#29
D’JAZZ NEVERS FESTIVAL 6—14 NOV 2015
LISA SIMONE — JACK DEJOHNETTE/RAVI COLTRANE/MATTHEW GARRISON — JOHN SCOFIELD & JOE LOVANO QUARTET ENRICO RAVA QUARTET & STEFANO DI BATTISTA — HUGH COLTMAN «SHADOWS, SONGS OF NAT KING COLE» HENRI TEXIER SKY DANCERS SEXTET — THOMAS DE POURQUERY/SUPERSONIC — STÉPHANE KERECKI «NOUVELLE VAGUE» ÉMILE PARISIEN QUARTET — AKA MOON — SUSANNE ABBUEHL — VEGAN DALLAS… Programme complet sur www.djazznevers.com
TANGO SWING et BRETELLES
05 >13 OCTOBRE 15 MONTCEAU
GRAND CORPS MALADE LUCE HINDI ZAHRA BEN MAZUE JOSEPH D’ANVERS COMPAGNIE DES QUIDAMS MUSICABRASS
Finies les vacances ? Pas si sûr ! D’autant que si vous êtes sur Nevers, fin octobre, vous pourrez vous inscrire pour la Colonie de Vacances
6.
INTERVIEW LUDOVIC RENAUX
et dès le mois de novembre partir pour l’Étranger. À Dijon, vous ferez des allers-retours entre le Brésil et l’Argentine avec Dom la Nena, véritable hôtesse de l’air ! En Saône-et-Loire, l’Awaranda vous mènera en Mongolie, en Grèce, en Inde et dans les
8.
INTERVIEW DOM LA NENA
Balkans, mais si vous êtes dans l’Yonne, restez-y, on vous offrira Tout le bonheur du monde. Pour finir, je citerais les paroles de ce cher Spock : « Toi qui cours
10. INTERVIEW
l’aventure, prends le tempsde regarder le paysage ! » Oui, je sais… mais pour nous aussi c’est la rentrée !
NICOLAS LAMBERT
La Rédaction
Jérôme Gaillard
RETROUVEZ TOUTES NOS RUBRIQUES
12. FESTIVALS MAGMA N° 99 - RENTRÉE 2015
Édité par Edit Presse, BP 52729, 21027 Dijon Cedex Tél : 06 15 30 43 56 - magmajerome@yahoo.fr
18. CONCERTS 30. SPECTACLES
Fondateur : JÉRÔME GAILLARD - Directeur de la publication, rédacteur en chef : JÉRÔME GAILLARD Conception et réalisation graphique : BENOÎT G. - Secrétariat de direction : RITA ALVES Interviews : JÉRÔME GAILLARD Concerts & festivals : JÉRÔME GAILLARD Spectacles : BENOIT G. Correction : SÉVERINE COLIN GUIOT Site web : THE MAGMA IMPRIMÉ EN FRANCE Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.
ISSN en cours – RCS Dijon 453 550 956 RETROUVEZ MAGMA CHAQUE MOIS DANS TOUTE LA BOURGOGNE.
P A R T E N A I R E S
D E
M A G M A
M A G A Z I N E
MAGAZINE
INTERVIEW RENTRÉE 2015
Justement, quelles orientations allez-vous donner à cette prog ? Avec Jean-Michel Marchand, le festival jouissait toujours d’un temps d’avance sur les groupes qui allaient émerger. Beaucoup de groupes ont explosé après leur passage à Nevers à Vif ! La programmation pouvait être aussi très, très pointue et exigeante, rock comme folk quelquefois. Ensuite JL Garo a repris la main sur la prog avec un comité de jeunes, du coup la couleur du festival a évolué. Aujourd’hui, nous sommes quoiqu’il arrive dans l’esprit rock avec une grande place aux groupes émergents même si, sur cette édition encore, JL Garo a souhaité garder une soirée reggae.
Ludovic Renaux DE CONCERT AVEC NEVERS À VIF Le festival Nevers à Vif rappelle les grandes heures de « Nevers, Cité du Rock » (cf. itw de Plastic Age dans Magma N°98) avec des découvertes, à l’époque, comme La Mano Negra. Mais après bientôt 30 ans de vie, Jean-Louis Garo, organisateur du festival a décidé de passer la main après la trentième et d’injecter du sang neuf dans ce festival qui ne demandait que ça ! Ainsi, c’est le directeur du Café Charbon, Ludovic Renaux, avec son équipe, qui reprendra en main un des événements phares de la saison culturelle neversoise. Le Café Charbon se porte bien et s’ouvre à un public de plus en plus large et nombreux mais avec toujours les mêmes exigences : la qualité et la convivialité ! C’est la même recette que Ludovic s’apprête à mettre en œuvre pour Nevers à Vif !
Ludovic, tu es nivernais depuis huit ans, tu n’as pas vécu les grandes heures de Nevers à Vif et pourtant, tu pourrais bien, avec ton équipe, lui donner une seconde jeunesse ! Jean-Louis Garo, l’un des instigateurs et surtout le garant de l’histoire du festival Nevers à Vif, a annoncé qu’il passerait la main à l’issue de la 30ème édition. Nous sommes donc en train d’organiser la « passation » vers le Café Charbon. C’est pour cette raison que nous nous impliquons davantage depuis l’an passé dans ce festival même si ces deux structures ont toujours été liées, Il y a toujours eu des concerts au Café Charbon durant le festival et puis nos bénévoles, à l’image
d’Olivier Cribier, notre président, ont longtemps été impliqués sur l’événement. Un autre, Jean-Michel Marchand qui était au conseil d’administration du Charbon, a été le programmateur historique de Nevers à Vif. Dans deux ans nous devrions reprendre complètement l’événement et ce n’est pas quelque chose qui s’improvise. Gérer une salle de concert ne veut pas dire que l’on sait organiser un festival, c’est complètement différent. L’an passé nous avons travaillé sur des aspects plutôt logistiques comme la billetterie dématérialisée, par exemple, très peu sur la programmation qui a été cette année notre fer de lance. L’idée est de commencer à marquer de notre patte la programmation du festival.
6
En parlant d’explosion, vous recevez La Colonie de Vacances, une proposition que le public ne connaît pas bien encore mais qui déjà s’arrache un peu partout dans les salles et les festivals dignes de ce nom ! Peux-tu nous dire de quoi il s’agit ? La Colonie de Vacances est un dispositif particulier puisqu’il s’agit en réalité de quatre groupes : Marvin, Pneu, Papier Tigre, Electric Electric, chacun sur une scène quasi à hauteur de public qui lui est au milieu. Les 4 groupes jouent les morceaux en même temps, on est « pris au piège » entre 4 batteries, 4 guitares, 3 basses, 1 clavier… C’est une expérience extraordinaire car habituellement le public a le regard tourné vers la scène, ne se voit pas beaucoup, les regards ne se croisent pas. Là, en promenant tes yeux d’une scène à l’autre, tu croises ceux des gens qui sont en train de vivre ce concert avec toi. Au début, ça peut être un peu déstabilisant, les gens se regardent et n’osent pas trop se lâcher… Et puis, petit à petit, tu prends confiance, tu te désinhibes et tu passes un moment complètement fou en tant que public dans une espèce de communion avec les gens qui sont autour de toi. Bref, il se passe un truc ! On avait vu La Colonie au Printemps de Bourges, à l’ouverture, vers 17h30 et le reste de la soirée a été fade comparé à ce moment fort ! Ça a été très, très dur de pouvoir à nouveau entrer dans un concert. C’est vraiment la mention spéciale de ce festival et pour moi, sans doute, l’expérience musicale la plus jouissive de ces dernières années ! C’est compliqué de construire une programmation avec quelque chose d’aussi fort mais avant La Colonie on reçoit Moolbeat, un groupe local qui a des choses à dire et qui nous fera une belle ouverture. On conclura avec No One is Innocent qu’on a « chopé » juste avant la clôture de leur tournée 2015- 2016. Ce sera une soirée très rock et j’ai déjà hâte d’y être !
bal.exe
HIP HOP & MUSIQUE
ANNE NGUYEN
DÈS 6 ANS
Pièce pour 8 danseurs et 5 musiciens
Photos © DR
JEU 1er OCT À 20H30
Ça c’était le vendredi mais le jeudi, il parait que vous avez un autre groupe assez prometteur… C’est un groupe de Rennes qui va sortir un disque en 2016 mais pour l’instant on peut voir en ligne un clip tourné à l’Opéra de Rennes, ils s’appellent Darcy, c’est à mi-chemin entre Lofo et Noir Dés’. Pour le coup là, on est vraiment dans l’esprit des premières salves de Nevers à vif avec un groupe émergent alternatif ! Derrière, on reçoit Last Train, prix du jury des Inouïs du Printemps de Bourges et puis, pour terminer, Peter Kernel, un duo art-punk ! La soirée du samedi, sera quant à elle dédiée à la nouvelle génération reggae avec Jahneration du reggae qui tire sur le hiphop, Pungle Lions avec l’ancien chanteur de la Phaze et notre tête d’affiche Biga Ranx ! Pour accompagner cette soirée, nous aurons les DJ’s de Universal love Warrias : trois reggae donc complètement différents avec une belle relève du genre. Le 6 novembre, sera notre soirée de clôture mais aussi un temps de partage avec les bénévoles et les partenaires. C’est Puts Mary qui fera l’affiche avec Yellow Town (accompagné par le Charbon), un solo au départ composé de Thibault Lavêvre qui s’élargit avec Pogo, imminent membre de la première génération des Tambours du Bronx. Maintenant qu’on a cerné la programmation, y aura-t-il d’autres aspects qui évolueront sur le festival ? On est en train de travailler sur la scénographie. Dans le cadre du contrat de ville, nous mettons en place des ateliers scénographiques avec des jeunes des quartiers de la Grande Pâture et du Banlay qui seront invités et formés pendant plusieurs semaines à travailler sur la mise en scène d’un espace avec un scénographe professionnel afin d’offrir de la convivialité au lieu. Le public, grâce à ce travail, entrera dans un espace qui lui donnera la sensation d’être ailleurs que sous un chapiteau planté au beau milieu du Parc Expo. Il y a vraiment un grand intérêt des neversois pour cette édition avec le comité de programmation, la présence de groupes locaux, la grande implication des bénévoles, ce travail scénographique mais aussi celui sur la communication par le biais des médias et des réseaux sociaux par les bénévoles. Il y a nécessité à faire évoluer ce festival après 30 ans de vie et en priorité c’est la convivialité qu’il nous faut développer et cela passe aussi par la restauration et cette année, pour l’agrément du public nous avons eu l’autorisation de faire intervenir des foodtruck. Pour la suite, on peut tout imaginer…
À voir en famille
Open Space
THÉÂTRE DÈS 12 ANS
MATHILDA MAY
MER 7, JEU 8, VEN 9 OCT À 20H30 En partenariat avec ESPACE Maconnais-Val de Saône
Le maniement des larmes NICOLAS LAMBERT
JEU 15, VEN 16 OCT À 20H30
THÉÂTRE DOCUMENTAIRE DÈS 14 ANS
En partenariat avec le festival Contes Givrés en Bourgogne
JAZZ DÈS 14 ANS
-RKQ 6FRͤHOG & Joe Lovano quartet En partenariat avec Le Cresscent
VEN 30 OCT À 20H30
TARIFS 6 À 28 €
Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD
EN SAVOIR PLUS SUR NEVERS À VIF WWW.NEVERS-A-VIF.ORG SUR LE CAFÉ CHARBON WWW.AUCHARBON.ORG
Pour plus d’informations
www.facebook.com/theatre-macon
www.theatre-macon.com 03 85 22 82 99
MAGAZINE
INTERVIEW
© Jeremiah
RENTRÉE 2015
Dom la Nena « MA PROPRE RACINE » Après un premier album réussi, Soyo vient compléter un bel élan discographique comptant désormais, malgré le jeune âge de l’artiste, deux albums solo, un album en duo avec Rosemary Standley et deux EP. Dom la Nena n’est plus une gamine et depuis qu’elle a appris à transformer ses « handicaps » en atouts, le chemin s’ouvre devant elle. Son sobriquet, venant de sa petite taille, devient son nom de scène ; son déracinement en fait une artiste cosmopolite embrassant les cultures du monde, de l’Amérique latine à la bonne vieille Europe dans un répertoire polyglotte et coloré ! On la découvre pour une date exceptionnelle au Tribu festival, à Dijon, le 15 octobre.
Dominique, on t’a découvert (en tout cas pour ma part) la première fois aux côtés de Rosemary Standley (Moriarty) dans ce fabuleux duo Birds On a Wire. Qu’est ce qui vous a réuni toutes les deux sur ce projet ? Rosemary voulait un spectacle violoncelle voix et avait débuté un projet où elle ne se sentait pas vraiment à l’aise. Puis, par l’intermédiaire de la productrice du spectacle que je connais bien, nous nous sommes rencontrées et le projet m’a tout se suite séduite. J’étais vraiment très curieuse à l’idée de construire à deux un songbook de chansons qui ont marqué nos vies en les réajustant seulement avec violoncelle et voix.
On a commencé à répéter pour voir si l’on s’entendait bien. En fait, on est très complémentaires, même au niveau du répertoire donc tout s’est déroulé naturellement. On s’est découvert beaucoup de choses en commun, c’est vraiment une belle rencontre. Toi qui as eu la chance d’accompagner au violoncelle des gens comme Jane Birkin, Etienne Daho, Jeanne Moreau, La Grande Sophie, Piers Faccini, Camille… comment es-tu venue au chant ? Comme tu le disais, j’ai accompagné pas mal de monde sur de grandes tournées, des gens vraiment extraordinaires mais au bout d’un moment
8
j’ai eu envie de jouer ma propre musique, c’était quelque chose d’important pour moi artistiquement. Et quand je me suis mise à composer, je me suis retrouvée face à mes textes et involontairement, j’ai commencé à découvrir ma voix et puis à chanter. Quels sont les artistes français qui te parvenaient au Brésil et quels sont ceux que tu écoutes aujourd’hui, à part Moriarty [Rires.] ? Ma mère a toujours écouté beaucoup de chansons françaises : Aznavour, Barbara, Brassens, Brel… tous les « grands classiques ». J’ai grandi avec ça car ma mère était prof de français à une époque et fan de chansons francophones. Pour ma part, j’écoute encore Barbara que j’adore ainsi que Brel et dans les contemporains, eh oui, j’écoute Moriarty mais aussi The Do, Birkin…. Et en musique Brésilienne? J’écoute énormément de choses à commencer par les années 60-70 avec Dorival Caymmi, Cartola mais aussi Chiquo Buarque évidemment, Gilberto Gil… les grands classiques comme aussi beaucoup de choses de la nouvelle génération telles que Marcelo Camelo, par exemple, avec qui j’ai réalisé mon disque, Marcelo est une icône pour les gens de ma génération depuis son groupe Los Hermanos.
Après Ela, album teinté d’une douce nostalgie, tu enchaines avec Soyo, album toujours autant dans la douceur mais cette fois plus solaire. Que s’est-il passé entre ces deux albums ? Le fait de sortir un premier album, de le montrer aux gens et de faire beaucoup de scènes m’a mise en confiance. Partager ma musique avec un public est devenu quelque chose de festif. Et puis, j’ai eu envie de faire un disque qui reflétait ce que je vis aujourd’hui. C’est un disque plus solaire, plus festif, plus dansant… J’avais besoin de travailler davantage autour du rythme qui par mes origines Brésiliennes, est assez latin ! Outre le fait que tu chantes en français, en anglais, en portugais ou encore en espagnol, ce disque, avec les titres Llegare, Volta, Lisboa, semble être un hymne au(x) voyage(s). Le voyage est-il devenu une vertu ? Ce disque a été écrit intégralement en tournée et en voyage. Pendant trois ans, avec mon mari, nous n’avions pas d’attaches physiques alors on passait deux ou trois mois à Mexico, à Lisbonne, à Sao Paulo… On était vraiment dans l’itinérance constante donc le disque ne pouvait tourner qu’autour de ça évidemment.
© Jeremiah
Tu as sorti ton premier album Ela en février 2013, alors que tu n’avais que 23 ans. Tu évoques dans celui-ci le déracinement avec No Meu Pais. Comment l’as-tu vécu ce déracinement ? J’ai fait Ela à un moment assez douloureux de ma vie, celui où j’ai réalisé que j’étais loin de chez moi. Je sortais également de la tournée avec Jane qui avait été très intense. J’étais loin de ma famille, de ma culture… et puis, je me posais aussi pas mal de questions sur mon identité et Ela, véritable exutoire, a eu un effet assez thérapeutique. Depuis ce disque, j’ai accepté ce déracinement et le vit très bien désormais. Finalement, pour moi, ce qui aurait pu être une douleur est devenu une chance, une richesse. La culture brésilienne, argentine et française sont très présentes dans ma personnalité mais je ne suis pas accrochée ou dépendante d’un espace physique, j’ai accepté d’être ma propre racine
C’était vital pour moi de voyager mais j’ai eu besoin, après ce disque, d’avoir une attache et de me poser. Mais c’est sûr, le voyage est quelque chose de très enrichissant ! Tu as des dates au Portugal. Comment es-tu perçue dans ce pays où l’on parle ta langue maternelle ? Je joue beaucoup là-bas et en particulier avec une formation portugaise, un groupe de concertinas (ndlr : accordéon portugais) qui s’appelle Danças Ocultas. En ce qui concerne Ela (ndlr : Soyo ne sortira qu’en novembre là-bas), le disque a été très bien reçu peut-être parce qu’il ne correspondait pas à ce que les portugais ont l’habitude d’entendre venant du Brésil. Le Portugal est un pays que j’aime beaucoup, j’ai d’ailleurs enregistré Soyo là-bas. Et au Brésil ? Je fais partie de la nouvelle génération au Brésil, pas dans ce qu’on a l’habitude d’entendre typiquement mais plutôt avec des influences qui viennent du monde entier, souvent très folk ou pop tout en gardant une racine brésilienne… Je me sens proche de la famille de Marcelo Camelo, Mallu Magalhães… Outre Soyo, as-tu d’autres projets pour les mois à venir ? Je tourne à nouveau au mois de novembre avec Rosemary pour Birds on a Wire, je continue de jouer avec Danças Ocultas, je prépare des petits projets à droite et à gauche mais l’actu c’est vraiment Soyo. J’ai déjà fait une cinquantaine de dates depuis le début de l’année avec les Etats-Unis, le Québec, le Brésil, l’Argentine et là, on se concentre sur l’Europe et… sur le Tribu festival, à Dijon, au mois d’octobre ! Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD
DOM LA NENA (+ LA YEGROS) À DIJON JEUDI 15 OCTOBRE À 20H30 CABARET EPHÉMÈRE - PORT DU CANAL [16€ À 5,50€] | DANS LE CADRE DU TRIBU FESTIVAL
WWW.DOMLANENA.COM | WWW.ZUTIQUE.COM MAGMA VOUS RECOMMANDE VIVEMENT CETTE SOIRÉE !
9
MAGAZINE
INTERVIEW
© Erwan Temple
RENTRÉE 2015
Nicolas Lambert DERRIÈRE LE VERNIS D’UN ÉTENDARD Bleu le pétrole, blanc le nucléaire, rouge les armes ! Derrière les couleurs d’un drapeau, symbole à travers le monde des notions de libertés, des Droits de l’Homme, de la pensée des Lumières, de la culture… se cachent des éléments bien moins plébiscités qui pourtant, font eux aussi partie de cette exception à la française. Quels sont les liens entre financiers et politiques ? D’où vient l’argent de certaines campagnes électorales ? Quels rôles jouent les médias lorsque ceux-là appartiennent à des industriels proches de la politique ou de l’armement ? C’est à ces questions que Nicolas Lambert, metteur en scène, auteur et comédien, répond à travers le prisme du théâtre, dans la dernière pièce de sa trilogie : Bleu - Blanc - Rouge… Nicolas Lambert, vous êtes l’auteur de trois pièces qu’on pourrait qualifier de pièces « à convictions » : Elf La pompe Afrique, Avenir Radieux, une fission française et Le Maniement des larmes (ndlr : Larmes, une fable était le titre provisoire). Pouvez-vous nous parler du déclencheur de cette série, de ce qui a mis… le feu aux poudres ? À ce moment, il y avait deux choses qui me semblaient importantes, d’un côté, le point de vue du théâtreux : proposer une nouvelle façon de faire du théâtre en arrêtant de faire dire à Phèdre, à Racine ou à Molière leurs points de vue sur le 21ème siècle et raconter plutôt des choses de notre temps sans se prendre pour Shakespeare ou Molière. Ils parlaient de leurs réalités à eux, maintenant, à nous de dire la nôtre ! L’autre point est une réponse aux violentes attaques de certains partis politiques à l’égard des intermittents du spectacle. On nous a désignés comme des feignasses, des nuisibles et le MEDEF, à l’époque, est allé jusqu’à dire que nous piquions l’argent des travailleurs. Du coup, il m’est apparu
intéressant d’aller voir le fonctionnement des grandes entreprises françaises et leurs rapports aux politiques et de voir ce que nous, nous avions à leur dire. Si eux estimaient que nous étions des voleurs alors pourquoi nous n’aurions pas notre point de vue également à donner sur la politique et le monde de l’entreprise ? En vous attaquant à ce genre de sujet, avez-vous reçu des mises en garde ou vous êtes-vous autocensuré ? Non, je ne me suis pas autocensuré mais ça relève quasiment de l’autocensure puisque du coup, je suis condamné à être considéré comme partisan quand bien même le travail ne l’est pas. Ou alors celui qui travaille pour TF1 ou quelconque canard appartenant à Lagardère ou à Dassault est lui aussi militant ! L’idée est de raconter une histoire qui nous regarde et c’est vrai que cela nous a condamnés à n’avoir aucune subvention et à ne pas jouer dans des régions entières de France, c’est une sorte d’autocensure !
10
Des régions plutôt de droite… ou de gauche ? Quand on commence à parler de nucléaire c’est difficile de penser que les intérêts sont à gauche ou à droite. Lorsqu’on a commencé à jouer Avenir Radieux, dans les régions les plus nucléarisées, c’est-à-dire Rhône Alpes et Normandie, on n’y a pas joué et on n’y jouera pas ! Un directeur de salle de spectacle m’a dit : « Je te programmerais bien mais si je le fais c’est mon festival de jazz qui saute ! ». Heureusement, il reste des gens libres et indépendants encore dans le théâtre mais je ne vous cache pas que sur la totalité des salles qui nous soutenaient et nous accompagnaient sur ce spectacle, quasiment la moitié ont fermé parce que leur municipalité a décidé de couper cette ligne budgétaire. Rien à voir avec le thème de mon spectacle ! Encore que, si certaines scènes s’intéressaient un peu plus à ce qui se passe en politique actuellement, elles seraient moins surprises de voir leur salle fermer. Mais pour répondre à votre question, on peut monter des pièces sur des thématiques comme le nucléaire, les armes… mais c’est inconfortable ! On n’a ni les théâtres qui vont dans ce sens ni les soutiens que d’autres spectacles ont : on ne jouit pas du bienveillant désintérêt du politique ! Quand un homme de théâtre devient tour à tour enquêteur et journaliste cela indique-t-il une faille de notre justice et de nos médias ? Pour moi, il s’agit plus de montrer un espace vacant dans le théâtre que de dénoncer les failles du monde de la justice ou des autres. Il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde du théâtre si on
Ceci nous ramène à l’éternelle question de l’engagement dans l’art… L’artiste doitil prendre part à la question sociale et politique ? D’ailleurs, plus généralement, l’engagement est-il toujours de mise ? Je ne vois pas pourquoi l’artiste ne pourrait pas avoir cette fonction, si nous sommes dans une démocratie où tout le monde s’exprime, pourquoi serait-il le seul à être affranchi de cette nécessité alors qu’en plus il a consacré du temps à acquérir des moyens d’expression et de communication que n’ont pas forcément les autres. Ce serait quand même particulièrement gonflé qu’il s’en affranchisse ! Plus généralement, on est tous sur le même bateau et il s’agit quand même de le faire avancer dans une direction qui ne soit ni nuisible à la planète, ni à l’humanité… C’est un constat, on est tous engagé, même si on ne défend pas tous la même barque ! Il y a beaucoup de gens engagés chez TF1, beaucoup chez Bolloré, chez Altice… Ce serait une erreur de dire qu’ils ne le sont pas!
© Erwan Temple
ne parle pas de ça car il est un média extrêmement fort qui peut retenir l’attention de centaines de personnes pendant deux heures. Devant une tv, on zappe en écoutant la radio, en faisant plein d’autres choses… Le Théâtre vaut que l’on s’y intéresse et il est possible d’y faire ce qui est difficile pour d’autres médias. Aujourd’hui, quand les financiers s’accaparent tous les médias, dernier exemple en date avec Patrick Drahi, qui après avoir absorbé Le Parisien, vient d’engloutir le groupe BFM RMC (ndlr : NextRadioTV), l’un des derniers grands groupes de presse indépendants. Quand on voit l’audience de ce groupe là, ce n’est pas très rassurant de savoir que c’est encore un financier (ndlr : Patrick Drahi est le propriétaire de SFR, Libération et L’Express et le patron d’Altice…) qui se l’offre. Pas très rassurant non plus de voir comment Bolloré est en train d’interdire l’investigation sur Canal+ après l’avoir racheté. Quand on voit la place que prennent ces ultra-riches dans nos médias, je pense qu’il faut s’intéresser à des moyens d’information alternatifs et ne pas dépendre exclusivement de ces industriels ou financiers.
Les dernières histoires en terme d’armement dans l’actualité sont celles des Mistrals, de la Libye, les questions sur le robot tueur et le soldat augmenté. Votre pièce évoque-t’elle ces points ? Oui, c’est ça l’idée : essayer de comprendre notre regard sur notre politique d’armement. Il y a des choses assez étonnantes comme cette habitude que nous avons d’être l’un des premiers producteurs mondial d’armes (ndlr : le 4ème), depuis des décennies on est dans les 5 premiers producteurs et vendeurs d’armes ! Dans le spectacle, je parle de ce qui s’est passé autour de la Lybie bien sûr et d’une façon générale de ce que veut dire vendre et produire des armes. Je m’intéresse à quelques épisodes qui vont, grosso modo de Karachi à Kadhafi, on aborde aussi l’Etat actuel car François Hollande nous a entrainés dans un nombre de guerres assez étonnant. On parle aussi du financement du parti gaulliste par ces ventes d’armes. La façon dont cela fonctionne mérite qu’on s’y penche un peu plus et peut être qu’on envisage les conséquences. En ce qui me concerne, je mets mes mots et ma chair à contribution et j’essaie de mettre en lumière certaines choses de manière à ce qu’on les appréhende un peu mieux. D’ailleurs, il n’y a pas que mes mots, je remets aussi ceux des acteurs de ces affaires dans leur contexte, ce qui aide à piger certaines choses. Le texte de la pièce démarre d’ailleurs d’après les écoutes téléphoniques qui ont pu être publiées… Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD
« LE MANIEMENT DES LARMES » LES JEUDI 15 ET VENDREDI 16 OCTOBRE À 20H30 AU THÉÂTRE, SCÈNE NATIONALE DE MÂCON | WWW.THEATRE-MACON.COM PLUS D’INFO SUR NICOLAS LAMBERT : WWW.UNPASDECOTE.ORG
11
AGENDA
FESTIVALS RENTRÉE 2015
DOM LA NENA
VAUDOU GAME
© Jeremiah
© DR
Tribu Festival
DIJON & AGGLOMÉRATION | 10 > 18 OCTOBRE Pop yéménite, soul scandinave, rock mandingue, jazz polyrythmique, funk vaudou… Encore une fois, Tribu Festival sillonne le monde et vous promet de somptueuses trouvailles, de belles surprises, et beaucoup d’émotions !
SAMEDI 10 OCTOBRE
MARDI 13 OCTOBRE
• 16H00 : DAVID MURRA Y, I AM A JAZZMAN
• 18H30 : PRÉSENTATION PUBLIQUE DU LIVRE
(Projection - Documentaire de Jacques Goldstein) DIJON | ABC [GRATUIT]
• 17H00 : ZE TRIBU BRASS BAND INVITE FIDEL FOURNEYRON (Fanfare - France) DIJON | PLACE DARCY [GRATUIT]
• 18H00 : RIDDIMDIM SELECTA
« BOURGOGNE UNE TERRE DE JAZZ 1980-2010 » Avec Aymeric Descharrières et Sébastien Bacquias (Jazz - France) DIJON | LA NEF [GRATUIT]
IBEYI
© Flavien Prioreau
(Apéro mix - afro soul funk - France) DIJON | ABC [GRATUIT]
• 20H00 : A-WA (pop yéménite - Israël / Yemen) + NICOLE WILLIS AND THE SOUL INVESTI GATORS (soul scandinave - Finlande) + KEB DAR GE (northern soul, rockabilly, garage surf - Royaume-Uni) DIJON | LA VAPEUR [18€ À 5,50€]
Nicole Willis offre une soul chantée et produite à la perfection, ravivant les plus belles heures de la Motown des années 60. NICOLE WILLIS © DR
• 20H00 : THE MOONKEYS (world soul organique - France) + IBEYI (yoruba soul - France / Cuba) DIJON | LA VAPEUR [27€ À 5,50€]
Filles du percussionniste cubain Anga Diaz, les jumelles d’Ibeyi séduisent par leur talent. Lisa-Kaindé est au piano, sa voix est de la trempe de celle des grandes. Sa sœur Naomi lui répond au chant, aux percussions corporelles et au cajon.
• 20H00 : ELECTRIC VOCUHILA + DAVID MURRAY INFINITY QUARTET FEAT. SAUL WILLIAMS (jazz)
DIJON | THÉÂTRE DES FEUILLANTS [25€ À 5,50€]
Avec son quartette Infinity, David Murray a croisé la route de rappeurs tel que Questlove ou The Last Poets. C’est tout naturellement que le saxophoniste rencontre Saul Williams, l’une des grandes voix du hip hop alternatif.
MERCREDI 14 OCTOBRE • 20H00 : BASSEKOU KOUYATÉ ET NGONI BA
DIMANCHE 11 OCTOBRE • 16H00 : ZE TRIBU BRASS BAND INVITE FIDEL FOURNEYRON (Fanfare - France) QUETIGNY | CHÂTEAU DE LA MOTTE [GRATUIT]
(malian blues power - Mali) CHENÔVE | LE CÈDRE [25€ À 5,50€]
Avec son groupe Ngoni Ba, Bassekou Kouyaté nous prépare un feu d’artifice mandingue, à l’énergie rock, ode à la liberté qui témoigne de la formidable vitalité de la musique malienne.
12
JEUDI 15 OCTOBRE • 18H30 : RODA DO CAVACO (samba de raiz - Brésil / France) DIJON | VILLAGE DU FESTIVAL (PORT DU CANAL) [GRATUIT]
• 20H30 : DOM LA NENA (folk saudade - Brésil) + LA YEGROS (nueva cumbia - Argentine) DIJON | CABARET EPHÉMÈRE (PORT DU CANAL) [16€ À 5,50€]
Dom La Nena : Une voix délicate, des mélodies emplies de tendresse, légères et rythmées, empreintes de folk, de rock indie ou de musique latine. La Yegros : Sa musique revisite les rythmes traditionnels chamamés de la jungle du nord-est de l’Argentine et la cumbia colombienne agrémentés d’une musique plus urbaine et électro qu’elle a découvert dans le Buenos Aires cosmopolite de son enfance.
VENDREDI 16 OCTOBRE • 18H30 : VARIANT ET SOWETO KINCH (hip hop jazz - France / Royaume-Uni) DIJON | VILLAGE DU FESTIVAL (PORT DU CANAL) [GRATUIT]
• 23H30 : DIZRAELI AND DOWNLOW (uk hip hop - Royaume-Uni) DIJON | PÉNICHE CANCALE [5€]
• 20H30 : CHARLES X (soul jazz hip hop - États-Unis) + SORG ET NAPOLEON MADDOX FEAT. DOBET GNAHORÉ ET JOSÉ SHUNGU (hip hop - France / États-Unis) DIJON | CABARET EPHÉMÈRE (PORT DU CANAL) [16€ À 5,50€]
Après sa collaboration avec le saxophoniste Archie Shepp et Chuck D dans le cadre du projet Phat Jam ou son hommage hybride à Nina Simone, le rappeur Napoleon Maddox revient sur le devant de la scène avec un tout nouveau projet hip hop teinté de soul et d’électro. SORG & NAPOLEON MADDOX © DR
SAISON
15 16 25 spectacles, 2 Dimanches à Lyon 2 expos...
C Ô T E - D ’ O R LA YEGROS
© DR
SAMEDI 17 OCTOBRE
VEN
2
• 16H00 : LES MUSIQUES DE L’ATLANTIQUE NOIR Conférence avec James Stewart, Peter Solo et Antoine Rajon
OCT
DIJON | LA NEF [GRATUIT]
20h30
• 18H30 : IMPERIAL QUARTET (jazz poly saxophonic - France) DIJON | VILLAGE DU FESTIVAL (PORT DU CANAL) [GRATUIT]
• 20H30 : MOH ! KOUYATÉ (afro blues bissap - Guinée / France) + VAUDOU GAME (afro funk divin - Togo / France) DIJON | CABARET EPHÉMÈRE (PORT DU CANAL) [15€ À 5,50€]
Vaudou Game : On connait peu la culture musicale vaudou, mais le chanteur et guitariste togolais Peter Solo, natif d’Aného-Glidji, haut-lieu de la culture vaudou, va vite nous initier !
Groupe acrobatique de Tanger Aurélien Bory - Azimut
SAM
• 23H30 : JAMES STEWART (black atlantic session - France)
21
DIJON | PÉNICHE CANCALE [5€]
NOV 20h30
DIMANCHE 18 OCTOBRE • 11H00 : PORTRAIT SINGULIER : FIDEL FOURNEYRON DIJON | LE CONSORTIUM (5€)
• MINOTONE (TRIBU FESTIVAL POUR LES ENFANTS ET LEUR PARENTS) DIJON | LA MINOTERIE – PÔLE JEUNE PUBLIC DE DIJON
Stéphane Guillon - åŹƒĞĀæƐÏŇĻüŇŹķåƐ VEN 4
15H00 : BOX OFFICE (beatbox for kids - France) [5€] 16H00 : LES ATELIERS DU PESM [GRATUIT] 17H30 : BATIDA FOR KIDS (afro tronic party - Portugal / Angola) [7€]
20h30
SAM 5 15h 20h30
DIM 6
INFOS/RÉSA : 0 380 288 042 | WWW.TRIBUFESTIVAL.COM
15h
DEC
RISING FEST V
L’homme cirque - David Dimitri VEN
DIJON | 25 & 26 SEPTEMBRE
4
MARS
VENDREDI 25 SEPTEMBRE
20h30
ADX • STORMHUNTER • DEAFENING SILENCE BARRAKUDA • RISING STEEL
SAMEDI 26 SEPTEMBRE BRAINSTORM • STORMWARRIOR • BATTALION • LIZZIES ASGARD • ELVENSTORM • DEPTHS OF MADNESS LA VAPEUR [PASS 2 JOURS : 42€, VENDREDI : 25€ À 5,5€* SAMEDI : 32€ À 5,5€*, GRATUIT - 12 ANS ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE] (*CARTE CULTURE + FRAIS DE LOC.)
INFOS/RÉSA : RESERVATION@RISINGFEST.COM
Souad Massi - El Mutakallimûn et aussiƐ %åĻĞžƐ aŇĻāåƣŹØƐ Źæƒå±ƣDŽƐ ÚåƐ 8Ź±ĻÏåØƐ {æŤĞƒŇƐ a±ƒæŇØƐ I±ķåžƐ ĚĞåŹŹæåØƐ aĞÏī±êĮƐ XåƐ aåŹØƐ ±ĮĮåƒƐÚƣƐ:Ź±ĻÚƐ Ě涃ŹåƐÚåƐ:åĻìƽåũũũ larcscenenationale.fr 03 85 55 13 11 licences 1 - 1028448 / 2 - 1028449 / 3 - 1028450
visuel : détail Inuk David Moreau photos : Agnès Mellon, Pascalito, Raoul Gilibert, Jean-Baptiste Millot
N
I
È
V
R
E
LISA SIMONE
HUGH COLTMAN
© Frank Loriou Agence VU
© Marc Obin
D’Jazz Nevers Festival NEVERS & GUERIGNY | 6 > 14 novembre Le D’Jazz Nevers Festival s’est imposé au fil des années comme l’un des festivals majeurs de l’automne, et aussi comme l’un des rendez-vous incontournables de la rentrée culturelle en Bourgogne. Fidèle à son propos initial, cette 29ème édition sera marquée par une programmation ambitieuse mettant en lumière la scène jazz actuelle également ouverte sur d’autres disciplines artistiques (littérature, danse, cinéma, etc.). Du 6 au 14, c’est 8 jours de festivals dans 6 lieux différents avec 140 talents de la scène jazz française européenne et internationale qui seront à Nevers et environs pour 40 concerts et de nombreuses rencontres d’artistes, projections de documentaires, conférence, jam session et exposition…
VENDREDI 6 NOVEMBRE À 20H30 • JEFF HERR CORPORATION Théâtre des Forges Royales de Guérigny [12€]
SAMEDI 7 NOVEMBRE • 15H30 : L’ELEPHANT BRASS MACHINE (Lancement du festival) Musée de la Faïence et des Beaux-Arts de Nevers [entrée libre] • 16H00 & 17H00 : ANTONIN-TRI HOANG SOLO Musée de la Faïence et des Beaux-Arts de Nevers [entrée libre] • 16H00 & 18H00 : L’ELEPHANT BRASS MACHINE (déambulation) Centre-ville de Nevers • 18H30 : JEAN-MARC PADOVANI QUINTET « Motian in Motion » Auditorium Jean-Jaurès de Nevers [5€] • 20H30 : UMLAUT BIG BAND + LISA SIMONE MCNN [24€ à 9€]
LUNDI 9 NOVEMBE
MERCREDI 11 NOVEMBRE
• 12H15 : ENGRENAGES (Création) MCNN [entrée libre] • 13H15 : RENCONTRE AVEC LES ARTISTES D’ENGRENAGES / MCNN [entrée libre] • 18H30 : AKA MOON « Scarlatti Book » Auditorium Jean-Jaurès de Nevers [5€] • 19H00 : RENCONTRE AVEC LE DESSINATEUR JACQUES FERRANDEZ autour de l’exposition L’Etranger - Ferrandez-Camus + séance de dédicace / MCNN • 20H30 : STÉPHANE KERECKI revisite les musiques des films de Godard, Truffaut… + JACK DEJOHNETTE TRIO FEAT. RAVI COLTRANE & MATTHEW GARRISON MCNN [24€ à 9€]
• 11H00 : PROJECTION « IL EST DES NÔTRES » Documentaire de Jean-Christophe Meurisse, avec Thomas de Pourquery MCNN [entrée libre] • 12H15 : « LANGUES ET LUEURS » Récital texte et musique / MCNN [entrée libre] • 13H15 : RENCONTRE AVEC LES ARTISTES DE LANGUES ET LUEURS / MCNN [entrée libre] • 15H00 : POSSIBLE(S) QUARTET « La Couleur du vent » PAC des Ouches [5€ - jeune public] • 16H30 : DONKEY MONKEY / Café Charbon [5€] • 18H30 : ÉMILE PARISIEN QUARTET Auditorium Jean-Jaurès de Nevers [5€] • 20H30 : VEGAN DALLAS (Création) + THOMAS DE POURQUERY - SUPERSONIC « Play Sun Ra » / MCNN [24€ à 9€]
MARDI 10 NOVEMBRE • 12H15 : FRANCK TORTILLER - FRANÇOIS CORNELOUP PAC des Ouches de Nevers [entrée libre] • 18H30 : KAMI QUINTET « Extension » Auditorium Jean-Jaurès de Nevers [5€] • 20H30 : RITA MARCOTULLI/LUCIANO BIONDINI + HENRY TEXIER SKY DANCERS SEXTET MCNN [24€ à 9€] FRANCK TORTILLER-FRANÇOIS CORNELOUP © Tina Merandon
JEUDI 12 NOVEMBRE • 12H15 : TRIO DAUNIK LAZRO - JEAN-LUC CAPOZZO - DIDIER LASSERRE (Première) PAC des Ouches [entrée libre] • 18H30 : WORKSHOP DE LYON (Collectif Arfi) Auditorium Jean-Jaurès [5€] • 20H30 : L’ÉTRANGER « Réminiscence » + SUSANNE ABBUEHL « The Gift» MCNN [24€ à 9€]
VENDREDI 13 NOVEMBRE • 12H15 : UTOPIAN WIND (rencontre à 13H15) / MCNN [entrée libre] • 18H30 : PASCAL SCHUMACHER « Left Tokyo Right » Auditorium Jean-Jaurès [5€] • 20H30 : FRANÇOIS COUTURIER - ANJA LECHNER + ENRICO RAVA QUARTET SPECIAL GUEST STEFANO DI BATTISTA MCNN [24€ à 9€]
14
N
STEPHANE KERECKI
I
È
V
R
E
© Gerard Boisnel
• 12H15 : ANDREAS SCHAERER & LUCAS NIGGLI (rencontre à 13H15) MCNN [entrée libre] • 15H00 : « CAMUS ET LA MUSIQUE » MCNN [entrée libre] • 17H00 : PROJECTION SUN RA AND HIS INTERGALACTIC ARKESTRA MCNN [entrée libre] • 18H00 : PRÉSENTATION DE L’OUVRAGE « BOURGOGNE, TERRE DE JAZZ 1980-2010 » MCNN [entrée libre] • 20H30 : HUGH COLTMAN « Shadows, Songs of Nat King Cole » + John Scofield & Joe Lovano Quartet MCNN [24€ à 9€] • 23H45 : JAM SESSION / MCNN [entrée libre]
FESTI’RUE
FOCUS
STEPHANE KERECKI
DECIZE | 1 > 13 SEPTEMBRE
REVISITE LES MUSIQUES DES FILMS DE GODARD, TRUFFAUT, MALLE, DEMY…
(10ème édition)
« NOUVELLE VAGUE » (Élu Album de l’année au Victoires du Jazz 2015) LUNDI 9 NOVEMBRE À 20H30 / MCNN Il y a bientôt soixante-dix ans que les réalisateurs de ce que l’on a nommé la Nouvelle Vague révolutionnaient le Septième Art. Les Godard, Truffaut et autres Malle ont le plus souvent fait appel à de grands compositeurs : Martial Solal, Georges Delerue, Jean Constantin, Antoine Duhamel... C’est ce répertoire peu repris par les jazzmen que Stéphane Kerecki, grand amoureux du cinéma, a décidé de faire revivre. Des plans et extraits de films « retravaillés » s’insèreront sous forme d’interlude entre chaque morceau.
© DR
SAMEDI 14 NOVEMBRE
Le Festi’rue fête ses 10 ans en 2015 ! L’équipe de bénévoles vous prépare une édition exceptionnellement riche en spectacles et animations pour tous. Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles et laissez-vous transporter dans l’univers de chaque artiste. INFOS/RÉSA : 0 386 771 920 WWW.CSC-DECIZE.FR
FOCUS
ENRICO RAVA QUARTET
© DR
+ SPECIAL GUEST STEFANO DI BATTISTA VENDREDI 13 NOVEMBRE À 20H30
Sans extravagance, avec humilité mais opiniâtreté, Enrico Rava a contribué à l’histoire du jazz mondial. Au début des années 1970, il participe à Escalator Over the Hill de Carla Bley ; en 1975, il devient un acteur important de ECM, ce nouveau label qui marque si durablement le paysage jazzistique européen ; dans les années 1990, ses reprises d’opéras, dont Carmen, laissent une profonde empreinte dans les mémoires. Son jeu singulier, sorte de croisement improbable entre Miles Davis et Don Cherry, ravit les amoureux du jazz lyrique. Stefano di Battista, l’altiste mille volts, a longtemps fait les beaux jours de certaines scènes du jazz en France. On a ainsi pu l’entendre notamment aux côtés d’Aldo Romano, de Michel Petrucciani ou dans l’ONJ de Laurent Cugny. Soutenue par la rythmique habituelle d’Enrico Rava, cette rencontre explosive entre un néo-hardbopper et un post-free jazzmen lyrique promet de faire des étincelles en forme d’étoiles.
VEGAN DALLAS
MERCREDI 11 NOVEMBRE À 20H30 / MCNN Vegan Dallas développe une musique qui fait appel à des idiomes lointains (Tibet, Bali, Touaregs, Sound system « Alafricaine »), ou bien proches du périph. Parisien (sons urbains, mécaniques, résidus de bruits de moteurs...). Elle se base sur des principes de transe anciens (Pygmée, Gnawa), ou très actuels (electronica 21st century). On pense aux sonorités de John Cage ou aux Sixens de Xenakis, mais également à la pop western, à l’indus antillais, à la musique électroacoustique...
© JC Boucher
FOCUS
INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.DJAZZNEVERS.COM
15
S A Ô N E - E T- L O I R E
GRAND CORPS MALADE
© Julien Mignot
LUCE
© Paul Rousteau
Festival TSB (Tango, Swing et Bretelles) MONTCEAU-LES-MINES ET SA RÉGION | 3 > 11 OCTOBRE MERCREDI 7 OCTOBRE
Vous ne trouvez jamais ce que vous voulez dans les festivals, vous aimez le rock, la chanson française, le jazz, le musette, le tango, le rétro ou le slam peut-être ? Le TSB c’est tout ça à la fois ! Un festival riche et ouvert à tous quelque soit votre âge et vos goûts musicaux. Allez, venez il y en aura pour tout le monde !
• Foumagnac / Ciry le noble [gratuit] • Blue Bayou / Saint-Eusèbe [gratuit]
JEUDI 8 OCTOBRE • Rive gauche / Trait d’Union [gratuit] • Chapakuaï / Musée du camion [gratuit] • Cœur de Piaf / Génelard [gratuit] • Barzingault / Syndicat des mineurs [gratuit]
SAMEDI 3 OCTOBRE • Foire aux grattons / Pendant le marché [gratuit] • Makefsi / Géant Casino [gratuit] • Accornemuses / Trait d’Union [gratuit] • Rive gauche / Espace culturel Leclerc [gratuit] • Les dénicheurs / Espace culturel Leclerc [gratuit] • Cie des Quidams / Centre Ville [gratuit] • Cie Musicabrass / Centre Ville [gratuit] • Ben Mazué + Joseph d’Anvers L’Embarcadère [20€ à 10€] • Nep’N’Thès / Chez Josy [gratuit] • Caliente / Le Darcy [gratuit] • Les dénicheurs / Le Vendôme [gratuit] • A corps de rue / Le Café by Sole [gratuit] • Steve Crabb / Le Coquillage [gratuit] • Vital FunKtion / Le Cheffield [gratuit] • Hatman Session / La Carnot [gratuit]
VENDREDI 9 OCTOBRE • Frédéric Gateau / Foyer des peupliers [gratuit] • Cie des Quidams / Centre Ville [gratuit] • Les Gueules d’Aminche / Chez Josy [gratuit] • Caliente / Le Darcy [gratuit] • Yéti / Le Vendôme [gratuit] • La Ruelle en chantier Le Café by Sole [gratuit] • Crossroad / Le Cheffield [gratuit] • Yvette’s not dead / Le Coquillage [gratuit] • Letz Zep + Tekpaff / Salle Bourdelle [20€ à 10€]
SAMEDI 10 OCTOBRE • Eric Meunier Ecole de la Lande [gratuit] & Kiosque BDV [gratuit] • Grand Corps Malade L’Embarcadère [30€ à 15€]
DIMANCHE 4 OCTOBRE • Paper Jazz / Salle des fêtes Le Magny [gratuit] • Jean-Louis Still / L’Embarcadère [20€ à 10€] • Steve Crabb / Pouilloux [gratuit]
DIMANCHE 11 OCTOBRE • A contrario / Salle des fêtes BDV [gratuit] • Luce + Hindi Zahra / L’Embarcadère [20€ à 10€]
LUNDI 5 OCTOBRE © DR
• Trio Viatge / Syndicat des mineurs [gratuit] • Cœur de Piaf / St-Bérain [gratuit]
MARDI 6 OCTOBRE • Béatrice Pacholec / Ateliers du Jour [gratuit] • Sale Pierrot / Montchanin [gratuit] • Les Garçons Trottoirs Perrecy les forges [gratuit]
ZOOM : LETZ-ZEP VENDREDI 9 OCTOBRE Tellement pointu dans la reproduction du groupe original, Letz Zep laisse souvent les fans bluffés et troublés. Robert Plant lui-même, à l’issue d’un de leurs shows, a dit : « I walked in - I saw me » ! (Je suis venu - je me suis vu !).
16
ZOOM : GRAND CORPS MALADE SAMEDI 10 OCTOBRE À 21H00 Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, est un poète de notre temps, maniant la langue française avec un brio qui lui a valu d’être consacré Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en 2008. C’est lui qui a fait entrer le slam en France « par la grande porte » il y a déjà 10 ans. Il nous livrera lors de ce concert exceptionnel les chansons de son dernier album, Funambule, dont la direction musicale a été assurée par Ibrahim Maalouf. INFOS/RÉSA : 0 385 677 810 WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR
AWARANDA IGUERANDE 11 & 12 SEPTEMBRE VENDREDI 11 SEPTEMBRE • En après-midi (Salle des sports) DHOAD + CONCERT SCOLAIRE • À 20h30 (Église) ANGELIQUE IONATOS + EPI
SAMEDI 12 SEPTEMBRE • À partir de 15h00 (en plein air) LE CACOPHONIUM + LE BUS ROUGE + SHUKAR SAN et autres animations... • À 18h30 (en plein air) APÉRO-CONCERT + LE BUS ROUGE • Concerts à partir de 21h00 (en plein air) DHOAD + TITI ROBIN INFOS/RÉSA : 0 385 253 906 | 0 477 601 242 WWW.AWARANDA.FR
N
I
È
V
R
PÉRIPHÉRIE
E ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY
BIGA RANX
© Philippe Abergel
© DR
LES NUITS DE CHAMPAGNE
NEVERS A VIF
NO ONE IS INNOCENT © DR
LAST TRAIN © DR
NEVERS | 29 > 31 OCT. & 6 NOV. JEUDI 29 OCTOBRE DÈS 20H30
TROYES | 17 > 24 OCTOBRE
DARCY + LAST TRAIN + PETER KERNEL
DIM. 18 OCTOBRE
JEUDI 22 OCTOBRE
17H30 & 20H00 L’AUBE À L’UNISSON (chanson chorale) / Espace Argence
• 20H30 : LA NUIT DES NUITS #1
Café Charbon [9,50€ à 7,50]
VENDREDI 30 OCTOBRE DÈS 19H30
MOOLBEAT + NO ONE IS INNONCENT + LA COLONIE DE VACANCES
LUNDI 19 OCTOBRE • 20H30 : IZIA (pop rock) Théâtre de Champagne TRI YANN / CARLOS NUNEZ (celtique) / Espace Argence • 23H00 : THE KROOKS (funk / groove) / Millésime
Centre Expo - Espace Chapiteau [18€] Pneu, Marvin, Electric Electric et Papier Tigre se marient pour former un seul ensemble : La Colonie de Vacances. Encensé par la presse, adorée par le public, La Colonie ne devrait pas tarder à s’envoler pour une reconnaissance internationale ! Voilà quatre ans que No One Is Innocent se faisait discret. Or, le 8 juin dernier, la formation mythique de rock engagé français sort son dernier opus : Propenganda. Testé en live fin mai au Parc des Princes en première partie d’AC/DC, No One Is Innocent est bel et bien de retour.
MARDI 20 OCTOBRE • 20H30 : ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY (chanson française) / Le Cube MACEO PARKER (jazz) Théâtre de Champagne BRIGITTE / Espace Argence • 23H00 : DIBOUM AFRO RATATA (afro / world) / Millésime
PUNGLE LIONS © DR
SAMEDI 31 OCTOBRE DÈS 19H30
JAHNERATION + BIGA RANX + UNIVERSAL LOVE WARRIAS + PUNGLE LIONS Centre Expo - Espace Chapiteau [18€]
PUTS MARIE © DR
Trois ans après la séparation de La Phaze, Damny et Rouzman se sont remis au travail pour aboutir à Pungle Lions. La rencontre du reggae, de la jungle, de la cumbia et du dub de la première heure. Biga Ranx commence à chanter à l’âge de 13 ans. Fortement influencé par la culture Jamaïcaine et Nord Américaine, il se met vite à mêler Reggae et Hip Hop. Au fil de voyages et d’expériences artistiques, il métisse sa musique avec d’autres éléments tels que la drum’n bass et le dubstep.
MER. 21 OCTOBRE • 20H30 : ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY / Le Cube CHRISTOPHE WILLEM (pop) Théâtre de Champagne SELAH SUE (pop soul) Espace Argence OXMO PUCCINO (rap acoustique) / Auditorium JULIE ROUSSEAU (chanson) / Millésime • 23H00 : NICO’ZZ BAND (blues) / Millésime
VENDREDI 6 NOVEMBRE DÈS 20H30
YELLOW TOWN + PUTS MARIE Café Charbon [9,50€ à 7,50] Arrivés à maturation après deux ans de fermentation dans leur sous-sol biennois, les titres du nouvel EP des Puts Marie témoignent d’un léger glissement de leur musique vers l’androgyne, le vulnérable et le mélancolique, même si l’humour et l’intelligence sont toujours proéminents. INFOS/RÉSA : WWW.NEVERS-A-VIF.ORG | WWW.CAFECHARBON.ORG
AVEC AARON + THE SHOES + SUPERPOZE + LAS AVES
Le Cube YAËL NAIM (blues pop folk) Théâtre de Champagne MICHEL JONASZ (chanson) / Auditorium LA DECLAM’ (slam) / Millésime • 23H00 : LÉON PHAL QUARTET (funk) / Millésime
VEN. 23 OCTOBRE • 20H30 : SOPRANO (rap) / Le Cube MÉLODY GARDOT (jazz) Théâtre de Champagne PETIT REMIX ENTRE AMI (concours electro) / Millésime • 21H00 : LE GRAND CHORAL (chanson chorale) Espace Argence • 22H30 : SCARFINGER + MAÂT + EVOK (DJ set / electro) / Millésime
SAMEDI 24 OCTOBRE • 16H & 21H : LE GRAND CHORAL (chanson chorale) Espace Argence • 20H00 : HYPHEN HYPHEN Tremplin Rock (rock pop) / Millésime • 23H30 : DISKO DISKOUNT (DJ set) / Millésime
INFOS/RÉSA : 0 325 400 203 | WWW.NUITSDECHAMPAGNE.COM
17
AGENDA
CONCERTS RENTRÉE 2015
VÉRONIQUE SANSON © DR
Véronique Sanson LES ANNÉES AMÉRICAINES DIJON | 4 NOVEMBRE
CONCERT SECRET DIJON | 23 SEPTEMBRE
MERCREDI 23 À 19H00 | LIEU SECRET [GRATUIT SUR RÉSA.] INFO/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM
© Jérôme Gaillard
Après neuf soirées exceptionnelles à l’Olympia en février dernier, Véronique Sanson est actuellement en tournée dans toute la France. Elle met en avant une période phare de sa vie musicale : Les années américaines. MERCREDI 4 À 20H30 | ZÉNITH [55€ À 50€] | INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR
DIJON | 10 & 12 SEPTEMBRE LE 10 AVEC KASOAR + FHF LE 12 AVEC MYRNA MINCKOFF + GRAND CATACLYSME + KAYAN JEUDI 10 À 21H00 | LA CANCALE [GRATUIT] INFO/RÉSA : 0 380 488 600 WWW.LAVAPEUR.COM
© Jérôme Gaillard
PIXMIX
JEU NOCTURNE À L’USAGE DU DANCEFLOOR
DIJON | 18 SEPTEMBRE
Electro party Dans le cadre des 20 ans de La Vapeur Dans PiXMiX, c’est le public qui choisit la musique ! Par un système fun et participatif, chaque personne vote pour le style musical qu’elle souhaite écouter, le style qui obtient le plus de votes est joué pendant une durée déterminée. Cinq styles sont proposés, représentés par des invaders de couleurs : house, techno, drum & bass, nu disco et bass music. Pour que la fête soit complète, venez déguisé, à la couleur de votre invader préféré ! VENDREDI 18 DE 22H00 À 4H00 LA VAPEUR [10€ À 5,50€] INFO/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM
ILTIKA
© Thierry Toinot
GRANDE SOIRÉE CONCERTS DIJON | 19 SEPTEMBRE
Dans le cadre des 20 ans de La Vapeur Avec : Iltika + Hit By Moscow + The George Kaplan Conspiracy + The Rainbones + Kele Kele + The Romanée Counteez + Free’s B + Tchicky Monky + Astro Zombies SAMEDI 19 À PARTIR DÈS 19H00 | LA VAPEUR [ENTRÉE LIBRE] INFO/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM
LOU DI FRANCO © DR
LOU DI FRANCO + SEAR + SUNLESS + TELDEM COM’UNITY
DIJON | 20 SEPTEMBRE
CONCERT DE RENTRÉE PAR DE BAS ÉTAGE [S] DIJON | 30 SEPTEMBRE
Après avoir sillonné la région, la Queen Carmen revient vers le lieu qui l’a vu naître et fait étape dans la résidence universitaire Mansart pour une soirée musicale au coeur des logements étudiants. Au programme de cette soirée : Magicien (hip-hop/dub/electronic), Pradelyjuan Quartet (salsa/jazz), Mix de Mister B (Radio Campus Dijon). MERCREDI 30 À 19H00 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT SUR RÉSA] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 WWW.THEATRE-MANSART.COM
© GEX
SUPPORT YOUR LOCAL BAND
MICROMACROM...
& CAMPUS PAR LA GEX ET RADIO DIJON CAMPUS
Dans le cadre des 20 ans de La Vapeur
DIJON | 1ER OCTOBRE
DIMANCHE 20 DE 12H00 À 18H00 | LA CANCALE [GRATUIT] INFO/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM
JEUDI 1ER À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MANSART.COM
18
C Ô T E - D ’ O R NO MONEY KIDS © DR
HEYMOOSHAKER + NO MONEY KIDS DIJON | 1ER OCTOBRE
La musique singulière de Heymoonshaker est un dialogue hallucinant entre Andrew Balcon, guitariste possédé au chant écorché et Dave Crowe, son acolyte, au beatbox parfaitement maîtrisé. Une émotion folle se dégage de ce duo éblouissant qui invite à remuer des hanches !
18, 19 & 20 SEP 2015
JEUDI 1ER À 20H00 | LA VAPEUR [18€ À 5,50€] INFO/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM
LE BAR À JAMAIT (SPÉCIAL 10 ANS DU ZÉNITH) DIJON | 9 OCTOBRE
VENDREDI 9 À 20H30 | ZÉNITH [59,50€ À 36,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 722 121 | WWW.ZENITH-DIJON.FR
SALUT C’EST COOL + RICH AUCOIN DIJON | 9 OCTOBRE
VENDREDI 9 À 20H00 | LA VAPEUR [19€ À 5,50€] INFO/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM
ISAAC DELUSION © Valentin Boudet
ISAAC DELUSION + HUSBANDS + FOREVER PAVOT DIJON | 23 OCTOBRE
VENDREDI 23 À 20H00 | LA VAPEUR [18€ À 5,50€ / GRAT. AB.] INFO/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM
FAKEAR + DOUCHKA DIJON | 6 NOVEMBRE
VENDREDI 6 À 20H00 | LA VAPEUR [25€ À 5,50€ / GRAT. AB.] INFO/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM
THE RABEATS © DR
DIJON | 7 NOVEMBRE SAMEDI 7 À 20H00 | ZÉNITH [42€ À 22€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR
LA VAPEUR FÊTE SES 20 ANS WWW.LAVAPEUR.COM
PORTES OUVERTES// CONCERTS// EXPO
N
I
È
V
R
E
JOSEPH D’ANVERS © DR
© Jérôme Gaillard
Joseph d’Anvers NEVERS | 7 OCTOBRE À l’écriture, Joseph d’Anvers, Miossec, Dominique A et Lescop. À la composition et à la réalisation, Joseph d’Anvers lui-même. Résultat : Les matins blancs, un album dans la plus pure tradition de la pop française, mais aussi un album élégant et poétique aux sonorités rock. Il y est question d’amour(s), de nuit, de peau, d’organique. Il est surtout question d’une voix qui prend une couleur et une intensité nouvelle, au service de mélodies plus aériennes et d’un artiste qui rentre avec élégance dans le rang des grands de la chanson française. MERDREDI 7 À 20H00 | MCNN [25€ À 20€] | INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR
BALÔCHARBON
BALÔMÔMES
Musique et danse trad.
Bal pour les enfants de 5 à 12 ans
VENDREDI 18 À 19H30 | CAFÉ CHARBON [5€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 WWW.AUCHARBON.ORG
DIMANCHE 20 DE 14H30 À 17H00 CAFÉ CHARBON [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.AUCHARBON.ORG
NEVERS | 18 SEPTEMBRE
SOLIDAIRES AVEC LES PAYSANS NEVERS | 19 SEPTEMBRE
Avec Bounce | Dégustation, projection, expo et concert SAMEDI 19 À PARTIR DE 17H00 CAFÉ CHARBON [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.AUCHARBON.ORG
NEVERS | 20 SEPTEMBRE
WASHINGTON DEAD CATS + HAGOVER FOR BREAKFAST + ZEBRA
LES TAMBOURS DU BRONX
NEVERS | 10 & 11 OCTOBRE Les Tambours du Bronx font une grosse fête pour leurs 28 ans et la sortie de leur album Corros à la MCNN. SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 À 20H30 MCNN [29€ À 15€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR
TONE EWOK © DR
THE K + TONE EWOK
+ NARCO TERROR
NEVERS | 17 OCTOBRE Rock/punk
SAMEDI 17 À 20H00 | CAFÉ CHARBON [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.AUCHARBON.ORG
NEVERS | 2 OCTOBRE
Psychobilly/mambo rock/punk folk VENDREDI 2 À PARTIR À 20H00 CAFÉ CHARBON [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.AUCHARBON.ORG
PRÉSENTATION PUBLIQUE DE L’OUVRAGE
« BOURGOGNE UNE TERRE DE JAZZ 1980-2010 » (EN PRÉSENCE DES AUTEURS)
DIJON | 13 OCTOBRE NEVERS | 14 NOVEMBRE
JEANNE ADDED + BOMBAY + FRISSSONS NEVERS | 8 OCTOBRE
Rock/electro/pop-garage
JEANNE ADDED © DR
On dit souvent que les français ne savent pas faire du rock. Jeanne Added est l’incarnation du contraire. La bassiste chanteuse vient de la musique classique et du jazz. Fatiguée de jouer devant un public assis, elle s’est mise au rock. Soutenue par les Transmusicales de Rennes, acclamée suite à sa prestation au Printemps de Bourges, elle posera ses valises à Nevers le temps d’une soirée au Café Charbon. JEUDI 8 À 20H00 | CAFÉ CHARBON [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.AUCHARBON.ORG
22
Le Centre régional du jazz en Bourgogne et les Éditions du Murmure vous invitent à découvrir cet ouvrage à paraitre le 13 octobre. Il s’agit un portrait dynamique, réflexif et historique du jazz en région brossé à travers plusieurs contributions (François Abon, Pascal Anquetil, Franck Bergerot, Olivier Bernard, Éric Doidy, Jérôme Gaillard, Michel Gillot, Didier Levallet, Guillaume Malvoisin, Laure Marcel-berlioz, Jean-michel Marchand, Jacques Panisset, Michel Pulh, Bob Revel, Jean-pascal Viault). Il témoigne de la pluralité des acteurs et de leurs implications sur le territoire, tout en interrogeant les lignes de force qui ont profondément façonné la vie du jazz bourguignonne pendant ces trente années. MARDI 13 OCTOBRE À 18H30 | LA NEF [ENTRÉE LIBRE] SAMEDI 14 NOVEMBRE À 18H00 | MCNN [ENTRÉE LIBRE] INFO : 0 386 570 202 | WWW.CRJBOURGOGNE.ORG
S A Ô N E - E T- L O I R E
JOHNNY MAFIA
TELDEM COM’UNITY
© Laura Déon
© DR
Johnny Mafia
+ Bechsteiner + Actes et Fractures + Duo Umaï + Drôle de Style CHALON-SUR-SAÔNE | 26 SEPTEMBRE Dans certaines musiques, on a le choix entre jouer vite ou fort, ou bien jouer vite et fort. Johnny Mafia joue vite et fort. Ces quatre Sénonais font fructifier l’héritage des Ramones, des Pixies ou de Jay Reatard : énergie garage, titres ramassés et balancés plein pot, Johnny Mafia accomplit le prodige de base du rock’n’roll, vite et fort ! SAMEDI 26 À 19H00 | LAPÉNICHE [6€] | INFO/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG
BLACK LILYS + BY’CE + BEARSINWOOD + BAB EL SHAMS
C’EST REPARTY ! L’ORCHESTRE DE LA BAL
VENDREDI 25 À 12H00 | LAPÉNICHE [6€] INFO/RÉSA : 0 385 940 578 WWW.LAPENICHE.ORG
LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : 0 385 219 669 WWW.CAVAZIK.ORG
CHALON-SUR-SAÔNE | 25 SEPT.
JEAN GLOUTE DE BRAGA
HEYMOONSHAKER
© DR
© Romain Michelet
MÂCON | 26 SEPTEMBRE
TELDEM COM’UNITY + BASS ELEVATOR + GRAVITY SOUND SYSTEM CHALON-SUR-SAÔNE 3 OCTOBRE Dub & drum « Organique, hybride, TelDem Com’unity arpente l’univers de la bass music aux confins du dub, du hip-hop, du rock, des musiques électroniques ... Une musique alternative et universelle aux rythmiques ravageuses et mélopées fragiles. Avec des machines guidées par la créativité des musiciens, une batterie mâtinée de sons électro qui se délient dans une puissante aspiration rythmique, le projet révèle une adulation totale pour le dub de 1968 à nos jours, que celui-ci soit jamaïcain, anglais, français ou new-yorkais !» Kostia, guitariste de Meï Teï Shô, se joindra à eux dans son costume de MC, « pour un dubstep dubbé à vous replacer le cerveau du bon coté... Atomic bass!!! SAMEDI 26 À 19H00 | LAPÉNICHE [12€ À 8€] INFO/RÉSA : 0 385 940 578 WWW.LAPENICHE.ORG BASS ELEVATOR © DR
JEAN GLOUTE DE BRAGA + HEYMOONSHAKER + NO MONEY KIDS MÂCON | 2 OCTOBRE
Beatbox/electro/blues/rock LA CAVE À MUSIQUE | INFO/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG
24
THE OATH © DR
DAGOBA © DR
THE OATH + DAGOBA MÂCON | 3 OCTOBRE Métal LA CAVE À MUSIQUE | INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
SAHRA HALGAN TRIO
CHALON-SUR-SAÔNE | 8 OCTOBRE Musique du Somaliland © DR
LAPÉNICHE | INFO/RÉSA : 0 385 940 578 WWW.LAPENICHE.ORG
LA MAITRESSE DES MONSTRES MÂCON | 14 OCTOBRE Jeune public LA CAVE À MUSIQUE | INFO/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG
MESDAMES
CHALON-SUR-SAÔNE | 14 OCTOBRE
© DR
LAPÉNICHE | INFO/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG
THE SOULJAZZ ORCHESTRA CHALON-SUR-SAÔNE | 17 OCTOBRE Afro/latino/caribéen/soul/jazz LAPÉNICHE | INFO/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG
S A Ô N E - E T- L O I R E
SEUN KUTI
SCRATCH BANDITS CREW
© Johann Sauty
© DR
Seun Kuti & Egypt 80
JOHN SCOFIELD © DR
+ After Selecta Robin Gk
& JOE LOVANO QUARTET MÂCON | 30 OCTOBRE
MÂCON | 7 OCTOBRE
Jazz
Afrobeat Comment résister à cette incroyable pulsation, à cette énergie bouillonnante et frontale, à ces rythmes hypnotiques et puissants qui mènent à la transe ? Car l’afrobeat de Seun Kuti, dernier fils du très charismatique Fela Anikulapo Kuti, n’a rien perdu de sa furie originelle et continue de porter haut les vibrations d’une Afrique enragée. MERCREDI 7 À 20H00 | LA CAVE À MUSIQUE | INFO/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG
HAGEN ! DAS BAND
NI © Jean-Christophe Mazuei
(TRIBUTE TO NINA HAGEN)
+ THE SOFT PARADE
VEN. 30 À 20H30 | LE THÉÂTRE [28€ À 18€] INFOS/RÉSA : 0 385 228 299 WWW.THEATRE-MACON.COM
SCRATCH BANDITS CREW + DIZRAELI & DOWNLOW MÂCON | 31 OCTOBRE Hip hop LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
(TRIBUTE TO THE DOORS)
+ AFTER
MÂCON | 17 OCTOBRE
DEMENTED ARE GO © Tombstone
LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
PSYCHOLLOWEEN NI + POIL
MÂCON | 23 OCTOBRE Rock‘n roll LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
AVEC DEMENTED ARE GO + MANOR FEAKS
CHALON-SUR-SAÔNE | 31 OCT. Punkabilly/psychobilly LAPÉNICHE | INFO/RÉSA : WWW.LAPENICHE.ORG
SKAREKROWS + MAD SIN
FRED WESLEY AND THE NEW JB’S
Psychobilly
Jazz/soul/funk
VENDREDI 30 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
LA CAVE À MUSIQUE INFO/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
HALLOWEEN PARTY ! MÂCON | 30 OCTOBRE
26
MÂCON | 3 NOVEMBRE
LE MOULIN
DE BRAINANS SEPTEMBRE Y
O
N
N
E
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ƍ ƍ DU STYLO AU MICRO #4 AVEC CÉDRIC DE LA CHAPELLE ƍ
JOHNNY MONTREUIL © DR
Johnny Montreuil
MIGENNES | 23 OCTOBRE Chanson rock « Au pays de Bénabar, des BB Brunes, des branquignols vintage tatoués et gominés, des rappeurs en carton ultralibéraux, Johnny Montreuil, c’est Pépé le Moko qui vous retourne la Casbah. En mêlant rock’n’roll, musique tzigane et chanson réaliste, en détournant le « clicheton » du mauvais garçon au cœur tendre, il ravive une tradition immémoriale et incarne ce vieux truc authentique qui ne veut pas mourir, cent fois pillé depuis Casque d’or, les apaches et la java, ce truc qui s’appelle la culture populaire. Ça doit être ça qu’on nomme la grâce. » Causette VENDREDI 23 À 21H00 | CABARET ESCALE [10€ À 7€] INFO/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR
LA CASA BANCALE MIGENNES | 3 OCTOBRE Chanson ska polymorphe SAMEDI 3 À 21H00 | CABARET ESCALE [10€ À 7€] INFO/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR
KITOSLEV
MIGENNES | 6 OCTOBRE Chanson festive humanitaire © Marie Landais
ƍ CAROL’S COUSIN, dans le cadre des
MARDI 6 À 21H00 CABARET ESCALE [5€ À GRAT. AB.] INFO/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR
GUEORGUI KORNAZOV HORIZONS QUINTET AUXERRE | 9 OCTOBRE Jazz VENDREDI 9 À 20H00 | LE SILEX [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR
octobre ƍ LOFOFORA ƍ COLLECTIF 13 ƍ ƍ FANTAZIO ƍ ALFRED MASSAÏ ƍ ƍ ANTIQUARKS ft PURA FÉ ƍ ƍ HEYMOONSHAKER ƍ MÛ ƍ ƍ 1KUB & THE WICKED WICKED ƍ ƍ HIRAKU FESTIVAL avec FREAKISTAN + MR DUTERCHE + SAPIN + LE TROU DE LA LUNE + JUDAH WARSKY + ASAGAYA + DUCK DUCK GREY DUCK + FRANCKY GOES TO POINT-A-PITRE ƍ
NOVEMBRE ƍ ASIAN DUB FOUNDATION ƍ ƍ DROOP LION & THE GLADIATORS ƍ ƍ LES OGRES DE BARBACK ƍ ƍ LAETITIA SHERIFF ƍ SALLIE FORD ƍ ƍ CAPORAL POOPA & SUNATCHA SELECTA ƍ HILIGHT TRIBE ƍ ƍ ROPOPOROSE ƍ SNAABBACASH ƍ ƍ JACK SIMARD ƍ
décembre ƍ NO ONE IS INNOCENT ƍ ƍ HK & LES SALTIMBANKS ƍ ƍ MORIARTY ƍ GLIZ ƍ ƍ GRAFFEN ƍ PIHPOH ƍ
INFOS : ASSOCIATION PROMODÉGEL
MOULIN DE BRAINANS www.moulindebrainans.com ƍǃTél. 03 84 37 50 40
Y
O
N
N
E
SINSÉMILIA © Odyssée
Sinsémilia + Etien’Akoustik AUXERRE | 2 OCTOBRE Reggae Malgré le succès, les tournées à n’en plus finir et les multiples disques d’or, les amis de Sinsemilia sont toujours restés fidèles à eux mêmes, libres penseurs, privilégiant la sincérité en toutes circonstances. Avec Un Autre Monde est possible, leur dernier album, le groupe célèbre les raisons de croire encore à l’avenir, de chanter l’espoir sur un reggae oscillant entre le roots et les rythmes plus enlevés qui sont l’emprunte de Sinsemilia. VENDREDI 2 À 20H00 | LE SILEX [16€ À 12€] | INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR
CULTURES URBAINES MIGENNES | 29 OCTOBRE Break dance /rap /djing JEUDI 29 DE 14H00 À 17H00 CABARET ESCALE [GRATUIT] INFO/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR
MÉLANGELIE
LAURENT LAMARCA RENCONTRE TRUTH ABOUT ELMORE
AUXERRE | 30 OCTOBRE
LAËTITIA SHÉRIF + MANSFIELD.TYA + ROPOPOROSE
Chanson/rock VENDREDI 30 À 20H30 | LE SILEX [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.LESILEX.FR
ELECTRO DELUXE © Roch Armando
BOSS CAPONE
AUXERRE | 10 OCTOBRE
MIGENNES | 6 NOVEMBRE
Rock
Chanson
VEN. 9 À 20H00 | LE SILEX [10€ À GRAT. AB] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR
JANCEE PORNICK CASINO
MIGENNES | 10 OCTOBRE Rock psycho SAM. 10 À 21H00 | CABARET ESCALE [10€ À 7€] INFO/RÉSA : 0 386 800 370 WWW.CABARET-ESCALE.FR
GARANCE + TOMISLAV MIGENNES | 16 OCTOBRE Chanson VENDREDI 16 À 21H00 CABARET ESCALE [5€ À GRAT. AB.] INFO/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR
ELECTRO DELUXE + NO MONEY KIDS AUXERRE | 17 OCTOBRE Groove/funk SAMEDI 17 À 20H00 | LE SILEX [15€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LESILEX.FR
SCRATCH BANDITS CREW + AL’TARBA & DJ NIX’ON + THE BLAZE AUXERRE | 23 OCTOBRE Scratch music VENDREDI 23 À 20H00 | LE SILEX [15€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LESILEX.FR
28
VENDREDI 6 À 21H00 CABARET ESCALE [5€ À GRAT. AB.] INFO/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR
LES WAMPAS + CHUCK TWINS CALIFORNIA
AUXERRE | 6 NOVEMBRE Rock VENDREDI 23 À 20H00 | LE SILEX INFOS/RÉSA : WWW.LESILEX.FR LES WAMPAS © DR
PÉRIPHÉRIE
HEYMOONSHAKER © Jeffrey P. Blondeau
Heymoonshaker + Mû BRAINANS | 3 OCTOBRE
CHAUMONT | 23 OCTOBRE
Beatbox/blues Une rencontre, un choc entre les beats puissants de Dave Crowe et la voix rauque et habitée d’Andy Balcon. Mélange improbable entre le beatbox et le blues, Heymoonshaker impressionne par cette indescriptible alchimie que ses deux ont sur scène. Ils vous présenteront leur premier album… Un duo sur un continent perdu, à mi-chemin entre le rock, le trip hop, et le rap. Mû, c’est des claviers et un beatbox explosif ! Mais surtout deux voix qui se mêlent avec rage et douceur dans un univers envoûtant et poétique. SAMEDI 3 À 20H30 | MOULIN DE BRAINANS [14€ À 12€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 | WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
CAROL’S COUSIN
BRAINANS | 20 SEPTEMBRE Chanson folk DIMANCHE 20 À 17H30 MOULIN DE BRAINANS [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
CHE SUDAKA (+ 1
ÈRE
VENDREDI 23 | LA NICHE INFOS/RÉSA : 0 325 887 882 | WWW.LANICHE.FR
SALLIE FORD + SNAABBACASH
BRAINANS | 6 NOVEMBRE Rock
FANTAZIO + ANTIQUARKS FEAT PURA FE
VENDREDI 6 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [14€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
BRAINANS | 17 OCTOBRE SAMEDI 17 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [14€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
PARTIE)
© DR
Bal interterrestre
DOMMARIEN | 9 OCTOBRE
POPA CHUBBY DÔLE | 7 NOVEMBRE
LOFOFORA
Chanson festive
Métal punk
Né Ted Horowitz en 1960 dans le Bronx, domicilié à Brooklyn, Popa Chubby est bien le fils spirituel de Big Apple. Au coeur du studio qu’il a installé dans sa cave, il utilise ses talents d’alchimiste en mixant et dosant blues, jazz, rock, funk, soul et gangsta rap jusqu’à obtenir et créer le genre musical dont il est le leader incontesté : le New York City Blues (« Une musique crue, urbaine et qui t’en met plein la gueule. Un truc vrai, réel, honnête, sans perte de temps, ni faux-semblant »).
SAMEDI 10 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [18€ À 13€] INFOS/RÉSA : WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
VENDREDI 23 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [18€ À 11€] INFOS/RÉSA : WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
SAMEDI 7 À 20H30 LA COMMANDERIE [30€ À 27€] INFOS/RÉSA : WWW.PYRPROD.FR
VENDREDI 9 | LA NICHE INFOS/RÉSA : 0 325 887 882 | WWW.LANICHE.FR
ALFRED MASSAÏ © DR
SKAFERLATINE + 65 MINES STREET + TCHICKY MONKY
COLLECTIF 13 + ALFRED MASSAÏ
BRAINANS | 10 OCTOBRE
© DR
LOFOFORA
+ 1 KUB & THE WICKED WICKED BRAINANS | 23 OCTOBRE
29
AGENDA
SPECTACLES RENTRÉE 2015
NEVERS & NIÈVRE | NOUVELLE SAISON
La Vénus à la fourrure NEVERS | 9 DÉCEMBRE
Photos © Basile Dell & Fabienne Rappeneau
Théâtre avec Marie Gillain et Nicolas Briançon | Mise en scène de Jérémie Lippmann Thomas Novachek, metteur en scène new-yorkais à la carrière peu florissante, vient d’adapter La Vénus à la fourrure tirée du livre de Sacher-Masoch. Le casting pour le rôle principal féminin s’avère être une véritable catastrophe. Complètement désespéré, il est sur le point de quitter son bureau lorsque Vanda Jordan, une ultime candidate, se présente. Très récalcitrant à accorder sa chance à cette jeune femme à la dégaine plutôt vulgaire, Thomas va être incroyablement subjugué par les multiples interprétations proposées par cette comédienne sortie de nulle part. L’envoûtante Vanda sèmera un sérieux doute entre le rôle de la pièce et sa véritable personnalité. Le jeu de domination qu’avait imaginé Thomas pour ses personnages se retournerait-il contre lui ? Marie Gillain excelle dans ce rôle, où elle incarne en réalité trois personnages. C’est avec exubérance et passion qu’elle est tour à tour une actrice déchue et libertine, une aristocrate à tendance dominatrice et une Vénus féministe et castratrice. MERCREDI 9 À 20H00 | MCNN [30€ À 25€]
30
SEPTEMBRE
N
NEVERS | 26 > 30 SEPTEMBRE Théâtre d’objets par Dominique Latouche | Cie les Voisins du dessus
SAMEDI 26 À 15H00 ET 20H00, DIMANCHE 27 À 15H00 ET 19H00, LUNDI 28 ET MARDI 29 À 19H00, MERCREDI 30 À 14H00 ET 19H00 | MCNN [15€ À10€]
OCTOBRE 2500 À L’HEURE + VISITE DE LA MCNN
NEVERS | 1ER OCTOBRE Théâtre par la Cie Le Théâtre de l’Unité En un peu plus d’une heure, la troupe du Théâtre de l’Unité relève le défi de raconter 2500 ans d’histoire du théâtre. JEUDI 1 À 20H00 | MCNN [24€ À15€] ER
NOVEMBRE ET LES SEPT PETITS COCHONS AU BOIS DORMANT NEVERS | 17 NOVEMBRE Danse de Laura Scozzi À la croisée de la danse, du mime et du théâtre, huit danseurs hip hop, virtuoses polyvalents, nous servent une fable subversive et réjouissante !
© Claire-Marie Leroux
MARCHE OU RÊVE
VARENNES-VAUZELLES 17 > 19 NOVEMBRE Cirque/Conte par la Cie Lunatic Deux comédiennes racontent la quête de Tim qui part à la recherche des rêves qui ont déserté le sommeil de sa mère. MARDI 17 ET JEUDI 19 À 9H30 ET 10H45 MERCREDI 18 À 9H45 ET 15H00 CENTRE CULTUREL GÉRARD PHILIPE
Photos : Jean Pierre Estournet, Turmel et Têtu, Alexandre Galliez, Nathalie Prats, Jean-Michel-Grard, Daniel Angeli
NEVERS | 15 OCTOBRE Danse d’Aurélien Kairo
Aurélien Kairo, chorégraphe-danseur, artiste associé de la Maison de la Culture, présentera deux spectacles lors d’une journée dédiée. Deux spectacles qu’il a crée en s’inspirant de l’œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche. Tout d’abord, lui seul sur scène avec son touchant N, L’étoile dansante, puis sa toute dernière création, Corpus, où il met en scène et signe la chorégraphie pour 3 danseurs. N, L’ÉTOILE DANSANTE : JEUDI 15 À 18H30 MCNN [15€ À10€] CORPUS : JEUDI 15 À 20H00 (RÉPÉTITION GÉNÉRALE VEN. 11 SEPT. À 19H00) MCNN [24€ À10€]
È
V
R
E
BARBE-NEIGE
MARDI 17 À 20H00 | MCNN [29€ À15€]
N, L’ÉTOILE DANSANTE + CORPUS
I
Barbe-Neige © Laurent Philippe
VOUS VENIEZ À PEINE DE PARTIR + VISITE DE LA MCNN
ATTRAPE-MOI
NEVERS | 21 & 22 NOVEMBRE Cirque par la Cie Flip FabriQue SAMEDI 21 À 20H30 ET DIMANCHE 22 À 17H00 MCNN [29€ À15€]
MEURSAULTS
NEVERS | 25 & 26 NOVEMBRE Théâtre d’après Meursault MER. 25 ET JEU. 26 À 20H00 | MCNN [24€ À10€]
RÉGIS MAILHOT
COSNE-SUR-LOIRE | 28 NOV. Humour SAMEDI 28 À 20H30 | SALLE DES FÊTES [25€ À 20€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR
31
DÉCEMBRE LES FRANGLAISES
NEVERS | 1ER DÉCEMBRE Humour musical Les Franglaises proposent de traduire de façon littérale ou décalée les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. MARDI 1ER À 20H00 | MCNN [35€ À 30€]
CONCERT-DANSÉ PETER VON POEHL NEVERS | 3 DÉCEMBRE Danse/Musique Concert-dansé unique et à géométrie variable conçu par l’un des orfèvres de la mélodie, Peter Von Poehl, et les plus atypiques des chorégraphes français, Héla Fattoumi et Éric Lamoureux. JEUDI 3 À 20H00 | MCNN [24€ À 10€]
1,2,3 BEAUCOUP
COULANGES-LÈS-NEVERS 11 DÉCEMBRE Théâtre jeune public par la Cie l’Éclaircie VENDREDI 11 À 19H00 | LE JARDIN
PIAF, L’ÊTRE INTIME
COSNE-SUR-LOIRE | 11 DÉC. Théâtre/Musique d’après la correspondance d’Édith Piaf | Avec Clothilde Courau et Lionel Suarez VEN. 11 À 20H00 | SALLE DES FÊTES [25€ À 20€]
C Ô T E - D ’ O R
TDB
STUDIOS PARADISE
TOUT DOSTOÏEVSKI
© Marion Cherot
© Clément Bartringer
DIJON | NOUVELLE SAISON SEPTEMBRE
OCTOBRE
QUE FAIRE ? (LE RETOUR)
NOVEMBRE
LA DEVISE
DIJON | 22 > 26 SEPTEMBRE
DIJON | 5 > 9 OCTOBRE
Théâtre de Jean-Charles Massera et Benoît Lambert Avec Martine Schambacher et François Chattot
Théâtre de François Bégaudeau Mise en scène de Benoît Lambert Liberté, égalité, fraternité : notre devise ne seraitelle pas « la plus belle, la mieux rythmée, mais surtout la plus audacieuse, la plus moderne, celle qui montre la voie à l’humanité » ? Missionné par la République auprès des « jeunes » pour redonner sens à la légende nationale, un homme s’exerce à faire résonner son discours. Car il faut pouvoir se faire comprendre du « jeune » sans faire « vieux ». Guidé par une coach hyper motivée, il s’interroge : sur quoi repose « le socle moral de notre République » ? Justement, en ces temps de crise civique, où en est-on ? La liberté, est-ce faire ce que l’on veut ? L’égalité en droits, c’est quoi ? et la fraternité dans tout ça ? Pour sa création, la pièce nous déplace au lycée Hippolyte Fontaine de Dijon, puis tournera dans les établissements scolaires de la ville et de la région.
C’est le retour du retour ! Dans sa cuisine, un couple se livre à un grand exercice de tri sélectif : mais ici, ce ne sont pas les ordures, ce sont les idées que l’on passe au crible. La Révolution Française, le Capital, l’art conceptuel, mai 68 ? Nietzche et Malevitch ?… Qu’est-ce qu’on garde ? Qu’est-ce qu’on jette ? Cent ans après la parution du Que faire ? de Lénine, Benoît Lambert et JeanCharles Massera mitonnent pour le génial duo formé par Martine Schambacher et François Chattot un music-hall de cuisine, poétique et politique, qui passe en revue les déceptions et les espoirs de notre époque. On y chante, on y danse, on y pratique l’exercice de la pensée comme un sport de combat… On se rappelle que les livres peuvent changer la vie et le monde. On s’efforce surtout d’opposer une ferveur intacte à la morosité ambiante.
© Vincent Arbelet
© T. Rathier
DU MARDI 22 AU JEUDI 24 À 20H00, VENDREDI 25 À 18H30, SAMEDI 26 À 17H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€]
DU LUNDI 5 AU VENDREDI 9 À 20H00 LYCÉE HIPPOLYTE FONTAINE [5€]
BENJAMIN WALTER
DIJON | 13 > 17 OCTOBRE Théâtre de Frédéric Sonntag En 2011, le mystérieux et talentueux écrivain Benjamin Walter renonce à son art et disparaît. En 2013, Frédéric Sonntag traverse l’Europe pour enquêter. DU MARDI 13 AU JEUDI 15 À 20H00, VENDREDI 16 À 18H30 ET SAMEDI 17 À 17H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€]
32
DE TOUTE FAÇON ON N’EN SORTIRA PAS VIVANT
DIJON | 3 > 7 NOVEMBRE Théâtre | Montage de textes de Leslie Kaplan et écritures plurielles DU MARDI 3 AU JEUDI 5 À 20H00, VENDREDI 6 À 18H30 ET SAMEDI 7 À 17H00 SALLE JACQUES FORNIER [20€ À 5,50€]
CANDIDE
SI C’EST ÇA LE MEILLEUR DES MONDES… DIJON | 12 > 21 NOVEMBRE Théâtre d’après Voltaire par la Cie Drôle de Bizarre | Mise en scène de Maëlle Poésy DU MARDI AU JEUDI À 20H00, LE VENDREDI À 18H30 ET LE SAMEDI À 17H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€]
STUDIOS PARADISE DIJON | 25 & 26 NOVEMBRE
Théâtre d’après R.W. Fassbinder Mise en scène de Catherine Umbdenstock Un studio de radio, à la frontière franco-allemande. Trois présentateurs nous embarquent dans une pièce radiophonique inspirée du crime qui traumatise encore l’Angleterre : au début des années 1960, Ian Brady et Myra Hindley, couple néo-nazi fasciné par Sade, Dostoïevski et Mein Kampf, torturent et tuent cinq enfants. Tout bascule et le studio devient laboratoire expérimental de l’espèce humaine et des rapports sociaux... MERCREDI 25 ET JEUDI 26 À 20H00 ATHENEUM [20€ À 5,50€]
CROUS de Dijon
CANDIDE
Š Vincent Arbelet
Š AccenT
DÉCEMBRE GA�A GLOBAL CIRCUS
DIJON | 1ER > 4 DÉCEMBRE ThÊâtre de Pierre Daubigny | Conception de Bruno Latour, FrÊdÊrique Aït-Touati et ChloÊ Latour Une tragi-comÊdie Êcologique et complètement burlesque, dans laquelle des cosmonautes croisent NoÊ et des scientifiques (se) dÊbattent, dÊsarmÊs.
Š P. Boulat
DU MARDI 1ER AU JEUDI 3 À 20H00, VENDREDI 4 À 18H30 PARVIS SAINT-JEAN [20₏ À 5,50₏]
LE RETOUR AU DÉSERT
DIJON | 8 > 11 DÉCEMBRE ThÊâtre de Bernard-Marie Koltès | Mise en scène d’Arnaud Meunier | Avec Didier Bezace et Catherine Hiegel DU MARDI 8 AU JEUDI 10 À 20H00, VENDREDI 11 À 18H30 GRAND THÉÂTRE [20₏ À 5,50₏]
TOUT DOSTO�EVSKI DIJON | 14 > 18 DÉCEMBRE
ThÊâtre de BenoÎt Lambert et Emmanuel VÊritÊ Dostoïevski ?  Le russe, là ? L’Idiot, Crime et Châtiment, Karamazov et tout le tremblement ?  C’est ce qu’a rÊpondu Charlie quand des gens du thÊâtre lui ont demandÊ une contribution sur le grand Êcrivain. Charlie ? Le gars à moustache, avec sa chemise à palmiers et son ukulÊlÊ ? Oui, celui qui t’apporte du rêve et de la poÊsie dans le secret de ton cœur, Charles Courtois-Pasteur. C’est ça Charlie, un clown dÊsemparÊ, un loser flamboyant qui rÊpand la joie et le rÊconfort. FascinÊ par l’inquiÊtant russe, il Êvoque avec son style inimitable, l’homme, l’Êpilepsie, cette Êcriture fiÊvreuse d’un monde trouble oÚ l’on croise des fous, des malades, des mÊchants, des assassins et Dieu... DU LUNDI AU VENDREDI À 20H00 SALLE JACQUES FORNIER [20₏ À 5,50₏] INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM
LE SPECTACLE EST UNE ROUE DE FORTUNE, UNE FĂŠTE, UN ROUAGE SANS FIN. /(6 /81',6 (1 &28/,66(6
/$ &,( /(6 (1&20%5$176 *8(676
(5 /81', '( &+$48( 02,6 '¡2&72%5(  -8,1 _ de 10H à 18H &¡(67 /$ 5(175e( '8 78' 3$5 /( 7+eÇ75( 81,9(56,7$,5( '( ',-21
MAR.29 SEPTEMBRE | 18H30
| ThÊâtre
DÊcouvrez un ensemble de propositions originales thÊâtrales. &21&(57 '( 5(175e( 3$5 '( %$6 e7$*( >6@
MER.30 SEPTEMBRE | 19H
| Concerts en caravane
avec Magicien / Pradelyjuan Quartet / Mix de Mister B 0,&520$&520 &$0386 3$5 /$ *(; (7 5$',2 ',-21 &$0386
-(8 (5 2&72%5( _ +
| Concert
/( 7285 '8 021'( '(6 '$16(6 85%$,1(6 (1 9,//(6
3$5 /( &'& $57 '$16( ',-21 %285*2*1(
0(5 2&72%5( _ +
En partenariat avec le CDC ART DANSE DIJON BOURGOGNE 68(5 685 '(6 '5$36 35235(6 3$5 /$ &203$*1,( 6)
| ThÊâtre
-(8 (7 9(1 2&72%5( _ + (Q SDUWHQDULDW DYHF O¡$%&
Rens./ RĂŠsa. 03 80 63 00 00 - www.theatre-mansart.com
C Ô T E - D ’ O R
THÉÂTRE MANSART
À GAUCHE : SONATE POUR 4 CHIENS © Anthony Oblin À DROITE : SUER SUR DES DRAPS PROPRES © Pierre Acobas
DIJON | NOUVELLE SAISON
SONATE POUR 4 CHIENS
C’EST LA RENTRÉE DU T.U.
DIJON | 29 SEPTEMBRE Présentation des activités 2015 / 2016 du Théâtre Universitaire de Dijon
DIJON | 5 NOVEMBRE
Cirque/sextet musical et circassien par la Cie 100 Issues
MARDI 29 À 18H30 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT]
Conférence dansée par la Cie Milo et Olivia Accompagnée de projections vidéos commentées, cette conférence à la fois spectaculaire et pédagogique évoque l’immense variété des danses pratiquées dans les rues des grandes villes du monde.
DIJON | 19 NOVEMBRE Théâtre de Wayne Macauley Cie Les Encombrants
JEU. 19 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [9€ À 5,50€]
© S. Andersen
SUER SUR DES DRAPS PROPRES
LES MESSAGERS
Dans une guerre que personne n’a jamais vue, dirigée par des généraux invisibles, deux messagers ennemis se rencontrent. Prenant conscience qu’ils ne sont rien d’autre que des pions manipulés par des forces supérieures, ils décident de s’associer, et de mettre un terme au conflit...
DIJON | 7 OCTOBRE
MER. 7 À 20H00 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT]
UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS
DIJON | 20 NOVEMBRE Théâtre de Pie Tshibanda
Un témoignage autobiographique drôle et féroce, sur un sujet bouleversant : celui de son exil forcé depuis l’Afrique vers la Belgique.
DIJON | 22 & 23 OCTOBRE Théâtre de Tarik Noui | Mise en scène de Sébastien Foutoyet | CIE SF Un jeune homme rentre au pays, la tête basse, avec pour seul désir d’en repartir au plus vite. Lorsqu’il trouve la porte familiale verrouillée, il accepte le seul travail proposé dans ce trou : barman au dancing. Un dancing où toutes les âmes perdues viennent trouver du réconfort dans les bras de la mystérieuse Lana…
DIJON | 5 DÉCEMBRE Musique et danse par la Cie Numb
SAM. 5 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT]
VEN. 20 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [10€ À 7€]
© Hippolyte Jacquottin
LE TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES EN 10 VILLES
JAM NUITS D’ORIENT
JEU. 5 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [15€ À 5,50€]
© N. Diaz
OCTOBRE
JEUDI 22 ET VENDREDI 23 À 20H30 THÉÂTRE MANSART [15€ À 5,50€]
DÉCEMBRE © T. Rathier
NOVEMBRE
© P. Bernos
© O. Keromnes
SEPTEMBRE
CABARET CIRQUE IMPROVISÉ (OU PRESQUE) DIJON | 11 DÉCEMBRE
Cirque/musique Carte blanche à Jérome Thomas Chaque fin d’année, le rendez-vous est donné par CirQ’ônflex et le Théâtre Mansart aux amateurs de cirque, de projets aventureux, de créations éphémères,… lors d’une soirée « cabaret » (improvisée ou presque). Cette année, ils donnent carte blanche au jongleur Jérôme Thomas qui invitera à ses côtés de jeunes artistes de cirque talentueux. VEN. 11 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [15€ À 5,50€]
LES 1ER LUNDIS DU MOIS
JUKE-BOX
DIJON | 26 NOVEMBRE Théâtre de Marion Even | Cie À Corps Écrits
LES LUNDIS EN COULISSES
À travers différentes chansons, de textes ou de situations, cinq femmes nous font part de leurs émotions, comme un portrait instantané, pour nous livrer un paysage de femmes plurielles.
Rendez-vous mensuel de lecture de textes de théâtre contemporain.
JEU. 26 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [7€ À 5,50€]
DIJON | 5 OCT., 2 NOV. & 7 DÉC. Lecture | Cie Les Encombrants
DE 10H00 À 18H00 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT]
INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 | WWW.THEATRE-MANSART.COM
34
POPA CHUBBY
SAM 7 NOV • LA COMMANDERIE [DOLE]
PYRPROD
SAMIA OROSEMANE © DR
DIJON
THE RABEATS - A TRIBUTE TO THE BEATLES
NOVEMBRE
SAM 7 NOV • ZENITH [DIJON]
SAMIA OROSEMANE FEMME DE COULEURS DIJON | 21 NOVEMBRE
Avec son spectacle, Samia Orosemane vous emmène en voyage à travers le temps et l’espace. Du pays des chtis au fin fond de l’Afrique en passant par la « Maghrebie », jamais vous n’aurez visité autant de pays en une heure de temps. SAMEDI 21 À 20H30 | THÉÂTRE DES FEUILLANTS [15€ À 12€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR
ATHENEUM
DIJON
SEPTEMBRE
VIANNEY
VEN 13 NOV • LE CEDRE [CHENOVE]
DIJON
OCTOBRE
LE FAISEUR
MERCREDI 16 À 18H30 [GRATUIT]
Théâtre | Mise en scène de Robin Renucci JEUDI 8 ET VENDREDI 9 À 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS [30€ À 5,50€]
OCTOBRE
Idées Blanches
ABC
OUVERTURE DE SAISON DIJON | 16 SEPTEMBRE
VIANNEY
DIJON | 8 & 9 OCTOBRE
EMJI
VEN 20 NOV • THEATRE DES FEUILANTS [DIJON]
© N. Ninomiya
NOVEMBRE
L’AFFAIRE DUSSAERT DIJON | 17 NOVEMBRE
POUR EN DÉCOUDRE
Théâtre de et par Jacques Mougenot MARDI 17 À 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS [25€ À 5,50€]
Danse | D. Briançon & E. Fanteguzzi MARDI 6 À 14H30 ET 20H30 [15€ À 5,50€]
AU PONT DE POPE LICK
DIJON | 6 OCTOBRE
INFOS/RÉSA : ATHENEUM.U-BOURGOGNE.FR
OPÉRA
DIJON
NOVEMBRE
MONSTRES, SORCIÈRES & MAGICIENS DIJON | 15 OCTOBRE
JEU. 15 À 20H00 AUDITORIUM [57€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.OPERA-DIJON.FR
SAMIA OROSEMANE
DIJON | 24 NOVEMBRE
Théâtre de Naomi Wallace | Cie Ariadne MARDI 24 À 14H30 ET 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS [25€ À 5,50€]
DÉCEMBRE
SAMIA OROSEMANE
SAM 21 NOV • THEATRE DES FEUILANTS [DIJON]
LES MISÉRABLES DIJON | 11 DÉCEMBRE
Théâtre par la Cie Les Karyatides DIMANCHE 11 À 20H00 LA MINOTERIE [15€ À 5,50€]
LE CARROUSEL DES MOUTONS DIJON | 15 DÉCEMBRE
Cirque par la Cie d’Irque et Fien MARDI 15 À 14H30 ET 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS [25€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.ABCDIJON.ORG
HUBERT-FELIX THIEFAINE SAM 21 NOV • ZENITH [DIJON] 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr
32 bd Carnot - 21000 DIJON & points de vente habituels
S A Ô N E - E T- L O I R E
L’ARC
À GAUCHE : ARRANGE-TOI © David Amenian À DROITE : LE FAISEUR © Olivier Pasquiers
SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT | NOUVELLE SAISON NOVEMBRE
LE CREUSOT | 2 OCTOBRE Arts mêlés d’Aurélien Bory Avec les artistes du Groupe acrobatique de Tanger
VENDREDI 2 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€]
LE FAISEUR
LE CREUSOT | 13 NOVEMBRE Danse de Frédéric Cellé | Cie Le grand jeté Sur un ring, deux reines s’affrontent, comme dans un jeu vidéo, pour gagner la super couronne. Un match dansé où l’imagination et la ruse font force de loi. VENDREDI 13 À 19H30 | L’ARC [10€ À 8€]
Théâtre de Balzac Mise en scène de Robin Renucci
ARRANGE-TOI
VENDREDI 16 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€] + RENCONTRE-BRUNCH AVEC ROBIN RENUCCI SAMEDI 17 OCTOBRE À 11H00 À LA MÉDIATHÈQUE
LE MONDE SOUS LES FLAQUES
CERTIFIÉ CONFORME LE CREUSOT | 21 NOVEMBRE Humour
LE CHOC DES REINES
LE CREUSOT | 16 OCTOBRE Le banquier Mercadet a accumulé les dettes et le voici confronté au bal des créanciers. Cet habile beau parleur manie la ruse et le mensonge de main de maître pour repousser la ruine. Cette comédie de Balzac annonce dès 1840 les dérives de la spéculation.
© L. Davidson
7... LOST IN LA MANCHA LE CREUSOT | 6 NOVEMBRE Théâtre/récit de et par Pépito Matéo VENDREDI 6 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€]
© C. Blanchard
Dix acrobates à la technique époustouflante accompagnés de deux chanteurs nous font perdre le nord. Aurélien Bory et le Groupe acrobatique de Tanger créent sous nos yeux des tableaux saisissants dans un univers magique !
STÉPHANE GUILLON
PÉPITO MATÉO
© Pascalito
AZIMUT
© V. Meigné
© A. Mellon
OCTOBRE
LE CREUSOT | 27 NOVEMBRE Théâtre/musique de Saverio La Ruina Mise en scène d’Antonella Amirante Avec ses mots de fille de la campagne, Vittoria raconte avec humour et cynisme sa vie passée dans un village de Calabre. Un récit bouleversant sur la condition des femmes à une époque pas si lointaine. VENDREDI 27 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€]
Un an après la sortie de son livre Tout est normal, cinq ans après son dernier spectacle Liberté (très) surveillée, Stéphane Guillon est de retour dans un nouveau one-man show qui ne manquera pas de fustiger tous ceux qu’il a dans le nez. Des politiques en passant par les ados « têtes à claques » et la famille en général... Humour corrosif. SAMEDI 21 À 20H30 | L’ARC [25€ À 19€]
DÉCEMBRE L’HOMME CIRQUE
LE CREUSOT | 4 > 6 DÉCEMBRE Cirque de et par David Dimitri Funambule, acrobate, voltigeur, homme-canon, accordéoniste, David Dimitri crée à lui tout seul un spectacle plein de prouesses et d’humour. Rendezvous sous son chapiteau ! VENDREDI 4 À 20H30, SAMEDI 5 À 15H00 ET 20H30 ET DIMANCHE 6 À 15H00 | CHAPITEAU, ESPLANADE DUCHÊNE, PARC DE LA VERRERIE [20€ À 10€]
L’HOMME CIRQUE © Raoul Gilibert
LE CREUSOT | 21 OCTOBRE Théâtre de Karin Serres | Cie l’Artifice Mise en scène de Christian Duchange Un étrange personnage vient nous raconter qu’un jour, en sautant dans une flaque d’eau, il a découvert un autre monde qui vit sous nos pieds. MERCREDI 21 À 14H00 | L’ARC [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : 0 385 551 311 | WWW.LARCSCENENATIONALE.FR
36
S A Ô N E - E T- L O I R E
LE THÉÂTRE
À GAUCHE : OPEN SPACE © Marthe Lemelle À DROITE : BAL.EXE © Mathilde Gaillard
SCÈNE NATIONALE
MÂCON | NOUVELLE SAISON OCTOBRE
LARMES, UNE FABLE © Erwan Temple
BAL.EXE
OPEN SPACE
MÂCON | 7 > 9 OCTOBRE Théâtre de Mathilda May
MÂCON | 1 OCTOBRE ER
Danse & Musique Chorégraphie d’Anne Nguyen
SEPTEMBRE © DR
MERCREDI 7, JEUDI 8 ET VENDREDI 9 À 20H30 LE THÉÂTRE [28€ À 8€]
La chorégraphe Anne Nguyen, spécialiste de la déstructuration de la danse hip-hop, s’est inspirée des danses de salon pour créer, sur de la musique de chambre, un nouveau concept de danse de couple robotique : le looping pop. D’une part, le popping, un style de danse issu de la technicité et de l’exubérance du hip-hop, né dans les années 1970 en Californie, constitué de gestes mécaniques, saccadés, angulaires, quasi robotiques mais drôlement humains. D’autre part, les danses sociales, très sensuelles, dans la séduction, comme le tango ou la valse.
LES VISITES DÉGUIDÉES
MÂCON | 19 & 20 SEPTEMBRE Dans le cadre du quarantième anniversaire du Théâtre SAMEDI 19 À 11H00, 14H00 ET 17H00 DIMANCHE 20 À 14H00 ET 17H00 LE THÉÂTRE [GRATUIT]
LARMES, UNE FABLE MÂCON | 15 & 16 OCTOBRE Théâtre documentaire De et avec Nicolas Lambert Après avoir exploré le thème du pétrole dans Elf la pompe Afrique, celui du nucléaire dans Avenir radieux, une fission française, Nicolas Lambert termine son triptyque, Bleu-Blanc-Rouge, l’a-démocratie, en s’attaquant à l’armement. JEU. 15 ET VEN. 16 À 20H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
JEUDI 1ER À 20H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
Danse/théâtre de Tomeo Vergés Lorsque le grand-père de Tomeo Vergés, présumé mort à la guerre revient chez lui, il trouve sa femme remariée. Sacré dilemme que ces êtres vont régler en décidant de vivre tous les trois ensemble.
© A. Nollet
MARDI 10 À 20H30 | LE THÉÂTRE [17€ À 6€]
MÂCON | 17 NOVEMBRE
MÂCON | 25 NOVEMBRE Théâtre/dessin & animation de Bertrand Bossard, Serge Bloch et Pascal Valty MERCREDI 25 À 19H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
MARDI 17 À 20H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
HISTOIRES DE GORILLE
© P. Imbert
Théâtre de Jean-Louis Hourdin d’après des textes de Marivaux et Naomi Klein Jean-Louis Hourdin associe dans un même spectacle L’Île des esclaves de Marivaux et La Stratégie du choc de Naomi Klein, pour mettre face-à-face richesse et pauvreté, ordre et désordre, oppression et liberté, fatalité et révolte, humiliation et espérance.
MÂCON | 4 DÉCEMBRE Danse de Rachid Ouramdane
VIRTUEL !
MÂCON | 9 DÉCEMBRE Théâtre/multimédia d’Éric Ferrand MERCREDI 9 À 19H30 | LE THÉÂTRE [17€ À 6€]
INFOS/RÉSA : 0 385 228 299 | WWW.THEATRE-MACON.COM
37
TORDRE
VENDREDI 4 À 20H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
OU COMMENT NE PAS PLEURER ?
© DR
MÂCON | 10 NOVEMBRE
VOUS REPRENDREZ BIEN UN PEU DE LIBERTÉ…
© DR
SYNDROME AMNÉSIQUE AVEC FABULATIONS
DÉCEMBRE © Davide Ragusa
NOVEMBRE
D’UN MONDE À L’AUTRE
MÂCON | 15 DÉCEMBRE Cirque/musique par l’Orchestre Dijon Bourgogne et la Cie Manie MARDI 15 À 19H30 | LE THÉÂTRE [24€ À 6€]
S A Ô N E - E T- L O I R E JEFF PANACLOC © DR
L’EMBARCADÈRE MONTCEAU-LES-MINES OCTOBRE
AUTUN
SEPTEMBRE / OCTOBRE
TEMPUS FUGIT ? UNE BALLADE SUR LE CHEMIN PERDU
MONTCEAU-LES-MINES | 31 OCTOBRE
Avec Julien Lepers Julien Lepers rend hommage à la Chanson française et aux grandes heures du Music-hall. SAM. 31 À 15H30 ET 20H30 [49,50€ À 46,50€]
Théâtre avec Véronique Jannot Margot est professeur de piano, Pierre est un comédien célèbre, leur vie est harmonieuse et leur couple sans histoires. Tout semble parfait jusqu’au jour où une inconnue, Ana, sonne à leur porte pour déposer un manuscrit à l’attention de Pierre… VENDREDI 13 À 21H00 [30€ À 15€]
CHALON/SAÔNE | 29 SEPT. > 4 OCT.
Cirque de Bernard Kudlak | Cirque Plume MAR. 29 SEPT., MER. 30, JEU. 1ER OCT., VEN. 2 ET SAM. 3 À 20H00, DIM. 4 À 15H00 ESPACE DES ARTS [27€ À 6€]
DÉCEMBRE
SILENCE,ON TOURNE !
MONTCEAU-LES-MINES | 5 DÉCEMBRE
PIXEL
Humour musical par la Cie Swing’Hommes VENDREDI 18 À 20H30 THÉÂTRE MUNICIPAL [GRATUIT]
Danse de Mourad Merzouki | Cie Käfig MARDI 13 ET MERCREDI 14 À 20H00 EDA [23€ À 6€]
AUTUN | 27 SEPTEMBRE
Comédie footballistique de Jacques Chambon Après des saisons passées sur les terrains à se faire insulter par le public et rouler par les joueurs, un arbitre incorruptible décide de raccrocher les crampons. Ce soir, c’est son dernier match. DIMANCHE 27 À 16H00 THÉÂTRE MUNICIPAL [15€ À 5€]
NOVEMBRE
OCTOBRE
CHAT CHAT CHAT
MÂCON | 18 NOVEMBRE
Spectacle jeune public de Pascal Parisot MERCREDI 18 À 16H45 [5€]
Théâtre de rue jeune public par la Cie Afag Un rythme endiablé, des combats à l’épée plus impressionnants les uns que les autres et un texte drôle et plein de surprises font de cette comédie de cape et d’épée un spectacle déjanté tout public ! DIMANCHE 20 À 18H00 [PRIX LIBRE]
SATANÉ MOZART !
CARTON ROUGE
MÂCON
MÂCON | 20 SEPTEMBRE
DÉCEMBRE
LE GRAND LIVRE DES CONTES MÂCON | 13 DÉCEMBRE
Spectacle jeune public | Cie L’Attrape Troupe DIMANCHE 13 À 16H45 [5€]
Théâtre de et avec Fellag MARDI 3 À 20H00 | EDA [23€ À 6€]
Festival de danse ESPACE DES ARTS
INFOS/RÉSA : WWW.AUTUN.COM
OCTOBRE
CHALON-SUR-SAÔNE | 17 > 20 NOV.
LES FOURBERIES DE SCAPIN CHALON-SUR-SAÔNE | 25 > 27 NOV. Théâtre jeune public MER. 25, JEU. 26 ET VEN. 27 À 20H00 EDA [23€ À 6€]
INFOS/RÉSA : WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM
LE THÉÂTRE AUXERRE SEPTEMBRE
LA VOLEUSE DES QUATRE SAISONS
PRÉSENTATION DE SAISON
Spectacle musical jeune public par la Cie Touk-Touk MERCREDI 21 À 15H00 | CABARET ESCALE [GRATUIT]
VENDREDI 4 À 19H00 | LE THÉÂTRE [GRATUIT]
MIGENNES | 21 OCTOBRE
© DR
CHALON-SUR-SAÔNE | 3 NOVEMBRE
Animations pour enfant, manifestations, spectacles, stages, théâtre / théâtre de rue Le cirque, art populaire, sera présent 10 jours dans la ville d’Autun et ses quartiers avec des représentations, des animations musicales, des spectacles, une exposition, une conférence et des ateliers pédagogiques. CENTRE VILLE ET QUARTIERS SAINT-ANDOCHE ET SAINT-PANTALÉON [15€ À 5€]
MIGENNES
E
NOVEMBRE
BLED RUNNER
INSTANCES
AUTUN | 1ER > 11 OCTOBRE
CABARET L’ESCALE
N
CHALON-SUR-SAÔNE | 13 & 14 OCT.
SEMAINE DU CIRQUE
INFOS/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG
N
Théâtre de Pauline Bureau JEU. 8 ET VEN. 9 À 20H00 | EDA [23€ À 6€]
AUTUN | 18 SEPTEMBRE
Danse hip hop par la Cie Pockemon Crew SAMEDI 5 À 21H00 [12€ À 8€]
LA CAVE À MUSIQUE L’HISTOIRE DES TROIS MOUSQUETAIRES RACONTEE A DEUX ET EN UNE DEMI HEURE
CHALON-SUR-SAÔNE | 8 & 9 OCTOBRE
SEPTEMBRE
INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR
SEPTEMBRE
SIRÈNES
© P.atrick Berger
MUSIC HALL
MONTCEAU-LES-MINES 13 NOVEMBRE
© DR
Humour Humoriste de la nouvelle génération, il donne un jouissif coup de jeune à la ventriloquie. Un rythme d’enfer, un humour décapant et une interactivité incomparable, voilà les ingrédients de son spectacle qui explore l’actualité d’une manière singulière. JEUDI 1ER À 21H00 [30€ À 15€]
© DR
PÈRE ET MANQUE
MONTCEAU-LES-MINES | 1ER OCTOBRE
O
CHALON-SUR-SAÔNE
NOVEMBRE
JEFF PANACLOC PERD LE CONTRÔLE !
Y
EDA (ESPACE DES ARTS)
THÉÂTRE MUNICIPAL
INFOS/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR
38
AUXERRE | 4 SEPTEMBRE
INFOS/RÉSA : WWW.AUXERRELETHEATRE.COM
LES 700 COLLÉGIENS DU CHŒUR DE L’AUBE & LES 900 CHORISTES DU GRAND CHORAL
ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY IZIA, TRI YANN & CARLOS NUNEZ BRIGITTE, MACEO PARKER, SELAH SUE CHRISTOPHE WILLEM, OXMO PUCCINO TRIO SUPERPOZE & THE SHOES & AaRON & LAS AVES YAEL NAIM, MICHEL JONASZ, SOPRANO MELODY GARDOT, HYPHEN HYPHEN OK CHORAL, JULIE ROUSSEAU, SIANNA THE KROOKS, DIBOUM AFRO RATATA NICO’ZZ BAND, LA DÉCLAM’, LEON PHAL QUARTET EVOK & MAÂT & SCARFINGER, DISKO DISKOUNT ALPES, SIN TIEMPO, I ME MINE, LAST TRAIN BAPTISTE W. HAMON, LENPARROT, AMARILLO CLICHÉ, BODYBEAT, ALEXIS AND THE BRAINBOW
A TROYES, DU 18 AU 24 OCTOBRE 2015 RENSEIGNEMENTS RÉSERVATIONS : 03 25 40 02 03
www.nuitsdechampagne.com
THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
SAISON 15/16 03 80 30 12 12 — TDB-CDN.COM
© J-C. MASSERA
NON DÉSOLÉ, CE SOIR C’EST IMPOSSIBLE. JE DOIS ALLER M’ÉPANOUIR