Magma Magazine N°86 by MAGMA MAGAZINE

��

�

��

� ��

��

�

��

�

� � � � ��

� ��

��

�

��

� ��

��

PROGRAMME vendredi

28/O

mardi

de 21h à 23h

Nazca��Pop Folk LE CENTRAL à Fourchambault

O2/O7

BUZZTOWN��BLUES

mercredi

KASPERINE��JAZZ LATIN

O3/O7 mardi

1 /O7 mercredi

17/O7

vendredi

19/O7

LE MÉTRO à Nevers

LE MERCURE à Nevers

LES FRANGINS D’YVETTE Rock à Billy, musette

LE BALTO à Nevers

LES POLIS SONT ACOUSTIQUES Chanson française

LE CARREFOUR à Nevers

��Musique irlandaise LE BUREAU à Nevers

samedi

��folk rocK, chanson française, 2O/O7 alternatif LA TREFILERIE à Fourchambault mardi

23/O7

�� One Man Band LE CONTINENTAL à Nevers

mercredi française/One man band 24/O7 �� Chanson LA JONCTION à Nevers vendredi DUO B. MARANDE 2 /O7 P.THOMAS Chanson française LE SO GOOD à Nevers samedi

Chanson fESTIVE 27/O7 �� LE CAFÉ DES ARTS à St Benin d’Azy

samedi

27/O7 mercredi

�� Reggae LE COURRIER à Nevers

31/O7

�� Chansons Caraïbes

vendredi

�� latino-américain

O2/O8 samedi

O3/O8

LA MARINE à Nevers

LE JEAN BART à Nevers

�� FOLK LE COMPTOIR ST SÉBASTIEN à Nevers

mardi

O /O8 mercredi

�� Chanson française LE BAR DES HALLES à Nevers

O7/O8

JEREMIE FEELS TRIO�� folk

vendredi

�� Trio acoustique

O9/O8

LE RALLYE à Nevers

LE BUREAU à Nevers

samedi rock garage 1O/O8 �� LES ARCANDIERS à Nevers mardi Jazz-Blues / rock 13/O8 �� AU BISTROT GOURMAND à Nevers mercredi

14/O8

�� Chanson festive

vendredi

�� Jazz Manouche

1 /O8 samedi

17/O8

O’GALFINO à Nevers

L’AGRICOLE à Nevers

�� Jazz BUREAU GUIDES DE LOIRE (Base canoë) à Nevers

mardi Rock 60’s /70’s 2O/O8 �� LE CARNOT à Nevers mercredi

21/O8 vendredi

�� Rock LE CHAT QUI LOUCHE à Nevers

23/O8

�� folk, rock, blues

samedi

LES COMPLICES DE M. L��rock

24/O8

LES 2 GARES à Nevers

LE COULANGES à Coulanges-lès-Nevers

mardi HIGH TONES� rockabilly 27/O8 EARL AND THE LA TAVERN’ à Nevers mercredi

28/O8

�� Pop/Groove

3O/O8

vendredi

�� folk, trad

samedi

�� rock alternatif

31/O8

OLE à Sermoise-sur-Loire

LA CALABRIA à Fourchambault

LE BALTO à Nevers

UN ÉVÉNEMENT VILLE DE DIJON

R E N D E Z-VO U S 10

LES

JEUNES

G R A T U I T S

PAR

ls A r t s v is u e Danse Sport t d u r a b le n e m e p p lo D éve

POUR

LES

JEUNES

INTERVIEW Cette année, on revient aux fondamentaux ! Les festivals de l’été vous invitent à partager un moment de convivialité et de bonne humeur. On retrouvera aussi un esprit de tolérance et d’entente entre les peuples de par l’ouverture au monde des différentes programmations. Qu’il s’agisse de cinéma, de musique, de théâtre, de danse… La Bourgogne invite à sa table toutes les nationalités, toutes les cultures. La Nièvre, met d’ailleurs le paquet cet été et vous invite à découvrir son savoir vivre à travers des évènements immanquables, comme les Zaccros d’ma rue, Garçon la Note, un air de Loire, Partie(s) de Campagne, le festival de la Libération… La Côte d’Or, elle aussi, investi ces champs en y ajoutant une pincée d’art contemporain à travers le festival Dièse, un soupçon de photographie et de danse avec Kultur’Mix et le désormais célèbre cochon grillé des Nuits Peplum d’Alésia! Du côté de l’Yonne, Festivallée, la mèche au vent, on mise sur l’énergie de la jeunesse et la fougue punk du plus jeune des retraités, j’ai nommé Didier Wampas ! La Saône et Loire, quant à elle, impulsera les couleurs des spectacles, en France et à l’étranger, pour les saisons prochaines avec Chalon dans la Rue. Avant de vous quitter, puisqu’on n’est pas tout à fait chauvin, on vous invite chez nos voisins en Champagne-Ardenne pour le Cabaret Vert et parce qu’on pense aussi aux enfants à Nigloland (cf. www.magma-magazine.fr) ! Bel été à toutes et à tous

Matthieu Chèneby

INTERVIEW

Véréna Velvet

LIVE REPORT

La Rédaction

Jérôme Gaillard RETROUVEZ TOUTES NOS RUBRIQUES ET NOS CONCOURS SUR WWW.MAGMA-MAGAZINE.FR

FESTIVALS Magma Bourgogne N° 86 - Spécial festivals │ été 2013 Édité par Edit Presse, BP 52729, 21027 Dijon Cedex Tél : 06 15 30 43 56 - magmajerome@yahoo.fr Fondateur : JÉRÔME GAILLARD - Directeur de la publication, rédacteur en chef : JÉRÔME GAILLARD Conception et réalisation graphique : BENOÎT GAILLARD - Secrétariat de direction : RITA ALVES Festivals : JÉRÔME GAILLARD - Expositions : BENOÎT GAILLARD Interviews & Live report : JÉRÔME GAILLARD, MÉLISSA MARI et DAVID LEGOUPIL Correction : SÉVERINE COLIN GUIOT Site web : The Magma IMPRIMÉ EN FRANCE Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.

ISSN en cours – RCS Dijon 453 550 956 RETROUVEZ MAGMA CHAQUE MOIS DANS TOUTE LA BOURGOGNE.

EXPOSITIONS

MAGAZINE

INTERVIEW

ÉTÉ 2013

Matthieu Chèneby LE DÉCLIC

L’éducation nationale n’est pas toujours l’endroit rêvé pour s’épanouir. Certains s’y sentent à l’aise mais d’autres…. Ce qui compte au fond, c’est la passion ! Et Matthieu Chèneby a découvert très tôt cette dernière et c’est avec le soutien de ses parents qu’il a pris son envol. Aujourd’hui, Matthieu est un photographe apprécié du public, il expose en France, en Italie et réalise encore cette année l’iconographie du festival Dièse pour la ville de Dijon.

Vous vous dites auteur-photographe. Quelle est la nuance avec le métier de photographe ? Disons que je travaille l’image dans sa globalité. J’effectue des recherches autour d’une idée afin de savoir si cela s’est fait dans d’autres disciplines, comment ça a été approché… J’essaie de développer, à priori, au maximum mon sujet pour arriver à quelque chose de vraiment abouti. Peut-être est-ce cela la nuance, une notion de réflexion, d’approfondissement de recherche autour d’un thème de départ. Comment définissez-vous votre travail ? Vous investissez-vous dans un courant photographique ou votre démarche estelle « solitaire » ? Mon travail est vraiment solitaire parce que d’une part c’est mon tempérament et puis, j’ai toujours eu l’habitude de travailler seul. En effet, parce que je n’ai pas l’occasion de rencontrer des gens avec qui œuvrer, c’est devenu une habitude de travail et l’avantage c’est qu’on n’est pas influencé

par les orientations des autres. Par contre, le risque du travail en aveugle c’est de s’enfermer peut-être quelquefois dans des chemins complètement dérisoires. En ce qui concerne les courants, je ne me référence à personne en particulier, et puis, je n’ai pas forcément une très grande culture photographique. J’avoue que c’est un peu voulu car là encore je ne veux pas être « pollué » par le travail d’un autre. Maintenant, peut-être que mon travail s’inscrit dans un courant mais si tel est le cas, c’est involontaire. Quel fut votre parcours pour arriver à ce métier? Je n’ai pas eu mon brevet des collèges [Rires.], je m’ennuyais ferme au collège, je pensais à d’autres choses et j’avais déjà une idée de ce que je voulais faire. J’ai eu la chance d’avoir des parents qui ont cru en moi et qui m’ont aidé à réaliser ce que je voulais faire. J’ai donc entamé un CAP photo à Mercurey. Il m’a fallu trouver un maître d’apprentissage et ce n’est pas la tâche la plus facile. Mais j’ai réussi à dégoter une place

au Musée des Beaux Arts de Dijon avec Monsieur François Jay, c’est avec lui que j’ai appris la photo. Pour la petite histoire, François Jay est le ﬁls de Paul Jay, le premier conservateur du musée Niepce de Chalon sur Saône. J’ai eu beaucoup de chance de tomber sur ce grand monsieur. J’ai continué sur ma voie et enchainé après mon CAP sur un BTM pendant encore deux ans où là, j’étais chez Photographic, un studio de pub et de photos culinaires, à Dijon. Ce fut encore une excellente expérience qui n’a pas manqué de me conforter dans mon envie de devenir photographe. Quel a été le premier œil jeté sur votre travail à croire en vous ? Mes parents bien sûr, ceux qui m’ont toujours soutenu dans mes projets ! Mais la première personne à critiquer mon travail dans un cadre professionnel et à me faire plaisir fut mon premier maître de stage, Monsieur Jay. Je lui avais montré un travail où la lumière dessinait une sorte de calligraphie, du light painting mais inversé !

MATTHIEU CHÈNEBY

Landscape

C’était entre la danse et la photo, la lumière était ﬁxe et moi je faisais bouger le boitier pour obtenir les formes voulues. Il m’a dit : « Oui, il y a l’idée mais il faut que tu creuses, tu as quelque chose, un regard. » Ensuite, ce fut Oliviero Toscani ? Oui, c’était suite à un appel sur facebook pour l’émission « Photo for life », sur la chaine Arte. J’y ai participé sans trop y croire. J’ai d’abord été pris dans la première sélection d’une centaine de personnes, puis dans une seconde de 30. C’est à ce moment qu’on a rencontré Toscani à qui on a présenté notre travail. Ce n’est que quelques jours plus tard que j’ai reçu un appel me disant : « tu as été sélectionné pour faire partie des six participants à l’émission ». Cela m’a permis bien sûr de passer à la télé mais surtout d’effectuer un master class avec Oliviero Toscani, un artiste connu et reconnu à travers le monde entier. C’est le genre de truc qui ne t’arrive qu’une fois dans la vie. C’est grâce à cette émission que beaucoup m’ont connu. On connait certains de vos travaux, comme ceux illustrant l’afﬁche du festival Les Nuits Sauvages, à Dijon, ou encore ceux pour le festival Dièse avec lequel vous collaborez pour la deuxième année consécutive. On a vu également quelques unes de vos œuvres

MATTHIEU CHÈNEBY

Visuel du festival Les Nuits Sauvages

dans le cadre d’Italiart Festival… Actuellement, sur quoi travaillez-vous ? En ce moment, je fais des recherches sur le papier avec lequel je travaille pas mal ainsi que sur des couleurs, bien qu’à la base je ne sois pas dans l’exubérance. Ma démarche, pour le coup, est vraiment esthétique. Cette série s’appelle United Colors, on parlait de Toscani justement... Et puis, j’approche quelque chose de nouveau, avec des personnages dans certaines postures, une référence aux Icônes, au légendaire… Pouvez-vous, par exemple, nous expliquer la démarche pour la réalisation de l’afﬁche de Dièse 8 ? C’était assez « free party », on s’est orienté sur l’idée des proliférations (cf. www.matthieucheneby.com) mais assez vite on s’est rendu compte que c’était plutôt angoissant et par conséquent pas idéal pour l’esprit d’un festival. J’ai gardé l’attitude du personnage, je l’ai incorporée dans la salle de garde de l’Hôtel de Vogüé, à Dijon mais il me manquait cette chose qui allait en faire le personnage du festival. Alors, j’ai eu l’idée de lui ôter sa tête et de lui mettre une tête de dièse, le dièse serait en quelque sorte quelque chose qui prendrait possession d’un être le temps d’un évènement ! Sur la Salle de Garde, j’ai travaillé avec du grand angle, du très grand angle… du 14mm ! J’aime beaucoup

MATTHIEU CHÈNEBY

Visuel du festival Dièse #8

cette nouvelle perspective, cela donne beaucoup d’espace à la pièce, un effet monumental qui colle bien à cet endroit. Hormis la tête et le contraste, il n’y a pas de post production sur cette image. En ce qui concerne l’impression de creux du personnage, c’est une technique que j’ai appris durant mon cursus dans une agence de pub. C’est une manipulation très rependue, en particulier sur les sites de vente en ligne. Comment fait-on aujourd’hui pour vivre de la photographie dite « d’auteur » ? On n’en vit pas ! C’est juste un truc pour faire beau sur la carte de visite et faire tomber les meufs [Rires.]. Non, plus sérieusement, on peut en vivre mais il faut avoir un nom, des contacts, faire de la diplomatie, serrer des mains… Je n’ai pas cette démarche là, ce n’est pas moi. Et puis, si on me demande quelque chose, je ne me contenterai pas d’être un exécutant, il faut que je participe au projet, que ma patte, ma griffe soit profondément dedans !  Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD

Prochaine expositions dans la région : Galerie La Source à Fontaine lès Dijon en 2014. www.matthieu-cheneby.com

MAGAZINE

INTERVIEW ÉTÉ 2013

Véréna Velvet DANS TES PAS JE ME CHERCHE !

Véréna Velvet, c’est la recherche d’une identité, du poids d’un héritage sinon aveugle disons fantasmé, fantasme… ment ! Véréna pour le mystère quasi mystique, Velvet pour la douceur d’un parfum lointain mais familier. Qui suis-je ? La Cie entre chien et loup vous mènera sur un chemin pour tenter de découvrir cette face cachée de cet être. D’indices en observations vous frôlerez Véréna (ou bien est-ce Velvet ?) qui vous entrainera dans son sillon à moins qu’elle ne vous y perde. Un spectacle aux sensations nouvelles à découvrir cet été sur les festivals bourguignons.

CAMILLE PERREAU © Cie Entre Chien et loup

Avant tout, pourquoi ce titre : Véréna Velvet ? Camille Perreau (Directrice artistique) : Il s’agit d’un nom et d’un prénom sortis tout droit de notre imagination. On cherchait quelque chose qui ne soit pas courant car c’est finalement le cœur de l’intrigue de notre histoire… C’est donc deux femmes éponymes, l’une vient à la recherche de l’autre parce qu’elle se sait prénommée d’après la première et il y a toute cette notion de transmission et de mystère autour de ce nom. Pour moi, ce titre évoque quelque chose d’un peu flou et en même temps de la douceur mais sans excès. Et puis, la sonorité me plaisait car pas banale. Véréna est un prénom rare mais qui existe, il désigne, entre autre, une sainte célèbre qui viendrait du même coin que moi. Mais tout bêtement ce prénom était celui d’une fille que je croisais au lycée. L’idée était juste de couvrir notre personnage d’un nom mystérieux.

Pouvez-vous nous parler de cette installation, de cette déambulation, de ce parcours, ou plus globalement, comment déﬁnit-on ce genre de chose ? C’est un spectacle parcours, mais nous dirons tout simplement spectacle car même s’il n’y a pas de comédiens qui jouent dedans pendant le temps de représentation tous les ingrédients du spectacle y sont ! Ce spectacle est un itinéraire qu’on propose aux spectateurs qui se retrouvent dans un endroit précis dans une ville ou un village. On les équipe d’écouteurs et de petites sacoches qu’on leur met autour du cou puis on leur donne quelques consignes assez simples : bien garder leurs écouteurs sur les oreilles, suivre le marquage au sol qui va les guider tout au long de leur trajet et ne pas s’inquiéter car l’histoire va se dérouler ﬁdèlement à la cadence de leurs pas. Nos candidats partent donc pour environ une heure de

Photos : © Cie Entre Chien et loup

promenade et deux km à travers l’espace public où on joue car le projet s’adapte aussi bien au monde rural qu’au monde urbain. Peut-on dire que ce genre de création offre un parallèle avec ce qu’on appelait à une époque « le livre dont vous êtes le héros », une sorte de ﬁlm sans caméra mais avec un scénario, une mise en scène et un public qui est en quelque sorte acteur ? Ce n’est pas complètement comme le livre dont on était le héros parce qu’en fait le spectateur lui n’inﬂue pas sur le déroulement de l’histoire, le contenu reste le même partout où on joue et pour tous les spectateurs. Seul le rythme peut être différent selon que le spectateur fasse une petite pause où aille un peu vite. Le parcours se compose d’une quinzaine d’étapes qui permettent de ponctuer le parcours par des œuvres plastiques, bien sûr en lien avec ce qu’ils écoutent. Ce seront des indications supplémentaires par rapport à ce qu’ils entendent ou un contrepied, un clin d’œil. On pourrait dire qu’ils approchent la manière de voir le monde d’un des deux personnages qui est vision beaucoup plus large, plus artistique, plus imaginative que celle de la plupart des gens. En fait, ces compositions d’art plastique sont sa propre vision des choses. Il est là pour « éclairer » une scène, apporter des indices. En fait c’est plutôt une histoire où on est avec le héros ! Quels sont les éléments que vous grefferez aux lieux où vous « jouerez » ce spectacle ? L’aspect économique mais aussi le côté pratique ne nous ont pas permis pas de réaliser tout ce que nous aurions voulu. Nous avions, par exemple, imaginé une branche d’arbre qui sortirait d’un

immeuble… Mais cela prend énormément de place et pose des problèmes de transport… En fait, on joue beaucoup avec ce qui va piquer l’imagination du spectateur et avec 3 petits bouts de ficelle, un côté fabriqué main, on va chercher les gens ailleurs que dans ce monde d’images dans lequel on vit. C’est d’ailleurs un moment assez fort pour les personnes les plus âgées qui sont un peu perdues aujourd’hui dans ce flot d’images très rapides et omniprésentes. On amène aussi les gens à redécouvrir des endroits de leur quotidien mais avec une approche différente et certains nous disent deux jours après le spectacle : « je suis repassé par là et j’ai eu encore l’impression de croiser les personnages ! ». Pourquoi cette rencontre entre ces deux femmes ? L’histoire démarre par la recherche par la jeune Véréna Velvet de la « vieille » Véréna Velvet. Elle sait qu’on l’a appelée Véréna en mémoire de son aïeule et d’une certaine manière elle a des questions à lui poser, des choses à régler. Par le biais de cette rencontre, Véréna découvre que la vieille ne répondra jamais franchement à ses questions et que peut-être elle en soulèvera d’autres… Qu’est ce qu’on nous transmet? Avec quoi nous construisons-nous ? Qu’est-ce qu’on nous dit vraiment et qu’est-ce qu’on ne nous dit pas ? Et ces valises qu’on traine, ces secrets de famille ! Comment sortir de tout cela et, finalement, qu’est-ce qui est le plus important ? La réussite de ce spectacle est là, je tire mon chapeau à Chantal Joublon, l’auteure qui a mis en mots l’histoire de chacun et d’une certaine manière… la nôtre. La fin par son flou, laisse le champ à différentes issues possibles et chaque spectateur va choisir la sienne en fonction des

éléments qui l’auront interpelé. L’environnement, lui aussi, inﬂue sur l’interprétation. La dernière scène est notamment primordiale… Le spectacle est amené à tourner, on le retrouvera dans plusieurs lieux en Bourgogne mais il a été également pensé en espagnol, en anglais et en allemand. Où l’emmènerez-vous ? À Chalon, c’est certain parce que le festival Chalon dans la rue et l’Abattoir nous aident depuis plusieurs années et c’est, je crois, le troisième spectacle que cette équipe soutient. C’est vrai aussi, et ce grâce au concours de Pedro Garcia, que nous avons reçu une aide de la part du Conseil Régional de Bourgogne qui s’appelle Les Arts Publics, et là, c’est carrément génial, c’est un coup de pouce assez important pour la création du spectacle. Aussi, dans ce cadre, trois structures régionales s’engagent à nous programmer. C’est une véritable opportunité pour pouvoir être diffusé en région et avoir des moyens pour la création. Quant à l’étranger, ce serait vraiment extraordinaire et la prochaine étape pour nous c’est de chercher des ﬁnancements pour une adaptation et pourquoi pas un départ en résidence outrefrontières avec des représentations à la clef !  Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD

Retrouvez la Cie Entre chien et loup les 6 et 7 juillet au Festival les Zaccros d’ma rue à Nevers (58), le 12 juillet pour Les Pronomade(s) à Puymaurin (31), du 25 au 28 juillet au festival Chalon dans la Rue (71) et le 21 septembre à La Transverse à Corbigny (58). www.cie-entrechienetloup.net

MAGAZINE

LIVE REPORT ÉTÉ 2013

Les Tambours du Bronx Silicone Carne en première partie DIJON, LA VAPEUR, 19 AVRIL 2013

Photos © Jérôme Gaillard

C’est assez inhabituel, on n’avait plus vu cela depuis des années à la Vapeur : la scène, coupée en deux par un mur de fûts d’huile de 220 ! C’est comme cela que les Tambours du Bronx manifestent leur présence…en toute discrétion ! Mais avant de découvrir les colosses, c’est Silicone Carne, un trio à deux guitares et une batterie, qui est chargé de chauffer la salle. On retiendra essentiellement le jeu du batteur, son énergie et son plaisir de jouer sans oublier, même si ce n’est qu’accessoire son « body painting » ! Une bonne mise en bouche en attendant l’orage…

Murat, la classe américaine

L’ambiance est électrique, il fait chaud dans la salle étonnamment bondée de femmes … Les Tambours démolissent le mur de fûts dans une explosion d’applaudissements, le tonnerre s’apprête à gronder sur la Vapeur tandis que les Bronx se placent. Les maillets dressés vers le ciel sont prêts à fracasser le silence, la cérémonie peut démarrer. Les TDB nous embarquent dans leur galère en battant le rythme de leurs compositions comme des forçats. Le spectacle se déroule en plusieurs « rounds » où chacun des tambours vient donner de lui au milieu du cercle, tapant le bidon, criant, ou chantant. Mais bientôt les t-shirts tombent et les corps des galériens nivernais se dévoilent. Je comprends alors le pourquoi de cette large présence féminine ! Les TDB sont venus fêter leurs 25 ans et la route est encore longue (ils partent tout le mois de mai en Chine, puis passent par l’Allemagne, la Belgique et l’Espagne avant de retourner au Brésil au Rock In Rio avec SEPULTURA en septembre prochain). Le set est là, la machine fonctionne, les mécanismes sont bien huilés et nos mutins réussissent à harponner le public de la Vapeur même si on aurait préféré aux sons « synthé » accompagnant la déﬂagration des maillets sur les tonneaux, une ligne electro lourde et agressive qui comme un entêtement double offrirait une double détonation ! On regrette que Cécé ne prenne pas plus de place et que certains n’aient pas un rôle plus soutenu, plus épais, on regrette aussi quelques anciens comme DD tout en sachant pertinemment que le roulement (de tambours) est l’essence même du groupe… Au ﬁnal, même si mes oreilles en bourdonnent encore, on se dit qu’on irait bien du côté de Rio pour saisir toute la dimension de cette formation certainement bien plus impressionnante encore sur une scène de festival. On souhaite bon vent aux TDB et encore beaucoup de grands moments !

C’est l’entracte. Holden, armé de quelques titres de leur prochain opus, a défriché le terrain, d’un son pop-rock, trépidant ou étiré, teinté d’un soupçon de gravité. On entend alors, du bar, les premières notes d’un Over and over très blues, qu’à l’entame on ne reconnaît pas. Au premier coup d’œil, on s’étonne face à ce nouveau Murat scénique, attifé comme un fossoyeur. Murat, si classe, ça sent le coup du rachat médiatique ! Alors quoi, au placard, les liquettes de trappeur ou de yogi, les cheveux et la parole hirsutes du sniper? Peu importe, à vrai dire, les mues du caméléon, pourfendeur parfois agaçant de la médiocrité ambiante, car Murat, sur scène, est loin de la bête du zoo promotionnel. Américain comme jamais, il y est, comme toujours, dans son élément. Inspiré, le bluesman des hautes terres dompte la légendaire guitare dobro. Son dernier album Toboggan, médiéval et bricolé de mille sons, se transforme en un road-movie qui traverserait sa carte du Tendre. Derrière l’Auvergnat et son batteur attitré Stéphane Reynaud, défilent des images en plan fixe qui font de chaque chanson un nouveau paysage. Le set, commencé par des miroitements sur l’eau, se terminera sur le frémissement léger de feuilles de roseaux. D’ailleurs, l’eau est partout. Le Murat de l’Yonne est liquide… quand il chambre son public, demandant en pleine période d’inondations le nom du « gros ruisseau » qui borde le Silex… Ou quand il peste mollement contre « toute cette flotte » qui l’empêche d’accorder sa guitare. Les paroles de l’inédit Frontière sont d’ailleurs incroyablement raccord : « L’eau de la rivière / Au mois de mai / Franchit la barrière… » Le voyage en Muratie quitte parfois la rivière pour prendre des teintes nocturnes et hivernales. Ici, comme chez Depardon, une route en forêt est filmée depuis une voiture (fabuleux Belle, dans une version électrique et rapide). Là, un croissant de lune en ombre chinoise accompagne Le Chat noir, chanson enfantine et doo-wop où Murat miaule et fait le chien. Ailleurs, Il neige. Quelques flocons chétifs tombent, obliques, dans la nuit. « Un chasseur accroupi guette dans la montagne » et la guitare, sinistre, déchire l’espace. On pense aux riffs de Neil Young pour la BO de Deadman, on se croit dans Jeremiah Johnson. Amour n’est pas querelle s’envole vers les mêmes sommets. Murat se dédouble et dialogue avec lui-même, avec pour seule image son ombre portée sur la toile. Sa poésie, soutenue par un sifflement à la E. Morricone, désinvolte et mystique, fusionne le Puy de Sancy et les Rocheuses. Si les mots de Murat convoquent du Bellay et Baudelaire, son rock les invite à un barbecue à la sauce western ! Et la qualité de l’écoute est impressionnante. On est à la messe, emporté par cette intensité panthéiste. Mais il faut redescendre, quitter le bivouac et revenir au ras de l’eau, avec dans l’œil, la lumière de ceux qui sont allés là-haut

 JÉRÔME GAILLARD

 DAVID LEGOUPIL

AUXERRE, LE SILEX, 11 MAI 2013

PHILIPPE GENTY / MARY UNDERWOOD PARVIS SAINT-JEAN, SAMEDI 18 MAI

Au mois de mai, en Bourgogne, on n’a pas toujours le beau temps, ça ressemble un peu… à la Bretagne ? Avouons quand même que cette année, on n’a jamais autant pesté contre le ciel et ses envolées dramatiques : pluie, tempête, grêle… Certains, sont même allés jusqu’à proférer des menaces de mort contre les salariés de Météo France. On était devenu pâles presque transparents… Par contre, on a de bons théâtres, avec des toits au-dessus, des murs autour, du chauffage dedans et des sièges pour certains très confortables ! Pourquoi je vous parle de théâtre ? Parce qu’en mai à Dijon, on a Théâtre en Mai ! Un excellent festival avec une programmation aussi large qu’étonnante. Alors, si vous vous posez encore la question du temps en Bourgogne au mois de mai, laissez tomber, on s’en moque, on a Théâtre en Mai ! Allez, rien que pour vous et vos yeux ébahis, retour sur un beau moment de théâtre en Bourgogne.

20 ans après, Philippe Genty revisite son spectacle Ne m’oublie pas, s’entourant pour l’occasion de l’Ecole de Théâtre Gestuel de Verdal, en Norvège. Un spectacle féérique, où danseurs, marionnettes et autres créatures sublimes vivent un rêve d’une poésie troublante, dans les paysages glaciaires et nus de l’imaginaire. Ne m’oublie pas n’est pas une histoire, ni une fable, ni même un conte. C’est une odyssée. Rappelez-vous de ce monde enchanté, peuplé de mille et un personnages humains et anthropomorphes, que vous avez visité enfant. Ce monde n’a pas cessé d’exister, il a juste évolué. Comme si Alice, Peter et Dorothée, des années plus tard, conjuguaient leurs imaginaires d’adultes en un rêve aux allures de fantasme amoureux. Ne m’oublie pas est une quête sentimentale, la quête d’un alter ego. Au commencement, une guenon, mère de tous les hommes. Lorsque les brumes s’estompent, laissant naître les premiers reliefs de la Terre, la guenon chante et virevolte gracieusement dans sa robe de bal. Le paysage se met alors à changer, devenant moins rude, moins désert. Par-delà les montagnes, de petites formes humaines arrivent en catimini. Endimanchés

Retrouvez ce spectacle le 6 octobre prochain au festival Effervescences à Nevers.

 JÉRÔME GAILLARD © Jérôme Gaillard

THÉÂTRE Ne M’oublie Pas EN MAI 2013

jusqu’au bout des cheveux, des hommes et des femmes trimballent avec eux leurs doubles désarticulés. Bouleversant l’ordre établi, ils se lancent dans une danse sans fin, faisant communiquer leur corps de chair et de sang avec les silhouettes en mousse. La ressemblance entre le comédien et son double est déconcertante, à tel point que l’on ne sait plus qui est quoi : des fétiches, des reflets ? De danses en chansons, d’unions en fuites, de jeux en confrontations, les personnages comblent les vides scéniques et les failles de l’âme. Amour, amitié, désir, solitude, tristesse, angoisse…. Et si l’essence même de cette histoire, n’était pas justement l’union d’un homme et d’une femme ? La narration est à la fois visuelle et sonore, notamment au travers des odes nordiques entonnées par les personnages et les compositions grandioses de René Aubry. C’est un véritable ballet qui se joue sous nos yeux, peut-être même un petit opéra. L’interprétation des comédiens est sans doute l’aspect le plus touchant. Totalement habités, ils manient les mots (et les silences) aussi bien que les marionnettes ! Dans ce décor à la fois simpliste et complexe, on croit observer chaque recoin de l’esprit, tantôt douillet, tantôt abrupt. On devine d’ailleurs qu’il s’agit peut-être de l’esprit d’une jeune fille amoureuse, entre passion et indécision. Mais la guenon, cette bonne « Mère Nature », rôde comme une gardienne ramenant l’Homme, ivre de passion, à la réalité. Illusions d’optique, magie, chants et danses, des éléments qui rappellent clairement l’univers des contes enchantés. Que l’on soit adulte ou enfant, le regard ne peut se poser que naïvement et tendrement sur cette histoire. Un spectacle qui illustre clairement l’imaginaire de son créateur mais dont la plus grande force, est de créer une émotion totalement universelle.

Guns! Guns! Guns! Si Guns ! Guns ! Guns ! était un cours d’Histoire, le thème serait : « Le XXème siècle, un mal pour un bien ? ». En guise de profs, les membres du Blitz Theatre Group, tout droit venus de Grèce. Objectif : Analyser de manière loufoque un siècle qui a vu autant d’atrocités que d’avancées. Quel bilan en tirer ? Tous à vos copies, il est déjà trop tard pour réﬂéchir. Qui n’a jamais rêvé, durant l’un de ces cours d’histoire parfois soporiﬁques, de se faire l’ensemble du programme en accéléré ? C’est un peu l’idée avec Guns ! Guns ! Guns !. Attention, ce n’est pas l’Histoire comme on la connaît mais plutôt un fourre-tout plein d’évènements, d’objets, de tendances et de personnages qui ont (ou auraient pu) changer le monde. Comme pour faire écho à ce siècle de folie, la troupe du Blitz nous joue cette pièce à un rythme effréné, balançant une avalanche d’informations, d’images et de sons. De la Guerre Mondiale à la chute du Mur de Berlin, en passant par l’invention de l’interrupteur et les super-héros, c’est un véritable zapping chronologique, où chacun trouve ce qui, pour lui, a été marquant. Tout commence toujours par un drame : Un pays en guerre, des morts, des leaders despotes, des hymnes de lutte, des révolutions, des inventions, un apaisement et rebelote. À la manière d’un sketch, les comédiens rejouent leur « histoire ». Sur scène est installé un grand bureau type journal télé, sobrement accompagné d’un présentateur et de personnages d’arrière-plan pour l’illustration. Staline, Hitler, Martin Luther King, Margaret Thatcher, King Kong ou encore Miss Univers

BLITZ THEATRE GROUP PARVIS SAINT-JEAN, VENDREDI 24 MAI

sont vos invités du 20h. Tantôt sonores, tantôt visuels, les extraits et les protagonistes se multiplient, sans transition. Mais le spectateur n’est pas passif, il est souvent sollicité, questionné ou même impliqué. Cette vue d’ensemble frénétique et totalement parodique, souligne avec justesse l’incohérence dans laquelle se sont suivies les décennies du XXème siècle. La guerre a été civile puis financière. On a pleuré des héros de guerre puis des artistes. On a entonné un hymne puis une chanson. On a fait une révolution civile puis une révolution culturelle. La grande question est de savoir si cela a changé quelque chose ? À l’heure où, partout en Europe, des mouvements contestataires se soulèvent encore, l’idée reste la même : Peut-on changer le monde ? La mise en scène délirante rend le propos encore plus intense. Même si certains morceaux nous échappent, il faut prendre l’histoire comme elle nous vient, comme un boomerang qui vous arrive en pleine figure créant une véritable onde de choc. Même si les évènements évoqués ne sont pas toujours de bons souvenirs, le propos est finement dédramatisé par les moments burlesques et anachroniques. Le résultat reste très frontal, brutal et c’est rudement efficace. On se dit au revoir avec humour, la main et le sourire figé comme sur un char Miss France et on espère, vraiment, que l’on fera mieux demain.  MÉLISSA MARI

Call Me Chris

IDEM COLLECTIF THÉÂTRE DES FEUILLANTS, LUNDI 20 MAI Call me Chris, c’est une fable sur l’avilissement et la folie inhérente au travail. Pas celui que l’on rêve de faire, non ! Celui auquel on aurait bien voulu échapper, celui qui blesse, celui qui déshumanise, celui qui, quelquefois, tue ! On rêve tous de se voir un jour star de cinéma, écrivain, rock star, grand reporter ou encore athlète Olympique et on se réveille un jour, enﬁn adulte,

décrochant inlassablement un téléphone. 20 fois l’heure, 160 fois par jour avec 160 personnes différentes. On ne compte pas les NRP (ne répond pas), les O (Occupé), les FN (faux numéro)… 160 conversations déshumanisées et déshumanisantes dont le seul but est celui de vous vendre quelque chose ou de récolter votre avis concentré en cent cinquante questions-réponses. L’action se déroule au sein d’une entreprise de télémarketing, on y vend du vin… La responsable est une femme désaimée, elle dirige cette société sans autre intérêt que celui du résultat. Elle n’a pas de limite dans la motivation du personnel : remise de 5% sur un coffret de vin à 65€, un canard en plastique pour celui qui atteindra le plus rapidement l’objectif du jour. L’image est volontairement ridicule mais le cynisme tellement proche de la réalité ! Vous êtes Dominique Lefranc, Christian Laporte ou encore Sophie Leroy… Car oui, ce job a la possibilité de tout effacer de vous. On doit être un bon français pour pratiquer ce « métier » et même si vous avez le pire accent chinois, indien ou arabe… Mohamed, Tang ou Arul une fois affublé de votre nouveau nom, celui-là bien français, vous pourrez sans problème appeler toutes les familles de France ! On organise la course entre « collègues » avec le hachoir du classement scolaire, du cancre au chouchou ! Alors on réveille des questions sur la raison d’être, le sens de la vie, sa fonction dans la société, l’utilité d’un passage terrestre, son poids et sa respectabilité au sein d’une famille. Malgré une distribution un peu trop éloignée du réel des candidats à l’assommoir téléphonique, le spectacle est une réussite tant dans la justesse du propos que dans la précision de l’écriture et les acteurs l’incarnent avec exactitude dans le traitement du glissement vers la folie, dans la solitude dans le travail, dans le « craquage » de la femme-mère devenu veuve suite au suicide de son mari… Chaque personnage est creusé, chacun avec une psychologie et une pathologie différente. La folie est palpable, ressentie, bouleversante tant elle est proche…  JÉRÔME GAILLARD

AGENDA

FESTIVALS ÉTÉ 2013

C Ô T E - D ’ O R

LE DAMASSAMA © Le Fresnoy

Dièse #8 DIJON │ 36 JUILLET

Festival pluridisciplinaire organisé par la ville de Dijon et entièrement gratuit.

DIÈSE OUVRE TOI ! • #ipi

• Ventriloq

• Ambitus

HALLES DU MARCHÉ

DE 17H À 17H30, DE 18H30 À 19H ET DE 20H À 20H30 LES 5 ET 6 JUILLET HÔTEL DE VOGÜÉ | SALLE DES GARDES

[INSTALLATION PLASTIQUE ET SONORE] DU 3 AU 6 JUILLET DE 8H À 17H30

MERCREDI 3 JUILLET DE 16H À 19H PLACE DARCY

Pour ouvrir le festival, spectateurs et artistes de Dièse deviendront les acteurs d’un clip. MOUVEMENT ARRÊTÉ © Cécile Férard

• Mouvement arrêté [INSTALLATION VIDÉO] DU 3 AU 6 JUILLET DE 9H30 À 18H30

OFFICE DE TOURISME | CHAPELLE DES ÉLUS

• #diese

[INSTALLATION INTERACTIVE] DU 3 AU 6 JUILLET DE 22H À 1H COUR DE FLORE | SAUF LE 6 AU CROUS MARET

[PERFORMANCE] DU 3 AU 6 JUILLET

• Bionic Orchestra

[PERFORMANCE] LE 3 JUILLET DE 23H À 00H30 | COUR DE FLORE + Concert pédagogique du Bionic Orchestra DE 17H À 18H15

• Rituel Cyborg

JEUDI 4 JUILLET DE 20H30 À 22H HÔTEL DE VILLE | SALLE DES ÉTATS

• Corpus Voxum

REGARDE COMME ÇA DIÈSE ! • Le Damassama

[INSTALLATION VISUELLE ET SONORE ] DU 22 JUIN AU 6 JUILLET TOUS LES JOURS, SAUF LE LUNDI, DE 10H À 18H HÔTEL DE VILLE | SALLE DES ÉTATS

• Issue

[INSTALLATION PLASTIQUE] DU 22 JUIN AU 6 JUILLET TOUS LES JOURS, SAUF LE LUNDI, DE 10H À 18H30 ET JUSQU’À 21H DU 3 AU 6 JUILLET HÔTEL DE VOGÜÉ | SALLE DES GARDES

[CONCERT PERFORMANCE] DU 3 AU 4 JUILLET DE 20H30 À 21H30 COUR ARRIÈRE DE L’HÔTEL DE VOGÜÉ

• Multivox

SONOPLUIE

C’EST COMPLÈTEMENT DIÈSE !

• Sonopluie

[DÉAMBULATION SONORE] DU 3 AU 6 JUILLET DE 17H À 19H | DE 10H À 12H LE 6 JUILLET CENTRE-VILLE | RÉSERVATION OBLIGATOIRE

[PERFORMANCE SONORE] LES 5 ET 6 JUILLET DE 20H30 À 21H30 COUR ARRIÈRE DE L’HÔTEL DE VOGÜÉ

• Les Scies Chantantes des Frères Messerschmitt [JEU MUSICAL] VENDREDI 5 JUILLET DE 21H30 À 22H COUR DE FLORE

SKYLAB

ON SE PREND UN DIÈSE ? • Projections Vidéo DU 3 AU 5 JUILLET | COUR DE FLORE

WORLD OF SPANKIDZ

MERCREDI 3 JUILLET DE 21H30 À 23H

FOCAL LOCAL 3

JEUDI 4 JUILLET DE 22H À 1H © DR

DEUTSCH EXPERIMENTALFILM VENDREDI 5 JUILLET DE 22HÀ 00H

• Concerts

DU 3 AU 6 JUILLET DE 19H À 20H | RUE DE LA CHOUETTE GRAMME

GRAMME MERCREDI 3 JUILLET HUNTER AS A HORSE JEUDI 4 JUILLET LE MÉLANGE VENDREDI 5 JUILLET LAST DAY OF 1984 SAMEDI 6 JUILLET FUCKKK OFFF

JANSKI BEEEATS

ON DIÈSE TOUTE LA NUIT ? [SOIRÉE DE CLÔTURE] SAMEDI 6 JUILLET DE 21H À 0H30

• Oh My God What a Dormroom ! RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE CROUS MARET

• Oh My God It’s Techno Music ! SKYLAB + FUKKK OFFF + JANSKI BEEEATS Feat. Balloon

INFOS/RÉSA : 0 380 745 333 WWW.FESTIVALDIESE.COM │ WWW.DIJON.FR

Un festival de la ville de Dijon

DU 3 AU 6 JUILLET 2013

C Ô T E - D ’ O R

LUMIÈRES DE QUARTIER

Kultur’Mix

(4ÈME ÉDITION)

DIJON │ 28 JUIN6 SEPTEMBRE

VENDREDI 28 JUIN QUARTIER DU PORT DU CANAL

Lumières de quartier

Par l’association Atelier Mobile de Gravure et de Photographie

Séances de photographies collectives sur 3 quartiers, selon la technique du light graff. Inscriptions et renseignements : latelier.mobile.de.gravure@gmail.com

SAMEDI 6 JUILLET PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Fitness in the city Rencontre autour de la danse ﬁtness « remise en forme » sur le modèle américain, de manière intergénérationnelle. Fitness in The City est une soirée qui vous invite à venir bouger et danser sur des rythmes endiablés. Tout au long de la soirée, des cours de Zumba, de Fitness, de Salsa et de hip hop vous seront offerts pour vous faire vibrer comme jamais en plein air . L’association Force2rue a pour but la promotion des cultures urbaines et plus particulièrement la culture hip hop et toutes les cultures émergentes. Une présence continuelle sur le terrain et une diversité dans ses actions reﬂètent son engagement dans le milieu culturel et sportif. Plus d’infos sur www.force2rue.com. Inscriptions et renseignements : Force2rue@gmail.com

Par l’association force2rue

VENDREDI 6 SEPTEMBRE CENTRE VILLE

Lumières de quartier

ou lightpainting (écriture lumineuse avec un temps de pose long). Au ﬁnal plusieurs photographies tirées en grand format sur bâche seront exposées en extérieur. Ce projet est un travail en groupe où tous ceux qui le souhaitent (que ce soit des enfants, des adolescents, adultes, personnes âgées...) peuvent participer. Pour s’inscrire, un appel sera lancé par le biais des structures (telles que MJC, centres sociaux, maison de quartier...) ainsi que par des afﬁches accrochées dans certains lieux tels que médiathèques, structures sportives... L’association L’atelier mobile de gravure et de photographie a pour but la promotion et le développement d’activités liées aux arts plastiques, en particulier la gravure sur tous supports et la photographie, grâce à la mise en place d’ateliers, d’animations ou d’interventions. Les principales réalisations sont la mise en place d’ateliers et de stages ouverts à tous les publics, l’organisation de manifestations culturelles, artistiques, de loisirs et de toutes initiatives pouvant aider à la réalisation de l’objet de l’association. Plus d’info : http://lateliermobiledegravure.blogspot.fr/ Inscriptions et renseignements à : latelier.mobile.de.gravure@gmail.com

Par l’association Atelier Mobile de Gravure et de Photographie

L’association AMGP souhaite réunir les habitants du quartier aﬁn de réaliser une photographie de « groupe ». La technique employée est le lightgraph

INFOS/RÉSA : 0 380 745 984 KULTURMIX@VILLE-DIJON.FR │ WWW.DIJON.FR

JANE BIRKIN

TARIK NOUI

Sons d’une Nuits d’été

Les Jeudis de la Voix

2 JUILLET : JEAN-PIERRE BERTRAND

JEUDI 8 AOÛT : SAINT LOUP

3 JUILLET : MAURANNE

JEUDI 15 AOÛT : KEZAM

4 JUILLET : NADEAH

JEUDI 22 AOÛT : • TARIK NOUI

NUITS-SAINT-GEORGES │ 26 JUILLET

Nadéah est une chanteuse auteur-compositeur australienne. Elle est la co-fondatrice du groupe the loveGods et a été la chanteuse de nombreux groupes français tels que Nouvelle Vague, B for Bang et S for Shlong, avant de sortir son premier album solo Venus Gets Even.

5 JUILLET : JANE BIRKIN

Jane Birkin la plus française des anglaises, compagne de Serge Gainsbourg à qui elle rend hommage en interprétant ses chansons. Dans un spectacle créé pour un concert aux victimes de Fukushima, elle est accompagnée par des musiciens japonais et vous emmène dans la poésie de l’Homme à la tête de chou.

6 JUILLET : LES BLEROTS DE R.A.V.E.L. PARC DU CHÂTEAU DU CLOS DE LUPÉ [2, 4 ET 5 JUILLET : 22€ À 13€ LA SOIRÉE, LES 3 ET 5 JUILLET : 30€ À 20€ PASS SEMAINE 60€, GRATUIT - DE 12 ANS ACCOMPAGNÉS] INFOS/RÉSA : WWW.FESTIVALNUITS.FR

DIJON │ 8, 15, 22 & 29 AOÛT

Après avoir vécu dix ans en Algérie, passé une partie de sa vie à Dijon, il part vivre à Paris où il publie cinq ouvrages et écrit plusieurs ﬁctions pour France culture. Il a sorti cette année son 6ème livre, À nos pères. Tarik Noui viendra nous proposer une lecture qui ponctuera des tonalités de tout les jours mettant en scène ses écrits.

• LA COMPAGNIE CHAVIRO JEUDI 29 AOÛT : SYMPHONY GOSPEL

C’est dans un répertoire composé de chants traditionnels negrospirituals arrangés par le groupe dans la pure tradition des groupes afro-américains que Mary Cole, chanteuse professionnelle depuis 35 ans à la « voix black » dit-on depuis toujours, s’adresse à l’espoir et à la liberté.

LES JEUDIS À 20H30 │ HÔTEL DE VOGÜÉ (TOUT PUBLIC) ASSOCIATION LIÈVRES DE MARS INFOS/RÉSA : 0 688 773 235 │ CONTACT@LIEVREDEMARS.FR

THOMAS CHAUSSEBOURG « MA BÊTE NOIRE » © DR

Les Zaccros d’ma Rue

NEVERS ET AGGLOMÉRATION │ 514 JUILLET

14ème édition pour les Zaccros, ça cause ! Et ils comptent bien, dans les rues de Nevers, de son agglo aussi, « manifestoyer » leur joie de poursuivre cette aventure d’année en année. Les Zaccros ont d’ailleurs la ferme intention de faire grimper de manière vertigineuse le BIB (Bonheur intérieur Brut) !

WEEK END ARTS DE LA RUE

DÉAMBULATION ET PYROTECHNIE

Centre ville de Nevers

LES GRANDES PERSONNES « Parade ! » La compagnie Les Grandes Personnes ont pour vocation d’emmener la sculpture à la rencontre du public et leurs créations fusionnent l’art plastique et l’expression théâtrale. Une quinzaine de marionnettes géantes nous entraîneront, aux sons de musiques du monde, vers le feu d’artiﬁce ﬁnal !

3 jours pour « Manifestoyer » dans les rues de Nevers... Des déambulations dans différents quartiers, des climats très divers, entre humour, émotion, engagement et voyages imaginaires...

LES BALADES DANS L’AGGLO

DU 8 AU 13 JUILLET

CIE 100 RACINES « AU PIED DU MUR » © DR

Avec : Cie un de Ces 4, Atelier Lefeuvre et André, Annibal et ses éléphants, Les Lorialets, Anorak compagnie, Cie Les yeux fermés, Les Petits détournements...

INFOS/RÉSA : WWW.ZACCROS.ORG

14 JUILLET

LES GRANDES PERSONNES © DR

DU 5 AU 7 JUILLET

3 01

ITS PEPLUM U N S 20 LE d'alﾃｩsia

SENS

AUXERRE

ALISE-SAINTE-REINE POUILLY-EN-AUXOIS DIJON BEAUNE NEVERS

AUTUN CHALON s/ SAﾃ年E PARAY-LE-MONIAL MACON

PAPANOSH

D’Jazz Nevers Festival 2013 NEVERS │ 916 NOVEMBRE

9 NOV

L’un des plus beaux évènements de la rentrée revient pour sa 27ème édition à Nevers. Vous mourez d’envie de connaître la programmation ? Rendez-vous vous est donné le 20 septembre au centre social Stéphane Hessel de Nevers pour une présentation du festival en musique avec le groupe Papanosh ! Vous pourrez également, à partir de ce jour accéder à la billetterie. Vous ne vous sentez pas capable d’attendre jusqu’à là ? Vous craignez que vos nerfs ne vous lâchent ? Alors tapotez sur internet www.neversdjazz.com et découvrez en ligne, dès le 1er juillet la programmation du Nevers D’Jazz Festival !

16 NOV 2013

VENDREDI 20 SEPT 19H — NEVERS

INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 │ WWW.NEVERSDJAZZ.COM

CENTRE SOCIAL ET CULTUREL STÉPHANE HESSEL — SALLE JEAN VILAR (1 RUE HENRI FRAISOT)

Festi’ValduSauzay

PRÉSENTATION OFFICIELLE DE LA 27E ÉDITION + CONCERT PAPANOSH

(4ème édition)

CANTON DE VARZY │ 912 AOÛT VENDREDI 9 AOÛT À 20H30

Gospel Bayina Tribe (gospel) DIMANCHE 11 AOÛT À 20H30

Istebna (jazz manouche)

Master Class Gospel - Varzy au chœur du Gospel LUNDI 12 AOÛT À 20H30

Soul Voices (Gospel)

[10€ À 8€, GRAT. - 12 ANS] │ INFOS/RÉSA : 0 386 297 408 OU 0 386 294 413 HTTP://FESTIVALDUSAUZAY.BLOGSPOT.COM

visuel : Patrik Aveillan et Ghislain Mirat

DIMANCHE 11 ET LUNDI 12 AOÛT

RE ERT U OUVDE L A IE R E T TE BILL

Entrée libre Distribution des programmes et CDs du festival

+ d’infos sur djazznevers.com

MORIK

SHANNON DALE

NEVERS ET AGGLO. │ 28 JUIN31 AOÛT

NAZCA (pop folk) VENDREDI 28 JUIN

LES POLIS SONT ACOUSTIQUES (chanson française)

MERCREDI 17 JUILLET

Nazca et son western, une indienne et trois cowboys qui veulent soufﬂer leurs airs sous un soleil assoiffé. Un univers intimiste dans une atmosphère nonchalante, bercé par un léger ukulélé, des percussions peu communes, deux voix féminines et bien ancrées. LE CENTRAL à Fourchambault

BUZZTOWN (blues) MARDI 2 JUILLET LE METRO à Nevers

KASPERINE (jazz Latin) MERCREDI 3 JUILLET LE MERCURE à Nevers

LES FRANGINS D’YVETTE (rockabilly, musette)

MARDI 16 JUILLET LE BALTO à Nevers

REMO

(chanson française, alternatif, folk rock)

SAMEDI 20 JUILLET

Garçon la Note

Remo, chanson réaliste, celtotzigane… aux sonorités électro. Des textes poètiques ou engagés, drôles ou sombres… Véritable galerie de portraits qui prennent vie avec simplicité... LA TREFILERIE à Fourchambault

CHRIS 2 BAR (one man band) MARDI 23 JUILLET

LE CONTINENTAL à Nevers

NAJAR (chanson française / one man band) MERCREDI 24 JUILLET LA JONCTION à Nevers Le trio composé d’un guitariste, d’un contrebassiste et d’un chanteur percussionniste reprend des grands noms de la chanson française à la sauce polissonne. LE CARREFOUR à Nevers

SHANNON DALE

(musique irlandaise)

VENDREDI 19 JUILLET Répertoire de musiques d’Irlande, tant vocales qu’instrumentales, avec quelques incursions du côté de l’Angleterre, l’Ecosse, les USA et la Bretagne. Energie et bonne humeur assurées. « Notre Musique est actuelle, viviﬁante et engagée ! » LE BUREAU à Nevers

PHILIPPE THOMAS DUO BRUNO MARANDE (Chanson française)

VENDREDI 26 JUILLET LE SO GOOD à Nevers

LES MALENTENDUS (chanson festive)

SAMEDI 27 JUILLET

LE CAFÉ DES ARTS à St Benin d’azy

KATEB (reggae)

MARDI 30 JUILLET

LE COURRIER à Nevers

ROTOR MACHINE

MERCREDI 31 JUILLET

Enfant de la Guadeloupe, la musique de Morik est métissée, avec des compositions originales, à mi-chemin entre rythmes caribéens et chanson française, le tout teinté de folk. LA MARINE à Nevers

LA CEIBA (latino-américain) VENDREDI 2 AOÛT

LE JEAN BART à Nevers

YELLOW TOWN (folk) SAMEDI 3 AOÛT

LE COMPTOIR SAINT SÉBASTIEN à Nevers

ROTOR MACHINE (chanson française)

MARDI 6 AOÛT

À la frontière de songes incertains, Rotor Machine déploie des chansons intimistes et lumineuses. Tirant autant ses inﬂuences dans le marbre rock folk que dans la pop et la chanson, Rotor Machine (alias Nicolas Foucrier) place le spectateur au coeur d’une poésie fébrile. LE BAR DES HALLES à Nevers

VAGABOND DES MERS

EMALE (folk, rock, blues)

MARDI 13 AOÛT

LES 2 GARES à Nevers

(jazz -blues / rock)

AU BISTROT GOURMAND à Nevers

CA M’RAPPEL (chanson festive) MERCREDI 14 AOÛT O’GALFINO à Nevers

LE RALLYE à Nevers

D’JUST (trio acoustique) VENDREDI 9 AOÛT

LE BUREAU à Nevers

DICK BEAVERS SWING

SAMEDI 24 AOÛT

LE COULANGES à Coulanges lès Nevers

EARL AND THE HIGH TONES

(rockabilly)

VENDREDI 16 AOÛT

LA TAVER’N à Nevers

(jazz Manouche)

L’AGRICOLE à Nevers

MARIE CARRIÉ (Jazz) SAMEDI 17 AOÛT

MARDI 27 AOÛT

JELL’OO (pop / groove) MERCREDI 28 AOÛT

LE BUREAU DES GUIDES DE LOIRE (Base de canoë) à Nevers

SIT DOWN WERNER

(rock 60’s, 70’s)

MARDI 20 AOÛT

Sit Down Werner, c’est l’histoire d’un road trip sur fond de rock, dessiné à coups de décibels et de kilomètres. Les nivernais, sur la route depuis 2007 (sous le nom de Freaky Frog), proposent leur son brut à la recherche d’un public toujours plus éclectique. LE CARNOT à Nevers

(rock garage)

NASH (rock)

LES ARCANDIERS à Nevers

LE CHAT QUI LOUCHE à Nevers

SAMEDI 10 AOÛT

LES COMPLICES DE M. L (rock)

LES FRÈRES RABOUINS

JEREMIE FEELS TRIO (folk) MERCREDI 7 AOÛT

VENDREDI 23 AOÛT

MERCREDI 21 AOÛT

MORIK (chansons caraïbes)

Son univers pioche autant dans la folk, que dans la soul, la pop ou encore la chanson. En revanche, sa musique ne triche pas et s’afﬁrme comme une ouverture sur le monde. Réduite à son plus simple appareil, il en émane une intimité, une chaleur et un enthousiasme sans commune mesure. OLE à Sermoise sur Loire

LA P’TITE MOISSON (folk, trad) VENDREDI 30 AOÛT

LA CALABRIA à Fourchambault

BOUNCE (rock alternatif) SAMEDI 31 AOÛT LE BALTO à Nevers

DE 21H00 À 23H00 INFOS/RÉSA : WWW.NEVERS-TOURISME.COM

FORRÓ DE REBECA

CAFETARA ROJA

Un Air de Loire

NEVERS │ 5 JUILLET18 AOÛT

Créé en 2004, un Air de Loire, alors appelé Nevers Plage, est devenu, en quelques années, une des manifestations incontournable de l’été neversois. À l’époque, les amateurs n’avaient droit qu’à trois semaines d’animations. Aujourd’hui, grâce au succès de l’évènement, six semaines de spectacles, d’atelier, de sports, de musique vous sont proposées pour répondre au mieux aux attentes d’un public toujours plus nombreux. Magma, partenaire de l’évènement, vous amène à la découverte de la nouvelle donne d’un Air de Loire, Culture Fleuve ! Tout un monde de spectacle pour un ﬂeuve à l’accent international ! Cet été, avec CULTURE FLEUVE, Le monde sera sur la plage ! Plus de 30 soirées guinguette, Plus de 400 ateliers…

LES GASPARDS LA GUINGUETTE À ROULETTES (bal joyeux)

JALISCO KINGS (musique mariachi / Mexique) VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 JUILLET

Les rois mariachis mettront à l’honneur le Mexique et ses ambiances musicales au son des instruments atypiques tels que la vihuela et le guitarron en particulier.

VENDREDI 19 JUILLET

LES GASPARDS LITTLE NEW YORK (latino/klezmer)

CLOWNS ON THE BEACH (interludes clownesque)

SAMEDI 20 JUILLET

VENDREDI 5 JUILLET

IMAZ’ELIA (musiques de l’Est, du Maghreb, et d’Espagne)

NEVERS BOOTS COUNTRY

DIMANCHE 21 JUILLET

(musique et danse / USA)

Si vous cherchez sur un globe terrestre le pays d’Imaz’élia, posez votre doigt au hasard entre l’Europe de l’est, l’Afrique du nord et … l’Espagne. Là, sur cette terre imaginaire, à la croisée des chemins entre musiques tziganes, arabes et andalouses, vos oreilles vagabondes pourront entendre un chant, une voix féminine tantôt calme, tantôt nerveuse, toujours passionnée.

SAMEDI 6 JULLET

CASTOR CRAVATE (folk cajun-Louisiane) VENDREDI 12 JUILLET

GOAYANDI (trance ethno world)

LA LOIRE À LIVRE OUVERT (spectacle plein air)

SAMEDI 13 JUILLET

VENDREDI 26 JUILLET

Le groupe Goayandi métisse les cultures et les époques avec les sons si particuliers d’instruments traditionnels et folkloriques tels le didgeridoo, le hangdrum, les congas, la guimbarde, le sitar et la ﬂûte traversière.

RUCHI ANADKAT (spectacle conférence dansée / 15 mn) VENDREDI 26 JUILLET

LES DEUX Z’ELLES (chanson folk)

Un spectacle tout public musical dansé et commenté en français pour transmettre l’essence et l’histoire du Bharat-Natyam.

DIMANCHE 14 JUILLET

JÉRÉMIE DROULERS (chanson pop / Québec)

LES GUEULES D’AMINCHES (chanson & guinguette spirit)

DIMANCHE 14 JUILLET

SAMEDI 27 JUILLET

IMAZ’ELIA

SHOW TAHITI NUI (ballet polynésien) DIMANCHE 28 JUILLET

BARZINGAULT (chanson et humour… parfois) VENDREDI 2 AOÛT

CAFETARA ROJA (fusion, pop, hip hop) SAMEDI 3 AOÛT

Voilà un groupe made in Europe, formé de six musiciens venus de France, d’Autriche de Lituanie et d’Espagne. Quatre nationalités, cinq langues, un son et une énergie détonante : La Cafetera Roja est un groupe « live », un trait d’union entre musiques urbaines et mélodies pop-rock. Violoncelle, violon, guitares, basse et batterie forgent un sidérant alliage avec les voix féminines . La Cafetera Roja revient à Nevers avec son nouvel album « Louise kick an eye brow ».

FORRÓ DE REBECA (Brésil métissé world) DIMANCHE 4 AOÛT

Au cœur de leur musique, les rythmiques lancinantes du nord-est du Brésil servies par un accordéon apatride et indomptable. Un set sublimé par la présence d’instruments traditionnels aux timbres uniques tels que le berimbau, la viola ou la rabeca. Ajoutez deux chanteurs survoltés et le combo délivre alors un spectacle joyeux capable d’enﬂammer les publics les plus différents.

KALETICHA (musiques de l’Est , chanson à danser) VENDREDI 9 AOÛT

DÉESSE NATURE (pop jazz) SAMEDI 10 AOÛT

THE SHIELS (folk irlandais) DIMANCHE 11 AOÛT

TEX’O (chanson / one man band) VENDREDI 16 AOÛT

LA P’TITE MOISSON (folk trad / made in Morvan) SAMEDI 17 AOÛT

OCHO SON (salsa) DIMANCHE 18 AOÛT

INFOS/RÉSA & PROGRAMME COMPLET : WWW.NEVERS.FR/UN-AIR-DE-LOIRE

LAUREL ET HARDY

Partie(s) de Campagne Festival du ﬁlm court

OUROUX EN MORVAN │ 1114 JUILLET Echange et convivialité autour du septième art ! Partie(s) de Campagne, c’est l’occasion de se retrouver dans une ambiance festive et conviviale dans l’un des plus importants festivals de courts métrages français et européens, de rencontrer des réalisateurs et des professionnels du cinéma, d’échanger avec les artistes et de découvrir des ﬁlms étonnants dans des lieux atypiques. Car l’une des particularités de l’événement tient dans le fait que les lieux de projection sont également des lieux de vie pour les habitants du village. L’objectif étant de proposer un festival de courts métrages dans une commune rurale, en mettant en valeur la structure du village, et de provoquer la rencontre entre artistes, festivaliers et habitants en trouvant de nouvelles formes de diffusion permettant de mêler plusieurs disciplines artistiques entre elles.

FOCUS BELGIQUE

4 programmes belges, en présence d’une dizaine de réalisateurs. • Deux programmes « Wallonie Bruxelles », en partenariat avec le Centre Wallonie Bruxelles. • Un programme de ﬁlms d’école, en partenariat avec le Festival International Du ﬁlm d’Ecole. • Un programme carte blanche du Brussels Short Film Festival.

30 ANS DE L’AGENCE DU COURT-MÉTRAGE

CINÉMA COMPÉTITIONS

• 4 programmes de 110 minutes de ﬁlms courts pour la compétition francophone. • 1 programme de 90 minutes pour la compétition jeune public.

CARTE BLANCHE À MAXIME FEYERS CINÉ-CONCERTS FINIS TERRAE DE JEAN EPSTEIN Ciné-concert par Eric Sterenfeld

THE WHITE SOCKETS EXPERIENCE SHOW Cette année, Roger se lance dans le Rock’n’Roll !

DOC EN COURT

2 programmes de ﬁlms courts documentaires.

2 programmes (30 ans à peine et 30 ans et des poussières), en hommage aux 30 ans de vie dédiée au court de l’agence du court métrage.

FOCUS ANIMATION

AVANT-PREMIÈRES

SEEN ON THE NET

• 2 avants-premières : La première destinée au jeune public, la seconde pour un public adulte autour d’un ﬁlm français qui sortira à l’automne. • 1 programme de ﬁlms tournés ou aidés par la région Bourgogne.

1 programme pour découvrir la richesse et l’inventivité du cinéma d’animation dans le monde. 1 programme de ﬁlms réalisé pour internet.

FILMS DE COLLECTIONS

2 programmes dessins animés, 2 programmes burlesques, 2 programmes de Scopitones.

CONCERTS

LE BARNUM CINÉMA

ROTOR MACHINE KALETICHA THE LITTLE TROUBLE KIDS CASTOR CRAVATE WINSTON MC ANUFF ET FIXI LES TORTUES JEANINES LE BAL PEPERE

Le Barnum Cinéma s’adresse à deux spectateurs par séance, qui viennent ensemble ou réunis le temps d’un film. Les spectateurs choisissent le film qu’ils veulent découvrir à partir d’un menu thématique et en fonction de leurs affinités.

LA VIDÉOTHÈQUE NOMADE

La Vidéothèque Nomade est un catalogue éclectique de ﬁlms d’artistes belges et étrangers à découvrir chez l’habitant, durant le festival.

LAZARE

Des guêtres, un casque cabossé et des lunettes d’aviateur. Avenant, Lazare guide et répand les nouvelles, le programme du jour, les infos de dernière minute.

LES P’TITS DEJ’ DES REALS

Tous les matins du festival, le public se voit proposer un petit déjeuner chez Jeanne, pour prendre le temps de revenir sur la journée et les ﬁlms de la veille en compagnie des réalisateurs présents au festival.

Winston McAnuff est véritablement le plus original des jamaïcains à Paris. Sa collaboration avec l’organiste Camille Bazbaz l’a amené à défricher un répertoire rock-soul-reggae dont la fraicheur a surpris tout le monde. Sa rencontre avec Fixi, l’accordéoniste de Java, connu aussi pour son travail avec Tony Allen ou encore récemment les réunionnais de Lindigo, a donné naissance à un album aussi hybride qu’unique, improbable croisement entre musette, soul et reggae. Mythique pour beaucoup, l’album Paris Rockin sera revisité dans une version inédite par les deux artistes, accompagnés d’un beat-boxeur. Ils présenteront également en exclusivité de nombreux titres de leur nouvel opus, à venir pour la ﬁn de l’été

EN BREF

FEU D’ARTIFICES DU 14 JUILLET

Et bien sûr, toujours, le Parquet Salon pour le bar, les concerts, les rencontres et discussions, le pique-nique, le concours de Air Guitar ou le Tournoi de Pétanque.

ENTRÉE PAYANTE POUR LES SÉANCES DU MINIPLEXE, DU BOIS ET DE L’ATELIER SÉANCE : 4€ À 2,50€ / ABONNEMENT 4 JOURS : 30€ À 25€ / ABONNEMENT 3 JOURS : 25€ À 20€ ABONNEMENT 2 JOURS 18€ À 12€ / CONCERTS, ANIMATIONS : GRATUIT (L’ABONNEMENT NE DONNE PAS ACCÈS AUX AVANTS-PREMIÈRES ET AUX CINÉ-CONCERTS LES BILLETTERIES SE TROUVENT DEVANT LE MINIPLEXE ET DEVANT L’ATELIER LES ABONNEMENTS SONT EN VENTE À L’ACCUEIL DU FESTIVAL INFOS/RÉSA : 0 386 214 646 │ WWW.SCENIQUANON.COM

Festirural Cohue Bohu

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU HAUT MORVAN 20 & 21 JUILLET

L’association la Cohue vous convie à participer à son premier festival pluridisciplinaire. Cohue Bohu est un projet Kiss Kiss Bank Bank (www. kisskissbankbank.com), soutenez le ! LA PROGRAMMATION :

LA FAMILLE DIAB

Spectacle de vie gitan, concert et démonstration des métiers liés à la vie manouche.

COLLECTIF LA MARMAILLE AVEC : • Terre vagabonde (atelier terre à modeler) • Atelier Cococo (atelier spectacle à partir de 2 ans) • Cie Tyrnanog (caravane destinée à l’accueil de petites formes de spectacles et d’ateliers) • Les clowns d’Arleuf Titin et Titine • Grands jeux en bois • Atelier cuisine, partage de connaissances...

ANIMATIONS

INFOS/RÉSA : 0 386 851 037

RIKÉ © DR

Festival de la Libération

VARENNES-VAUZELLES │ 30 AOÛT

À l’occasion de cette grande fête, de nombreux concerts répartis sur plusieurs scènes vous seront proposés tout au long de la soirée.

CONCERTS À PARTIR DE 19H00

RIKÉ C’est en 2004, avec l’immense succès de Tout le bonheur du monde, que le public français découvre sa voix, reconnaissable entre toutes. Pour autant, bien avant ce tube, son parcours avec Sinsemilia avait fait de lui une des ﬁgures incontournables de la scène française. En 2008, fort du succès de Vivons, son précédent album solo, il avait enchaîné plus de 80 dates à travers la France, enﬂammant le public grâce à sa musique et à sa bonne humeur communicative, de la grande scène des Franco aux plus petits festoches en passant par le Bataclan, Musilac etc… Quelques années ont passé, le temps pour lui de célébrer comme il se doit les 20 ans de scène de son groupe Sinsemilia lors d’une tournée mémorable. Aujourd’hui, c’est avec son troisième album que Riké nous revient en solo. Réalisé par Jean Louis Pierot (Bashung, Renan

Luce etc.), Au Gré du Vent est sans aucun doute l’album le plus abouti de l’artiste grenoblois. Les arrangements plus « pop » collent à merveille aux compositions très « chanson » que Riké a concoctées, soulignant comme il se doit la joie de vivre qui semble émaner de la plupart des titres de cet album.

ROOTS INTENTION CREW Un trio vocal accompagné de quatre musiciens. S’appuyant sur ses racines Reggae, Ragga, Dancehall, R.I.C développe un répertoire métissé aux couleurs Rock, Salsa, Hip-Hop, Flamenco… Plébiscité par le public et salué par les professionnels, R.I.C se distingue par sa capacité à mélanger avec brio différents univers musicaux et sa fabuleuse énergie. En 2012, Roots Intention Crew s’est notamment fait remarqué sur les scènes du Printemps de Bourges, de Nancy Jazz Pulsations, de Mondial’Folk, des Ferias de Dax et de Bayonne, de Lacanau Pro…

[5€] / CAMPING GRATUIT, RESTAURATION RAPIDE POSSIBLE SUR PLACE │ INFOS/RÉSA : 0 642 620 997 │ WWW.VILLE-VARENNES-VAUZELLES.FR

Le Festivallée

AVALLON ET VALLÉE DU COUSIN │ 6 JUILLET Le festival survitaminé avec une programmation 100% énergique !

16H00 : 4

GROUPES TREMPLIN DEBUTANTS 18H30 : JOHNNY MAFIA

(VAINQUEUR FESTIVALLÉE 2012) 19H00 : LES DUCS (VAINQUEUR FESTIVALLON 2012) 20H00 : LES

LOCATAIRES 21H00 : GAÏGA SWING 22H00 : DIDIER WAMPAS & THE BIKINI MACHINE

Festivallée n’est pas dans la course à la plus grosse tête d’affiche mais souhaite avoir un plateau où des groupes débutants côtoieront des ensembles avec une vraie expérience afin de les pousser vers des horizons peut-être souriants... avec l’aide d’artistes à l’énergie communicative ! C’est pourquoi Festivallée 2013 verra de 16h00 à 18h30 une succession de très jeunes groupes monter sur la scène des « grands » avec un son, des lumières et un public dont ils n’ont aucune habitude. Le meilleur sera récompensé et pourra accéder : • à des lieux de diffusion du Festivallon qui lui-même promotionne ses meilleurs éléments en les produisant sur des scènes bien plus prestigieuses comme l’Escale à Migennes, le Silex… • à la réalisation d’un CD aux studios de Sylvain Petit et d’une pochette. Navette Gratuite : La navette vous transportera gratuitement le samedi 6 juillet depuis le kiosque Office du tourisme devant la statue Vauban, puis la grande rue, puis le site du Festivallée, puis le camping, puis la remontée à Avallon par les jardins suspendus, rue de Lyon, puis de nouveau le kiosque. Elle sera présente à chaque heure fixe au kiosque (16h00, 17h00 etc...). Vous pouvez la prendre pour descendre, elle vous remontera en ville dès le concert terminé si par hasard, vous aviez des envies de faire la fête. Elle est la pour cela. Ne roulez pas alcoolisé. Merci.

À PARTIR DE 22H00 │ INFOS/RÉSA : HTTP://WWW.FESTIVALLON.FR/FESTIVALLEE.HTML

BARCELLA

ASAF AVIDAM

Festival de la Paille

FESTIVRAC (21

ÉDITION) PONT-DE-VAUX │ 6 JUILLET ÈME

LES VIEILLES PIES à 20h30 : Six musiciens qui savent mêler avec bonheur toutes les musiques du monde… Suivi de BARCELLA, grand vainqueur du prix Barbara 2013 et parrain du prix Georges Moustaki. Il nous compose un monde merveilleux, où cohabitent les canons de la chanson française et le hip-hop, les siècles et les lieux, les rimes et l’imagination. Enﬁn DJ MOULE ORCHESTRA offrira un live puissant et dansant, ﬂirtant avec l’électro, le rock, en jouant « pour de vrai » des bootlegs !

MÉTABIEF │ 2 & 3 AOÛT VENDREDI 2 AOÛT 2013

Sur l’esplanade des 4 vents

Ouverture des portes à 19h

• LES CANCOYOTE GIRLS

INFOS/RÉSA : 0 385 303 355 │ WWW.FESTIVRAC.COM

• TÉTÉ (folk soul) / Grande scène • 65 MINES STREET (ska roots alternatif) / Scène du Mont d’Or • OXMO PUCCINO (rap slam) / Grande scène • MONSIEUR PINK (pink rock) /Scène du Mont d’Or • STUPEFLIP (punk hip hop) / Grande scène • SUJ. INC. (électro dub) / Scène du Mont d’Or

LE CABARET VERT (9

(chanson corrosive) / Scène du Mont d’Or

ÉDITION) CHARLEVILLE-MÉZIÈRES │ 2225 AOÛT ÈME

Jeudi 22 Août : DEFTONES + ASAF AVIDAN + A$AP ROCKY + ALT-J + EELS + MAJOR LAZER + CARBON + AMON TOBIN presents TWO FINGERS Vendredi 23 Août : THE OFFSPRING + BEADY EYE + NETSKY + CRYSTAL CASTLES + BOYS NOIZE + BASS DRUM OF DEATH + SKIP THE USE + SICK OF IT ALL + THE BRONX + DEN HOUSE + OUTSIDE INC Samedi 24 Août : WU-TANG CLAN + TWO DOOR CINEMA CLUB + HANNI-EL-KHATIB + THE BLOODY BEETROOTS + ROYAL REPUBLIC + GESAFFELSTEIN + BRODINSKI + HEYMOONSHAKER + H-BURNS + BOMBA ESTEREO + GRINDI MANBERG + CAOS LOCOS Dimanche 25 Août :KENY ARKANA + VALERIE JUNE + THE SKINTS + KEZIAH JONES + MILA MARINA + NIGHTBUSH CITY ROCKERS + THE MOODHUNTERS

SAMEDI 3 AOÛT 2013 Ouverture des portes à 18h

• BLACK WOODS (folk rock) / Scène du Mont d’Or • BIGA RANX (reggae) / Grande scène • MADJIVE (rock garage) / Scène du Mont d’Or • EIFFEL (rock français) / Grande scène • MYSTICAL FAYA (reggae roots) / Scène du Mont d’Or • OLIVIA RUIZ (pop française) Concert exclusif dans l’Est cet été ! • LYNCH THE ELEPHANT (électro pop) / Scène du Mont d’Or • HEYMOONSHAKER (beat box blues) / Grande scène • MARC MONTEIRO (électro clubbing) / Scène du Mont d’Or

INFOS/RÉSA : WWW.CABARETVERT.COM

LE CHIEN À PLUMES VILLEGUSIEN │ 911 AOÛT

Concerts off gratuits en ville

Vendredi 9 août : ARCHIVE + LA RUE KETANOU + LE BAL DES ENRAGÉS + RUFUS BELLEFLEUR + DIRTY HONKERS...

SAMEDI 3 AOÛT EN APRÈS MIDI HUMAN SONG + KISSAMILE + ELVIS LEFT THE BUILDING + TEDMO FESTIVAL

Samedi 10 août : JACQUES HIGELIN + BIRDY NAM NAM + MANIACX + HYPHEN HYPHEN + TELDEM COM’UNITY Dimanche 11 août : SKA-P + SEXY SUSHI + BOULEVARD DES AIRS...

[30€ À 22€ POUR 1 JOUR, LE PASS 2 JOURS 45€ À 35€] INFOS/RÉSA : 0 384 252 477 │ WWW.FESTIVALPAILLE.FR

INFOS/RÉSA : WWW.CHIENAPLUMES.FR

AGENDA

EXPOSITIONS ÉTÉ 2013

FRAC BOURGOGNE

C Ô T E - D ’ O R

À DIJON • Jusqu’à la ﬁn de l’été

HIRAKI SAWA ET SOFIA TABOAS GARE SNCF DE DIJON

• RENCONTRES AVEC L’ART

CONTEMPORAIN

LES VENDREDIS DE 18H30 À 19H30 ET LES SAMEDIS DE 11H00 À 12H00 (INSCRIPTION SUR PLACE À L’ACCUEIL DES BAINS DU NORD 16 RUE QUENTIN - 12 PLACES) LES BAINS DU NORD - 16 RUE QUENTIN [GRATUIT]

EN RÉGION BOURGOGNE • Jusqu’au 1er septembre

EXPOSITION DES ŒUVRES DU FRAC BOURGOGNE

LE CONSORTIUM CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

DIJON │ JUSQU’AU 29 SEPTEMBRE 4 expositions :

DADAMAINO ALEX ISRAEL PICASSO DEVANT LA TELE THE PHOTOGRAPHIC OBJECT 1970 INFOS/RÉSA : WWW.LECONSORTIUM.FR

MUSÉE DU SEPTENNAT ET MUSÉE DU COSTUME DE CHÂTEAU-CHINON

SAINTE COLOMBE EN AUXOIS 13 JUILLET13 OCTOBRE Exposition de design et métiers d’art proposée par l’association Arcade

DAÏGA STALBERGA

• Jusqu’au 31 août

EXPOSITION DANS LE CADRE DES 30 ANS DES FRAC PAR ALEJANDRO CESARCO

LE PRIEURÉ - CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE LA CHARITÉ-SUR-LOIRE INFOS/RÉSA : 0 380 670 782 WWW.FRAC-BOURGOGNE.ORG

DU 13 JUILLET AU 31 AOÛT, TOUS LES JOURS SAUF LUNDI, DE 15H00 À 19H00 ET À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE TOUS LES WEEK-ENDS DE 14H00 À 18H00 CHÂTEAU DE SAINTE COLOMBE INFOS/RÉSA : WWW.ARCADE-DESIGNALACAMPAGNE.FR

UNE HISTOIRE DE + OU DE -

DENTELLES ET ŒUVRES TISSÉES

MARSANNAY-LA-CÔTE JUSQU’AU 14 JUILLET TOUS LES JOURS DE 15H00 À 19H00 MAISON DES SOCIÉTÉS INFOS/RÉSA : 0 380 540 900 WWW.VILLE-MARSANNAY-LA-COTE.FR

CONFLUENCE MOSAÏQUE & CÉRAMIQUE PARAY-LE-MONIAL │ 6 JUILLET8 SEPTEMBRE Vernissage le vendredi 5 juillet TOUS LES JOURS DE 10H00 À 12H30 ET 14H00 À 19H00 DU 6 JUILLET AU 8 SEPTEMBRE + JOURNÉES DU PATRIMOINE 14 ET 15 SEPT. [ENTRÉE LIBRE] INFOS/RÉSA : 0 385 888 313 │ MAISONDELAMOSAIQUE.ORG

S A Ô N E - E T- L O I R E

LES RENCONTRES PHOTO NATURE GUEUGNON │ 2325 aout

Avec de nombeux invités du monde de la photographie, de la nature, l’édition, des produits de terroir, du tourisme.... FOYER MUNICIPAL - PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE INFOS/RÉSA : 0 385 855 690 │ WWW.ADACB.ORG

ADELITA HUSNI-BEY, POSTCARDS FROM THE DESERT ISLAND, 2010-11

HOMMAGE À DORA VALLIER JACQUES VILLON

LES NOUVELLES BABYLONES POUGUES-LES-EAUX │ JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE

Lara Almarcegui, Pedro Cabrita Reis, Jordi Colomer, Jimmie Durham, Adelita Husni-Bey, Klara Lidén, Camille Llobet, Marjetica Potrc, Anri Sala, Superﬂex, Stephen Willats et Raphaël Zarka.

VÉZELAY│JUSQU’AU15NOVEMBRE Peinture, gravure…

« Les Nouvelles Babylones » regroupe une sélection internationale d’artistes dont les œuvres tentent une réappropriation de l’espace public, non à partir d’une idée abstraite et désincarnée de ce qui « devrait être », mais bien à partir d’un regard sur le réel et comment ce réel, par la force du jeu, de la poésie et de l’inventivité, peut toujours se redéﬁnir, se réinventer et se reconstruire.

TOUS LES JOURS DE 10H00 À 18H00 SAUF LE MARDI JUILLET ET AOÛT : TOUS LES JOURS MUSÉE ZERVOS - MAISON ROMAIN ROLLAND [3€ À 2€ / GRATUIT POUR LES MOINS DE 18 ANS] INFOS/RÉSA : WWW.MUSEE-ZERVOS.FR

PARC SAINT LÉGER │ INFOS/RÉSA : 0 386 909 660 │ WWW.PARCSAINTLEGER.FR

ALEJANDRO CESARCO

GEOGRAPHIE(S) HUMAINE(S)

Vernissage le samedi 6 juillet 2013 à 11h30

Paysages et portraits photographiques

TRIANGULATION

TANLAY│JUSQU’AU15SEPTEMBRE

LA CHARITÉ-SUR-LOIRE │ 7 JUILLET31 AOÛT

Exposition regroupant les œuvres de dix artistes contemporains.

« Triangulation » retrace le rapport entre le désir et l’écriture, ou de façon plus générale, entre le désir et la création de différentes formes de ﬁction. L’exposition suggère que le désir entre deux personnes fait souvent intervenir un troisième élément, dans ce cas métaphorisé ou sublimé dans les différentes œuvres d’art présentées.

TOUS LES JOURS DE 11H00 À 18H00 SAUF LE MARDI CHÂTEAU DE TANLAY [4€ À 2€ / GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS]

LE SPLENDID

UNE ŒUVRE DE WILFRID ALMENDRA POUGUES-LES-EAUX │ 6 JUILLET Inauguration Conçue par Wilfrid Almendra et réalisée dans la partie est du parc thermal, Le Splendid est une œuvre pérenne en forme d’aire de jeu. SAMEDI 6 À 16H30 │ PARC SAINT LÉGER INFOS/RÉSA : 0 386 909 660 │ WWW.PARCSAINTLEGER.FR

AU PRIEURÉ DE LA CHARITÉ-SUR-LOIRE │ INFOS/RÉSA : 0 386 909 660 │ WWW.PARCSAINTLEGER.FR

PIERRE ALECHINSKY PARLY │ JUSQU’AU 29 SEPTEMBRE Peinture et gravure DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 10H00 À 12H00 & ET 14H00 À 19H00 │ CENTRE D’ART GRAPHIQUE DE LA MÉTAIRIE BRUYÈRE INFOS/RÉSA : 0 386 743 072 WWW.LA-METAIRIE.FR

CE A P S E NW

«U

C AVE D -EN EEK TR

R HE U N O B

IEN B T E

RE E FFAI TOILVOYAGE D’A E E BELL PA EST EN

RS E I D CAN R A LES A ERN / PA ÉM EST CIN E/W IR A N

SLUM

M I LL DOG

U À FO RN É TOU

M RCHA

B AU

de a n g i a b e Bassin d à 19h30 0

de 12h3

ALLOCATIONS FAMILIALES

Nouvelle Zélande Europe de l’Est Amérindiens Louisiane Mexique Maghreb Australie Espagne Québec Afrique Egypte Irlande Tahiti Brésil Japon Cuba Inde

Cet été, avec ��, le monde sera sur la plage ! un Air de Loire enrichit sa programmation d’un thème fort aux allures de festival : les cultures et pratiques du monde. Que ce soit sous forme d’atelier, de concert, de spectacle ou de film, �� se déroulera sur la plage, sur la durée d’un Air de Loire et permettra à chacun de découvrir un coin du monde dans un état d’esprit « vacances ». �� Nous vous souhaitons un agréable voyage… à Nevers. ��–��–��–��

��