, ее длину, на выбор тканей, однако не отменяют стремление к красоте и элегантности. Экспозиция символично завершается нарядом в стиле 20-х, но созданным уже в 21-м веке: это белое платье с заниженной талией, его украшает вышивка девушки с павлином,— это мотив росписи декоративной тарелки работы известной рижской художницы Александры Бельцовой. Во время Первой мировой войны она училась в художественной школе в Пензе, где познакомилась с группой молодых латышских художников, бывших здесь в эвакуации. Один из них, яркий и талантливый Роман Сута, стал ее мужем, и после войны супруги поселились в Риге. Они основали известную авангардистскую мастерскую росписи по фарфору «Балтарс», играли заметную роль в художественной среде Риги. Теперь в их квартире на улице Элизабетес открыт музей, а на выставке в Музее моды можно увидеть ожившую в нашем веке девушку с павлином, вышитую руками умелой мастерицы. Прошлое, как в зеркале, отражается в настоящем.

Выставка «1918. Роскошь свободы» в Музее моды на улице Грециниеку, 24 будет открыта до апреля 2019 года. Музей работает ежедневно с 11.00 до 18.00. Больше информации: www.fashionmuseumriga.lv MAGISTRALE

57

SKAISTUMS КРАСОТА

VG Vainglorious: в традициях WELLA VG Vainglorious - новое имя салона бизнес-класса Dzintreks, известного многим не только в Латвии, но и за её пределами. Смена имени не означает, что всё надо начинать сначала. Тем более, что за плечами профессионалов, работающих в салоне, богатейший опыт и крепкие связи с мировым производителем средств по уходу за волосами WELLA.

На двадцать первом году творческой деятельности мы решили перелистнуть страницу и осуществить ребрендинг, рассказал арт-директор и совладелец салона VG Vainglorious, мастер международного класса, призер многочисленных международных конкурсов, действующий член и судья Всемирной организации парикмахеров Георгий Эдемский. Теперь наше новое название - «VG vainglorious beauty studio». Смена имени всегда сложный шаг, но мы не боимся трудностей, так как опираемся на колоссальный опыт, приобретенный за годы работы. . Переименование – это логическое продолжение жизни нашего салона. 23 года назад салон открылся и работал все эти годы как «Дзинтрекс».. Но времена меняются, люди изменились, и мы решили осуществить ребрендинг. Я работаю в этом салоне со дня основания, руковожу им уже более десяти лет, и думаю, что смена имени логична и ожидаема. Можно сказать, что мы перешли на новый уровень жизни предприятия.

Чего ожидать вашим клиентам, какие перемены могут произойти в ближайшее время? Перемены, надеюсь, последуют только к лучшему. Мы на протяжении всего времени существования держим марку классического салона парикмахерского искусства, выдерживаем критерии сервиса высокого качества. Как мы работали с крупнейшей мировой компанией WELLA – лидером на рынке профессиональных средств по уходу за волосами, так и продолжим с ней работать.. Ещё у нас очень удачно совпало, что мы решили уехать с улицы Чака, и теперь наш салон работает на улице Антонияс. Это очень престижный, тихий район Риги, где находятся посольства разных стран, дипломатические представительства. Думаю, все наши метаморфозы встряхнули Ригу, Латвию и стали началом новых

58

MAGISTRALE

качественных перемен в нашей работе. Организационные перемены не нарушили профессиональных планов «VG vainglorious beauty studio». Мастера студии красоты продолжили в этом году внедрять новинки от WELLA.

Знакомьтесь, INVIGO! Каждый новый продукт или серия по уходу за волосами, которая появляется у Wella Professionals, моментально становится достоянием салонастудии. Клиенты сами уже с нетерпением ждут инновационных продуктов и следят за их появлением, зная, что первыми опробуют отличные, эффективнейшие средства от мирового производителя. Сегодня одной из новых возможностей стала серия продуктов INVIGO – настоящая революция в плане возможностей обновления жизненной силы волос! Это сбалансированные эффективные формулы, которые обеспечивают буквально все потребности волос. Это и современные технологии, и новые ингредиенты – жизненно важные витамины, эксклюзивные ароматы для каждой линии. Мастера салона подчеркивают, что новая серия средств это не только инновационный уход, но и новый салонный сервис. Ритуал обновления волос сопровождается акупунктурным массажем. И что ещё чрезвычайно важно для современного занятого

SKAISTUMS КРАСОТА человека – уход занимает минимум времени и дает максимум результата! Такое качество продуктов, безусловно, оценят женщины. Им больше не надо подбирать несколько шампуней, масок и бальзамов. В серии INVIGO есть всё для мгновенного питания волос. Высокоэффективная серия INVIGO это перезапуск всех базовых линий ухода Wella Professionals: для окрашенных волос - Brilliance, для проблемной кожи - Balance, оттеночной линии - Color Recharge, для питания и увлажнения - Enrich. Для клиентов, которые поддерживают свои волосы с помощью продуктов Wella Professionals, важно знать, что средства для восстановления поврежденных волос Fusion, для интенсивного блеска Oil Reflections, натуральная линия Elements, а также солнечная линия Sun остались без изменений. А вот антивозрастная линия Age полностью выведена из ассортимента. Но не стоит переживать, ведь появились абсолютно новые линии ухода, а также несколько абсолютно новых инновационных продуктов. Например, бустер - концентраты Invigo - это профессиональные средства ухода для максимального усиления результата от салонных процедур ухода за волосами.

INVIGO - это абсолютно новые формулы, ингредиенты, витамины и технологии, новые ароматы, новая упаковка в современных пастельных тонах.

Базовые линии ухода Wella Professionals Базовых линий ухода Wella Professionals несколько. Color Recharge - оттеночная линия с красящими пигментами. Она имеет оттеночный бальзам-уход для красных оттенков, оттеночный бальзам-уход для холодных коричневых оттенков. Эта линия с фиалковым ароматом, цветы в верхних нотах переходят в ландыш и розу в ноте сердца. Шлейф – микс ванили и сандала. Прекрасные ароматы в линии для окраски волос – настоящее наслаждение! Линия Balance предназначена для проблемной кожи. Это новая линия профессиональной косметики от Wella Professionals, которая решает проблемы кожи головы и волос за счет ухаживающих и освежающих ингредиентов. Линия предлагает очищающий щампунь, шампунь против перхоти, оживляющий шампунь для всех типов волос и шампунь для чувствительной кожи головы. В линии

представлена также и маска-уход для чувствительной кожи головы. Настоящий праздник для блондинок -- Blonde Recharge – линия с красящими пигментами и фиалковым ароматом, оставляющим шлейф ванили и сандала. Гамма – все оттенки пудры! Здесь есть шампунь-нейтрализатор желтизны для холодных светлых оттенков, оттеночный бальзам-уход для холодных и теплых светлых оттенков. Шампуни, муссы, маски, спрей-уход, бустер-концентрат, все это тоже включает линия средств для объема Volume Boost. И, наконец, мечта современных женщин -- Nutri-Enrich – мгновенное питание. Ультра-питательный шампунь, питательный бальзам-уход, питательная маска-уход, питательный крем-бальзам, питательный спрей-антистатик, горячая экспресс-маска, разглаживающий крем-флюид, питательная сыворотка-уход, питательный бустер-концентрат… звучит как симфония полного совершенства! И все это благоухает и обволакивает фруктово-мускусным шипром. Элегантная шипровая нота сливается с ароматом сочных фруктов, подчеркнутым терпким ароматом мускуса. Божественно! Все превращения цвета волос завершает и укрепляет Color Brilliance. В линии есть шампуни для защиты цвета самых разных типов волос – нормальных, тонких, жестких, а также бальзамы для всех типов волос, маски для окрашенных волос. Несмываемый бьюти-спрей и бустер-концентрат для защиты цвета. Новинки от Wella Professionals обязательно понравятся тем, кто выберет для себя уход за волосами в VG Vainglorious, ведь работать с вами будут выдающиеся мастера парикмахерского искусства, которые знают о своем деле всё и постоянно следят за мировой модой.

VG Vainglorious: Rīga, Antonijas 26 Tel. +371 67211117 www.vainglorious.lv

MAGISTRALE

59

Hronogrāfs Хронограф

Hronogrāfs Хронограф

19.09.

19.00.

Pirms 30 gadiem notika pirmais PSRS skaistumkonkurss “Miss Maskava 88”. Tas notika perestroikas pašā karstākajā brīdī, bet pa vecam to joprojām organizēja komjaunatne. Kā sponsors sevi pieteica koncerns “Burda”, kura žurnāli Krievijas tirgū tik tikko sāka parādīties. Uz atlases kārtu atnāca desmit tūkstoši maskavietes, bet finālā uzvaru ieguva 16 gadus vecā Maša Kaļiņina. Šodien viņa dzīvo Losandželosā un personīgajā centrā pasniedz jogu. Intersanti, ka pirmā krievu skaistuļu skates diena sakrita ar pirmo līdzīgo skaistumkonkursa dienu vēsturē: tas notika simts gadus agrāk., 1888. gadā Beļģijā. Finālā iznāca 21 meitene, turklāt atlase notika pēc fotogrāfijām, kas tika atsūtītas uz žūrijas adresi. Kā rakstīja reportieri, tad “konkurss bija ārkārtīgi pieticīgs”.

Dalībniecēm bija jāpaliek nezināmām plašākai publikai, tāpēc tās dzīvoja vienā mājā, kurai pieeja nepiederošām personām bija liegta, bet uz pasākumu viņas atveda slēgtā ekipāžā

30 лет назад прошел первый в СССР конкурс красоты -- «Мисс Москва-88». Дело было в разгар перестройки, но «по старинке» его организовывал комсомол. Спонсором выступил концерн «Бурда», чьи журналы тогда только начали выходить на российский рынок. На отборочный тур пришли десятки тысяч москвичек, а победу в финале одержала 16-летняя школьница Маша Калинина. Сегодня она живет в Лос-Анджелесе, преподает йогу в собственном центре. Интересно, что первый смотр русских красавиц день в день совпал с самым первым в истории подобным конкурсом: он состоялся на столетие раньше, в 1888-м, в Бельгии. В финал вышла 21 девушка, причем они отбирались по фотографиям, присланным в адрес жюри. Как писали репортеры, «конкурс проходил чрезвычайно скромно». Участницы должны были оставаться не известными широкой публике, поэтому жили в отдельном доме, доступ в который был закрыт для посторонних, а на соревнования их привозили в закрытом экипаже.

60

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

23.09.

23.09.

Vēl viens “kultūršoks” 1988. gadā: Rīgā tika atvērts pirmais starptautiskais kinofestivāls “Arsenāls”, kas kļuva par nozīmīgu notikumu visā postpadomju telpā. Leģendārā filmu festivāla dibinātājs un vadītājs, Rīgas kinostudijas režisors Augusts Sukuts pārgāja uz festivāla orbītu pēc tam, kad tika “uzlauzta” viņa kārtējā dokumentālā filma par virusoloģiju PSRS. Maz pieredzējušajai publikai kinofestivāls izsauca burtiski eiforiju: tautai tika izrādīti līdz šim neredzēti kino avangarda darbi: eiropeiskais art-haus, varas aizliegtās filmas, kinolentes-provokācijas un jauno, talantīgo Baltijas režisoru darbi. Iespaidus pastiprināja dubultie seansi, kuros demonstrēja pilnīgi atšķirīgas lentas: antisovetisma, meditācijas, sirreālismu un erotismu parādīja visneticamākajos savienojumos. 2012. gadā “Arsenāls” paziņoja par savu slēgšanu, daļēji tādēļ, ka līdzās auga un savas pozīcijas nostiprināja konkurents “Baltijas pērle”.

Еще один «культурный шок» 1988-го: в Риге открылся 1-й международный кинофорум «Арсенал», который стал событием на всем постсоветском пространстве. Основатель и лидер легендарного кинофорума -- режиссер Рижской кинохроники Аугуст Сукутс перешел на фестивальную орбиту после того, как зарубили его очередной документальный фильм -- про вирусологию в СССР. У неискушенной публики кинофорум вызвал буквально эйфорию: народу было представлено не виданное ранее авангардное кино: европейский арт-хаус, запрещенные властями фильмы, ленты-провокации и работы молодых талантливых режиссеров Балтии. Впечатление усиливали сдвоенные сеансы, на которых демонстрировались совершенно разноплановые ленты: антисоветчина, медитативность, сюр и эротизм показывали в самых невероятных сочетаниях. В 2012 году «Арсенал» объявил о своем закрытии -- отчасти потому, что рядом вырос и окреп конкурент: «Балтийская жемчужина».

29.09.

28.09.

400 gadus atpakaļ Briselē tika atvērts pirmais lombards tieši tādā izpratnē, kā mēs to zinām šodien. Taču kopumā ņemot, lombards ir pati senākā finanšu institūcija ar ļoti senu vēsturi. Rakstiskas piezīmes par to var atrast jau seno grieķu un romiešu avotos, Ķīnā jau vairāk kā 3000 gadus atpakaļ darbojās šādas institūcijas.

Viduslaiku Eiropā aizdevumus pret īpašuma ķīlu pirmie sāka izsniegt Anglijā un Beļģijā, kur ienācēji no Itālijas provinces Lombardijas izveidoja Lombardi māju – no šejienes arī cēlies vārds “lombards”. Drīzumā mājas īpašnieks kļuva par uzkrājumu un aizdevumu tīkla pārvaldītāju visā Eiropā, bet par viņa klientiem kļuva pat karaliskās ģimenes.

Pašreizējais stāvoklis lombardu nozarei pasaulē ir diezgan veiksmīgs: lombardiem ir būtiska nozīme jebkuras valsts ekonomikā un tiem ir lielas perspektīvas.

400 лет назад в Брюсселе открылся первый в мире ломбард -именно в том виде, в котором они существуют сегодня. А вообще-то ломбард – самый старый финансовый институт с очень богатой историей: письменные упоминания о нем можно найти в древнегреческих и древнеримских источниках, в Китае более 3000 лет назад функционировали подобного рода учреждения. В средневековой Европе кредиты под залог имущества впервые стали практиковать Англия и Бельгия, где выходцами из итальянской провинции Ломбардии был основан Дом Ломбарди, -- отсюда и слово «ломбард». Вскоре Дом стал владельцем сети ссудно-залоговых учреждений по всей Европе, а его клиентами были даже королевские семейства. Современное состояние ломбардной отрасли в мире вполне успешное: ломбарды играют заметную роль в экономике любой страны и имеют большие перспективы.

MAGISTRALE

61

Hronogrāfs Хронограф

1.10.

1.10.

1908. gadā “Ford Motor Company”, kuru pirms pieciem gadiem bija dibinājis Henrijs Fords, pasauli iepazīstināja ar savu jauno automobili Ford T. Tautā to ne bez iemesla sauca par “Mazulīti Liziju”, tas bija vienkārši vadāms, vienkāršā izpildījumā, izturīgs, ekonomisks un pārsteidzoši lēts (850 dolāri). Turklāt Henrijs ar katru gadu samazināja “spārītes” izmaksas. Gadsimta pirmajā ceturksnī Fords T kļuva par pašu populārāko modeli. 1927. gadā bija laisti apgrozībā 15 miljoni šis markas automobiļi, kas Forda kompānijai dāvāja miljardiem lielu peļņu.

В 1908 году «Форд мотор компани», основанная пять лет до этого Генри Фордом, представила миру свой новый автомобиль -- Ford Т. В народе его недаром прозвали «Малышка Лиззи»: элементарный в управлении, просто выполненный, выносливый, экономичный и удивительно дешевый (850 долларов). Причем Генри каждый год снижал стоимость «жестянки». Ford Т стал самым популярным автомобилем первой четверти века. К 1927 году было выпущено 15 миллионов автомобилей данной марки, что подарило компании Форда миллиардные прибыли.

7.10.

7.10.

Brīnišķīgi, garšīgi svētki šajā dienā sākas Somijā: siļķu festivāls jeb vienkārši siļķes. Vieni domā, ka viņu iemīļotā siļķe, bez kuras neiztikt nevienās dzīrēs, ir noteikti latviešu nacionālais ēdiens, bet otri, ka pilnīgi noteikti – krievu uzkoda. Tomēr šīs zivs patiesie cienītāji dzīvo Somijā. Šiem svētkiem ir jau 275 gadi! Katru gadu oktobra pirmajos datumos tieši uz Helsinkiem dodas visi Somijas siļķu cienītāji, lai satiktos ikgadējā siļķu gadatirgū (Baltic Herring Festival), kas ilgst vairākas dienas. Pilsētas centra tirgus laukumā pulcējas visi zvejnieki ar savu lomu. Svētki ilgs veselu nedēļu, tāpēc ir iespējams pagaršot simtiem dažādu zivju variantu, marinādes receptes nav iespējams saskaitīt, no kadiķiem līdz pipariem.

Замечательный, аппетитный праздник начинается в этот день в Финляндии: фестиваль сельди, или попросту - селедки. Одни думают, что любимая ими селедочка, без которой не обходится не одно застолье, -- исконно местный латышский деликатес, а другие считают, что исключительно русская закуска. Но настоящие знатоки этой рыбки живут в Финляндии. Празднику уже 275 лет! Каждый год в первых числах октября именно в Хельсинки устремляются все почитатели финской селедки на ежегодную ярмарку сельди (Baltic Herring Festival), которая продолжается несколько дней. В центр города на Рыночную площадь съезжаются рыбаки и торгуют своим уловом. Праздник длится целую неделю, поэтому можно попробовать сотни вариантов рыбы: рецептов маринадов не счесть, от можжевелового до перечного!

18.10.

18.10.

Pirms 55 gadiem, 1963. gadā kosmosā pirmo reizi devās kaķis.

“Kosmonautu” sauca Fēlikss. Viņš bija viens no 14 no ielas paņemtajiem dzīvnieku kosmiskās atlases. PSRS pirmie kosmosā ceļoja suņi, ASV – pērtiķi, bet Francijā, cenšoties izveidot savu lidojumu programmu, izvēlējās kaķus. Grūti noticēt, ka tik neatkarīgi radījumi kā kaķi bez ierunām pakļāvās treniņiem. Bet, acīmredzot, pēc klaidoņa un izsalkuma mocītās dzīves, viņi izturēja visus pārbaudījumus, jo viņus taču ievietoja barokamerā, pakļāva centrafūgas spriedzei, tātad viņi izgāja veselu kosmonautu sagatavošanas ciklu. Desmit vēl bija jāizņem no atlases, jo viņi… pārāk daudz ēda. Fēlikss devās orbītas lidojumā. Ja Fēlikss būtu veicis orbītas lidojumu, viņš būtu kļuvis pasaules slavens. Bet franču rakete viņu pacēla tikai 200 km augstumā, kā vēl vienu reizi vienu kosmokaķi. Šķita, ka Francijas kosmonauti ir saņēmuši nenovērtējamu informāciju, taču vēlāk Francijas kosmonauti lidoja orbītā ar padomju un amerikāņu kuģiem.

55 лет назад, в 1963-м, в космос впервые отправился кот. «Космонавта» звали Феликс. Он был одним из 14 взятых с улицы в космический отряд животных. В СССР первопроходцами космоса были собаки, в США -- обезьяны, а французы, пытаясь разработать собственную программу пилотируемых полетов, выбрали кошек. Трудно поверить, что столь независимые создания, как кошки, безропотно поддавались тренировкам. Но, видно, после голодной и бездомной жизни им были нипочем все испытания -- а ведь их помещали в барокамеру, подвергали нагрузкам на центрифуге, то есть коты проходили полный цикл подготовки настоящих космонавтов. Десятерых все же пришлось отчислить из отряда, так как они... слишком много ели. Соверши Феликс орбитальный полет -- быть бы ему всемирно знаменитым. Но французская ракета лишь подняла его на 200-километровую высоту, как позже еще одного космокота. Вроде бы французские специалисты добыли бесценную информацию, но в дальнейшем космонавты Франции летали на орбиту на советских и американских кораблях.

62

MAGISTRALE

Hronogrāfs Хронограф

22.10.

22.10.

Pirms 80 gadiem pasaulē parādījās pirmā kserokopija. Kā mēdz teikt, ne jau aiz labas dzīves: 30 gadu vecajam Česteram Karlsonam, kurš strādāja firmas “Mallory” patentu nodaļā, visbeidzot apnika portfeļa pārmeklēšana, lai atrastu patentam vajadzīgo patenta kopiju, viņš aizdomājās par kādu ātru un lētu veidu, lai kopētu papīrus. Pārrokot tehniskās literatūras kalnus publiskajā bibliotēkā, Česters aprēķināja elektrofotogrāfijas tehnoloģiju. Pēc diviem gadiem viņš patentēs savu izgudrojumu, 1947. gadā uzradīsies firma, kas par to ieinteresēsies. Taču būs vajadzīgi vēl gadi, lai elektrisko fotografēšanu novestu līdz pilnībai. 50. gadu beigās tirdzniecībā paradījās pirmie aparāti, vēl pēc 30 gadiem kseroksu beidzot brīvi var lietot arī pie mums. Pats kserokopijas izgudrotājs no 150 milj. dolāriem, ko saņēma no firmas “Kseroks”, 100 miljonus veltīja labdarībai.

80 лет назад появилась первая в мире ксерокопия. Как говорится, не от хорошей жизни: 30-летнему Честеру Карлсону, служащему патентного отдела фирмы «Мэллори», вконец надоело перекладывание бумажек в поисках нужной копии патента, и он задумался о каком-нибудь быстром и дешевом способе копирования бумаг. Перерыв горы технической литературы в Нью-Йоркской публичной библиотеке, Честер «вычислил» технологию электрофотографии. Через два года он запатентует свое изобретение, в 1947 году найдется фирма, которая этим заинтересуется. Но потребовались еще годы, чтобы довести технологию электрического копирования до совершенства. В конце 50-х в продаже появятся первые аппараты, а спустя более 30 лет ксероксом наконец-то свободно можно будет пользоваться и у нас. Сам же изобретатель ксерографии из 150 млн долларов, полученных им от фирмы «Ксерокс», 100 млн потратил на благотворительность.

11.11.

11.11.

Vispasaules iepirkšanās diena šogad iekrīt svētdienā. Tā kā dedzīgiem šopaholiķiem tie būs dubulti svētki. Veselu diennakti viņi brīvi varēs klejot pa Ķīnas interneta veikalu plašumiem un pirkt lielu daudzumu dažādu vajadzīgu un nevajadzīgu lietu par cenām, no kurām nav iespējams atteikties. Pieredzējuši pircēji šai dienai gatavojas jau laicīgi, saitos vajadzīgo jau izvēloties iepriekš un noskaņojoties uz bezmiega nakti. Kad sākas tirdzniecība, visi vaktētāji iekrīt veiksmīgo pirkumu pasaulē. Visvairāk pieprasītās preces tiek izpirktas dažās minūtēs. Svētkus 2009. gadā izdomāja ķīniešu kompānija Alibaba Group un tas bija neslikts mārketinga gājiens, Alibaba Grpup diennakts laikā no notirgotās preces nopelnīja apmēram 6 miljardus ASV dolārus. Veikals apsteidza visas pasaules analogās programmas, tajā skaitā Melno piektdienu un Kiberpirmdienu. Laika gaitā Ali Express pievienojās arī citām Zemeslodes tirdzniecības platformām.

Всемирный день шопинга в этом году приходится на воскресенье. Так что у заядлых шопоголиков двойной праздник: целые сутки они смогут свободно гулять по просторам китайских интернет-магазинов и накупать множество нужных и ненужных товаров по ценам, от которых невозможно отказаться. Опытные шоперы готовятся к этому дню заранее, выбирая желаемое на сайтах и настраиваясь на бессонные сутки. Когда начинаются старты продаж, все страждущие погружаются в мир удачных покупок. Большинство пользующихся спросом позиций раскупают за считанные минуты. Праздник придумала в 2009 году китайская торговая компания Alibaba Group, и это был неплохой маркетинговый ход, Alibaba Group за сутки выручила около 6 млрд долларов с проданного товара! Магазин обогнал все мировые аналоговые программы, в том числе Черную пятницу и Киберпонедельник. Со временем к AliExpress присоединились и другие торговые площадки Поднебесной.

18.11.

18.11.

Mikipelei paliek 90 gadi. Šajā dienā 1928. gadā Ņujorkā notika pirmizrāde skaņu multfilmai Steamboat Willie – “Vilcieniņš Villijs”, kurā visu iemīļotais varonis ierunājās. Līdz šim Mikipele bija parādījusies divās mēmajās multfilmās. Līdz 1947. gadam Volts Disnejs pats personīgi ierunāja peli, bet dēļ smēķēšanas radītā hroniskā klepus viņš bija spiests ierunāšanu nodot aktierim Džimijam Makdonaldam. Mikija “biogrāfija” ir ļoti pieblīvēta, īpaši tās pirmajās desmitgadēs. Volta Disneja personāžs filmējās 46 īsmetrāžas filmās, deviņās filmās un sešos seriālos. Mikipele saņēma zvaigzni slavas alejā Holivudā, bet Volts Disnejs Oskara prēmiju par Mikipeles radīšanu. Pašlaik “Walt Disnay Company” ir viens no lielākajiem finanšu konglomerātiem izklaides industrijā ar vidējiem gada ienākumiem 177 miljardi ASV dolāri. Pārsteidzoši, bet, kā bieži sacīja pats slavenais multiplikators, viss iesākās ar vienu maziņu, melnbaltu pelīti.

90 лет исполняется Микки Маусу. В этот день в 1928 году в НьюЙорке прошла премьера звукового мультфильма Steamboat Willie – «Пароходик Вилли», в котором любимый всеми герой заговорил. До этого Микки Маус появлялся в двух немых мультфильмах. До 1947 года Уолт Дисней лично озвучивал Мышонка, но из-за хронического кашля вследствие курения был вынужден передать озвучку голосовому актеру Джимми Макдональду. «Биография» Микки очень насыщенна, особенно первые ее десятилетия. Персонаж Уолта Диснея снялся в 46 короткометражках, девяти фильмах и шести сериалах. Микки Маус получил звезду на Аллее славы в Голливуде, а Уолт Дисней -- премию «Оскар» за создание Микки Мауса. Сейчас The Walt Disney Company -- один из крупнейших финансовых конгломератов в мире развлечений со средним годовым доходом в 177 млрд долларов. Удивительно, но, как часто говорил сам великий мультипликатор, все было начато одной маленькой черно-белой мышкой.

MAGISTRALE

63

IT ziņas IT-новости KAPSULU VIESNĪCA: TAGAD ARĪ VNUKOVĀ Ceļotāji, kas bieži izmanto lidostas pakalpojumus, labi zina, cik grūti ir pavadīt garas stundas, gaidot savu reisu. Lielākie aviomezgli ir atraduši šai problēmai risinājumu, noorganizējot kapsulveida atpūtas vietas, kas ir izvietotas tranzīta zonas teritorijā.

Nesen tādas parādījušās arī Vnukovas lidostā Maskavā.

Trešajā stāvā A terminālā pie VIP Lounge ir uzstādītas 12 kapsulas, kurās var atpūsties. Kapsulu viesnīcā viesiem ir pieejams bezmaksas WI-FI, televizors, kondicionieris, spogulis, ierīču lādētājs, LED apgaismojums, modinātājs, bagāžas glabātuve un seifs.

Turklāt pakalpojuma cenā ir iekļauta gultasveļa, pleds un spilvens.

Ja jūs reģistrēsieties viesnīcā uz vietas, tad samaksa par viesnīcu ir par stundām. Ir tāpat iespējams iepriekš rezervēt istabu-kapsulu uz diennakti. Šāds pakalpojums ir pieejams populārajā saitā ceļotājiem — www.booking.com.

MUGURSOMA AR LED DISPLEJU: JŪS BŪSIET PAMANĀMI Mugursomas ar LED ieliktņiem nav jaunums, bet ikdienas dzīvē tos reti ieraudzīsi garāmgājējam uz ielas vai kādam no paziņām.

Mugursomai PIX, iespējams, pastāv iespēja kļūt par jaunatnes modes trendu, jo tas ir lielisks veids, lai izceltos no pūļa un būtu mūsdienīgs, spilgts, pamanāms.

Mitruma necaurlaidīgajai mugursomai ārējā virsmā ir iebūvēts precīzs LED displejs ar 16x20 pikseļu izšķirtspēju, kas spēj attēlot bildes 16,5 miljonu krāsās. Teksta izvade, zīmējumi un pat spēles tetra veidā tiek veiktas, izmantojot mobilo lietotni. Led attēlus var redzēt gan tumšajā diennakts laikā, gan dienā.

Ir arī papildu velosipēda aksesuārs, kas ļauj jums raidīt bultas, kas apzīmē velosipēda pagrieziena manevru uz ceļa, lai informētu citus ceļu satiksmes dalībniekus par velosipēda braucēja nodomiem.

Mugursomā bez problēmām ietilps arī vajadzīgie gadžeti, saistītās lietas, ieskaitot klēpjdatoru, planšeti, uzlādes ierīces, mīļotais žurnāls un tvertne šķidrumam.

64

MAGISTRALE

КАПСУЛЬНЫЙ ОТЕЛЬ: ТЕПЕРЬ И ВО ВНУКОВО Путешественники, которые часто пользуются услугами аэропорта, хорошо знают, как сложно проводить долгие часы в ожидании своего рейса. Крупнейшие авиаузлы нашли доступный способ решения этой проблемы — организовали капсульные места отдыха, которые расположены на территории транзитной зоны. Недавно такой появился и в международном аэропорту Внуково в Москве. На третьем этаже терминала А около зала VIP Lounge установили 12 капсул, в которых можно отдохнуть. В капсульном отеле для гостей доступны бесплатный Wi-Fi, телевизор, кондиционер, зеркало, зарядные устройства, светодиодная подсветка, будильник, хранение багажа и сейф. Кроме того, в стоимость услуги включены постельное белье, плед и подушка. Если вы регистрируетесь в отель на месте, то оплата за отель почасовая. Есть также возможность заранее забронировать номер-капсулу на сутки. Такая услуга доступна на популяпрном сайте для путешественников — www.booking.com.

РЮКЗАК С LED-ДИСПЛЕЕМ: ВЫ БУДЕТЕ ЗАМЕЧЕНЫ Рюкзаки с LED-вставками не являются новшеством, но в обыденной жизни их редко увидишь у прохожих на улице или у кого-то из знакомых. У рюкзака PIX, возможно, есть шансы сделаться молодежным трендом, поскольку это отличный способ выделиться из толпы и быть современным,ярким, стильным. У влагозащищенного ранца на внешней поверхности встроен точечный LED-дисплей с разрешением 16х20 пикселей, способный отображать картинки 16,5 миллионами цветов. Вывод текста, рисунка, анимации или даже игры вроде тетриса выполняется через мобильное приложение. LED-изображение видно и в темное время суток, и днем. Есть и дополнительный велосипедный аксессуар, позволяющий выводить стрелки с обозначением поворотов велосипедиста на дороге для информирования других участников дорожного движения о намерениях ездока на двухколесном транспорте. Внутри рюкзака без проблем поместятся все нужные гаджеты и сопутствующие предметы, включая ноутбук, планшет, зарядные устройства, любимый журнал и емкость с жидкостью.

IT ziņas IT-новости “PĀRĢĒRBT” VELOSIPĒDU PIECĀS MINŪTĒS

Tie, kuri dievina braucamrīkus, zina, ka tikai retais velosipēdists ir gatavs “pārģērbt” savu velosipēdu uz dažādām riepām. Kaut arī pareizs protektors padara braukšanu drošāku, ērtāku un kopumā labāku, iesaistīties tādos finanšu un laika tēriņos ne katrs var atļauties. Tomēr tagad tas kļūs vienkāršāk, pateicoties pirmajām “slinkajām” velosipēda riepām.

Kad cilvēki sāk izgudrot un radīt, absolūtā vairumā gadījumu šis radīšanas auglis nav no nekurienes. Izgudrotājam, tāpat kā māksliniekam, ir vajadzīga ne tikai iedvesma, bet arī zināšanas. Gan vienu, gan otru ļoti bieži var pameklēt pie Mātes dabas. Nepietiks nekādi pirksti, lai uzskaitītu, cik izgudrojumi tika radīti, pateicoties tam, ka tie noskatīti no dzīvnieku un augu pasaules.

Jebkurš kādreiz ir redzējis čūsku, kas nomet ādu? Ļoti iespējams, ka skats nav pats patīkamākais (kā jau čūskas kopumā), tomēr tieši čūskas āda palīdzēja radīt jauna veida velosipēda riepas, kas ieguva nosaukumu reTyre. Ar jauno tehnoloģiju palīdzību izgudrotāji vēlas atbrīvot velosipēdistus no nepieciešamības mainīt riepas, ja to prasa kārtējā jaunā sezona vai ceļa īpatnības. Īpaši noderīgas jaunās tehnoloģijas būs braucamrīku mīļotājiem, kuriem nav ne līdzekļu, ne laika, lai iegādātos dažādu riepu komplektus savam divu riteņu draugam.

ReTyre pamatā ir bezkameru riepas, kuras ar rāvējslēdzēju tiek nostiprinātas jau pāri esošajām. Tādā viedā velosipēdistam būs iespēja savā riepu arsenālā turēt dažādas ļoti labas gumijas. Tas ir daudz vienkāršāk un, protams, lētāk, nekā pirkt dažādas riepas. Katra reTyre ir izgatavota no kvalitatīvas gumijas un tai ir savs protektora zīmējums. Bezkameru riepas droši stiprinās uz velosipēda riteņa un nenoslīd attiecībā pret apakšējo slāni, kas padara braukšanu patīkamu un drošu.

Pats svarīgākais, runājot par ReTyre, ir tas, ka tādas riepas nomainīt var ļoti ātri. Bet visu “pārģērbšanas” procedūru ar prasmīgām rokām un visvienkāršākajiem instrumentiem var izdarīt ne ilgāk kā piecās minūtēs. Tikpat viegli katru riepu ir noņemt. Tā nomaiņai būs nepieciešama standarta velosipēda uzgriežņa atslēga un pumpis. Pirms ReTyre izmatošanas riepu nāksies nedaudz nolaist, bet pēc “pārģērbšanas” piepumpēt.

Interesanti, vai kādreiz šāda gumija parādīsies automobilim?

«ПЕРЕОБУТЬ» ВЕЛОСИПЕД ЗА ПЯТЬ МИНУТ Те, кто обожает покатушки, знают, что только редкий велосипедист готов «переобувать» свой велосипед в разные шины. Хотя правильный протектор и делает езду безопаснее, удобнее и в целом лучше, отважиться на такие финансовые и временные затраты может не каждый. Однако теперь это станет проще благодаря первым «линяющим» шинам для велосипеда. Когда люди берутся изобретать и творить, в абсолютном большинстве случаев плод этого творения не появляется из ниоткуда. Изобретателю, как и художнику, нужно не только вдохновение, но и знания. И то и другое очень часто можно поискать у Матушки-природы. Не хватит никаких пальцев, чтобы перечислить, сколько изобретений было сделано благодаря такому «подсматриванию» за миром животных и растений.Когда-нибудь доводилось видеть линяющую змею? Быть может, зрелище не самое приятное (как и змеи в целом), тем не менее именно змеиная кожа помогла создать новый вид велосипедных покрышек, который получил название reTyre. С помощью новой технологии изобретатели хотят избавить велосипедистов от необходимости менять шины, если этого требуют очередной новый сезон или особенности дороги. Особенно полезной новая технология окажется для любителей покатушек, которые не имеют ни средств, ни времени на приобретение набора разных шин для своего двухколесного друга. В основе reTyre лежат бескамерные шины, которые молнией пристегиваются поверх уже имеющихся. Таким образом, велосипедист сможет иметь в своем арсенале нужный набор самой разной резины. Это намного проще и, конечно, дешевле, чем покупать разные шины. Каждая reTyre сделана из качественной резины и имеет свой рисунок протектора. Бескамерные шины надежно крепятся на колесо велосипеда и не скользят относительно нижнего слоя, что делает езду приятной и безопасной. Самое главное в reTyre то, что такие снимаемые шины можно менять очень быстро. На всю процедуру «переобувания» в умелых руках и при наличии простейших инструментов потребуется не более пяти минут. Так же легко каждая шина снимается. Для замены потребуются стандартный велосипедный ключ и насос. Перед использованием reTyre колесо придется немного спустить, а после «переобувания» подкачать. Интересно, появится ли когда-нибудь такая резина для автомобиля?

MAGISTRALE

65

TŪRISMS ТУРИЗМ

Uz kurieni doties pēc vasaras?

Куда отправиться за летом?

Piecas vietas, kur ziemā sākas īstā sezona.

2018. gada lieliskā vasara iepriecināja daudzus, bet ir pienācis laiks padomāt par ziemas atpūtu. Kāds izvēlas slēpošanas kūrortus, kas gadu no gada nezaudē savu popularitāti. Tomēr vairums cilvēku meklē vietu, kur sasildīties un uzņemt D vitamīnu. Uz kurieni gan doties pēc nebeidzamās vasaras? Uzreiz prātā nāk Kanāriju salas, Taizeme un Ēģipte. Katrs no virzieniem ir savā ziņā labs, bet vai tad negribētos ieraudzīt kaut ko jaunu, izpētīt vēl neizpētītos ceļus? Piedāvājam doties ceļojumā kopā ar MAĢISTRĀLI.

BALI: dievu sala

Galvenā šī galamērķa “bēda” ir garais pārlidojums. Tomēr tas ir tas gadījums, kad pacietība un neatlaidība tiks pilnībā apbalvotas. Uz Bali ir viss. Ja jūs interesējaties par vēsturi, arhitektūru, austrumu reliģijām, jogu, aktīviem sporta veidiem vai vienkārši vēlaties baudīt mierīgu atpūtu gleznainā pludmalē, tad šī Indonēzijas sala būs lieliska izvēle. Un kas nav mazsvarīgi — cenas par daudziem pakalpojumiem patīkami pārsteigs.

Bali ir vieta, kuru var droši un no sirds ieteikt ikvienam. Ne par velti šo salu sauc par zemes debesīm.

KUBA: pērle Karību jūrā

Viens no vispopulārākajiem maršrutiem lielai daļai eiropiešu. Kas nav pārsteidzoši: Kuba ir mūžīgās vasaras zeme, kur gada temperatūras svārstības ir tikai 5 grādi, kā arī šeit pievienojas koloniālās arhitektūras slavenie pieminekļi, gandrīz nebeidzamas ekotūrisma iespējas un lieliskais daivings. Cenas šeit ir smieklīgas. Ne mazums vietējie zina krievu valodu, tāpēc Kubā jūties brīvi un viegli. Un it kā pārceļo nesenā pagātne: retro automobiļi, sērijveida celtnes, augstceltņu trūkums — īsts oldschool.

Daudzveidībai ir noteikti vērts apmeklēt kruīzu vai vēl labāk šo ceļojumu apvienot ar kādu kruīzu.

AAE: mūsdienu arābu pasaka

Apvienotie Arābu Emirāti kļūst aizvien pieprasītāki. Pārlidojums nav pats ilgākais, bet, izejot no lidmašīnas, ceļotājs nonāk pavisam citā pasaulē — burvīgā un brīnumainā. Arābu pasakā, tikai simtprocentīgi mūsdienīgā. Salīdzināt ar to pašu Ēģipti nav nekādas jēgas. Tas nav all inclusive, ne daivings Sarkanajā jūrā, ne arī vizināšanās uz “banāna”.

AAE — tā ir greznība, inovācijas, pastāvīga izaugsme un skatiens nākotnē.

Tomēr tas vairāk attiecas uz Dubaiju un Abū Dabī, kas ir labāk pazīstami tūristiem. Arī citus emirātus ir vērts izpētīt, tie var jūs pārsteigt.

66

MAGISTRALE

Пять мест, где зимой наступает высокий сезон ATLANTIC TRAVEL vizu centrs

Превосходное лето-2018 порадовало многих, но пришло время подумать о зимнем отдыхе. Кто-то выбирает горнолыжные курорты, из года в год не теряющие своей популярности. Но все-таки большинство ищут места, где бы погреться и зарядиться витамином D. Куда же направиться за бесконечным летом? Сразу на ум приходят Канарские острова, Таиланд и Египет. Каждое из направлений по-своему хорошо, но разве не хотелось бы увидеть что-то новое, изучить еще не изведанные тропы? Предлагаем отправиться в путешествие вместе с MAGISTRALE.

БАЛИ: остров богов

Главная «беда» этой точки — длительный перелет. Однако это тот случай, когда усидчивость и терпение будут вознаграждены сполна. На Бали есть все! Интересуетесь вы историей, архитектурой, восточными религиями, йогой, активными видами спорта или просто хотите насладиться спокойным отдыхом на живописном пляже — этот индонезийский остров будет превосходным выбором. И что немаловажно, цены на многие услуги приятно удивят. Бали — это место, которое можно смело и от души посоветовать каждому. Недаром остров называют земным раем.

КУБА: жемчужина в Карибском море

Один из самых трендовых маршрутов для большинства европейцев. Что неудивительно: Куба — страна вечного лета, где годовое колебание температуры составляет всего 5 градусов, а также добавьте сюда знаменитые памятники колониальной архитектуры, практически безграничные возможности для экотуризма и потрясающий дайвинг. Цены здесь — смешные, немало местных жителей знают русский язык, поэтому на Кубе чувствуешь себя свободно и легко. И будто перемещаешься в недалекое прошлое: ретро-автомобили, типовая застройка, отсутствие высоток — настоящий oldschool. Для разнообразия точно стоит посетить, а еще лучше совместить с каким-нибудь круизом.

ОАЭ: современная арабская сказка

Объединенные Арабские Эмираты становятся все более востребованными. Перелет не самый долгий, а выйдя из самолета, путешественник оказывается в совершенно другом мире — чарующем, волшебном. В арабской сказке, только стопроцентно современ-

TŪRISMS ТУРИЗМ

Maijami: otra Latīņamerika

Kūrorts, kas atrodas Atlantijas okeāna piekrastē, Floridas štatā, pateicoties siltajai Golfa straumei un milzīgajai Maijami smilšu pludmalei, kurā valda mūžīgās ballītes atmosfēra, tas piesaista tūristu tūkstošus. Atbraukt un atpūsties Maijami var visu gadu, saule šeit ir vienmēr, bet īstā sezona tieši ziemā. Galvenā Maijami iezīme — neticami daudzveidīga kultūra. Šeit visapkārt varēsiet dzirdēt spāņu valodu, ēst vietējos meksikāņu ēdienus un klausīties latīņu mūziku. Maijami — tas ir tipiskas amerikāņu domāšanas sajaukums ar latīņamerikāņu vieglumu.

Neaizmirstamām brīvdienām — pašā laikā. Bet iesakām iegādāties spāņu– krievu sarunvalodas vārdnīcu, noderēs!

ной. Сравнение с тем же Египтом не имеет никакого смысла. Это не all inclusiv, не дайвинг в Красном море и не катания на «банане». ОАЭ — это роскошь, инновации и постоянный рост, взгляд в будущее. Впрочем, это больше применимо к Дубаю и Абу-Даби, которые лучше знакомы туристам. Другие эмираты тоже достойны изучения, они смогут удивить.

МАЙАМИ: ворота Латинской Америки

Курорт, расположенный на Атлантическом побережье во Флориде, благодаря теплому Гольфстриму и гигантскому песчаному пляжу Майами-Бич, где царит атмосфера вечной тусовки, привлекает тысячи туристов. Приезжать и отдыхать в Майами можно круглый год, солнце здесь есть всегда, но высокий сезон именно зимой. Главная фишка Майами — невероятное разнообразие культур. Здесь вы повсюду будете слышать испанскую речь, есть исконно мексиканские блюда, слушать музыку латино. Майами — это своеобразная смесь типичного американского мышления с ноткой латиноамериканской легкости. Для запоминающегося отдыха — самое то. Но советуем прикупить испанско-русский разговорник: пригодится!

МАВРИКИЙ: мир экзотики

MAURĪCIJA: eksotikas pasaule

Maurīcija nav tik banāls virziens kā Bora Bora vai Maldīvu salas. Āfrika ar eiropeisku dzīvesveidu un krāšņo tropisko dabu. Paradīzes pludmales, lagūnas ar kristāldzidru ūdeni, milzīgas baobabas un mango, bruņurupuču pārpilnība, viens no visskaistākajiem koraļļu rifiem — šī vieta apburs jebkuru viesi. Augstākās klases viesnīcas ar plašām, sakoptām pludmalēm, jahtu piestātnes, grezni restorāni, izsmalcināta franču virtuve — Maurīcija tiek uzskatīta par greznības etalonu. Tas nav pats lētākais galamērķis, bet vienreiz dzīvē var sevi palutināt.

Маврикий — это не столь банальное направление, как Бора-Бора или Мальдивы. Африка с европейским образом жизни и великолепной тропической природой. Райские пляжи, лагуны с кристально чистой водой, огромные баобабы и манго, обилие черепах, один из самых красивых коралловых рифов — это место очаровывает каждого гостя. Высококлассные отели с просторными ухоженными пляжами, причалы для яхт, роскошные рестораны, изысканная французская кухня — Маврикий считается эталоном роскоши. Не самое дешевое направление, но один раз в жизни можно себя и побаловать.

- centrs Atlantic Travel vizu

Vīzas, ielūgumi, ekskursijas pa Latviju

www.atlantic.lv/ru/vizi +371 67 22 07 07 +371 26 00 81 00 Vīzas vairāk nekā uz 35 valstīm, īsākie vīzu noformēšanas termiņi, iespēja uzstaisīt apdrošināšanu un nobildēties vīzai uz vietas!

Delikateses Деликатесы

SEZONAS PĪĶIS ПИСК СЕЗОНА Austeres ir pieņemts ēst mēnešos, kuru nosaukumā ir burts “r”. Tad ir to īstais laiks.

Устрицы принято есть в месяцы, в названии которых есть буква «р». Стало быть, самое время.

Austeres, protams, nav ikdienišķs ēdiens. Atšķirībā no šampanieša, kuru ir pieņemt pie tām dzert, vai no pērlēm, ko no tām iegūst, austeres ir dzīvas būtnes. Un parasti tās ēd dzīvas. Eksistē desmitiem dažādi ēdieni, kuru sastāvā ir ceptas, vārītas vai apceptas austeres, bet 90% gadījumu šie gliemji tiek pasniegti dzīvā veidā. Tā sakot –upuris iet bojā zem pīķa.

Mierina tas, ka izjust sāpes, kā dzīvnieki ar augstāko nervu sistēmu, austeres diezin vai spēj. Un arī pīkstēt neprot. Tām nav ar ko pīkstēt, pat ja gribētu. Un lūpā neķeras. Tas ir šausmu stāsts, ko izdomāja Čehovs fantāzijā par astoņus gadus veco zēnu, viņa stāsta varoni. Vienkārši ēdamais gliemis, tāpat kā viss dzīvais, reaģē uz ķīmisku un mehānisku iedarbību, tā arī austere, pasniegta restorānā jau atvērtā veidā, raustās no dakšiņas pieskāriena un sačokurojas no citrona sulas. Šajā ziņā “sāpes” jūt pat vienšūņi.

Устрица — продукт, конечно, не будничный. И в отличие от шампанского, которым ее принято запивать, или от жемчуга, который из нее извлекают, она живое существо. И едят ее обычно живьем. Существуют десятки разных блюд, в которых присутствуют жареные, отварные или запеченные устрицы, но 90 процентов этих моллюсков поедаются живыми. Так сказать, под писк погибающей жертвы… Что утешает: чувствовать боль, как животные с высшей нервной деятельностью, устрицы вряд ли могут. И пищать не умеют. Нечем пищать, при всем желании. И за губу не хватают. Это страшилка, придуманная Чеховым, фантазия восьмилетнего мальчика — героя его рассказа. Просто моллюск, как все живое, реагирует на химические и механические воздействия, вот и устрица, поданная в ресторане уже открытой, дергается от прикосновения вилки и съеживается от лимонного сока. В этом смысле «боль» чувствуют даже одноклеточные.

Ēdiens no akmens laikmeta

Ar austerēm cilvēki sevi lutināja vēl aizvēsturiskajos laikos. Visos piekrastes reģionos, kurus apdzīvoja senais homo sapiens, austeres bija daļa no viņa parastā uztura. No seniem laikiem vīrieši zināja par austeru brīnišķīgo spēku. Ķelti un grieķi (viņi austeres audzēja pat mājas apstākļos), un arī romieši tās lietoja neticamā daudzumā. Viduslaikos austeru vākšana bija veids, lai iegūtu pārtiku un nabadzīgākajiem iedzīvotājiem arī, lai

68

MAGISTRALE

Еда из каменного века

Устрицами люди баловались еще в доисторические времена. Во всех прибрежных регионах, где обитали древние хомо сапиенсы, устрицы входили в их обычный рацион. Испокон веков про чудесную силу устриц знали мужчины. Кельты и греки (эти даже выращивали устриц в домашних условиях), а также римляне употребляли

Delikateses Деликатесы

izdzīvotu — ziemā milzīgās mucas ar austerēm, pārklātas ar sniegu un sadrupinātu ledu, devās ceļā uz piekrastes pilsētu tirgiem. 17. gadsimtā Japānā austeres jau tika pat audzētas. Eiropā vēl vecajā veidā tās tika vāktas seklākās vietās. Japānā lietoja austeres no dziļām čaumalām (Crassostrea аngulata), bet Eiropā pārsvarā ir plakanās austeres — Ostrea edulis, bet jebkurā gadījumā tas bija nabadzīgo ēdiens, pieejams un nepretenciozs “Austeres un nabadzība, kā izskatās, vienmēr iet roku rokā,” rakstīja Dikenss. Nav pārsteigums, ka mūsdienu francūži un īri tik labi orientējas austerēs, jo viņi austeres neuzskata par “buržuju” delikatesi, bet izturas pret to kā pret parastu ēdienu.

Līdz 19. gadsimtam austeru rezerves likās neizsmeļamas. Bet laika apstākļu kataklizmas, piekrastes ūdeņu piesārņojums, austeru epidēmijas nelabvēlīgi ietekmēja austeru sugu populāciju, un tagad ļaudis patērē austeres ne tik daudz kā agrāk. 1970. gadā nonāca tik tālu, ka dziļo austeru šķirnes no Klusā okeāna nācās ievest Eiropā no Japānas, jo Portugāles austeres bija skārusi epidēmija. Pakāpeniski austeres kļuva dārgākas (tomēr ne tik daudz, lai patērētāji, kas bija pie tām pieraduši no bērnības, izslēgtu tās no uztura). Turklāt jaunā Y un Z paaudze bija tik ļoti maz zinātkāra, ka jebkurš ēdiens, kas atšķīrās no hamburgera, tika uzskatīts par delikatesi. Tā visa rezultātā ikdienas produkts ieguva delikateses imidžu.

их в неимоверных количествах. В Средневековье сбор устриц был способом и пропитания, и выживания для небогатого люда: по зимнему пути огромные бочки устриц, переложенных снегом и колотым льдом, отправлялись с побережий на рынки в города. В 17-м веке в Японии устриц уже разводили. В Европе — по старинке — еще собирали на отмелях. В Японии употребляли устриц с глубокой раковиной (Crassostrea аngulata), а в Европе в основном плоских устриц — Ostrea edulis, но в любом случае это была пища бедняков, доступная и непритязательная. «Устрицы и нищета, похоже, всегда идут рука об руку»,— писал Диккенс. Неудивительно, что современные французы и ирландцы так хорошо разбираются в устрицах: они не считают устрицы «буржуйским» деликатесом, а относятся к ним просто как к еде. До 19-го века запасы устриц казались неистощимыми. Но погодные катаклизмы, загрязнения прибрежных вод, устричные эпидемии плохо сказались на популяции вида, и сейчас люди поглощают устрицы не так активно, как раньше. В 1970-м дошло до того, что глубоких устриц родом из Тихого океана пришлось завозить в Европу из Японии, поскольку португальскую устрицу поразила эпидемия. Постепенно устрицы подорожали (хотя не настолько, чтобы едоки, привыкшие к ним с детства, исключили их из своего рациона). Кроме того, молодежь поколений Y и Z оказалась настолько нелюбопытной в своих вкусах, что любой продукт, отличающийся от гамбургера, стала относить к разряду деликатесов. В результате всего этого everyday product приобрел деликатесный имидж.

MAGISTRALE

69

Delikateses Деликатесы

Dubultais hits

Šodien paši zināmākie austeru reģioni — abi Lamanša krasti (Bretaņā, Normandijā, Eseksā un Kentā), Arkašonas lagūnas baseinā un Vidusjūras krastos Francijā. Pasaules vēsturē Francija austeru ražošanā ir piektā pēc Ķīnas, Dienvidkorejas, Japānas un ASV, bet par labākajiem tiek uzskatīti Francijas gliemji. Jūras velšu zinātāji priekšroku dod tieši plakanajām (plates) austerēm, Francijas ūdeņu aborigēniem. Šī suga ietver četras šķirnes, kas atšķiras pēc tām raksturīgās garšas.

Belon — atrod dziļi zem ūdens Bretaņas ziemeļos, pēc tam tās notur saldūdens upē Belonā, tām ir sudrabaini balta nokrāsa un stipri izteikta joda smarža.

Buzig — Vidusjūras austeres, apaļas, ar pikantu jūras aromātu, iesāļas.

Gravett — augušas Arkašonas baseinā, mazas, mīktas, bet nav sāļas.

Maren (oleron) — tās piegādā no Šarantas provinces, kur tās tiek izturētas fitoplanktomās zemēs, no kā tām ir zaļganā krāsa. Atšķirībā no nosauktajām ieliektā austere žiraldo, kas ir iegūtā austere, kurai garšas kvalitāte nav visu gadu, nav mīksta, bet neskatoties uz to ir trekna un ne pārāk sāļa, (tādēļ tās audzē nelielās upju grīvās). Šodien fermās audzē arī dziļās austeres, pati zināmākā un, visticamāk, labākā šķirne ir karaliskās (tsarskaya) austeres, kuru nosaukums runā pats par sevi: karaliskā — tātad grezna un ļoti garšīga. Šīs austeres, kas izaugušas Francijas jūru dziļumos, ir lielas, ar biezu gaļu, un tas drīzāk ir pamatēdiens nevis aperitīvs. Bet izsmalcināto dziļo austeri baltā pērle (perle blanche) baseinos noved līdz “piena gatavībai”. Šīs šķirnes garša ir saldena, maiga un patiešām ir jūtama piena garša.

Saprotams, ka “r” burta likums, ka novākt un ēst austeres var tikai no septembra līdz aprīlim, mūsdienās darbojas relatīvi. Noteikums ir radies tāpēc, ka laikā, kad austeres auga savvaļā, tās vasarā savairojas un to nozveja šajā laikā ļoti kaitēja austeru populācijai. Turklāt šajā periodā čaumalas iekšpusē veidojas piens, kas gaļai dod rūgteno garšu. Bet šodien tikai ar vākšanu nebūtu iespējams apmierināt pasaulē esošo pieprasījumu pēc šīs delikateses. 99% austeres, kuras nonāk uz mūsu galda, nav savāktas piekrastes dubļos pēc bēguma, bet nāk no austeru audzētavām. Vispār mūsdienu metodes austeru kultivēšanā ļauj tās lietot uzturā visu gadu. Vasarā uz Eiropu ved Austeres no Austrālijas, jo tur taču tajā laikā ir ziema. Turklāt Francijā ir ievestas bezdzimuma austeres, kuras vasarā nevairojas. Tā kā ēd gan maija, gan jūnija, gan augusta austeres, varbūt tās nav tik sulīgas kā ziemas, bet uz citām gastronomiskajām īpašībām gadalaiks nekādi neiedarbojas. Un tomēr saskaņā ar tradīciju vislielākais pieprasījums ir rudenī un līdz pavasara beigām, bet pīķa patēriņš notiek ap Ziemassvētkiem un Jauno gadu.

Starp citu, Latvijas gardēži pēdējos gados ir sapratuši īsto garšu — austeru laikā to patēriņš ir pieaudzis. Iegādājas augstākās klases lielveikalos, pasūta uz banketiem un kāzām. Austeres neizbēgami figurē arī Rīgas jūras velšu festivālos, tur izvēlei tiek piedāvāti vairāki desmiti veidu. Latvijā ieved austeres, kas audzētas audzētavās Francijā, Īrijā, Holandē, Portugālē. Katru septembri pārdevēji, paziņojot par austeru sezonas atklāšanu, piedāvā kārtējos hītus austeru tirgū.

70

MAGISTRALE

Двухстворчатые хиты Сегодня самые знаменитые устричные регионы — оба берега Ла-Манша (Бретань, Нормандия, Эссекс и Кент), бассейн лагуны Аркашон и средиземноморское побережье Франции. В мировом устричном производстве Франция — лишь пятая после Китая, Южной Кореи, Японии и США, но лучшими считаются французские моллюски. Знатоки морепродуктов предпочитают именно плоских (plates) устриц, аборигенов французских вод. Этот вид включает четыре разновидности, отличающиеся по характерному вкусу. Белон — обитает глубоко под водой на севере Бретани, после чего его выдерживают в пресной воде в реке Белон; имеет серовато-белый окрас и ярко выраженный запах йода. Бузиг — устрицы Средиземноморья, круглые, с пряным морским ароматом, солоноватые. Граветт — разводят в бассейне Аркашона, маленькие, но мясистые устрицы, несоленые. Марен (олерон) — их поставляют из провинции Шаранта, где выдерживают в богатых фитопланктоном клерах, отчего у них зеленоватое мясо. В отличие от названных, вогнутая устрица жиллардо — выведенный сорт, который не меняет вкусовых качеств весь год, не мясистый, но при этом жирный и не очень соленый (его для этого разводят в речных устьях в неглубоких садках). Сегодня на фермах выращивают и глубоких устриц, самый известный и, пожалуй, лучший сорт — царская (tsarskaya), название говорит само за себя: царская — значит роскошная и чрезвычайно вкусная. Это устрицы, выращенные в глубинах французских морей, они крупные, с плотным мясом, и это скорее основное блюдо, чем аперитив. А вот изысканную глубокую устрицу белый жемчуг (perle blanche) доводят до «молочной спелости» в бассейнах. Вкус у этого сорта сладковатый, мягкий, в нем действительно ощущаются молочные ноты. Понятно, что правило буквы «р», предписывающее собирать и есть устриц лишь с сентября по апрель, в наши дни работает относительно. Правило ведь возникло потому, что в дикой природе устрицы летом размножаются, и их вылов в эту пору сильно вредил популяции во времена, когда устрицы были «дикими». К тому же в период размножения внутри раковины образуется молоко, придающее мясу горький вкус. Но сегодня одним лишь собирательством было бы просто нереально удовлетворить мировой спрос на деликатес. 99 процентов устриц, которые попадают на наш стол, собраны не в прибрежной грязи после отлива, а происходят с устричных ферм. Вообще современные методы культивации устриц позволяют употреблять их круглый год. Летом в Европу везут устриц из Австралии: там ведь зима. Кроме того, во Франции выведены бесполые устрицы, которые летом не отвлекаются на размножение. Так что едят и майских, и июньских, и августовских устриц — возможно, они не столь пышные и сочные, как зимние, но на всех прочих гастрономических свойствах моллюсков время года никак не отражается. И все же по традиции самый высокий спрос — осенью и до конца весны, а пиковое потребление приходится на Рождество и Новый год. Кстати, и латвийские гурманы в последние годы вошли во вкус: потребление устриц возросло в разы! Покупают в супермаркетах премиум-класса, заказывают на банкеты, свадьбы. Устрицы неизменно фигурируют на ежегодных рижских фестивалях морепродуктов — на выбор предлагается более десяти видов. В Латвию завозятся устрицы, выращенные на фермах Франции, Ирландии, Голландии, Португалии. Каждый сентябрь продавцы, анонсируя открытие сезона устриц, предлагают очередные хиты устричного рынка.

Устричный беспредел

Конечно, рижским камерным VIP-фестивалям очень далеко до французских, ирландских, американских, японских, шведских, сахалинских и прочих региональных праздников имени устрицы, которых каждый год в мире случается несколько десятков. Во время

Delikateses Деликатесы Austeru haoss

Protams, Rīgas mazie VIP festivāli ir ļoti tālu no franču, īru, amerikāņu, japāņu, zviedru, Sahalīnas un citiem reģionālajiem svētkiem, kas nosaukti par godu austerēm un kas pasaulē katru gadu notiek vairāki desmiti. Šo austeru festivālu laikā iedzīvotāji burtiski jūk prātā, kopumā apēdot vairāk kā 100 tūkstošus austeru, kā, piemēram, tas ir Īrijā, Golvejā. Svinības ietver austeru parādi un čempionātu čaulu atvēršanā uz ātrumu (World Oyster Opening Championship), kur nepieciešams ne tikai pēc iespējas ātrāk atvērt, bet arī apēst ne mazāk kā 30 gliemjus. Turklāt vidēja izmēra ēdājs parasti ir paēdis no piecām, sešām austerēm, bet ar duci spēj tikt galā tikai patiešām milzīga kuņģa īpašnieki. Turklāt pilnībai nav robežu (vai neprātam?): pēdējā čempionātā Jaunorleānā kāds Darons Bridens astoņās minūtēs norija 480 austeres. Otrajā vietā palika iepriekšējā gada čempione Mišela Lesko — nabadzīte paspēja apēst tikai 342 austeres…

этих устричных вакханалий граждане словно сходят с ума, съедая в общей сложности более 100 тысяч устриц, как, например, в ирландском Голуэе. Торжества включают парад устриц, чемпионаты по открыванию раковин на скорость — World Oyster Opening Championship, где нужно не только как можно быстрее вскрыть, но и съесть не менее 30 моллюсков. При том, что едок среднего калибра обычно насыщается пятью-шестью устрицами, а с дюжиной способны справиться лишь обладатели поистине титановых желудков. Впрочем, нет предела совершенству (или безумству?): на последнем чемпионате в Новом Орлеане некий Даррон Бриден за 8 минут проглотил 480 устриц. Второй стала прошлогодняя чемпионка Мишель Леско: бедняга успела съесть лишь 342 штуки…

Культура поедания

Pastāv samērā gudra sistēma austeru klasificēšanai pēc izmēriem, masas un augšanas vides, bet lai ar to visu neapjuktu, labāk iet uz jūras velšu restorānu, kurā visu izskaidros un palīdzēs orientēties. Turklāt nevajadzēs mocīties ar čaumalu atvēršanu — restorānos austeres parasti pasniedz atvērtā veidā uz plātnes ar ledus drumstalām.

Ir pieņemts pasūtīt no 6 līdz 12 gliemjiem (porcija uz diviem), jo tāda ir tradīcija. Un arī pamatīgāku olbaltumvielu uzbrukumu izturēs ne katrs organisms, bet vērtīgās uzturvielas austerēs ir tik daudz, ka ar sešiem gabaliem ir pilnīgi pietiekami, lai uzņemtu diennakts devu ar minerāliem, vitamīniem un taukskābēm.

Ar austeru ēšanu labāk nevilcināties. Tas nav tapas, ko var uzkost visu vakaru, tāpēc atstāt uz galda svaigā veidā tās var tikai ar ledu.

Izspiediet uz tas citronu sulu, ja tā sačokurosies, tātad ir dzīva. Tad ar divzaru dakšiņu mēs pavelkam gliemja ķermeni, pieliekam čaumalu ar plato galu pie lūpām un iedzeram austeri vienā malkā kopā ar šķidrumu.

Tā košļāt neklājas, tā prasa manieres.

Dažādās valstīs un restorānos ir savas manieres austeru pasniegšanā, bet citronam pie ēdiena ir jābūt vienmēr. Vai arī sarkanā vīna mērcei ar sarkano sīpolu. Tā dezinficē austeru mīkstumu un sabalansē garšu.

Arī “Tabasko” mērce ir žanra klasika, kā arī pipari un maizes šķēle ar sviestu. Taču nebrīnieties, ja Amerikā jums pasniegs austeres ar kečupu un sinepēm, bet Īrijā piedāvās kokteili “Velvets” no šampanieša un tumšā alus. Turklāt pāris “austeres + šampanietis” ir stereotips, ko var arī neievērot. Dažreiz nav par sliktu painteresēties arī pie samoljē, kas tieši būs piemērots pie jūsu austerēm — Bruts, Prosecco vai maigs baltais Muscats, vai arī svaigs minerālūdens no Šablī, vai Burgundijas Chardonnay. Galvenais lai austeres “nenoslīktu” vīnā.

Существует довольно мудреная система классификации устриц по размеру, массе и среде обитания, но, чтобы всем этим не заморачиваться, лучше пойти в ресторан морепродуктов, где все объяснят и сориентируют. Тем более, не придется мучиться с открыванием раковин: в ресторане устрицы обычно подают открытыми, на блюде с ледяной крошкой. Принято заказывать по 6 или 12 моллюсков (порция на двоих) — такова традиция. Да и более мощную белковую атаку выдержит не каждый организм, а полезных веществ в устрицах столько, что шести штук хватает для пополнения суточной дозы минералов, витаминов и жирных кислот. С поеданием устриц лучше не тянуть. Это не тапас, который можно пожевывать весь вечер,— оставаться на столе свежими они могут только со льдом. Выжмите на нее лимонный сок, сморщится— значит, живая. Тогда вилочкой-двузубцем поддеваем тело моллюска, подносим раковину широким краем ко рту и как бы выпиваем устрицу вместе жидкостью одним глотком. Жевать не полагается, это моветон. В разных странах и ресторанах свои нюансы подачи устриц, но лимон на блюде присутствует всегда. Или красный винный соус с луком шалотом. Это дезинфицирует устричную плоть и балансирует вкус. Соус «Табаско» — тоже классика жанра, а также перец и ломтики хлеба с маслом. Но не удивляйтесь, если в Америке вам подадут устрицы с кетчупом и горчицей, а в Ирландии предложат коктейль из шампанского и темного пива «Вельвет». Кстати, пара «устрицы + шампанское» — стереотип, которым можно и пренебречь. Иногда нелишне справиться у сомелье, что подойдет именно к вашим устрицам: брют, просекко или неяркое белое мюскаде, или минеральное свежее шабли из бургундского шардоне. Главное, чтобы устрицы «не утонули» в вине.

Pērkot austeres, ir svarīgi pārliecināties, ka tās ir dzīvas un svaigas. Čaumalu vākiem ir jābūt cieši aizvērtiem, bet starp tiem nevar būt ne mazākā plaisa. Skaidra dzīvu austeru pazīme — austeres svars dēļ čaumalā esošā ūdens.

Cik lielā mērā tas ir produkts, kas ātri bojājas? Ja jūs esat iegādājies patiešām dzīvas, svaigas austeres un neplānojat tās norīt nepastrādātas, tad uzglabāšanas laiks nepārsniedz trīs dienas (labāk tikt galā divās). Jāglabā tās ir ledusskapī, bet ne iepakojumā vai konteinerā, bet iesaiņotas tīrā, mitrā dvielī, jo austerēm ir jāelpo. Svarīgi lai čaulas glabātos ar dziļāko pusi uz leju, bet, ja noliksiet otrādāk, var iztecēt sula, kas ir svarīga gliemju uzturēšanai pie dzīvības.

Покупая устрицы, стоит убедиться, что они свежие и живые. Створки раковин должны быть плотно закрыты, и между ними - ни малейшей щели. Явный признак живой устрицы -- увесистость раковины из-за присутствия в ней воды. Насколько это скоропортящийся продукт? Если вы приобрели действительно свежие живые устрицы и не намерены тотчас заглотить их сырыми, срок хранения не превышает трех дней (лучше управиться за два). Хранить их надо в холодильнике, но не в пакете или контейнере, а завернув в чистое влажное полотенце: устрицы должны дышать. Важно, чтобы раковины лежали глубокой стороной вниз: если положить по-другому, может вытечь сок, необходимый для поддержания жизни моллюсков.

Ēšanas kultūra

Padoms pedagoģijā Педсовет

Kā nekaitēt zaķītim?

Sabojāt cilvēkam dzīvi ir ļoti vienkārši, īpaši, ja šis cilvēks ir bērns!

Kак не навредить зайке? Испортить человеку жизнь очень просто, особенно если этот человек — ребенок. В народе говорят: «Будет зайка, будет и лужайка!»,—но какие условия будут созданы для «зайки» на той самой лужайке — об этом люди зачастую вовсе не задумываются. Как часто взрослые говорят своему чаду слова, которые впоследствии еще долго отдаются горестным эхом в его душе. Как часто личные проблемы родителей трансформируются в проблемы детей. Существует ли универсальный рецепт, как не навредить «зайке»?

Что полезно и что вредно?

Tautas paruna saka: “Būs zaķītis, būs arī zālē!”, bet kādi nosacījumi būs radīti “zaķītim” tajā pašā zālienā, par to cilvēki bieži vien neaizdomājas. Cik bieži pieaugušie savam bērnam saka vārdus, kas pēc tam vēl ilgi atstāj skumju atbalsi viņa dvēselē. Cik bieži vecāku personīgās problēmas transformējas par bērnu personīgajām problēmām. Vai pastāv universāla recepte, kā nenodarīt pāri “zaķītim”?

Kas ir noderīgi un kas kaitīgi?

Pedagoģija — zinātne par bērnu audzināšanu un izglītošanu. Lai gan kā atsevišķa zinātne tā noformējas tikai XVII gadsimtā, pati pedagoģiskā doma aizsākas jau Senās Grieķijas antīko filozofu darbos.

Vai pedagoģija nodrošina simtprocentīgu garantiju pareizām audzināšanas metodēm? Citiem vārdiem sakot, vai tad, ja bērnu audzināšanā seko visiem pedagoģiskajiem priekšrakstiem, vai tas vienmēr būs efektīvi un noderīgi? Šodien daudzi speciālisti uz šo jautājumu atbild noraidoši. Jo katrs bērns ir individuāls un viņa iespējas, prasmes, rakstura iezīmes dažreiz neatbilst vispārpieņemtajam audzināšanas modelim.

Tādēļ pedagoģija — tie ir pastāvīgi pareizo un piemērotu darbību meklēšana. Viennozīmīgi lietderīgus un efektīvus audzināšanas veidus ir diezgan grūti nosaukt, toties “nestrādājošus” un kaitīgus nosaukt ir pilnīgi reāli.

Kļūsti par tādu, kā es gribu!

Sāksim ar pirmo ļoti bieži sastopamu vecāku kļūdu. Vecāki uzskata, ka bērnu ir radījuši sev, no tā izriet, ka šis bērns tiek uzskatīts par viņu īpašumu. No tā arī rodas visas turpmākās nepareizās pieaugušo rīcības.

Viņi sāk apieties ar bērnu kā ar savu iemīļoto lietu vai rotaļlietu: pirkt

Педагогика — наука о воспитании и обучении детей. Хотя как отдельная наука она оформилась только в XVII веке, сама педагогическая мысль берет начало в трудах великих античных философов времен Древней Греции. Дает ли педагогика стопроцентную гарантию правильности методов воспитания? Иными словами, если следовать всем педагогическим предписаниям в воспитании детей, будет ли это всегда эффективно и полезно? Сегодня многие специалисты отвечают на этот вопрос отрицательно. Ведь каждый ребенок индивидуален, и его возможности, способности, черты характера порой не вписываются в общепринятые модели воспитания. Поэтому педагогика — это постоянный поиск правильных и подходящих действий. Однозначно полезные и эффективные способы воспитания назвать довольно сложно, но зато «неработающие» и вредные — назвать вполне реально.

Стань таким, как я хочу!

Начнем с первой очень частой родительской ошибки. Родители считают, что завели ребенка для себя,— следовательно, этот ребенок воспринимается как их собственность. Отсюда следуют все дальнейшие неправильные действия взрослых. Они начинают обращаться с ребенком как со своей любимой вещью или игрушкой: покупают ему то, чего больше всего хотят сами, отдают туда, куда хотели когда-то ходить сами. В результате ребенок обрастает кучей родительских пожеланий, которые зачастую так маниакально навязываются по причине того, что когда-то это были личные и неисполненные желания родителей. Кто же еще должен воплотить в жизнь несбывшиеся мечты, как не собственное чадо? Только вот нужны ли ребенку ваши мечты — об этом его не спросили. Между тем у ребенка могут быть совсем другие мечты, которые из-за родителей он не сможет реализовать. А потому высока вероятность, что этот ребенок, став взрослым, начнет реализовывать их в своем ребенке, и так по цепочке… Как же вырваться из этого порочного круга, в котором звенья цепи являются одновременно кандалами? Ответ прост: не мешать

Padoms pedagoģijā Педсовет viņam to, ko visvairāk vēlas paši, ved uz nodarbībām tur, kur kādreiz gribējuši doties paši. Tā rezultātā bērns apaug ar kaudzi vecāku vēlmēm.

Kuram gan vēl būtu jāīsteno dzīvē nerealizētie sapņi, ja ne paša bērnam?

Tikai, lūk, vai bērnam ir vajadzīgi jūsu sapņi, par to viņam nepavaicāja.

Turklāt bērnam var būt pavisam citi sapņi, kurus viņš dēļ vecākiem nespēs realizēt. Bet tādēļ ir liela iespējamība, ka šis bērns, kļūstot pieaudzis, sāks tos realizēt savā bērnā, un tā pa ķēdīti…

Kā gan izkļūt no šī apburtā loka, kurā ķēdes posmi vienlaicīgi ir arī važas? Atbilde ir vienkārša: netraucēt bērnam. Pat labākais, ko vecāki var darīt, ir noticēt sava bērna sapnim, nevis apspiest viņu, bet uzklausīt, pacensties saprast, atbalstīt un palīdzēt.

Līdzīgas problēmas rodas, kad vecāki uz bērniem pārceļ savus kompleksus. Ja mammai vai tētim ar kaut ko bija problēmas, viņi automātiski turpina uzskatīt, ka viņu pašu bērns obligāti mantos viņu vājās vietas un tāpēc pērniem pastāvīgi ir jāpiemin šeit trūkumi. Citiem vārdiem sakot, iedvest bērniem savus kompleksus, kuri pašiem bērniem nemaz nav, bet ja arī ir, tad bērns ir pilnībā spējīgs ar tiem tikt galā un pat atbrīvoties no tā, ko vecāki uzskata par savas dzīves lāstu. Tādā veidā pieaugušie kompensē personīgo nepilnvērtības sajūtu uz savu bērnu rēķina.

Dažreiz, kad bērns pārvar savus trūkumus un problēmas, kuras vecāki uzskata par nedziedināmu lāstu, viņi zaudē ērtu mērķi, lai kompensētu personīgos trūkumus un paliktu vienatnē ar saviem kompleksiem. Viņi nevēlas iesaistīties neuzvaramā sarunā ar personīgo nepilnvērtības sajūtu, un tādās situācijās “palīgā” atkal nāk mīļotie bērni: pieaugušie turpina visādos veidos norādīt uz tām kļūdām, ar kurām bērns, iespējams, jau pusaudzis, ir sācis veiksmīgi tikt galā…

ребенку. Самое лучшее, что могут сделать родители,— это поверить в мечту ребенка, не подавлять его, а выслушать, постараться понять, поддержать и помочь. Похожие проблемы возникают, когда родители неосознанно перекладывают на детей свои комплексы. Если у мамы или у папы были проблемы с чем-то, они автоматически продолжают считать, что родное чадо обязательно наследует их слабые места, и именно поэтому на эти слабые места детям постоянно нужно указывать. Иными словами, внушать свои же комплексы, которых у самих детей вовсе и нет, а если и есть, то ребенок вполне способен сам ними справиться и даже избавиться от того, что родители считали своим пожизненным проклятием. Таким образом взрослый компенсирует собственное чувство неполноценности за счет своего ребенка. Иногда, когда ребенок таки преодолевает свои недостатки и проблемы, которые родители считали неизлечимым проклятием, они теряют удобную мишень для компенсации собственных изъянов и остаются наедине со своими комплексами. Им не хочется вступать в безвыигрышный торг с чувством собственной неполноценности, и в таких ситуациях «на помощь» снова приходят любимые дети: взрослые продолжают всячески указывать на те изъяны, с которыми ребенок — возможно, уже подросток — начал успешно справляться…

Ты у меня получишь!..

Один из распространенных методов, отрицательно действующих на психику ребенка,— это запугивание. Зачастую, когда взрослый сталкивается с детским нежеланием выполнять что-либо важное, перед ребенком рисуются страшные картины — что произойдет с ним, если он этого не сделает. Так, в раннем детстве ребенок начинает бояться, что ему не купят игрушку, что его не будут любить. В более старшем возрасте — что его не пустят гулять, лишат компьютера, денег, и вообще он вырастет глупым, слабым, никому не нужным… И как правило, это работает. Дети зачастую всерьез начинают бояться, что с ними произойдут все эти ужасы, и берутся выполнять требуемую работу. Однако понимает ли ребенок ценность проделанной работы, если делает ее только из-за страха заполучить все то, что ему наобещали в случае неисполнения? Самое плохое, что потом этот страх никуда не девается, он переходит во взрослый возраст. Как часто человек занимается нелюбимым делом только потому, что его преследует подсознательный страх быть наказанным. Страх наказания связывает человека узами безынициативности и боязни негативного результата при попытке самостоятельного решения какойлибо проблемы. Наказание, даже теоретическое, становится доминантой, определяющей образ мышления и поступков. Поэтому гораздо эффективнее мотивировать ребенка, показывать позитивные, желаемые результаты от проделанной работы, к которым он сам захочет стремиться,— тогда он начнет с удовольствием выполнять работу. На практике это бывает нелегко, и тем не менее — осуществимо.

Padoms pedagoģijā Педсовет Nu tu man dabūsi!…

Viena no izplatītākajām metodēm, kas negatīvi iedarbojas uz bērna psihi, ir iebiedēšana. Bieži vien, kad pieaugušie saskaras ar bērna nevēlēšanos izpildīt kaut ko svarīgu, bērna priekšā tiek zīmētas briesmīgas ainas, kas ar viņu notiks, ja viņš to neizdarīs. Tā jau agrā bērnībā bērns sāk baidīties, ka viņam nenopirks rotaļlietu, ka viņu nemīlēs. Nedaudz lielākā vecumā –, ka viņu nelaidīs pastaigāties, noņems datoru, nedos naudu, un vispār viņš izaugs dumjš, gļēvs, nevienam nevajadzīgs… Un, kā likums, tas darbojas. Bērni bieži vien patiešām sāk baidīties, ka ar viņiem notiks visas šis šausmas, un sāk pildīt prasīto darbu.

Tomēr vai bērns saprot veicamā darba vērtību, ja viņš dara to tikai aiz bailēm saņemt visu to, ko viņam sasolīja tā neizpildīšanas gadījumā? Pats sliktākais, ka pēc tam šīs bailes nekur nepaliek, tās turpinās arī pieaugušā vecumā. Cik bieži cilvēks nodarbojas ar nepatīkamu lietu tikai tāpēc, ka viņu zemapziņā vajā bailes no soda. Bailes no soda sasista cilvēku ar nespējas saitēm un bailēs no negatīva rezultāta viņš nespēj pieņemt pastāvīgu lēmumu, lai atrisinātu kādu problēmu. Sods, pat teorētisks, kļūst par dominanti nosakot domāšanas un rīcības veidu.

Tādēļ daudz pozitīvāk ir motivēt bērnu, parādot viņam no izpildītā darba labo, vēlamo rezultātu, uz ko viņš pat sagribēs tiekties, un tad viņš sāks ar prieku pildīt darbu. Praksē tas mēdz būt grūti, un tomēr tas ir iespējams.

Rupjību bumerangs

Ir zināms, ka atkarībā no temperamenta mēs spējam atšķirīgi reaģēt uz problēmām un neveiksmēm. Tomēr tas nenozīmē, ka ar temperamentu var attaisnot rupjību, ar kādu vecāki bieži vien atļaujas izturēties pret bērniem. Kliedzieni, bāršanās un apvainojumi, kas lido bērna virzienā, ir ne tikai neefektīva pedagoģijas metode, bet ir arī kaitīgas bērna psihei.

Vecāku tirānija, protams, bieži vien palīdz viņiem sasniegt paklausīgus bērnus. Bet šeit var uzdot jautājumu: kas jums ir svarīgāk — iebiedētā bērna bezierunu paklausība vai nākamā personība, kas veidojas jūsu audzināšanas rezultātā?

Nevajadzētu brīnīties, ka pusaudžu vecumā bērns sāk kļūt rupjš un runāt pretī. Viņam bija lielisks piemērs tam. Vienkārši, ja agrāk viņš baidījās stāties jums pretī, tad tagad viņš savām bailēm met izaicinājumu. Šajā vecumā bērns cenšas ātrāk atbrīvoties no bērnības, kas joprojām elpo viņam mugurā, bet viņš to dara tādā formā, kādu ir pārņēmis no jums.

Emocijas ir jāsavalda neatkarīgi no temperamenta un psiholoģiskā tipa, un, ja jums neizdodas tās kontrolēt, tad pilnīgi iespējams, ka jūs slikti cenšaties.

Es esmu vecāks, tātad — gudrāks!

Visbeidzot — pats svarīgākais moments ne tikai vecākiem, bet arī pasniedzējiem, skolotājiem, visiem pieaugušajiem sabiedrībā kopumā, tā ir saskarsme, dialogs, kas notiek starp paaudzēm.

“Tēvu un dēlu” problēma pastāv visos laikos. Kā likums, šīs problēmas būtība slēpjas savstarpējā nesapratnē. Tomēr šajā negribēšanā saprast vienam otru toni nosaka tieši pieaugušie.

Dažreiz pieaugušie diktatoriski izdara autoritatīvu spiedienu uz saviem bērniem tikai tāpēc, ka viņi ir vecāki, tātad, pēc viņu domām, gudrāki.

Tādā veidā pieaugušajam vienmēr ir taisnība. Pat ja patiesībā viņam nav taisnība, viņam vienalga ir taisnība. Tieši šāds dīvains domāšanas veids diemžēl ir raksturīgs daudziem cilvēkiem.

Patiesībā jaunākās paaudzes pārstāvji izrādās ne būt ne dumjāki kā vecākās. Jauniešu viedoklis, viņu domas var būt vērtīgas, nestandarta, likt jums uz kādām lietām paskatīties no jauna. Pat 10 gadīgs bērns var pieaugušajiem pastāstīt tik daudz jaunu un interesantu par mūsu nepārtraukti mainīgo pasauli! Bet problēma ir tajā, ka komunikācija starp pieaugušajiem un bērniem vairumā gadījumu notiek vienpusēji.

“Tēvi” domā, ka “bērni” no viņiem var tikai mācīties, tādēļ uzspiež savu vērtīgo viedokli kā vienīgo un galīgo patiesību, vienlaikus neizrādot ne mazāko vēlmi kaut ko mācīties no jauniešiem.

Lai panāktu pozitīvu, tiešu saskarsmi, pieaugušajam nāksies upurēt

74

MAGISTRALE

Бумеранг грубости

Известно, что в зависимости от темперамента нам свойственно по-разному реагировать на проблемы и неудачи. Однако это вовсе не означает, что темпераментом можно оправдать грубость, с которой зачастую родители позволяют себе общаться с детьми. Крики, ругательства и оскорбления, летящие в адрес ребенка, не только неэффективны как педагогические методы, но и пагубны для детской психики. Тирания родителей, разумеется, зачастую помогает им добиваться послушания детей. Но здесь нужно задаться вопросом: что для вас важнее — беспрекословное послушание запуганного ребенка или будущая личность, которая вырастет в результате вашего воспитания? Не стоит удивляться, что в подростковом возрасте ребенок начнет вам всячески грубить и перечить. У него для этого был отличный пример. Просто если раньше он боялся восставать против вас, то теперь начинает бросать вызов своим страхам. В этом возрасте ребенок пытается поскорее освободиться от еще дышащего ему в спину детства, но он делает это в той форме, которую перенял от вас. Эмоции должны быть подвластны нам вне зависимости от темперамента и психологического типа, и если у вас не получается их контролировать — вполне вероятно, что вы плохо стараетесь.

Я старше — значит, я умнее!

Наконец, самый важный момент — не только для родителей, но и для преподавателей, учителей, для всех взрослых и для общества в целом — это общение, диалог, который происходит между поколениями. Проблема «отцов и детей» существовала во все времена. Как правило, суть этой проблемы кроется во взаимном непонимании. Однако в этом нежелании понимать друг друга задают тон зачастую именно взрослые. Нередко взрослые диктаторски давят своим авторитетом на детей только потому, что они старше, а значит, по их мнению — умнее. Таким образом, взрослый всегда прав. Даже если он на самом деле не прав, он все равно прав. Именно таким причудливом образом устроено мышление, увы, очень многих людей. На деле же порой представители младшего поколения оказываются ничуть не глупее старших. Мнение молодых, их взгляды могут быть ценными, нестандартными, заставляющими вас взглянуть на какие-то вещи по-новому. Даже 10-летние порой могут рассказать взрослым так много нового и интересного о нашем постоянно меняющемся мире! Но проблема в том, что коммуникация между взрослыми и детьми в большинстве случаев происходит односторонне. «Отцы» думают, что «дети» могут у них только учиться, и потому навязывают свое драгоценное мнение как истину в последней инстанции, при этом не проявляя ни малейшего желания самим учиться чему-нибудь у молодых. Для позитивного, непосредственного общения взрослому придется пожертвовать своей властью и авторитетом старшего, принять представителя младшего поколения как равного себе собеседника. Преодолевать этот разрыв между поколениями очень важно, поскольку коммуникация с людьми разных возрастов обогащает нашу картину мира, развивает, как и в случае освоения иностранных языков или знакомства с различными культурами. Каждое

Padoms pedagoģijā Педсовет savu varu un autoritāti kā vecākajam, pieņemt jaunākās paaudzes pārstāvi kā sev līdzvērtīgu sarunu biedru. Pārvarēt šo atsvešinātību starp paaudzēm ir ļoti svarīgi, jo komunikācija ar dažāda vecuma cilvēkiem bagātina mūsu pasaules ainu, attīsta tāpat kā svešvalodu apgūšana vai iepazīšanās ar dažādām kultūrām. Katrai jaunajai paaudzei ir savs kultūras kods un, jo vairāk šādus kultūras kodus mēs protam nolasīt, jo vieglāk mums ir orientēties pasaulē, komunicēt, nejusties ieslēgtam savā vecuma grupā.

Vecākās paaudzes cenšas nodot jaunajām pēc iespējas vairāk kultūras kodus no savas pagātnes, no kuriem dažiem vērtība ir nozīmīga un svarīga, bet dažiem tā jau ir novecojusi un šodien nav aktuāla. Jaunākā paaudze ļoti jūtīgi reaģē uz pašu neaktuālāko mainīgās pasaules daļu, ko vecākie dēvē par neapstrīdamu patiesību, kā rezultātā rodas konflikts, noraidījums, nosodījums, naids starp “tēviem” un “dēliem”. Ja pieaugušais izrāda dzīvu interesi par jaunākās paaudzes pasauli un tendencēm un orientējas tajā ne sliktāk kā savā pasaulē, tad arī bērns kļūst daudz atvērtāks, ir gatavs pieņemt vecākā cilvēka padomus un mācīties no viņa. Ja tomēr bērns kaut kam nepiekrīt, tad viņam ir jābūt iespējai argumentēti izteikt savu viedokli. Un, ja šie argumenti nav pārliecinoši, bērns pats sajutīs, ka viņam nav taisnība (kaut gan sākotnēji viņš var to neatzīt. Tieši tāda komunikācija starp paaudzēm ir vajadzīga tādēļ, lai cilvēks jau no mazām dienām mācītos pieņemt cilvēkus nevis pēc to statusa, bet pēc vārdiem un darbiem.

Protams, nemēdz būt ideāli vecāki un ideāli pedagogi — kļūdas pieļauj visi. Bet galvenais — censties izlabot šīs kļūdas un censties atrast labākos veidus, lai saprastos ar bērnu. Tādā veidā radīt labvēlīgu augsni laimīgai dzīvei, kad viņš būs pieaudzis un varēs realizēties kā personība.

новое поколение имеет свой культурный код, и чем больше таких кодов мы умеем «читать», тем проще нам ориентироваться в мире, коммуницировать, не чувствовать себя замкнутым в собственных возрастных рамках. Старшие поколения стремятся передать молодым как можно больше культурных кодов из своего прошлого, часть из которых ценны и важны, а часть — уже устарели и неактуальны сегодня. Молодое поколение весьма остро реагирует на ту самую, неактуальную для изменившегося мира часть, которую старшие навязывают как непреложную истину, и в результате возникает конфликт, неприятие, осуждение, вражда между «отцами» и «детьми». Если же взрослый проявляет живой интерес к миру и тенденциям младшего поколения и ориентируется в этом не хуже, чем в своем мире, то и ребенок делается более открытым, готовым воспринимать советы старшего и учиться у него. Если же ребенок с чем-то не согласен, у него должна быть возможность аргументированно высказать свою точку зрения. И если эти аргументы неубедительны, ребенок сам почувствует, что не прав (хотя поначалу может и не признать этого). Именно такая коммуникация между поколениями важна для того, чтобы человек с ранних лет учился воспринимать людей не по их статусу, а по словам и поступкам. Разумеется, не бывает идеальных родителей и идеальных педагогов — ошибки допускают все. Но главное — стараться исправлять эти ошибки и постоянно искать лучшие пути к пониманию ребенка. Тем самым создавать благоприятную почву для его счастливой взрослой жизни, для реализации его как личности.

MAGISTRALE

75

Jaunais autors Юный автор

Лоли, Моли и Холи Жили-были трое друзей. Их звали Лоли, Моли и Холи. Однажды, как всегда, они играли в мяч, и Моли сказала: — Каждый день мы на этой скучной планете. Может, на какую-нибудь другую планету съездим?

— Отличная идея, Моли! — сказала Холи.

— А на чем мы поедем? Кажется, я знаю! — сказал Лоли. —У моих родителей есть летающая тарелка.

— Правда? — удивилась Холи.

— Да! — ответил Лоли. В общем, они отправились в путь. К вечеру они прилетели на Марс.

— Вау! Как здесь красиво! — воскликнули друзья. Им очень понравилась эта планета с оранжевыми морями. И вдруг Холи как закричит: «А-а-а!..»

— Что случилось? — обернулись на крик Лоли и Моли.

— Ой, а где Холи? — удивился Лоли.

— У меня такой же вопрос,— сказала Моли.— Вау! А что это за дыра?

— Может, она там? Давай рискнем! — сказал Лоли.— Раз, два, три!.. И они прыгнули вниз. И увидели Холи. И все трое услышали непонятные звуки. Они пошли на эти звуки.

— Стойте! — сказала Холи.— Вдруг там кто-то с пилой или с чем похуже? Тут они увидели необычное существо, потом еще несколько таких же. На самом деле это были люди. Только они уже стали как бы не люди, и они впервые видели настоящих людей. Прошло два дня. Друзьям было скучно. Каждый день они играли в слова по несколько часов. Необычные существа не хотели с ними играть. Они были странные. Могли ничего не есть целый месяц. Каждому инопланетянину было примерно две тысячи лет. Это очень много для людей, но по их меркам им было около тринадцати лет.

— Куда мы попали? — грустно сказала Моли.

— Вот именно, сидели бы на своей планете и смотрели по телевизору программу «Телепузики» — сказала Холи.— Зачем мы все это придумали?.. Это было 18 апреля 2017 года. Они встретили девочку Меган. Она любила наблюдать за звездами и очень любила зеленые цветы. Девочка спросила: — Что вы тут делаете?

— Мы решили съездить на другую планету,— объяснила Холи.

— Вроде бы мы летели на Марс. Разве это не Марс? — cпросил Лоли.

— Нет, это не Марс. Это неудачный марсианский эксперимент,— грустно сказала Меган.— И все мы здесь неудачные. Вдруг мимо них пролетела магическая стрела.

— Что это было? — спросила Моли.

— У нас так часто бывает. Здесь рядом магическая школа,— сказала девочка Меган.

— Что такое по-вашему школа? — спросили друзья.

— Школа — это место, где получают знания.

— А сколько лет в ней должны учиться? — спросила Моли.

— Здесь 11–12 лет дети должны учиться,— ответила Меган.

— Это значит, почти две тысячи лет?!

— Ты нам поможешь вернуться домой? — спросили друзья.

— Легко! Пошли за мной,— сказала Меган. Они все вошли в волшебный лифт. И очень скоро опять попали на Марс. И дошли до своей летающей тарелки. Они прилетели обратно домой и очень обрадовались, что они опять дома!

76

MAGISTRALE

Даниэла Магид, 11 лет, Рига Daniela Magida, 11 gadi, Rīga

Дорогой наш, юный читатель! Если ты тоже любишь сочинять рассаказы и хочешь поделиться своим творчеством с другими, присылай свой рассказ на мейл lena@rimon.eu и мы с радостью опубликуем его в нашем журнале!

Jaunais autors Юный автор

Lolija, Molija un Holija Reiz dzīvoja trīs draugi. Viņus sauca Lolijs, Molijs un Holijs. Vienu reizi viņi kā parasti spēlēja bumbu un Molijs teica: – Katru dienu mēs esam uz šīs garlaicīgās planētas. Varbūt uz kādu citu planētu aizbrauksim?

– Lieliska ideja, Molij! – teica Holijs.

– Bet ar ko mēs brauksim? Šķiet, ka es zinu! – teica Lolijs – maniem vecākiem ir lidojošais šķīvītis.

– Tiešām? – Brīnījās Holijs.

– Jā! – atbildēja Lolijs.

Tā viņi devās ceļā.

Vakarpusē viņi bija atlidojuši uz Marsu.

– Vau! Cik te ir skaisti! – iesaucās draugi. Viņiem ļoti iepatikās šī planēta ar oranžajām jūrām. Pēkšņi Holijs iekliedzās: “Ā-ā-ā!”

– Kas noticis? – no kliedziena pagriezās Lolijs un Molijs.

– Ai, kur ir Holijs? – izbrīnījās Lolijs.

– Man ir tāds pats jautājums, – teica Molijs, – Vau! Bet kas tas par caurumu?

– Varbūt viņa ir tur? Riskēsim! – teica Lolijs, – viens, divi, trīs!…

Viņi noleca lejā un ieraudzīja Holiju. Visi trīs viņi izdzirdēja neizprotamas skaņas. Viņi sekoja šim skaņām.

– Stāviet! – teica Holijs, – varbūt tur ir kāds ar zāģi vai kaut ko briesmīgāku ?

Te viņi ieraudzīja neparastu būtni, pēc tam vēl dažas tādas. Patiesībā tie bija cilvēki. Tikai tie jau bija kļuvuši ne kā cilvēki un viņi pirmo reizi ieraudzīja īstus cilvēkus.

Pagāja divas dienas. Draugiem kļuva garlaicīgi. Katru dienu vairākas stundas viņi spēlēja vārdus. Neparastās būtnes ar viņiem spēlēt negribēja.

Tās bija dīvainas. Tās varēja mēnešiem ilgi neko neēst. Katram citplanētietim bija apmēram divi tūkstoši gadi. Cilvēkiem tas ir ļoti daudz, bet pēc viņu mēriem tas bija apmēram trīspadsmit gadi.

– Kur mēs esam nokļuvušas? – skumji sacīja Molijs.

– Tieši tā! Būtu sēdējušas uz savas planētas un skatījušās televīzijas programmā “Teletūbijus”, – teica Holijs, – kāpēc mēs visu to izdomājām?...

Tas bija 2017. gada 18. aprīlī. Viņi satika meiteni Meganu. Viņai ļoti patika skatīties zvaigznēs, un viņa ļoti mīlēja zaļojošas puķes. Meitenīte prasīja: – Ko tu šeit dari?

– Mēs nolēmām aizbraukt uz citu planētu, – paskaidroja Holijs.

– Mēs it kā lidojām uz Marsu. Vai tad tas nav Marss? – prasīja Lolijs.

– Nē, tas nav Marss. Tas ir neizdevies Marsa eksperiments, – skumji sacīja Megana, – un mēs visi šeit esam neizdevušies.

Pēkšņi viņiem garām palidoja maģiskā bulta.

– Kas tas bija? – prasīja Molijs.

– Pie mums tā bieži gadās. Šeit blakus ir maģiskā skola, – teica meitenīte Megana.

– Kas pie jums ir skola? – prasīja draugi.

– Skola – tā ir vieta, kur iegūst zināšanas.

– Bet cik gadus tajā ir jāmācās? – prasīja Molijs.

– Šeit bērniem ir jāmācās 11–12 gadus, – atbildēja Megana.

– Tas nozīmē, ka gandrīz divus tūkstošus gadu?!

– Vai tu mums palīdzēsi atgriezties mājās? – prasīja draugi.

– Tas ir vienkārši! Nāciet man līdzi! – teica Megana. Viņi visi iegāja burvju liftā. Un ļoti ātri atkal nokļuva uz Marsa. Un aizgāja līdz savam lidojošajam šķīvītim. Viņi aizlidoja atpakaļ uz mājām un ļoti nopriecājās, ka ir atkal mājās.

Mūsu dārgais, jaunais lasītāj!

Ja tev patīk sacerēt stāstus un tu gribi padalīties savā daiļradē ar citiem, sūti savus stāstus uz e-pastu lena@rimon.eu un mēs ar prieku to publicēsim mūsu žurnālā!

MAGISTRALE

77

Brain-fitness (Prāta vētra) Брейн-фитнес

PAPLAŠINĀM REDZESLOKU: 15 MĪKLAS AR ĀĶI 1. Pie upes pienāk divi cilvēki. Krastā ir laiva, kura var izturēt tikai viena svaru. Abi cilvēki nokļuva pretējā krastā. Kādā viedā?

2. Kur sastopams tāds, ka zirgs lec pāri zirgam?

3. Šerloks Holms gāja pa ielu. Pēkšņi viņš ieraudzīja zemē gulošu, mirušu sievieti. Viņš piegāja, atvēra viņas somiņu un izņēma telefonu.

Telefona grāmatiņā viņš atrada viņas vīra numuru. Viņš piezvanīja un teica: – Ātri atbrauciet šurp! Jūsu sieva ir mirusi. Pēc neilga laika vīrs atbrauc.

Viņš skatās uz sievu un saka: – Dārgā, kas ar Tevi noticis?

Pēc tam ierodas policija. Šerloks ar pirkstu norāda uz sievietes vīru un saka: – Arestējiet šo cilvēku, viņš viņu nogalināja.

Jautājums: Kāpēc Šerloks Holms tā domāja?

4. Uz galda stāv burka. Viņa stāv tā, ka puse tās atrodas gaisā, bet puse uz galda. Kas atrodas burkā, ja pēc pusstundas tā nokritīs? Un kāpēc?

5. Cilvēks devās uz jūru un nokļuva vētrā. Viņu aiznesa uz salu, kurā nebija vīriešu, bet dzīvoja tikai meitenes. No rīta pamostoties, viņš redz, ka ir sašņorēts virvēs kaut kādā rituālā un uzzina, ka viņu grib nogalināt.

Viņš palūdz pēdējo vārdu. Pēc tam, kad viņš to bija pateicis, meitenes izveidoja viņam laivu, iedeva ēdienu, ūdeni un aizsūtīja mājās. Ko viņš pateica?

6. Šo mīklu 1.klases skolnieks atminēs 5 minūtēs, vecāko klašu skolnieks 15 minūtēs, students stundas laikā, bet profesors nekad neatminēs.

Mīkla: atšifrējiet vdtčpssadd 7. Viens vilciens brauc no Maskavas uz Pēterburgu ar 10 minūšu nokavēšanos, bet otrs no Sanktpēterburgas uz Maskavu ar 20 minūšu nokavēšanos. Kurš no šiem vilcieniem būs tuvāk Maskavai tad, kad viņi satiksies?

8. Ir zināms, ka starp deviņām monētām ir viena viltota, kurai ir mazāks svars nekā pārējām. Kā ar diviem svaru kausiem noteikt viltoto monētu?

9. Ir divas auklas, katra no tām deg stundu, bet deg nevienmērīgi. Kā ar šo divu auklu un sērkociņu palīdzību izmērīt 45 minūtes.

10. Uz gluda dēļa nolika divus ķieģeļus. Vienu uz šaurākā gala, otru — platākā. Ķieģeļi sver vienādi. Kurš ķieģelis nokritīs pirmais, ja sasvērs dēli?

11. Kaķis — 4, zirgs –2, gailis — 8, ēzelis –2, varde — 3, suns –?

12. Satikās trīs noziedznieki: laupītājs Belovs, kramplauzis Černovs un kabatzaglis Rižovs. “Pārsteidzoši ir tas, ka vienam no mums ir balta, otram — melna, bet trešajam ruda matu krāsa,” — teica melnmatainais.

“Un taisnība…” — teica laupītājs Belovs. Kāda matu krāsa ir kabatzaglim?

13. Jūsu priekšā ir trīs slēdži. Aiz necaurspīdīgas sienas ir trīs spuldzītes

78

MAGISTRALE

РАСШИРЯЕМ СОЗНАНИЕ: 15 ЗАГАДОК С ПОДВОХОМ 1. К реке подходят два человека. У берега лодка, которая может выдержать только одного. Оба человека переправились на противоположный берег. Как?

2. Где встречается такое, что конь через коня перепрыгивает?

3. Шерлок Холмс шел по улице. И вдруг он увидел мертвую женщину, лежащую на земле. Он подошел, открыл ее сумку и достал телефон. В телефонной книге он нашел номер ее мужа. Он позвонил. Говорит: — Срочно приезжайте сюда. Ваша жена умерла. И через некоторое время муж приезжает. Он смотрит на жену и говорит: — О милая, что с тобой случилось??? Потом приезжает полиция. Шерлок показывает пальцем на мужа женщины и говорит: — Арестуйте этого человека. Это он убил ее. Вопрос: Почему Шерлок так подумал?

4. Банка стоит на столе. Стоит она так, что одна ее половина находится в воздухе, а другая на столе. Что лежит в банке, если через полчаса она упадет? И почему?

5. Отправился человек в море и попал в шторм. Его отнесло на остров, где не было мужчин, а жили только девушки. Утром проснулся он весь в веревках на каком-то ритуале и узнал, что его хотят убить. И попросил он последнее слово. После того как он сказал его, девушки смастерили ему лодку, дали еду, воду и отправили домой. Что он сказал?

6. Эту загадку ученик 1-го класса решает за 5 минут, старшеклассник за 15 минут, студент за 1 час, профессор никогда не решит. Загадка: расшифруйте одтчпшсвдд.

7. Один поезд едет из Москвы в Санкт-Петербург с опозданием на 10 минут, а другой из Санкт-Петербурга в Москву с опозданием на 20 минут. Какой из этих поездов будет ближе к Москве, когда они встретятся?

8. Известно, что среди девяти монет есть одна фальшивая, у которой вес меньше, чему у остальных. Как с помощью чашечных весов за два взвешивания определить фальшивую монету?

9. Есть два шнура, каждый из которых горит по часу, но горит неравномерно. Как с помощью этих двух шнуров и спичек отмерить 45 минут?

10. На гладкую доску положили 2 кирпича: один плашмя, а другой на ребро. Кирпичи весят одинаково. Какой кирпич соскользнет первым, если наклонять доску?

11. Кошка — 3, Лошадь — 5, Петух — 8, Ослик — 2, Кукушка — 4, Лягушка — 3, Собака —?

Brain-fitness (Prāta vētra) Брейн-фитнес izslēgtā stāvoklī. Jums jāveic manipulācijas ar slēdžiem, jāieiet istabā un jānosaka, uz kuru spuldzīti attiecas katrs slēdzis.

14. Ir siena no betona 3 metru augstumā, 20 metru garumu un svaru — 3 tonnas. Kā to nojaukt, neizmantojot nekādus palīglīdzekļus un instrumentus?

15. Tēvs ar diviem dēliem devās pārgājienā. Viņu ceļu šķērsoja upe, kuras krastā bija plosts, kas izturētu vai nu tēvu vai divus dēlus. Kā nokļūt otrā krastā tēvam un dēliem?

12. Повстречались три преступника: медвежатник Белов, домушник Чернов и карманник Рыжов. «Удивительно то, что один из нас имеет черные, второй белые, а третий рыжие волосы, но ни у одного цвет волос не совпадает с фамилией»,— сказал черноволосый. «И правда…» — сказал медвежатник Белов. Какой цвет волос у карманника?

13. Вы стоите перед тремя выключателями. За непрозрачной стеной три лампочки в выключенном состоянии. Вам нужно произвести манипуляции с выключателями, зайти в комнату и определить, к какой лампочке относится какой выключатель.

14. Стоит стена из бетона высотой 3 метра, длиной 20 метров и весом 3 тонны. Как ее повалить, не имея никаких вспомогательных средств и инструментов?

15. Отец с двумя сыновьями отправился в поход. На их пути встретилась река, у берега которой находился плот. Он выдерживает на воде или отца, или двух сыновей. Как переправиться на другой берег отцу и сыновьям? Не подсматривайте. Сначала подумайте сами.

Neskatieties atbildes. Vispirms padomājiet paši!

ATBILDES 1. Viņi bija pretējos krastos.

2. Šahā.

3. Jo Holms viņam nepateica adresi.

4. Ledus.

5. “Lai mani nogalina pati neglītākā” 6. 1,2,3,4…

7. Satikšanās brīdī viņi būs vienādā attālumā no Maskavas.

8. 1. svēršana: 3 un trīs monētas. Viltotā monēta ir tajā kaudzītē, kura mazāk sver. Ja tās sver vienādi, tad viltotā ir trešajā kaudzītē. 2. svēršanas reizē no vieglākās kaudzes uz svariem uzliek pa vienai monētai. Ja tās ir vienādā svarā, tad viltotā ir trešā monēta.

9. Vajag aizdedzināt auklu vienlaicīgi no abiem galiem. Tas būs 30 minūtes.

Vienlaicīgi aizdedzināt otro auklu no viena gala un kad pirmā aukla nodegs 30 minūtēs, aizdedzināt otro auklu no otra gala, tā mēs iegūsim atlikušās 15 minūtes.

10. Ķieģeļi sāks slīdēt vienlaicīgi. Abi ķieģeļi spiež uz dēli ar vienādu spēku, tas nozīmē, ka berzes spēks, ko tiem ir jāpārvar, ir vienāds. Specifiskais berzes spēks, kas attiecināms uz katru kvadrātcentimetru ķieģeļa saskarē ar dēli, protams, nav vienāds. Bet vispārējais berzes spēks, kas iedarbojas uz ķieģeļiem, kas vienāds ar radīto berzes spēku ar saskarsmes virsmas laukumu, būs vienāds.

11. Kaķis — mjau (4), zirgs — ī-ā (2), gailis ki-ke-ri-gū (8), ēzelis ī-ā (2), varde — kvā (3), suns — vau (3) 12. Belijs nav balts dēļ matu krāsas un nav melns, jo viņš atbildēja melnmatainajam. Tātad Belijs ir rudmatis, Čornijs nav melnmatains dēļ uzvārda un nav ruds, jo rudmatis mums ir laupītājs Belijs. Kabatzaglim Rižovam ir palikusi melnā krāsa.

13. Ieslēgt divus slēdžus. Pēc kāda laika vienu izslēgt. Ieiet istabā. Viena lampiņa būs karsta no ieslēgtā slēdža un tā degs, viena karsta no ieslēgtā un izslēgtā, trešā auksta, jo nebūs bijusi ieslēgta.

14. Šādas sienas biezums būs ne vairāk kā 2 centimetri, kas lūdz ar to ļaus to izjaukt ar roku.

15. Sākumā pāri dosies abi dēli. Viens no dēliem atgriezīsies atpakaļ pie tēva.

Tēvs nokļūs pretējā krastā pie dēla. Tēvs paliks krastā, bet dēls dosies uz pretējo krastu pēc brāļa, pēc tam viņi abi pārcelsies uz otru krastu pie tēva.

Ответы 1. Они были на разных берегах.

2. В шахматах.

3. Потому что Холмс не сказал ему адрес.

4. Лёд.

5. «Пусть меня убьет самая некрасивая».

6. 1,2,3,4…

7. В момент встречи они будут на одинаковом расстоянии от Москвы.

8. 1-е взвешивание: 3 и 3 монеты. Фальшивая монета в той кучке, которая меньше весит. Если равны, то фальшивка в третьей кучке. 2-е взвешивание: из кучки с наименьшим весом сравниваются 1 и 1 монета. Если равны, то фальшивка — оставшаяся монета.

9. Надо поджечь первый шнур одновременно с обоих концов — это 30 минут. Одновременно с первым шнуром поджигаем второй шнур с одного конца, и когда первый шнур догорит за 30 минут, поджигаем второй шнур с другого конца — получаем оставшиеся 15 минут.

10. Кирпичи начнут скользить одновременно. Оба кирпича давят на доску с одинаковой силой, а значит, одинаковы и силы трения, которые приходится им преодолевать. Удельные силы трения, приходящиеся на каждый квадратный сантиметр площади соприкосновения кирпичей с доской, естественно, не равны. Но общие силы трения, действующие на кирпичи, равные произведению удельной силы трения на площадь поверхности соприкосновения, будут одинаковы.

11. Кошка — мяу (3), Лошадь — и-го-го (5), Петух — ку-ка-ре-ку (8), Ослик — и-а (2), …, Собака — гав (3).

12. Белов — не белый из-за фамилии и не черный, так как он ответил черноволосому. То есть Белов — рыжий. Чернов не черный из-за фамилии и не рыжий, так как рыжий у нас медвежатник Белов. Карманнику Рыжову остался черный цвет.

13. Включить два выключателя. Через какое-то время один выключить. Зайти в комнату. Одна лампочка будет горящая от включенного выключателя, вторая — горячая от включенного и выключенного, третья — холодная от нетронутого.

14. Толщина такой стены будет не более двух сантиметров, что позволяет толкнуть ее рукой.

15. Вначале переправляются оба сына. Один из сыновей возвращается обратно к отцу. Отец перебирается на противоположный берег к сыну. Отец остается на берегу, а сын переправляется на исходный берег за братом, после чего они оба переправляются к отцу.

MAGISTRALE

79

Humors Юмор

ANEKDOTI

АНЕКДОТЫ

Jauka, mierīga un respektabla ebreju dāma dodas uz aptieku, pieiet pie farmaceita, pētoši skatoties viņam tieši acīs, saka: – Es gribētu nopirkt nedaudz cianīda.

– Kādam nolūkam jums vajadzīgs cianīds?

– Lai noindētu savu vīru.

Aptiekārs iepleš acis un iesaucās: – Mīļais Dievs! Es nevaru jums dot cianīdu. Tas ir pretlikumīgi! Es pazaudēšu savu licenci! Viņi jūs iesēdinās cietumā! Un mani arī! Es jums to nepārdošu ne par kādu naudu!

Dāma atvēra somiņu un izvilka vīra fotogrāfiju, kurā viņš redzams gultā kopā ar aptiekāra sievu.

– Opā! Tā arī uzreiz vajadzēja teikt, ka jums ir recepte! *** – Roza Markovna, man jūs rekomendēja kā ļoti profesionālu psihoterapeitu.

– Un kas jūs satrauc?

– Rudens, drūms noskaņojums, nav ar ko iedzert konjaku un aizmigt karotīšu pozā.

– Sauciet mani vienkārši par Rozu! Es būšu aiz aizslietņa! *** “Rudens. Lietus lāses skumji sitas logā. Vējš gaudo kā ievainots vilks. Šķiet, ka debesis raud kā mazs bērns. Šādā laikā tik ļoti gribētos ietīties siltā segā…”

– Petrovič, manuprāt, tu kaut kā ne tā raksti paskaidrojumu par darba kavējumu. *** Rudens saņem “Oskaru” par spēju attēlot visus gadalaikus. *** Odesā autobusā brauc sieviete un runā pa mobilo telefonu.

– Un tu iedomājies, Sofij, es ieeju mūsu guļamistabā, bet viņš tur ar kaimiņieni vārtās pa gultu. Es uz pirkstgaliem aizlavījos uz virtuvi

Милая, спокойная и почтенная еврейская дама зашла в аптеку, подошла к фармацевту, проникновенно глядя прямо ему в глаза, сказала: — Я хотела бы купить немного цианида.

— Зачем вам нужен цианид?

— Чтобы отравить моего мужа. Глаза аптекаря округлились и он воскликнул: — Господи, помилуй! Я не могу дать вам цианид. Это противозаконно! Я потеряю свою лицензию! Они посадят вас в тюрьму! И меня тоже! Не продам ни за какие деньги! Дама полезла в сумочку и достала фотографию мужа в постели с женой аптекаря.

— Опа-на, так бы сразу и сказали, что у вас есть рецепт! *** — Роза Марковна, мне рекомендовали вас как опытного психотерапевта…

— И что нас беспокоит?

— Осень, хандра, не с кем выпить хересу, поговорить и уснуть в позе ложек…

— Зовите меня просто Роза. Я за штопором. *** «Осень. Капли дождя печально стучали в окно. Ветер завывал, словно раненый волк. Казалось, это само небо плачет, как малое дитя. В такую погоду так хочется завернуться в теплый плед…»

— Петрович, по-моему, ты как-то не так пишешь объяснительную по поводу опоздания на работу. *** Осень получает «Оскар» за умение косплеить все времена года.

80

MAGISTRALE

Humors Юмор

un paņēmu… Ai, Sofij, mana pietura, es sešos no darba braukšu un tad izstāstīšu līdz galam.

Seši vakarā. Tā pati sieviete kāpj autobusā, bet tur jau priekšā sēž tie paši cilvēki, pēkšņi vēl ieskrien aizelsies vīrietis: – Es nenokavēju? —, paskatās uz sievieti un saka,— nu ko skaties?

Zvani Sofijai! *** Blondīne brauc tramvajā. Vadītājs paziņo: – Nākamā pietura būs “9. janvāra”!

Blondīne paniski sāk skraidīt pa salonu: – Ko? Agrāk nekādi nevar? *** Meistars ar zelta rokām apprecējās ar pilnīgi trakā rokām neliek mieru. *** Vīrieši kā aizgāja gulēt skaisti, tā arī skaisti pamodās, bet sievietes kaut kā pa nakti sabojājas. *** Dažreiz, ja paklusēsi, izskatīsies gudrāks.

Tas nav tas gadījums. Lūdzu, atbildiet biļeti! *** Lauva savācis visus zvērus un saka: – Tagad ēdīsim pašu bailīgāko.

Te izskrien zaķītis un kliedz: – Mežacūkai neļaušu pāri darīt! *** – Tev ir sešas konfektes. Cik paliks, ja es vienu palūgšu.

– Sešas. *** Dzīve ir viltīga lieta. Kad man beidzot ir rokās visas kārtis, viņa man piedāvā uzspēlēt dambreti.

*** В одесском автобусе едет женщина и разговаривает по мобильнику: — И ты представляешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувыркается на нашей кровати. Ну, я на цыпочках прокралась на кухню взяла… Ой, Софочка, моя остановка, я в шесть с работы поеду и дорасскажу!.. Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе все те же лица сидят, тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле переводит дух: — Я не опоздал? — Смотрит на женщину и говорит: — Ну шо уставилась? Звони Софочке! *** Блондинка едет в трамвае. Водитель объявляет: — Следующая остановка «9 Января»! Блондинка в панике начинает метаться по салону: — А что, раньше никак нельзя?! *** «Мастер на все руки» женился на «больной на всю голову». Теперь дурная голова рукам покоя не дает. *** Мужчины как легли спать красивыми, так красивыми и просыпаются, а женщины как-то портятся за ночь. *** — Иногда, если промолчать, будешь казаться умнее.

— Это не тот случай. Отвечайте на билет. *** Лев собрал всех зверей и говорит: — Сегодня будем есть самого трусливого. Тут выбегает заяц и орет: — Кабана в обиду не дам! *** — У тебя шесть конфеток. Сколько останется, если я одну попрошу?

— Шесть. *** Жизнь — хитрая штука. Когда у меня на руках все карты, она внезапно предлагает мне сыграть в шашки.

MAGISTRALE

81

Veikali: Rīga, Tērbatas iela 9/11, TC “Mols”, TC “Alfa”, TC “ Galleria Rīga” (veikals "Laiks Avenue"), TC “Stockmann” (veikals "Laiks"), TC “Spice” (veikals "Laiks"), Brīvības iela 201 (veikals “Elkor Plaza”), TC “Domina” (veikals “Goldtime”), Vaļņu 35 (veikals "Laiks"), Lidosta “Rīga” (Duty Free); Daugavpils, Alejas iela 80. Servisa centrs – Rīga, Lāčplēša iela 48. www.zeneva.lv