Magistrale #3 (26) 2015 by Rimon Publishing House

#3 (26) 2015

Банк Rietumu: инвестиции – это не роскошь, а необходимость

Rietumu Banka:

investīcijas – tā nav greznība, bet nepieciešamība

ООН – всё ради мира ANO – viss miera labad SPAсительный оазис здоровья Hotel Jūrmala SPA: orientieris – veselība

„Laivās” starpsezonu nemēdz būt

В Laivas межсезонья не бывает

НасТоящий семейНый ресТораН кавкаЗской кухНи Тепло приветствуем вас в нашем семейном ресторане, сохранившем лучшие традиции изысканной армянской кухни и вин. Здесь предлагают и популярные блюда европейской кухни! На верхнем этаже расположена элегантная зона, где можно выпить бокал вина и пообедать под звуки рояля. На нижнем этаже “Maran” обустроена комната отдыха, где наши гости могут насладиться армянским коньяком.

Рига, ул. Дзирнаву, 62. Тел. +371 29502222 info@restoranarmenia.lv

* www.restoranarmenia.lv

Пн-чт. 11:00–23:00, пт.-сб. 12:00–24:00

LEICA V-LUX

Мир – открытая книга Путешествия, спорт и другие приключения – Leica V-Lux просто идеально подходит для всех типов съемки. Камера охватывает различные виды съемки с широкоугольными, стандартными, телефото - и макро настройками, cнимает видео в формате высочайшей четкости 4К. Leica V-Lux отличается молниеносным автофокусом – камера делает снимок за 0.2 секунды в режиме телефото. Поворотный ЖК-дисплей и встроенный электронный видоискатель делает эту камеру идеальным спутником в путешествиях по всему миру. Диапазон фокусных расcтояний от 25 до 400 мм (в 35-и мм эквиваленте) Трехлетняя гарантия. Подробная информация о продуктах компании «Leica» на нашем сайте: www.balticoptics.lv

Адрес магазина «Leica» – Торговая галерея «Бастея Пассаж» ул. Вальню 12 / бульвар З. А. Мейеровица 16, Рига. Тел. 2 66 70 121 ,

НОВИНКА

Издатель: Издатель: SIA RIMON

SIA RIMON EU www.rimon.eu

Главный редактор: Ольга Соколова Адрес редакции: ул. Стабу, 30, Рига, LV-1011, Латвия тел.: +371 28352284 vladimir@rimon.eu е–mail:e-mail: olga@letsfly.lv PR-отдел и реклама: ул. Раунас, Моб.: 44, +371 27727797 Адрес редакции: Рига, LV–1039, Латвия тел.: +371 67870792 e-mail: marketing@rimon.eu e–mail: vladimir@letsfly.lv

Все права защищены. Любое копирование, воспроизведение, переPR–отдел и реклама: дача и использование в любой форме и любыми средствами, как моб.: +371 20313141 полностью, так и частично, запрещено без письменного разрешения э–почта: riga@welcomeguide.lv владельцев авторских прав.

Мнения авторов, опубликованные в данном издании, могут отлидача и использование в любой форме и любыми средствами, как чаться от мнения редакции. Редакция не гарантирует точность и дополностью, так и частично, запрещено без письменного разрешения стоверность информации, предоставленной рекламодателями, владельцев авторских прав. а так же не несёт ответственности за действия и решения, принятые на основе авторов, той информации, руководствуясь материалами в данном Мнения опубликованные в данном издании, могут отлииздании. чаться от мнения редакции. Редакция не гарантирует точность и

достоверность информации, предоставленной рекламодателями, а

Номер с использованием кортакжеподготовлен не несет ответственности заматериалов действия исобственных решения, принятые на респондентов агентств. основе такойи информационных информации, руководствуясь материалами в данном

издании. Номер подготовлен с использованием материалов собственных корреспондентов и информационных агентств. Izdevniecība: SIA RIMON EU www.rimon.eu Redakcijas adrese:

Stabu iela 30, Rīga, LV-1011, Latvija e-mail: vladimir@rimon.eu

PR un reklāmas SIA nodaļa: Izdevniecība: RIMON

mob.: +371 27727797 e-mail: marketing@rimon.eu

Galvenā redaktore: Olga Sokolova

Visas tiesības aizsargātas.tālr.: Jebkāda veida 28352284kopēšana, atveidošana, nodošae–mail: na un izmantošana jebkurā formā,olga@letsfly.lv ar jebkādiem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī daļēji ir aizliegta bez autoru rakstiskas atļaujas. Redakcijas adrese: Raunas 44, Rīga, LV–1039, Latvija

tālr.: +371 67870792var atšķirties no redakciAutoru viedoklis, kas publicēts dotajā izdevumā, e–mail: vladimir@letsfly.lv jas viedokļa. Redakcija negarantē reklāmdevēju iesniegtās informācijas patiesīgumu un precizitāti, kā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcīPR un reklāmas nodaļa: bu, kuras pamatā ir šī informācija. mob.: +371 20313141 e–mail: riga@welcomeguide.lv

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas aģentu materiālus.

Visas tiesības aizsargātas jebkura kopēšana, atveidošana, nodošana un izmantosana jebkura formā un ar jebkuriem līdzekļiem kā pilnībā, tā arī daļēji ir aizlegts bez autoru rakstīskās atļaujas. Autoru domas, ka sir publicētas dotajā izdemumā, var atškirties no redakcijas domām. Redakcija negarantē informācijas patiesīgumu un priecīzītati, kura ir nodota reklamdevējem, rā arī nenes atbildību par lēmumiem un rīcību, kura pamatojas uz šādas informācijas. #3(26) 2015

Numurs ir sagatavots, izmantojot pašu korespondentu un informācijas Банк aģentu materiālu.

Rietumu: инвестиции – это не роскошь, а необходимость

Rietumu Banka:

investīcijas – tā nav greznība, bet nepieciešamība

ООН – всё ради мира ANO – viss miera labad SPAсительный оазис здоровья Hotel Jūrmala SPA: orientieris – veselība

#3(26) 2015 BEZMAKSAS EKSEMPLĀRS БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

„Laivās” starpsezonu nemēdz būt

В Laivas межсезонья не бывает

наших краях зимний период никогда не длится три месяца, обычно он растягивается до пасмурного полугода... И как бы сильно мне ни хотелось жить там, где тепло и солнечно, нет места, которое лучше Прибалтики по красоте и уюту. Вот скажите: вы бы могли уехать отсюда, бросить все и начать жизнь с нуля? Я — нет. И может, я не в восторге от того, что придется подальше спрятать крутую кожаную куртку и запастись термобельем, а велосипед сменить на снеговую лопату и замерзшую машину по утрам, — тем не менее зимой Латвия по-особому красива. На улицах пахнет снегом, хвоей и пипаркукас с корицей, дети оккупируют горки в парках, лепят снеговиков с морковками вместо носа, по телевизору крутят добрые фильмы про Санта-Клауса. И пусть на улице холодно, главное — душа не мерзнет, потому что ее согревают три вещи: любовь, вера в чудеса и в большие победы. Стремление к цели — та сила, которая движет нами постоянно. «Вся жизнь, все ее улучшения, вся ее культура … делается только людьми, стремящимися к той или другой поставленной ими себе в жизни цели», — заметил русский нобелевский лауреат Иван Павлов. Эта сила и заставляет нас утром вставать, одеваться, отогревать машину, ехать на работу. Как писал Ричард Брэнсон в своей книге «К черту все! Берись и делай!»: «Если есть океан — мы пересечем его. Если есть болезнь — мы ее вылечим. Если существует несправедливость — мы ее исправим. Каждому человеку нужно к чему-то стремиться. Назовите это вызовом или целью, но это именно то, что делает нас людьми». Именно про это наш осенний выпуск. Про громкие победы и скромных победителей. Про Всеволода Зеленого, который учит наших детей не сдаваться. Про Арманда Муйжниекса, собравшего уникальную коллекцию «кружек с носиками». А еще в этом номере — про «ворота Евросоюза» город Даугавпилс, про стремительно развивающиеся Москву и Санкт-Петербург, про переехавшую в южные края «Новую волну». Ну и, конечно же, про Чемпионат мира по футболу 2018, который пройдет в России. Вашему вниманию также несколько полезных статей, которые стоит взять на заметку: как и когда начать заниматься гольфом, как сделать собственный ресторан культовым местом и как выбрать отель с видом на средневековый город. В наших публикациях есть любовь и искренность, есть бизнес и политика, есть здоровый расчет и объективная логика. А еще есть несколько золотых цитат, которые, надеемся, согреют вашу душу этим холодным днем и заставят взглянуть на мир чуть иначе. Приятного чтения и хорошей поездки! До встречи ровно через три месяца. Издатель Владимир ГАЛЬПЕРИН

ūsu apvidū ziema nekad neilgst trīs mēnešus, parasti tā ievelkas uz tumšu pusgadu. Lai cik stipri es vēlētos dzīvot tur, kur ir silti un sauss, neviena vieta nevarēs pārspēt mūsu Baltiju skaistumā un mājīgumā. Sakiet, vai jūs varētu pārcelties, visu pamest un sākt dzīvi no nulles? Es — ne. Varbūt es neesmu sajūsmā par to, ka būs jānoliek malā mana šikā ādas jaka un jāiegādājas termoveļa, bet velosipēds jānomaina pret lāpstu, sniega kalnu un sasalušu mašīnu no rīta. Tomēr Latvija ziemā ir īpaši skaista. Visur smaržo egļu čiekuri, piparkūkas un kanēlis, bērni pikojas un ceļ sniegavīrus ar burkānu deguna vietā, bet pa televīziju visu laiku tiek rādītas labestīgas filmas par Salatēti. Varbūt ārā ir auksti, tomēr dvēselei nesalst, jo visu šo laiku to silda trīs lietas: mīlestība, ticība pasakām un lielām uzvarām. Tiekšanās — tas ir viss, kas mums ir. Ar to mēs arī dzīvojam katru dienu, tas arī liek mums no rīta celties, saģērbties, sasildīt mašīnu un braukt uz darbu. Ričards Brensons savā grāmatā „Pie velna visu! Ķeries klāt un dari!” raksta: „Ja ir okeāns — mēs to šķērsosim. Ja ir slimība — mēs to izārstēsim. Ja ir netaisnība — mēs to novērsīsim. Katram cilvēkam ir uz kaut ko jātiecas. Sauciet to par izaicinājumu vai mērķi, bet tas ir tieši tas, kas padara mūs par cilvēkiem.” Tieši par to arī ir mūsu rudens laidiens. Par skaļām uzvarām un pieticīgiem uzvarētājiem. Par Vsevolodu Zeļoniju, kas mācīs mūsu bērniem nepadoties. Par Armandu Muižnieku, kas atradis savu aizraušanos kolekcijā „krūzītes ar deguntiņiem” .Kā arī par politiku, par strauji attīstošos Maskavu un Sanktpēterburgu. Par ANO 70. gadadienu, kā arī „Jauno vilni”, kas pārcēlies uz tālām zemēm. Un, protams, par 2018. gada Pasaules futbola čempionātu, kas notiks Krievijā jau pavisam drīz. Vēl arī daži noderīgi raksti, kas jāpiefiksē: kā sākt nodarboties ar golfu, ja tu esi vecāks par divdesmit gadiem, un kā pārvērst savu restorānu par kulta vietu. Mūsu rakstos ir mīlestība un maigums, ir bizness un politika, ir veselīgs saprāts un skaidra loģika, kā arī vairāki zelta vērti citāti, kas sasildīs jūsu dvēseli šajā aukstajā dienā un liks paskatīties uz pasauli citādi. Patīkamu lasīšanu un labu braucienu! Sasildieties ar mīlestību, siltām zināšanām un karstām uzvarām. Uz drīzu tikšanos tieši pēc trim mēnešiem! Izdevējs Vladimirs GALPERINS

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ

KRIEVIJAS VĒSTNIEKS LATVIJĀ ALEKSANDRS VEŠŅAKOVS: MĒĢINĀJUMIEM IZDARĪT SPIEDIENU UZ KRIEVIJU NAV PERSPEKTĪVAS

FIFA EKSPERTU VIEDOKLIS PAR GATAVOŠANOS 2018. GADA PASAULES ČEMPIONĀTAM

Pirmo reizi vēsturē Pasaules čempionāts futbolā notiks Krievijā – par to pasaule uzzināja 2010.gada 2. decembrī no Cīrihes, kur pēc balsošanas tika paziņota valsts, kas uzņems Pasaules čempionātu. Pasaules kauss startēs 2018. gada 14. jūnijā un turpināsies līdz 15. jūlijam Kas sagaida futbola fanus Pasaules čempionātā, kā tam gatavojas Krievija un vai FIFA eksperti ir apmierināti ar Krievijas gatavošanos PČ?

ПОСОЛ РОССИИ В ЛАТВИИ АЛЕКСАНДР ВЕШНЯКОВ: ПОПЫТКИ ДАВЛЕНИЯ НА РОССИЮ БЕСПЕРСПЕКТИВНЫ

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ ФИФА О ПОДГОТОВКЕ К ЧМ-2018

22 RIETUMU BANKA: INVESTĪCIJAS — TĀ NAV GREZNĪBA, BET NEPIECIEŠAMĪBA

Investīcijām fondu tirgos var izvirzīt jebkādus mērķus. Tie visi ir sasniedzami, ja ir profesionāls pārvaldnieks. Par dažādiem investēšanas instrumentiem mēs runājam ar Latvijas vadošās privātās bankas – Rietumu Bankas — grupā ietilpstošā pārvaldes uzņēmuma „Rietumu Asset Management” vadītāju Pāvelu Počtarenko.

БАНК RIETUMU: ИНВЕСТИЦИИ — ЭТО НЕ РОСКОШЬ, А НЕОБХОДИМОСТЬ

Перед инвестициями в фондовые рынки могут быть поставлены любые цели. Все они достижимы при наличии профессионального управляющего. О различных инструментах инвестирования мы говорим с Павлом Почтаренко — руководителем управляющей компании Rietumu Asset Management, входящей в группу ведущего частного банка Латвии Rietumu.

MAGISTRALE

Впервые в истории Чемпионат мира по футболу пройдет на территории России — об этом мир узнал 2 декабря 2010 года из Цюриха, где по результатам голосования было оглашено имя страны — хозяйки Чемпионата мира. Кубок мира стартует 14 июня 2018 года, продлится мировое первенство до 15 июля. Что ждет фанатов футбола на Чемпионате мира, как готовится Россия и довольны ли эксперты ФИФА подготовкой России к ЧМ?

24 REMONTS, TAGAD ARĪ MAŠĪNBŪVE!

Akciju sabiedrība „Daugavpils Lokomotīvju remonta rūpnīca” kopš seniem laikiem veiksmīgi darbojas dīzeļlokomotīvju remonta nišā, un ieteikumi tai nav vajadzīgi. Šis rūpniecības uzņēmums ar 150 gadu ilgu vēsturi un Latgales reģiona lielākais darba devējs, kas ir pazīstams no Norvēģijas līdz Kazahstānai, neapstājas pie sasniegtā. Ilggadējā pieredze remonta jomā dod iespēju aktīvi apgūt jaunu ražošanas nozari — mašīnbūvi.

РЕМОНТНЫЙ, ТЕПЕРЬ И МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ!

Акционерное общество «Даугавпилсский локомотиворемонтный завод» в нише ремонта тепловозов успешно работает давно и в рекомендациях не нуждается. Однако промышленное предприятие со 150-летней историей и крупнейший работодатель Латгальского региона, известный от Норвегии до Казахстана, не останавливается на достигнутом. Многолетний опыт в области ремонта дает возможность активно осваивать новую отрасль производства — машиностроение.

SATURS

СОДЕРЖАНИЕ

„CONSILIUM MEDICUM”: KUSTĪBAS BEZ SĀPĒM

ATVAĻINĀJUMS GRIEĶIJĀ : IZDEVĪGA VASARA-2016 — TIEM, KAS NOVĒRTĒ LAIKU

Traumas un slimības, kas izraisa izmaiņas locītavās, ienes cilvēka dzīvē sāpes un ciešanas. Tagad šīs problēmas ir risināmas. Mūsdienu medicīnas metodikas atgriež cilvēkiem atpakaļ pilnvērtīgu kustību prieku, uzlabo dzīves kvalitāti. Par ceļgala locītavas slimību un traumu ārstēšanu stāsta privātās medicīnas klīnikas „Consilium Medicum” traumatologs ortopēds Rafaels VISAMS.

Izvēlies ceļojumu tagad un ietaupi! Mouzenidis Travel piedāvā parūpēties par Grieķijas daļiņu Jūsu vasaras atvaļinājumā un jau laikus izvēlēties kāroto kūrortu un viesnīcu. Nesteidziniet laiku, vienkārši „vienojieties” ar to un izmantojiet iespēju atpūsties lētāk.

CONSILIUM MEDICUM: ДВИЖЕНИЕ БЕЗ БОЛИ

Травмы, заболевания, вызывающие изменения в суставах, привносят в жизнь человека боль и страдания. Но сегодня эти проблемы решаемы. Современные медицинские методики возвращают людям радость полноценного движения, улучшают качество жизни. О лечении заболеваний и травм коленного сустава рассказывает травматолог-ортопед частной медицинской клиники Consilium Medicum Рафаэль ВИСАМ.

ОТПУСК В ГРЕЦИИ: ВЫГОДНОЕ ЛЕТО-2016 — ДЛЯ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ ВРЕМЯ

Выбирай тур сейчас — и экономь! Mouzenidis Travel предлагает позаботиться о частичке Греции для вашего летнего отпуска и выбрать желанный курорт и отель заранее. Не торопите время, просто «договоритесь» с ним и используйте шансы отдохнуть дешевле.

„CITY DINER” — UZŅĒMĒJDARBĪBA AMERIKĀŅU GAUMĒ

MĒS NEBAIDĀMIES AUKSTUMA!

Pabūt Amerikā, neaizbraucot no Rīgas? Tas ir iespējams, ja apmeklē restorānu „City Diner”. Jaunā iestāde, kurai vēl nav apritējis pat gads, veiksmīgi uzņem apgriezienus. Par to, kā nodarboties ar uzņēmējdarbību amerikāņu gaumē un kādas perspektīvas sola tās attīstība, ir mūsu saruna ar restorāna „City Diner” līdzīpašnieci Karinu VAGAPOVU.

Atstājiet visas rūpes aiz savas mājas sienām un iegremdējieties kopā ar mums gaisotnē, ko rada garšīgi karstie dzērieni, kas sasildīs jūs šoruden un šoziem.

CITYDINER — БИЗНЕС ПО-АМЕРИКАНСКИ

Оставьте все заботы за стенами своего дома и погрузитесь с нами в атмосферу вкуснейших горячих напитков, согреющих вас этой осенью и зимой.

Побывать в Америке не уезжая из Риги? Такое возможно, если посетить ресторан CityDiner. Новое заведение, которому нет и года, успешно набирает обороты. О том, как вести бизнес по-американски и какие перспективы сулит его развитие, наш разговор с совладелицей ресторана CityDiner Кариной ВАГАПОВОЙ.

ХОЛОДА НАМ НЕ СТРАШНЫ!

MAGISTRALE

VIP persona VIP-персона

Krievijas vēstnieks Latvijā Aleksandrs Vešņakovs:

– Mēģinājumiem izdarīt spiedienu uz Krieviju nav perspektīvas

Посол России в Латвии Александр Вешняков:

– Попытки давления на Россию бесперспективны 10

MAGISTRALE

VIP persona VIP-персона

Kā zināms, Krievijas aktīvā un neatkarīgā politika saistībā ar pasaules visaktuālākajām problēmām ir izpelnījusies kritiku no tās politisko oponentu puses. Krievijas vēstnieks Latvijā Aleksandrs VEŠŅAKOVS, komentējot savā intervijā Krievijas Federācijas valdībās politiku, pierāda tās nepieciešamību, pamatotību un likumību. Z Vēstnieka kungs, sāksim ar masu kultūras ziņām. Latvijā ir radušies virkne projektu, kas ir tieši vai netieši saistīti ar Krievijas opozīciju, piemēram, festivāls Kubana, mediju portāls Meduza.io, „Otkritaja lekcija” . Ar ko Jūs saistāt šādu migrāciju un cik efektīva, Jūsuprāt, ir viņu darbība? — Vispirms es gribētu atzīmēt, ka minētie projekti pieder pie dažādām jomām, tāpēc izskatās, ka to parādīšanos Latvijā noteica dažādi faktori. Turklāt es ne visai piekrītu, piemēram, apgalvojumam par to, ka festivālam Kubana ir tikai opozicionārs lādiņš un tas esot varējis kļūt par ieganstu tā aiziešanai no Krievijas. Cik mums ir zināms, un par to ir runājuši arī pasākuma organizētāji, „migrācijas” pamatā ir vesels ar politiku nesaistītu apstākļu komplekss. Nav noslēpums, ka Krievijā pastāv opozicionāri mākslas projekti, plašsaziņas līdzekļi – radiostacijas un TV kanāli. Es tagad tos nereklamēšu. Vēl vairāk, tas, kurš regulāri skatās Krievijas federālos kanālus, būs pievērsis uzmanību tam, ka uz daudziem sarunu šoviem par aktuālajām starptautiskajām problēmām tiek aicināti pazīstami sabiedriski politiski darbinieki, kuru uzskati atšķiras no oficiālās nostājas. Un viņi var daudzmiljonu auditorijas priekšā atklāti paust savu viedokli, diskutēt un pierādīt savu taisnību. Var tikai apsveikt uzskatu dažādību, tajā skaitā arī kritiskus vērtējumus. Tomēr, izskatās, ka priekš tam nav obligāti „jāslēpjas” ārzemēs, pretendējot uz piespiedu disidenta lomu vai atbalstu no to spēku puses, kuri, teiksim tā, ne pārāk draudzīgi izturas pret mūsu valsti un ir gatavi daudz darīt, lai to diskreditētu. Kas attiecas uz viņu efektivitāti, tad tas drīzāk ir temats, ko pētīt vietējām aģentūrām, kuras var noskaidrot, cik katrs no minētajiem projektiem ir populārs savai mērķauditorijai. Arī mums būtu interesanti uzzināt šāda monitoringa rezultātus. Z Jūsu attieksme pret mūsdienu Ukrainu. Ka Jūs varat izskaidrot to, kas šobrīd notiek šīs valsts austrumos? — Mana attieksme pret Ukrainu bija, ir un būs kā pret valsti, kurā dzīvo mūsu brāļu tauta. Pašreizējās politiskās domstarpības agrāk vai vēlāk tiks pārvarētas.

Активная и независимая политика России по самым актуальным мировым проблемам, как известно, снискала критику со стороны ее политических оппонентов. Посол России в Латвии Александр Альбертович ВЕШНЯКОВ, комментируя в своем интервью действия правительства РФ, доказывает их необходимость, оправданность и правомерность. Z Александр Альбертович, начнем с культурно-массовых новостей. В Латвии появилось несколько проектов, имеющих прямое или косвенное отношение к российской оппозиции, к примеру фестиваль Kubana, медиа-портал Meduza.io, «Открытая лекция». С чем Вы связываете подобную миграцию и насколько эффективной считаете их деятельность? — Прежде всего хотелось бы отметить, что упомянутые проекты относятся к разным сферам деятельности, поэтому, как видится, и причины их появления в Латвии определялись различными факторами. При этом не совсем согласен, например, с утверждением о том, что фестивалю Kubana присуща исключительно оппозиционная заряженность, и это, дескать, могло стать поводом для его ухода из России. Насколько нам известно, и об этом говорили организаторы мероприятия, в основе «миграции» лежит целый комплекс не связанных с политикой обстоятельств. Не секрет, что в России существуют оппозиционные художественные проекты, средства массовой информации — радиостанции и телеканалы. Сейчас не буду их рекламировать. Более того, тот, кто регулярно смотрит российские федеральные каналы, наверное, обратил внимание, что на многие ток-шоу по актуальным международным проблемам в студию приглашаются известные общественно-политические деятели, чьи взгляды отличаются от официальной позиции. И они могут на многомилионную аудиторию открыто высказывать свою точку зрения, спорить, доказывать свою правоту. Можно только приветствовать многообразие взглядов, в том числе и критические оценки. Однако, как представляется, для этого не обязательно «прятаться» за границей, претендуя на роль вынужденного диссидента в расчете на снисхождение или поддержку со стороны сил, которые, скажем так, не совсем дружелюбно относятся к нашей стране и готовы делать многое для ее дискредитации. Что касается их эффективности, то это скорее тема для исследования местными агентствами, которые могут выяснить степень популярности у целевой аудитории каждого конкретного проекта из числа упомянутых. Нам тоже было бы интересно узнать результаты такого мониторинга.

MAGISTRALE

VIP persona VIP-персона

Uzskatu, ka nebūtu lieki atgādināt traģisko notikumu Ukrainā priekšvēsturi. Asākās politiskās krīzes, kas tiek aktīvi atbalstīta no ārvalstīm, rezultātā sadursmes Kijevā un citos Ukrainas reģionos kļuvušas vardarbīgas. Lai stabilizētu situāciju, Ukrainas prezidents V.Janukovičs piekrita parakstīt vienošanos ar opozīcijas pārstāvjiem, kas pazīstama kā 21. februāra vienošanos. Lai piešķirtu tai lielāku svaru, šo vienošanos apliecinājuši: no Eiropas Savienības puses Vācijas federālais ārlietu ministrs F.V. Šteinmeiers, Polijas Republikas ārlietu ministrs R. Sikorskis un Francijas Ārlietu ministrijas Kontinentālās Eiropas departamenta vadītājs E.Furnjē. Vienošanās paredzēja 48 stundas īpaša likuma pieņemšanai, kas atjaunoja Ukrainas 2004. gada Konstitūcijas darbību. 10 dienu laikā pēc vienošanās noslēgšanas tās parakstītājiem bija jāizveido koalīcija un jāsastāda nacionālās vienotības valdība. Tā vietā jau nākamajā dienā, draudot ar ieročiem, V.Janukoviču piespieda pamest Kijevu u pēc tam arī valsti. Vienošanās, kuras bija atbalstījuši Eiropas valstu pārstāvji, tika samīdītas un aizmirstas, vēl pirms tajās paguva nožuva tinte. Faktiski tika izdarīts valsts apvērsums. Ir grūti iedomāties mūsu Rietumu partnerus mierīgi reaģējam uz šādām ārvalstu pārstāvju darbībām viņu galvaspilsētās. Kas attiecas uz pašreizējo situāciju Ukrainā, varu teikt tikai vienu: vienīgais ceļš izejai no krīzes – visām pusēm ir precīzi jāpilda Minskas vienošanās. Šajā sakarā gribētu atzīmēt, ka, ja uzmanīgi palasīsiet šo dokumentu, ko akceptējusi ANO Drošības Padome, tad redzēsiet, ka no Krievijas praktiski nekas nav atkarīgs, izņemot dokumentā iekļautos punktus, kas skar iedarbību uz pusēm, ar ko mēs arī nodarbojamies. Tieši mēs pārliecinājām Doņecku un Luhansku atbalstīt Minskas vienošanās un iestāties par to, lai šī dokumenta parakstīšana novestu pie Ukrainas valsts integritātes nodrošināšanas. Vēl reiz atkārtošu, ka atslēga visu problēmu risināšanai — tas ir Ukrainas varas iestāžu tiešais dialogs ar Doņeckas un Luhanskas pārstāvjiem. Šādam dialogam jābūt maksimāli saturiskam un skaidri vērstam uz turpmāku spriedzes mazināšanu un visu Minskā paredzēto pasākumu pārvēršanu „faktos uz zemes”. Diemžēl daudz laika tika pazaudēts tādēļ, ka Kijeva negribēja vest šo dialogu, ar dažādiem ieganstiem izvairījās piedalīties kopīgu risinājumu meklējumos. Situācijas salīdzinoša stabilizācija Donbasā paver iespēju panākt reālu progresu sarunu procesā. Ir svarīgi nepalaist garām šo iespēju. Pozitīvs solis būtu, ja Ukrainas varas iestādes atceltu tā saukto „pretterorisma operāciju”, kas ir novedusi pie daudziem upuriem, postījumiem un pārceļotāju plūsmām. Tās ļautu uzsākt tās seku likvidāciju, lai atgrieztos pie normālas, mierīgas dzīves Donbasā. Mēs sagaidām, ka jau tuvākajā laikā beidzot tiks sasniegta gala vienošanās par tanku un bruņojumu ar kalibru līdz 100 mm atvilkšanu no saskares līnijas. Šī vienošanās organiski papildinātu „Pasākumu kompleksa” 2. punktu, kurš ir jāievēro bez ierunām.

MAGISTRALE

Z Ваше отношение к сегодняшней Украине. Как Вы можете объяснить то, что происходит сегодня на востоке страны? — Мое отношение к Украине было, есть и будет как к стране, где проживает братский нам народ. Нынешние политические разногласия рано или поздно будут преодолены. Считаю, не лишним еще раз напомнить предысторию трагических событий на Украине. В результате острейшего политического кризиса, который активно подпитывался из-за рубежа, столкновения в Киеве и в других регионах Украины приобрели насильственный характер. Для того чтобы стабилизировать ситуацию, президент Украины В.Янукович пошел на подписание соглашения с представителями оппозиции, которое известно как соглашение от 21 февраля. Для придания ему большего веса его засвидетельствовали: от Европейского союза федеральный министр иностранных дел ФРГ Ф.-В. Штайнмайер, министр иностранных дел Республики Польша Р.Сикорский и руководитель департамента континентальной Европы МИД Франции Э.Фурнье. Соглашение предусматривало 48 часов на принятие специального закона, который восстанавливал действие Конституции Украины 2004 года. В течение 10 дней после этого подписанты должны были создать коалицию и сформировать правительство национального единства. Вместо этого уже на следующий день под угрозой оружия В.Янукович был вынужден покинуть Киев, а затем и страну. Соглашения, которые поддержали представители европейских стран, оказались растоптаны и забыты еще до того, как под ними просохли чернила. Фактически был произведен государственный переворот. Сложно представить, чтобы наши западные партнеры спокойно отреагировали на подобные действия иностранных представителей в их собственных столицах. Что касается нынешней ситуации на Украине, то могу сказать лишь одно: единственный путь выхода из кризиса — это четкое выполнение всеми сторонами Минских соглашений. В этой связи хотел бы отметить, что, если внимательно читать данный документ, одобренный СБ ООН, то вы увидите, что от России практически ничего не зависит, кроме зафиксированных там пунктов, касающихся воздействия на стороны, чем мы и занимаемся. Именно мы убедили Донецк и Луганск поддержать Минские договоренности и выступить за то, чтобы подписание этого документа привело к обеспечению целостности украинского государства. Еще раз повторю, ключ к решению всех проблем — прямой диалог украинской власти с представителями Донецка и Луганска. Такой диалог должен быть максимально предметным, с четкой нацеленностью на дальнейшую деэскалацию напряженности и перевод всех предусмотренных в Минске мер в «факты на земле». К сожалению, много времени было упущено из-за того, что Киев упорно не желал вести этот прямой диалог, под различными предлогами уходил от участия в поиске совместных решений. Установившаяся относительная стабилизация обстановки в Донбассе дает шанс добиться реального прогресса в переговорном процессе. Важно его не упустить. Позитивным шагом была бы отмена украинскими властями т.н. «антитеррористической операции», которая привела к многочисленным жертвам, разрушениям и потокам переселенцев. Это позволило бы приступить к ликвидации ее последствий для возвращения к нормальной мирной жизни в Донбассе. Рассчитываем, что в самое ближайшее время будет наконец достигнута окончательная договоренность об отводе от линии соприкосновения танков и вооружений калибром до 100 мм. Она органично дополнила бы п.2 «Комплекса мер» об отводе тяжелых вооружений, который должен неукоснительно соблюдаться. В том, что касается выборов органов местного самоуправления в Донецке и Луганске, то представители этих регионов, судя по их заяв-

VIP persona VIP-персона Kas attiecas uz vietējo pašvaldību vēlēšanām Doņeckā un Luhanskā, tad šo reģionu pārstāvji, spriežot pēc viņu teiktā, nemaz neizslēdz šo vēlēšanu rīkošanu atbilstoši Ukrainas likumdošanai, ievērojot attiecīgos EDSO standartus un klātesot Demokrātisko institūciju un cilvēktiesību biroja novērotājiem. „Pasākumu komplekss” nenosaka vietējo vēlēšanu datumu, kuram saskaņā ar „Misnku-2” jābūt saskaņotam kopīgiem pūliņiem, un neaizliedz Doņeckas un Luhanskas varas iestādēm rīkot vēlēšanas, ja objektīvā situācija reģionā to prasa, taču Kijeva pastāvīgi ignorē dialogu. Gribētu atzīmēt, ka priekšlikumu iesniegšana Ukrainas Augstākajā Radā par izmaiņām, kas attiecas uz Doņeckas un Luhanskas apgabala īpašo statusu, netika saskaņota ar Doņecku un Luhansku. Līdz ar to šis „manevrs” neatbilst Minskas vienošanos nosacījumiem. Ir svarīgi, lai paši Ukrainas vadītāji saprastu un apzinātos savu atbildību par valsts likteni. Ja daži no viņiem paziņo, ka atkaros teritorijas valsts dienvidaustrumos un apspiedīs tautas neapmierinātību, tad es uzskatu, ka tas ir ceļš uz kārtējo katastrofu. Pašreizējais traģiskais posms Ukrainas vēsturē ir jāpārvar, balstoties uz nacionālās saskaņas atjaunošanu, kompromisa nodrošināšanu, interešu līdzsvaru un patiesi līdztiesīgu attiecību veidošanu starp visiem šīs valsts reģioniem. Bet būtu jāsaprot, ka krīze Ukrainā turpināsies tik ilgi, kamēr paši ukraiņi, bez Briseles vai Vašingtonas suflieriem, par to nevienosies savā starpā. Tostarp ari par to, kāda būs Ukrainas valsts, kā tajā tiks aizsargātas un ievērotas pilsoņu un mazākumtautību tiesības, kāds būs krievu valodas un citu valodu garantētais statuss, kā kopumā tiks organizēta katra reģiona dzīve. Z Savā ziņojumā Jūrmalā notikušajā Baltijas forumā Jūs runājāt par sankcijām, Krievijas un Latvijas ekonomisko attiecību bēdīgo stāvokli. Kā Jūs vērtējat divu valstu politisko attiecību stāvokli šodien? — Es gribētu viest skaidrību. Savā ziņojumā Baltija forumā Jūrmalā es runāju par to, ka vairāku apstākļu rezultātā mūsu divpusējie sakari būtībā nonāca visdziļākajā krīzē pēdējo 20 gadu laikā un faktiski reducējās uz tehniskās sadarbības uzturēšanu. Un tas attiecas ne tikai uz ekonomiku, bet arī uz politiku. Protams, mēs uzturam sadarbību ar Latvijas ĀM, kā arī mūsu kolēģi Maskavā ir noskaņoti produktīvam dialogam ar Latvijas diplomātiem. Darbojas kopīgā Krievijas un Latvijas demarkācijas komisija. Notiek sadarbība ar citām attiecīgā profila struktūrām, lai risinātu tekošus uzdevumus, kas izraisa abpusējo interesi. Tā aprīlī Rīgā un oktobrī Sočos tikās Krievijas transporta ministrs M.Sokolovs un Latvijas satiksmes ministrs A.Matīss. Tiek periodiski koordinēta arī citu resoru, proti, divu valstu migrācijas un muitas dienestu darbība. Kā Jūs droši vien dzirdējāt, nupat Federācijas Padomē tika izveidota grupa draudzībai ar Latvijas Saeimu (Valsts domē šāda struktūra jau pastāv), kurā piedalās 30 senatori, kas liecina par Krievija puses neviltoto interesi par dialoga attīstību. Es ceru, kas tas sniegs pozitīvu impulsu mūsu divpusējām attiecībām.

лениям, вовсе не исключают их проведения по украинскому законодательству с соблюдением соответствующих стандартов ОБСЕ и при наблюдении со стороны БДИПЧ. «Комплекс мер» не фиксирует дату местных выборов, которая по «Минску-2» должна быть согласована совместными усилиями, и не запрещает властям Донецка и Луганска организовывать выборы, если объективная ситуация в регионе того требует, а Киев упорно игнорирует диалог. Хотел бы отметить, что внесение в Верховную Раду предложений по поправкам в Конституцию Украины относительно изменений, касающихся особого статуса Донецкой и Луганской областей, не было согласовано с Донецком и Луганском. Следовательно, этот «маневр» не соответствует Минским соглашениям. Важно, чтобы сами украинские руководители понимали и осознавали ответственность за судьбу страны. Если некоторые из них заявляют, что они отвоюют территории на юго-востоке страны и подавят народное недовольство силой, то, я думаю, что это путь к очередной катастрофе. Нынешний трагический этап в истории Украины должен быть преодолен на основе восстановления национального согласия, обеспечения компромисса, баланса интересов и выстраивания подлинно равноправных отношений между всеми регионами этой страны. Но следует понимать, что кризис на Украине будет продолжаться до тех пор, пока сами украинцы, без суфлеров из Брюсселя или Вашингтона, не договорятся об этом между собой. В том числе о том, что будет собой представлять украинское государство, как в нем будут защищаться и соблюдаться права граждан и национальных меньшинств, каков будет гарантированный статус русского и других языков, как в целом будет организована жизнь каждого региона. Z В своем докладе на Балтийском форуме в Юрмале Вы говорили о санкциях и о плачевном состоянии экономических отношений между Россией и Латвией. Как Вы оцениваете уровень политических отношений между странами на сегодняшний день? — Хотел бы внести ясность. В своем докладе на Балтийском форуме в Юрмале я говорил о том, что в результате ряда обстоятельств наши двусторонние связи, по сути, оказались в глубочайшем кризисе за последние 20 лет и фактически свелись к поддержанию технического взаимодействия. И это касается не только экономики, но и политической составляющей. Разумеется, мы поддерживаем взаимодействие с МИДом Латвии, да и в Москве наши коллеги нацелены на продуктивный диалог с латвийскими дипломатами. Работает совместная Российско-латвийская демаркационная комиссия. Ведется взаимодействие между другими профильными структурами для решения текущих задач, представляющих взаимный интерес. Так, в апреле в Риге и в сентябре в Сочи встречались министр транспорта России М.Ю.Соколов и министр сообщения Латвии А.Матисс. На периодической основе координируется деятельность и других ведомств наших стран, в частности, миграционных и таможенных служб. Как вы, наверное, слышали, буквально на днях в Совете Федерации была создана группа дружбы с Сеймом Латвии (в Госдуме такая структура уже существует), куда вошли 30 сенаторов, что говорит о неподдельном интересе к развитию диалога с российской стороны. Надеюсь, это придаст положительный импульс нашим двусторонним отношениям. Z Как повлияли санкции на отношения между Россией и Латвией? Стоит ли жителям Латвии опасаться дальнейшего обострения отношений между двумя странами? — Вполне очевидно, что санкционная война, раскрученная не по нашей инициативе, не может способствовать улучшению двустороннего

MAGISTRALE

VIP persona VIP-персона диалога, это особенно пагубно для экономик наших государств. А ведь некоторые из российских и латвийских предприятий получали наибольшую прибыль от деятельности именно во взаимодействии друг с другом. По статистике, наибольшие потери от санкционных мер несут предприятия пищевой, легкой промышленности, автоперевозчики, ориентированные на экспорт продукции. Причем негативные последствия от санкций, как видно, могут иметь долгосрочный характер.

Речь Посла на презентации Евразийского экономического союза в Риге 25 июня 2015 года.

Z Kā sankcijas ietekmēja Krievijas un Latvijas attiecības? Vai Latvijas iedzīvotājiem būtu jābažījas par divu valstu attiecību tālāku saasināšanos? — Ir diezgan skaidrs, ka sankciju karš, kas tika izvērsts ne jau pēc mūsu iniciatīvas, nevar veicināt divpusēja dialoga uzlabošanu, un tas ir īpaši kaitīgs mūsu valstu ekonomikām. Daži Krievijas un Latvijas uzņēmumi vislielāko pelņu guva, sadarbojoties savā starpā. Pēc statistikas, vislielākos zaudējumus no sankcijām cieš uz eksportu orientētie pārtikas, vieglās rūpniecības uzņēmumi, autopārvadātāji. Turklāt, kā redzams, sankciju negatīvajām sekām var būt ilgtermiņa raksturs. Z Kādas var būt sekas gadījumā, ja Eiropas Savienība turpinās sankciju politiku? Vai ir kādas pazīmes, ka drīzumā apmaiņa ar sankcijām ies mazumā? — Es vēlreiz gribētu uzsvērt, ka mēs uzskatām Eiropas Savienības sankcijas par nepamatotām un nelikumīgām. Krievija nebija to iniciatore. No Briseles ieviestajiem ierobežojumiem cieš vienkāršie pilsoņi un bizness, pasaules ekonomika kļūst mazāk stabila. Pēc oficiāla vērtējuma, Krievijas zaudējumi no sankcijām sasniedz 20–25 mljrd. ASV dolāru, bet Eiropas partneru zaudējumi – ap 100 mljrd. dolāru. Kad sankcijas sāk sist to iniciatoru stiprāk nekā sankciju objektu, tas skaidri parāda, ka iniciatoram būtu no tām vai nu jāatsakās, vai arī vismaz nav jāievieš jaunas. Biznesa un politikas pārstāvji dažādās valstīs sāk saprast un atklāti paziņot, ka mēģinājumi izdarīt spiedienu uz Krieviju, nekonstruktīva un nepastāvīga uzvedība pasliktina situāciju un iedzen to strupceļā. Globalizācijas apstākļos jebkuri mēģinājumi ierobežot sadarbību ekonomikas jomā ir nolemti neveiksmei, tāpēc ārvalstu kompānijas jau tagad lobē atteikšanos no sankcijām, un es domāju, ka rezultātā viņi to „izspiedīs cauri”. Atjaunot iepriekšējo uzticības līmeni nebūs vienkārši arī pēc sankciju atcelšanas, taču tas ir jādara, ja mēs domājam par mūsu ekonomiku attīstību. Krievija ir gatava sadarboties ar ES, līdzīgi kā ar visiem starptautisko ekonomisko attiecību dalībniekiem. Z Kāda ir Jūs attieksme pret to, ka ASV aizsardzības ministrs E. Kārters nesen raksturoja Krievijas rīcību Sīrijā kā „nepareizu un stratēģiski netālredzīgu”? Vai varat citādi skaidrot Krievijas rīcību Sīrijas teritorijā? — Kas atticas uz Krievijas rīcību Sīrijā, tad varu atbildīgi paziņot, ka esam atnākuši palīgā šīs valsts likumīgajai valdībai, rīkojamies ar tās piekrišanu un pēc tās lūguma, atbilstoši Krievijas nacionālajai likumdošanai. Savā darbībā mēs ievērojam ANO Statūtus un starptautisko tiesību pamatprincipus. Gribu atgādināt, ka, kopš „Arābu pavasara” situācija sākusi pasliktināties un novest pie teroristu un ekstrēmistu aktivizācijas, mēs paziņojām, ka palīdzēsim Sīrijas vadībai, līdzīgi kā mēs palīdzam Irākai un citām valstīm, kuras

MAGISTRALE

Z Какие могут быть последствия в случае продолжения политики санкций Европейским союзом? Есть ли какие-то признаки того, что обмен санкциями скоро пойдет на убыль? — Хотел бы еще раз подчеркнуть, что мы считаем санкции Евросоюза необоснованными и незаконными. Россия не была их инициатором. От вводимых Брюсселем ограничений страдают простые граждане и бизнес, мировая экономика становится менее стабильной. По официальной оценке общие потери России от санкций составляют 20–25 млрд долларов, ущерб для европейских партнеров — порядка 100 млрд долларов. Когда санкции начинают бить по их инициатору сильнее, чем по объекту, это отчетливо указывает на то, что инициатору следует либо от них отказаться, либо как минимум не вводить новых. Представители бизнеса и политики различных стран начинают понимать и открыто заявлять, что попытки давления на Россию, неконструктивное и несамостоятельное поведение усугубляют ситуацию и загоняют ее в тупик. В условиях глобализации любые попытки ограничить взаимодействие в экономической сфере обречены на провал, и поэтому иностранные компании уже сейчас лоббируют отказ от санкций, и я думаю, в итоге они это «продавят». Восстановить прежний уровень доверия будет непросто и после отмены санкций, но это необходимо делать, если мы думаем о развитии наших экономик. Россия готова к взаимодействию с ЕС, как, впрочем, и со всеми участниками международных экономических отношений. Z Как Вы относитесь к тому, что министр обороны США Э.Картер на днях охарактеризовал действия России в Сирии как «неверные и стратегически недальновидные»? Можете ли Вы по-другому объяснить действия России на территории Сирии? — Что касается действий России в Сирии, то могу ответственно заявить, что мы пришли на помощь легитимному правительству этой страны, действуем с его согласия и по его просьбе, в соответствии с российским национальным законодательством. В своих действиях руководствуемся Уставом ООН и основополагающими принципами международного права. Хочу напомнить, что с тех пор как ситуация «арабской весны» начала деградировать и приводить к активизации террористов и экстремистов, мы заявляли, что будем помогать сирийскому руководству, так же как помогаем Ираку и руководству других стран, которые сталкиваются с террористической угрозой. Убеждены, что для эффективного противодействия вызовам такого рода требуется сохранение государственных институтов Сирии. Ни Россия, ни государства Европы, ни страны на других континентах не могут чувствовать себя в безопасности при наличии угрозы экстремистов, которые не признают международного права, государственных границ и современных цивилизационных ценностей. Ослабление центральной власти в Сирии под воздействием внешнего вмешательства привело к образованию на значительной части территории страны зон анархии, которые оказались быстро заполнены террористами. Последствия действий Исламского государ-

VIP persona VIP-персона saskaras ar terorisma draudiem. Esmu pārliecināts – lai efektīvi stātos pretī šāda veida izaicinājumiem, ir nepieciešams saglabāt Sīrijas valsts institūcijas. Nedz Krievija, nedz Eiropas valstis, nedz valstis citos kontinentos nevar justies drošībā, pastāvot draudiem no ekstrēmistiem, kuri neatzīst starptautiskās tiesības, valsts robežas un mūsdienu civilizācijas vērtības. Sīrijas centrālās varas pavājināšanās ārējās iejaukšanās ietekmē ir novedusi pie tā, ka šīs valsts teritorijas ievērojamajās daļās ir izveidojušās anarhijas zonas, kuras ātri aizpildījuši teroristi. Islāma valsts darbības sekas – tas ir bēgļu pieplūdums Eiropā, kristiešu izspiešana no Tuvajiem Austrumiem, starpmusulmaņu naida uzspiešana starp šiītiem un sunītiem. Pret to cīnās Krievija. Piebildīšu, ka bēgļu problēmas risināšana ir iespējama tikai pēc tam, kad Tuvo Austrumu valstīs beigsies asinsizliešana, atjaunosies normāla dzīve, cilvēkiem būs iespēja mierīgi dzīvot, strādāt un audzināt savus bērnus. Nedomāju, ka šajā gadījumā būs tūkstošiem gribētāju pamest savu senču zemi un doties bīstamā ceļojumā uz svešām zemēm. Mēs atceramies, kā gāza Huseinu. Pēc tam Irāka pārvērtās par vietu, kur valdīja haoss, un tur joprojām viss ir ļoti sarežģīti. Mēs atceramies, ka, lai gāztu Kadafi režīmu, mūsu Rietumu partneri un reģiona valstis sadarbojās ar visrūdītākajiem ekstrēmistiem, kas vēlāk, kā džins no pudeles, izklīduši pa visu Ziemeļu un pat „melno” Āfriku. Galu galā terorisma izplatīšanās problēma Tuvajos Austrumos ir saistīta ar valstiskuma izpostīšanu Irākā, Lībijā, bet tagad arī Sīrijā. Par vēl vienu faktoru, kas ietekmēja mūsu lēmumu par triecieniem Islāma valstij, kļuva ASV vadītās, pret IV vērstās koalīcijas neefektivitāte, turklāt ne tikai Sīrijā, bet arī Irākā. Diemžēl koalīcijas sasniegumi cīņā pret IV izskatās ļoti pieticīgi. Aviācijas uzlidojumi (vairāk nekā 5 000 gaisa triecienu, pēc oficiāliem datiem iznīcināti 7655 mērķi) kombinācijā ar specvienību operācijām (piemēram, IV finanšu pārziņa Abū Sajafa likvidācija, ko ASV specvienība veica šā gada maijā) nav apturējuši teroristu ekspansiju. Kaujinieki turpina paplašināt „kalifātu” gan Sīrijā, gan Irākā. Vēl vairāk, pieaugošā neapmierinātība ar koalīcijas uzlidojumiem, kuri neiztiek bez upuriem miermīlīgo iedzīvotāju vidū, vairo to vietējo iedzīvotāju skaitu, kuri jūt līdzi ekstrēmistiem un ir gatavi nostāties zem viņu karogiem. Starp citu, gribētu arī atzīmēt, ka Sīrijā šī koalīcija darbojas neleģitīmi – viņus tur neaicināja, ANO Drošības padome nav pieņēmusi nekādus lēmumus. Kad Krievijai mēģina pārmest, ka tā nespējot atšķirt „labos” kaujiniekus no „sliktajiem”, vai arī, ka mēs apzināti neveicam triecienus pret IV, bet gan karojam Asada režīma interesēs ar Brīvo Sīrijas armiju, „mērenās opozīcijas” vienībām, un pat miermīlīgiem iedzīvotājiem, tad lielākas fantāzijas ir grūti izdomāt. Mūsu īstenotās gaisa operācijas mērķis Sīrijā ir tikai un vienīgi likvidēt terorisma perēkli šajā valstī, un mēs nesauksim citādi kā tikai par teroristiem bruņotus barbarus, kuri soda ar nāvi gūstekņus, tirgo cilvēkus un narkotikas, apšauda dzīvojamos kvartālus, sludina kultūras un reliģiozo genocīdu. Mēs iestājamies par to, lai izveidotu plašu pretterorisma fronti, kuras dalībnieki uzturētu efektīvu koordināciju, kas ļautu garantēt ātrāku teroristu sakāvi. Mēs esam pārliecināti, ka šādas frontes izveide kļūtu par vienojošu faktoru cīņā pret IV draudiem un palīdzētu apturēt krīzes izplešanos Sīrijā, panākt tās risināšanu politiskā ceļā ar visu patriotiski noskaņotu pozīcijas spēku līdzdalību. Z Vai uzskatāt, ka Krievijas militārais konflikts ar Sīriju var ietekmēt Latvijas un Krievijas attiecības? Ja jā, tad kādā veidā? — Mums nav kara konflikta ar Sīriju. Es vēlreiz gribu uzsvērt: mēs atnācām tur pēc Sīrijas likumīgās valdības aicinājuma, lai palīdzētu likvidēt starptautiskā terorisma perēkli, kas apdraud mūsu nacionālo drošību un pasaules civilizāciju, proti, arī Latviju.

ства — наплыв беженцев в Европу, вытеснение христиан с Ближнего Востока, насаждение межмусульманской розни между шиитами и суннитами. Против этого борется Россия. Добавлю, что решение проблемы беженцев возможно только после того, как в ближневосточных странах прекратится кровопролитие, восстановится нормальная жизнь, люди будут иметь возможность спокойно жить, работать и воспитывать своих детей. Не думаю, что в этом случае будут тысячи желающих покинуть землю своих предков и отправиться в опасное путешествие в чужие края. Мы помним, как свергали Хусейна. Потом Ирак превратился в место, где царил хаос, и до сих пор там все очень непросто. Мы помним, как ради свержения режима Каддафи наши западные партнеры и страны региона взаимодействовали с самыми отъявленными экстремистами, которые впоследствии, как джинн из бутылки, «расползлись» по всей Северной и даже «черной» Африке. В конечном счете, проблема распространения терроризма на Ближнем Востоке связана с разрушением государственности в Ираке, в Ливии, а теперь и в Сирии. Еще одним фактором, повлиявшим на наше решение о нанесении ударов по ИГ, стала неэффективность действий антиигиловской коалиции под командованием США, причем не только в Сирии, но и в Ираке. К сожалению, достижения коалиции в борьбе с ИГИЛ выглядят очень скромно. Налеты авиации (более 5 тыс. авиаударов, уничтоживших, по официальным данным, 7655 целей) в сочетании с операциями специальных подразделений (к примеру, ликвидация американским спецназом в мае этого года распорядителя финансовых средств ИГИЛ Абу-Сайяфа) не остановили экспансию террористов. Боевики продолжают расширять «халифат» как в Сирии, так и в Ираке. Более того, растущее недовольство авианалетами коалиции, которые не обходятся без жертв среди мирного населения, увеличивает число местных жителей, сочувствующих экстремистам и желающих встать под их знамена. Кстати, хотел бы также отметить, что в Сирии эта коалиция действует нелегитимно — ее туда не приглашали, Совбез ООН никаких решений не принимал. Когда Россию пытаются упрекать в том, что мы, мол, не умеем отличить «хороших» боевиков от «плохих», или будто мы сознательно не наносим удары по ИГ, а воюем в интересах режима Асада с Сирийской свободной армией, отрядами «умеренной оппозиции», а то и с мирным населением, то больших измышлений трудно выдумать. Проведение нами воздушной операции в Сирии нацелено исключительно на ликвидацию в этой стране террористического очага, и мы не будем именовать иначе как террористами тех вооруженных варваров, которые казнят пленных, торгуют людьми и наркотиками, обстреливают жилые кварталы, проповедуют культурный и религиозный геноцид. Выступаем за то, чтобы образовать широкий антитеррористический фронт, участники которого поддерживали бы эффективную координацию, что позволило бы гарантировать скорейший разгром террористов. Уверены в том, что формирование такого фронта стало бы объединяющим фактором в борьбе с игиловской угрозой и помогло бы остановить разрастание сирийского кризиса, выйти на его решение политическим путем с участием всех патриотических оппозиционных сил. Z Считаете ли Вы, что военный конфликт России с Сирией может сказаться на политических отношениях между Латвией и Россией? И если да, то как? — У нас нет военного конфликта с Сирией. Еще раз хочу подчеркнуть: мы туда пришли по просьбе легитимного сирийского правительства с целью помочь ликвидировать очаг международного терроризма, угрожающий нашей национальной безопасности и мировой цивилизации, а значит, в том числе и Латвии.

MAGISTRALE

Объединяющая нации

ООН –

Lвсе ради мира

Организация Объединенных Наций была основана в 1945 году, ровно 70 лет назад. ООН была создана союзными державами-победительницами во Второй мировой войне. С самого начала создания ООН был принят Устав, который определял цели организации, ее действия и политику. Устав ООН предполагал превратить Организацию в «центр для согласования действий наций» на пути достижения мира во всем мире. А ее члены обязались оказывать поддержку ООН в любой выполняемой ею акции и воздерживаться от применения силы против других наций, за исключением случаев самозащиты.

а 70 лет своей истории ООН, безусловно, не стала панацеей от всех мировых бед, но разностороннее сотрудничество под ее эгидой сегодня вселяет в сердца людей во всем мире веру в лучшее. В то, что совместными усилиями можно добиться мира, экономического, социального и гуманитарного прогресса.

Миротворческие миссии

Несмотря на то, что идеи ООН не раз подвергались дискредитации, стоит напомнить о том, что данная организация не раз спасала мир. Первой миротворческой миссией ООН был контроль за перемирием в арабо-израильском конфликте в 1948 году. Позже были организованы миротворческие миссии в 1964 году на Кипре, в 1993 году в Грузии, в 1994 году в Таджикистане, а также миротворческие миссии ООН, направленные в Югославию, Руанду и Сомали.

MAGISTRALE

Декларация прав человека

10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея ООН приняла и провозгласила Всеобщую декларацию прав человека. Генассамблея ООН призвала все государства-члены обнародовать текст Декларации и стремиться его «распространять, оглашать и разъяснять, главным образом в школах и других учебных заведениях, без какого бы то ни было различия, основанного на политическом статусе стран или территорий».

Гуманитарная помощь

Вспомним лишь один пример. В 2004 году ООН оказала гуманитарную помощь странам, пострадавшим от разрушительного цунами в Индийском океане. Организации системы ООН начали оперативно принимать меры, стремясь удовлетворить целый ряд гуманитарных потребностей. Было обеспечено распределение продовольствия для более чем 1,7 миллиона человек, предоставлено жилье для более 1,1

Объединяющая нации

«ООН — структура, которой нет равных по легитимности, представительности и универсальности». Владимир Путин миллиона человек, оставшихся без крова, организовано снабжение питьевой водой для более 1миллиона человек и сделаны прививки от кори более 1,2 миллиона детей — и все это в первые шесть месяцев после трагедии. Благодаря оперативной и эффективной доставке чрезвычайной гуманитарной помощи удалось предотвратить гибель еще большего числа людей, лишенных самого необходимого, а также предотвратить вспышки заболеваний.

ООН в 21-м веке

О том, какую важную роль играет ООН в современном мире, говорил на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи президент Российской Федерации Владимир Путин: «<…> Организация Объединенных Наций — структура, которой нет равных по легитимности, представительности и универсальности. Да, в адрес ООН раздается в последнее время немало критики. Якобы она демонстрирует недостаточную эффективность, а принятие принципиальных решений упирается в непреодолимые противоречия, прежде всего между членами Совета Безопасности. Однако, хочу отметить, что разногласия в ООН были всегда, на протяжении всех 70 лет существования организации. И право вето применялось всегда: им пользовались и Соединенные Штаты Америки, и Великобритания, и Франция, и Китай, и Советский Союз, а позднее Россия. Это совершенно естественно для столь многоликой и

Устав ООН и позиция России

Закрепленная в Уставе ООН решимость «избавить грядущие поколения от бедствий войны» попрежнему актуальна. Устав ООН продолжает оставаться основой международного права, а также является выражением общих ценностей человечества. Но сегодня в условиях обострения существующих конфликтов и появления новых кризисов, которые сопровождаются ростом терроризма, преступности, наркоторговли и т.д., решающее значение приобретает понятие полицентричного мироустройства и обеспечение равной и неделимой безопасности для всех стран, при безусловном уважении их суверенитета и прав народов на самостоятельный выбор пути развития. Эффективное противодействие угрозам и вызовам невозможно без строгого соблюдения принципов верховенства международного права и Устава ООН, который несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.

представительной организации. При основании ООН и не предполагалось, что здесь будет царить единомыслие. Суть организации, собственно, и заключается в поиске и выработке компромиссов, а ее сила — в учете разных мнений и точек зрения. Мы все знаем, что после окончания холодной войны в мире возник единственный центр доминирования. И тогда у тех, кто оказался на вершине этой пирамиды, возник соблазн думать, что если они такие сильные и исключительные, то лучше всех знают что делать. А следовательно, не нужно считаться и с ООН, которая зачастую, вместо того чтобы автоматически санкционировать, узаконить нужное решение, только мешает, как у нас говорят, «путается под ногами». Пошли разговоры о том, что Организация в том виде, в котором она была создана, устарела, выполнила свою историческую миссию. Конечно, мир меняется, и ООН должна соответствовать этой естественной трансформации. Россия на основе широкого консенсуса готова к этой работе по дальнейшему развитию ООН со всеми партнерами, но считаем попытки расшатать авторитет и легитимность ООН крайне опасными. Это может привести к обрушению всей архитектуры международных отношений. Тогда у нас действительно не останется никаких правил, кроме права сильного. Это будет мир, в котором вместо коллективной работы будет главенствовать эгоизм, мир, в котором будет все больше диктата и все меньше равноправия, меньше реальной демократии и свободы, мир, в котором вместо по-настоящему независимых государств будет множиться число фактических протекторатов, управляемых извне территорий. Ведь что такое государственный суверенитет, о котором здесь уже коллеги говорили? Это прежде всего вопрос свободы, свободного выбора своей судьбы для каждого человека, для народа, для государства. <…> 10 января 1946 года в Лондоне начала работу первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Открывая ее, председатель подготовительной комиссии сессии, колумбийский дипломат Зулета Анхель, на мой взгляд, очень емко сформулировал принципы, на которых должна строить свою деятельность ООН. Это добрая воля, презрение к интригам и хитростям, дух сотрудничества». Накануне празднования Дня ООН генеральный директор отделения ООН в Женеве Майкл Меллер заявил, что Организация Объединенных Наций за 70 лет своего существования перевыполнила задачи, которые ставили перед ней ее создатели. «Я на сто процентов убежден, что если бы не международная система, которую мы построили после Второй мировой войны вместе с ООН и ее партнерами, мы бы не достигли того, что у нас есть сейчас», — подчеркнул Майкл Меллер. Именно благодаря стремлению ООН улучшить мир бедность на Земле сократилась в два раза, наполовину сократилась смертность среди новорожденных. Это выдающиеся достижения, о которых население планеты сегодня даже не задумывается. Сегодня, такие задачи как обеспечение мира, борьба с терроризмом, защита прав человека, решение проблемы глобального изменения климата, — можно решить только объединенными усилиями наций. Дарья МАЛЮГИНА

MAGISTRALE

Соотечественники

Фото: Влад Суриц

Уехать в Россию по всем правилам

Далеко не все латвийцы, решив сменить место жительства, выбирают западное направление. Многие русскоговорящие, в первую очередь русские жители Латвии обдумывают возможность переезда на историческую родину. О правах и льготах, предоставляемых добровольным переселенцам, рассказывает представитель Федеральной миграционной службы России в Латвии Жовзан ЗАЙНАЛАБДИЕВА. 18

MAGISTRALE

Соотечественники — В качестве варианта для переезда в Россию соотечественники из Латвии могут использовать возможности, предоставляемые Государственной программой по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, а также Соглашением между правительством РФ и правительством ЛР о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев, подписанном еще в 1993 году. Решение о смене места жительства и переселении человек принимает на основе осознанного выбора конкретного места проживания, работы или учебы, где он планирует в полной мере реализовать свои трудовые, образовательные, творческие и иные возможности. При этом желающие переехать в Россию могут принять участие в реализации упомянутых программ и воспользоваться предоставленными ими государственными гарантиями и мерами социальной поддержки.

О Государственной программе

— Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, действует с 2007 года. С того времени в программе появилось немало позитивных изменений; проделана большая работа с целью усовершенствования механизмов ее правового, организационного и практического сопровождения. В частности, существенные изменения были внесены Указом президента РФ в 2012 году. В результате Госпрограмма стала бессрочной, т.е. действует на постоянной основе. Это решение было принято руководством Российской Федерации с учетом большого интереса к Госпрограмме со стороны соотечественников. Новая редакция Госпрограммы значительно расширила условия для участия в ней и возможности переселенцев. В частности, упрощена процедура получения гражданства РФ, предоставляется значительно больше возможностей для обустройства на новом месте, предусмотрены дополнительные компенсации на возмещение затрат по переезду, созданы дополнительные условия для обустройства соотечественника на новом месте. Кроме того, конкретизирован круг членов семьи; упрощена процедура подачи документов на участие в программе; расширено понятие «территория вселения» (если раньше в некоторых областях для переселенцев были открыты лишь отдельные районы, то сейчас селиться можно уже практически на всей территории субъекта РФ). Программой определены приоритетные территории вселения, в число которых включены: Республика Бурятия, Забайкальский, Камчатский, Приморский и Хабаровский края, Амурская, Иркутская, Магаданская, Сахалинская и Еврейская автономная области. Предполагается также участие в Госпрограмме практически всех субъектов Российской Федерации,

О возможностях для вас и вашей семьи

— Участники Госпрограммы и члены их семей имеют право на получение начального, основного и среднего общего образования, профессионального и дополнительного образования; на получение бесплатной медицинской помощи; на предоставление мест в учреждениях социального обслуживания; на получение услуг в области занятости населения (содействие в поиске подходящей работы, профориентация в целях выбора профессии, трудоустройство). Очень важно, что после прибытия в регион вселения в период оформления гражданства РФ человек имеет возможность приступить к работе.

При этом для всех участников Госпрограммы и членов их семей установлена льготная 13%-ная ставка налога на доходы, получаемые в первые полгода проживания в России. В данном случае работодателю также не нужно иметь разрешение на привлечение и использование иностранных работников. Документы на получение разрешения на временное проживание (РВП) можно подавать как в стране пребывания, так и в России, после переселения. При оформлении РВП участникам Госпрограммы не нужно предоставлять сертификат о владении русским языком, знании истории и основ законодательства РФ.

О финансовой поддержке

— Переселенцам и членам их семей возмещаются расходы на оплату проезда и провоза личного имущества, уплату госпошлины за оформление необходимых документов, определяющих их статус, а также на уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов, связанных с оформлением визы и приемом заявления о выдаче РВП. Отменена также госпошлина за регистрацию переселенцев по месту жительства. Участник Госпрограммы и члены его семьи, в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза, освобождены от уплаты таможенных платежей на вывозимое личное имущество и транспортное средство для личного пользования. Предусмотрены и другие меры социальной и финансовой поддержки в виде подъемных выплат после прибытия на территорию вселения.

Об условиях в приоритетных регионах

— В настоящее время правительством РФ согласованы и реализуются 59 региональных программ добровольного переселения. Все перечисленные выше условия, государственные гарантии и меры социальной поддержки действуют во всех субъектах РФ. В рамках же конкретных региональных программ возможны дополнительные льготы и выплаты добровольным переселенцам. Для соотечественников, выбравших одну из 10 территорий приоритетного заселения, уровень финансовой поддержки значительно увеличен: для участника Госпрограммы он составляет 240 тысяч рублей плюс по 120 тысяч рублей на каждого члена семьи. Выплата проходит в два этапа: первый — после прибытия в регион и регистрации по месту жительства, второй — спустя 18 месяцев со дня регистрации по месту жительства. Для получения более подробной информации потенциальному переселенцу советуем внимательно ознакомиться с положениями Госпрограммы и конкретной региональной программы субъекта РФ, изучить социально-экономические условия и меры социальной поддержки в выбранном регионе. Необходимая информация размещена на сайте посольства России в Латвии, в разделе «Представитель ФМС России в Латвии», а также на сайтах администраций регионов Российской Федерации. Там же размещены и списки вакансий. После того как потенциальный переселенец подберет себе вакансию, рекомендуем обратиться (устно или письменно) в службу кадров организации (работодателю) и расспросить подробнее об условиях работы. В этом случае он будет иметь больше гарантий по трудоустройству. Как правило, потенциальным переселенцам мы рекомендуем по возможности предпринять поездку в регион и на месте ознакомиться с условиями, пообщаться с работодателем, оценить свои реальные возможности.

MAGISTRALE

Об оформлении документов

— На следующем этапе рекомендуем лично обратиться в офис представителя ФМС России при посольстве РФ в Латвии. Здесь можно бесплатно получить полную информацию о возможностях переселения, детальную консультацию по всем интересующим вас вопросам, а также оформить необходимые документы, в том числе свидетельство участника Госпрограммы.

О Соглашении между РФ и ЛР

l Переселенцы, которые решили воспользоваться возможностями, предоставляемыми межправительственным соглашением, имеют право: l на получение разрешения на временное проживание (вне учета квоты, утвержденной правительством Российской Федерации) после переселения на территорию РФ; l на освобождение от уплаты таможенных платежей на вывозимое личное имущество и автомобиль, находящийся в соб-

ственности не менее 6 месяцев, в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза; l оставлять на территории ЛР принадлежащее им на правах собственности движимое и недвижимое имущество, денежные вклады и активы, осуществлять право владения, пользования и распоряжения ими. Весь пакет необходимых документов оформляется в офисе представителя ФМС России в Латвии. После согласования предусмотренных межправительственным соглашением процедур с Управлением по делам миграции МВД Латвии здесь же переселенцу выдается и удостоверение установленного образца.

Где можно найти информацию

Вся необходимая информация размещена на сайте посольства России в Латвии, в разделе «Представитель Федеральной миграционной службы (ФМС России) в Латвии» — www.latvia.mid.ru, а также на сайтах администраций регионов Российской Федерации.

По всем вопросам, связанным с добровольным переселением в Россию, следует обращайться в офис Представителя ФМС России при Посольстве России в Латвии по адресу: ул. Кр. Валдемара, 33, оф. 27. Тел. 67331940, 67331456, факс 67331416 Е-mail: fms-rus@internet.lv Skype: fms_latvia Сайт: www.latvia.mid.ru раздел «Представитель Федеральной миграционной службы (ФМС России) в Латвии»

R Финансы R

Современный экономически активный человек на каждом этапе жизни сталкивается с необходимостью решать определенные задачи: обезопасить накопления от влияния инфляции или накопить на образование детей, уменьшить влияние разнообразных рисков на сбережения или приумножить капитал. Перед инвестициями в фондовые рынки могут быть поставлены любые цели. Все они достижимы при наличии профессионального управляющего. О различных инструментах инвестирования мы говорим с Павлом Почтаренко — руководителем управляющей компании Rietumu Asset Management, входящей в группу ведущего частного банка Латвии Rietumu.

Банк Rietumu:

инвестиции – это не роскошь, а необходимость Z Что предлагает инвесторам Rietumu Asset Management? — В первую очередь, инвестиционный процесс, основанный на собственных аналитических моделях и детальном анализе поступающей информации. В Rietumu Asset Management существует набор проверенных алгоритмов, следование которым позволяет производить качественный отбор инструментов инвестирова-

MAGISTRALE

ния — акций, облигаций, других ценных бумаг. Это тот подход, который исторически доказал свою состоятельность. Работая в отрасли уже более 10 лет, мы имели возможность наблюдать рынки в 2000-м году во время кризиса «дот-комов», потом в 2008-м во время кризиса суб-праймового кредитования в Америке. Проанализировав судьбы разных компаний, как устоявших, так и прекративших су-

ществование, можно сделать вывод, что опираться необходимо, в первую очередь, на финансовые компоненты. Каким бы красивым не было лого, какой бы активной не была PR-кампания, в скольких бы ТВ-шоу не принял участие президент компании, каким бы вкусным и приятным не был производимый продукт, всё это должно иметь свою основу и отображение в финансовых показателях.

Финансы Мы даже Apple купим только при условии хорошей финансовой составляющей, недооцененности в моменте по рынку, наличии потенциала развития и соответствия целому ряду других критериев наших моделей. Или, например, не будем покупать Tesla, как бы рынок сейчас не восхищался в отношении нее, — просто на том основании, что она еще ни разу, даже в квартальной отчетности, не вышла на реальную прибыль. Количественная модельная составляющая позволяет быть более систематичными, дисциплинированными, прозрачными для клиента; она и является своего рода защитой от так называемого человеческого фактора. Z Насколько разнообразны инвестиционные возможности с Rietumu Asset Management? — Мы работаем в двух основных направлениях: индивидуальные портфели и инвестиционные фонды. Индивидуальные портфели формируются под конкретного клиента, исходя из его характеристик, целей, отношения к риску, ожидаемых уровней доходностей. Фонды — более стандартизированный продукт. Механизм приобретения инвестиционных фондов сводится к тому, что инвесторы покупают доли уже готовых портфелей, которые, в свою очередь, строятся на разных соотношениях риска и доходности: от консервативных до достаточно рискованных. Разная идеология продуктов подразумевает разные финансовые возможности клиентов. Если индивидуальные портфели предполагают «вхождение» с несколькими сотнями тысяч, то фонды — с несколькими тысячами. Сейчас мы выпускаем новый продукт — «портфели с определенной инвестиционной идеей». Многие клиенты приходят в банк с желанием вложить деньги, но абсолютно не представляют, во что. Благодаря четко сформулированной идее эти портфели будут понятны и востребованы. Специалистами Rietumu Asset Management на настоящий момент разработаны два «тематических» портфеля. Первый – Brands & Luxury. Сформулируем так: это — инвестиции в индустрию роскоши и знаменитых брендов. Что-то вроде «Купите себе немного Tiffany». Разумеется, за созданием портфеля стоит серьезный отбор на основе анализа финансовых показателей, а не стремление «набить» его громкими именами. Из более чем 200 акций ведущих мировых производителей товаров в категории «luxury» и «prime» в наш портфель попадает всего 25-35. Выбор делается, к примеру, между такими безусловными лидерами, как Burberry, Нugo Boss, Christian Dior и тому подобными.

История финансовых рынков доказывает, что главное — не определение идеальной точки входа в рынок, главное — быть в рынке. Второй портфель — «сырьевой», включающий в себя акции около 30 мировых компаний, работающих на сырьевых рынках: добыча и переработка нефти, газа, металлов, сельское хозяйство, машинное оборудование. Идея, лежащая в основе этого инвестиционного портфеля, так же логична: в условиях роста населения планеты, урбанизации, развития экономики и повышения стандартов жизни растет спрос на сырьевые товары; ограниченность сырья приводит к росту цен на него и продукцию, из него производимую. Мы предлагаем нашим клиентам участвовать в этом росте и получать прибыль. Действительно, предложений у Rietumu Asset Management много и они достаточно разнообразны для того, чтобы удовлетворить практически любые запросы потенциальных инвесторов. Вплоть до того, что у нас есть портфели с высокой степенью защиты капитала, которые обеспечивают определенный уровень возврата вложенных средств. До 100 процентов! И хотя понятно, что потенциал доходности данного продукта является умеренным, достаточно большое количество клиентов выбирают схему инвестирования с ограниченными рисками. Что, кстати, в современных условиях, когда депозитные ставки порой оказываются в зоне отрицательной доходности, имеет определенную привлекательность. А если при этом клиент все же готов рискнуть хотя бы 3-5% вложенных средств, то диапазон возможностей заработка увеличивается в разы. Z Получается, далеко не всегда инвесторы ставят задачу разбогатеть на финансовых рынках? — Достижение повышенной доходности является лишь одной из возможных целей инвестиций. Задачи инвестиций могут в себя включать сохранение капитала и распределение рисков, опережение инфляции, участие в определенных трендах, накопление на конкретные цели, получение периодических

выплат. Необходимо учитывать, что инвестиции должны соответствовать специфическим целям конкретного человека. Z При принятии решения об инвестировании обращение к профессиональному управляющему представляется логичным шагом. Почему нужен банк? — Банк нужен, потому что здесь есть опыт, знания, экспертиза, инфраструктура и возможности, которых нет у простых вкладчиков. Все эти факторы в совокупности являются неотъемлемыми составляющими достижения успеха в инвестициях. Уберите хотя бы один из них, и вы будете подвержены существенным рискам. Например, накопленный опыт банка позволяет избежать ошибок, о существовании которых непрофессиональные инвесторы могут даже не догадываться, будь то психологические аспекты торговли на рынках или сугубо технические моменты. В свою очередь, знания и экспертиза позволяют производить эффективный анализ рыночной ситуации и комплексное управление инвестициями. А развитая инфраструктура банка обеспечивает возможность своевременно реагировать на поступающую информацию. Z Есть мнение, что инвестиции — это только для богатых. А как вы считаете? Инвестиции — это вложения в реальную экономику, в реальное развитие: в акции, когда вы получаете право участвовать в развитии бизнеса компании; в облигации, когда вы кредитуете реальных участников рынка, вплоть до государств; в приобретение конкретных товаров — недвижимости, золота, валюты с намерением продать его через определенное время. Собственно, каждый из нас уже является участником финансовых рынков — через пенсионные фонды. Об этом, кстати, мало кто задумывается. Да, когда-то давно считалось, что инвестиции — это только для богатых. На самом деле, это давно не так. Например, по нашим подсчетам, за последние 10 лет российский рубль потерял более 60% своей покупательной способности только в результате инфляции. Условно говоря, если, решив не рисковать и не желая вкладывать в финансовые рынки, вы 10 лет назад положили под подушку 100 рублей, то сегодня у вас осталось только 40. Со всеми вытекающими отсюда вашими покупательными возможностями. Получается, что не вкладывая в рынки, вы по определению теряете. Инвестирование в современных условиях — это необходимость для каждого экономически активного человека.

MAGISTRALE

Jānis Lāčplēsis: „Daugavpils – Eiropas Savienības vārti” Власть и люди

Церковная горка.

Tāpēc pirmais jautājums ir: Z Daugavpils attīstījās tieši kā tranzīta centrs, cik lielā mērā tās ekonomiku ietekmējušas pašreizējās sarežģītās attiecības starp Eiropas Savienību un Krieviju? — Protams, ietekmēja, taču krietni mazāk, nekā mēs bažījāmies. Daugavpils, kas atrodas blakus vietai, kur satek kopā trīs valstu – Krievijas, Baltkrievijas un Lietuvas — robežas, tika dibināta uz ceļa „no varjagiem uz grieķiem” un jau no pirmsākumiem bija atkarīga no tirdzniecības starp Austrumiem un Rietumiem. Tie ir Eiropas Savienības vārti un transporta mezgls. Bet ja vārti ir ciet, tad tā jau ir pilsēta Eiropas Savienības tālajā nostūrī, kaut kur nomalē. Pie mums katrs trešais strādā uz dzelzceļa. Ir skaidrs, ka visa pilsēta uzmanīgi seko tranzīta nozares attīstībai un jebkurš tās kritums rada satraukumu. Par laimi, pārvadājumu apjoma samazinājums bija nenozīmīgs. Taču ar Krievijas tirgu cieši saistītie uzņēmumi ir būtiski samazinājuši ražošanas apjomus, samazinājuši darbinieku skaitu. Šeit nav runa par sankcijām — vienkārši, krītot Krievijas rubļa kursam, dažu pasūtījumu izvietošana pie mums ir kļuvusi pārāk dārga. Ar ko var palīdzēt pašvaldība? Pirmkārt, tas ir sociālais atbalsts tiem, kas nonākuši grūtā situācijā. Otrkārt, mēs piešķiram maksimālo nekustamā īpašuma nodokļa atlaidi. Z Viena no galvenajām problēmām gan visā valstī, gan, protams, Daugavpilī – tā ir iedzīvotāju aizbraukšana. Kādus soļus sper Jūsu vadītā dome, lai risinātu tieši šo problēmu? — Tik tiešām, šodien Daugavpilī ir maz tādu ģimeņu, kurās kāds no radiem nestrādā ārzemēs. Pastāstīšu šādu gadījumu. Daugavpils Universitātes rektors akadēmiķis Arvīds Barševskis bieži apmeklē Tadžikistānu, veic tur zinātniskos pētījumus, labi pazīst šo valsti, sarakstījis par to grāmatu. Viens viņa draugs un kolēģis lidoja no Tadžikistānas uz Maskavu. Lidmašīnā viņam jautāja, vai nav grūti tādā vecumā strādāt Krievijā, kur droši vien piedāvāts strādāt vai nu celtniecībā, vai par apkopēju? Viņš atbildēja: „Vispār jau es lasīšu lekcijas jūsu studentiem. Līdzīgs gadījums bija arī A.Barševska dzīvē. Lidojot uz Londonu, viņam arī vaicāts, vai nav par vēlu meklēt darbu. Proti, līdzīgi kā Krievijā izveidojās tadžiku viesstrādnieka tēls, dažās valstīs ir izveidojies stereotips par tādu pašu darbarūķi no Latvijas. Diemžēl pārsvarā mūsu jaunieši strādā smagu, mazkvalificētu darbu. Un šie cilvēki ir gatavi atgriezties mājās, ja viņiem būs darbs un iespēja nodrošināt ģimenes ar visu nepieciešamo.

MAGISTRALE

Daugavpils ir īpaša Latvijas pilsēta. Tā ir Eiropas Savienības viskrieviskākā pilsēta, jo tieši krievi veido tās iedzīvotāju vairākumu. Vienlaicīgi tā ir Latvijas vispoliskākā pilsēta, kur dzīvo liela poļu diaspora. Pat ja to visu nezina, nokļūstot Baznīcu kalnā, kur blakus slienas trīs dievnami — pareizticīgo, katoļu un luterāņu, kļūst skaidrs, ka tā ir unikāla vieta. Sarunā ar Daugavpils mēru Jāni Lāčplēsi gribējām izprast, ar ko šodien dzīvo pilsēta, kas rūp daugavpiliešiem.

Мэр Даугавпилса Янис Лачплесис.

Z Ko pašvaldība dara šīs problēmas risināšanai? — Oktobrī pie mums jau otro reizi notiks konkurss „Impulss”, kurā uzņēmēji iesācēji savu biznesa ideju realizācijai saņem pa 7 tūkstošiem eiro. Lēmumu pieņem komisija, līdzekļi ir jāiegulda iekārtās vai ražošanas telpās. Pēdējo gadu laikā ar Eiropas naudu mēs veidojam rūpniecisko zonu ar gatavu infrastruktūru. Proti, mēs varam pateikt investoram: te ir zemesgabals, līdz kuram izbūvēts ceļš, visas komunikācijas, sāciet strādāt kaut vai rīt. Un, visbeidzot, tie ir mūsu priekšlikumi valdībai. Latgales pašvaldības ir gatavas izveidot reģionā veselu īpašo ekonomisko zonu tīklu, kurā investoriem būtu virkne atlaižu. Mūsu priekšlikumu atbalstīja, tika izstrādāts likumprojekts, turklāt paātrinātā kārtībā, un drīz to iesniegs Saeimā.

Янис Лачплесис: «Даугавпилс – ворота Евросоюза»

Власть и люди

Даугавпилс — особый город Латвии. Это самый русский город Европы — именно русские составляют большинство населения. Но это и самый польский город Латвии — большая польская диаспора проживает здесь. Даже если всего этого не знать, но просто очутиться на Церковной горке, где рядом стоят православный собор, старообрядческая церковь, католический костел и лютеранская кирха, то становится понятно: уникальный город. В беседе с мэром Даугавпилса Янисом ЛАЧПЛЕСИСОМ хотелось понять, чем живет сегодня город, что волнует даугавпилчан.

российского рубля некоторые заказы стало слишком дорого размещать у нас. Чем может помочь самоуправление? Во-первых, это социальная поддержка тех, кто оказался в трудной ситуации. Во-вторых, мы даем максимальную скидку на налог на недвижимость.

Z Одна из основных проблем и всей страны, и, конечно, Даугавпилса — это отток трудоспособного населения за рубеж. Что предпринимает Дума под Вашим руководством для решения этой проблемы? — Действительно, сегодня у нас в редкой семье нет родственников, которые работают за границей. Расскажу такой эпизод. Ректор Даугавпилсского университета академик Арвид Баршевскис часто бывает в Таджикистане, проводит там научные исследования, хорошо знает эту страну, книгу о ней написал. Один его друг и коллега из Таджикистана летел в Москву. И в самолете его спросили: не тяжело ли будет в таком почтенном возрасте работать в России, ведь наверняка предложат стройку или уборку? Он ответил: «Вообще-то я буду читать лекции вашим студентам». И похожий случай был с Баршевскисом. Нашего академика тоже спросили в самолете, летящем в Лондон, не поздновато ли ему искать работу. То есть как в России прочно сложился образ таджикского гастарбайтера, так и в некоторых западных странах укрепился стереотип такого же трудяги из Латвии. Увы, наша молодежь в основном занимается там тяжелым низкоквалифицированным трудом. И эти люди готовы вернуться домой, если у них здесь будет работа и возможность обеспечить семью всем необходимым.

Цветочный герб.

Z Город исторически развивался именно как транзитный центр. Насколько ощутимо сказались на его экономике нынешние непростые отношения между Евросоюзом и Россией? — Конечно, сказались, хотя и в меньшей степени, чем мы опасались. Даугавпилс, находясь на стыке трех границ — с Россией, Белоруссией и Литвой, действительно на протяжении всей своей истории, начиная со времени развития знаменитого пути «из варяг в греки», зависел от торговли между Востоком и Западом. Это ворота Евросоюза, транспортный узел. Но если ворота закрыты — это уже город в дальнем углу Евросоюза, где-то на задворках… У нас ведь каждый третий житель работает на железной дороге. Понятно, почему за развитием транзитной отрасли весь город следит внимательно, малейший спад вызывает тревогу. К счастью, объем перевозок снизился незначительно. Но вот предприятия, тесно связанные с российским рынком, существенно уменьшили объемы производства, сократили персонал. Здесь причина не в санкциях, просто с падением курса

Z У мэрии есть конкретные наработки, которые могли бы заинтересовать «возвращенцев», инвесторов? — В октябре у нас уже во второй раз проходит конкурс грантов «Импульс», начинающие предприниматели для реализации своих бизнес-идей получают по 7 тысяч евро. Решение принимает комиссия, условие — средства вкладываются в оборудование или в производственные помещения. На протяжении последних лет за счет европейских денег создаем промышленную зону с готовой инфраструктурой. То есть инвестору мы можем предложить: вот участок, к которому проведена дорога, проложены все коммуникации, хоть завтра начинайте работать. И наконец, главное — это наши предложения правительству. Самоуправления Латгалии готовы создать целую сеть особых экономических зон в регионе, где инвесторы получили бы ряд льгот. Наше предложение было поддержано, законопроект разработан, причем в оперативном порядке, скоро будет передан в Сейм. Нельзя сказать, что инвесторы обходят город стороной. На территории бывшего завода химволокна сейчас работают более двадцати предприятий. В Даугавпилсе сегодня выпускают и кабели для космических кораблей, и вышки для связи, и швейные изделия, и многое другое. Это город-труженик, который умеет и любит работать. Z Вы руководите Думой уже два года. Каковы самые главные, на Ваш взгляд, промежуточные итоги? — Думаю, на этот вопрос запросто ответил бы любой житель нашего города, который хоть немного интересуется происходящим в Даугавпилсе. Ведь многое из того, что сделано, стало неотъемлемой

MAGISTRALE

Власть и люди

Nevar teikt, ka investori met pilsētai līkumu. Šobrīd bijušās ķīmiskās šķiedras rūpnīcas teritorijā strādā vairāk nekā 20 uzņēmumi. Šodien Daugavpilī ražo gan kosmisko kuģu kabeļus, gan sakaru torņus, gan šūšanas izstrādājumus un daudz ko citu. Tā ir darba cilvēku pilsēta, kura prot un kurai patīk strādāt. Z Jūs vadāt domi jau divus gadus. Kādi, Jūsuprāt, ir paši galvenie starprezultāti? — Domāju, ka uz šo jautājumu viegli atbildētu jebkurš mūsu pilsētas iedzīvotājs, kas kaut nedaudz interesējas par Daugavpilī notiekošo. Jo daudz kas no padarītā ir kļuvis par daugavpiliešu dzīves neatņemamu sastāvdaļu. Pensionāri no 70 gadu vecuma brauc sabiedriskajā transportā bez maksas. Arī skolēni lieto visus sabiedriskā transporta veidus bez maksas un līdz pat 10. klasei skolās ēd pusdienas par brīvu. Vēl vairāk, deputāti nolēmuši nodrošināt ar bezmaksas ēdināšanu arī bērnudārzu sagatavošanas grupu audzēkņus. Ņemot vērā, ka Daugavpilī nav rindu bērnudārzos, mēs devām iespēju ģimenēm sagatavot visus mazuļus skolai. Žurnālisti ir aprēķinājuši, ka ģimene ar diviem skolas vecuma bērniem, turklāt jebkura, neatkarīgi no ienākumiem, gadā saņem pašvaldības palīdzību aptuveni 800 eiro apmērā — tā ir braukšanas un pusdienu maksa. Sociālo atvieglojumu saraksts ir plašs un arvien palielinās. Mēs katru dienu strādājam pie tā, lai Daugavpilī būtu patīkami un ērti dzīvot un atpūsties. Tiek tīrītas ūdenstilpnes un sakārtotas to apkārtējās teritorijas, remontēti ceļi. Daugavpilī ir Latvijā zemākais sabiedriskā transporta tarifs — tikai 43 centi. Z Pēdējā laikā rodas pilnīgi jauns pilsētas centrs. Tieši šeit, Marka Rotko mākslas centrā, notiek mūsdienu mākslas izstādes, turklāt tādas, uz kurām brauc mākslas lietpratēji no galvaspilsētas … — Mēs sākām sarunu ar to, ka pilsēta atrodas robežas tuvumā. Tāpēc tieši šeit pirms pusotra gadsimta tika uzcelts milzīgs cietoksnis — Krievijas impērijas priekšpostenis. Tas vienmēr izmantots militāriem mērķiem – pēc Krievijas armijas šeit atradās Latvijas armijas pulki, vēlāk — gaisa karaskola. Pēc tam gandrīz 20 gadus milzīgās kazarmas, ēdnīcas, noliktavas, štāba ēka bija tukšas un gruva. Beidzot ar Eiropas projektu palīdzību sākās šī kompleksa atjaunošana. Un viens no visambiciozākajiem projektiem ir saistīts ar Daugavpilī (toreiz sauktajā par Dvinsku) dzimušā mākslinieka Marka Rotko vārdu. No pussabrukušas ēkas tika izbūvēta mūsdienu mākslas galerija. Taču ar to, protams, ir par maz. Pēc projekta noteikumiem te jābūt vismaz 90 tūkstošiem apmeklētāju gadā. Jau pirmajā gadā šis skaitlis tika pārsniegts. Kā? Jūs pati (pats?) teicāt — šeit notiek unikālas izstādes un ļoti interesanti pasākumi, tādi kā starptautisks keramiķu simpozijs, mākslinieku salidojumi. Ir izveidojies radošs kolektīvs, kas atrod domubiedrus gan Vitebska, gan Barselonā, gan Ņujorkā, rodas idejas, un atkal šīs senās telpas kļūst par modernisma centru. Turklāt šeit tiek organizētas Ziemassvētku darbnīcas bērniem, dzejas uzvedumi jauniešiem, meistarklases visiem, kas interesējas par mākslu. Attīstās arī tūrisma infrastruktūra — kafejnīcas, suvenīru bodes, informācijas centrs. Tā ir pilsēta pilsētā, ļoti neparasta, tūristus piesaistoša. Mums ir lieli plāni cietokšņa attīstībai. Starp citu, mēs gaidām arī investorus, kas ir ieinteresēti šīs teritorijas attīstībā.

MAGISTRALE

и привычной частью жизни даугавпилчан. Пенсионеры старше 70 лет ездят в общественном транспорте бесплатно. Школьники также бесплатно пользуются всеми видами общественного транспорта, учащиеся вплоть до 10-го класса бесплатно обедают в школах. Более того, депутаты решили обеспечить бесплатным питанием и детей в подготовительных группах детских садов. Учитывая то, что очередей в детские сады в Даугавпилсе нет, мы дали возможность всем семьям подготовить своих малышей к школе. Журналисты подсчитали, что семья с двумя детьми школьного возраста, причем любая, независимо от доходов, получает от самоуправления за год помощь в размере примерно 800 евро — это стоимость проезда и обедов. Список социальных льгот очень большой и постоянно расширяется. Мы стараемся делать все, чтобы в Даугавпилсе было приятно и удобно жить и отдыхать. Очищаются городские водоемы и благоустраиваются территории вокруг них, ремонтируются дороги. В Даугавпилсе самый низкий в Латвии тариф на проезд в общественном транспорте — всего 43 цента. Z В последнее время замечаешь, как возникает совершенно новый образ города. Именно в Даугавпилсе, в Арт-центре Марка Ротко, проходят выставки современной живописи, причем такие, на которые приезжают ценители и знатоки из столицы… — Мы начали разговор с того, что город находится вблизи границы. Поэтому именно здесь полтора века назад была построена могучая крепость — форпост Российской империи. Почти всегда она использовалась для военных целей — здесь после российской армии были расквартированы полки латвийской армии, затем находилось военно-авиационное училище. Потом почти двадцать лет все эти огромные казармы, столовые, склады, здание штаба пустовали и разрушались. Наконец с помощью европейских проектов началось восстановление этого уникального комплекса. И конечно, один из самых амбициозных проектов связан с именем родившегося в Двинске художника Марка Ротко. Из полуразрушенного здания создали современную художественную галерею. И этого, сейчас понимаем, мало. По условиям проекта, в год здесь должно быть не менее 90 тысяч посетителей. Но уже в первый год эту планку преодолели. Как? Вы сами сказали: здесь проходят уникальные выставки и очень интересные мероприятия, такие, как международный симпозиум керамистов, слеты художников. В арт-центре собрался творческий коллектив, который находит близких по духу людей и в Витебске, и в Барселоне, и в Нью-Йорке; возникают новые идеи — и снова эти старинные помещения становятся центром модернизма. Ко всему прочему, устраивают рождественские мастерские для детей, поэтические представления для молодежи, мастер-классы для всех, кто интересуется искусством. Развивается и туристическая инфраструктура — кафе, сувенирные лавки, информационный центр. Это уже целый город в городе, очень необычный, притягательный для туристов. У нас большие планы по развитию Крепости. Кстати, заинтересованных в развитии этой территории инвесторов тоже ждем! Ночь музеев в Арт-центре Марка Рокто.

Вектор развития

Ремонтный, теперь и машиностроительный!

Председатель правления АО «ДЛРЗ» Айвар Кескюла.

MAGISTRALE

Вектор развития

Новые станки.

Проблемы — повод к действию

Даугавпилсский локомотиворемонтный завод (ДЛРЗ) один из немногих промышленных гигантов в Латвии, выдержавший экономические невзгоды и падения рынков. О философии компании, благодаря которой предприятие работает и развивается, рассказывает председатель правления АО «ДЛРЗ» Айвар КЕСКЮЛА: — На самом деле ничего сложного нет, логика проста: будь готов к переменам, проявляй инициативу. Не надо бояться изменений в привычных подходах, оценках. Ничто не мешает пересмотреть принятые когда-то решения, проанализировать ситуацию и подумать, как извлечь из нее выгоду и пользу. Ярким примером такого подхода к проблеме стало освоение новой области — машиностроения. В секторе ремонта локомотивов завод традиционно работал в восточном направлении. Но с девальвацией рубля восточный рынок сократился. Возникшая проблема заставила искать новые решения. — Мы начали изучать другие технологии, принципы работы, знакомиться с новыми клиентами. Три года назад правление компании решило, что приоритетным направлением должно стать машиностроение. Были инвестированы средства в оборудование — в станки, которые сегодня уже успешно работают. Для нас это новое дело, но мы учимся работать на рынке субподряда, параллельно ведя бизнес так, чтобы производить и предлагать свои продукты, — объясняет А.Кескюла. — Если говорить конкретно о ремонте локомотивов — здесь мы выполняем полный цикл, не завися от подрядчика и поставщика. Сами изготавливаем запчасти. В этом наше преимущество: на заводе локомотив полностью пройдет необходимый ремонт, потому что мы контролирует весь процесс. В этом году два частных латвийских перевозчика решили стопроцентно перейти к нам.

Первые результаты инноваций

После принятия решения о развитии машиностроительного направления на ДЛРЗ была проведена гигантская работа. Был составлен и успешно реализован европейский проект по обновлению станочного парка, закуплено оборудование и под него реновированы цеха, обучен персонал, введены в эксплуатацию высокотехнологичные станки. И вот к отгрузке готовятся новые детали. — Мы уже освоили производство сложных деталей — зубчатые колеса. Делаем элементы крышек цилиндров, сами цилиндры, поршни, кольца. Эти продукты всегда востребованы для ремонтных целей,

— рассказывает о первых успехах А.Кескюла. — Кроме того, у нас есть несколько идей по переходу на сборочное производство, что требует освоения технологий и обучения персонала. Есть идеи насчет создания собственного брендового продукта, но это планы на будущее... Из кабинета перемещаемся в цех, чтобы увидеть те самые современные станки с ЧПУ, которые уже работают на полную мощность. Директор производства ДЛРЗ Эвалдас Римскис комментирует: — Мы вышли на тот уровень, когда работа ведется в две смены. Отгрузка деталей происходит каждую неделю. Вот в ящике лежат матовые болванки, которые после первичной обработки превращаются в зубчатые колеса до метра в диаметре, — их используют на локомотивах. Но это еще не все, следующий этап равнозначен ювелирной огранке. — На стадии финальной обработки детали точность измеряется долями миллиметра. Для этого есть специальный станок с программным управлением. К качеству нашей продукции у заказчиков нет претензий, что очень радует, ведь наши клиенты весьма компетентные в производстве люди. Могу сказать, что уже сегодня мы готовы обеспечить 80 процентов спроса на детали, — отмечает Э.Римскис.

По чертежам заказчика

Проделанная заводом работа только начало реализации масштабных планов. А продолжение является исключительно вопросом времени. Остановиться сейчас на достигнутом — все равно что сойти с марафонской дистанции. ДЛРЗ начинает входить во вкус, все увереннее ориентируясь на металлообработку и машиностроение. — Ремонтировать локомотивы мы отлично умеем. Но хотим, чтобы о ДЛРЗ больше узнали как о заводе, способном давать качественный продукт в машиностроении, — говорит А.Кескюла. — К примеру, детали, по которым у нас есть наработки, мы уже хорошо продаем, поскольку они востребованы на рынке. Увеличиваем объемы и ассортимент. Но мы идем еще дальше: клиент приносит свои чертежи и хочет сделать конкретную деталь. И мы ее делаем! Участие в тендерах, оказание заказчикам профильных услуг и одновременно производство собственных продуктов — таким я вижу развитие завода. Мы уверены: для модернизированного ДЛРЗ самое трудное позади. Сергей КУЗНЕЦОВ

MAGISTRALE

Груз везут профессионалы

Транспорт и логистика

Один из успешных автоперевозчиков Латвии — компания ALKOM-TRANS — имеет более чем 20-летний опыт работы в сфере транспортировки грузов. География компании — Россия, Балтия, Казахстан, Беларусь, Польша, Чехия. Свои грузы ALKOM-TRANS доверяют производители из Европы, США. Секретами успеха делится руководитель транспортного департамента компании Алла ЛЕОНОВА.

Z Вас можно назвать долгожителями... — Мы на рынке перевозок с 1992 года. Со дня основания находимся на своем «родном» месте — не меняли ни адрес, ни телефоны. Люди, стоявшие у истоков компании, по сей день работают здесь. В том же 1992-м фирма вступила в ассоциацию автоперевозчиков Latvijas Auto и стала членом Латвийской ассоциации международных перевозчиков. В Регистре предприятий Латвии числимся под 39-м номером. Это тоже показатель: ALKOM-TRANS — одна из первых в Латвии коммерческих фирм. Z Какова ваша специфика, с какими грузами работаете? — Перевозим в основном генеральные грузы. Это станки и оборудование, материалы для производств. Работаем с собственным автотранспортом в тентах объемом до 92 кубометров. Это седельные тягачи марок M.A.N и DAF в составе автопоездов с полуприцепами. В основном компания обеспечивает экспорт товаров из Латвии и Западной Европы в Россию. Z Россия – огромная. Вы работаете с какими-то конкретными регионами? — Охватываем практически всю страну. И Урал, и Сибирь – Байкал, Иркутская область, Томск, Новый Уренгой... Одним словом, можем доставить грузы в любой уголок России. Экспедировали грузы для крупных европейских компаний — GE Jenbacher GmbH &Co, General Electric. Работали и с такими компаниями, как Oilfield International Equipment and Supplies Inc., Schlumberger Logelco Inc. Перевозили нефтяное оборудование для Сибири. Доставляли также грузы в Казахстан. И готовы продолжать перевозки в эти регионы.

ги, особенности региона, владеть языком в случае нештатной ситуации. Обслуживаем также грузы, которые едут на выставки. И здесь своя специфика: грамотно погрузить и вовремя доставить в другую страну. Бывает, график расписан буквально по часам. Такие перевозки доверяют только опытным и высокопрофессиональным перевозчикам. И мы гордимся, что обеспечивали такие заказы. Z Что необходимо, для поддерживания имиджа высокопрофессиональной компании? — Во-первых, у нас работают настоящие профессионалы со специальным высшим образованием, начиная от руководства фирмы и главных специалистов. Молодые менеджеры постоянно учатся, повышают квалификацию. Мы следим за изменениями в законодательстве ЕС и тех стран, с которыми сотрудничаем. Вся команда нацелена на безукоризненное выполнение любой задачи. Специалисты и водители постоянно проходят курсы повышения квалификации. Наш водитель не просто сел за руль и поехал — он знает все таможенные правила, законодательство, компетентен во всех вопросах, и не будет задержек в пути. Десять наших водителей имеют почетные грамоты IRU (Международный союз автомобильного транспорта). У нас налажены очень хорошие отношения со всеми таможенными структурами — и латвийскими, и российскими. Никогда никаких недоразумений, замечаний во время проверок. Кроме того, у нас есть собственная сервисная служба. Территория ALKOM-TRANS — наша собственность, и здесь в сервисной службе каждая машина перед рейсом проходит техосмотр. Как и по возвращении из рейса. Если что-то случается в дороге, мобильная техслужба срочно выезжает на помощь. Тесные связи и с техслужбами России. Из всех этих факторов и складывается успех. Наталья КЛЮЧНИКОВА

Z Вы отдаете предпочтение дальним перевозкам? — Мы эти маршруты знаем буквально до каждой проселочной дороги. Большой опыт работы в этих направлениях, конечно, много значит. Не каждый водитель из Западной Европы решится поехать дальше центральных регионов России, ведь надо знать периферийные доро-

SIA ALKOM-TRANS Ķīšezera iela 7, Rīga, Latvija, LV-1026 Тел.:+371 67518796; +371 675 19026 www.alkomtrans.lv

MAGISTRALE

Latvija arvien izplatītāks kļūst medicīnas tūrists. Pēc skaistuma un veselības pie mums brauc ne vien tuvākie kaimiņi, bet arī tūristi no visas pasaules. Kāpēc cilvēki izvēlas ārstēties mūsu valstī? Stāsta VCA Medtour Clinic attīstības direktore Anita Kamenščikova.

Gribu ārstēties Latvijā Хочу лечиться в Латвии!

В Латвии все большее распространение получает медицинский туризм. За красотой и здоровьем к нам едут не только ближайшие соседи, но и туристы со всего мира. Почему люди выбирают местом для лечения нашу страну? Рассказывает директор по развитию Medtour Clinic Анита КАМЕНЩИКОВА.

Foto: Māris Lazdans

veselība R R Здоровье

— Cilvēki izvēlas veikt izmeklēšanu un ārstēties citā valstī vairāku iemeslu dēļ. Pirmais ir konfidencialitāte. Varbūtība, ka par tavu problēmu neuzzinās tavā valstī, tavā pilsētā, ir daudz lielāka, ja ārstējies ārzemēs, lai arī visiem ārstiem jāievēro konfidencialitāte. Otrs iemesls — izmeklējumu rezultātu ticamība. Bieži vien pacients kaut kādu iemeslu dēļ neuzticas viņa valstī veiktajiem izmeklējumiem un speciālistiem. Biežāk šis iemesls iz aktuāls dienvidu — Āzijas, Aizkaukāza valstu — iedzīvotājiem. Trešais iemesls, kādēļ pie mums brauc ārstēties gan no Austrumiem, gan Rietumiem, ir profesionālisms. Latvija ir pievilcīga ar savas medicīnas līmeni, kas vienmēr bijis augsts. Mums ir arī Eiropas sertifikācijas sistēma, un tā ir mūsu priekšrocība. Mēs garantējam izmeklējumu un diagnozes ticamību. Ir vēl viens svarīgs iemesls — lojālas cenas, pastāvot augstam veselības aprūpes līmenim. Tādēļ pacienti pie mums brauc gan no Rietumiem, gan no Ziemeļvalstīm, bet tagad arī no Ķīnas. Piemēram, tāda izmeklējuma kā kompleksā veselības pārbaude cena pie mums ir 1,5-2 reizes zemāka nekā Rietumeiropā un Ziemeļvalstīs. Vēl viena pievilcīga īpašība ir tā, ka mēs runājam pacientiem saprotamā valodā (krievu, angļu). Cilvēks grib, lai viņu saprot, jo īpaši, ja tas attiecas uz veselību. Protams, svarīga ir arī apkārtējā vide. Medicīnas tūrisms nav iespējams bez zaļās domāšanas, svaiga gaisa, kvalitatīvās pārtikas, ar ko Latvija var lepoties. Tas ir labvēlīgs fons, uz kura pie mums attīstās medicīnas tūrisms. Medtour Clinic ir Latvijā lielākās veselības apvienības VCA struktūrvienība. Mēs varam piedāvāt visdažādāko ārstniecības pakalpojumu spektru, augstas medicīnas tehnoloģijas. Ar plašāku informāciju un medicīnas tūrisma piedāvājumiem var iepazīties mūsu mājaslapā internetā.

MAGISTRALE

— Вообще люди стремятся обследоваться или лечиться в другой стране по нескольким причинам. Первая — конфиденциальность. Шансов, что о твоей проблеме не узнают на родине, в твоем городе, на работе, гораздо больше, если лечишься за границей (хотя врачи в любой стране связаны врачебной тайной). Вторя причина — достоверность обследований. Часто пациент по каким-то причинам не верит специалистам и результатам обследований, сделанных в своей стране. Как правило, фактор достоверности актуален для жителей южных стран Азии, Закавказья. Третья причина, по которой к нам едут лечиться и с Востока, и с Запада — профессионализм врачей. Латвия привлекательна, потому что всегда славилась высоким уровнем медицины. Здесь действует европейская система сертификации, и это наш плюс. Мы гарантируем достоверность обследований и постановки диагноза. Разумеется, немаловажная причина — лояльные цены при высоком уровне медицинского обслуживания. Поэтому пациенты едут к нам из Западной Европы, из Скандинавии, в последнее время — из Китая. К примеру, такое обследование как комплексная проверка здоровья (Check-up) у нас в полтора-два раза дешевле, чем в странах Европы и в Скандинавии. Имеет значение и то, что медики с пациентом общаются на языке, который ему понятен (на русском, английском). Человеку особенно важны полное понимание и доверительный контакт, если это касается его здоровья. И конечно, людей привлекает окружающая среда. Медицинский туризм вообще невозможен без «зеленого» мышления, без чистого воздуха, комфортной городской среды, качественного питания — чем Латвия и славится. Это тот благоприятный фон, на котором у нас активно развивается медицинский туризм. Medtour Clinic является подразделением VCA (Veselības centru apvienība) — крупнейшего медицинского объединения в Латвии. Поэтому мы можем предложить самый разнообразный спектр медицинских услуг, самые передовые лечебные методики. С подробной информацией и предложениями по медицинскому туризму можно ознакомиться на нашей домашней страничке в Интернете. Medtour Clinic Saharova iela,16, Rīga, Latvija, LV-1021 Tālr.: +371 20010533 www.medtour.lv

Медицина

Знания и опыт медиков –

ключ к решению проблемы бесплодия Причины, по которым парам на протяжении нескольких лет не удается зачать ребёнка, могут быть разными, поэтому важную роль в решении этой проблемы играют врачи и их команда. Искусственное оплодотворение – это уже заключительный этап, требующий предварительных процедур, во время которых врач и пациенты делают все необходимое, чтобы результат был положительным.

Ингуна Вейде.

Никита Шубников.

пециализирующаяся в вопросах репродуктивного здоровья и лечения бесплодия клиника EGV является одним из ведущих лечебных предприятий Латвии. В клинике используются современные техники оплодотворения для пар (IUI, полный цикл процедур ЭКО – IVF, ICSI), а также метод лечения TESA, решающий проблемы мужского бесплодия. В клинике самый большой в Латвии банк спермы, предоставляющий возможность заморозить свою сперму для использования в будущем. Специалисты клиники EGV были первыми, кто в середине девяностых годов произвели искусственное оплодотворение в Латвии. С 1998 года, с самого открытия клиники, одним из ключевых людей здесь является эмбриолог Дайна Майоре, которая за последние семнадцать лет помогла сотням детей появиться на свет. В этом году она получила высшую государственную награду – Орден Трех звезд. Клиника EGV участвует в оплаченной государством программе по лечению бесплодия, а также поддерживает телефон для пожертвований +371 90006282, чтобы дать возможность семьям зачать ребенка, используя собранные средства. Чтобы зачать ребенка в естественной среде, необходимы два человека, однако в клинике о клиентах заботится целая команда – лечащий врач, медсестры, эмбриолог и международный координатор, если клиент из-за границы. Во время первого визита обсуждаются главные проблемы, сдаются анализы и создается план лечения. Круг специалистов клиники широк – гинекологи, урологи, психолог и специалист по питанию готовы к работе с клиентом, для комплексного поиска причины семейного бесплодия. К тому же в клинике есть генетически проверен-

MAGISTRALE

ная донорская сперма и яйцеклетки для случаев донорских программ, когда у женщины не получается зачать ребенка при помощи своей яйцеклетки. За время своей работы специалисты клиники помогли стать родителями семьям не только из Латвии, но и из России, и стран Скандинавии. Клиника EGV предлагает клиентам из заграницы осуществить главные медицинские процессы в Латвии, однако часть обследований, которые необходимо пройти в период между первым визитом к врачу и процессом оплодотворения, можно делать в своей стране. Международный координатор клиники Ингуна Вейде станет посредником между врачом и пациентом, чтобы из-за каждой небольшой манипуляции или прививки не приходилось преодолевать расстояния в сотни километров. Международный координатор передаст все указания врача клиники о том, что, когда и как необходимо сделать под наблюдением своего лечащего врача. После тщательной подготовки для обеспечения самого важного процесса – пункции яичников, оплодотворения яйцеклетки в лабораторных условиях, пересадки эмбриона в полость матки, – понадобится до пяти дней, когда пациенту необходимо быть доступным для врачей клиники EGV. Никита Шубников – врач, чьи результаты искусственного оплодотворения в 2015 году были успешными в 62% случаев, значительно превышая средние показатели. Он как никто занет, что медицинское оплодотворение – это сложный и долговременный медицинский процесс, в результате которого создается новая жизнь – долгожданный малыш. Поэтому он желает всем семьям, которые еще думают о возможности стать родителями, не сдаваться, не держать проблему в себе, а встретиться со специалистами, чтобы вместе решать вопросы! Возможно, для того чтобы все свершилось, нужна небольшая врачебная помощь. Более подробная информация на сайте: www.egv.lv Латвия, Рига, LV 1010, ул. Гертрудес, 3-3. Тел. +371 67278183

●●●●●●●●●

Врач по профздоровью Поликлиника VCA «Pļavnieki» и профзаболеваниям

24-часовой мониторинг Поликлиника VCA «Pļavnieki» артериального давления

● ●l ● ● ● ● ●l ●

Врач физикальной медицины Поликлиника VCA «Elite»

● ●l ● ● ● ● ●l ●●

Поликлиника VCA «Aura» Гастроэнтеролог

● ●l ●● ●●●● l ●●●● ● ●l ●●

Вакцинация

и реабилитации Гинеколог

Поликлиника VCA «Jugla» Гомеопат

Поликлиника VCA «Pulss 5» Дежурный врач

● Кардиолог ● Поликлиника VCA «Liepājas MC» ● Логопед Дерматолог

Поликлиника VCA «Vesels»

Массаж

Поликлиника VCA «Olvi» Нарколог

Докторат НеврологMežaparka Нейрохирург Докторат Bolderāja

●

Докторат Bolderāja

l l АмбулаторноеVCA лечение Поликлиника «Elite»l

● ● ● ● ● ●l

l l

l l «Aura»l Велоэргометрия Поликлиника VCA

● ● ● ● ● ●l ●●

l l

заболеваний глаз лазером

Доплерография (duplex)

Маммография

● ● ● ● ● ● ● ● Поликлиника VCA «Liepājas MC» l l l l Мониторинг Холтера ●●●●●●●●● Поликлиника VCA «Olvi» Нейромиография ●l ●● l l l

● ●l ●●●●●●●● ●●●●●●●●●

Поликлиника VCA «Pulss 5»

● ●l● ● ● ●

Поликлиника VCA l l l «Jugla» l Кольпоскопия ●●●●●● Поликлиника VCA «Pulssl 5» l l l Компьютерная томография ● Магнитный резонанс (МР) Поликлиника VCA ● l l l «Vesels» l

●●●●●●●●● l l ●●●●●

Поликлиника VCA «Vesels» Амбулаторное Поликлиника VCA «Liepājas MC» Дежурный врач лечение заболеваний Поликлиника VCA «Olvi» глаз лазером Докторат Mežaparka

AS «Veselības centru apvienība»

Поликлиника VCA «Pļavnieki» 24-часовой мониторин Поликлиника VCA «Elite» Гомеопат артериального Поликлиника VCA «Aura» давления Поликлиника VCA «Jugla»

Гинеколог

Гастроэнтеролог

ДИАГНОСТИКА УСЛУГИ

Врач физикальной медицины и реабилитации

AS «Veselības centru apvienība»

Поликлиника VCA «Pļavnieki» Поликлиника VCA «Elite» Поликлиника VCA «Aura» Вакцинация Поликлиника VCA «Jugla» Поликлиника VCA «Pulss 5» Поликлиника VCA «Vesels» Поликлиника VCA «Liepājas MC» Врач по профздоровью Поликлиника VCA «Olvi» и профзаболеваниям Докторат Mežaparka Докторат Bolderāja

СПЕЦИАЛИСТЫ

Остеоденситометрия

Докторат Mežaparka

l Подометрия

Докторат Bolderāja Рентген (Rtg)

l l

Спирография

●●●●●●●●●● l l l l ●●●●●●●● l l l l ● ●l ●●● l l ●●●●●●●●

●●●●●●●●●

l l

●●●●●●●

l l

●●●●●●● ●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●●●●

Уродинамика

●●●●●●●●●● ●●●●●●

●●●●●●●●

Урофлюометрия

●●●●●●

Офтальмолог

●●●●●●●●●

Электрокардиография (ЭКГ)

●●●●●●●●●●

Педиатр

Электроэнцефалография

●●●●●●●

Пневмонолог

●●●●●● ●●●●●●●●●

●●●●●●●●

Подолог (уход за ступнями)

●●●●●●●●

Эндоскопия, ректоскопия, гастроскопия

Проктолог

●●●●●●●●

Эхокардиография

●●●●●●●●●●

Психиатр

●●●●●●●●

NICaS (неинвазивная кардиальная система)

●●●●●

Психотерапевт

●

Дневной хирургический стационар

●●●●●●●

Специалист по акупунктуре

●●●●●●●

●●

Специалист по питанию

●

Комплексные проверки здоровья (Check up)

Травматолог-ортопед

●●●●●●●●

Лаборатория (партнерство с Centrālā Laboratorija)

●●●●●●●●●●

Уролог

●●●●●●●

Лаборатория слез

●●●●●

Физиотерапевт

●●●●●●●●●

Оздоровительный центр

●●●●

Хирург

●●●●●●●●●●

Сердечный центр

●●●●●

Эндокринолог

●●●●●●●●

Стоматология

●●●●●●●

Эрготерапевт

●●●●●●●●

Центр псориаза

●

Обязательная проверка здоровья

●●●●●●●●

Отоларинголог (ЛОР)

Ультрасонография (Usg)

Промышленность

ГЛАВНАЯ СТАВКА —

на эксклюзивный ассортимент

С конвейеров латвийских предприятий легкой промышленности сходит самая разнообразная, порой уникальная продукция. Есть даже такая, которую не производят нигде больше в мире. «И в этом главный козырь нашей отрасли: специализация на малых объемах, свой специфический ассортимент», — убежден председатель правления Латвийской ассоциации предприятий легкой промышленности Гунтис СТРАЗДС.

— В Латвии 1400 текстильных микро- и макропредприятий, но реальную ситуацию определяют около 80 производителей. Местный рынок им малоинтересен — в Латвии остается всего 10 процентов продукции, в денежном эквиваленте это около 20 млн евро. Поэтому, конечно, жизнеспособность отрасли определяет экспорт. Здесь принципиального спада нет. Более того, по сравнению с первым полугодием 2015 года экспорт текстиля увеличился на 16 млн евро. В первую очередь за счет производства шерстяной пряжи — на 125 процентов, химических волокон — на 27 процентов, штапеля и специальных тканей. Незначительно, но все-таки увеличилось производство готовых трикотажных изделий. Благодаря чему произошел рост? Многие латвийские фирмы, предвидя грядущие перемены в экономике, еще в прошлом году начали активный поиск новых рынков сбыта. Многим это удалось. Сегодня среди новых заказчиков Македония, Словакия, Словения, Канада, Франция, Япония, Саудовская Аравия и даже — Китай! Да, Китай — страна исторически «текстильная», большая и неоднородная. Если европейский текстиль там будет интересен даже одному проценту населения, для нас это огромный и очень выгодный рынок. Сложнее всего приходится производителям белья и чулочно-носочных изделий, выпуск которых сократился примерно на треть от общего объема. В 2014 году 25 процентов всей продукции уходило в Россию и Украину. В денежном эквиваленте сокращение российского рынка — это примерно минус 4 млн евро. Технический прогресс не стоит на месте, и латвийские текстильные предприятия откликаются на это поиском и внедрением новых разработок. Соответственно, меняется и ассортимент продукции. Например, компания TONUS ELAST стала еще активнее разнообразить свою медицинскую продукцию: компрессионные бинты, пояса, корректоры и фиксаторы осанки, до- и послеродовая продукция, бандажи, корсеты.

Немало новинок в ассортименте рабочей одежды. Это прежде всего профессиональная и функциональная одежда из водо- и воздухонепроницаемых тканей: куртки, комбинезоны для пожарных, медиков, спортсменов и т.д. Увеличиваются и объемы выпуска технических материалов — веревки, канаты, шнуры, химические пряжи, технические ткани. Данный сегмент обеспечивает не только наш знаменитый Валмиерский завод стекловолокна; открываются и новые предприятия, специализирующиеся как на традиционном ассортименте, так и на новой продукции. Например, на выпуске не только синтетических, но и натуральных волокон для пищевой промышленности. Еще раз повторю: мировая легкая промышленность стремительно развивается, и латвийские специалисты не стоят в стороне от этого процесса. Более того, по некоторым показателям они даже в лидерах. Например, сегодня ясно, что будущее за бесшовными технологиями, — эту технологию уже успешно освоили на Талсинском комбинате. На подходе освоение технологии дигитальной печати по тканям, применение лазерного оборудования и многое другое. Такая продукция сегодня особенно востребована в компьютерной индустрии, машиностроении и т.п. Внедрение подобных технологий в производство, безусловно, требует немалых капиталовложений, и без европейской поддержки, без активного участия инвесторов освоить такие программы отрасль не сможет. Поэтому мы открыты для любого сотрудничества. Мы способны сегодня выполнить любой, даже самый эксклюзивный и экзотический заказ. Елена КОНИВЕЦ

Ул. Элизабетес, 2 - 420, Рига +371 67039745 www.atci.lv

MAGISTRALE

n o ti

ass f cl o ch tou

n o s r pe

t at

it is

st a t

q ex

s ing d un

r e su u q i un

ОТЕЛЬ ТЕЛЕГРАФ. ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ УНИКАЛЬНЫХ НОМЕРОВ В АТМОСФЕРЕ ДЕВЯТНАДЦАТОГО СТОЛЕТИЯ. В САМОМ ЦЕНТРЕ ИСТОРИЧЕСКОГО ТАЛЛИННА. ПОДЗЕМНАЯ ПРАКОВКА И СКОРОСТНОЙ WIFI В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ ОТЕЛЯ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ ДЛЯ ПЯТИДЕСЯТИ ЧЕЛОВЕК. РЕСТОРАН «ЧАЙКОВСКИЙ» - СИМФОНИЯ РУССКОЙ КУХНИ. В ГАРМОНИИ С ХОРОШИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ РУССКАЯ КУХНЯ ПОДОБНА ПРЕКРАСНОМУ МУЗЫКАЛЬНОМУ ПРОИЗВЕДЕНИЮ. ELEMIS SPA – ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА. ОТЕЛЬ ТЕЛЕГРАФ – ЗДЕСЬ ЭЛЕГАНТНОСТЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ С КОММЕРЦИЕЙ.

Янтарный берег STREK — одна из крупнейших стивидорных компаний Рижского свободного порта. Основная специализация компании — обработка и транспортировка угля. Совладелец компании Михаил ГАНЕВ уверен, что ценный транзитный груз терминал способен сохранить, несмотря ни на какие экономические коллизии. Остаться на плаву В 1991 году компания STREK арендовала у города болотистый участок на берегу Даугавы и начала строительство терминала. Уже через два года он принял первый груз. STREK сегодня — это транспортнологистическое предприятие, которое обеспечивает перевозку угля из России до европейских потребителей. Через терминал проходит 20 процентов всего российского угля. Потоки — практически все страны Европы, включая Скандинавию, ежемесячно огромное судно уходит даже в Бразилию. До недавнего времени терминал способен был обрабатывать до 6 миллионов тонн угля ежегодно. Сегодня объем грузов сократился почти наполовину. Но обвала транзита не произошло. Здесь сумели сохранить коллектив, компания работает в привычном режиме. Рыночные отношения никто не отменял. А конкурировать с терминалами в других портах можно только предлагая высокий уровень услуг, постоянно доказывая свою надежность как партнера. Кто способен доказать — тот и на плаву. А чтобы оставаться на плаву, надо научиться плавать. Опыт, доверительные отношения с бизнес-партнерами — все это STREK годами нарабатывал по крупицам. Здесь и поиски лучших технологических решений, и прямые контакты с собственниками угольных шахт Кузбасса, с металлургическими комбинатами России, с компаниями Европы, Азии, Китая, Канады и т.д.

Уголь — стабильный товар

Кризис и экономические санкции сказались на цене угля, она значительно снизилась. Россия ведет уверенную политику развития собственных портов, что, конечно, тоже отразилось на объемах перевозок. Десять лет назад не было такого порта, как Усть-Луга, а сегодня это один из крупнейших в Европе и самый большой угольный терминал России на Балтике. Но уголь неспроста называют «черным золотом». Как бы ни протестовали «зеленые», он остается очень выгодным видом топлива, поскольку соотношение стоимости и отдачи от его использования во много раз превосходит нефтепродукты. Не случайно 42 процента мировой электроэнергии вырабатывается на угольных электростанциях.

Стратегическое направление

для «черного золота»

Так что для STREK уголь стабильный товар, Европа не намерена отказываться от российского угля. Да, западные страны весьма требовательные к его качеству. Поэтому на Кузбассе за последние годы построено много обогатительных заводов, в Латвию уголь приходит уже обогащенный по европейским стандартам. Тем не менее практически весь уголь STREK проводит через свой «ОТК». Существует с десяток марок угля. Энергетические — для электростанций, металлургические — для металлургических комбинатов и т.д. Каждая марка имеет свою цену и своих покупателей. Уголь, который приходит на терминал STREK, здесь выгружают, пропускают через дробильно-сортировочные машины, затем через магнитное сито, очищая от посторонних предметов, в первую очередь от металла, и таким образом выводят на нужную фракцию (0,50). В результате получается конечный потребительский продукт, пользующийся высоким спросом на европейском рынке.

Не стоять на месте

Представители компании STREK часто бывают в других портах, охотно принимают коллег у себя. Обмен опытом всегда продуктивен. Ведь любой порт — это сложное многофункциональное производство, «государство в государстве» со своей бизнес-политикой, интересами, целями, традициями. — Лет десять назад наш терминал посетили российские портовики. Им понравилось, как мы работаем, — рассказывает Михаил Ганев. — Один из гостей сказал: «У вас все отлично. Но через пару лет мы будем работать так же хорошо, как вы, и отберем у вас весь уголь». Пришлось возразить: «Не дождетесь. Не сомневаюсь, через два года вы будете работать так, как мы сегодня. Но за эти два года, уверяю вас, мы уйдем дальше». Это наш главный принцип — все время идти вперед. Так что «черное золото» на нашем янтарном берегу будет всегда. Елена КОНИВЕЦ

STREK Ltd Uriekstes 9, Latvija, Rīga, LV-1005 +371 67322945 www.strek.net MAGISTRALE

Medicīna Медицина

Движение без боли Травмы, заболевания, вызывающие изменения в суставах, привносят в жизнь человека боль и страдания. Но сегодня эти проблемы решаемы. Современные медицинские методики возвращают людям радость полноценного движения, улучшают качество жизни. О лечении заболеваний и травм коленного сустава рассказывает травматологортопед частной медицинской клиники Consilium Medicum Рафаэль ВИСАМ.

Z Доктор, кто ваши основные пациенты? — Это активные молодые люди, получившие спортивные травмы, а также люди старшего поколения с различными заболеваниями суставов, таких как артрит или артроз (на медицинском языке — гонартроз). Z С чего вы начинаете лечение? — В первую очередь нужно поставить правильный диагноз. После подробного клинического обследования делается рентген. Если необходимо, то уточняем диагноз с помощью ультразвукового исследования (УЗИ) суставов и мягких тканей, которое проводится в нашей клинике на современнейшем сонографическом аппарате. В некоторых случаях направляем пациента на магнитный резонанс. Когда поставлен диагноз, пациенту предлагается лечение, которое может быть медикаментозным или хирургическим. Все виды лечения возможны в нашей клинике. Большую популярность и эффективность имеют внутрисуставные инъекции. Мы применяем все последние разработки в этой области, в том числе успешно используем самую новейшую методику, в ходе которой в сустав вводится плазма самого пациента — так называемый метод PRP.

Усмирить боль Z Расскажите об инъекциях подробнее, пожалуйста. — Самый распространенный вид так называемых внутрисуставных блокад — это введение гиалуроновой кислоты. Такая инъекция в коленный сустав хорошо влияет на обменные процессы в тканях сустава и в хрящах. Образуется защитная пленка, которая препятствует

MAGISTRALE

дальнейшему разрушению хряща, улучшает скольжение хрящевых поверхностей и восстанавливает амортизирующие свойства хряща. Мы проводим курс лечения в зависимости от диагноза и повторяем эту процедуру раз в полгода-год. Методика PRP заключается в том, что в больной сустав вводят плазму самого пациента, обогащенную тромбоцитами. Плазма — это жидкая составляющая крови, которая содержит белки, ферменты, гормоны и факторы роста, активизирующие обновление клеток. Этот метод основан на уникальной функции человеческого организма — самовосстановлении. Сама процедура проводится амбулаторно и занимает чуть больше времени, чем введение готовых препаратов. Это связано с процессом забора и приготовления плазмы. Преимущество метода перед всеми остальными — невозможность аллергической реакции. К тому же после курса PRP больному не надо пользоваться болеутоляющими препаратами. Процедура также позволяет отсрочить или вовсе исключить оперативное вмешательство.

Medicīna Медицина

Немного анатомии Z С какими травмами чаще всего к вам обращаются пациенты? — Наиболее частые травмы — повреждения передней крестообразной связки или разрыв менисков. Как распознать их, постараюсь объяснить. Коленный сустав состоит из костей, которые скреплены четырьмя основными связками — двумя боковыми и двумя крестообразной — передней и задней. У каждой связки своя функция, но все вместе они создают стабильность и устойчивость колена. Во время травмы чаще повреждается передняя крестовидная связка, что влечет за собой ощущение неустойчивости и нестабильности. Пациенты отмечают, что колено как бы выходит из своего места. Но если травмы не было, а боли в коленном суставе иногда появляются, особенно при нагрузках или в каких-то определенных положениях, то человеку также необходимо показаться травматологу-ортопеду. В таких случаях при осмотре пациента мы часто наблюдаем симптомы разрыва мениска. А мениски в суставе выполняют важную функцию — они выравнивают нагрузку на суставные поверхности костей, частично стабилизируют сустав. Образно говоря, они действуют как амортизатор. Повреждения менисков в колене составляют значительную часть всех травм коленного сустава. Это происходит со временем — в результате даже незначительных травм, полученных в юности, — когда мениски изнашиваются в силу возраста. Самая большая неприятность этой патологии — блок сустава: острое состояние, развивающееся в результате отрыва кусочка хряща мениска и его вклинивания между суставными поверхностями. Z Чем опасно повреждение мениска? — Эта патология не только ограничивает подвижность сустава, но вызывает боль и отек колена. Самое опасное — запустить ситуацию, из-за чего развивается повреждение суставного хряща и как результат — деформирующий артроз. Вывод: если хотите восстановить функцию ноги — проконсультируйтесь у специалиста. Не откладывайте, не ждите, пока «само пройдет»: вовремя проведенное лечение поможет избежать более серьезных последствий. Даже если потребуется операция — это артроскопическое вмешательство, т.е. с минимальными повреждениями окружающих тканей.

Артроскопические маневры Z Каким образом проходит артроскопия? — Артроскопия — это операция, сопровождающаяся двумя кожными проколами в области сустава, через которые с одной стороны

вводится видеокамера-артроскоп, а с другой — хирургический инструмент. Вся операция проводится под визуальным контролем на мониторе и длится около 20 минут. В тот же день пациент выписывается из дневного стационара и самостоятельно идет домой. Послеоперационный режим — это значит ограничение физической нагрузки и занятий спортом на две-три недели. Артроскопия при повреждении мениска коленного сустава считается основным лечением этого вида травм. Z А как решается проблема поврежденной передней крестообразной связки, насколько сложна эта операция? — Повреждение передней крестообразной связки — одна из самых серьезных травм коленного сустава. Как правило, связка рвется полностью, а не частично, и ее реконструкция делается за счет собственных тканей организма. Порванная передняя крестообразная связка восстанавливается из сухожилия мышцы оперируемой ноги пациента. Пациент жертвует одно сухожилие, одну не самую важную мышцу, чтобы восстановить или создать связку. Это единственный выход для восстановления функции коленного сустава после подобной травмы. Операция малотравматична, как и в первом случае, делается артроскопически, через два прокола. С помощью специального фиксатора новая связка, созданная из сухожилия, фиксируется в бедренной и большеберцовой костях. При всей, казалось бы, простоте эта операция довольно сложная, не во всех клиниках ее делают, и не все специалисты за нее берутся. Нужен немалый опыт, чтобы все прошло хорошо. И мы рады, что можем при необходимости предложить подобную операцию нашим пациентам. Z Долго ли восстанавливается пациент после такой операции? — Послеоперационный период в данном случае посложнее, чем после артроскопии мениска. Примерно месяц-полтора придется ходить на костылях, разгружая ногу. Пациент также должен выполнять специальные упражнения для восстановления мышц. В этом поможет специалист-реабилитолог — кстати, он скоро будет доступен и в нашей клинике. Нормально ходить пациент сможет через два месяца после операции. Постепенно функция ноги восстановится, и можно будет вновь без проблем заниматься спортом. Наталья КЛЮЧНИКОВА

Consilium Medicum

Rūpniecības iela 7 — 1, Rīga, LV1010 Тел.: +371 67505047, +371 29804940

www.uniklinika.lv info@uniklinika.lv

MAGISTRALE

Красота

Hotel Jūrmala SPA:

orientieris – veselība

SPAсительный

оазис здоровья

Hotel Jūrmala SPA piedāvā atpūsties Jūrmalā un parūpēties par savu veselību. Atveseļošanās programmas tiek izstrādātas individuāli, ārsta kontrolē. Brīnišķīga atpūta kopā ar atveseļošanās procedūrām sola relaksāciju kūrortā un teicamu praktisko rezultātu.

Отдохнуть в Юрмале и позаботиться о своем здоровье предлагает Hotel Jūrmala SPA. Оздоровительные программы составляются индивидуально, под контролем врача. Чудесный отдых вкупе с оздоровительными процедурами сулит курортное умиротворение и отличный практический результат.

Jaunie piedāvājumi ir domāti lielpilsētas vidusmēra iedzīvotājam. Nemitīga steiga, laika trūkums, lai relaksētos un atcerētos par savu veselību, – tas viss raksturo mūsdienu cilvēku. Bet varbūt nevajag gaidīt, kamēr slimība skaļi liks sevi manīt?

Новые предложения рассчитаны на среднестатистического жителя мегаполиса. Постоянная спешка, нехватка времени на то, чтобы расслабиться и подумать о своем здоровье, — как это всем нам знакомо! А может, не стоит ждать, когда болезнь громко заявят о себе?

Nomainīt apstākļus un ne tikai...

Сменить обстановку и не только...

Hotel Jūrmala SPA piedāvātās atveseļošanas programmas (3 naktis un 4 dienas, 5 naktis un 6 dienas) ir izstrādātas nevis kā noteikts ārstēšanas kurss, bet gan kā atgādinājums, ka veselība prasa uzmanību un par to ir laikus jāparūpējas. Programma sāk darboties jau no pirmā soļa, Jums pārkāpjot pāri viesnīcas slieksnim. Jūs nomaināt apstākļus, atstājot aiz sevis rūpju nastu. Lieliska mūsdienu viesnīca, komfortabls numurs, regulāra ēdināšana trīs reizes dienā, pastaigas pie jūras, kūrortpilsētas gaisotne. Tas viss noņem lielpilsētā uzkrāto stresu, labvēlīgi iedarbojas uz nervu sistēmu. Taču ar to vien uzturēšanās viesnīcā neaprobežojas. Programmā ir arī medicīnas apskate un ārsta konsultācija – ārsts nozīmē individuālo atveseļošanas programmu un kontrolē tās izpildi. Nav noslēpums, ka bieži vien atpūtnieks pēc saviem ieskatiem izvēlas kaut ko no SPA centru piedāvātā milzīgā pakalpojumu klāsta, kas ne vienmēr labvēlīgi ietekmē viņa veselību. Šajā gadījumā tas ir izslēgts – ārsts, zinot pacienta veselības stāvokli, rekomendēs tikai to, kas pacientam tiešām dos labumu, – vai tās būtu ūdens vai fizioterapijas procedūras, masāža vai elektroterapija. Atveseļošanās programmā ietilpst 12 fizioterapijas procedūras, 1 muguras masāža vai sejas masāža – 20 minūtes; saunu centra, baseinu un trenažieru zāļu apmeklēšana bez ierobežojumiem. Sporta nodarbības – ūdens aerobika, pilates, pilates+joga, «veselās muguras»

MAGISTRALE

Предлагаемые Hotel Jūrmala SPA оздоровительные программы (3 ночи и 4 дня, 5 ночей и 6 дней) задуманы не как конкретный лечебный курс, а как напоминание, что отдыхать необходимо, что здоровье требует внимания и о нем надо позаботиться заранее. Программа начинает работать, как только вы переступаете порог отеля. Вы сменили обстановку, весь груз повседневных забот и проблем остался позади. Прекрасные условия современного отеля, комфортабельный номер, регулярная и здоровая трехразовая еда, прогулки по морю, вся атмосфера курортной Юрмалы — это уже само по себе снимает стресс, накопившийся в городе, действует благоприятно на нервную систему. Но, конечно, этим не ограничится пребывание в отеле. В оздоровительную программу входит посещение врача, который проведет осмотр, проконсультирует и спланирует индивидуальную программу оздоровления, будет наблюдать пациента. Не секрет, что из огромного спектра процедур, предлагаемых в современных спа-центрах, отдыхающий порой выбирает их по своему усмотрению. Но то, что нравится, может не всегда принести пользу. В нашем случае это исключено: врач порекомендует только то, что принесет пациенту пользу, будь то водные или физиопроцедуры, массаж или электротерапия.

Красота

programma, Stretshing, Body toning, Roll Relax, Nordic walking – skandināvu soļošana atbilstoši nodarbību grafikam. Visas procedūras tiek nozīmētas pēc ārsta rekomendācijas.

Saņemt impulsu

Protams, īsa kursa laikā nevar atrisināt nopietnu medicīnas problēmu, taču pacientam tiek noteikts virziens – kā rīkoties tālāk, kādas fiziskās nodarbības viņš var turpināt patstāvīgi mājās, kādu diētu ievērot un kādu optimālāko režīmu sev izvēlēties. Ārsts sniegs Jums rekomendācijas, kā dzīvot un darboties tālāk, kā atjaunot savus dzīves spēkus. Un tas nav maz! Šobrīd, kad dzīves ritms pēc vasaras atvaļinājumiem ir nedaudz palēninājies, ir īstais laiks padomāt un parūpēties par sevi, jo mūsdienās veselība – tā ir ekonomiska kategorija.

Uz svētkiem – vesels un skaists!

Tuvojas Ziemassvētki un Jaunais gads, un mūsu pienākums ir sagaidīt tos ar labu garastāvokli un veselību. Kāds ir Hotel Jūrmala SPA piedāvājums Ziemassvētkos un Jaunajā gadā? 25. decembrī un 7. janvārī plkst. 19 restorānā Jūrmala – Ziemassvētku vakari ar atbilstošu mūziku. 25. janvārī vakariņās zviedru galds, bet 7. janvārī tiek piedāvātas vakariņas no trim ēdieniem ar karstvīnu vai karstu sulu. 7. janvārī bērnus priecēs animatori. Biļešu cenas vienai personai: pieaugušajiem – 40-45 eiro, bērniem – 30-35 eiro. Bērniem līdz 5 gadu vecumam ieeja bez maksas. Īsts Itālijas piedzīvojums Hotel Jūrmala SPA viesus sagaida 2015. gada 31. decembrī. Tikai vienu dienu gadā Jūs varēsiet iekļūt brīnumu virpulī un pārcelties uz karsto Itāliju. Šajā naktī vakars pie Baltijas jūras būs piepildīts ar Vidusjūras kolorītu. Skanēs itāļu mūzika, tiks pasniegtas vakariņas ar glāzi dzirkstoša vīna. Sagatavota programma bērniem ar Sala Tēti. Biļešu cenas: pieaugušajiem – 115 eiro, bērniem – no 80.50 eiro. Programmas sākums plkst. 20:30. Bērniem līdz 5 gadu vecumam ieeja bez maksas. Par biļetēm labāk parūpēties laikus. Natalija KLJUCHNIKOVA

Hotel Jūrmala SPA Jomas iela 47/49, Jūrmala, Latvija.  67784415 booking@hoteljurmala.com www.hoteljurmala.com

В оздоровительную программу входят: 12 физиотерапевтических процедур, один массаж спины или 20-минутный массаж лица, посещение центра саун и бассейнов, а также тренажерного зала — без ограничений. Свободные часы можно посвятить спортивным занятиям: водная аэробика, пилатес, пилатес+йога, программа «здоровая спина», stretshing (упражнения на растяжку), body toning (аэробика средней тяжести), roll relax (занятия с роллами), nordic walking (скандинавская ходьба). Все занятия согласовываются с вашим врачом.

Получить импульс

Сейчас, когда после активного отпускного лета ритм жизни замедлился, самое время подумать, как не растерять накопленные силы, сохранить бодрое самочувствие, позитивный настрой и привлекательный внешний вид. Ведь здоровье, как мы знаем, категория экономическая. Конечно, за короткий оздоровительный курс невозможно решить серьезную проблему пациента. Но здесь ему дается направление — что предпринять дальше, на какие тренировки лучше пойти в спортзал или какие продолжить самостоятельно дома, какой диеты придерживаться и какой наиболее оптимальный режим дня выбрать. Словом, доктор даст вам установку, как жить дальше, как восстановить свои жизненные силы. И это уже немало!

Праздничный формат

Близятся рождественские и новогодние праздники. Встретить их с хорошим, радостным настроением просто необходимо! Что же предлагает гостям на Рождество и Новый год Hotel Jūrmala SPA? 25 декабря и 7 января в 19 часов в ресторане Jūrmala — вечера с живой рождественской музыкой. 25 декабря будет предложен праздничный буфет, а также глинтвейн или горячий сок. А 7 января подадут ужин из трех блюд с глинтвейном или горячим соком. Для детей 7 января будут работать аниматоры. Цена билета для взрослых 40-45 евро с персоны, а билета для детей 30-35 евро. Детишкам до 5 лет вход бесплатный. Настоящее итальянское приключение ожидает гостей Hotel Jūrmala SPA 31 декабря. Вечеринка Dolce Italia будет наполнена средиземноморским колоритом. Будет звучать итальянская музыка, гостям предложат шоу-программу и праздничный ужин с бокалом игристого вина. А для детей подготовлена программа с Дедом Морозом. Цена билета для взрослых 115 евро, для детей от 80,50 евро. Дети до 5 лет проходят бесплатно. Начало программы в 20.30. О билетах лучше позаботиться заранее. Наталья КЛЮЧНИКОВА

MAGISTRALE

Гурмания

Foto: Vlad Surics

В Laivas межсезонья не бывает

Z Что вы считаете самым главным в ресторанном бизнесе и в чем изюминка ресторана Laivas? — Я считаю, в любом ресторане самое главное — это концепция, которая включает в себя дизайн, еду, обслуживание. Конечно, на первом месте всегда еда. Но если у вас в ресторане наивкуснейшая еда и при этом плохой сервис, то такая «лодка» — тонет... Когда вы создаете ресторан, вы должны ясно представлять: а про что он будет? У нас идея была такова: создать ресторан северной кухни с латышским акцентом. И в Laivas эта концепция четко выражена. В местоположении ресторана — на берегу реки, рядом с лодочной пристанью. В дизайне интерьера — материалы с эффектом национальной старины, отделка из досок, однако все изысканно и по-латышски сдержанно. И естественно, концепция соблюдена в еде. Laivas — это продукты с местных рынков, и прежде всего рыба Балтийского моря. Мы практически не используем заморские продукты, зато используем местные технологии и традиции (например, в приготовлении копченостей), прислушиваемся к советам местных жителей. Другой вопрос — уже к посетителям — а удалось ли нам добиться задуманного?

MAGISTRALE

Foto: Vlad Surics

Северная кухня с латышским акцентом — это юрмальский ресторан Laivas, владельцем которого является московский ресторатор и адвокат Александр РАППОПОРТ. В Москве у Александра шесть ресторанов различных национальных кухонь. В 2014 году мужской журнал GQ назвал его «Ресторатором года». Ну а нам интересно, чем же особенным он собирается удивить в Юрмале.

Александр Леонидович Раппопорт Выпускник Московской юридической академии (1981 год), один из крупнейших российских специалистов в области корпоративного права, управляющий партнер адвокатской конторы «Раппопорт и партнеры». Занимался правовым сопровождением сделок по слиянию и поглощению в Восточной Европе. Хобби — изучение кулинарных традиций разных стран. Окончил 7 специализированных кулинарных школ, в том числе Le Cordon Bleu. Консультант ведущих российских ресторанных компаний. Постоянный участник различных кулинарных фестивалей.

Гурмания

Z Какие блюда должен попробовать посетитель, чтобы оценить вашу кухню? — Знаете, это вопрос и очень простой, и очень сложный. Мы так разрабатывали меню, чтоб хотя бы один человек мог ради этого блюда проехать пятьдесят или шестьдесят километров. Мне кажется, что у нас, например, потрясающе вкусные телячьи щеки, говяжья голень, но это частности, над каждым блюдом мы работали месяцами. Нет ни одного блюда, про которое я бы сказал, что не могу им гордиться. Может, наше меню не очень большое, но при этом каждое блюдо — особенное. В баскетболе есть выражение «Dream Team», то же самое и здесь: каждое блюдо — маленький шедевр, а все меню — «команда мечты». Z Немного о вашем шеф-поваре: чем он знаменит? — Генри — очень талантливый молодой человек, яркий и самобытный. Он работал в известных ресторанах, в том числе в Daniel, у которого было три мишленовские звезды. Мы считаем его уникальным шеф-поваром, с которым нам очень повезло. Его знание, с одной стороны, латышской кухни, ее продуктов, а с другой — современных трендов — все это абсолютно в стиле космополитичной кухни. Z В одном из интервью вы сказали: «меня возбуждает дешевая еда в красивой обстановке». Этого же пытаетесь придерживаться в Laivas? — Знаете, мне очень нравится бросать вызов. В Латвии в этом смысле немного проще. Вот когда вы создаете ресторан в Москве, где находятся одни из самых дорогих ресторанов мира, то там сделать качественную еду и цены в три раза меньше — это действительно вызов, и это возбуждает. В Латвии немного другая ситуация: здесь достаточно недорогие рестораны, а делать ресторан еще дешевле, значит просто не вписаться в бюджет. Здесь задача была иная, мы пытались создать уникальное меню, которого нет в других ресторанах, но при этом остаться в рамках цен, которые могут заплатить посетители. Z Почему вы решили открыть ресторан именно в Латвии, ведь до этого все рестораны находились в Москве? — Да, и недавно открыли еще один большой ресторан в СанктПетербурге. А почему в Латвии — потому что я здесь часто бываю. У меня здесь много друзей, а Юрмалу считаю действительно уникальным местом. Несмотря на ярко выраженный местный, латышский колорит, здесь говорят и на русском, здесь все тебя понимают. С общекультурной точки зрения чувствуешь себя, с одной стороны, за границей, с другой — психологически комфортно… Z Почему вы решили открыть ресторан в таком сезонном городе, здесь ведь после сентября улицы пустеют?

— Вы больше делаете акцент на Юрмалу, а мы — на Ригу. Мы являем собой некую местную национальную достопримечательность. Находимся в пятнадцати минутах езды от центра Риги, в понятиях мегаполиса это считанные секунды. Всего пятнадцать минут — и вы видите современный стильный ресторан в латышской парадигме. Это некий кулинарный аттракцион: проезжаете пятнадцать минут и попадаете в совершенно шикарную обстановку, с отменной едой и удивительной панорамой за окном. Поэтому у нас присутствует такая иллюзия, что мы все-таки открыли ресторан не в Юрмале, а в большой Риге, где межсезонья не бывает. Z У вас в Москве несколько ресторанов — тайской, китайской, русской кухни, здесь теперь северная с латышским акцентом. Какую кухню сами предпочитаете? — Я стараюсь не иметь жестких пристрастий. Есть хорошие-плохие продукты, есть хорошие-плохие повара. Бывает, что-то в тренде, а что-то нет. Лично мне очень нравится, например, тайская кухня, но редко где встретишь такое изобилие продуктов, как на Рижском рынке. Я вообще нигде такого не встречал, особенно кода идешь по рыбным рядам. Когда живешь тут, этого не замечаешь, а когда приезжаешь… Здесь выбор самобытен, колоритен — копченая рыба, копченая курица, на мой взгляд, нигде в мире нет таких вкусных продуктов. Z Вы сами готовите? — Да, я очень агрессивно готовлю, много, на большие компании. Мы любим собираться по 60-70 человек. Кулинария стала для меня нереализованным творческим потенциалом. Правда, сейчас это немножко отошло на второй план, сегодня уже меньше готовлю для гостей, потому что потенциал полностью реализую в ресторане. Z Какое ваше фирменное блюдо? — Трудно ответить. Все зависит от настроения, от времени года. Считаю, что готовлю один из вкуснейших тайских супов, у меня есть собственные секреты, которые никому не раскрываю. Очень нравится грузинская кухня, любимое блюдо — чакапули (молодая баранина, тушенная с зеленью и специями. — Прим ред.). Есть такие мужчины, которые влюбляются то в одну девушку, то в другую, — так же у меня с едой. Если влюблюсь в одно блюдо, могу его готовить ста различными способами. Было время, когда своих друзей доводил до изнеможения пловами, которые готовил по двадцать раз, добавляя то один ингредиент, то другой… Z Чувствуете ли вы себя счастливым, открывая новый ресторан? — Скорее наоборот. Открыв новый ресторан, чувствую себя, как правило, опустошенным. Потому что вложил туда часть себя, часть своей души, отдал все свое время и энергию. А счастлив ли я вообще? Помните повесть Гайдара «Чук и Гек» — там в конце есть слова: «Что такое счастье —это каждый понимал по-своему». Дарья МАЛЮГИНА

Foto: Vlad Surics

Z Почему вы назвали свой ресторан Laivas? — Это в некотором смысле украденная идея, мы эксплуатируем ту, которая когда-то уже была реализована. В советские времена в километре от этого места был ресторан под названием Laivas. В то время он считался самым популярным загородным рестораном. Там коптили потрясающую рыбу, курицу, и вся Рига ездила туда, хотя попасть было трудно... И мы решили возродить некогда популярный ресторан, — так сказать, с привкусом ностальгии. Мы не повторяем старый Laivas, реализуем свой концепт, но попытались привнести дух прошлого. Мы нашли технологов, которые занимались тем рестораном, и вместе создали новый современный Laivas.

Vienības prospekts 36 Lielupe, Jūrmala +371 26680373 www.laivas-restaurant.lv

MAGISTRALE

Местный продукт

Напиток фараонов

с фирменной перчинкой

Первые рецепты пива, записанные на глиняных табличках, были найдены археологами при раскопках Древнего Вавилона, они датируются 4300 годом до н.э. Варили пиво древние китайцы, египтяне, ассирийцы, инки. Сегодня пиво — самый популярный напиток в мире (после воды и чая).

радиционно «пивными» странами считаются Бельгия, Чехия, Германия, Англия. Но латвийское пиво ни в чем не уступает лучшим мировым сортам. В этом древнем янтарном напитке знают толк и его любители, и его производители. Особой любовью как в Латвии, так и далеко за ее пределами пользуются сорта малых пивоварен. Среди них — молодой современный пивоваренный завод Brālis недалеко от Риги (по Псковскому шоссе в сторону Сигулды).

Потому что без воды…

Все началось с… экономического кризиса. Не зря же умные люди говорят: кризис — это начало перемен. Компания занималась оптом алкоголя. Когда бизнес стал нерентабельным, переключилась на пиво — ввозили его от соседей, сами торговали. Но неожиданно столкнулись с тем, что летом популярного напитка категорически не хватает. Тогда и пришла идея: зачем закупать пиво, если латвийские пивовары сами отлично умеют варить этот напиток? И решили построить свой завод.

MAGISTRALE

Местный продукт Купили участок земли в Упесциемсе, взяли миллионный кредит в банке. И вдруг — «засада»: анализ воды показал превышение нормы соли во много раз. Можно было, конечно, махнуть рукой на анализы — земля уже есть, практически начато строительство, супервыгодная логистика, все оптовики рядом. Надо строить! Но владельцы будущей пивоварни изначально для себя решили: их пиво будет только отменного качества. А поскольку пиво на 80 процентов состоит из воды, то она должна быть очень хорошей. Землю продали, купили другой участок, пробурили скважину в 107 метров, сделали анализ воды. Всемирно известная французская лаборатория Danone вынесла свой вердикт: вода исключительно чистая, очень высокого качества. Сегодня это большая редкость в Европе. И только после этого началось строительство завода. — Мы взяли опытного консультанта из Германии. Под его руководством подбиралось и устанавливалось все оборудование, результатом мы остались довольны, — рассказывает коммерческий директор завода Улдис Муйжниекс. — Он же составил нам рецепт. Увы, тут стопроцентно мимо. Рецепт был немецкой калькой: «пустое» пиво, сброжено до конца, чтобы увеличить срок хранения. В Латвии такое пиво не пьют. У нас своя школа и свои традиции. Наше пиво более плотное, свежее, с небольшой сладостью. Главное же, цикл созревания пива Brālis — 21 день. Варим напиток из натуральных продуктов, без добавления консервантов и красителей. Только вода, солод, дрожжи и хмель. Все ингредиенты местные (в прошлом году в Елгаве открылась местная солодовня, где и берут солод малые латвийские пивоварни), за исключением хмеля. В Латвии вырастить качественный хмель невозможно, климат не тот. Мы его закупаем на юге Германии, и только отборный. Ведь именно хмель придает пиву характерный горьковатый вкус, аромат и действует как природный консервант. Используя хмель разных сортов, пиву можно придать различный вкус и запах. Улдис, конечно, считает, что пиво Brālis — самое вкусное. Но пиво конкурентов пьет, чтобы быть в курсе всех новинок пивного рынка. Каких считает сильными? — Не буду делать им рекламу, они мне за это все равно не заплатят! — смеется Улдис. — Скажу только, что вообще уважаю пиво местных малых пивоварен: их напиток живой, вкусный, его хочется пить.

зиньш. — Два процента от нашего общего объема уходит в Германию и Россию (Москва и Санкт-Петербург). Но в основном, конечно, работаем на местный рынок. Расположены мы очень удобно, на Псковском шоссе, рядом с поселком Вангажи. При пивоварне открыли свой фирменный магазин, где можно купить практически весь наш ассортимент, включая красиво оформленный подарочный набор из трех самых популярных сортов пива Brālis. Многие любители пива активно используют наш магазинчик, затариваясь по пути. Фасуют продукцию в стандартные стеклянные бутылки по 0,5 литра (40 процентов), в PET-тару (40 процентов) и в нержавеющие современные кеги-бочки (20 процентов), которые в основном уходят в рестораны и кафе, где пиво в розлив. Нефильтрованное пиво разливают в стеклянные бутыли по 1 и 2 литра, с оригинальной пробкой. Эту стеклянную тару завод закупает в Австрии. Помимо баров и ресторанов пиво Brālis можно найти в крупных магазинах Rimi, но не на общих стеллажах, а на специальных стендах Senā klēts. Особое внимание на пивоварне уделяют модернизации. Недавно были установлены два новых танка объемом в 42 тонны. Начал работать новый автомат по розливу в PET-тару и машина розлива по бочкам. На очереди установка новой линии розлива пива по стеклянным бутылкам. Ежегодно пивоварня Brālis наращивает производство, увеличивая выпуск своей продукции. Спрос рождает предложение. А это убедительное доказательство того, что пиво действительно хорошее. Елена КОНИВЕЦ

Барон был бы доволен

Несмотря на свою молодость, Brālis уже занимает 1 процент от общего латвийского пивного рынка. Сегодня пивоварня выпускает 2 миллиона литров пива в год и имеет оборот в 1,9 миллиона евро. В ассортименте как «живое» нефильтрованное, так и пастеризованное пиво. Срок годности первого — один месяц, фильтрованного — три месяца. Из «живого» можно отметить светлое и темное пиво Brālis, светлое пиво Vasaras, Senču, Oriģinālais и Ziemassvētku. — Мы не стоим на месте, своих поклонников стараемся удивлять и баловать новыми сортами пива, — говорит главный технолог завода Улдис Зиемелис. — Начало прошлого сезона отметили новым пивом Brālis Chilly крепостью в 4 градуса, с интересным и оригинальным вкусом. Главная его фишка в том, что в каждой бутылке — стручок перца чили. Вторая недавняя новинка пивоварни, автором которой также является Зиемелис, — пиво Brālis Wolfs (крепость 5,3 градуса). В 1885 году тогдашний владелец этих мест барон Максимилиан фон Волф построил пивной завод и варил хорошее пиво. Его любили и местные жители, и наши соседи — в основном напиток уходил в Россию. Вот в знак уважения барону и дали название новому пиву. — Мы решили не отставать от барона и свое пиво тоже экспортируем, — комментирует председатель правления Мартиньш Бер-

SIA Alus Nams «Ojāri», Inčukalna nov. Inčukalna pag. Latvija, LV-2136 Тел./факс +371 67995410

www.bralis.lv

MAGISTRALE

Атмосферное место

«Шот-бар, Шерлок Холмс

и другие тайны улицы Яуниела» В самом сердце Старой Риги, на легендарной улице Яуниела, полюбившейся кинематографистам и туристам, один за другим разместились кафе и рестораны. Все они не похожи друг на друга. Особняком стоит и небольшой шот-бар Spot Kafe. Шот-дринки на любой вкус…

Сюда, как правило, заглядывает молодежь, чтобы разогреться в ожидании начала программы в ночном клубе, многочисленные туристы, желающие скоротать время за стаканчиком горячительного напитка, ценители необычных вкусовых ощущений и просто отдыхающие рижане, вышедшие на прогулку в Старую Ригу. Шот-бар работает почти круглосуточно, и отдохнуть здесь можно дружеской компанией, послушав любимую музыку. По пятницам и субботам здесь работает диджей, и кафе превращается в карманный ночной клуб. Spot Kafe оборудовано большими телевизионными экранами, так что можно посмотреть спортивные программы или послушать новости из мира музыки, здесь также есть бесплатный WI-FI, жизнь без которого, как известно, для современного человека почти что останавливается! Шот-баров в Риге не так уж и много, можно пересчитать по пальцам одной руки. Тем интереснее посетить заведение, которое откроет настоящую культуру дегустации оригинальных мини-коктейлей. А их существует бесконечное множество. Многие напоминают настоящее цирковое действие со стороны бармена, или миксолога, как еще называют мастера составления коктейлей, который должен иметь соответствующую сноровку и знания, чтобы продемонстрировать высший пилотаж в своем искусстве. Взять, к примеру, классику жанра — шот-коктейль Flaming Lamborghini. Требуется не только составить коктейль, но и выстроить настоящую башню из бокалов и рюмок, которая затем поджигается и искрится, как настоящий фейерверк. Вокруг заказавшего такой коктейль обычно собирается толпа зрителей, поскольку действие напоминает настоящее шоу! Шот-коктейли — специфика этого заведения. Шот-бары популярны в странах Европы и Америки. В Риге они появились не так давно, и Spot Kafe можно считать одним из первопроходцев.

MAGISTRALE

...и собственного изобретения

Искусства требует и навык дегустирующего коктейль посетителя. Не сразу, например, получится выпить маленькую рюмку шот-дринка

Атмосферное место без рук... Такие шоты, как говорят бармены, очень любят девушки. Надо без помощи рук захватить шотик и опрокинуть его в рот. Свои правила у тех, кто выбирает шот-коктейль Green peace. Готовится он из абсента с сахаром, а затем поджигается. Мастерски выпить этот микс и не обжечь руку, которой накрывается горящий напиток, можно, только четко следуя рекомендациям специалиста за стойкой бара. Не у всех получается с первого раза. В Spot Kafe предлагается более пятидесяти коктейлей широко известных в мире, а также авторские. Есть и свои собственные «изобретения». Например, шот-дринк Suicide, который составил бармен кафе на основе текилы. Он так полюбился гостям Латвии, что теперь, приезжая в Ригу, многие приходят в этот бар и заказывают именно этот, теперь уже фирменный, коктейль. Слух о ядреном напитке, можно сказать, разошелся по всей Европе... Есть особо любимые завсегдатаями кафе шоты. Например, Monkey Brain — напоминающий окровавленный мозг... На первый взгляд, звучит страшновато, но на деле очень вкусный коктейль! Sweet B — еще один кулинарный шедевр в виде шота, который приготавливается на базе рижского бальзама. Обманывающе сладкий крепкий шот очень понравится любой девушке. Есть также пользующийся особой популярностью во всем мире шот-коктейль В52. Этот слоистый коктейль из кофейного, апельсинового ликера и айриш-крим часто поджигают и пьют горячим через трубочку. По одной из версий, В52 был назван в честь американского стратегического боинга В-52, который использовался ВВС США во время войны во Вьетнаме.

Выстрел точно в цель

Шоты — это коктейли небольшого объема. Обычно 40–60 мл. Они подаются в стопках и выпиваются одним залпом. Собственно, и

название — шот (по англ. Shot) переводится как «выстрел» или «залп», что и соответствует значению напитка — мгновенному опьянению. Они в большинстве своем содержат крепкие напитки – водку, виски, ром, текилу и другие. Благодаря тому что шоты небольшие по размеру, их принято покупать сразу несколько — линейкой или в метрах. Традиция восходит к мексиканскому обычаю соревнований между двумя мачо, кто из храбрецов больше осилит спиртного. Метр шотов можно заказать и в Spot Kafe. Но, главное, конечно же, не количество. Коктейли можно распробовать в виде шота и, если понравится, заказать его же, как лонг-дринк, то есть уже в большом бокале и продлить наслаждение вкусом. В кафе есть определенное время, начиная с пяти вечера, когда два напитка продаются по цене одного, в так называемый счастливый час. Перечислять весь ассортимент меню — неблагодарное дело. В Spot Kafe можно заказать коктейли и напитки на самый разный вкус. Набор винно-водочных изделий здесь огромный, есть вина, виски, коньяки, ромы, ликеры и прочие горячительные напитки, которые удовлетворят самый взыскательный вкус, а бармен способен по желанию клиента выполнить самый неимоверный коктейль, какой только ни пожелает посетитель. Здесь бывает много иностранных туристов со своими, порой экзотическими просьбами, невообразимыми сочетаниями ингредиентов в коктейлях.

Не хлебом единым...

Приятное времяпрепровождение в приятном месте, так можно сказать о посещении Spot Kafe, ведь улица Яуниела — старинная улочка Риги. Она знаменита еще и тем, что ее облюбовали киношники разных стран. На этой улочке Риги проходили съемки фильма «Семнадцать мгновений весны» (улица Цветочная), «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (Бейкер стрит), по сей день Яуниела манит к себе интернациональные съемочные группы. Уже несколько лет подряд вместе с организаторами дней рождения Шерлока Холмса в Риге Spot Kafe принимает непосредственное участие в этом празднике горожан, является официальной резиденцией знаменитого сыщика. Костюмированное соответственно викторианской эпохе мероприятие, пройдя все задуманные сценарием этапы праздника, не минует и чисто английского пристрастия — fiveo`clock-tea. Конечно же, оно проходит в кафе на улице Яуниела, неподалеку от квартиры Холмса. Участники праздника пьют чай и согреваются в дружеской компании единомышленников. День рождения Шерлока Холмса празднуется в январе. А в начале лета по инициативе Spot Kafe организуется другое городское мероприятие — день улицы Яуниела. В этот день улица заполнятся горожанами, которые принимают участие в праздничных мероприятиях, ярмарках. Мастерские ремесленников наводняют улицу, идет бойкая торговля лакомствами, сувенирами, интересными поделками, уличным представлениям нет конца. До поздней ночи царит веселье, заражающее всех — от мала до велика! В рамках мероприятия снимается также свой фильм. Этим летом была сделана небольшая киноминиатюра о жизни Шерлока Холмса.

Заглянем в будущее Spot Kafé Jauniela 19, Riga +371 20 44 88 11 info@spotkafe.lv www.spotkafe.lv

Коллектив Spot Kafe — молодой и энергичный, не чуждый интеллектуальным поискам. Это сказалось и на таком новшестве, как виртуальная валюта, которая все больше покоряет мир. Посетители кафе могут расплачиваться биткойнами (bitcoin). В мире не так много мест, где биткойн в ходу, а в странах Балтии такое кафе, как Spot Kafe, где интернет-валюта востребована в реальном заведении, — единственное. Наталия КЛЮЧНИКОВА

MAGISTRALE

Ребрендинг

12 этажей

гостеприимства Рига — европейский город с более чем 800-летней историей. Объекты Старого города традиционно привлекают сюда немало туристов. Какой отель предпочесть, чтобы не беспокоиться о парковке, о дороге до центра, о хорошем обслуживании, но при этом подобрать экономный вариант? Ibis Styles Riga — трехзвездочный Superior с прекрасным видом на Старый город и Рижский порт, с бесплатной парковкой, к тому же находится всего в 15 минутах ходьбы от Старого города.

сентябре 2014 года рижский отель «Каравелла» присоединился к сети отелей Accor Hotel Group и с тех пор работает под брендом Ibis Styles Riga. Бытует мнение, что создать новый гостиничный бренд довольно сложно, но здесь доказали обратное: все возможно. Сегодня Ibis Styles Riga — один из лучших выборов среди трехзвездочных отелей, потому что сочетает в себе бюджетность и высокое качество обслуживания. О том, как новый бренд сделать узнаваемым и не побояться сложностей в начале пути, рассказывает генеральный директор Ibis Styles Riga Сабине ШТЕЛМАНЕ. Z Сабине, как изменился отель за минувший год? Помогли ли изменения увеличить количество посетителей в отеле? — Присоединение к международной сети гостиниц Accor, безусловно, помогло и помогает гостинице во всех ее делах. Во-первых,

MAGISTRALE

мы стали единственным трехзвездочным отелем Superior в Латвии, который входит в международную сеть. Во-вторых, в гостинице были предприняты изменения согласно стандартам Accor: полностью переоформлен холл, добавлены морские акценты в интерьер гостиничных номеров. Кстати, морская тематика была выбрана не случайно: гостиница находится вблизи Даугавы, недалеко от торгового и пассажирского портов, что делает это место еще более привлекательным. По этой же причине мы недавно завершили ребрендинг ресторана, который сейчас называется Fifty Six°N Twenty Four°E, что соответствует географическим координатам города Риги. Присоединение к гостиничной сети Accor дало нам возможность быть более узнаваемыми как на западном рынке, так и на восточном. Accor признана во всем мире, стандарты данной международной сети обеспечивают качество обслуживания как для роскошных пятизвездочных отелей, так и для бюджетных отелей с одной звездой.

Ребрендинг Z Какого плана вы придерживались в начале пути? Собирались просто «починить» старую добрую «Каравеллу»? — Нет, мы с самого начала были намерены создать абсолютно новый, современный отель, который соответствовал бы стандартам Accor. Мы создали бренд, который никакого отношения не имеет к прежнему отелю «Каравелла». Z С какими проблемами довелось столкнуться при реализации нового проекта? — Трансформация под международный бренд Ibis Styles прошла достаточно легко, поскольку в 2011 году гостиница была полностью реконструирована. Был также достроен 12-й этаж для ресторана, откуда открываются изумительные виды — с одной стороны на город, с другой — на динамичный порт. Сейчас наша главная задача — укрепить узнаваемость отеля под новым названием и брендом для местных компаний и наших постоянных клиентов. Для этого мы планируем использовать все возможности, которые предоставляет международная сеть Accor — это программы лояльности для индивидуальных и корпоративных клиентов. Z На какую публику ориентирована ваша гостиница? — Наш клиент — это туристические группы, индивидуальные, корпоративные и конференц-клиенты. Мы принимаем туристов из Испании, Франции, России, Республики Беларусь, Австрии, Германии, Словении, Словакии, Чехии, Голландии, Хорватии, Китая. И конечно же, работаем с нашими ближайшими соседями — Литвой и Эстонией. Гостиница ориентирована на клиента, который более бережно относится к своим денежным средствам, но при этом выбирает качество. Z В Старой Риге достаточно много отелей. Почему же гость должен остановить свой выбор на Ibis Styles Riga? — Трехзвездочных гостиниц в Старой Риге не так много. Безусловно, Старый город предпочитают многие туристы, но наш главный

плюс — наличие просторной парковки. Мы находимся в Тихом центре, всего в пяти минутах езды на автомашине до Старого города, парковкой гости отеля пользуются бесплатно. Для туристических групп есть возможность удобно припарковать автобусы. Это большой плюс для тех, кто путешествует на своем транспорте. Помимо бесплатных парковочных мест мы также предлагаем бонусные программы. Они дают возможность накопить очки за проживание в гостиницах Accor, а потом обменять их на проживание в любой из 2800 гостиниц цепи Accor. В зависимости от накопленных очков и статуса лояльности можно получить следующие преимущества: ранний заезд и поздний выезд без доплаты, приветственный напиток, номер более высокой категории, а также специальные предложения во всех гостиницах Accor. Z Что ждет отель Ibis Styles Riga в предстоящем году? Есть уже конкретные планы? — Мы планируем и дальше развиваться и работать. В ближайшие планы входит строительство нового конференц-зала на 120 мест, что позволит привлечь еще больше клиентов. Z Как вы считаете, что ждет гостиничный бизнес в Латвии, каков ваш прогноз на будущий год? — Общая тенденция показывает, что количество туристов не сократилось, но туристы стали более экономными, поэтому наш отель и стал еще более привлекательным для приезжих. Появилось больше туристов из Восточной Европы, Украины и Азии. Мы будем продолжать развивать сотрудничество с существующими клиентами и нарабатывать новых партнеров. 2016 год выглядит достаточно перспективно, на лето следующего года уже есть резервации, мы получаем также брони на 2017 год. Надеемся, что экономические и политические проблемы не скажутся на туристической и гостиничной индустрии. Сегодня прогнозы на сезон 2016 года выглядят позитивно. Беседовала Дарья МАЛЮГИНА

Katrīnas dambis 27, Rīga +371 67323130 www.ibis.com

MAGISTRALE

Medicīna Медицина

Vīriešu neauglība ir problēma, kurai vēl nesen tika pievērsts pārāk maz uzmanības, uzskatot, ka neauglības iemesls ir meklējams tikai sievietē. Tomēr skaitļi liecina, ka šis uzskats ir nepamatots un vienpusīgs. Pateicoties mūsdienu medicīnas zinātnes straujajai attīstībai, mēs zinām, ka neauglība – tā ir pāra problēma.

Neauglības problēma un vīrieša faktors iVF Riga neauglības ārstēšanas un reproduktīvās ģenētikas klīnikā vīrietis var iziet komplekso reproduktīvās veselības izmeklēšanu un saņemt urologa-androloga konsultāciju. Reproduktīvajai funkcijai ir ļoti svarīga loma cilvēka organismā, tādēļ pat neliels traucējums viena vai vairāku reproduktīvās funkcijas elementu darbībā var novest pie dažādiem neauglības veidiem. Lai noteiktu neauglības iemeslu un izslēgtu vīrieša faktoru, vīrietim jākonsultējas ar urologu- andrologu un jānodod spermas analīze. Lai noteiktu ārstēšanas taktiku un izvairītos no nevajadzīgas laika un resursu tērēšanas, klīnika iVF Riga rekomendē veikt komplekso spermas izmeklēšanu. Bet ko darīt, ja ejakulātā nav spermatozoīdu? Šādos gadījumos veic spermatozoīdu aspirāciju no sēkliniekiem (TESA) ar sekojošu to pārnešanu olšūnā mākslīgās apaugļošanas procedūras gaitā, izmantojot ICSI metodi. Gadās, kā ārstēšanas laikā nekādi neizdodas iegūt spermatozoīdus, tad risinājums var būt donora spermas izmantošana.

MAGISTRALE

Мужское бесплодие — тема, которой до недавнего времени уделялось слишком мало внимания: считалось, что это сугубо женская проблема. Однако уже доказаны несостоятельность и однобокость такого мнения. Благодаря развитию современной медицинской науки мы знаем, что бесплодие — это проблема пары.

Мужской фактор: все поправимо

Kādas analīzes vīrietis var nodot klīnikā iVF Riga? ● Spermogramma: veicot spermas analīzi, nosaka tās apjomu, krāsu un konsistenci. Īpaša uzmanība tiek pievērsta spermatozoīdu kvalitātei un stāvoklim. ● Funkcionālā spermas analīze: nosaka klātbūtni un daudzumu nobriedušiem spermatozoīdiem, kas spēj patstāvīgi apaugļot olšūnu. ● DNA fragmentācijas tests: bieži vien spermatozoīdi ir nobrieduši un ar pareizu morfoloģiju, bet rezultāta nav. Iemesls var būt ģenētiskā materiāla bojājumi. ● OxiSperm tests: ļauj noteikt spermatozoīdu DNA fragmentācijas iemeslu un spermatozoīdu oksidatīvo stresu. ● Fruktozes tests: nosaka vielas aktivitāti ejakulātā. Fruktoze ir spermatozoīdu enerģijas avots, veicina to rašanos un attīstību, kustību un dzīvotspēju. ● Alfa-glikozidāzes tests: nosaka sēklinieku piedēkļu funkcionālo kapacitāti. ● Molekulārais Y hromosomas AZF reģionu tests: nosaka traucējumus, kas saistīti ar spermatozoīdu izstrādi. Iesaka veikt, ja diagnosticēta azoospermija vai oligospermija.

Tiek uzskatīts, ka vesels vīrietis ir spējīgs radīt bērnus visas savas dzīves laikā. Diemžēl tas ne vienmēr tā ir: iedarbojoties kaitīgiem faktoriem, tādiem kā smēķēšana, alkohols, kaitīgie darba apstākļi, tiek traucēts spermatozoīdu rašanās process. Mūsdienās pastāv reproduktīvās funkcijas saglabāšanas iespēja — kriokonservācija jeb vienkārši spermatozoīdu sasaldēšana, kas ļauj saglabāt vīrieša ģenētisko materiālu. Īpaši aktuāli tas var būt onkoloģijas pacientiem, jo pēc onkoloģiskas saslimšanas veiksmīgas ārstēšanas pastāv liela varbūtība, ka ejakulātā nav spermatozoīdu. Spermatozoīdu konservācija — tās ir vīrieša rūpes par savu nākotni. Ja vīrietis ir seksuāli vesels un laimīgs ģimenē, t.i., pilnībā realizē savas bioloģiskās un sociālās vajadzības, viņš daudz vieglāk adaptējas un orientējas sabiedrībā un ir veiksmīgs savā karjerā. Viņš ir stabils un veiksmīgs.

Более подробная информация – на сайте: www.ivfriga.eu Латвия, Рига, ул. Заля, 1, 2-й этаж. Тел.: +371 67 111 117

Sīkāka informācija – mājas lapā: www.ivfriga.eu Latvija, Rīga, Zaļā iela 1, 2. stāvs. Tālr.: +371 67 111 117

Medicīna Медицина

Какие анализы мужчина может сдать в клинике iVF Riga? ● Спермограмма: в процессе анализа спермограммы исследуют объем, цвет, консистенцию семенной жидкости. Особое внимание уделяется качеству и состоянию сперматозоидов. ● Функциональный анализ спермы: определяет наличие и количество созревших сперматозоидов, способных самостоятельно оплодотворить яйцеклетку. ● Тест на фрагментацию ДНК: зачастую бывает так, что сперматозоиды и правильные, и созревшие, а результата нет. Причиной могут быть повреждения в генетическом материале. ● OxiSperm тест: позволяет определить причину фрагментации ДНК сперматозоидов и выявить оксидативный стресс сперматозоидов. ● Тест на фруктозу: определяет активность вещества в эякуляте. Фруктоза является источником энергии семенных клеток, способствуя их зарождению и развитию, наделяет их подвижностью и жизнеспособностью. ● Тест на альфа-глюкозидазу: определяет функциональную способность придатков яичек. ● Молекулярное тестирование AZF регионов Y-хромосомы: выявляет нарушения, связанные с выработкой сперматозоидов. Рекомендуется проводить при диагнозе азооспермия и олигоспермия.

В клинике лечения бесплодия и репродуктивной генетики iVF Riga мужчина может пройти комплексное обследование репродуктивного здоровья и получить консультацию уролога-андролога. Репродуктивная функция является очень важной в человеческом организме, поэтому даже незначительный сбой в работе одной или нескольких ее составляющих может привести к различным типам бесплодия. Для того чтобы определить причину бесплодия и исключить мужской фактор, мужчине необходимо проконсультироваться с урологом-андрологом и сделать спермограмму. Чтобы определить тактику лечения бесплодия и избежать потери времени и ресурсов, клиника iVF Riga рекомендует проводить комплексное обследование семенной жидкости. Если сперматозоидов нет в эякуляте, в таких случаях прибегают к аспирации спермы из семенников (TESA) с последующим переносом их в яйцеклетку во время процедуры искусственного оплодотворения методом ICSI. Бывает, в ходе лечения бесплодия никак не удается получить сперматозоиды, тогда выходом может стать использование донорской спермы. Считается, что здоровый мужчина остается способным зачать ребенка на протяжении всей жизни. К сожалению, это не всегда так: под воздействием вредных факторов, таких как курение, алкоголь, профвредность, нарушается репродуктивная функция. Сегодня существует возможность ее продления — криоконсервация, или попросту замораживание сперматозоидов, что позволяет сохранить генетический материал мужчины. Особенно актуально это может быть для онкологических пациентов, потому что после успешного курса лечения онкозаболевания велика вероятность отсутствия спермы в эякуляте. Криоконсервация сперматозоидов — это своеобразная забота мужчины о своем будущем. Если мужчина здоров в сексуальном плане и счастлив в семье, т.е. полностью реализует свои биологические и социальные потребности, он гораздо лучше адаптируется и ориентируется в обществе, удачен в карьере. Он стабилен и успешен.

MAGISTRALE

Интересный собеседник

600 кружек

с носиками

Фото Christian Banfield (Great Britain)

Тот, кто ведет здоровый образ жизни, предпочитает всем остальным жидкостям минеральную воду. Ею и лечатся, и освежаются, и скрашивают безрадостные будни изнурительных диет. Но пропагандой аквалечения занимаются не только врачикурортологи и диетологи. В нашем случае с ними заодно хозяин уникальной коллекции оздоровительных кружек Армандc МУЙЖНИЕКС, историк курортологии, лектор латвийских вузов и директор турфирмы «Чайка Турс».

С миру по кружке…

Фото Christian Banfield (Great Britain)

Армандс Муйжниекс объехал более ста курортных мест Европы. Но по кружкам он знает историю куда большего числа курортов. Первую кружку ему подарили на международном конгрессе курортологов, который проходил в знаменитом местечке Тренчанске Теплице в Словакии в 2003 году. Вторую кружку он заприметил там же в магазине — и купил. А когда вернулся в Ригу, то стал ходить по антикварным магазинам и интересоваться, как и из чего люди раньше пили целебные минеиральные воды. И в одном рижском антикваар м: ае ки зн Из русской класси . ды во риате приобрел третью. на ь ит езд и стократы обожал ли нервы и С тех пор легкое профессиональное лючи ле и он м да во Благодаря бопытство историка курортологии превраСегодня минерал. ны ма ро ли ди во за ительный список тилось в настоящую страсть. Вначале кой лечат внуш не обязательно ее ем ич Армандc и представить себе не мог, что его Пр . ей зн ле бо й водой рекоменскромная подборка питьевых емкостей пепьют. Минерально и, можно прин рерастет в коллекцию. А сегодня она состодуют умываться зо ль по ис ванны, мать лечебные ит почти из 700 кружек. Такой «узкоспециеий и других проц вать для ингаляц альной» и в то же время разнообразной я ди ау Кл и джер дур. А Ким Бейсин м зо коллекции наверняка больше нет нигде в ви де д по т ву Шиффер и вовсе жи мире. Его собрание включает в себя кружсвято веи и!» лк ра не ми з «ни дня бе у от ас кр их ки для питья минеральной воды из Рост ли од рят, что она пр сии, Украины, Армении, Грузии, Франции, ы. год е на долги

MAGISTRALE

Интересный собеседник Польши, Англии, Финляндии, Словакии, Чехии, Германии, Литвы, Латвии…

… И с кружками по миру

Теперь коллекция путешествует по свету, и всюду ей удивляются. К примеру, в Германии, где курортных мест более 300, часть коллекции уже побывала во многих курортных городках. Кружки путешествовали и по Литве, и Эстонии, в том числе были на острове Сааремаа, который известен своими СПА-отелями. В Латвии, конечно, собрание кружек Армандcа тоже знают. В свое время его коллекцию можно было увидеть в Балдоне, в Лиепае, в Юрмале, более 200 кружек из разных городов Европы до недавнего времени выставлялось в Латвийском музее истории медицины. Бывает, экспонаты просто перекочевывают из одного выставочного зала в другой. Их даже нет смысла распаковывать дома, лежат в коробках и ждут очередного путешествия. Следующую выставку Арманд планирует провести в России, на курорте Хилово в Псковской области.

Один глоточек на 10 шагов

В коллекции Армандcа нет двух одинаковых экспонатов. Все кружки разные, каждая чем-то примечательна. Есть самая дорогая — стоит около 100 евро. А самая старинная датируется 1881 годом. А еще есть маленькая серебряная кружечка, которую он однажды заказал по Интернету. «Моя супруга смеялась, когда пришла посылка размером со спичечный коробок, — рассказывает Армандc. —Для нас это был сюрприз. Мы ведь ожидали получить серебряную кружку стандартного размера. По фотографии никак нельзя было определить размер, и вот приходит кружка — совсем малютка…»

Большая часть кружек — керамические, с характерным изогнутым носиком. Носик сделан для удобства. Во-первых — вода не расплескивается. Ведь согласно курортному этикету, чтобы минеральная вода лучше усваивалась, ее следует пить маленькими глотками, неспешно гуляя по дорожкам санатория. Как советовал карловарский врач-бальнеолог Давид Бехер, «один небольшой глоток на десять шагов». Кроме того, кружка с изогнутым носиком позволяет сохранять температуру воды, не дает выпасть полезным соединениям в нерастворимый осадок, не повредит зубную эмаль. Она весьма чувствительна к железу и прочим составляющим, которые содержит минералка. Некоторые компоненты довольно едкие. А так — носик можно направить поглубже в рот и потихонечку вливать в себя полезные минералы.

Минеральная значит натуральная

Сам Армандc минеральную воду не пьет. Пока нет необходимости, ведь ее специально назначают врачи. У него же со здоровьем все в порядке. «Но когда придет время — как вы понимаете, без кружки я точно не останусь!» — шутит коллекционер. — Сегодня для меня важно не содержимое кружки, а ее история. О каждом экспонате могу «выдать» целый авантюрный рассказ! Коллекция и самому очень нравится, потому что она имеет двойной смысл. С одной стороны, в ней немало вещей, весьма ценных с исторической точки зрения. А с другой — каждая кружка это приглашение к ведению здорового образа жизни. Когда вглядываешься в эти вещи, задумываешься об их назначении — лучше понимаешь, почему натуральная минеральная вода полезнее искусственной сладкой колы. Дарья МАЛЮГИНА

MAGISTRALE

Мир увлечений

Спорт и досуг

на зеленой лужайке

Интересные факты про гольф

Viesturi — первый гольф-клуб в Латвии. Он работает с 1998 года и находится в райском месте. С директором клуба Юлией ЛАЦЕ мы говорили о том, когда стоит начать заниматься гольфом, что такое Green Card и почему зимой не стоит сидеть сложа руки и ждать начала нового сезона.

l в гольф играют около 10 млн. людей в мире; l на поверхности мячика для гольфа насчитывается 336 ямок; l поле для гольфа можно найти даже на огромных круизных лайнерах. К сожалению, довольно часто мячики улетают за борт. Отдавая дань защите природы, некая немецкая фирма организовала выпуск специальных мячей для этого вида спорта, которые состоят из спрессованного рыбьего корма; l средняя скорость удара клюшкой по мячу у спортсменов составляет 150 км/час, в то время как скорость удара знаменитого Тайгера Вудса достигает

Z Когда лучше всего начинать играть в гольф? — Начать играть никогда не поздно — в любом возрасте, в любое время года. В Латвии найдется немало примеров, когда мужчина или женщина начинают играть в гольф в возрасте 50-70 лет и занимают первые места на соревнованиях. А самый младший игрок нашего клуба — четырехлетний Стефан, который в этом сезоне, между прочим, занял немало призовых мест. В гольфе вы соревнуетесь сами с собой, и если сыграете лучше, чем в предыдущий раз, значит, у вас есть все шансы на победу.

MAGISTRALE

201 км/час;

l в 2009 году гольф был официально включен в программу Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро; l по статистике, каждая десятая многомиллионная сделка заключается именно на поле для гольфа

Z Каждую неделю в клубе Viesturi проходит турнир. Как проводятся соревнования и кто в них участвует? — Каждую неделю мы проводим коммерческие соревнования, в которых могут принять участие все гольфисты независимо от уровня игры. Турниры проводятся в разных форматах, мы делим игроков на группы юниоров, дам, сениоров и по гандикаповым группам. Система гандикапов позволяет игрокам разного уровня соревноваться в равных условиях. Гандикап — это уровень вашей игры. Каждый новичок получает стартовый гандикап со значением 54. Улучшая свой

Мир увлечений

уровень игры, он получает шанс выиграть на соревнованиях призы от наших партнеров. Z Для самостоятельной игры в гольф-клубах нужно обладать картой Green Card. Что означает данная карта? И может ли новичок без подготовки выйти на поле?» — Green Card, или так называемая Зеленая карта — это ваше право на игру в гольф, без этого права вам никто не разрешит играть на поле. Чтобы получить Green Card, нужно пройти курс, который состоит из пяти уроков и одной игры на поле вместе с тренером. Во время курса вас научат играть в гольф, расскажут про технику безопасности на поле и обучат местному этикету. Стоимость курса обучения зависит от квалификации тренера, в среднем это от 150 до 200 евро. В конце обучения вы должны будете сдать устный экзамен и практику, только после этого вы сможете получить заветную Green Card. Переживать не надо, экзамен несложный, и все стопроцентно его сдают. Z Как опытные гольфисты отзываются о клубе Viesturi? — Только положительно. Им нравится рельеф и вообще наша местность, ведь клуб находится в Яунмарупе, в лесу, в 20 километрах от Юрмалы и центра Риги. У нас тут настоящий райский уголок — тихо, свежий воздух, ни шума машин, ни выхлопных газов, а самое главное — никогда нет сильного ветра. Сам клуб — это красивый двухэтажный дом с сауной, конференц-залом и рестораном. У нас часто проводятся развлекательные мероприятия, так что атмосфера здесь всегда уютная и расслабляющая. Z Является ли плохая погода помехой для игры в гольф? — Как говорят гольфисты — нет плохой погоды, бывает плохо подобранная одежда для игры в гольф. Смотря что называть «плохой погодой»…Мы делим время года на сезон и несезон. Официальный сезон начинается 1 апреля и длится до 31 октября, но если погода позволяет — играем дольше. Кроме того, у нас обустроено тренировочное поле, место площадки находится под крышей, тренироваться можно и в дождь, и если припекает солнце.

Z А что же происходит в клубе в зимнее время? Вы закрываетесь или продолжаете принимать гостей и обучать игре в гольф? — Когда наступают холода, мы открываем зимнюю студию, где проводятся уроки. Если повезет с погодой и будет много снега, то открываем лыжную трассу. Об инвентаре беспокоиться не стоит — его мы выдаем напрокат. Зимой мы также проводим корпоративы и елочки. А вот если зима бесснежная, можно проводить и турниры. К примеру, в прошлом году в декабре мы провели Рождественский турнир. Z Сколько длится игра в гольф и чем можно заняться в клубе в перерыве между игрой? — Обычно раунд длится 2-2,5 часа на 9 лунок и около 4,5-5 часов на 18 лунок. Перерывы не практикуют, если и делают перерыв после первых девяти лунок, то только для того, чтобы выпить кружку пива или поесть в нашем ресторане, где одна из самых лучших кухонь в окрестностях Риги. До игры обычно разминаются, а после игры подсчитывают результаты, закусывают, обсуждают сделки, играют в бильярд и ходят в сауну. Z Расскажите, пожалуйста, о планах на следующий сезон и о перспективах клуба в целом. — Принципиальных изменений не будет — мы собираемся, как всегда, проводить разные турниры, свадьбы, мероприятия, дни рождения, спортивные корпоративы. В 2016 году организуем праздник в честь 10-летия Кубка Лиго. Этот Кубок особенный: мы предлагаем игрокам и гостям мероприятия сделать пожертвования на лечение ребенка из Марупе, у которого проблемы со здоровьем. В прошлом году удалось собрать почти 20 000 евро, которые передали на лечение двух детей, и мы этим гордимся. Планируем также организовать два дня открытых дверей в начале и в середине сезона. Так что приезжайте, может, именно гольф — ваша игра… Дарья МАЛЮГИНА

Golfs Viesturi Mārupes nov., Latvija, LV-2166 Тел. +371 2 644 4390 www.golfsviesturi.lv

MAGISTRALE

Красота

нет предела совершенству Общепризнанный лидер индустрии красоты латвийской столицы — салон бизнес-класса Dzintreks продолжает радовать своих клиентов уникальными услугами и предложениями.

Пасмурные дни осени не привносят в жизнь особого оптимизма. Но предложения от Dzintreks окрасят хмурую палитру приближающейся зимы в радужные тона. В ноябре посетители салона смогут ознакомиться с новой серией стайлинг-продуктов от Wella Professionals под названием EIMI. С помощью новинок каждый сможет подчеркнуть свою неповторимость и индивидуальность

Одинаковых причесок не бывает

Образ создает парикмахер-модельер. От него в первую очередь зависит, как будет выглядеть клиент, насколько стильным и запоминающимся получится его новый имидж, сможет ли прическа передать внутреннее состояние или настроение, соответствующее событию, грядущему торжеству. В салоне работают мастера исключительно высокой квалификации. А профессионалы способны творить чудеса, из-под их рук выходят настоящие шедевры. О творческой кухне лучших специалистов Dzintreks наш разговор с парикмахером-стилистом Беатой ЛЕОНОВИЧ: Z Беата, вы парикмахер с двадцатилетним стажем, участник многих международных конкурсов парикмахерского мастерства, педагог, обучающий молодых парикмахеров. Благодаря своей огромной практике вы отлично понимаете, чего сегодня хочет клиент от салона такого высокого уровня, как Dzintreks. — Мода всегда будет фактором номер один. Вот и наши клиенты интересуются новейшими тенденциями. Но главное все же, чего им

хочется, — индивидуальности. Кто-то выбирает авангард, кто-то стремится к классике. Но будь то женщина или мужчина — он в первую очередь хочет выглядеть небанально, выделяться своей неповторимостью. Хочет иметь прическу, которая подходит к типу лица, к имиджу в целом. Прическа, как и одежда, если она подобрана грамотно, может нести информацию о статусе клиента, его увлечениях, симпатиях, профессии и даже об уровне интеллекта. Словом, она может сообщить о человеке много интересного… Наш салон отметил 20-летний юбилей. Есть клиенты, которые выбрали нас в первые годы работы, и по сей день они верны нам. Мы уже знаем все их пожелания, что они любят, что категорически не приемлют и что им можно порекомендовать для коррекции образа в модном направлении. Но очень интересно работать и с новым клиентом. Хороший мастер «найдет» прическу, которая подчеркнет индивидуальность. Например, когда я работаю с клиенткой, которая собирается на торжество, всегда интересуюсь, какой будет наряд, аксессуары. Все должно гармонировать и дополнять друг друга. И важно работать в контакте с клиентом — тогда получится хороший результат.

Красота Z Скоро праздники, у вас уже есть новые задумки на случай будущих торжеств? — Новое рождается, как правило, после отдыха, после прогулок на природе, на море... Приходит в голову внезапно, как озарение, хотя, конечно, все равно на основе имеющихся знаний и профессиональной практики. Сейчас я собираюсь посетить семинар академии Toni&Guy, который пройдет в рамках выставки Baltic Beauty 2015. Новые впечатления от работ коллег, мэтров парикмахерского искусства всегда подогревают фантазию. Ведь двух одинаковых причесок не бывает. Сами волосы, их структура подсказывают следующий шаг. Вроде бы знакомая прическа или стрижка — а выходит совершенно новая благодаря двум-трем оригинальным деталям. Это, кстати, важная составляющая успеха: мастер всегда должен учиться, не стоять на месте, должен видеть, как работают другие профессионалы.

EIMI — инструмент в руках мастера

продукты этой серии обладают фантастическими возможностями для создания индивидуального имиджа и совершенной укладки волос.

Бережем и укрепляем волосы

Впереди зима — не самое лучшее время для здоровья волос. — В этот холодный период года волосам требуется особый уход, — говорит совладелец салона Dzintreks Владимир МАКАРЕНКО. — В арсенале наших мастеров есть замечательные средства серии Nioxin — для укрепления и роста волос, обновления кожи головы. Средства обладают лечебным эффектом и одобрены дерматологами Латвии. Они помогают как людям, имеющим от природы тонкие волосы, так и тем, у кого появилась эта проблема по разным причинам. Красота и здоровье — понятия неразделимые, поэтому мастера салона Dzintreks уделяют самое пристальное внимания здоровью волос. Сюда можно смело приходить, чтобы решить любую проблему. Наталья КЛЮЧНИКОВА

Выступления на престижных площадках, участие в выставках, работа в тесном контакте с Wella Professionals — одним из мировых лидеров по производству профессиональной косметики и средств для ухода за волосами — все это позволяет мастерам салона быть среди первых в своей сфере услуг. Вот уже несколько лет Dzintreks является посланником этого мирового бренда в Латвии, иными словами — амбассадором Wella Professionals. Рассказывает менеджер по работе с клиентами компании Sirowa Rīga Гундега РИТТЕРЕ: — Салон бизнес-класса Dzintreks является нашим главным и надежным партнером, представителем на рынке красоты таких брендов, как Wella, Sebastian, Nioxin. Мне нравится работать с этим коллективом, и мы гордимся таким партнером. Все новые продукты от Wella Professionals первыми в Риге появляются в салоне Dzintreks. Здесь работают талантливые, знающие, опытные профессионалы, которым мы доверяем и знаем, что они правильно преподнесут клиентам распространяемые нашей компанией продукты. Сейчас мы проводим презентацию новой серии продуктов от Wella Professionals, которая называется EIMI. Линия EIMI — мечта стилиста, продукты разработаны по рекомендациям ведущих парикмахеров-стилистов мирового уровня, с учетом всех нюансов, известных только профессионалам. В серии 30 продуктов, и 10 из них — инновационные. Новые продукты нацелены на то, чтобы мастер помог клиенту раскрыть его индивидуальность. С линией EIMI поистине можно стать самим собой, выразить себя, заявить о себе. Собственно, EIMI и переводится как «это я»! Продуктами новой серии могут пользоваться не только стилисты, но и каждый в домашних условиях. С помощью стайлинг-продуктов можно создать объем или сделать волосы гладкими, можно придать им блеск или получить матовый эффект. Эти средства не утяжеляют волосы и дают разную степень фиксации, имеют приятные — цитрусовый и цветочный — ароматы. Одним словом, это безупречный и универсальный инструмент в руках мастера. Новые продукты будут доступны клиентам уже в ноябре. Синтия ТРУШИНСКА, тренер Wella Professionals: — Мне нравится новая серия продуктов EIMI. Хочу отметить такой продукт, как сухой шампунь Dry Me. В отличие от других сухих шампуней, он не оставляет белого налета на волосах и поэтому хорошо подходит брюнеткам. В поездке, когда мало времени, а надо привести волосы в порядок, он просто незаменим. Спрей-шампунь создает безупречную текстуру, добавляет объем, придает матовый эффект и делает стойкой укладку. Шампунь содержит тапиоку, которая в небольшом количестве остается на волосах, чтобы прическа выглядела совершенно так же и на второй день. Он не утяжеляет волосы. Все

Совладельцы салона Dzintreks Георгий Эдемский и Владимир Макаренко.

Салоны DZINTREKS:

Aleksandra Čaka 34, Rīga, LV-1011. Тел.: +371 67213280, 67211117 Jomas 66, Jūrmala, LV-2015 Тел.: +371 67221112, 67283555

www.dzintreks.lv

ATVAĻINĀJUMS GRIEĶIJĀ Izdevīga vasara-2016 – tiem, kas novērtē laiku ОТПУСК В ГРЕЦИИ выгодное лето-2016 – для тех, кто ценит время Tūrisms Туризм

Izvēlies ceļojumu tagad un ietaupi!

Mouzenidis Travel piedāvā parūpēties par Grieķijas daļiņu Jūsu vasaras atvaļinājumā un jau laikus izvēlēties kāroto kūrortu un viesnīcu. Nesteidziniet laiku, vienkārši „vienojieties” ar to un izmantojiet iespēju atpūsties lētāk. Agrā ceļojuma rezervēšana – tas ir pārbaudīts paņēmiens tiem, kas prot atpūsties taupīgi. Apdomīgi ceļotāji zina – tā ir ne vien izdevīga akcija, bet arī plaši izplatīta tūristu tradīcija, Vairāk nekā 60 % no visiem tūristiem, kas brauc atpūsties uz Grieķiju no Centrālās un Rietumeiropas, rezervē ceļojumus jau iepriekš – 8-10 mēnešus pirms vasaras sezonas sākuma. Skaidrojums tam ir vienkāršs: jo tuvāka Grieķijas vasara, jo vairāk numuru kūrortu labākajās viesnīcās ir praktiski pilnībā izpirkti.

Kādās ir priekšrocības, veicot agro rezervēšanu Mouzenidis Travel?

1. Maksimālās atlaides tūrēm – līdz 40% no pamata cenas. 2. Iespēja rezervēt atpūtu ekskluzīvajās un vispopulārākajās viesnīcās jebkuriem nākamās sezonas datumiem, jebkuras kategorijas numurā un ar jebkuru ēdināšanas veidu. 3. Lojāli ceļojumu datumu maiņas un atcelšanas nosacījumi. 4. Ērta apmaksas sistēma: iespēja iegādāties ceļojumu uz nomaksu (5 dienu laikā pēc apstiprināšanas tiek apmaksāti 30% no ceļojuma maksas, bet pārējie 70% – pēc līguma (bet ne vēlāk kā 2 nedēļas pirms izlidojuma). Jaunajā sezonā — ar jaunu tēlu Mouzenidis Travel, kas ir vadošais operators ceļojumiem uz Grieķiju, ir veicis rebrendingu, jaunajā sezonā piedāvājot uzņēmuma jauno logotipu. Jaunie virzieni, jaunās pārstāvniecības dažādās valstīs, jaunas uzņēmuma attīstības perspektīvas ir kļuvušas par stimulu, lai atjaunotu simboliku, pēc kuras tūristi atpazīst mūsu birojus, autobusus, stendus lidostās un mūsu gidus. Grieķijas jūra un saule ir kļuvušas par logotipa galvenajām sastāvdaļām — atpazīstiet mūs pēc jauna logotipa, atpūtieties iemīļotākajos Grieķijas kūrortos!

Maksimāli izdevīgi: viesnīcas ar atlaidi līdz 40%!

Jo ātrāk rezervēsiet viesnīcu, jo lielāka būs atlaide. Lai varētu ērtāk izvēlēties no plašas viesnīcu kolekcijas, operators ir sagatavojis labāko viesnīcu izlasi no vispopulārākajiem Grieķijas kūrortiem ar vislielākajām atlaidēm, veicot agro rezervēšanu 2016. gada vasarai. Atlaide var sasniegt līdz pat 40%! Mūsu menedžeri palīdzēs izdarīt izvēli.

MAGISTRALE

Выбирай тур сейчас — и экономь!

Mouzenidis Travel предлагает позаботиться о частичке Греции для вашего летнего отпуска и выбрать желанный курорт и отель заранее. Не торопите время, просто «договоритесь» с ним и используйте шансы отдохнуть дешевле. Раннее бронирование в сфере туризма — проверенный ход для тех, кто умеет отдыхать экономично. Предусмотрительные путешественники знают: это не только выгодная акция, но и широко распространенная туристическая традиция. Так, более 60 % всех туристов, прибывающих на отдых в Грецию из стран Центральной и Западной Европы, бронируют туры заранее — за 8-10 месяцев до начала летнего сезона. Объяснение простое: чем ближе греческое лето, тем больше номеров в лучших курортных отелях оказываются практически полностью выкупленными.

В чем преимущества раннего бронирования с Mouzenidis Travel?

1. Максимальные скидки на туры — до 40% от базовой стоимости. 2. Возможность забронировать отдых в избранных и самых популярных отелях на любую дату будущего сезона в номере любой категории и с любым типом питания. 3. Лояльные условия изменения дат поездки и аннуляции туров. 4. Удобная система оплаты: возможность приобрести тур с рассрочкой (в течение 5 дней после подтверждения оплачивается 30% стоимости тура, а остальные 70% — по договору (но не позже чем за 2 недели до вылета).

Выиграй по максимуму: отели со скидкой до 40%!

Чем раньше вы забронируете отель, тем большей будет скидка. Для удобства выбора из обширной коллекции отелей туроператор подготовил подборку лучших гостиниц на самых популярных В новый сезон — в новом образе Mouzenidis Travel, ведущий туроператор по Греции, провел ребрендинг: к новому сезону представлен новый логотип компании. Новые направления, новые представительства в различных странах, новые перспективы развития компании стали стимулом к обновлению символики, по которой туристы узнают наши офисы, трансферные автобусы, стойки в аэропортах и наших гидов. Греческие море и солнце стали главными элементами логотипа — узнавайте нас по-новому, отдыхайте на любимых курортах Греции!

Tūrisms Туризм

Pārdotākās viesnīcas par visoptimālākajām cenām

Vai ir iespējams atpūsties populārā viesnīcā, maksājot mazāk? Protams, ja izdarīt savu izvēli laikus. Mouzenidis Travel speciālisti palīdzēs izvēlēties gan kūrortu, gan izmitināšanas variantu. Sākoties sezonai, rezervēt numuru pieprasītajās un ekskluzīvajās viesnīcās ir praktiski neiespējami, taču ar „Agrās rezervēšanas” akciju tas ir reāli. Atlaides, rezervējot populārākās viesnīcas, sasniedz 40%! No Baltijas – uz Grieķiju l Ar tiešo reisu no Rīgas – uz Grieķijas salām un piekrasti Vasarā no Rīgas veicamo lidojumu sarakstā – tūres uz Atēnām, Korfu, Atēnām, kombinētās tūres (ar iekšzemes pārlidojumu uz skaistākajām salām (Santorini, Rodosa, Zakinfa, Korfu, Krēta, Mikonosa). l 2016. gada vasaras sezonas jaunums: lidojumi uz Grieķiju no Tallinas Vasaras programma lidojumiem uz Grieķijas kūrortiem no Tallinas: ar Grieķijas aviokompāniju Ellinair, no maija līdz oktobrim reizi desmit dienas. Reisi tiks veikti ar papildu nosēšanos Rīgā, tašu tam nav jāmulsina tūristi: pārlidojums ar ērtu reisu pieskaņošanu ietaupīs laiku un atbrīvos no nepieciešamības braukt uz Rīgu.

2016. gada vasara: programmu kolekcija ceļojumiem un atpūtai Grieķijā

l Atpūta Grieķijas jūras kūrortos l Ekskursiju tūres l Bērnu atpūta – bērnu atpūtas nometnes Ellin Camp jūras krastā l Brīvdienu ceļojumi – iepirkšanās uz izklaides pilsētā l Veselības tūres – programmas ar termālo kūrortu apmeklēšanu

курортах Греции с наибольшими скидками при раннем бронировании на лето-2016. Выгода в цене может достигать 40%! Наши менеджеры помогут с выбором.

Отели-хиты продаж по оптимальным ценам

Можно ли отдохнуть в популярном отеле и заплатить меньше? Конечно можно, если сделать выбор заранее. Специалисты Mouzenidis Travel помогут определиться с курортом и вариантом размещения. К началу сезона забронировать номер в востребованных и эксклюзивных отелях практически невозможно, но с акцией «Раннее бронирование» это реально. Скидки при раннем бронировании хит-отелей достигают 40%! Из Прибалтики в Грецию l Прямым рейсом из Риги на острова и побережья Эллады В летней полетной программе с вылетами из Риги — туры в Салоники, на острова Корфу, в Афины, комбинированные туры (с внутренним перелетом на красивейшие острова (Санторини, Родос, Закинф, Корфу, Крит, Миконос). l Новинка летнего сезона-2016: вылеты в Грецию из Таллинна Летняя полетная программа на курорты Греции с вылетом из Таллинна: на рейсах греческой а/к Ellinair, раз в десять дней с мая по октябрь. Рейсы будут выполняться с дополнительной посадкой в Риге, но это не должно смущать туристов: перелет с удобной стыковкой сэкономит время и избавит от необходимости трансферов в Ригу.

Лето-2016: коллекция программ для отдыха и путешествий по Греции

l Отдых на морских курортах Греции l Экскурсионные туры l Детский отдых — греческие детские лагеря Ellin Camp на берегу моря l Сити-брейки — европейский шопинг и городские впечатления l Оздоровительные туры — программы с посещением термальных курортов l Туры за недвижимостью — возможность выбрать дом мечты в Греции l Паломнические поездки — поклонение святыням, поездки на Святой Афон l Шоп-туры за мехами Кастории l Свадебные церемонии в Греции и путешествия в медовый месяц

MAGISTRALE

Tūrisms Туризм l Nekustamo īpašumu iegādes tūres – iespēja izvēlēties savu sapņu māju Grieķijā l Svētceļojumi – svētvietu apmeklēšana, braucieni uz Sv.Afonu l Iepirkšanās tūres – Kastorijas kažokādas l Kāzu ceremonijas Grieķijā un medusmēneša ceļojums l Notikumu tūres: festivāli, svētki, kultūras notikumu apmeklēšana l VIP & MICE-programmas: atpūtas un darījumu braucienu ekskluzīvie varianti Mouzenidis Travel – visa Grieķija Jums!

l Событийные туры: фестивали, праздники, поездки на культурные события l VIP & MICE-программы: эксклюзивные варианты отдыха и бизнеспоездок Mouzenidis Travel — вся Греция для вас!

Ģertrūdes 67, Rīga +371 67799922, Латвия +8 800 200-88-22, Россия mzt.lv

MAGISTRALE

«Крым:

Место на карте

«очарование полуденной земли» Каждый из нас хоть раз мечтал о том, чтобы бросить все повседневные дела, отвлечься от рутинной работы и отправиться туда, где, как в песне поется, «Солнце, море, пляж». Туда, где ничто не сможет помешать полноценному отдыху и наслаждению природой.

рымский полуостров, который в 2014 году стал частью России, отлично подходит и для спокойного отдыха, и для активного времяпрепровождения. В этом месте каждый сможет найти занятие по душе: великолепные пляжи, чистейшая морская вода, профессиональный дайвинг, палаточный туризм, планерный спорт. И это далеко не все, что может предложить Крым. Более 220 объектов Крыма внесены в список памятников истории и культуры. Достопримечательности Крыма — это поистине «магнит», притягивающий любителей культуры и истории. Удивительно, что на этой маленькой трритории соседствуют такие разные и уникальные объекты, как заповедник «Херсонес Таврический», Никитский ботанический сад, Долина привидений, генуэзская крепость Кафа, Ливадийский дворец... Культурно-историческое наследие Крыма не только заинтересует, но и очарует даже самого далекого от архитектуры человека. Более 4 миллионов туристов посетили Республику Крым с начала текущего года, это на 32процента больше, чем за такой же период прошлого года. Неотъемлемой частью курортного отдыха являются местные здравницы, сочетающие уникальные медицинские методики со знаменитым крымским климатолечением. Крымские территории насчи-

тывают около 562 санаторно-курортных центров, предназначенных для отдыха и лечения как взрослых, так и детей, при этом 126 из них принимают курортников в любое время года. Более чем 163 тысячи человек могут получить качественное медицинское обслуживание в любом из санаториев Крымского полуострова. Республика Крым в 2019 году догонит регионы Черноморского бассейна по туристическому потоку, считает глава региона Владимир Аксенов.

Как живется сегодня в Крыму?

С тех пор как Крымский полуостров стал частью РФ, многое здесь изменилось в лучшую сторону. Подавляющая часть крымских татар (более 90%) оформили паспорта граждан Российской Федерации — паспорт дает право на жизнь и работу в Крыму, на получение пенсий и социальных пособий, размер которых заметно больше, чем в среднем в РФ. Россия предметно занимается решением проблем крымских татар с учетом их культурных, религиозных и иных интересов. Крымско-татарский язык признан в РК государственным языком наравне с русским и украинским. Крым — замечательный край не только для отдыха, но и для местожительства. Райский уголок, который омывается теплыми морями. Дарья МАЛЮГИНА

MAGISTRALE

Ziemeļu galvaspilsēta Pastaigas pa Sanktpēterburgu Северная столица Прогулки по Санкт-Петербургу

Адмиралтейство – детище Петра

Admiralitāte –

Pētera I lolojums

MAGISTRALE

galvaspilsēta PastaigasZiemeļu pa Sanktpēterburgu столица Прогулки поСеверная Санкт-Петербургу

Admiralitāte ir viens no skaistākajiem arhitektūras pieminekļiem Sanktpēterburgā. Kuģītis uz Admiralitātes torņa smailes – tas ir pilsētas vēsturiskais simbols, tāpat kā Vara jātnieks un uz Petropavlovskas baznīcas fona paceltais Pils tilts. Pēteris I pats izstrādāja projektus un rasējumus, saskaņā ar kuriem tika uzcelta Admiralitāte. Admiralitātes celtniecības darbi starp Ņevu un Moikas upīti (tolaik mu –Admiralitātes sala). Pirmā nams, - ar māliem apziesta П forbaļķiem. XVIII gadsimtā Admicentrs: šeit atradās kuģu būvētaņojuma un rīku noliktavas. 1706. kuģu būvētavā tika nolaists ūdenī Admiralitāte ne tikai pildīja tas aizsardzības funkcijas – visapvalnis ar pieciem bastioniem un tika izrakti divi tuneļi – ārējais un ēkai tika izcirsts mežs, lai būtu pretinieku tā pietuvošanās gadījutes pļava (tās vietā laika gaitā paarī Dekabristu laukums un Alek1727. – 1738. gadā Admiralitāakmens nams. Arhitekts I. Korosaglabāja ēkas iepriekšējo formu, ar apzeltītu torni, kura augstums

tika uzsākti 1704. gadā uz salas sala ieguva atbilstošu nosaukuAdmiralitātes ēka bija vienstāva mas ēka, kas bija uzcelta no ralitāte bija karakuģu būves vas, doki, darbnīcas, kuģu brugada 29. aprīlī Admiralitātes pirmais kuģis. kuģu būvniecības, bet arī pilsēkārt tai bija uzbūvēts zemes dziļu grāvi. No Ņevas puses iekšējais. Bez tam visapkārt iespējams acumirklī pamanīt mā, - tā izveidojās Admiralitārādījās Īzaka un Pils laukumi, kā sandra dārzs). tes koka ēkas vietā tika uzcelts bovs, kurš vadīja darbu gaitu, taču izrotāja galveno korpusu sasniedza 72 metrus.

Адмиралтейство — один из лучших архитектурных памятников СанктПетербурга. Кораблик на шпиле Адмиралтейства является историческим символом города наряду с Медным всадником и разведенным на фоне Петропавловского собора Дворцовым мостом. Петр I лично создавал проект и чертежи, по которым возводилось Адмиралтейство. Строительство Адмиралтейства было начато в 1704 году на острове между Невой и Мойкой (остров был так и назван — Адмиралтейским). Первое здание Адмиралтейства представляло собой одноэтажный обмазанный глиной бревенчатый дом, построенный буквой П. В XVIII веке Адмиралтейство было центром военного кораблестроения: здесь находились верфи, доки, мастерские, склады для вооружения и снаряжения кораблей. Первый корабль с Адмиралтейской верфи был спущен на воду 29 апреля 1706 года. Кроме строительной, Адмиралтейство выполняло и оборонительную функцию — оно было обнесено земляным валом с пятью земляными бастионами и глубоким рвом. От Невы прорыли два канала: внутренний и внешний. Для того чтобы сразу заметить противника в случае его приближения, вокруг здания вырубили лес — так образовался Адмиралтейский луг (на его месте со временем появились Исаакиевская и Дворцовая площади, а также площадь Декабристов и Александровский сад). В 1727--1738 годах на месте деревянного здания Адмиралтейства построили каменное. Руководивший работами архитектор И. К. Коробов сохранил его прежнюю форму, но украсил главный корпус позолоченной башней, высота которой достигала 72 метров.

MAGISTRALE

Ziemeļu galvaspilsēta R R Северная столица

Līdz XIX gadsimta sākumam Pēterburgas centrs ieguva svinīgu tēlu: tika uzcelta Ziemas pils, tai līdzās parādījās bagātie aristokrātu nami, - līdz ar to Admiralitāte vairs neiekļāvās kopējā arhitektūrā. Tika pieņemts lēmums ēku pārbūvēt. Celtniecības darbi tika uzsākti 1806. gadā arhitekta A. Zaharova vadībā. 1812. gada kara dēļ pārbūve ieilga un tika pabeigta tikai 1823. gadā, jau pēc arhitekta nāves. Līdz mūsdienām ir saglabājusies tieši pēc Zaharova projekta celtā ēka. Pēteris I pats izstrādāja projektu un rasējumus, saskaņā ar kuriem tika celta Admiralitāte. Savā žurnālā viņš par to rakstīja: „Likām pamatus Admiralitātei, apmeklējām Osteriju un priecājāmies, garums – 200 asis, platums – 100 asis”. Pēc tam Admiralitāte tika divas reizes pārbūvēta, taču Pētera noteiktie izmēri, kā arī ēkas kopējais plāns palika nemainīgi. Saskaņā ar vienu no vēsturiskajiem traktējumiem, krievu alfabēta burta „П” forma nav nejauša – tas ir cara vārda pirmais burts. 1718. gadā Admiralitātes tornī virs galvenās ieejas apmetās Krievijas flotes galvenais vadības orgāns – Admiralitātes kolēģija. Šeit Pēteris apspriedās ar admirāļiem. Sēdes ilga līdz pulksten 11, bet pēc tam cars iestiprinājās ar anīsa šņabi. Viņa piemēram sekoja arī admirāļi. Līdz ar to radās paruna: „Admiralitātē pulkstenis nositis, laiks šņabi dzert”. Kopš tā laika 11. stunda tiek dēvēta par „admiralitātes pusdienlaiku”. Pētera I valdīšanas gados no Admiralitātes stāpeļiem tika nolaisti 262 karakuģi. Katru reizi, kad tika uzsākt kuģa būvniecība vai tas tika nolaists ūdenī, tika sarīkots

MAGISTRALE

К началу XIX века центр Петербурга приобрёл парадный облик: был возведён Зимний дворец, рядом появились богатые дома знати, — и прежнее Адмиралтейство никак не вписывалось в общую архитектуру. Здание решено было перестроить. Работы начались в 1806 году под руководством архитектора А. Д. Захарова. В связи с войной 1812 года перестройка затянулась и была завершена только в 1823 году, уже после смерти зодчего. Именно здание, сооруженное по проекту Захарова, сохранилось до наших дней. Петр I лично создавал проект и чертежи, по которым возводилось Адмиралтейство. В его журнале по этому поводу написано: «Заложили Адмиралтейство и были в Остерии и веселились, длина 200 сажен, ширина 100 сажен». После этого Адмиралтейство дважды перестраивалось, однако размеры, предусмотренные Петром, равно как и общий план здания, остались неизменными. По одной из версий, П-образная форма здания не случайна — это первая буква имени царя. В 1718 году в башне Адмиралтейства над главным входом разместился высший орган управления российским флотом — Адмиралтейств-коллегия. С адмиралами здесь совещался Петр. Заседания продолжались до 11 часов, а потом царь подкреплял себя анисовой водкой. Его примеру следовали и адмиралы. В связи с этим родилась поговорка: «Адмиралтейский час пробил, пора водку пить». 11 часов с тех пор называют «адмиралтейский полдень». За годы царствования Петра I со стапелей Адмиралтейства сошло 262 военных корабля. Каждая закладка или спуск cудна на воду сопровождались салютом, пушечными выстрелами, криками «ура» и всеобщим праздником. Корабли на верфи Адмиралтейства строились до 1844 года. Легендарный кораблик, венчающий шпиль Адмиралтейства, а также расположенный под ним позолоченный шар (петербуржцы любовно называют его «яблоком») установил в 1719 году голландский плотник и «шпицного» дела мастер Герман ван Болес (или Харман Ванн Болос). После этого Адмиралтейство несколько раз подвергалось реконструкциям, однако кораблик и «яблоко», ставшие популярными в народе, остались нетронутыми.

Ziemeļu galvaspilsēta Северная столица salūts, skanēja lielgabalu šāvieni, saucieni „urā” un rīkoti svētki. Admiralitātes kuģu būvētavā darbi ritēja līdz 1844. gadam. Leģendāro kuģīti, kas atrodas Admiralitātes smailē, kā arī zem tā izvietoto apzeltīto lodi (Sanktpēterburgas iedzīvotāji to mīļi sauc par „ābolu”) 1719. gadā uzstādīja holandiešu namdaris meistars Hermanis van Boless (vai Harmans Vann Boloss). Pēc tam Admiralitāte tika vairākkārt rekonstruēta, taču tautā populārie kuģītis un „ābols” palika neskarti. Kuģītis Admiralitātes smailē, kas kļuvis par vienu no Sanktpēterburgas simboliem, ir izgriezts no misiņa plāksnes, tas ir 192 centimetrus garš un 158 centimetrus augsts. Tas viegli griežas, norādīdams vēja virzienu. Tas sver 65 kilogramus un to klāj tīrs zelts, kura svars sastāda 2 kilogramus. 1783. gada maijā Admiralitātē izcēlās ugunsgrēks. Diena bija vējaina, un liesmas ātri izplatījās, apdraudot arī netālu esošo Ziemas pili. Jekaterina II satraukti vēroja notiekošo. Uguni izdevās nodzēst, taču imperatore, apdomājusi notikušo, pavēlēja pārcelt Admiralitāti no galvaspilsētas uz Kronštati. Taču Admiralitātes kolēģija iebilda, norādot uz līdzekļu trūkumu, kas nepieciešami tik vērienīgam pasākumam. Nosaukums „Admiralitātes adata” ienāca prātā A. Puškinam. 1874. gadā Admiralitātes ēkas priekšā tika iekārtots Aleksandra dārzs. Tajā novietoti rakstnieku Nikolaja Gogoļa, Vasilija Žukovska un Mihaila Ļermontova, komponista Mihaila Gļinkas krūšutēli, kā arī Centrālās Āzijas pētnieka Nikolaja Prževaļska piemineklis. Admiralitātes teritorijā savulaik tika izvietotas dažādas jūras un mācību iestādes: Admiralitātes kolēģija, Jūras ministrija, Kuģu arhitektūras skola. No 1925. gada šeit atrodas F. Dzeržinska vārdā nosauktā augstākā jūras kara inženieru skola (kopš 1998. gada – Jūras kara inženieru institūts). No Admiralitātes pa Konnogvardeiskas bulvāri, pāri Blagoveščenskas laukumam un Nikolaja tiltam līdz Lielajam prospektam Vasiļjevskas salā tika izbūvēta pirmā tramvaju līnija Sanktpēterburgā. Pirmais tramvajs pa šo līniju maršrutā devās 1907. gada 16. septembrī.

Кораблик на шпиле Адмиралтейства, ставший одним из символов Санкт-Петербурга, вырезан из листовой латуни, его длина — 192 сантиметра, высота — 158 сантиметров. Он легко вращается, указывая направление ветра. Кораблик весит 65 килограммов и покрыт двумя килограммами чистого золота. В мае 1783 года в Адмиралтействе произошел пожар. День был ветреный, и пламя быстро распространялось вокруг, грозя перекинуться на расположенный неподалеку Зимний дворец. Екатерина II с тревогой наблюдала за происходящим. Огонь удалось потушить, но императрица, обдумав произошедшее, издала указ — вывести Адмиралтейство из столицы в Кронштадт. Однако этому воспротивилась Адмиралтейств-коллегия, сославшись на отсутствие средств для столь масштабного переезда. Название «Адмиралтейская игла» для шпиля Адмиралтейства придумал А. С. Пушкин. В 1874 году перед зданием Адмиралтейства был разбит Александровский сад. В нем установлены бюсты писателей Николая Гоголя, Василия Жуковского, Михаила Лермонтова, композитора Михаила Глинки, а также памятник исследователю Центральной Азии Николаю Пржевальскому. В разное время на территории Адмиралтейства располагались различные морские и учебные учреждения: Адмиралтейств-коллегия, Морское министерство, Училище корабельной архитектуры. С 1925 года здесь размещается Высшее военно-морское инженерное училище им. Ф.Э.Дзержинского (с 1998 года Военно-морской инженерный институт). От Адмиралтейства по Конногвардейскому бульвару через Благовещенскую площадь и Николаевский мост до Большого проспекта Васильевского острова была проложена первая трамвайная линия в Санкт-Петербурге. 16 сентября 1907 года по этой линии прошел первый трамвай.

MAGISTRALE

Ziemeļu galvaspilsēta Северная столица

Lielā Tēvijas kara laikā Ļeņingrada ik dienas tika apšaudīta, un Admiralitātes smaile kļuva par vienu no ērtākajiem mērķiem. Lai glābtu vēsturisko pieminekli, sportisti-alpīnisti nosedza to ar 500 kilogramus smagu no maisa drānas darinātu pārvalku. Admiralitātes smaile ir atainota uz medaļas “Par Ļeņingradas aizsardzību” un nozīmītes, kas tiek izsniegta Ļeņingradas Mehānikas institūta absolventiem. No Admiralitātes dažādos leņķos ir uzceltas trīs maģistrāles: Ņevas prospekts, Vozņesenskas prospekts un Gorohovaja iela. Tās visas tiek dēvētas par „Admiralitātes stariem”, savukārt visas kopā veido tā saucamo Pēterburgas trijžuburi. UNESCO fonds Admiralitātes ēku Sanktpēterburgā ir atzinis par vienu no labākajiem arhitektūras darbiem.

MAGISTRALE

Во время Великой Отечественной войны Ленинград подвергался ежедневным артобстрелам, и шпиль Адмиралтейства был одной из удобных мишеней. Для спасения исторического памятника спортсмены-альпинисты накрыли его защитным чехлом весом в 500 килограммов, сделанным из мешковины. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда» и на знаке, вручавшемся выпускникам Ленинградского механического института. От Адмиралтейства под равными углами расходятся 3 магистрали: Невский проспект, Вознесенский проспект и Гороховая улица. Каждую из них называют Адмиралтейский луч. А все вместе они образуют так называемый Петербургский трезубец. Адмиралтейство в Санкт-Петербурге признано фондом ЮНЕСКО одним из лучших в мире произведений архитектурного искусства.

Ziemeļu galvaspilsēta Северная столица

Leģendas

● Pastāv versija, ka kuģītis Admiralitātes smailē ir pirmā krievu karakuģa „Orel” (tas tika uzbūvēts cara Alekseja Mihailoviča valdīšanas laikā 1668. gadā) precīza kopija. Kuģis nebija liels – aptuveni 20 metrus garš un 6,5 metrus plats. Uz tā pirmo reizi tika pacelts Krievijas jūras karogs. „Orel” tika būvēts pie Okas, un savā pirmajā (un vienīgajā) braucienā devās pa Volgu līdz Astrahaņai, kur to sagrāba un sadedzināja Stepana Razina. „Orel” attēli ir saglabājušies, un cilvēki, kas to bija redzējuši, stāsta, ka zināma līdzība ar kuģīti Admiralitātes smailē patiešām ir. ● Daži Pēterburgas iedzīvotāji līdz pat šai dienai apgalvo, ka visi trīs karogi kuģīša mastos ir izgatavoti no sarkanā zelta, un tā priekšdaļā ir paslēpta Pētera I personiskā lādīte. ● Ilgu laiku klīda baumas par to, ka „ābolā” zem kuģīša atrodas apaļa muciņa no tīra zelta, kurā glabājas visu zelta monētu paraugi, kas kaltas Pēterburgā kopš tās dibināšanas. Taču slēptuves noslēpums ir zaudēts, tāpēc nav nekādu cerību atvērt muciņu. ● 1886. gadā Admiralitātes smailes kārtējā remonta laikā kuģītis no tās tika noņemts un novietots Jūras kara muzejā; tā vietā tika uzstādīta precīza kopija. Tolaik pilsētā paklīda baumas par kādu meistaru, kurš izlaboja „ābolu” bez stalažu palīdzības. Sak, atalgojums viņam netika izmaksāts veselus divus gadus, jo neviens nevarēja pārbaudīt darba kvalitāti. Taču meistars esot teicis: „Nu, ejiet un paskatieties, viss taču ir redzams”.

Легенды

● Существует версия, что кораблик на шпиле Адмиралтейства является точной копией первого русского военного корабля «Орел», построенного при царе Алексее Михайловиче, в 1668 году. Корабль был невелик — чуть более 20 метров в длину и 6,5 метра в ширину. На нем впервые был поднят русский морской флаг. «Орел» строился на Оке и первое (и единственное) свое плавание совершил по Волге до Астрахани, где был захвачен отрядом Степана Разина и сожжен. Сохранилось изображение «Орла», и те, кто его видел, говорят, что некоторое сходство с корабликом на Адмиралтействе действительно есть. ● Некоторые петербуржцы по сей день утверждают, что все три флага на мачтах кораблика сделаны из червонного золота, а в его носовой части спрятана личная шкатулка Петра I. ● Долгое время ходили слухи, что внутри «яблока» под корабликом находится круглая кубышка из чистого золота, в которой хранятся образцы всех золотых монет, отчеканенных в Петербурге с момента его основания. Однако секрет тайника безвозвратно утерян, поэтому открыть кубышку не представляется никакой возможности. ● В 1886 году при очередном ремонте шпиля Адмиралтейства кораблик с него сняли и поместили в Военно-морской музей, а на его место установили точную копию. Тогда по городу пошла гулять история о некоем мастере, который отремонтировал «яблоко» без помощи строительных лесов. Якобы ему не выплачивали денежное вознаграждение целых два года, так как не могли проверить качество работы. На что умелец отвечал: «Ну сходите и посмотрите, там же все видно».

MAGISTRALE

Территория вкуса

Холода нам НЕ СТРАШНЫ! Оставьте все заботы за стенами своего дома и погрузитесь с нами в атмосферу вкуснейших горячих напитков, которые согреют вас этой осенью и зимой. Осень уже вступила в свои права, и всё ближе и ближе зимние стужи. Чем мы любим согреваться холодными вечерами? Уютным пледом, играми с домашним питомцем, объятиями дорогого человека. Но это удовольствие наверняка будет неполным без чашки, наполненной горячим вкусным напитком. Такой напиток, натуральный, полный витаминов и приготовленный своими руками, не только поможет согреться, но и повысит настроение, но и предупредит простудные заболевания. Ведь содержание витаминов значительно стимулирует иммунитет, а прикосновение к нагретой чашке активирует акупунктурные точки на пальцах и ладонях, что улучшает работу организма в целом.

MAGISTRALE

Территория вкуса

Как приготовить глинтвейн: правила и рецепты

ли вы СОВЕТ: ес ляете б не употре ь алкогол , е вино т то замени ым или н виноград соком; м ы яблочн в этом от сахара ше ч случае лу . я отказатьс

Глинтвейн, пожалуй, самый любимый напиток для ценителей тонкого вкуса. Именно небольшое содержание алкоголя в нем усиливает бодрящие и согревающие свойства, а применяемые специи стимулируют иммунитет. Есть сотни способов приготовления глинтвейна, все они различаются как составом приправ, так и видом используемого вина — основной составляющей напитка. Самый распространенный, классический рецепт глинтвейна делается из красного сухого вина с добавлением сахара или сахарного сиропа, корицы и дольки апельсина. По желанию можно попробовать вариации, например, заменить: красное вино — белым; сахар — медом; апельсин — лимоном или грейпфрутом; корицу — ванилью или ромашкой. Любители экспериментов могут сделать глинтвейн на яблочном или сливочном вине с добавлением меда, имбиря, аниса и кусочков яблок.

все остальные специи по списку, накройте кастрюлю крышкой и немного увеличьте огонь. Помните: глинтвейн должен хорошо разогреться, но ни в коем случае не кипеть! Не оставляйте его без присмотра! Когда смесь разогреется, добавьте в нее мед и размешайте. Попробуйте на сладость, при необходимости положите еще меда или сахара. После этого выключайте и дайте настояться 5 минут.

Итак, приступим к приготовлению так называемого базового глинтвейна. На 8 порций напитка возьмите такие продукты: ● 2 литра вина сухого красного; ● 2 апельсина; ● 2 средних яблока; ● Небольшой кусочек имбиря (размером с половину большого пальца); ● 3 палочки корицы; ● 4 столовые ложки меда; ● 4 звездочки бадьяна; ● 6 гвоздичек; ● 4 горошины перца душистого. Поставьте на маленький огонь кастрюлю с вином, очищенные от сердцевины яблоки мелко порежьте и всыпьте в вино. Туда же выдавите сок апельсинов, и положите выжатые части кожуры. Добавьте

MAGISTRALE

Территория вкуса

МЕДОВЫЕ НАПИТКИ: вкус и польза с древних времён

Мед — это настоящее лекарство от многих недугов, и наши бабушки это прекрасно знали. Для напитков его соединяют с отварами, соками, молоком и различными специями. Вот несколько простых, но очень вкусных рецептов, которые помогут вам этой осенью.

Мед и липа

Вам понадобится:

● 1 л воды; ● 100 г меда; ● Цветки липы сухие — 6 ч.л. Липовые цветки залейте кипятком и оставьте томиться на 10 минут. Процедите отвар, смешайте с мёдом, пейте горячим.

Мед с молоком Возьмите:

● 3 ст.л. мёда; ● Молоко кипяченое — 2 стакана; ● Сок малины или земляники — 1 стакан. Прокипятите молоко, остудите, смешайте с соком и мёдом до равномерности, подавайте тёплым.

Горячий медовый лимонад Вам понадобятся:

● Кипяченая вода 60-70 градусов — 800 мл; ● Лимонный сироп — 100 г; ● Малиновый сироп — 70 мл; ● Мед – 30 г.

MAGISTRALE

Сиропы и мед смешайте, добавьте в горячую воду. Тщательно перемешайте еще раз. Подавайте в бокалах с кружком лимона.

Русская классика: пряный сбитень быстрого приготовления Возьмите:

● Кипяток — 1 стакан; ● Пряности — корица, лавровый лист, имбирь, черный перец, гвоздика; ● Мед — 1 ст.л. Доведите воду до кипения, положите в неё пряности и варите 3-5 минут. Накройте крышкой и оставьте на 10 минут настояться. Положите мёд, смешайте, процедите, подавайте горячим.

НИМАНИЕ: ОБРАТИТЕ В быть не мед должен свежее, м старым. Че , тем выше е м моложе д ля оргад его польза да продуки низма. От в ый, липота (гречишн ный) будет вый, цветочивкус и зависеть пр тка. и аромат нап

Территория вкуса

Горячий шоколад с миндальным молоком Необходимо:

● Сырой миндаль – 50 г; ● Вода — 300 мл; ● Кокосовое молоко — 1/4 стакана ; ● Шоколад (с содержанием 70% какао) — 100 г; ● Морская соль — пара щепоток. В блендере смешайте миндаль и воду, после этого процедите и у вас получится миндальное молоко. Далее растопите на слабом огне шоколад. Не снимая с огня, добавьте в емкость с растопленным шоколадом миндальное и кокосовое молоко. Готовьте несколько минут на медленном огне, тщательно смешивая молоко и шоколад венчиком. Добавьте пару щепоток соли. Через пару минут шоколад должен равномерно распределиться и молоко станет однородного шоколадного цвета. Теперь шоколад можно снять с огня.

ю По желани емного н е т добавь меда или ого натуральн сиропа.

MAGISTRALE

Территория вкуса

Имбирный чай с мятой

Имбирный чай полезен в холодное время года — он хорошо согревает организм. Имбирный чай полезен во время эпидемий гриппа и разгула простудных заболеваний — он повышает иммунитет и помогает организму бороться с вирусами.

Возьмите:

● Имбирь — 1 ч.л. ; ● Мята — несколько листиков ; ● Лимон. Натрите имбирь на мелкой терке, добавьте несколько листиков мяты, мелиссы или другой полезной травы. Добавьте пару ломтиков лимона и залейте кипятком. Дайте возможность настояться и пейте с медом.

Горячий шоколад со сморами (амер. S`more):

Что может быть вкуснее сморов (амер. S`more): растопленного зефира между кусочками вафель и шоколада? Вряд ли вам удастся придумать более простой и вкусный десерт. Хотя постойте, есть кое-что получше: горячий шоколад со сморами!

Вам понадобится:

● Молоко — 3 стакана; ● Какао-порошок — 1/4 стакана; ● Шоколадный сироп — 2 ст. л. ; ● Сахар — 1-2 ст. л. ; ● Щепотка соли ; ● Сладкие крекеры (измельчить в крошку) ; ● Сухой зефир маршмэллоу — 1/2 стакана. Для приготовления понадобится духовка с грилем. Разогрейте ее и поставьте решетку на второе сверху отделение. На нее положите противень. Нагрейте в кастрюле молоко, чтобы оно было теплым. Добавьте какао, шоколадный сироп, сахар, соль. Хорошо перемешайте. Несколько зефирин обваляйте в измельченном печенье. Затем окуните край чашки в молоко, а затем в печенье. На дно можно положить еще немного печенья, чтобы придать напитку больше аромата. Налейте горячий шоколад на 3/4, сверху положите зефир. Аккуратно поставьте чашки на противень под гриль и запекайте, пока зефир не станет коричневого цвета. Достаньте чашки с напитком. Позаботьтесь, чтобы у каждого было полотенце, чтобы держать чашку. Сверху полейте зефир шоколадным сиропом и добавьте еще немного печенья.

MAGISTRALE

Территория вкуса

Горячее пиво

Любителям холодного пива, понятно, страшно даже представить, что будет, если его нагреть, но тем не менее, этот напиток тоже вполне традиционен для Скандинавии, Прибалтики и Польши. Именно его пили суровые викинги зимой, когда холодные напитки никого не прельщали. Горячее пиво активно использовалось в медицине, начиная с египтян и шумеров. Древние восточные врачи рекомендовали его как полоскание от зубной боли. Обычно для приготовления горячего пива сначала нагревали травы и специи в воде, остужали, настаивали, после чего добавляли в жидкость пиво, мед или сахар, иногда сливки и взбитые яйца. Потом все это еще раз нагревали перед подачей. Предлагаем рецепт 18 века.

Ингредиенты:

● Яблоко — 2–3 шт. ; ● Темное пиво — 400 мл; ● Имбирь по вкусу; ● Мускатный орех по вкусу; ● Сахар по вкусу. Испеките яблоки в духовке или микроволновке, очистите и разомните в пюре. Разложите пюре по стаканам. Нагрейте пиво до 70-80 градусов, добавьте пряности и тщательно размешайте. Разлейте по стаканам и добавьте сахар по вкусу.

Горячий напиток с гранатом и корицей Ингредиенты:

● Гранат — 1 шт. ; ● Корица — 1 палочка; ● Клюква — 100 гр; ● Лимон; ● Воды — 1 л; ● Меда — 5 ст. л. ; ● Зеленые яблоки — 4 шт. Вскипятить воду с палочкой корицы, 1 ст. л. меда, цедрой половины лимона, порезанными на мелкие кусочки 2 яблоками, клюквой и 2 ч. л. лимонного сока. Кипятить3–4 мин. Затем снять с огня, процедить и накрыть крышкой. Оставшиеся яблоки очистить от кожицы, нарезать мелкими кубиками и сбрызнуть лимонным соком. Гранат очистить, зерна положить в небольшую миску, добавить мед, хорошо перемешать, выложить в бокалы и залить горячим напитком. Сверху положить кубики яблока.

MAGISTRALE

Побывать в Америке, не уезжая из Риги? Такое возможно, если посетить ресторан CityDiner. Новое заведение, которому нет и года, успешно набирает обороты. О том, как вести бизнес по-американски и какие перспективы сулит его развитие, наш разговор с совладелицей ресторана CityDiner Кариной ВАГАПОВОЙ.

CityDiner – бизнес

по-американски Открыть Америку

Дайнеры — чисто американские заведения в стиле 50-х, где можно вкусно и сытно поесть, отдохнуть с друзьями, отвлечься от будничной суеты. Атмосфера настоящей Америки времен Элвиса Пресли, интерьер, стиль обслуживания клиентов — рижский ресторан CityDiner ничем не отличается от заокеанских. Первый дайнер появился в Риге в феврале прошлого года и уже успел завоевать симпатии рижан и гостей столицы. Хозяева планируют в странах Балтии и дальше развивать свой бизнес на американских дайнерах.

MAGISTRALE

Z Как возникла идея открытия американского дайнера в Риге? — Дайнеры есть во многих странах мира. Однако в Риге и вообще в Балтии эта ниша оказалась пустующей. Мой партнер уже имел опыт работы в Латвии — успешный бар в Старом городе, который позволил наработать опыт ведения бизнеса в латвийской столице. В Америке мы изучили специфику, все тонкости организации подобных заведений, подобрали нужную информацию. В прошлом году написали бизнес-план, составили так называемую «библию» и привлекли партнеров. Год ушел на то, чтобы с нуля подготовить все и открыть CityDiner.

Панкейки, стейки и красные диваны

В гости к соседям

Z В чем принципиальное отличие дайнера от других заведений, коих в Риге множество, в том числе и американских сетей быстрого питания? — Дайнер — это традиционное американское кафе для отдыха всей семьей в стиле 50-х. Здесь все так, как многие имели возможность видеть в голливудских фильмах: красные диваны, стальные барные стойки, музыкальный автомат, панкейки с кленовым сиропом, двойные порции настоящих милкшейков, бургеры по оригинальным рецептам, огромные стейки и качественный кофе в неограниченном количестве, который подливают официантки в традиционной стильной одежде. Здесь есть также и неизменные круглосуточные завтраки. Концепция ресторана основана на внимательном обслуживании, дружественной атмосфере и больших порциях вкусной и качественной еды по доступным ценам. Это не фаст-фуды, это полноценный ресторан, где все готовится «под клиента». Да, у нас есть бургеры, но бургеры с отличным свежим мясом. Мы довольно долго искали подходящее мясо в Латвии. Сейчас даже стейки у нас на уровне специализированных стейк-хаусов, при комфортной цене за 300-граммовый стейк.

Z Идея отличная — заведение для всех! А каковы ваши перспективы? — Нам удалось выйти на качественный оборот, уже спустя пять месяцев со времени открытия он был равен общей сумме инвестиций. Мы рентабельны, есть лояльная аудитория, которая постоянно посещает наше заведение. Бренд запатентован — мы являемся семейным рестораном из солнечной Калифорнии, это записано в нашей концепции. Этот концепт мы можем представлять в Северной и Восточной Европе и в Балтии. Мы развили бизнес, который поставлен на поток, и теперь намерены развивать его дальше. Сегодня ищем партнеров, которые заняты в профильном бизнесе в Таллинне и Вильнюсе, для начала хотим быть представлены во всех трех прибалтийских столицах. Сейчас обдумываем варианты привлечения внешних инвесторов. Либо через продажу существующей точки, либо привлечением средств для создания новой. В собственности нам достаточно иметь один объект, на котором мы можем максимально контролировать все процессы и вводить новшества. После Балтии мы рассчитываем уже заниматься только развитием и продажей франшизы. На сегодняшний день у нас уже есть опыт, команда, которая отлично работает, причем работает на перспективу. Люди в совершенстве освоили специфику и технологии CityDiner, они видят успех общего дела, и знают, что будет дальше. У них есть стабильность и уверенность, что все получится. А выход предприятия за пределы страны — это отличный стимул для совершенствования собственной квалификации.

На любой вкус и достаток Z Не все, наверное, могут себе такой стейк позволить… — Молодым посетителям, у которых бюджет поскромнее, в CityDiner тоже есть из чего выбрать. Для студентов разработана система скидок, при том что мы предлагаем большой ассортимент блюд в ценовой категории 3,5-5 евро. Утром — завтраки, которые могут себе позволить даже школьники, в обед можно вкусно и полноценно пообедать в пределах 6 евро, есть также услуга доставки обедов в офисы. Не нравится по каким-то соображениям американская кухня — можно заказать и борщ, не все ли равно, в каком ресторане его сварили, если он вкусный. К тому же и цена адекватная. Со дня своего открытия ресторан работает с утра до ночи. Можно забежать вечером, например, перед походом в клуб. У нас есть отличные коктейли по акции — два по цене одного. Ром Bacardi с колой в CityDiner стоит 2,9 евро. Это очень приемлемая цена для ресторана. В выходной для семьи и ребятишек предлагаются специальные программы. Есть уголок для детей, где можно посмотреть мультфильмы, там работает аниматор. Словом, получилось универсальное заведение для всех. Большой такой замес из добротной еды, веселья и разных услуг, чтобы любой захотел и смог сюда прийти. Каждый месяц шеф-повар готовит новое специальное предложение: мы хотим показать гостям современную американскую кухню. Наша цель — вытащить человека из дома, отвлечь его от рутинного времяпрепровождения, чтобы он мог вкусно поесть почти за те же деньги, что и дома. И в то же время весело провести вечер в компании, а потом после ужина, возможно, с семьей прогуляться по Верманскому парку, который находится напротив нашего ресторана.

Z Для внешнего инвестора покупка прибыльного бизнеса — заманчивое предложение… — По нашему мнению, в сегодняшней экономической ситуации бизнесмену было бы интереснее купить уже готовую точку, нежели начинать все с нуля. Мы продаем право пользования брендом при соблюдении стандартов качества — это принципиальная позиция. Будем контролировать качество этого объекта и по визуальной части, и по маркетинговой, и по части кухни. — Удачи вам! — Спасибо! Будете в центре Риги — заходите в гости, на Барона, 10. Наталья КЛЮЧНИКОВА

Kr.Barona 10, Rīga +371 25401000 www.diner.lv

MAGISTRALE

Спорт

«Дзюдо в школах –

новые возможности»

Имя Всеволода ЗЕЛЕНОГО, бронзового призера Олимпийских игр в Сиднее, знает каждый, кто хотя бы поверхностно интересуется спортом. 15 лет назад он основал самую большую школу дзюдо в Латвии —Vsevoloda Zeloņija Sporta Skola, где преподают дзюдо, карате и самбо. Но и на этом его отношения со спортом не заканчиваются. Всеволод — член комиссии по образованию Европейского союза дзюдо. Сейчас он занимается внедрением этого вида борьбы в школьную программу начальных классов. Почему и зачем он это делает, — Всеволод ответил в интервью: Z Когда вы начали заниматься спортом? — Занимаюсь с семи лет, правда, спортивную карьеру начал с гимнастики, а не с дзюдо. Когда ты маленький, за тебя все решают родители, — вот и мои посчитали, что из меня выйдет хороший гимнаст. Прозанимавшись три года гимнастикой, понял, что это не мое. В нашем дворе был один парень, который занимался борьбой. Сильный, собранный, целеустремленный, не поддавался чужому влиянию. Я восхищался им и понимал: чтобы стать таким, как он, — гимнастику

MAGISTRALE

придется поменять на что-то более мужественное. В конце концов, любой мальчишка должен уметь защитить себя и своих близких. Тогда и решил, что пора заняться борьбой. Z Вы ушли из большого спорта, потому что устали или потому что желание открыть свою школу оказалось сильнее? — Честно говоря, я никогда не задавался этим вопросом. В какойто момент просто понял, что профессиональный спорт не вечный, а жизнь — продолжается. Да, мое место в спорте, но не на арене, а на месте того, кто создает эту арену. За годы спортивной карьеры я очень много времени провел в заграничных клубах. Там видел все — и как создавались клубы, и как проводились тренировки, как относились к спортсменам и т.д. Работа в европейских клубах сильно отличалась от клубной системы в Латвии. На дворе стояли 90-е, заработать на жизнь было негде и нечем, тем более в спорте. Молодые тренеры уходили из спорта, чтобы прокормить семью, а другие тренеры жили еще прошлым и не были готовы к каким-то нововведениям. Так в 2000 году появилась идея создания клуба здесь. Z Школа Зеленого — что это за место? Почему ребята стремятся сюда? — Школа Зеленого — это место, где ребята растут и физически, и духовно. Здесь мы не говорим детям, что спорт — это в жизни самое главное, а дзюдо — «центр вселенной». Мы говорим: без спорта, как и без знаний, вырасти полноценным человеком нельзя. Для нас важно все — и учеба, и моральное воспитание, и умственное развитие. Если к нам на занятия ходит неуспевающий школьник, то для нас это не лучший показатель, мы всеми силами будем пытаться исправить эту ситуацию. Хочется, чтобы дзюдо стало помощником для ребят,

Спорт чтобы оно воспитывало боевой дух, умение концентрироваться, целеустремленность, невозмутимость, обязательность. Нашу школу посещают не только перспективные ребята, которые хотят стать профессиональными дзюдоистами, но и те, кто просто хочет научиться управлять своим телом. Есть ребята, которые совмещают дзюдо с музыкальной школой или занимаются шахматами. И не только дети приходят на тренировки, но и взрослые. Людям действительно нравится заниматься дзюдо, но еще им нравится и атмосфера, которую мы создали в спортшколе. Z Почему вы считаете, что дзюдо нужно ввести в образовательную программу младших классов? — А почему вы считаете, что дзюдо хуже остальных видов спорта? Почему мальчики должны заниматься йогой в старших классах, а дзюдо в младших — нет? Хотя это элементарные навыки самообороны. В принципе, в нашей программе нет дзюдо, там нет никакой борьбы. Мы берем лишь основу, азы — учим падать. Ведь сегодня неудачные падения входят в десятку причин травматизма. Все из-за того, что люди не умеют правильно падать, их нигде не учили этому. Мы хотим исправить ситуацию, научив детей еще в начальной школе контролировать свое тело при падении. Это действительно важно, особенно для младшеклассников, которые постоянно бегают и прыгают. Родители, учителя вынуждены все время их контролировать (толку от этого, как известно, немного), а мы научим семи-девятилеток управлять своим телом — падая, вовремя расслабиться, чтобы не сломать руку или ногу. Чтобы они могли сами отвечать за себя и свою безопасность. Сегодня популярен такой вид спорта, как — паркур, где люди на бегу прыгают по крышам, балконам, лестницам, парапетам. И всем это интересно, все удивляются — надо же, как круто!.. А ведь основа — падение. Не научишься правильно падать, будешь бояться. А страх — это то, что мешает в жизни, делает нас неуверенными. Z Помимо физической нагрузки, умения управлять телом — что дзюдо дает ребенку? Отличаются ли ребята-дзюдоисты, например, от ребят-футболистов? — Футбол — командный вид спорта. Дзюдо — это личность, здесь ты наедине с самим собой и со своим соперником. Дзюдо, как и шахматы, заставляет мыслить, просчитывать ходы и предугадывать движения противника. Дети учатся управлять своим телом, но самое главное — учатся уважению. К сожалению, многие ребята разучились уважать и

старших, и своих сверстников. А мы обучаем этому на подсознательном уровне. Поединок требует определенного ритуала. Когда вы заходите в зал дзюдо, — вы должны поклониться, когда заходите на татами — тоже должны поклониться, вы также должны поклониться своему учителю и своему сопернику. Это мудрая японская философия, которая молча и ненавязчиво учит правильным понятиям, учит жизни… Z Как вы собираетесь внедрять уроки дзюдо в школьную программу? — Уже есть несколько школ, где мы обустроили залы, где директор и учителя согласились в экспериментальном порядке внедрить спортивную программу дзюдо в рамках факультатива. Эта программа действует с осени 2014 года. Но в будущем мы хотим, чтобы дзюдо отводилось не менее 20 учебных часов в год. Сейчас в системе образования есть программа, в соответствии с которой в школах после третьего класса должны осваиваться базовые навыки самообороны. Но ведь на деле такого нет ни в одной школе, никто этим не занимается. Мы хотим исправить ситуацию. И я считаю, от этого всем будет только лучше. Z Кто преподает детям дзюдо? Учителя вашей школы или учителя физкультуры? — Мы обучаем школьных учителей навыкам дзюдо, около месяца их контролируют мои тренеры. Затем физрукам выдается специальная программа для проведения уроков дзюдо, которой будут дополняться уроки физкультуры. Z Школьникам нравятся уроки дзюдо? — Очень, для них это что-то новое. Вы, наверное, думаете, что они нам все залы разгромили. Но нет, на дзюдо они ведут себя хорошо. Во-первых, потому, что в залах дзюдо абсолютно другая техника безопасности. Детям позволено и бегать, и прыгать, и за это на них кричать никто не будет, ну максимум заставим отжиматься. Дети сегодня очень активные, а в наших залах они могут без опаски выполнять спортивные трюки, выплескивать энергию… Z Есть ли дзюдо в школьных программах других стран? — Да, более чем в десяти странах Европы. Существует программа — Your first judo belt («Твой первый пояс по дзюдо»), которая объединяет все страны, направляет, расширяет и постоянно совершенствует этот вид спорта. Именно эта программа занимается внедрением дзюдо в школьные уроки физкультуры. К примеру, в Испании уже в семи регионах дзюдо введено в школьную программу, а во Франции этот вид борьб является обязательной школьной программой везде. Думаю, это только начало. Придет время — и в каждой нашей школе будет татами! Дарья МАЛЮГИНА

Дзюдо («Гибкий путь») — японское боевое искусство, философия и спортивное единоборство без оружия. Дзюдо базируется на трех философских принципах: взаимная помощь и понимание для достижения большего прогресса; наилучшее использование тела и духа; «поддаться, чтобы победить».

MAGISTRALE

Традиции

Пиво

как достояние республики В Латвии пиво — настоящее национальное достояние, неотъемлемая часть культуры народа. Весь латышский фольклор «пропитан» упоминаниями об этом ячменном напитке. О пиве здесь с любовью говорят — наш жидкий хлеб.

Фанаты классики

Особенно уважительно и бережно, как к существу одушевленному, относятся к пиву на малых пивоварнях. Bauskas alus смело можно назвать продолжателем древних традиций. Старинные рецепты пивоварения, традиции, связанные с пивом, здесь передавались из поколения в поколение, не растеряли их и по сей день. — Секрет народной любви к нашему пиву? Очень простой! — улыбается директор пивоварни Владимир Барсков. — Bauskas alus — пиво живое, мы варим его только из натуральных продуктов: воды, солода, дрожжей и хмеля. И все это отменного качества. Мы фанаты классической технологии, а она категорически не допускает искусственного ускорения процесса или использования консервантов. Поэтому готовим ячменное пиво, как и наши предки, 45 дней! Из солода варим сусло, которое бродит и дображивает 30 суток. Пока сусло бродит, в нем образуется природный газ. Он-то и придает напитку особый вкус и неповторимый аромат. Можно, конечно, ускорить процесс, современные технологии это позволяют. Но тогда это будет уже не Bauskas alus. Наше пиво созревает дольше, чем растут бройлеры на птицефабрике. Бройлеру нужно 35 дней, а нашему пиву — 45. Но именно поэтому оно такое мягкое, нежное на вкус, без тяжелой горечи и неприятной остроты.

MAGISTRALE

Традиции При таком трепетном отношении к качеству продукции завод не ставит своей целью активно расширять ассортимент. Сегодня Bauskas alus выпускает шесть разных сортов пива (два темных и четыре светлых) и три наименования безалкогольных напитков — Porteris, Iesala dzēriens и Veselība. Тем не менее два года назад к таким популярным сортам пива, как «Премиум», «Специальное», «Сенчу» и особо любимому в народе «Нефильтрованному», присоединилось еще одно — Meistara alus. Новый сорт пива — подарок заводу от старейшего пивовара страны Карлиса Залитиса. На этикетке — портрет пивовара, на контрэтикетке — его автограф. Эта новинка — светлый сорт пива, со своим особым вкусом и ароматом, но более плотное и крепкое, чем «Бауское светлое» (Bauskas gaišais). При его изготовлении используется особый сорт хмеля.

Шулер, монахи и пиво

В этом году заводу исполняется 35 лет. Но возник он не на пустом месте, а на основе межколхозной фабрики, которая долго выпускала известное пиво «Рижское» — (Rīgas alus). Но еще раньше пива прославилась местная вода. В XVIII веке в Бауске жил некто Магно Ковалло — итальянец, целитель-самозванец, авантюрист и карточный шулер. Это он впервые пустил слух о целительной силе воды, набранной там, где речки Муса и Мемеле, сливаясь, дают начало полноводной Лиелупе. Ковалло утверждал, что вода обладает магической силой и каждому ее испившему гарантирует вечную молодость и здоровье. Идею подхватили местные монахи, которые попробовали варить пиво в Бауском замке. Да так удачно сварили, что слава его быстро разлетелась по всей округе. Из замка пенный напиток стали поставлять во многие места Земгале. Отправляясь в гости, жители Бауски непременно брали с собой бочонок с местным пивом. Так его узнали и оценили в других городах и весях. В основе современного пива все тот же рецепт старых монахов, поэтому Bauskas alus смело можно назвать продолжателем древних традиций.

От Бауски до Рейкьявика

Сегодня завод производит 3,5 миллиона литров пива и около 700 тысяч литров натуральных безалкогольных напитков. — Могли бы и больше, — убежден Владимир Барсков, — если бы налоговая политика нашего государства была более щадящей и предсказуемой. Тем не менее Bauskas alus, что называется, по силам и своих напоить, и добрых людей угостить. Десять процентов всей продукции остается в регионе, остальное уходит в крупные торговые сети страны. С недавних пор бауское пиво экспортируется в Великобританию, Эстонию и… Исландию! А это, между прочим, одна из самых загадочных и закрытых стран в мире. — Все, безусловно, начинается с личных контактов. Я поездку в Рейкьявик выиграл в… домино. В бизнес-клубе разыгрывалась одна поездка на футбольный отборочный матч. Как ее распределить? Жребий? Скучно. Вот кто-то и предложил сыграть в домино. Победителю — путевка. Я последний раз играл в домино в 11-м классе. Но меня уговорили-таки сесть за стол. И я выиграл! Исландия меня очаровала. Ландшафты просто нереальные, лунные какие-то. И очень чистый воздух. Ну а дальше дело техники: встречи, знакомства, деловые контакты. В итоге наше пиво Meistara alus, пусть в небольшом количестве, но уже пьют на этом красивом острове. В Вели-

кобританию вот уже шесть лет мы поставляем практически весь свой ассортимент, расширяем поставки в Эстонию.

Угощайтесь —и закупайтесь!

Латвийская пивоварня Bauskas alus не только чтит традиции старых мастеров, но и создает новые, в духе времени. Например, на заводе с удовольствием принимают гостей, проводят для них экскурсии, показывая «кухню» уникального технологического процесса. Заканчивается экскурсия, конечно же, в дегустационном зале. Это стилизованный под пещеру зал, очень красивый, где можно продегустировать всю продукцию завода. Дегустация — это целый ритуал. Сначала гость оценивает красоту ячменного напитка, его внешний вид, потом вдыхает его аромат и только потом пробует на вкус — не спеша, маленькими глотками. Здесь же, в «пещере», гости знакомятся с экспозицией, рассказывающей об истории знаменитой пивоварни. Недавно в самом центре Бауски завод открыл свой фирменный магазин. Небольшой, но очень интересный. Дело в том, что Бауска — популярный туристический центр. Через этот город пролегает транзитная дорога на Литву, отсюда можно попасть в Рундальский замок, в Межотненский дворец. Магазинчик для туристов весьма кстати! Здесь можно приобрести весь пивной ассортимент знаменитой пивоварни, а заодно купить на память многое из того, что будет напоминать и о пиве, и о поездке в Бауску: пивные стаканы, фужеры, бокалы, значки, открывалки, майки и множество других сувениров, в том числе эксклюзивную стеклянную литровую бутылку пива, упакованную в картонную коробку. Оригинальная подарочная упаковка, очень удобная, нарядная. На выставке Riga Food она получила золотую медаль. Праздник пива — веселый, озорной, хмельной, как сам напиток — еще одна традиция пивной столицы. Bauskas alus собирает на этот праздник гостей со всей округи. — Наше пиво — национальное достояние, наша гордость, — убежден Владимир Барсков. — Технологию его изготовления невозможно перенести ни в одну другую страну. Она уникальна. И мы стараемся всеми силами ее сохранить. Елена КОНИВЕЦ

Imantas, Īslīces pagasts, Bauskas novads, LV-3901 Тел.: +371 63960013; Факс: +371 63960019 bauskasalus@bauskasalus.lv

MAGISTRALE

«Tā ir augstā klase!» «Высококлассно!»

LFIFA ekspertu viedoklis

par gatavošanos 2018. gada Pasaules čempionātam

utbola mači notiks 12 stadionos, 11 pilsētās: Maskavā, Sanktpētrburgā, Samarā, Saranskā, Rostovā pie Donas, Sočos, Kazaņā, Kaļiningradā, Volgogradā, Nižņijnovgorodā un Jekaterinburgā. Kas sagaida futbola fanus Pasaules čempionātā, kā tam gatavojas Krievija un vai FIFA eksperti ir apmierināti ar Krievijas gatavošanos PČ?

Laika atpakaļskaitīšana

утбольные матчи будут сыграны на 12 стадионах в 11 городах: Москва, Санкт-Петербург, Самара, Саранск, Ростов-на-Дону, Сочи, Казань, Калининград, Волгоград, Нижний Новгород и Екатеринбург. Что ждет фанатов футбола на чемпионате мира, как готовится Россия и довольны ли эксперты ФИФА подготовкой России к ЧМ?

18. septembrī Krievija ar vērienu atzīmēja 1000 dienas līdz 2018. gada čempionātam. Šim apaļajam skaitlim veltītie pasākumi notika Maskavas Sarkanajā laukumā, kur bija palaists pulkstenis, kas skaita līdz PČ Президент Международной федерации atlikušo laiku. Pie svinību dalībniekiem ar videouzrunu футбола (ФИФА) Йозеф Блаттер. vērsās Krievijas prezidents Vladimirs Putins, kas tobrīd atradās Sočos: „Krievija ļoti atbildīgi izturas pret tādu lielu sacensību kā Olimpiskās spēles un Pasaules čempionāts organizēšanu. Sagatavošanās darbi rit pilnā spaОбратный отсчет rā 11 pilsētās, kurām ir tas gods uzņemt pie sevis čempionāta mačus. Viss tiks 18 сентября Россия с размахом отпраздновала 1000 дней до чемizdarīts, lai godam uzņemtu pasaules 32 vadošās izlases un radīt tām visus пионата 2018 года. Мероприятия, посвященные круглой дате, прошnepieciešamos apstākļus, parādītu savu meistarību un uzdāvinātu daudzли на Красной площади, где были запущены часы, измеряющие вреmiljonu auditorijai visaugstākā līmeņa futbolu. Tāpat viss tiks izdarīts arī мя до старта Мундиаля. К участникам торжества с видеообращениpriekš līdzjutējiem, kuri atbrauks, lai atbalstītu savas komandas tribīnēs. Viем присоединился находившийся в Сочи президент РФ Владимир ņus sagaida tikšanās ar Krievijas kultūru un. protams, mūsu viesmīlība. Mēs Путин: apsolām radīt grandiozus sporta svētkus, kas ienāks sporta vēsturē un vēl «Россия очень ответственно подходит к организации таких vairāk saliedēs starptautisko futbola saimi. Uz tikšanos Krievijā 2018. gadā. крупных соревнований, как Олимпиада и чемпионат мира. ПодготовLai veicas!”. ка идет полным ходом в 11 городах, которым выпала честь принять у себя матчи. Все будет сделано, чтобы достойно принять 32 ведущие сборные планеты и предоставить им все условия, показать все Rūpīga ekspertīze свое мастерство и подарить многомиллионной аудитории футбол Neraugoties uz to, ka mazāk nekā 24 stundas līdz 1000 dienu svinēвысочайшего уровня. Все также будет сделано и для болельщиков, коšanai no saviem pienākumiem tika atbrīvots FIFA ģenerālsekretārs Žeторые приедут поддержать свои команды на трибунах. Их ждут roms Valke, šis notikums nekādā veidā nav ietekmējis sagatavošanos Paвстречи с российской культурой и, конечно же, наше радушие и гостеsaules kausam futbolā Krievijā. Orgkomitejas „Krievija-2018” ģenerāldiприимство. Мы обещаем создать грандиозный спортивный праздrektors Aleksejs Sorokins uzskata, ka situācija ar Ž. Valki ir pārpratums, ник, который, уверен, войдет в историю спорта и еще больше сплоkas drīzumā tiks atrisināts. „FIFA nav pretinieku Pasaules čempionāta rīтит международную футбольную семью. До встречи в России в 2018 košanai Krievijā. Visi zina par darbu, ko mēs veicam,” – A. Sorokinu citē году. Успехов!» „R-Sport”.

MAGISTRALE

«Tā ir augstā klase!» «Высококлассно!»

Впервые в истории чемпионат мира по футболу пройдет на территории России — об этом мир узнал 2 декабря 2010 года из Цюриха, где по результатам голосования было оглашено имя страны — хозяйки чемпионата мира. Кубок мира стартует 14 июня 2018 года, продлится мировое первенство до 15 июля.

Мнение экспертов ФИФА

о подготовке к ЧМ-2018 Экспертиза с пристрастием

Несмотря на то, что менее чем за сутки до празднования 1000 дней до ЧМ был отстранен от своих обязанностей генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке, данный факт никоим образом не повлиял на подготовку к Кубку мира по футболу в России. По мнению Алексея Сорокина, Atgādināsim, ka 2011, gadā FIFA pārгенерального директора оргкомитета «Росstāvji bija apmierināti ar to, kā norit sagataсия-2018», ситуация с Вальке — недоразумение, vošanās čempionātam. Pēc tam 2013. gadā которое вскоре будет исчерпано. «В ФИФА нет Ž.Valke apstiprināja, ka stadionu celtniecība противников чемпионата мира в России. Все в iekļaujas grafikā. Bet šogad FIFA pārstāvji курсе той работы, которую мы проводим», — приvispār bija pārsteigti ar sagatavošanos gaitu. вел слова Сорокина «Р-Спорт». Генеральный директор оргкомитета Septembra sākumā FIFA pārstāvji apmekНапомним, что в 2011 году представители «Россия-2018» Алексей Сорокин. lēja Krieviju, lai izpētītu un izvērtētu sagataФИФА были довольны ходом подготовки к чемvošanos čempionātam. Starptautiskā komisiпионату. Затем в 2013-м Вальке подтвердил, что ja apskatīja 12 arēnas, kurās notiks PČ. Īpaši ekspertu uzmanību piesaistīja строительство стадионов укладывается в график. А в этом году подгоMaskavas stadions „Lužņiki”, kas ir lielākais no Krievijas stadioniem, kuri pieтовка и вовсе изумила своим прогрессом представителей ФИФА. dalās čempionātā Krievijā, tā ietilpība ir 81 000 skatītāju. Šobrīd tur notiek В начале сентября эксперты ФИФА навестили Россию с целью исслеgrandioza rekonstrukcija. Šeit notiks čempionāta atklāšanas ceremonija, kā дования и оценки подготовки к чемпионату. Международная комиссия arī vairāki galvenie mači. Pēc Maskavas stadiona apmeklējuma FIFA eksperti nosaukuši sagatavošanos čempionātam par „fantastisku, ievērojamu un augstas klases”. Žurnālisti secinājuši, ka ar sagatavošanās tempiem komisija ir vairāk nekā apmierināta.

Россия впервые в истории взяла на себя обязательWelcome по-русски

Orgkomiteja pārliecināta par veiksmi

Līdz PČ-2018 atlikušo 1000 dienu svinēšanas priekšvakarā uz Gazeta.ru jautājumiem atbildēja „Krievijas-2018” orgkomitejas ģenerāldirektors Aleksejs Sorokins. Savā intervijā viņš pauda, ka lieli nopelni Pasaules kausa sagatavošanā pieder Krievijas valdībai. 2013. gada vasarā tika pieņemta un uzsākta Federālā infrastruktūras programma, kas ietver pasākumus un 272 objektus,

ство Россия впервые в истории взяла на себя обязательство предоставить иностранным болельщикам не только право безвизового въезда в страну во время ЧМ-2018, но и бесплатный проезд железнодорожным транспортом между городами, принимающими у себя матчи чемпионата, при условии наличия билетов на соответствующие соревнования. MAGISTRALE

«Tā ir augstā klase!» «Высококлассно!»

Krievija krieviski pirmo reizi vēsturē apņēmās Welcome Krievija pirmo reizi vēsturē apņēmās piešķirt ārvalstu līdzjutējiem ne vien bezvīzu režīmu iebraukšanai šajā valstī PČ-2018, bet arī bezmaksas dzelzceļa biļetes braucieniem starp pilsētām, kas uzņem čempionāta mačus, ar nosacījumu, ka ir nopirktas biļetes uz attiecīgajiem mačiem.

осмотрела 12 арен, где будет проходить ЧМ. Особое внимание экспертов привлек столичный стадион «Лужники», который является самым большим стадионом из всех участвующих в чемпионате в России, его вместимость составляет 81 000. Сейчас там идет грандиозная реконструкция. Арене предстоит принять церемонию открытия чемпионата мира, а также несколько ключевых матчей. После визита на московский стадион эксперты ФИФА назвали подготовку к ЧМ «фантастической, замечательной и высококлассной». Журналисты пришли к выводу, что темпами подготовки международная комиссия более чем удовлетворена.

Оргкомитет уверен в успехе

kuri tiks uzcelti no jauna vai rekonstruēti PČ mačus uzņemošajās pilsētās līdz 2018. gadam. A. Sorokins apliecināja, ka 2018. gadā līdzjutējus un čempionāta dalībniekus sagaida neaizmirstami futbola svētki. „Krievijas-2018” ģenerāldirektors arī atzīmēja, ka orgkomitejai ir izveidojušās lieliskas darba attiecības ar Cīrihies kolēģiem. „Mēs kopā ar Cīrihes kolēģiem ieklausījāmies cits cita viedoklī, tas ļauj optimizēt daudzus procesus, padarīt tos ērtus visiem. Par šīs sadarbības kulmināciju, neapšaubāmi, ir kļuvusi kvalifikācijas turnīra apakšgrupu izloze, kura notika 25. jūlijā Sanktpēterburgā. PČ-2018 pirmā oficiālā pasākuma augsto organizācijas līmeni ir ievērojuši praktiski visi viesi un izlozes dalībnieki, ieskaitot FIFA, „ viņš sacīja.

В преддверии праздника 1000 дней до ЧМ-2018 на вопросы «Газеты.Ru» ответил генеральный директор оргкомитета «Россия-2018» Алексей Сорокин. В своем интервью он заявил, что большая заслуга в подготовке к Кубку мира принадлежит правительству России. Летом 2013 года была принята и стартовала федеральная инфраструктурная программа, включающая в себя мероприятия и 272 объекта, которые появятся и будут реконструированы в городах-организаторах к 2018 году. Сорокин уверил, что в 2018 году болельщиков и участников чемпионата ждет незабываемый праздник футбола. Гендиректор «России-2018» также отметил, что у оргкомитета установились отличные рабочие отношения с коллегами из Цюриха. Он сказал: «Мы с коллегами из Цюриха прислушиваемся к мнению друг друга, это позволяет оптимизировать многие процессы, сделать их удобными для всех. Венцом этого сотрудничества, безусловно, стало проведение предварительной жеребьевки, которая прошла 25 июля в Санкт-Петербурге. Высокий организационный уровень первого официального мероприятия ЧМ-2018 отметили практически все гости и участники жеребьевки, включая ФИФА».

Sagatavoja Darja MAĻUGINA

Подготовила Дарья МАЛЮГИНА

Президент России Владимир Путин, мэр Москвы Сергей Собянин и глава ФИФА Йозеф Блаттер.

MAGISTRALE

Mums ir pa ceļam Нам по пути

Foto: Māris Lazdans

Самые стильные – рижане! Stilīgākie – rīdzinieki! Vilcienu pavadoņu komanda no Latvijas piedalījās starptautiskajā konkursā «2015. gada labākais pavadonis». Pēc žūrijas viedokļa rīdzinieku komanda bija stilīgākā. Arī prese novērtēja konkursa dalībniekus no Latvijas.

ktobra beigās Maskavā, Centrālajā dzelzceļnieku kultūras namā, notika starptautiskā konkursa «2015. gada labākais pavadonis» fināls, kurā piedalījās vilcienu pavadoņi no Krievijas, Uzbekistānas, Moldovas un Latvijas. Konkursā sacentās 10 komandas, demonstrējot savas zināšanas, intuīciju, prasmes un talantus četros radošos konkursos — «Video vizītkarte», «Vokālais», «Improvizācija» un «Horeogrāfija». Latviju pārstāvēja Olga Korabo un Pāvels Saruļs, kas strādā par pavadoņiem “Lаtvijas Ekspreša” vilcienā, kurš kursē maršrutā Rīga- Maskava. Olga un Pāvels ir ļoti simpātisks pāris, viņi izcili strādā, pildot savus tiešos pienākumus, kā arī ir apveltīti ar talantiem, eleganci, humora izjūtu un ir erudīti, par ko liecina starptautiskajā konkursā iegūtās balvas. Latvijas pārstāvji ir uzvarējuši nominācijā «Stilīgākais pāris». Arī prese ir novērtējusi viņu uzstāšanos oriģinalitāti: Olga un Pavēls ir saņēmuši arī «Žurnālistu simpātijas” balvu. Uz Rīgu komanda atvedusi Krievijas dzelzceļu organizētā konkursa diplomus —»Labākajam pavadonim». Rādot balvas, SIA “L - Ekspresis» pasažieru pārvadājumu nodaļas instruktore Asja Misnika saka, ka Olgai un Pāvelam nācās maksimāli koncentrēties konkursa finālam un likt lietā visas mājas iestrādnes, aizstāvot savas struktūrvienības godu konkurencē ar

Команда проводников из Латвии приняла участие в международном конкурсе «Лучший проводник 2015 года». По мнению жюри, рижане были самой стильной командой. Оценила латвийских участников и пресса.

конце октября в Центральном доме культуры железнодорожников Москвы состоялся финал международного конкурса «Лучший проводник 2015», в котором приняли участие проводники из России, Узбекистана, Молдовы и Латвии. За победу боролись 10 команд, которые продемонстрировали свои знания и таланты в четырех творческих конкурсах: «Видео-визитка», «Вокальный», «Интуиция и эрудиция» и «Хореография». Латвию представляли проводники Ольга Корабо и Павел Саруль, которые обслуживают фирменный поезд Lаtvijas Ekspresis. Ольга и Павел очень симпатичная пара. В Latvijas Ekspresis они отличные проводники, к тому же, как оказалось, не лишены талантов, изящества, наделены чувством юмора, эрудированны — что и подтвердили награды международного конкурса. Латвийская команда стала победителем в номинации «Самая стильная пара». Неординарность их выступлений оценила и пресса: Ольга и Павел получили приз «Симпатии журналистов». Команда привезла в Ригу дипломы финалистов конкурса «Лучший проводник», организованного Российскими железными дорогами. Показывая награды, инструктор отдела пассажирских перевозок

MAGISTRALE

Mums ir pa ceļam Нам по пути tādiem pašiem vilcienu pavadoņiem kā viņi paši. Sacensties nācās nevis pasažieru apkalpošanas kultūrā, bet gan savas profesijas radošajā komponentē — erudīcijā, artistiskumā, vokālā un horeogrāfijā. Labs pavadonis ir talantīgs it visā, ne tikai savā profesijā — tādā ir bijusi konkursa organizatoru iecere. Un tas, jādomā, bija vissarežģītākais. Rīgā tika sagatavots video, kas stāsta par pavadoņu pāri un viņu uzņēmumu. Tā ir bijusi sava veida «Vizītkarte» — konkursa pirmais posms. Komandas pieeja bija ļoti radoša, un iznāca ļoti eleganti. Pastāstīja, ka komanda ir atbraukusi no skaistas pilsētas — Rīgas, parādīja tas brīnišķīgos skatus. Pajokoja paši par sevi — nu vai tas nav supervaronis — «Cilvēks — pavadonis»?! Vārdu sakot, ir ļāvuši vaļu fantāzijai. Dziedāt un dejot trenējās arī Rīgā, bet konkursa priekšvakarā pāris devās uz Maskavu, kur pieredzējušu pasniedzēju — nopelniem bagātu un tautas mākslinieku pavadībā slīpēja savu dziedāšanas un dejošanas meistarību. Atceroties konkursu, Olga Korabo saka, ka pats sarežģītākais bija vokāls, lai gan viņa jau otro reizi piedalās šādā konkursā. Traucēja mulsums, un ar to nācās nopietni pacīnīties. Vokāla pasniedzēja pat pierakstīja, kā pareizi jādzied dziesmas. Olga un Pāvels izpildīja savu versiju R. Paula «Pēdējās lapas dziesmai», un, klausoties to austiņās, Olga, lai kur viņa atrastos, dziedāja to nepārtraukti, pilnā balsī, izraisot apkārtējo izbrīnu un smaidus. Tāds, lūk, bijis treniņš. Piekritīsiet, ka iemācīties dziedāt gandrīz profesionāli četru dienu laikā iesācējam ir gandrīz neizpildāmas uzdevums. Taču Olga un Pāvels lieliski tikuši ar to galā! «Не прожить нам в мире этом Не прожить нам в мире этом Без дорог, без дорог Нам казалось не на долго Нам казалось не на долго — Пятый год, пятый год… Поезда, вагоны в голове кружатся Не дают с дорогой нам никак расстаться И от дружбы той не хочется нам скрыться Ведь не всем дано в дорогу так влюбиться» Olga un Pāvels uzskata, ka ir spējuši parādīt Baltijai raksturīgo atturīgo un inteliģento šarmu, un žūrija to ir novērtējusi. Rezultātā Latvijas komanda atzīta par «Stilīgāko pāri». Starp priekšrocībām, ko sniedz dalība konkursā, Pāvels min prasmi komunicēt ar kolēģiem, kas papildina arī tīri profesionālo zināšanu krājumu, paplašina redzesloku un nodrošina jaunu pakāpienu savas profesijas pilnveidošanā. Natalja KLJUČNIKOVA

L-Ekspresis Ася Мисника рассказала, что Ольге и Павлу пришлось максимально сконцентрироваться для финального конкурса и пустить в ход все свои домашние наработки, отстаивая честь родного предприятия среди лучших проводников пассажирских поездов. Соревноваться пришлось не по части культуры обслуживания пассажиров, а в творческой составляющей профессии — эрудиции, артистизме, вокале и хореографии. Хороший проводник, он талантлив во всем, не только в своей профессии. Таков был посыл организаторов конкурса. И это, пожалуй, оказалось самым сложным. В Риге был подготовлен видеоролик, рассказывающий о рижской паре проводников и их компании. Получилась оригинальная «Визитная карточка» — первый этап конкурса. К нему команда подошла творчески. Вышло очень элегантно. Рассказали о том, что команда из красивого города Риги, показав ее чудесные виды. Пошутили на свой счет: мол, чем не супергерой — «Человек-проводник»?! Одним словом, дали волю фантазии. Петь и танцевать учились также в Риге, а накануне конкурса пара отправилась в Москву, где под руководством опытных преподавателей — заслуженных и народных артистов шлифовала свое мастерство в вокале и хореографии. Вспоминая участие в международном конкурсе, Ольга Корабо говорит, что самым сложным (хотя она уже второй раз участвует в подобном конкурсе) был вокал. Мешало стеснение, и с этим чувством пришлось всерьез побороться. Преподаватель по вокалу даже записала для нее, как надо правильно петь. А исполняли Ольга и Павел свою версию песни на музыку Раймонда Паулса «Листья желтые», и, слушая ее в наушниках, Ольга пела этот шлягер постоянно, где бы ни находилась, во весь голос — чем вызывала удивление и улыбки окружающих. Не прожить нам в мире этом Не прожить нам в мире этом Без дорог, без дорог. Нам казалось, ненадолго, Нам казалось, ненадолго — Пятый год, пятый год... Поезда, вагоны в голове кружатся, Не дают с дорогой нам никак расстаться. И от дружбы той не хочется нам скрыться, Ведь не всем дано в дорогу так влюбиться! Вот такая была тренировка. За четыре дня научиться петь почти профессионально — для новичка, согласитесь, задача почти непосильная. Но Ольга и Павел справились отлично! Они считают, что смогли передать прибалтийский шарм, сдержанный и интеллигентный, и жюри оценило это. В результате латвийская команда признана «Самой стильной парой». Плюсы участия в таком конкурсе, считает Павел, это возможность общаться с коллегами, что расширяет кругозор, позволяет пополнять профессиональные знания — а это новая ступенька на бесконечном пути к мастерству.

Foto: Māris Lazdans

Наталья КЛЮЧНИКОВА

MAGISTRALE

L-EKSPRESIS

SIA «L-Ekspresis Kalna iela 68а, Rīga, Latvija, LV-1003 + 371 67897650 e-mail: info@l-ekspresis.eu

Кухни мира на Домcкой площади

PLANETA — пункт назначения для каждого жителя и гостя столицы. Посетив Ригу, а в особенности Старый город, обязательно загляните в ресторан PLANETA

тмосфера ресторана меняется, как и времена года. Летом, сидя на террасе солнечным днем или приятным вечером, вы сможете насладиться прекрасным видом на Домскую площадь. А зимой окунуться в теплую, уютную атмосферу исторических помещений ресторана. Добавьте к своему отдыху вкусовых ощущений. Закажите одно из лучших блюд в городе — традиционный суп рамэн. Сами японцы и гурманы японской кухни признают, что PLANETA готовит лучший рамэн, который они когда-либо пробовали, находясь за пределами их родной страны. В размеренном, неторопливом ритме выходных дней с 12.00 до 16.00 ресторан приглашает всех желающих воспользоваться возможностью прийти на поздний завтрак, или, как в наши дни его называют — бранч. Ресторан PLANETA расширил свои горизонты, и теперь поздний завтрак в изобилии предлагает блюда европейской и даже мексиканской кухни: на закуску подаются волованы с грибами шитаке или с креветками, брускетта-микс с сыром, рулетики из баклажанов с сыром и чесноком, сырное и мясное ассорти, фаршированные яйца с анчоусами, сэндвичи с ветчиной, круассаны с мясной и сырной начинкой, моцарелла, жаренная во фритюре.

На горячее можно выбрать лапшу с овощами и морепродуктами или картофельные половинки, начиненные беконом и сыром, мексиканскую кесадилью с курицей, сыром, томатами и чесноком, омлет с беконом и овощами, куриные крылышки, спринг-роллы с креветками, кольца кальмаров или креветки, жаренные во фритюре. Для поклонников вегетарианства PLANETA подготовила отдельные блюда: омлет без мяса, овощи гриль, а также брускетту с сыром, томатами и соусом из авокадо. На столике для десертов вы найдете тирамису, фруктовое ассорти на шпажках, чизкейк, фрукты и ягоды под ванильным соусом и шоколадные роллы с клубникой и ананасом. Качественное обслуживание ресторана PLANETA привлекает все большее число гостей, которые посещают ресторан на регулярной основе. Каждый гость может приобрести карточку привилегий PLANETA special, которая дает возможность получать скидку вплоть до 70%, а также дополнительно пользоваться специальными предложениями. Добро пожаловать в ресторан PLANETA! Sķūņu 16, Rīga +371 67223855 www.planetariga.lv

MAGISTRALE

Jaunākās tehnoloģijas Новинки технологий DUBAIJĀ UZSTĀDĪTAS WI-FI DĀVĀJOŠAS “PALMAS”

В ДУБАЕ УСТАНОВИЛИ «ПАЛЬМЫ» С WI-FI

Dubaijā ir parādījušies “viedie koki”, kas dāvā bezvadu internetu (Wi-Fi) un ļauj uzlādēt mobilo telefonu baterijas. Kā ziņo The Daily Mail, ar saules baterijām apgādātās ierīces dienā uzkrāj saules enerģiju, bet darboties sāk vakarā. Katrā “palmā” ir astoņi telefonu uzlādes punkti. Ierīces uzstādījušā uzņēmuma Smart Palm pārstāvji paziņojuši, ka “viedie koki” uzlādē mobilo telefonu baterijas divreiz ātrāk nekā parastie mājas lādētāji. Turklāt katrs “koks” nodrošina Wi-Fi 100 metru rādiusā. Ierīces apgādātas arī ar videonovērošanas kamerām. Viena “palma” ir uzstādīta pilsētas pludmalē, bet vēl viens “gudrs koks” – vienā no parkiem. Smart Palm plāno uzstādīt ierīces arī citās vietās. Smart Palm dibinātājs Viktors Nelepa atzīmēja, ka uzņēmuma pārstāvjiem bija svarīgi padarīt ierīces par vizuāli līdzīgām dateļpalmām – simbolu, kas saistās ar valsts iedzīvotāju kultūras identitāti.

В Дубае появились «умные деревья», которые раздают Wi-Fi и позволяют зарядить батареи мобильных телефонов. Оснащенные солнечными батареями устройства собирают солнечную энергию днем, а работать начинают вечером. На каждой «пальме» есть восемь точек для зарядки телефонов. По заявлению представителей компании Smart Palm, установившей устройства в городе, «умные деревья» заряжают батареи мобильных телефонов в два раза быстрее, чем обычные домашние зарядки. Каждое «дерево» также раздает WiFi на 100 метров вокруг. К тому же устройства оборудованы камерами видеонаблюдения. Одна «пальма» появилась на городском пляже. Еще одно «умное дерево» было установлено в одном из парков. Smart Palm планирует разместить устройства и в других местах. Основатель Smart Palm Виктор Нелепа отметил, что для представителей компании было важно сделать их устройства внешне похожими на финиковую пальму — символ, связанный с культурной идентичностью жителей страны.

ROBOTAKSOMETRI JAPĀNAS PILSĒTU IELĀS PARĀDĪSIES NĀKAMGAD

ЯПОНИЯ ДАСТ РОБОТАКСИ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ

Citu augstu tehnoloģiju starpā Japāna jau ir devusi pasaulei viesnīcu, kuras darbinieki ir roboti, un cilvēkam līdzīgu robotu krāvēju. Tagad tiek ziņots, ka jau nākamgad valstī sāks darboties robotaksometru dienests. Pati par sevi šī ideja nav jauna – pie autonomu automobiļu pārvēršanas taksometros jau vairākus gadus strādā Google. Tomēr jau tuvākajā laikā – nākamgad – japāņi plāno uzsākt testēt taksometrus bez vadītājiem, kas vedīs Kanagavas prefektūras gados vecus iedzīvotājus uz pārtikas veikalu. Projektā piedalās Japānas valdība, Kanagavas prefektūras varas iestādes un pats uzņēmums Robot Taxi Inc., kas izstrādājis tehnoloģijas robotmašīnām. Sākumā mašīnas pārvietosies pa uzdoto 3 km garo maršrutu, daļa no kura ietver pilsētas centrālās ielas. Kamēr projekts vēl ir eksperimentālā stadijā, automobiļos katram gadījumam (un acīmredzot, lai pasažieri ne pārāk nervozētu) atradīsies Robot Taxi inženieri. Uzņēmums, ko dibinājusi interneta kompānija DeNA Co. un autonomiem transportlīdzekļiem domāto tehnoloģiju izstrādātājs ZMP Inc., šo pakalpojumu plāno nodot komercekspluatācijā līdz 2020. gadam. Robotaksometrus paredzēts piedāvāt arī ārzemju viesiem rajonos, kur nav pietiekami attīstīts sabiedriskais transports.

MAGISTRALE

Япония уже подарила миру — среди прочих высокотехнологичных достижений — отель с сотрудниками-роботами и человекоподобного робота-грузчика. Теперь же сообщается, что скоро в стране запустят службу роботакси. Сама по себе идея не нова — над превращением автономных автомобилей в таксистов уже не первый год работают в Google. Однако японцы собираются начать тестирование такси без водителей, возящих престарелых граждан префектуры Канагава в магазин за продуктами, уже в самое ближайшее время — в будущем году. В проекте участвуют правительство страны, власти префектуры Канагава и собственно компания, разработавшая технологии для машин-роботов — Robot Taxi Inc. Для начала машины будут передвигаться по заданному маршруту длиной около 3 километров, часть которого проходит по центральным городским улицам. Пока проект не выйдет из экспериментальной стадии, в автомобилях на всякий случай (и видимо, чтобы пассажиры не слишком нервничали) будут находиться инженеры Robot Taxi. Компания, созданная интернет-фирмой DeNA Co. и разработчком технологий для автономных машин ZMP Inc., планирует запустить сервис в коммерческую эксплуатацию к 2020 году. Роботакси собираются предлагать в том числе гостям из-за рубежа, в тех районах, где недостаточно развит общественный транспорт.

Jaunākās tehnoloģijas Новинки технологий VIRSSKAŅAS AIRBUS LIDMAŠĪNA NO LONDONAS UZ ŅUJORKU NOGĀDĀS STUNDAS LAIKĀ ASV Patentu un tirdzniecības zīmju birojs (USPTO) ir apmierinājis lidmašīnu būves uzņēmuma Airbus pieteikumu virsskaņas reaktīvajai lidmašīnai, kas spēj sasniegt ātrumu 4,5 Maha skaitļa apmērā jeb 4,5 reizes lielāku par skaņas ātrumu. Lidmašīna ir spējīga pārlidot pāri Atlantijas okeānam, piemēram, no Londonas uz Ņujorku, mazāk nekā vienā stundā. Salīdzinājumam – parastajai lainerim (piemēram, Airbus A330), lai šķērsotu Atlantijas okeānu, ir nepieciešamas 7–8 stundas. Turklāt patentētā lidmašīna spēs veikt tādus maršrutus kā Parīze–Sanfrancisko vai Tokija–Losandželosa tikai trīs stundās. Kā ziņo PatentYogi, lidmašīnas pamatā ir trīs dzinēju sistēmā. Pirmos divus dzinējus izmanto, lai veiktu ieskrējienu un vertikālo pacelšanos, pēc tam dzinēji tiek salikti un ievilkti fizelāžā, līdzīgi lidmašīnas šasijām. Tālāk sāk darboties raķešu dzinējs, kas ļauj lidmašīnai pacelties vairāk nekā 30 000 metru augstumā un sasniegt ātrumu ap 5 000 km/h. Pēc Airbus inženieru apraksta kā degvielu lidmašīnai jāizmanto dažādas ūdeņraža formas, kas glabājas uz borta. Lidaparātu iespējams pielietot gan civilajā, gan militārajā jomā. Piemēram, kā privāta lidmašīna tas spēs pārvadāt līdz 20 pasažieriem. Tomēr virsskaņas lidmašīna diez vai nonāks ražošanā. Drīzāk patentā uzskaitītās idejas un izstrādnes tiks pielietotas citos Airbus projektos.

JAUNA APLIKĀCIJA BRĪDINĀS PAR GAISA PIESĀRŅOJUMU Android ierīcēm un iphone mobilajiem telefoniem ir izlaista jauna programma Plume Air Report. Pirms iziet pastaigā vai doties piknikā, tās lietotāji var pārbaudīt ieelpojamā gaisa kvalitāti un noskaidrot, kurā laikā un cik ilgi viņi varēs uzturēties ārā, nenodarot kaitējumu savai veselībai. Aplikācija izmanto informāciju no atskaitēm, ko sagatavo Pasaules Veselības organizācija (PVO), kura veic vairāk nekā 11 tūkstošu meteostaciju monitoringu 30 valstīs. Esošā situācija tiek vērtēta ar tā dēvēto Plume Index, kas ir saprotams analogs sarežģītākam gaisa kvalitātes indeksam (AQI), kuru izmanto zinātnieki un valdības. Plume Air Report arī parāda, kāda ir bijusi gaisa kvalitāte dienas laikā, un sniedz prognozi naktij, balstoties uz iepriekšējiem datiem. Papildus tam aplikācija aprēķina arī tekošo UV-indeksu, lai lietotāji zinātu, kad būtu jālieto saules aizsargkrēms. Programmu var bez maksas ielādēt no iTunes (tajā skaitā “viedajam” pulkstenim domāto versiju Apple Watch) un Google Play.

MAGISTRALE

САМОЛЕТ БУДУЩЕГО: ИЗ ЛОНДОНА В НЬЮ-ЙОРК ЗА ЧАС Бюро США по патентам и торговым маркам (USPTO) удовлетворило патентную заявку авиастроительной компании Airbus на гиперзвуковой реактивный самолет, который в состоянии развить скорость 4,5 Маха, или в 4,5 раза выше скорости звука. Так, судно способно совершить трансатлантический перелет — например, из Лондона в Нью-Йорк — менее чем за час. Для сравнения, у обычного авиалайнера (например, A330 производства той же Airbus) на пересечение Атлантики уходит 7-8 часов. Кроме того, запатентованный компанией самолет сможет преодолевать такие маршруты, как Париж — Сан-Франциско или Токио — Лос-Анджелес, всего за три часа. В основе самолета лежит система из трех двигателей. Первые два используются для разгона и вертикального взлета, после чего складываются в фюзеляж, как шасси. Далее в работу вступает ракетный двигатель, который позволяет лайнеру забраться на высоту свыше 30 тысяч метров и развить скорость около 5 тысяч км/час. По описанию инженеров Airbus, работать судно должно от различных форм водорода, хранящегося на борту. Летательный аппарат может найти как гражданское, так и военное применение. Например, как частный лайнер он сможет перевозить до 20 пассажиров. Тем не менее гиперзвуковой самолет вряд ли когда-либо поступит в производство. Более вероятно, что идеи и разработки, перечисленные в патенте, найдут применение в других проектах Airbus.

НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ СООБЩИТ О ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА На Android-устройствах и айфонах вышла новая программа Plume Air Report. Перед тем как отправиться на прогулку или на пикник, пользователи могут свериться с оценкой качества вдыхаемого воздуха и узнать, в какое время и как долго они смогут оставаться на улице без вреда для своего здоровья. Приложение черпает информацию из отчетов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которая ведет мониторинг свыше 11 тысяч метеостанций в 30 странах. Текущей ситуации присваивается так называемый Plume Index — понятный аналог более сложного индекса качества воздуха AQI, которым пользуются ученые и правительства. Plume Air Report также показывает, каким было качество воздуха в течение дня, и дает прогноз на ночь, основываясь на предшествующих данных. Помимо этого, приложение выводит текущее значение УФ-индекса, чтобы пользователи знали, когда следует нанести солнцезащитный крем. Программу можно бесплатно загрузить из iTunes (включая версию для «умных» часов Apple Watch) и Google Play.

Jaunākās tehnoloģijas Новинки технологий PAŠAIZŠŅORĒJOŠĀS KROSA KURPES TIRGŪ BŪS PIEEJAMAS 2016. GADĀ Krosa kurpes ar pašsavelkošamies šņorēm no filmas “Atpakaļ nākotnē 2” ir tapušas par realitāti. Par pirmo to īpašnieku kļuvis pazīstams amerikāņu aktieris Maikls Džejs Fokss, kas filmā tēlojis Martija MakFlaja titullomu un pēc scenārija iedomājamajā 2015. gadā staigāja nākotnes sporta apavos. Par to paziņoja vadošais sporta apģērbu, apavu un inventāra ražotājs Nike. “Nike ir piegādājis dāvanu Maiklam Džejam Foksam, uzdāvinot šo inovāciju pirmajam un pazīstamākajam šo krosa kurpju īpašniekam,” paziņoja uzņēmums. “Nike Air Mag sporta kurpēm ir parastā šņoru sistēma, kas ir integrēta vienreizējā dizainā, kurš ir pārtapis par spilgtu popkultūras simbolu,” piebilda uzņēmumā. “Iesākumam mēs bijām radījuši kaut ko no fantastikas, bet tagad esam padarījuši to par realitāti, izstrādājot jaunu tehnoloģiju visu sportistu labā,” atzīmēja Nike prezidents Marks Parkers. “Kad mēs iedomājamies nākotni, mēs to radām. Produkts, kas nodrošina jums komfortu un atbalstu, izjūt jūs un pielāgojas jums, tagad ir burtiski tepat, aiz stūra,” viņš piebilda. Filmā Maikls Džejs Fokss MakFlaja lomā ceļo nākotnē ar laika mašīnu un nonāk 2015. gada 21. oktobrī, atgādina ziņu aģentūra TASS. Tomēr pārdošanā Nike krosa kurpes nonāks tikai 2016. gadā, paziņoja uzņēmumā.

“VIEDĀ” KAKLA SIKSNA PALĪDZĒS LABĀK RŪPĒTIES PAR ČETRKĀJAINO DRAUGU Valkājamo elektronisko ierīču laikmetā pat suņa kakla siksna ir daudz vairāk nekā ādas strēmele ar sprādzi un saites stiprinājumu. Uzņēmums Squeaker, kas specializējas augstu tehnoloģiju produktos mājdzīvniekiem, ir nesen laidis klajā jaunu “viedo” kakla siksnu Buddy jeb “Draugu”. Ko prot Buddy? Pirmkārt, GPS devējs un geofencing funkcija ļauj saimniekam iestatīt teritoriju, nonākot ārpus kuras dzīvniekam saimnieks savā viedtālrunī saņems brīdinājumu vai īsziņu. Tādēļ kakla siksnā būs jāieliek SIM karte. Protams, GPS palīdzēs arī atrast pazudušo mīluli, izmantojot īpašus iOS un Android pielikumus. Buddy ir arī suņa fitnesa pulkstenis, kas ļauj noteikt, vai dzīvnieks pietiekami daudz kustas dienas laikā, vai arī ir laiks ļaut tam izskrieties aiz riteņa. Izsekot var ne vien pārvietošanos un tās laikā patērētās kalorijas, bet arī dzīvnieka miega ilgumu. Starp citu, runājot par kalorijām, viedtālruņa pielikums, kas darbojas sasaistē ar “viedo” kakla siksnu, spēj atpazīt svītrkodus uz visu suņu barības populāro marku iepakojumiem un līdz ar to ievadīt precīzu informāciju par mīluļa patērētajām kalorijām. Bez tam programma ļauj iestatīt arī atgādinājumus par regulārām procedūrām – piemēram, ikgadējām veterinārārsta apskatēm vai spalvas apstrādi pret blusām. Kakla siksnā iestrādātais devējs izmēra dzīvnieka ķermeņa temperatūru, tādēļ ierīce brīdinās saimnieku, kad suns būs nosalis vai arī otrādi – cietīs no karstuma. Iespējama ir pat sinhronizācija ar Nest termostatiem – kamēr saimnieks ir darbā, ierīce mājās automātiski uzstādīs sunim piemērotu temperatūru. Buddy “draudzējas” arī ar citām “viedās mājas” sistēmām, ieskaitot slēdzenes un apgaismojumu. No dizaina viedokļa visinteresantākais Buddy ir krāsains gaismas diožu izgaismojums siksnas malā. Tam ir diezgan konkrēta praktiska jēga – padarīt suni pamanāmāku tumsā un krēslā gan saimniekam, gan potenciāli bīstamiem riteņbraucējiem un autovadītājiem. Gaismas diožu spilgtumu regulē apgaismotības devējs, bet diožu krāsu vai mirgošanu var iestatīt aplikācijā. Buddy ir 3 cm plats, un tam ir priekš kakla siksnas diezgan iespaidīgs svars (bateriju dēļ) – 600 gramu. Ierīci plānots ražot trīs izmēros – 35–45 cm, 45–55 cm un 55–65 cm. Siksnas baterijas vienai uzlādei jāpietiek 7–14 dienām, atkarībā no lietošanas. Kickstarter šobrīd ir iespējams finansēt ierīces ražošanu, samaksājot 245 ASV dolārus. Par šo naudu “investors” saņems izvēlētā izmēra kakla siksnu un uzlādes dokstaciju ar Wi-Fi atbalstu. Ierīces piegādes plānots sākt 2016. gada jūlijā.

MAGISTRALE

КРОССОВКИ С АВТОШНУРОВКОЙ УДИВЯТ РЫНОК В 2016-М Кроссовки с самозатягивающимися шнурками из фильма «Назад в будущее 2» стали реальностью. Их первый обладатель— известный американский актер Майкл Джей Фокс, который сыграл в картине главную роль Марти Макфлая и по сценарию в воображаемом 2015 году ходил в спортивной обуви будущего. Об этом объявил ведущий производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря — компания Nike. «Nike доставила подарок Майклу Джей Фоксу, презентовав инновацию первому и самому знаменитому обладателю этих кроссовок», — сообщила компания. «Кроссовки Nike Air Mag воплощают в себе обычную систему шнурков, интегрированную в неповторимый дизайн, который превратился в немеркнущий маяк поп-культуры, — добавила фирма. «Мы начали с того, что создали кое-что для фантастики, а теперь сделали это что-то фактом, разработав новую технологию на благо всем спортсменам, — отметил в этой связи президент Nike Марк Паркер. — Когда мы представляем себе будущее, мы тем самым его порождаем. Товар, который обеспечивает вам комфорт и поддержку, чувствует вас и подстраивается под вас, теперь буквально за углом от вас», — добавил Паркер. В фильме Майкл Джей Фокс в роли Макфлая путешествует на машине времени в будущее и оказывается в нем 21 октября 2015 года. Однако в продаже кроссовки Nike появятся в 2016-м году, сообщили в компании.

«УМНЫЙ» ОШЕЙНИК ПОЗАБОТИТСЯ О ЧЕТВЕРОНОГОМ ДРУГЕ В век надеваемой электроники даже собачий ошейник — это куда больше, чем просто полоска кожи с застежкой и креплением для поводка. Специализирующаяся на высокотехнологичных продуктах для домашних животных компания Squeaker представила недавно новый «умный» ошейник под названием Buddy — «Приятель». Что умеет Buddy? Во-первых, GPS-датчик и функция геофенсинга позволяют хозяину задать территорию, при выходе животного за пределы которой на смартфон хозяина будет приходить уведомление или SMS. Для этого ошейник потребует установки SIM-карты. Разумеется, GPS поможет и отыскать потерявшегося любимца с помощью специальных приложений для iOS и Android. Ошейник Buddy вдобавок служит собачьим фитнес-трекером, позволяя узнать, достаточно ли животное двигается в течение дня и не пора ли ему устроить пробежку за велосипедом. Отслеживать можно не только перемещение и потраченные во время него калории, но и продолжительность сна. Кстати, о калориях: смартфонное приложение, работающее в связке с «умным» ошейником, умеет распознавать штрих-коды на упаковках всех популярных марок собачьего корма и благодаря этому вводить точную информацию о потреблении питомцем калорий. Программа также позволяет устанавливать напоминания о регулярных процедурах — например, о ежегодном осмотре у ветеринара или обработке шерсти от блох. Встроенный в ошейник датчик измеряет температуру тела животного, благодаря чему хозяин будет знать, когда собака замерзла или, наоборот, страдает от жары. Возможна даже синхронизация с термостатами Nest — пока хозяин в офисе, гаджет автоматически установит в доме температуру, комфортную для собаки. «Дружит» Buddy и с другими системами «умного дома», включая замки и освещение. С точки зрения дизайна самое интересное в Buddy — цветная светодиодная подсветка по краю ошейника. У нее есть вполне конкретный практический смысл: делать собаку заметнее в темноте или в сумерках как для хозяина, так и для велосипедистов или водителей. Яркость светодиодов настраивает сенсор освещенности, а цвет и мигание светодиодов можно задать из приложения. Buddy имеет ширину 3 см и весит весьма ощутимо для ошейника (из-за батарей) — 600 граммов. Устройство собираются выпускать в трех размерах: 35-45 см, 45-55 см и 55-65 см. Одного заряда батареи ошейнику должно хватать на 7-14 дней, в зависимости от использования. На сайте Kickstarter можно профинансировать выпуск устройства, заплатив 245 долларов. За эти деньги «инвестор» получит сам ошейник выбранного размера и подзаряжающую док-станцию с поддержкой Wi-Fi. Поставки устройства намечены на июль 2016 года.

«Valsts galvenā slidotava»

«Главный каток страны»

Novembra beigās Maskavā, Tautsaimniecības sasniegumu izstādē (TSSI), tiks atvērta „Valsts galvenā slidotava” (tās kopējā platība — 67 300 m2, ledus segums – 20 549 м2). Nevainojamie ledus celiņi, kas stiepjas gar leģendārajām strūklakām „Tautas draudzība” un „Akmens zieds”, košs jaungada noformējums, mājīgas kafejnīcas un restorāni, laikmetīga mūzika un Gaisa tilts, uz kura var sarunāt randiņus un uzņemt efektīvus selfijus, padara „Valsts galveno slidotavu” par šīs sezonas populārāko vietu. Tagad TSSI var ne vien slidot, bet arī uzlabot savas slidošanas iemaņas profesionālu treneru vadībā. Šajā sezonā bērnus un pieaugušos šeit apmāca meistari no Iļjas Averbuha daiļslidošanas skolas „Ceļš uz veiksmi”. „Valsts galvenā slidotava” TSSI strādā no otrdienas līdz svētdienai ieskaitot. Tehniskais pārtraukums: 15.00 – 17.00 Plašāka informācija – mājaslapā www.vdnh.ru. Adrese: Maskava, Miera prospekts 119. Transports: metro stacija „TSSI”

В конце ноября в Москве, на Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) открывается «Главный каток страны» (общая площадь — 67 300 м2, ледовое покрытие — 20 549 м2). Безупречные ледовые дорожки вокруг легендарных фонтанов «Дружба народов» и «Каменный цветок», яркое новогоднее оформление, уютные кафе и рестораны, современная музыка и Воздушный мост для свиданий и эффектных сэлфи делает «Главный каток страны» самым модным местом нынешнего сезона. Теперь на ВДНХ можно не только кататься, но и повышать свое мастерство под руководством профессиональных тренеров. Для детей и взрослых в этом сезоне здесь работают мастера школы фигурного катания Ильи Авербуха «Путь к успеху». «Главный каток страны» работает на ВДНХ со вторника по воскресенье включительно. Технический перерыв: 15.00 – 17.00 Подробности – на сайте www.vdnh.ru. Адрес: Москва, Проспект Мира, 119. Проезд: станция метро «ВДНХ»

Aicina «Staro Rīga 2015» Jau otro gadu pēc kārtas no 18. līdz 21. novembrim gaismas festivāla «Staro Rīga 2015» ietvaros galvaspilsētā notiks „Rīgas karnevāls”. Pērn „Rīgas karnevālā” piedalījās 19 uzņēmumi, izgaismojot savas fasādes, kā arī simtiem rīdzinieku, kas radoši noformēja savu dzīvokļu logus. „Rīgas karnevāla” laikā radot gaismas objektu logā, ka arī izgaismojot fasādi, var izmantot dažādas gaismas tehnoloģijas. Lūgums ziņot par savu dalību akcijā uz e-pastu info@staroriga.lv. Rīdzinieki, kas akcijas laikā izgaismos savus logus, varēs reģistrēt savus darbus interaktīvajā kartē. Festivālu «Staro Rīga 2015» organizē Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments kopā ar sabiedrību “Atklāj Rīgu”. Plašāka informācija par festivālu ir pieejama mājaslapā www.staroriga.lv

«Staro Rīga 2015» приглашает Уже второй год подряд с 18 по 21 ноября в рамках фестиваля света «Staro Rīga 2015» (Лучись, Рига!) в Риге будет проходить акция «Рижский карнавал». В прошлом году в «Рижском карнавале» участвовали 19 предприятий, креативно осветив свои фасады, а также и сотни рижан, с выдумкой оформившие окна своих квартир. Во время «Рижского карнавала» при создании светового объекта в окне, а также освещая фасад, можно использовать различные световые технологии. Просьба сообщать о своем участии в акции на электронную почту info@ staroriga.lv. Рижане, которые осветят свои окна, смогут во время фестиваля зарегистрировать свои работы на интерактивной карте. Фестиваль «Staro Rīga 2015» организует Департамент образования, культуры и спорта Рижской думы совместно с обществом «Atklāj Rīgu». Подробная информация о фестивале на сайте www.staroriga.lv

ВДНХ покажет достижения мировой анимации

TSSI rādīs pasaules animācijas sasniegumus

Обогнув полмира, знаменитая лондонская выставка Watch Me Move впервые открывает сезон мировой анимации в Москве на ВДНХ. В коллекцию исключительных достижений мировой анимации вошло более 150 экспонатов: культовые мультфильмы, выполненные в разной технике, анимированные комиксы, модели всемирно известных персонажей, старинные камеры и кинопроекторы. Где: ВДНХ, пав. №15 «Радиоэлектроника» Когда: 18 ноября 2015 г – 14 февраля 2016г.

Puspasauli apceļojusī Londonas slavenā izstāde Watch Me Move pirmoreiz atver pasaules animācijas sezonu Maskavā, TSSI. Pasaules animācijas izcilo sasniegumu kolekcijā ir skatāmi vairāk nekā 150 eksponāti: dažādās tehnikās veidotas kulta multfilmas, animētie komiski, pasaulslaveno personāžu modeļi, vecas kinokameras un kino projektori. Kur: TSSI, paviljons Nr. 5 „Radiotehnika”. Kad: 2015. gada 18.novembris – 2016. gada 14. februāris.

Lielais TNT DEJU koncerts pošas uz Latviju

Афиша

12. decembrī Arēnā Rīga, 13. decembrī Liepājas Olimpiskajā centrā notiks grandiozi koncerti, kuros uzstāsies šova TNT DEJAS finālisti

12 декабря на сцене «Арена Рига» и 13 декабря — в Лиепайском олимпийском центре — самая масштабная премьера осени — большой концерт шоу «Танцы на ТНТ»

Большой концерт проекта «Танцы на ТНТ» в Латвии

Ilšats (Ильшат), Vika Mihaiļeca (Вика Михайлец), Nastja Mihaiļeca (Настя Михайлец), Antons Panufņiks (Антон Пануфник), Juliāna Buhoļca (Юлиана Бухольц), Vitālijs Savčenko (Виталий Савченко), Juļa Samoiļenko (Юля Самойленко), Anna Tihaja (Анна Тихая), Slava (Слава), Sņežana Krjukova (Снежана Крюкова), Iļja Kļeņins (Илья Кленин), Mihails Jevgrafovs (Михаил Евграфов), Aleksandrs Volkovs (Александр Волков) un Pena (Пена) sniegs visinteresantākos priekšnesumus. Meistarīga horeogrāfija un apbrīnojama ķermeņa plastika mūsdienīgas mūzikas pavadījumā uz neparastu videodekorāciju fona. Populārais projekts TNT DEJAS kļuva par spožu televīzijas atklājumu, kas daudziem jaunajiem talantiem pavēra ceļu uz deju skatuvi. Projektā apvienotas realitātes šova labākās iezīmes un konkursa intriga. Tajā piedalījās vairāk nekā 250 dalībnieku no 77 Krievijas pilsētām, un tikai vislabākie spēja nokļūt līdz fināla atlasei. Otrās sezonas kastingā piedalījās jau vairāk par 10.000 dalībnieku no 17 valstīm un 150 pilsētām. Deju šovs norisinājās vairākās kārtās. Vispirms dejotājus vērtēja specializētā kastingā, kura rezultātā projektā palika 24 cilvēki. Pēc tam notika vairāki koncerti, kuru ietvaros dalībnieki izcilo horeogrāfu Jegora Družiņina (Егор Дружинин) un Migela (Мигель) vadībā veidoja neatkārtojamus deju priekšnesumus. Šova producents Vjačeslavs Dusmuhametovs (Вячеслав Дусмухаметов) uzskata, ka dejas sniedz ne tikai enerģijas skaistumu un kustību estētiku, bet arī vienmēr aktuālo veselību! Nāc uz koncertu un izjūti TNT DEJU enerģiju!

Biļetes BIĻEŠU SERVISS kasēs un bilesuserviss.lv Oficiālais mediju partneris – Mix Media Group Rīkotājs – SEVENTY FIVE EVENTS Atbalsta: Inbox.lv, Rīgas Viļņi, Открытый город, freecity.lv, Multikino, Atletika, Vairāk Saules Vairāk informācijas: 75Events Facebook, oficiāla grupa ‘Танцы на ТНТ’ В Контакте, projekta dalībnieku Instagrami 102

MAGISTRALE

Брейк-данс и танго, хип-хоп и классика в одной программе. Танцевальные баттлы, импровизации и сложнейшие номера от лучших из лучших. На кастинг проекта, ставшего самой рейтинговой передачей Российского телевидения, пришли тысячи человек из 77 городов России. Лишь единицы дошли до финала и сразились за звание победителя. За их выступлениями и тренировками следили все, а закулисные подробности взаимоотношений лишь подогревали интерес к участникам. Во втором сезоне в кастинге участвуют уже более 10.000 претендентов из 17 стран и 150 городов. Теперь их имена и лица знают миллионы: Виталий Савченко, Ильшат Шабаев, Анна Тихая, Юлиана Бухольц, Антон Пануфник, Юлия Самойленко, Слава, Илья Кленин, Снежанна Крюкова, сестры Михайлец, Александр Волков, Пена, Михаил Евграфов. Победители и лучшие участники проекта «Танцы на ТНТ» соберутся вместе, чтобы снова удивить вас! «Драйв, красота и энергия движения танцев — сделали этот проект по-настоящему интересным и востребованным, — рассказывает продюсер шоу Вячеслав Дусмухаметов. У нас каждый зритель станет участником и гарантировано получит удовольствие от концерта». «Танцы» выходят на большую сцену. Премьера, которую ждали! Мероприятие для всей семьи! Концерты состоятся 12 декабря 2015 года в «Арене Рига», 13 декабря 2015 года в лиепайском олимпийском центре Начало концерта в 19:00, вход с 18:00

Билеты в кассах BIĻEŠU SERVISS и на www.bilesuserviss.lv Поддержка: Inbox.lv, Rīgas Viļņi, Открытый город, freecity.lv, Multikino, Atletika, Vairāk Saules Организатор концерта: SEVENTY FIVE EVENTS Больше информации: 75Events Facebook, официальная группа ‘Танцы на ТНТ’ В Контакте, Инстаграмы участников проекта.

„Jaunais vilnis-2015” – uz citu krastu

«Новая волна»-2015: другие берега Šovasar festivāls, kas visus iepriekšējos gadus notika Jūrmalā, pirmo reizi tika rīkots Krievijas kūrortā Sočos. Tas, kāpēc festivāls aizgāja no Jūrmalas, nevienam nav noslēpums. Bet vai dziedātājiem iepatikās Sočos un vai „Jaunais vilnis” kādreiz atkal atgriezīsies? Нынешним летом фестиваль, который все предыдущие годы проходил в Юрмале, впервые состоялся на российском курорте Сочи. Почему фестиваль уехал из Латвии — ни для кого не секрет. Но понравилось ли артистам в Сочи и вернется ли «Новая волна» когда-нибудь снова в Юрмалу? 2015. gada vasara Jūrmalā pirmo reizi pagāja bez „Jaunā viļņa”, kā arī citiem ne mazāk populāriem festivāliem, tādiem kā „Dziedošais Kivins” un „ComedyClub”. Tiek uzskatīts, ka tieši šie festivāli ir nesuši ievērojamu peļņu, pateicoties lielajam tūristu skaitam, kas speciāli brauca uz Latvijas kūrortu, lai apmeklētu šos pasākumus. Dažās nedēļās pirms festivāliem Jūrmalas viesnīcas un restorāni guva lielu daļu no gada peļņas, tāpēc vietējie jokojot teica, ka „jūlijs visus pabaro”. Pārcelt „Jauno vilni” tās rīkotājus pamudināja Latvijas varas iestāžu lēmums aizliegt iebraukšanu valstī vairākiem Krievijas dziedātājiem: Josifam Kobzonam, Valērijai un Oļegam Gazmanovam. Savu lēmumu ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs pamatoja ar to, ka viņi bija atbalstījuši Krimas aneksiju un Krievijas nostāju par situāciju Ukrainā. 104

MAGISTRALE

Лето-2015 оказалось первым для Юрмалы летним сезоном без «Новой волны», а также без не менее популярных фестивалей, таких как «Голосящий КиВиН» и ComedyClub. Считается, что именно эти фестивали приносили значительную прибыль благодаря огромному количеству туристов, которые специально приезжали на латвийский курорт ради этих мероприятий. За несколько недель до проведения фестивалей гостиницы и рестораны Юрмалы получали большую часть годовой прибыли. Местные даже шутили, что «июль всех кормит». К переносу «Новой волны» организаторов подтолкнуло то, что латвийские власти в июле 2014 года запретили въезд на территорию страны нескольким российским исполнителям: Иосифу Кобзону, Валерии и Олегу Газманову. Свое решение министр иностранных дел

Starptautiskais jauno izpildītāju konkurss „Jaunais vilnis” Jūrmalā tika rīkots no 2002. līdz 2014. gadam. Konkursa organizators ir ARS holdings, kura prezidents ir Igors Krutojs. Nav vairs to tūristu, kas bija agrāk…

Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна» проводился в Юрмале с 2002 по 2014 год. Организатор конкурса — холдинг АРС, президентом которого является Игорь Крутой. Латвии Эдгар Ринкевич обосновал тем, что артисты поддержали аннексию Крыма и позицию России по ситуации в Украине.

2015. gadā pēc starptautiskā mūzikas festivāla „Jaunais vilnis” aiziešanas Jūrmalas pilsēta pazaudēja miljoniem eiro nesaņemtos ieТурист пошел не тот… nākumos. Viesnīcas, kas, notiekot „Jaunajam Город Юрмала в 2015 году после ухода международvilnim”, prasīja vairāk nekā 1000 eiro par nakti, ного музыкального фестиваля «Новая волна» потерял ir strauji kļuvušas vairākkārt lētākas. миллионы евро доходов. Гостиницы, которые во время Protams, „Jaunā viļņa” aiziešanas dēļ Jūrпроведения «Новой волны» запрашивали за ночь более mala nepalika tukša. Krievijas miljardieru un тысячи евро, резко подешевели в несколько раз. dziedātāju vietā ir nākuši tūristi no ZiemeļКонечно, из-за ухода «Новой волны» Юрмала не valstīm, taču viņi nezina, ko nozīmē „uzdzīve опустела. На смену российским миллиардерам и музыar vērienu”. кальным исполнителям пришли туристы из Скандина„ Baltic Travel Group” vadītājs Vlads Korjaвии, но они не знают, что значит русское выражение gins komentēja izmaiņas, kas notikušas Jūr«гулять на широкую ногу». malā pēc „Jaunā viļņa” aiziešanas: Глава компании Baltic Travel Group Влад Корягин так Šobrīd statistika liecina par to, ka tūristu прокомментировал изменения в Юрмале после ухода skaits Jūrmalā ir pieaudzis. Taču, kā mēs visi zi«Новой волны»: nām, tūristi mēdz būt dažādi, un mūsu gadī— Сегодняшняя статистика говорит, что количество jumā oligarhu vietā ir nākusi vidējā šķira. Ja туристов в Юрмале увеличилось. Однако, как мы все agrāk jūlija vidū viesnīcas maksāja vairākas знаем, туристы бывают разные, и в нашем случае на reizes dārgāk nekā citā laikā, tad šogad šāds смену олигархам пришел средний класс. Если раньше Глава компании cenu lēciens netika novērots. Attiecīgi arī peļв середине июля гостиницы стоили в несколько раз Baltic Travel Group ņa viesnīcām, restorāniem un citiem apkalpoдороже, чем в несезонное время, то в этом году такого Влад Корягин. jošās sfēras uzņēmumiem ir krietni samazināскачка цен не наблюдалось. Соответственно прибыль в jusies. гостиницах, ресторанах и других предприятиях сферы Jāatzīmē, ka šogad Jūrmalu apmeklēja arī krietni vairāk tūristu no Lieуслуг значительно снизилась. tuvas, Igaunijas un Ziemeļvalstīm, un mazāk no Krievijas, taču tas visdrīСтоит также заметить, что в этом году в Юрмале побывало намноzāk ir saistīts ar rubļa kursa kritienu un mazākā mērā — ar „Jaunā viļņa” го больше туристов из Литвы, Эстонии и Скандинавии и меньше росaiziešanu. сиян, но скорее всего это связано с падением курса рубля и в меньPar galvenajām negatīvajām sekām es uzskatu to, ka ir pazaudēta turīшей мере — с уходом «Новой волны». gā publika un ikgadējā reklāma, ko festivāls nodrošināja Jūrmalai. Jo „JauЧто мне кажется главным упущением, так это потеря состоятельnais vilnis” bija šai pilsētai kā sava veida vizītkarte, tā piesaistīja koncerной публики и ежегодной рекламы, которую фестиваль обеспечивал tiem, Jūrmalai un Latvijai gandrīz 200 miljonu skatītāju uzmanību no visas Юрмале. Ведь «Новая волна» была своего рода визитной карточкой pēcpadomju telpas. Un tas bija kolosāls PR, kas praktiski neko nemaksāja города, она приковывала к концертам, Юрмале и Латвии внимание pilsētas budžetam. почти 200 миллионов зрителей со всего постсоветского пространŠodien pēc „Jaunā viļņa” aiziešanas pilsētas domei būs jāpapūlas, lai noства. И это было колоссальным пиаром, который практически ничего turētu Jūrmalas popularitātes latiņu. Ka saka, lai ugunsgrēks nenodzistu, не стоил городскому бюджету. tajā arvien jāpiemet malka. Kūrortpilsētai, lai tas kotētos, paliktu prestiža un Сегодня же после ухода «Новой волны» городской думе нужно буpieprasīta, ir nemitīgi jāatgādina par sevi. Pateicoties „Jaunajam vilnim” ieдет постараться, чтобы удержать планку популярности Юрмалы. Как priekšējos gados Jūrmala sevi pozicionēja kā vietu, kur atpūšas bagātnieki говорится, чтобы костер не погас, нужно все время подбрасывать un slavenības. Tieši tas atšķīra Jūrmalu no tās konkurentēm Baltijā — Pērnaтуда дров. Городу-курорту, чтобы он котировался, оставался преvas un Palangas. Diemžēl šā gada sezona ir parādījusi, ka pasākumi, kas nāстижным и востребованным, необходимо постоянно напоминать пуkuši „Jaunā viļņa” vietā, nespēja radīt līdzvērtīgu interesi un ažiotāžu. блике о себе. Благодаря «Новой волне» в предыдущие годы Юрмала позиционировала себя как место, где отдыхают богатые и знаменитые. Именно этим и отличалась она от своих балтийских конкурентов Uz Soču viļņa — Пярну и Паланги. К сожалению, сезон этого года показал, что те Konkurss „Jaunais vilnis” notika Sočos no 2. līdz 11. oktobrim. Par tā мероприятия, которые пришли вместо «Новой волны», не смогли выnorises vietu tika izvēlēts Soču jūras ostas ziemeļu mols, kur speciāli tika звать равноценного интереса и ажиотажа. izbūvēts koncertu laukums. MAGISTRALE

105

На волнах Сочи

Komponists Igors Krutojs neilgi pirms „Jaunā viļņa” atklāšanas paziņoja, ka Soči ir piemērota vieta gan savas gaisotnes, gan enerģētikas, gan klimata dēļ. Pēc viņa vārdiem, „Jūrmalā vakari bija vēsāki, tāpēc dziedātāji slimoja, bet šeit visi ir veseli.” „Jaunā viļņa” ģenerāldirektors Aleksandrs Rumjancevs žurnālistiem pauda cerību, ka konkurss paliks Sočos, taču tas ir atkarīgs ne tikai no organizatoriem, bet arī no pilsētas un Krasnodaras novada varas iestādēm. Savukārt pilsētas mērs Anatolijs Pahomovs apliecināja žurnālistiem, ka Sočiem ir liela interese par projektu: „Esmu pārliecināts, ka festivāls iegūs pastāvīgu pierakstu Sočos”. Krievijas kultūras ministrs Vladimirs Medinskis uzskata, ka „Jaunā viļņa” pārcelšanās rezultātā šis projekts Sočos ir sasniedzis augstāku līmeni salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem Jūrmalā. „Mēs no tā esam tikai ieguvuši,” — viņš paziņoja intervijā ziņu aģentūrai TASS. „Jaunā viļņa” atklāšanu apmeklēja arī Krievijas premjerministrs Dmitrjs Medvedevs. Viņš arī pauda savu gandarījumu par to, ka šogad konkurss notiek nevis Latvijā, bet Krievijā. „Ziniet, šeit, Sočos, bija viss, un mēs kopā ar Jums to mīlējām, vērtējām, mīlam un vērtējam. Es domāju izcilu Olimpiādi, brīnišķīgus forumus, koncertus, „Formulu-1”, kas būs pavisam drīz. Bet kā nebija? Nebija „Jaunā viļņa”, bet tagad tas mums ir , „ premjerministra uzrunu citēja TASS. Taču festivāla pārcelšanās nebūt nenozīmē, ka ir sarauti sakari ar Latviju. Piemēram, konkursantu vidū bija rīdzinieks Valērijs Bogdanovs, bet festivāla atklāšanai veltītajā koncertā Intars Busulis uzstājās uz vienas skatuves kopā Valēriju, Polinu Gagarinu, Ani Loraku, „Band`Eros” „Diskotēku Avārija”, IOWA un citiem. 13 gadus „Jaunais vilnis” bija daļa no Latvijas, Jūrmalas, bet tagad konkurss ir radikāli mainījis dislokācijas vietu un pārcelies uz Krieviju. Uz pilsētu, kur šādu mūzikas festivālu jau sen gaidīja. Pēc pirmā acu uzmetiena liekas, ka organizēt „Jauno vilni” vietā, kur nesen notika tik vērienīgs un iespaidīgs pasākums kā Olimpiskās spēles, ir ļoti vienkārši. Taču patiesībā Igora Krutoja komandai nācās radīt konkursu no jauna, vienlaicīgi nepārtraukti rūpējoties par to, lai saglabātu Jūrmalas uzstādīto latiņu. Vēl viens svarīgs uzdevums organizatoriem bija pulcināt visas zvaigznes jaunajā vietā. Nevienam nav noslēpums, ka daudziem Krievijas aktieriem Jūrmala ir kā otras mājas un „Jaunais vilnis” Jūrmalā viņiem bija lielisks iegansts, lai labi pavadītu laiku kopā ar draugiem. Lai arī „dekorācijas” ir mainījušās, siltums un tikšanās prieks vienalga ir saglabājies. Igors Krutojs, kā jau viesmīlīgs saimnieks, personīgi sagaidīja viesus pirms pirmā Soču konkursa sākuma, saņēma viņu apsveikumus un priecājās par to, ka „Jaunā viļņa” ikgadējā rīkošanas tradīcija nekur nav pazudusi, bet pats festivāls ir kļuvis spilgtāks un greznāks. Viss it izdevies. Desmit spilgtas, ar mūziku piesātinātas dienas. Jauns spīdošs sākums. Bet Sokrāts teica, ka „labs sākums nav sīkums, lai arī sākas no sīkuma”.

Конкурс «Новая волна» проходил в Сочи со 2 по 11 октября. Местом его проведения был выбран Северный мол морского порта Сочи, где специально для этого построили концертную площадку. Композитор Игорь Крутой в преддверии открытия «Новой волны» заявил, что Сочи являются подходящим для проведения городом и по атмосфере, и по энергетике, и по климату. По его словам, «в Юрмале вечера были прохладнее, поэтому артисты болели, а здесь все здоровы». Генеральный директор конкурса новая волна Александр Румянцев заявил журналистам: он надеется на то, что конкурс останется в Сочи, однако это зависит не только от организаторов, но и от властей города и Краснодарского края. Со своей стороны глава города Анатолий Пахомов заверил журналистов, что Сочи имеет большой интерес к проекту: «Я уверен, что фестиваль получит постоянную прописку в Сочи». Министр культуры РФ Владимир Мединский считает, что в результате переезда «Новой волны» в Сочи проект вышел на более высокий уровень по сравнению с теми годами, когда проводился в Юрмале. «От этого мы только выиграли», — заявил он в интервью ТАСС. Открытие «Новой волны» посетил и премьер-министр РФ Дмитрий Медведев. Он также выразил свое удовлетворение тем, что конкурс этим летом проводится не в Латвии, а в России. «Знаете, здесь, в Сочи, было все, и мы это с вами любили, ценили, любим и ценим. Я имею в виду блестящую Олимпиаду, прекрасные форумы, концерты, «Формулу-1», которая будет совсем скоро. Но не было чего? Не было «Новой волны», но теперь она у нас», — процитировал выступление премьера ТАСС. Однако переезд фестиваля вовсе не означает, что все связи с Латвией разорваны. К примеру, в числе конкурсантов был рижанин Валерий Богданов, а на посвященном открытию гала-концерте Интарс Бусулис выступал на одной сцене с Валерией, Полиной Гагариной, Ани Лорак, «Банд`Эрос» «Дискотекой Авария», IOWA и другими. Тринадцать лет подряд «Новая волна» была частью латвийской Юрмалы, и вот конкурс кардинально меняет место дислокации и перебирается в Россию. В город, где подобный музыкальный фестиваль уже давно ждали. На первый взгляд кажется, что провести «Новую волну» в месте, где недавно проходило такое масштабное и зрелищное событие как Олимпийские игры, — проще некуда. Но на самом деле команде Игоря Крутого пришлось заново создавать конкурс, при этом постоянно заботясь о том, чтобы сохранить заданную Юрмалой планку. Еще одна важная задача, стоявшая перед организаторами — собрать всех звезд на новом месте. Ни для кого не секрет, что Юрмала является для многих российских артистов вторым домом, и «Новая волна» в Юрмале была для них отличным поводом хорошо провести время с друзьями. Хотя «декорации» и сменились, теплота и радость встреч все равно остались. Игорь Крутой, как гостеприимный хозяин, лично встречал гостей перед началом первого сочинского концерта, принимал их поздравления и был рад, что ежегодная традиция проведения «Новой волны» никуда не ушла, а сам фестиваль стал только ярче и шикарнее. Все получилось. Десять ярких, насыщенных музыкальных дней. Новое блистательное начало. А как говорил Сократ, «хорошее начало не мелочь, хоть начинается с мелочи».

Sagatavoja Darja MAĻUGINA

Подготовила Дарья МАЛЮГИНА

106

MAGISTRALE

Улыбнемся, друзья!

КВН-марафон

по-латвийски, или

Шутки а с я о п е ш ы в В

этом году веселым и находчивым одной Риги показалась мало, и Кубок превратился в самый настоящий мини-тур по городам Латвии. За четыре дня нужно было сыграть: Кубок мэра Риги, Кубок Лиепаи, Кубок Вентспилса и Кубок Даугавпилса. Причем каждое выступление могло принести командам баллы в зачет «Объединенного сезона», который лига «Рига» проводит совместно с Западноевропейской лигой. Да и пора бы расширяться — ведь это уже шестой Кубок рижского градоначальника. В предыдущие пять лет лауреатами становились такие команды, как «Триод и Диод», «Днепр», «Рижские готы», «Сега Мега Драйв 16 бит», «Факультет журналистики», «Кефир», «Союз», «Камызяки». и многие другие.

108

MAGISTRALE

Что такое осень? Юрий Шевчук считает, что осень — это небо. Алсу — что это сны листопада. Не будем спорить с именитыми артистами, но рижане прекрасно знают, что золотая пора — это Кубок мэра Риги, крупнейшее кавээновское событие года в Прибалтике! Каждый год в сентябре Рига собирает сильнейшие команды со всей Европы и гостей из стран СНГ — у себя в гостях. Среди участников всегда найдется и пара-тройка звездных коллективов из Высшей и Премьер-лиги.

Улыбнемся, друзья! Но вот вопрос: как же обеспечить аншлаг в четырех таких разных городах? Где молодым кавээнщикам взять энергии аж на четыре дня безостановочного драйва? Не приестся ли участникам за это время рижский бальзам и шпроты? Не дай бог, большой осенний турнир окажется под угрозой срыва… И тут на помощь пришел старинный друг лиги «Рига», человек, весь облик которого сам по себе является смертельным оружием юмора, — актер, сценарист, телеведущий, шоумен, участник команды КВН «Федор Двинятин» неподражаемый Александр Гудков. Александр вел игры еще самого-самого первого сезона нашей лиги, в далеком 2010-м. И вот он с большим удовольствием согласился снова занять место за тумбой и поделиться со всеми своей искрометной энергией. Добавим по секрету: Александр очень любит Ригу и регулярно бывает здесь в свободное от съемок время. Забегая вперед, скажем: Александр действительно не подкачал, он устраивал настоящие шоу, когда требовалось. А разминку в его исполнении можно было смело записывать для тренингов молодых ведущих и малоопытных кавээнщиков. Итак, на этот раз 13 команд со всего европейского континента, две команды из Высшей лиги и одна из Премьер-лиги заявили о желании побороться за престижный трофей. Соответственно и рижан охватил невероятный ажиотаж. Билеты на концерт разлетались быстрее, чем горячие пирожки со шпеком (к слову, национальное латышское блюдо). За неделю до Кубка свободных мест практически не осталось. Были и конкурсы в социальных сетях, и благотворительные раздачи пригласительных — но зрителям все казалось мало! Телефон администрации Латвийского КВН надрывался день и ночь, многие готовы были смотреть всю игру стоя, лишь бы пустили в зал. Наконец наступило 26 сентября. Все проблемы решены, и свои места в зале уже занимает жюри. И не какое-то там жюри, а Жюри с большой буквы Жю! В его составе: лидер популярного движения уличной культуры и спорта Ghetto Games Раймонд Элбакян, музыкант, продюсер и телеведущий, полуфиналист проекта «Голос» на Первом канале Антон Беляев, самый популярный видеоблогер

Латвии Стас Давыдов, чемпион КВН 1969 года в составе РКИИГА Валентин Ящук, директор межрегиональной лиги КВН «Рига» Александр Сулимов и, разумеется, председатель Рижской думы Нил Ушаков. К слову, и в других городах в жюри сидели не случайные люди — был и вице-мэр Лиепаи Юрий Хадарович, и фронтмен «Рижских готов» Николай Соловьев, и модные дизайнеры, и артисты, и даже… доктор психологии! Тут надо уточнить: психолог Мария Бамбуляк попала в жюри не за то, что провела сеанс с Александром Гудковым, а выиграв специальный конкурс на фейсбуке. С таким жюри, с таким ажиотажем и с таким ведущим кавээнщики просто не имели права ударить в осеннюю грязь лицом. И они таки не ударили! Тем более что погода стояла еще почти летняя, и вообще в Латвии очень чисто. Выступления получились разными, но неизменно смешными и интересными. Каждая команда показала свою фирменную изюминку. Гость из Эстонии, «Лобстер от смеха», выступал один, на чем и строил юмор. Многого он не показал, зато очень смешно объяснил, почему. Женских команд было целых две. Элегантные, поющие и немного легкомысленные «Рижаночки» и очаровательное киевское трио с очень большой сумасшедшинкой «Невероятно, но Факт». Может, женский юмор наконец вновь набирает обороты? Очень тепло зрители встречали гостей из России: «Сборную Гусева» (Калининградская область) и «Этот День» из Тамбова. Пришелся по душе зрителям и юмор команды «Крапива», которая проделала самый длинный путь до Латвии — ребята добирались к нам из Иерусалима. Порадовали своим колоритным юмором сразу три команды из Республики Беларусь — «Мамина радость» (БГУ), «Собрание сочинений» и уже упомянутые гости из Высшей лиги — команда «Лучшие друзья». Почин белорусов поддержали полуфиналисты Премьер-лиги — «Сборная Высшей школы экономики» (Москва) и финалисты Высшей лиги— «Сборная физтеха» из Долгопрудного.

MAGISTRALE

109

Улыбнемся, друзья!

Венчала все мероприятия разминка с залом, удивительно удачная для современного КВН. Также нужно отметить, что в ходе концертов были всевозможные розыгрыши, кому-то из счастливчиков досталась даже селфи-палка. А добрые Доктора-клоуны из одноименной благотворительной организации раздавали всем замечательные красные носы. С носом остался и ведущий Гудков… Если в двух словах — все получилось здорово, такую дозу юмора латвийский зритель не получал очень давно. И вот еще хорошая новость: «Сборная Высшей школы экономики», «Лучшие друзья» и

«Физтех» выразили желание принять участие в «Объединенном сезоне»! Первые рейтинговые баллы они уже заработали за участие в стольких Кубках сразу. Так что очень велика вероятность увидеть эти замечательные команды в финале чемпионата Европы, который пройдет в Риге совсем скоро, 7 декабря. Александр МАРГОЛИН, администратор «Латвийского КВН» Фото — Влад Суриц

www.ligariga.com

РЕЗУЛЬТАТЫ Кубок мэра Риги, 26 сентября Гран-при I премия II премия III премия Малый Кубок Специальный приз Лучший номер Лучшая шутка про Ригу Приз редакторов

«Лучшие друзья» (Минск) «Сборная физтеха» (Долгопрудный) «Этот день» (Тамбов) «Сборная Высшей школы экономики» (Москва) «Коренные гости» (Вентспилс) «Лобстер от смеха» (Таллинн) «Столица» (Рига) «Двор в законе» (Даугавпилс) «Крапива» (Иерусалим)

Кубок Лиепаи, 27сентября Гран-при 1-е место 2-е место 3-е место Специальный приз Специальный приз Специальный приз 110

MAGISTRALE

«Лучшие друзья» (Минск) «Коренные гости» (Вентспилс) «Сборная физтеха» (Долгопрудный) «Сборная Высшей школы экономики» (Москва) «Этот день» (Тамбов) «Столица» (Рига) «Собрание сочинений» (Минск)

Кубок Вентспилса, 28 сентября Гран-при 1-е место 2-е место 3-е место Специальный приз Специальный приз

«Сборная физтеха» (Долгопрудный) «Лучшие друзья» (Минск) «Этот день» (Тамбов) «Мамина радость» (БГУ, Минск) «Коренные гости» (Вентспилс) «Двор в законе» (Даугавпилс)

Кубок Даугавпилса, 29 сентября Гран-при 1-е место 2-е место 3-е место Приз за лучшую разминку Лучший номер Лучшая шутка Приз редакторов

«Лучшие друзья» (Минск) «Столица» (Рига) «Этот день» (Тамбов) «Двор в законе» (Даугавпилс) «Лобстер от смеха» (Таллинн) «Коренные гости» (Вентспилс) «Рижаночки» (Рига) «Лобстер от смеха» (Таллинн)

* по решению редакторов и администрации в зачет Чемпиона та Европы идут результаты Кубка мэра Риги, Кубка Лиепаи и Кубка Вентспилса

Atpūta Отдых

Ziemas maršruti nedēļas nogalei «Вот уж осень улетела, и примчалася зима»... Возможно, во времена Есенина так и было: только осень улетела — назавтра уже зима примчалась со снегами да морозами. А мы, бывает, неделями, месяцами ждем, когда же наконец можно будет встать на лыжню, скатиться с горки на санках, покататься на коньках…И вдруг — снег на голову!.. И где же эти горки, лыжни, катки? Куда путь держать? Внимание: сейчас все расскажем.

Маршруты зимнего уикэнда „Jau rudens aizlidoja, u ziema atskrēja”... Iespējams, Jeseņina laikos tā arī bija: tiklīdz rudens ir prom, jau nākamajā dienā klāt ir ziema ar sniegu un salu. Bet mēs dažreiz nedēļām, mēnešiem ilgi gaidām, kad beidzot varēs nostāties uz slēpēm, nobraukt no kalna ar ragavām, paslidot…Un pēkšņi — sniegs uz galvas!.. Un kur ir visi šie kalni, slēpošanas trases, slidotavas? Kurp doties? Uzmanību! Tūlīt visu izstāstīsim.

114

MAGISTRALE

Atpūta Отдых

Sniega parks Mežaparkā

Mežaparkā esošo Sniega parku aktīvās atpūtas piekritēji ir iecienījuši vairāk par citām vietām. Vai tas nav jauki — paslēpot, paslidot, pabraukāt ar ragavām, sniega motocikliem, sniega dēļiem un pat suņu pajūgiem, neizbraucot ārpus pilsētas robežām! Parka teritorija ir labi apgaismota, tas atvērts katru dienu, izņemot pirmdienas, līdz plkst. 21.00. Uz 1 km garo distanci var nākt ar savām slēpēm vai arī nomāt tās. Ziemas trašu pazinēji atzīmē, ka slēpes šeit r labas. Ja esat iesācējs slēpotājs, varat paņemt instruktoru. Gan nomas, gan apmācības cenas ir visai pieņemamas. Uz neliela kalna, kas aprīkots ar pacēlāju, māca kalnu slēpošanas pamatus bērniem (par simbolisku samaksu). Bezmaksas slidotava (80х15 м) aicina visus slidotmīļus bez vecuma ierobežojumiem. Slidas var arī nomāt. Šī kompleksa galvenā „rozīnīte” — snowtubing jeb kameršļūkšanas trase ar pacēlāju. Tie, kas to pamēģinājuši, ir pilnīgā sajūsmā! Snowtubing — tā ir šļūkšana no kalna ar ērtām „ragaviņām” — pārvalkā ieliktu gumijas kameru. Pēc nošļūkšanas no kalna sniega tube un tās pasažieris ar pacēlāja palīdzību atgriežas starta pozīcijā. Pēc aktīvas slidošanas ir patīkami atpūsties kafejnīcā, baudot kafiju vai karstvīnu ar svaigi ceptām smalkmaizītēm. Ja vēl ir palikuši spēki, var apmeklēt Rīgas zoodārzu, lai paskatītos, kā ziemo zvēri. Tieši šajā laikā (aptuveni no decembra vidus un līdz janvāra beigām) tiek rīkota īpaša akcija „Ziemas vakari”, kad Rīgas zoodārzs strādā līdz vēlam vakaram un arī biļetes maksā lētāk. Tā ir lieliska iespēja kopā ar bērniem doties pastaigā uz „dzīvnieku pasauli”. Satiksme Ar 11. tramvaju līdz Mežaparkam. Ja braucat ar automašīnu, tad no Mīlgrāvja puses ir liela maksas autostāvvieta.

Lido slidotava

Slidot ir gan jautri, gan veselīgi. Lido slidotava ir viena no populārākajām rīdzinieku vidū. Šī ir vislielākā āra mākslīgā slidotava Baltijā. Tāpēc, pirms doties uz ledu, palūkojieties termometrā, jo slidotava strādā atbilstoši laika apstākļiem! Tās ietilpība ir līdz 500 cilvēkiem vienlaicīgi. Ir iespējams nolīgt instruktoru pingvīna kostīmā, kā arī pārbaudīt savu veiklību, nobraucot no slidotavas kalniņiem. Bērniem līdz 12 gadu vecumam 1 slidošanas stunda maksās 2 eiro darbdienās un 3 eiro brīvdienās, pieaugušajiem cena būs attiecīgi 3 un 3,5 eiro. Tiem, kam nav savu slidu, ir paredzēts nomas punkts. Slidotava strādā no 11.00 līdz 22.00, bet brīvdienās līdz 23.00 Satiksme Uz Lido atpūtas centru (Krasta ielā 76) var aizbraukt ar 7. tramvaju vai 12. autobusu, pietura „Atpūtas centrs Lido”.

Spīķeru slidotava

Slidotava atrodas Spīķeru radošajā kvartālā iepretī Centrāltirgum, starp Maskavas, Krasta un Turgeņeva ielu. Senā kvartāla (kas, starp citu, ir iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā) gaisotne un mūsdienīga slidotava tajā rada īpašas sajūtas. Ar savām slidām ieeja bez maksas, bet, ja to nav, tad slidas var nomāt (2 eiro stundā). Ir maza nianse: nomā ir pieejamas slidas, sākot no 28. izmēra. Satiksme Visērtāk ir braukt ar 7. tramvaju. Bet no Rīgas centra var atnākt arī kājām. Slidotavas adrese — Maskavas ielā 6.

Sniega parks в Межапарке

«Снежный парк» в Межапарке любители активного отдыха предпочитают многим другим местам. Разве не здорово — покататься на лыжах, санках, коньках, снегоходах, сноубордах и даже на собачьих упряжках, находясь в пределах города! Территория парка хорошо освещена, кататься можно каждый день, кроме понедельника, до 21.00. На 1-километровую лыжню можно выйти со своим снаряжением, а можно взять лыжи напрокат. Знатоки зимних трасс отмечают: лыжи здесь хорошего качества. Если вы новичок на лыжне, можно взять инструктора. Цены и за прокат, и за обучение вполне приемлемые. На небольшой горке с подъемником (за символическую плату) учат горнолыжным азам малышей. Бесплатный каток (80х15 м) приглашает всех любителей коньков без возрастных ограничений. Коньки также можно взять напрокат. Главная же фишка нового комплекса — трасса сноутюбинга с подъемником. Сноутюбинг это спуск со склона на удобных «санках»-чехлах с резиновой камерой внутри. Кто уже попробовал — в полном восторге! После спуска тюб и его пассажир с помощью подъемника попадают на исходную позицию. После активных катаний приятно будет расслабиться в кафе, выпить кофе или глинтвейн, закусить свежей сдобой. Если еще остались силы, можно посетить Рижский зоопарк, посмотреть, как зимуют звери. Именно в этот период (примерно с середины декабря и почти до конца января) зоопарк устраивает специальную акцию «Зимние вечера», во время которой он работает допоздна, а билеты стоят дешевле. Отличное время, чтобы вместе с детьми совершить прогулку «в мире животных». Как доехать На 11-м трамвае до Межапарка. Если на машине, то со стороны Милгрависа есть большая платная автостоянка.

Каток Lido

Кататься на коньках — это и весело, и для здоровья полезно. Каток Lido — один из самых популярных среди рижан. Это самый большой в Балтии искусственный каток под открытым небом. Поэтому, прежде чем отправляться на лед в Lido, посмотрите на термометр — каток работает по погоде! Вместимость — до 500 человек одновременно. Есть возможность нанять инструктора в костюме пингвина, а также проверить свою ловкость, прокатившись по горкам катка. Для детей до 12 лет час катания обойдется в 2 евро по рабочим дням и 3 евро по выходным, для взрослых соответственно 3 и 3,5 евро. Для тех, у кого нет своих коньков, предусмотрен пункт проката. Каток работает с 11.00 до 22.00, а по выходным до 23.00 Как доехать До центра отдыха Lido (ул. Краста, 76) можно доехать на 7-м трамвае или на 12-м автобусе, остановка «Atpūtas centrs Lido».

Городской каток Spīķeru slīdotāva

Каток расположен в творческом квартале Spīķeri напротив Центрального рынка, между улицами Маскавас, Краста и Тургенева. Сам дух старинного квартала (между прочим, включенного в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО) и современный каток в таком интерьере — это совершенно особые ощущения. Со своими коньками кататься можно бесплатно, а если их нет, можно взять в аренду (2 евро в час). Маленький нюанс: размер коньков напрокат — начиная с 28-го.

MAGISTRALE

115

Atpūta Отдых Как доехать Удобнее всего на 7-м трамвае. А из центра Риги можно и пешком. Адрес катка — ул. Маскавас, 6.

Городской каток Okarte

Okartes slidotava

Šī ir „viscentrālākā” slidotava. Tā atrodas Līvu laukumā, blakus filharmonijai, pretī Krievu drāmas teātrim. Slidotava strādā līdz „+10 grādiem”. Tā nav liela, taču ļauj ērti apvienot aktīvo atpūtu ar citiem pasākumiem. Piemēram, ar pastaigu pa Vecrīgu, blakus esošajiem parkiem vai košajiem Ziemassvētku tirdziņiem. Tradicionāli šie tirdziņi tiek atvērti Esplanādē (parkā aiz Basteja kalna), Doma laukumā un pie Rātsnama. Kā aiziet Visi ceļi ved uz ...pilsētas centru.

Volvo sporta centrs

Gadījumā, ja ārā ir nevis ziema, bet gan vienkārši gadalaiks, tad jūsu rīcībā ir ledus halles. Piemēram, Volvo ledus halle. Tikai jāņem vērā, ka tur regulāri notiek sacensības un treniņi. Tādēļ būtu laikus jāprecizē, kad slidotava ir atvērta plašai publikai. Nomāt var gan slidas, gan hokeja nūjas un pat ķiveres. Ja uz ledus esat iesācējs, apgūt slidošanas iemaņas jums palīdzēs instruktors. Cenas: slidotava — 3 eiro stundā, slidas — 3 eiro stundā. Satiksme Volvo Sporta centrs atrodas Jūrmalas gatvē 78d, starp diviem mikrorajoniem — Imantu un Zolitūdi Satiksme ar 53. autobusu (no Pareizticīgo katedrāles pilsētas centrā), Zolitūdē jāšķērso dzelzceļa līnija, no kuras līdz sporta centram var aiziet kājām 5 minūtēs. Var arī braukt ar 4. vai 4.z autobusu no TC „Stockmann”.

Uzvaras parks

Daudziem patīk slēpot un slidot Rīgas ziemas aktīvās atpūtas parkā. Šeit iekārtota īpaša slēpošanas trase vairāk nekā 1 km garumā, kas paredzēta slēpošanai gan klasiskajā, gan slidsolī. Slēpošanas trasi, tāpat kā slidotavu, var izmantot bez maksas, ja jums ir savas aprīkojums. Ja nē, tad blakus darbojas inventāra nomas punkts. Satiksme Ar 2.,4.,5. un 10. tramvaju vai 3.,4.,21.,22.,38.,39.,43. un 54. autobusu.

Dzegužkalna parks

Rīgas augstākajā dabīgajā punktā, Dzegužkalnā (28 metru aukstumā virs jūras līmeņa), atrodas Dzegužkalna parks. No šejienes paveras brīnišķīgs skats uz Vecrīgu. Bet garā lēzenā nogāze, kas stiepjas 1 km uz ziemeļiem un ir līdz 300 metriem plata, — tā ir ideāla vieta, pa kuru braukt lejup ar ragavām vai slēpēm. Ne velti Dzegužkalns ir Rīgas bērnu iemīļotā atpūtas vieta. Satiksme Ar 3. vai 13. autobusu, kā arī 5. tramvaju

116

MAGISTRALE

Что называется, центрее не бывает. Этот каток заливают на Площади ливов, рядом с филармонией, напротив — Театр русской драмы. Каток работает до «плюс 10 градусов». Не очень большой, зато удобно совмещать активный отдых с другими мероприятиями. Например, с прогулкой по Старому городу, по ближайшим паркам или вдоль пестрых рядов рождественских базарчиков. Традиционно они открываются тут же, на Площади ливов, на Эспланаде (в парке за Бастионной горкой), на Домской площади и у Ратуши. Как доехать Все дороги ведут в… центр города.

Спортивный центр Volvo

В случае, если на дворе не зима, а так, время года — к вашим услугам ледовые дворцы. Например, Volvo ledus halle. Только нужно учесть, что там регулярно проходят соревнования и тренировки. Поэтому стоит заранее уточнить, когда каток предоставлен для общественного катания. Напрокат можно взять и коньки, и клюшки, и даже каски. Если вы на льду новичок, освоить навыки катания поможет инструктор. Цены: каток —3 евро в час, коньки — 3 евро в час. Как доехать Спортивный центр Volvo находится на Юрмалас гатве, 78 д, между двумя микрорайонами — Золитуде и Имантой. Доехать можно 53-м автобусом (отправляется из центра, от Кафедрального собора), в Золитуде перейти железнодорожную линию, от нее до центра пять минут ходьбы. А также автобусами № 4 или 4z от торгового центра Stockmann.

Парк Победы (Uzvaras parks)

Кататься на лыжах и на коньках многим нравится в Рижском парке зимнего активного отдыха. Здесь оборудована специальная лыжная трасса длиной более километра, которая предусмотрена как для классической лыжной ходьбы, так и скользящей. Лыжную трассу, как и каток, можно использовать бесплатно, если у вас свое снаряжение. Если его нет — рядом открыт прокат инвентаря. Как доехать 2,4,5,10-м трамваем или 3,4,21,22,38,39,43,54-м автобусом.

Atpūta Отдых

Brīvdabas muzejs

Par interesantu nedēļas nogales pavadīšanas variantu var kļūt brauciens uz Rīgas brīvdabas muzeju. Tas taču arī atrodas pilsētas robežās, precīzāk, pie pilsētas robežas. Nesteidzīga pastaiga, slēpošana vai braukšana ar ragavām, zemledus makšķerēšana, iespēja paskatīties, kā dzīvojuši senie latviešu zvejnieki un zvejnieki, kādās pirtīs gāja pērties, kļūt par ziemas paražas dalībnieku vai savām rokām izkalt sev rotu — droši vien jebkurš atradīs sev kādu interesantu nodarbi 87 hektāru plašajā teritorijā. Tas ir viens no Eiropā vecākajiem un lielākajiem brīvdabas muzejiem. Satiksme Muzeja adrese: Brīvības gatvē 440. Satiksme ar 1. 821., 826., 19. un 28. autobusu līdz pieturai „Brīvdabas muzejs” vai arī ar 6. tramvaju līdz galapunktam Juglā. Eļena KOŅIVEC

Парк Дзегужкалнс. Dzegužkalns

В районе Ильгюциемс на самой высокой природной точке Риги, на Кукушкиной горе (28 метров над уровнем моря) раскинулся одноименный парк Dzegužkalns. Отсюда открывается великолепный вид на Старую Ригу. А пологий длинный склон длиной в километр и шириной до 300 метров — идеальное место для катания на санках или на лыжах. Не случайно Дзегужкалнс — излюбленное место развлечений городской детворы. Как доехать На 3-м или 13-м автобусе, а также на 5-м трамвае.

Музей под открытым небом (Brīvdabas muzejs)

Интересным вариантом уикэнда может стать поездка в Латвийский этнографический музей под открытым небом. Он ведь тоже в черте города, точнее, на выезде из него. Неспешная прогулка, катание на лыжах и санях, подледная рыбалка на озере возможность посмотреть, как жили древние латышские крестьяне и рыбаки, в каких банях парились древние латыши, стать участником зимнего обряда или праздника и даже своими руками выковать себе украшение — наверняка каждый найдет чем заняться на территории в 87 гектаров. Это один из старейших и крупнейших музеев под открытым небом в Европе. Как доехать Адрес музея — Brīvības gatve, 440. Доехать можно 1, 821, 826, 19, 28-м автобусом до остановки «Brīvdabas muzejs» или 6-м трамваем до конечной остановки на Югле. Елена КОНИВЕЦ

118

MAGISTRALE

Спорт

BALTIC OPEN 2015

ОЛИМПИАДА БОЕВЫХ ИСКУССТВ 21 и 22 ноября Рига станет столицей боевых искусств. Здесь впервые пройдет Олимпиада Baltic Open 2015. Соревнования, которые пройдут в Олимпийском спортивном центре, интересны тем, что в них будут представлены разные виды единоборств, редко «собирающиеся» вместе: дзюдо, различные версии каратэ, киокусинкай, таэквондо, сила удара, ножевой бой, панкратион, грэпплинг, свободный стиль, айкидо, спортивно-боевое самбо, кикбоксинг.

состязаниях примут участие около 2000 спортсменов разного уровня в возрасте от 6 до 50 лет. Ожидается, что на спортивной площадке встретятся представители Азербайджана, России, Германии, Италии, Португалии, Беларуси, Украины, Казахстана, США, Узбекистана, Эстонии, Литвы, Латвии и Польши. Торжественный парад открытия Балтийской Олимпиады боевых искусств состоится 21 ноября в 19:00. После этой церемонии пройдет отборочный полупрофессиональный турнир SWAT selection — бои по правилам KОК. В поединках будут участвовать призеры и чемпионы мира, Европы и Балтии по кикбоксингу, панкратиону и К-1. Латвию представят рейтинговые бойцы Рейнис Порозовс, Вячеслав Тевиньш и Игорь Ткаченко.

зидент Российского отделения каратэ шукокай Камиль МУСИН; заслуженный тренер России, обладатель Золотого кубка США по каратэ, член президиума Залов славы США и Испании, президент Международной конфедерации боевых искусств, председатель исполкома олимпиады «Восток-Запад» Николай СМИРНОВ. По мнению Николая Смирнова, Олимпиада боевых искусств Baltic Open имеет большое будущее. «Подобные спортивные мероприятия регулярно проводятся в США, России, Испании, Узбекистане. К примеру, Олимпиада боевых искусств «Восток-Запад», которая уже больше двадцати лет проходит в Санкт-Петербурге, собирает сейчас около 12 тысяч участников из более чем пятидесяти стран. Начиналась она с восьми сотен спортсменов из нескольких государств. В Латвии

Гости Baltic Open

В качестве почетных гостей на соревнования приедут: первый абсолютный чемпион Москвы по каратэ, заслуженный артист России, президент Ассоциации каскадеров России, президент Международного совета по абсолютным поединкам Александр ИНШАКОВ; ветеран советского и российского каратэ, чемпион СССР по каратэ, пре-

120

MAGISTRALE

Промоутеры Baltic Open 2015 Елена Михайлова и Владислав Феткулин.

Спорт же, учитывая географию и опыт соседей, сам Бог велел сделать масштабный ежегодный проект», — говорит Николай Смирнов. Организаторы соревнований — Международная конфедерация боевых искусств (IMAC) и Латвийская ассоциация каратэ (LKA). Но Олимпиада боевых искусств это не просто соревнования, пусть и разнообразные по видам единоборств. Такие есть везде. Промоутеры Baltic Open 2015 Елена Михайлова и Владислав Феткулин подготовили комплексное мероприятие, в котором примут участие и любители, и профессионалы. Им удалось привлечь к сотрудничеству настоящих специалистов, тренеров и организаторов.

«Здоровые дети — счастливые родители»

В рамках олимпиады пройдет форум родителей под девизом «Здоровые дети — счастливые родители». На нем будут обсуждаться вопросы воспитания и создания коммуникационного поля «родитель — ребенок — тренер», проблемы страхования, медицины, правовые аспекты использования полученных в процессе тренировок навыков. Созданная инициативной группой общественная организация «Родительский комитет», ответственная за проведение форума, может стать серьезным подспорьем в укреплении отношений «отцов и детей». Занятия спортом становятся для детей вторым после школы шагом во взрослую жизнь, иногда чересчур жесткую. Навыки, полученные детьми на тренировках по боевым искусствам, без правильной подготовки могут привести к трагическим последствиям за пределами зала. Как этого избежать — один из вопросов, который будет дискутироваться на форуме. Все родители хотят, чтобы ребенок разделял их взгляды, чтобы он одинаково с ними понимал, «что такое хорошо и что такое плохо». Чтобы он был здоров не только физически, но и духовно. Как формировать правильные нравственные ориентиры у юных спортсменов — ответы на этот и другие сложные вопросы должен подсказать «Родительский комитет». Николай Смирнов подчеркнул: очень важно, чтобы родители задумывались, что у их ребенка появляются новые навыки, которые он может неправильно использовать. «Во-первых, меняется стереотип поведения. Ребенок начинает вести себя иначе. Вместо того чтобы уйти от столкновения, он может сам его спровоцировать. Родители должны понимать, что, применив определенные боевые приемы, подросток запросто может свернуть шею своему сверстнику. И тогда уже конец не только спортивной карьере… Все это очень важно донести до родителей», — считает заслуженный тренер РФ. Не менее важно знать, что cобой представляет тренер. С ним надо познакомиться, понаблюдать за тренировкой. Если человек тащит в зал раздражение, агрессию — чему он может научить детей? Если тренер с чувством юмора, любит свое дело, если он с ребятами держится на равных, то дети бегут на тренировку как на праздник и уносят с собой добро. Дети — своеобразный фильтр, они безошибочно чувствуют хороших и плохих учителей. — Латвия близка как странам СНГ, так и странам Запада. Членство в Евросоюзе, географическое положение, продолжительная общая история делают ее привлекательной для зарубежных спортсменов из разных государств. Именно с учетом этого крупные культурные и спортивные проекты очень актуальны. Мы хотим сделать для всех настоящий праздник. Олимпиада боевых искусств Baltic Open будет ежегодно собирать вместе большое количество представителей разных единоборств и станет настоящим событием в мире спорта, — уверена Елена Михайлова.

42 миллионов человек, в России около 10 миллионов. В силу специфики этого спорта возраст спортсменов не ограничен. Несмотря на название, боевые искусства предполагают занятия не только жесткими поединками, но и общеоздоровительными практиками. Большинству из нас знакома специфика дзюдо, каратэ, таэквондо, самбо, айкидо. Поэтому сделаем краткий обзор менее распространенных видов, которые упоминаются в публикации. Каратэ шукокай — японская школа каратэ, основанная в 1950 году мастером Тани Тедзиро. Это соревновательный поединок, некоторые приемы, в частности, рубящие удары ребром ладони и открытой ладонью, вообще не изучаются. В поединке тактика боя гораздо важнее, чем сила удара. Предпочтение отдается скоростным действиям, подобная манера хорошо подходит легким и подвижным каратистам. Кекусинкай — «общество высшей истины» — стиль каратэ, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кекусинкай считается одной из самых трудных и жестких разновидностей каратэ. Панкратион — возрожденный древний олимпийский вид единоборства. Легенды называют создателями панкратиона древнегреческих героев Тесея и Геракла. Тесей с помощью боевого искусства, совмещающего удары и борьбу, победил Минотавра, Геракл — немейского льва. Чемпионом по панкратиону был знаменитый древнегреческий философ и писатель Платон. Грэпплинг — вид спортивного единоборства, совмещающего в себе технику всех борцовских дисциплин, с минимальными ограничениями в использовании болевых и удушающих приемов. Свободный стиль — удары руками, ногами, захваты. Свободный стиль разрабатывался специально для спецподразделений. Техника основана на хитроумных уходах, увертках, уклонах, нырках, качениях, зрительных и психологических обманах. Кикбоксинг — спортивное единоборство, зародившееся в 1960х годах. Различные ударные единоборства, правилами которых разрешены удары руками и ногами с использованием в экипировке боксерских перчаток.

Бои по правилам

Боевые искусства — наиболее востребованное и популярное спортивное направление. Например, в США ими занимаются более

MAGISTRALE

121

Bērnu rotaļlaukums Детская площадка

Anekdotītes *** Zēnu uzcienāja ar konfekti. Viņš to ātri paķēra un iegrūda mutē. Mamma viņam aizrādīja: — Nu, bet tas būtu jāpasaka? — Dod vēl! *** Kamermūzikas koncertā sēž vecmāmiņa kopā ar savu maz meitiņu. Spēlē čellists. Mazmeita jautā vecmāmiņai: — Vecmāmiņ, kad onkulis pārzāģēs savu kasti, tad mēs varēsim iet mājās? *** — Kāpēc tu tik rūgti raudi? – mamma jautā puisēnam. Zēns starp diviem šņukstiem attrauc: — Es citādi nemāku. *** — No kurienes tev caurums biksēs? — Nu, tas bija tā: es gāju pa žogu... *** Mazs zēns pienāk pie tēva, kurš skatās pārraidi no vieglatlētikas čempionāta, un jautā: — Tēt, kāpēc tie onkuļi skrien? — Nu, tam, kurš atskries pirmais, iedos balvu. — Bet kāpēc tad skrien visi pārējie?

Анекдотики *** Малыша угостили конфетой. Он быстро хватает ее и жует. Мама делает ему замечание: — Что надо сказать? — Дай еще! *** Сидят на концерте камерной музыки бабушка с внучкой. Играет виолончелист. Внучка спрашивает бабушку: — Бабушка, а когда дядя распилит свою коробку, мы пойдем домой? *** — Почему ты так горько плачешь? — спрашивает мама мальчика. Между всхлипами мальчик говорит: — Потому что я иначе не могу. *** — Откуда у тебя дыра на штанах? — Иду я, значит, по забору... *** Маленький мальчик подходит к папе, который смотрит по телевизору чемпионат по легкой атлетике, и спрашивает: — Папа, а зачем эти дяди бегут? — А затем, что первому из них дадут приз. — А остальные тогда зачем бегут?

Найди 11 отличий

Sameklē 11 atšķirības 122

MAGISTRALE

Anekdote ceļam Анекдот в дорогу Par to, ka istaben salika no dvieļiem gue turku hotelī tūristi nākamajā die lbjus, krievu izsmēķiem “paldies”.nā salika no

Blondīnei ir lidmašīnas biļete ekonomiskajā klasē, tomēr viņa ieņem vietu biznesa klasē. Visi pēc kārtas mēģina viņu pierunāt pārsēsties. Taču viņa ne par ko negrib. Beidzot pierunāt viņu piesakās pirmais pilots.— Tūlīt ar viņu parunāšu, man izdosies, jo mana sieva arī ir blondīne. Pačukstēja viņai kaut ko uz ausi, savu vietu. blondīne tūlīt piecēlās un aizgāja uz ici?! — Teicu, pate i viņa Tu Ko — Visi kā viens jautā: ka biznesa klase uz Maiami nelido.

is bija dzies. Pērtiķ Aplis ir noslēoku un kļuvis par ā āk paņēmis rok s cilvēks ir paņēmis rok n ie ti V . ci t u e k ē b , cilv s taisīt selfiju koku un sāciaķoties. sākuši mērk

Vīrs aizbrauca atpūsties. Atbraucis uz kūrortu, zvana sievai: — Viss kārtībā, iekārtojos viesnīcā, pieraksti viesnīcas nosaukumu un telefona numuru. Vēlu naktī atkal zvana sievai un, knapi mēli kustēdams, lūdz: — Klau, saki, lūdzu, kā saucas mana viesnīca? — Dodiet man lētu ce ļazīmi! Bet tur jābūt bibliotēkai, biljardam, baseinam, trenažieru zālei, saun labai ēdināšanai, be ai, viesnīcas numurā – t televizoram, datoram videomagnetofonam un — Mums tādu ceļazīm! nav. Bet vai gribat to ju visu saņemt par velti? — Kādā veidā?! — Jums jāgriežas zv iedru cietumā!

atvaļinājumu? — Kā pavadīji onis: 5 zvaigžņu viesnīca, . mež — Atpūtos kā pludmale, daudz cilvēku. . u ilš sm s, in se ba mežonis? — Tad kāpēc kāu, kā es tur uzvedos? !!!. . . ēt — Ja Tu redz

124

MAGISTRALE

За то, что горнична я в турецком отеле сложила из полотене ц ристы на следующи лебедей, русские туй день выло окурков слово «спа жили из сибо».

У блондинки билет на самолет в эконом-классе, она садится в бизнес-класс. Все по очереди пытаются уговорить ее пересесть. Та ни в какую. Наконец подключается главный пилот: — Сейчас с ней поговорю, я сумею, у меня жена тоже блондинка. Шепнул ей что то на ухо, блондинка тут же встала и пошла на свое место. Все хором: — Что ты ей сказал?! — Сказал, что бизнес-класс в Майами не летит.

Круг замкнулс руки палку и сталя. Обезьяна взяла в человек взял в руа человеком. Один лать селфи, а остаку палку и стал дельные начали об зьянничать. е-

Муж уехал отдыхать. Добравшись до курорта, звонит жене: — Все нормально, поселился, пиши название гостиницы и номер телефона. Поздно ночью звонит снова и, еле ворочая языком, просит жену: — Слушай, скажи, пожалуйста, как называется моя гостиница?..

— Дайте мне дешевую путевку! Но чтобы там были библиотека, бильярд, бассейн,тренажерный зал, сауна, приличная кормежка, а в номере — телевизор, компьютер, видео! — Ну, у нас таких путевок нет. А хотите получить все это бесплатно? — Каким образом?! — Обратитесь в шведскую тюрьму!

— Как отпуск — Отдыхал дипровел? бассейн, пляж карем: отель 5 звезд, пе — Так почему счаный, куча людей… — Ты бы виде дикарем? л,как я себя та м вел!!!