MAGMA Magazine N°94 by MAGMA MAGAZINE

L A N O I G É R S M E U N R U FO GNE JE O G R 14 0 U 2 E BO R OVEMB

6N I D U E J IT - MINU 9H30

re Accès lib

A I V O A L H F L E t r e O nc vec a o n c e C u d a q i B an t*

Gr ratui re g j set » u t ô cl «D

de adoff -M

+ Mad

aïs n A +

JOB

DAT IN ING SA SERT LO NT ION É GE M EN T

S CULTURE R E V E N ISON DE LA

ent ! m e n l’évé

RE TU L CU PLOI EM YENNETÉ CITO

SCÈNE NTS JEUNES TALE

ent nem .leve e j u o k/b eboo r fac u s t n neme Suivez l’évé * DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

www.region-bourgogne.fr/bouje

LES HURLEMENTS D’LÉO CHANTENT MANO SOLO MER 19 NOV 14 • LA VAPEUR [DIJON]

EN TOURNÉE

CLAUDIA TAGBO JEU 4 DÉC 14 • ZÉNITH [DIJON]

DANS LES ÉGLISES DE FRANCE ��

��

MALICORNE SAM 17 JAN 15 • THÉÂTRE FEUILLANTS [DIJON]

��

LETZ-ZEP SAM 28 MARS 15 • LA VAPEUR [DIJON]

��

THE RABEATS SAM 7 NOV 15 • ZÉNITH [DIJON] 03 80 667 666 - www.pyrprod.fr 32 bd Carnot - 21000 DIJON & points de vente habituels CLUB PYRPROD

LE CONSERVATOIRE ET LAPÉNICHE PRÉSENTENT :

SAMEDI

20H

DELTAS BAND

NOVEMBRE AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE DE CHALON

FOLK ÉLECTRO AND MORE

ans Dans le cadre des

CONCERT/ PERFORMANCE MUSIQUE ET VIDÉO

ET AUSSI…

BUTTSHAKERS + BODYBEAT

SAM.

MELLANOISE ESCAPE + MICHEL CLOUP DUO

MERC.

KÈLÈ KÈLÈ + stands associatifs

JEU.

POLAR POLAR POLAR POLAR

SAM.

KORRÉLATION SPATIALE avec synesthé’zic : CRYSTAL DISTORTION + dick lorentz + infracid + seal of quality + gejjj + substance sonore /// De 22h à 5h

SAM.

FUNKY BURGUNDY avec dr jazz & mr funk ! + just another story + turbodancing 108 fm

NOV.

DÉC.

20 DÉC.

Soul & funk /// 20h /// Avec l’UDMJC

Pop noise / Rock à texte /// Dégustation avec Latitude vins /// 20h30

Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale /// 20h30

Post-rock /// 19h /// gratuit

Par La Tournerie, L’Arrosoir et LaPéniche /// 21h

Infos + tarifs sur www.lapeniche.org

Création & réalisation Arctic Graphic - www.arctic-graphic.com

SAM.

TREMPLIN MUSICAL ÉTUDIANT

� � � � � � ��

3 À 6 TITRES SUR CD UNIQUEMENT ------------------CLÔTURE DES INSCRIPTIONS

16 JANVIER 2015

RÈGLEMENT ET INSCRIPTIONS CROUS-DIJON.FR CULTURE@CROUS-DIJON.FR 03 45 34 86 15 ----------------------SERVICE CULTUREL DU CROUS THÉÂTRE MANSART 94 BOULEVARD MANSART 21000 DIJON

6 Chez Magma, pour cette ﬁn d’année, on a décidé de vous emmener en balades à travers quelques lieux atypiques, un petit peu comme on visite les Champs-Élysées au moment des illuminations à l’approche de Noël… On commence par une virée sur la Saône à bord de La Péniche qui n’en est pas une et qui pour ces 15 ans de rock’n roll vous emmène en voyage avec un moyen bien plus sûr que l’avion et que le téléporteur : la transe avec We:Mantra ! Puisque nous sommes en Bourgogne, et plus précisément dans le sud de la région, continuons notre dérive jusqu’aux plus belles caves de notre patrimoine, un petit Mâcon derrière la cravate et nous voici au cœur de La Cave à Musique… 22 ans déjà qu’elle veille sur nos oreilles ! Rémi nous explique qu’avec l’EMA, on en prend encore pour au moins 20 ans et c’est tant mieux ! On continue la tournée avec une cave toute neuve qui n’a pas ﬁni de faire parler d’elle, le jazz désormais aura son temple : Olé !!! Le Crescent… On termine au chaud dans une Yourte, quelque part à deux jours de piste de la capitale de la Mongolie où Séverine nous rappelle, en cette période (comme aux autres d’ailleurs) qu’apporter son aide à quelqu’un n’est pas has-been ! En attendant, je lève mon petit verre d’arkhi (« Toï-Toï » !!!) et vous la souhaite bonne ! Bonnes fêtes à toutes et à tous !

La Rédaction

Jérôme Gaillard

INTERVIEW

Crescent Jazz Club

PORTRAIT

La Cave à Musique

INTERVIEW We:Mantra

KRONIKS

INTERVIEW Séverine Colin

RETROUVEZ TOUTES NOS RUBRIQUES ET NOS CONCOURS SUR WWW.MAGMA-MAGAZINE.FR

CONCERTS MAGMA N° 94 - NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014 Édité par Edit Presse, BP 52729, 21027 Dijon Cedex Tél : 06 15 30 43 56 - magmajerome@yahoo.fr Fondateur : JÉRÔME GAILLARD - Directeur de la publication, rédacteur en chef : JÉRÔME GAILLARD Conception et réalisation graphique : BENOÎT G. - Secrétariat de direction : RITA ALVES Concerts & Festivals : JÉRÔME GAILLARD - Spectacles & Expositions : BENOÎT G. Interviews & Kroniks : JÉRÔME GAILLARD & JEAN-MICHEL MARCHAND - Portrait : CYNTHIA BENZIANE Correction : SÉVERINE COLIN GUIOT - Site web : THE MAGMA IMPRIMÉ EN FRANCE

FESTIVALS

SPECTACLES

Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.

ISSN en cours – RCS Dijon 453 550 956 RETROUVEZ MAGMA CHAQUE MOIS DANS TOUTE LA BOURGOGNE.

EXPOSITIONS

MAGAZINE

INTERVIEW NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

Crescent Jazz Club UN NOUVEAU SOUFFLE

À 19 ans, on a besoin d’espace et on a envie de découvrir le monde sans pour autant perdre ses racines. C’est donc en plein cœur de Mâcon, derrière l’église Saint-Pierre, que l’aventure du Crescent se poursuivra. Une aventure vieille de 19 ans, 19 ans d’activisme musical, de passion et de patience, une aventure qui reprend son soufﬂe et s’agrandit ! Une cave à nouveau… oui ! Mais derrière la huchette, une cave de 400 m2 avec 300 m2 réservés à l’accueil du public. Propice aux rencontres, le lieu se veut ouvert à tous et afﬁche une programmation oscillant des origines du jazz à aujourd’hui. Rencontre avec Antoine Bartau, directeur du Crescent.

Le 31 octobre vous allez inaugurer le nouveau Crescent Jazz Club. Vous n’allez pas regretter vos 50m2 ? [Rires.] Non, en quittant le lieu, en décembre dernier, ce fut un soulagement pour beaucoup. Dominique Gallix, le papa de François, au bout de 18 ans de prêt de sa cave commençait à saturer un peu et c’est bien normal. La nuisance sonore était importante chez lui et quand on accordait le piano, lui, l’entendait parfaitement dans son salon, alors le reste… Bien sûr, il y a eu beaucoup d’émotion quand on a quitté l’endroit mais des regrets, non !

Peux-tu nous faire un rapide historique du « premier » Crescent pour ceux qui ne connaissent ni Mâcon, ni cette salle ? Les débuts du Crescent remontent à 1995 avec 3 musiciens : Eric Prost (Saxophoniste), Laurent Sarrien (batteur), François Gallix (Bassiste, contrebassiste) qui, n’ayant ni lieu pour travailler ni endroit pour répéter à Mâcon comme à Lyon, ont décidé de monter à la capitale tenter leur chance. En écumant les nuits des clubs parisiens, ils font beaucoup de rencontres dont une qui allait être décisive, celle de Simon Goubert (ndlr : un grand batteur de jazz français). Ils lui ﬁrent part de leur projet d’album et eurent une réponse pour le

Comment fait-on pour monter un club de jazz, en Bourgogne, de 300 m2 ? Quelle est la recette ? Il faut déjà avoir la chance de tomber sur la bonne municipalité. Nous, nous avons été chanceux que Jean-Patrick Courtois aime la musique et le jazz en particulier, et puis, au-delà de cela, il veut offrir un vrai rayonnement à sa ville. Il a défendu le projet pour ce nouveau lieu bec et ongle. Je pense que lui aussi rêvait d’avoir un vrai club de jazz à Mâcon. En 10 ans, Mâcon a énormément changé, ne serait-ce qu’en termes d’activités culturelles ou de loisirs. Pour 35 000 habitants, on a la Cave à Musique, le Théâtre de Mâcon, le Spot, un

moins inattendue : « Ne faites pas d’album, faites un club ! ». Ce fut comme une révélation ! De retour à Mâcon, ils demandent aux parents de François Gallix de pouvoir exploiter leur cave. 9 mois de travaux plus tard, le Crescent naissait ! Une aventure complètement bénévole au départ et un énorme investissement temps, aussi bien de la part des musiciens que de leurs familles. C’est ici que naîtra le collectif Mu, un collectif qui gagnera quelques prix notamment Jazz à Vienne, la Défense… Avec les prix, ils achèteront du matériel pour le club. La Défense ? C’était le piano, je crois ! L’aventure de ce petit lieu aura duré de 1995 à novembre 2013.

Vous avez fait un appel au don pour meubler le lieu. Êtes-vous satisfaits du résultat ? Cette générosité est-elle une preuve de plus de l’intérêt des Mâconnais pour la musique et la culture en général ? La ville finance 50% des travaux du site sur plus d’un million d’euros, c’est déjà pas mal ! On n’allait pas en plus lui demander de l’habiller! Le matériel est également financé, ne restait plus à notre charge que le mobilier comme les sièges, les tables, l’équipement du bar (lave vaisselle, réfrigérateur…), les canapés pour les loges… On a donc fait un appel aux dons, notre objectif était de 10 000€. On doit être aujourd’hui à 8000€ (7 octobre) mais je pense qu’on devrait arriver à notre but d’ici l’ouverture le 31 octobre. Il y a plus d’une soixantaine de donateurs et parmi eux beaucoup de noms qui me sont parfaitement inconnus, ce qui prouve l’attachement des Mâconnais à la culture. Ce don est déductible des impôts et chaque donateur recevra une contrepartie. Compte tenu de votre investissement et de la détermination des membres fondateurs du Crescent depuis 1995, je pense notamment à Eric Prost (Collectif Mu, Loops, l’Equilibre de Nash), j’imagine que ce nouveau club ne sera pas une fin en soi mais plutôt un nouveau départ. Quelles sont les pistes que vous allez explorer ? Grâce aux financements que nous avons eus, on a pu obtenir à peu près tout le matériel que l’on voulait. Pour nous, c’est un peu Noël ! Quand j’ai demandé aux musiciens leur souhait en matière d’instrument ils m’ont soumis leur idéal et… Ils l’ont eu ! Sous le sapin, il y a un super piano demiqueue Yamaha S6, une batterie Gretsch USA standard, Clavier Fender Rhodes et de très bons amplis… Un super parc micros, une console numérique, station enregistrement... Bref, on a obtenu 170 000€ d’équipement et grâce à cela nous travaillerons dans des conditions optimum ! Mais pour revenir à ta question, outre la diffusion (les concerts) qui sera bien sûr une partie importante, ce lieu et ce matériel nous permettront d’avoir un outil extraordinaire pour développer des résidences, des enregistrements live ou non. N’oublions pas non plus le local de répétitions qui lui aussi est tout équipé et qui a hérité de notre ancien piano. Au Crescent, il y aura aussi de l’accompagnement de pratiques amateurs, des ateliers pédagogiques, un partenariat avec le conservatoire

Photos © Jérôme Gaillard

multiplexe… Et maintenant un club de jazz de 300 m2 ! Et puis, sans fausse modestie, le Crescent et ses membres ont fait du bon travail depuis de nombreuses années. C’est pour nous, une sorte de récompense, de reconnaissance !

proposant des compléments de formation dans les cursus de 3ème cycle. On partagera aussi ce lieu avec d’autres structures et acteurs culturels locaux. On co-organisera des soirées, on commence d’ailleurs à avoir des demandes de chorales, d’ensembles symphoniques et puis on a l’avantage de l’enregistrement, ce qui est un point vraiment important. Peut-on imaginer qu’un club de jazz soit autant fréquenté qu’une SMAC (Salle Musique Actuelle) comme la Cave à Musique, la Péniche ? Je l’espère bien ! C’est bien sûr lié à la programmation, la nôtre sera multiple. On reste évidemment sur nos fondamentaux mais avec l’idée d’une musique hyper ouverte, une musique brassée et métissée durant plus d’un siècle. C’est cette idée qu’on faisait passer dans notre festival (le Crescent Jazz Festival) et que l’on va continuer à défendre dans cette nouvelle salle. On a fait Robert Glasper, par exemple, qui brasse à fond jazz et hip hop, Guillaume Perret & Electric Epic, un groupe limite punk… Les programmateurs ont tous des esthétiques différentes, cela promet une programmation très diverse. Le jazz est avant tout une musique populaire ! En fait, on a une jauge de 260 places debout et environ 130 places assises. L’important c’est d’avoir une fréquentation équilibrée entre les différentes soirées. Il y a un public à Mâcon, et puis, on a la chance aussi d’être bien placé de pouvoir amener des gens de l’Ain, du Rhône…

Que nous réservez-vous pour cette inauguration ? Et après ? Pour célébrer cet événement, nous avons concocté une semaine de festivités exceptionnelles avec 11 concerts sur 9 jours avec un programme qui donnera à entendre les différents accents du jazz (funk, world, rock, hip hop ou électro...). Métissage et brassage seront les maîtres mots de la programmation. (Programmation complète à la rubrique festival). Nous organiserons aussi, avant les concerts, des dégustations de vin…  Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD

WWW.CRESCENT-JAZZ.NET

MAGAZINE

PORTRAIT

Photos © DR

NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

La Cave à Musique et l’Espace de Musiques Ampliﬁées (EMA) à Mâcon UNE HISTOIRE D’ÉDUC POP’ QUI DURE…

Vous ne le saviez pas ? Mâcon est mélomane. Cette ville d’à peine 35.000 habitants aime le spectacle vivant et plus particulièrement la musique. Parmi les lieux emblématiques, on retient la Cave à musique, ce projet qui n’a cessé d’évoluer entrainant dans son sillon un public âgé de 7 à 77 ans. À la base du projet : l’association Luciol. Une bande de joyeux lurons se lancent en 1991 dans la création d’un lieu de concerts qui sera l’un

des premiers, en France, à être labellisé « Café musique » par le Ministère de la Culture. Label qui s’est transformé au ﬁl du temps, pour devenir le label « scènes de musiques actuelles » (SMAC). Totalement inscrite dans le mouvement de l’éducation populaire, la Cave à Musique est devenue incontournable et n’a cessé de se développer notamment en créant l’espace de musiques ampliﬁées (EMA). Au compteur, plus de 2.532 heures de répétition pour les deux studios et le local de résidence et de création. L’objectif ? Répondre aux besoins des groupes et des artistes locaux qui ont besoin d’un parc matériel abordable. En plus des studios, on trouve des instruments, une régie son, un local de prise, un espace maquettage… On trouve tout, et même le conseil et la formation qui vont bien. Avec une équipe de trois permanents, les musiciens sont accompagnés de A à Z. Rémi Velotti, responsable de l’EMA et de l’action culturelle insiste : « Nous ne nous ne substituons pas aux groupes, Nous leur donnons simplement les outils pour les aider. ».

DE LA MUSIQUE À DIMENSION SOCIALE L’EMA ne cesse de se remettre en question et évolue en fonction de la demande et des besoins. C’est pour ça que l’équipe lui redonne une capacité d’accueil en baissant les tarifs et en élargissant les horaires pour faciliter l’accès des lieux aux artistes. Du côté du studio résidence, un coin détente est aménagé et une nouvelle décoration s’installe : « Nous faisons en sorte que les artistes puissent s’approprier la salle et en même temps, nous optimisons leur autonomie. », explique Rémi. Ici, on fait donc comme chez soi… ou presque. Au-delà de l’aspect technique et musical, Rémi rappelle que l’EMA est aussi un lieu d’échange et de partage : « Selon les besoins, nous faisons appel à des intermittents et à des musiciens locaux qui accompagnent les artistes dans une logique de transmission. L’entraide se met en place et le réseau s’alimente de lui-même. Nous avons aussi remarqué une évolution plus individuelle du spectacle vivant. Nous accompagnons cette évolution mais nous revendiquons et nous encourageons en même temps la pratique collective. ». Parce que tout seul, on ne peut pas tout faire ! Et pour aider encore plus à la création, l’EMA prend en charge financièrement l’accompagnement plus poussé de certains groupes. La sélection ne se fait pas sur l’esthétique mais sur la cohérence et la force du projet. Pour un prix réduit (100€ par membre du groupe), la structure accompagne totalement le groupe pendant une, deux, voire trois saisons. Des échanges permanents font se côtoyer le métal hardcore et la musique populaire. En 20 ans, la cave à musique et l’EMA ont fait « sauter » les clivages esthétiques en accueillant toutes les musiques amplifiées, autrement dit tout ce qui n’est pas de la musique classique. Si, au début, on parlait surtout de rock, aujourd’hui, tous les styles en font partie. La preuve ? Les groupes emblématiques qui sont passés par là. On se rappelle de JMPZ et de son mélange dub/rock. On pense aussi au groupe Gran Kino, à Furia ou encore Final Squeak et Broussaï. Métal, reggae, funk… L’EMA de la Cave n’a définitivement pas de limite.  Propos recueillis par CYNTHIA BENZIANE CONTACT

0 385 219 664 WWW.CAVAZIK.ORG FORMATION, COORDINATION : Rémi VELOTTI / remi@cavazik.org ATELIER CRÉATION NUMÉRIQUE : Laurent MEUNIER / lolo@cavazik.org MUSIQUES ASSISTÉES PAR ORDINATEUR : Maxime DUTRONC / max@cavazik.org

MAGAZINE

INTERVIEW NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

We:Mantra

UN MONDE RÉTRO-FUTURISTE

L’univers de we:mantra est fascinant. Construit autour de riffs ancestraux, il mêle le folk mystique de l’ex-Prohibition Don Niño, et son jeu si personnel du sitar indien, avec les nappes sublimes et les rythmes minimalistes de Cubenx, ﬁgure montante de la scène électronique mexicaine. Le duo dévoile un répertoire inédit, subjugué par une mise en lumière, basée sur les cycles et la répétition propres aux mantras, signée du plasticien Antoine Schmitt. Avant leur concert à Chalon-sur-Saône, le 29 novembre, les trois acteurs de we:mantra répondent à nos questions et nous préparent à leur étonnant voyage.

On suppose que ce sont les mantras qui vous ont réunis tous les trois... Comment cela s’est-il passé ? Quelle approche aviezvous chacun des mantras ? Quel degré de mysticisme y mettez-vous ? Don Niño : On avait comme point de départ l’envie d’inventer des mantras rétro-futuristes, c’est à dire d’utiliser les motifs sonores répétitifs et par association des visuels cycliques aﬁn d’emmener le spectateur, de l’inviter à l’introspection et l’immersion, comme c’est le cas dans la formulation traditionnelle des mantras (ndlr : en sanskrit, ça signiﬁe outil de l’esprit véhiculant une énergie). On n’avait absolument pas envie de rentrer dans un cadre traditionnel, classique, mais plutôt expérimental du mantra.

Antoine Schmitt : Les visuels sont inspirés de formes ancestrales liées à la cosmogonie et à la méditation. Des mandalas bouddhistes, des formes symétriques aztèques et nord-américaines ou encore des formes symboliques et pointillistes aborigènes. Les visuels se tracent, s’ancrent dans le temps et constituent un support de la pensée en mouvement. Leur formes abstraites, répétitives et symétriques renvoient à une forme de divinité au sens large, une énergie cosmique fondamentale. Cubenx : De mon côté, il y a un ﬂux qui vient avec l’expérimentation, la communion avec la musique et les arts visuels, les modèles, la géométrie. Moi, je tiens à ajouter mon grain et le son, mes rythmes et des changements aléatoires aux lignes mélodiques de Nico (Don Niño) et au monde vi-

suel d’Antoine. Nous sommes entourés par des modèles dans la vie et je pense que comme une manifestation de sa propre nature, c’est très mystique. Qui pose les bases des pièces ? Je dis pièces, car les images font évidemment partie intégrante de we:mantra... DN : C’est un travail collectif qui évolue au gré des représentations, on joue peu et on souhaite revisiter ce que l’on joue pour chaque représentation, sur une base que nous avions crée pour le festival Scopitone 2013. AS : Les pièces prennent forme pendant les répétitions. Pour chaque phase musicale, je place un principe de forme visuelle, que je travaille dans

la dynamique, l’ampleur et le développement en fonction de la musique. Il y a une grande symbiose rythmique et énergétique entre les images et la musique qui se construit par osmose. Cubenx : Chacun de nous a jeté les bases pour les idées du groupe. Mais j’ai été fasciné par le niveau musical de Nico. Il m’a inspiré dans le sens où il m’a fait me dépasser… Il m’a en quelque sorte donné l’impulsion aller au-delà des accords majeurs mineurs, diminués, ou augmentés, bref, à élever mon propre niveau. Vous naviguez dans un univers qui en appelle à la fois à des traditions ancestrales tout en utilisant des technologies très futuristes. Exprimez-vous la confrontation de deux mondes ou au contraire l’union entre ceux-ci ? Cubenx : J’ai été fasciné par les résultats que l’on peut sortir de la combinaison des deux. Je ne parle pas précisément des synthés ou des sons numériques, mais sur la façon dont nous interagissons avec nos instruments et nos équipements.Je pense notamment au côté ergonomique de la création. La façon de « pianoter » un sitar ou de manipuler les touches X/Y contrôle/K sur un iPad et comment cela inﬂuence l’audiovisuel. AS : Le langage visuel de pixels et de lignes blanches est très actuel, tout comme son substrat mathématique. Ce langage visuel contemporain revisite les formes ancestrales et fondamentales

à travers le nombre d’or, les symétries, etc. Ces deux univers dialoguent particulièrement bien et se nourrissent mutuellement. DN : Oui, au même titre que la dualité extérieur/intérieur est travaillée dans ce spectacle, on aborde musicalement une mise en dialogue entre passé et futur à travers le choix de l’instrumentation. Les claviers analogiques, le sitar et la musique électronique. Y a-t-il une part d’improvisation lors de vos concerts ? Cubenx : Oui, on a bien sûr nos principales lignes directrices dans de nombreux domaines musicaux, mais on improvise sur des idées et des chansons que nous avons composées auparavant. DN : De la même manière que dans le jazz ou la musique rock « free », improvisée, ou encore dans la musique traditionnelle indienne, on peut à tout moment improviser, réagir à ce que joue l’autre, aussi bien musicalement que visuellement. AS : Il y a en effet de grandes possibilités d’improvisation au niveau visuel, dans la durée, la forme et l’énergie. Je me suis construit une série d’instruments qui me permettent d’être présent ici et maintenant dans la création des images en

temps réel. Je me cale sur la musique à l’oreille. La dialectique est forte. Et pour toi, Don Niño, c’est une évolution logique dans ta vie de musicien ? Dans ta vie tout court ? Le sitar indien t’accompagne depuis toujours ? DN : J’avais très envie de monter un projet comme cela, à la fois expérimental et immersif, avec une grand liberté et un dialogue sensible entre image et son. Mon approche du sitar, dont je joue depuis de nombreuses années, ne respecte pas toujours les codes très précis, voire austères de la musique traditionnelle indienne. Ce sont le son de l’instrument et l’invitation à la l’extase, l’expressivité qu’il propose qui m’intéressent. Il y a souvent un malentendu dans la compréhension, la connaissance de cet instrument qui a été découvert dans la vague hippie des années 60. Il s’agit d’un instrument très cérébral et sensible. Cela peut se produire uniquement, si on sait l’écouter, le comprendre.

 Propos recueillis par JEAN-MICHEL MARCHAND

DANS LE CADRE DES 15 ANS DE LAPÉNICHE WE:MANTRA + CHAPELIER FOU DELTAS BAND EN LIVE LE 29 NOVEMBRE À 20H00 À CHALON-SUR-SAÔNE AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DU GRAND CHALON [10€ À 6,50€]

WWW.LAPENICHE.ORG | WWW.WEMANTRA.NET

MAGAZINE

KRONIKS

NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014 CD

LAETITIA SHÉRIFF

Pandemonium, Solace and Stars (Yotanka/Differ Ant)

MADEMOISELLE B Constellations

(Auto-prod. | mademoiselleb58@gmail.com) Entamée en 2006, l’odyssée de Mademoiselle B s’offre enfin - après une poignée de démos plus ou moins confidentielles - une belle incursion en mode « album ». Un vrai. Quarante-cinq minutes enveloppant huit morceaux. Neuf, si l’on compte le petit instrumental caché au bout de (presque) nulle part. Enregistré à Dijon, sous la patte avertie de Robin Mory, Constellations embrasse l’étonnant carnet de voyage écrit depuis huit ans par le groupe articulé autour du duo Fabienne Roux-Olivier Boguet, complices à la scène comme à la ville. De la Terre de Glace au Pays du Soleil Levant, en passant par les plages malouines, tous deux se sont nourris des éléments et des cultures qui collent à leurs personnalités. Des échappées à l’infini, s’élevant parfois de mondes chimériques, comme autant de panoramas sonores qui dessinent une ligne esthétique peu commune, à l’instar de leurs influences (plus ou moins) avouées : Sigur Rós (en tête), Múm, The Notwist, Piano Magic ou Collection d’Arnell Andréa. Depuis leur paisible repaire, tapi au creux de la campagne sud-nivernaise, Fabienne couche les mots, tisse les mélodies de son chant atypique, tandis qu’Olivier planche sur les musiques et cisèle les arrangements. Ça se passe comme ça, chez Mademoiselle B ! Et cet album est à la hauteur de leurs intentions. Sous une production impeccable, il s’ouvre sur un thème électro-planant (Entre Chiens…) qui plante idéalement le décor, avant d’enchaîner - en fondu - sur une suite quasi dansante (...Et Loups). Jusqu’à cette Nuit Ardente - mystérieuse perle pop et ses rythmes galopants - qui referme le ban, Constellations voltige entre dark-pop (avec ce chant venu d’ailleurs, fragile et linéaire) et post-rock, souvent teinté de romantisme, à l’image de Virginia, porté par la flûte enjouée de Frédéric Marceau (à qui l’on doit également les lignes de basse tout en rondeur) avant d’être soulevé par une impeccable montée en puissance. Quant à l’intrigant Kiki, morceau de bravoure du disque, avec ses chœurs entêtants, il en résume à lui seul la quintessence : celle d’un monde qui vacille sous une pluie de tourments.  JEAN-MICHEL MARCHAND

Ce doit être quelque chose comme le cinquième disque publié par Laetitia Shériff. Sous son nom du moins, car il conviendrait d’ajouter l’excellent On The Roof, brûlot post-krautrock signé Trunks pour qui elle tenait basse et micro. Ce qu’elle fait d’ailleurs habituellement - et bien - dans ses projets personnels. Ce nouvel album confirme l’entreprise entamée il y a une dizaine d’années avec Codification. Entre rock affûté, délesté de tout excès de style, et pop orageuse, n’attendez aucun compromis baratineur : Laetitia Shériff ne sait pas tricher avec la musique ! Pandemonium, Solace and Stars est à la fois intimiste, comme peut l’être le timbre chaud de sa voix, et ténébreux, voire affolant, à l’image du regard noir et inquiet qu’elle dévoile - en mode rafale - sur une pochette où les mains rougies soulevant l’étoffe bleu électrique en disent long, déjà. Comme si le feu du Pandemonium se disputait à l’azur du réconfort (Solace), les yeux tournés vers d’intrigantes étoiles. Dès les premiers accords veloutés de Fellow, on sent bien que ce disque va nous travailler gentiment au corps. Pandemonium… est de ces albums que l’on aime, doucement, un peu plus à chaque écoute, que l’on apprivoise sans se précipiter et dont la grâce naturelle des contrastes finit par ne plus nous lâcher. Bref, à l’opposé des musiques racoleuses, qui font illusion un instant puis disparaissent plus vite encore. Après l’excellent album de Flip Grater, voici assurément l’un des grands disques de rock au féminin - et pas seulement - de l’année. Laetitia Shériff s’y balance entre la fragilité d’une Fiona Apple et la rugosité d’une Shannon Wright ou d’une Kristin Hersh période Throwing Muses. Illustration parfaite avec To Be Strong, point culminant de l’opus, dont la montée en puissance, soutenue par le violon malin de Carla Pallone (Mansfield Tya), chevauche rondement sur les traces du Crazy Horse millésime Zuma (Danger Bird, Cortez The Killer). Don’t shot the Shériff !  JEAN-MICHEL MARCHAND

BONNIE PRINCE BILLY

Singer’s Grave - A Sea Of Tongues (Domino)

Au milieu d’une jungle de projets et de pseudonymes (The Sundowners, Palace Brothers,Palace Music, Palace, Bonnie «Prince» Billy...), il faut être à l’affût pour ne rien manquer de la discographie plus que foisonnante du folk-singer américain Will Oldham (au bas mot une centaine de parutions en un peu plus de vingt ans). Inégale mais souvent touchante, parfois habitée, et de plus en plus renversante, l’œuvre de l’homme tourmenté du Kentucky est donc pavée de tours et de détours. Et ce n’est pas ce dernier ouvrage qui va élaguer le labyrinthe pour l’auditeur. En effet, Singer’s Grave - A Sea Of Tongues nous renvoie à Wolfroy Goes To Town, album paru en 2011. En partie toutefois, puisque Will Oldham s’est ici replongé dans six des dix morceaux écrits alors. Retour salutaire : si les climats ne dérogent pas à ce qui fait sa marque de fabrique - une country dégraissée et empreinte de folk mélancolique - Bonnie Prince Billy épice cette fois l’ensemble de façon plutôt relevée. L’album semble du coup bien plus profond que ses récentes productions. Cela tient autant à la variation des instruments - violons et mandolines se greffent habilement au piano, au banjo et à la guitare slide - qu’au chant mieux posé que jamais de Will Oldham. Un chant proche de ses modèles, Gram Parsons et (surtout) Townes Van Zandt, mais magnifié par de superbes choeurs (Old Match) ou la voix enchanteresse d’Angel Olsen (Quail and dumplings). Si les thèmes récurrents d’Oldham (la mort, la religion) campent inévitablement cet album, celui-ci ne faiblit jamais. Difficile de rester de marbre devant le refrain magnifique et vacillant de Whipped ou de ne pas battre la mesure sur le très tonique Mindlessness. Bonnie Prince Billy n’en a pas fini de nous remuer.  JEAN-MICHEL MARCHAND

édition

D’Jazz Nevers Festival

CINÉMA

8 NOV 15 NOV

Photos © DR

2014

HERITAGE FIGHT

KENNY GARRETT BILL FRISELL STEVE SWALLOW ET CARLA BLEY PHILIPPE TORRETON ET EDWARD PERRAUD DIDIER PETIT ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ VINCENT PEIRANI ET MICHEL PORTAL QUATUOR BÉLA ET JEAN LOUIS OMAR SOSA…

 JG POUR ALLER PLUS LOIN : Broome contre l’usine à gaz : http://handsoffcountry.blogspot.com Le site du peuple des Goolaraboolos : http://goolarabooloo.org.au

Étudiants, moins de 18 ans : toutes les soirées à 8€ INFOS/RÉS A S

03 86 57 00 00 info@djazznevers.com www.djazznevers.com

� ��

��

�

Concerts gratuits les midis, à 3€ en journée et de 8€ à 22€ en soirée

��

Vous pourrez ranger ce film documentaire dans les catégories « Alternatif », « contestataire », « pacifiste », « écolo » ou que sais-je encore... Il n’en reste pas moins qu’il faudra bien un jour se poser la question : Allons-nous, sur l’autel du capitalisme, sacrifier tout ce qui fait la richesse et la beauté de ce monde ? C’est à cette question que répond toute une communauté aborigène dans la dernière contrée sauvage d’Australie qui, acculée par un gigantesque projet d’usine gazière qui dévastera leur terre, leur culture et leur mode de vie, a décidé, avec la complicité de quelques australiens d’adoption, de lutter pour sauver une histoire vieille de 40000 ans ! Cette lutte pacifiste veut bloquer la route qui mène aux terres et aux plages des Goolarabooloos et oppose une poignée d’aborigènes et leurs compagnons militants à un gouvernement, à sa répression et à la firme Woodside avec son projet de 45 millions de dollars. À priori, les premiers ne pèsent pas lourd dans la balance économique et pourtant ils défendent le sanctuaire de l’Histoire de l’humanité, le lieu de repos et de reproduction des bilbies, des tortues, des oiseaux migrateurs, des baleines à bosse… Ce lieu enferme des centaines d’empreintes de dinosaures, des arbres vieux de plus de 1500 ans ! Un Goolarabooloo déclare : « Nous veillons sur la vie, toutes les vies ! ». Bref, on veut construire une usine à gaz qui durera un siècle tout au plus et priver un peuple et l’humanité de sa mémoire ? Eugénie Dumont réalise ici un documentaire essentiel pour la compréhension du monde aborigène, mais aussi une critique universelle des valeurs contemporaines. Dans ce film, on se rassemble et on prend des décisions de manière collégiale, on lutte pacifiquement et on montre que tout est encore possible si on a l’esprit fraternel. Le peuple doit être souverain !

Visuel : Patrik Aveillan & Ghislain Mirat

Un ﬁlm d’Eugénie Dumont | En salle depuis le 8 octobre

��

Duel en terre aborigène

��

MAGAZINE

INTERVIEW NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

Séverine Colin DANS L’INTIMITÉ MONGOLE

Il y a différentes façons d’entrevoir le voyage : celle du touriste, le regard plongé dans l’œilleton de son caméscope en passant-spectateur, et puis, il y a l’autre pendant, celui qui consiste à s’imprégner de la culture locale en s’ouvrant à la rencontre. Rompue au « couchsurﬁng », Séverine a voulu aller plus loin cette fois, attirée depuis toujours par le voyage « humanitaire » (même si elle n’aime pas le mot) et par l’Asie. À 40 ans, la decizoise a franchi le pas : direction Uyanga (Mongolie) à deux jours de piste d’Oulan-Bator, la capitale…

Séverine COLIN, enseignante et correctrice pour Magma (à droite), accompagnée de Catherine BOUCHERE, éducatrice spécialisée, Marie-Odile DUTECH, inﬁrmière, et Laetitia LEMOINE, inﬁrmière.

Séverine, tu es partie en Mongolie avec l’association APAU* en avril dernier, quel était l’objectif de ce voyage ? La mission première était d’apporter un soutien éducatif à l’enfance en difficulté dans le sum d’Uyanga mais aussi d’intervenir auprès des femmes en souffrance (violences conjugales, viols…) et des personnes âgées isolées. Nous avons, mes collègues et moi-même, animé une yourte qui accueillait des enfants handicapés et, par le biais d’ateliers, accompagné ces enfants, leurs familles, le personnel soignant du dispensaire afin de mieux les informer sur les différents types d’handicaps et les gestes, actions, activités à mettre en place. Rien n’est fait, n’est pensé pour eux en Mongolie et ces parents qui sont complètement démunis se voient souvent contraints de les attacher dans leur yourte pendant qu’ils s’absentent pour travailler. Notre but était donc de faire comprendre aux familles, aux autorités, que ces enfants, malgré leur différence, étaient des individus à part entière et qu’il était indispensable et possible de les sociabiliser. Cette yourte a également servi de point d’accueil aux femmes battues, abusées, aux personnes isolées, âgées afin qu’elles puissent échanger, parler et réaliser que l’échange, pouvait panser bien des maux. En plus de ces temps de paroles, nous y avons mené des ateliers de relaxation, de massages et montrer que le contact pouvait être source de bien-être et pas forcément de souffrance…

VENDREDI 7 NOVEMBRE | 20H30 DANSE / DÈS 12 ANS

LA LÉGÈRETÉ DES TEMPÊTES Pièce pour 4 danseurs, 3 violoncellistes et un chanteur

JEUDI 20 & VENDREDI 21 NOVEMBRE | 20H30 TARIF DÉCOUVERTE

THÉÂTRE D’IMAGES

LA TRAGÉDIE

EST LE MEILLEUR

MORCEAU DE LA BÊTE Théâtre de la Mezzanine

DIMANCHE 30 NOVEMBRE | 17H À VOIR EN FAMILLE / DÈS 8 ANS Photos © Séverine Colin

CONTE MUSICAL

HISTOIRE DU SOLDAT Stravinsky - Ramuz Ensemble TM +

Nous sommes également intervenus auprès des adolescents dans leur classe pour aborder la question de la sexualité qui est un sujet tabou dans leur culture et auprès des populations nomades pour une présentation des gestes de premiers secours, indispensables à connaître quand le dispensaire est à plus d’une journée de cheval ou de moto !

vite démuni dans un tel pays qui nous rappelle l’inutilité de l’argent qui est loin d’être essentiel. D’ailleurs, je proﬁte de Magma pour lancer un appel, si vous avez la possibilité de donner du matériel paramédical et pourquoi pas de nous faire une petite place dans un conteneur nous sommes preneurs (coordonnées de l’association page suivante).

Penses-tu avoir mené à bien cette mission ou aurais tu eu besoin d’un plus de temps ? Tous les ans une équipe missionnée par APAU part en Mongolie et fait le point sur les résultats de la mission précédente. Il faut donc être patient ! Je reste conﬁante car des sourires, des gestes en disent parfois bien plus que des mots et je suis certaine que le message a été entendu par la plupart. Mais, il est vrai, que plus de temps aurait permis d’atteindre un plus grand nombre de personnes car indispensable pour gagner la conﬁance d’une population aussi réservée et timide. Mais notre action ne s’arrête pas au voyage, par exemple, nous sommes en train d’étudier la possibilité d’un envoi de conteneur chargé de matériel de rééducation (béquilles, barres parallèles, fauteuils roulants…) pour les personnes handicapées car nous n’avons rien pu acheter là-bas puisque ce matériel n’y existe pas ! Les personnes âgées n’ont même pas de canne pour se déplacer et ne peuvent s’en fabriquer pour la simple raison qu’il n’y a pas de bois car pas d’arbres dans cette région de la Mongolie. Même avec les poches pleines de billets on est

Souvent, quand on part pour ce genre de destination, on subit un choc : culture différente, paysages inattendus, confort relatif… Quels ont été les moments les plus difﬁciles pour toi, les plus comiques aussi ? L’immensité des paysages vous écrase et vous rappelle combien vous êtes petits. La Mongolie est une vraie invitation à l’humilité où la nature reprend tous ses droits sur l’homme et ça peut déstabiliser. La steppe, baignée dans une nuit d’étoiles, à 3000m d’altitude avec la lune comme seule lanterne est le plus beau jardin du monde dont le souvenir m’émeut encore aujourd’hui. Sinon, en plus anecdotique, je peux citer l’amusement des enfants lorsqu’ils nous voyaient et qui nous appelaient « les longs nez », ce besoin systématique de venir toucher mon piercing à l’œil aussi, c’est une pratique qui n’existe pas du tout chez eux et qui les intriguait beaucoup. Quant au repas, très gras, ils ne sont pas toujours digestes et les petites pastilles « maison » de lait fermenté ne vous aideront pas mais vous garantiront une haleine de fennec pour la journée [Rires.] ! >

VENDREDI 5 DÉCEMBRE | 20H30 THÉÂTRE / DÈS 12 ANS

LA MOUETTE TCHEKHOV VENDREDI 12 DÉCEMBRE | 20H30 CONCERT

MERCREDI 17 DÉCEMBRE | 19H30 À VOIR EN FAMILLE / DÈS 6 ANS

DANSE

JOSÉ MONTALVO Asa Nisi Masa

TARIFS 6 À 24 €

www.theatre-macon.com www.facebook.com/theatre-macon

03 85 22 82 99

Licences : 1-136912; 2-136913; 3-136914 © Julie Harnois - JérômePrébois

MAGAZINE

INTERVIEW NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

Pour finir…et plus sérieusement, le manque d’hygiène, d’intimité, l’absence d’eau courante, les toilettes communes et ouvertes peuvent peser au bout d’un certain temps même si on n’est pas une inconditionnelle du grand confort. Leur rapport aux animaux peut surprendre, déstabiliser également. Ces derniers doivent rester semi-sauvages afin de garder leur instinct naturel de survie (et oui, les loups et les lynx font partie du paysage mongol !) donc une certaine distance faisant penser parfois à de l’indifférence est instaurée. Et puis, pour les Mongols, domestiquer un animal c’est vouloir le dominer donc… Personnellement, c’était quelque chose d’important, tu voulais te prouver quelque chose, à toi, aux autres ? C’est quelque chose que j’ai toujours eu en moi, j’attendais juste l’opportunité qui me permettrait de voyager comme je l’entends, c’est-à-dire s’oublier un peu pour mieux s’imprégner d’un pays, de ses habitants, de ce qu’ils vivent. Je n’avais rien à prouver mais juste à vivre mon rêve et à me montrer patiente. Y a-t-il un déficit dans l’engagement humanitaire ? Sinon, quelles sont principalement les raisons de l’engagement ? Je n’aime pas dire que je suis partie en « mission humanitaire » car les mongols m’ont apporté bien

plus que je n’ai pu le faire moi-même, et puis, je trouve prétentieuse cette image de l’occidental sauveur et détenteur de vérité. Je préfère le terme de « partenariat » car c’est véritablement une histoire d’échanges où tout le monde append de l’autre. Pour moi, une seule raison justiﬁe, explique cette forme d’engagement : l’amour des gens ! Sans famille, si tu avais eu la possibilité d’y rester, tu l’aurais fait ? Je ne pense pas… La barrière de la langue est infranchissable. La population ne parle que le mongol, c’est donc difﬁcile d’établir une vraie communication, de vraies relations qui sont indispensables pour que je me sente bien dans un lieu, avec des gens. Mais y retourner régulièrement, c’est une évidence. La Mongolie est un joyau d’authenticité dont l’éclat, la pureté manquent rapidement… surtout dans le modèle de société dans lequel nous vivons.

Tu conseillerais la Mongolie à des voyageurs aventureux ? Oui, mais uniquement à ceux qui sont à la recherche d’authenticité, les amoureux de la nature, de beaux paysages qui ne recherchent ni confort ni sécurité. La vie, le climat sont rudes, on manque de tout et c’est un voyage dans le temps que nous offre la Mongolie auquel il faut se préparer : pas d’hôtels 5 étoiles, pas de visites touristiques en bus climatisés ou à dos de Yack… Et puis, il faut être ouvert au bouddhisme et à l’animisme qui orchestrent tout le quotidien des Mongols, rythment leur vie, façonnent les paysages. Quant aux végétariens… S’abstenir ! Pas ou très peu de légumes et de fruits, les plats ne se composent que de viande (yack, dromadaire, mouton) et en tant qu’invités, tout le gras vous sera réservé et en refusant vous risquez d’offusquer vos hôtes !  Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD

*APAU : ASSOCIATION PAYS D’ALLIER UVURKHANGAÏ

SAINT LAURENT - 13 RUE DE LA FERTÉ - 03500 CHATEL-DE-NEUVRE TÉL. : 04 70 42 07 21 / DESVIGND@CLUB-INTERNET.FR L’ APAU est à la recherche d’un kiné ou d’un ergotérapeute pour partir sur la prochaine mission en Avril 2015. Pour participer aux missions, il faut être qualiﬁé dans les secteurs ciblés de la mission. Les frais sont pris en charge par l’association, les participants doivent néanmoins s’acquitter de leur billet d’avion et du visa.

2015 SERA L’ANNÉE DU 50ÈME ANNIVERSAIRE DE L’AMITIÉ FRANCO MONGOLE

AMBASSADE DE MONGOLIE : 5, AVENUE ROBERT SCHUMAN 92100 BOULOGNE BILLANCOURT TEL: 01 46 05 28 12 / WWW.AMBASSADEMONGOLIE.FR Les ONG françaises en Mongolie : www.ambafrance-mn.orge Les associations culturelle franco-mogole : www.ambassademongolie.fr La coopération : www.allier.fr/637-cooperation-decentralisee-la-mongolie.htm

CROUS de Dijon

LE SITE FAIT PEAU NEUVE ! VENEZ JETEZ UN COUP D’OEIL SUR

WWW.THEATRE-MANSART.COM �� PAR LA CIE JE RESTE

| Théâtre

JEU.06 NOVEMBRE 2014 | 20H30

En partenariat avec le TUD et le CROUS de NANTES CABARET CIRQUE IMPROVISÉ (OU PRESQUE) ��

VEN.28 NOVEMBRE 2014 | 20H30

�� QUINTESSENCE ��

| Théâtre

��

�� PAR SPARSE

��

�� GUERRIERI E AMOROSI��YOUR GHOST IS NOT ENOUGH�� IM-POSTURE��MES MAINS SONT PLUS ÂGÉES QUE MOI��

Rens./ Résa. 03 80 63 00 00 - www.theatre-mansart.com

AGENDA

CONCERTS NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

MORIARTY

Moriarty

+ In Walden Auxerre | 5 décembre Folk/rock Moriarty sait s’entourer de mystère, leur premier album sorti en 2007 raconte en musique des histoires en puisant dans les univers variés du jazz et du blues de la Nouvelle-Orléans. Le groupe rend hommage en 2013 aux pionniers du folk, du blues et de la country avec « Fugitives ». In Walden déploie un post-rock puissant et mélancolique. Les mélodies aux accents poétiques, évoquent les traversées du désert en cinémascope. Après plusieurs scènes régionales le groupe enregistre son premier EP pour l’automne 2014. VENDREDI 5 À 21H00 | LE SILEX [18€ À 14€] | INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

TRIO SEY DESCHARRIERES BACQUIAS + TRIO CHAUD

C Ô T E - D ’ O R

CHATILLON-SUR-SEINE | 4 NOVEMBRE

JAZZ | MARDI 4 À 20H30 | THÉÂTRE GASTON BERNARD [12€ À 4€] INFOS/RÉSA : 0 380 913 951 | RESA.TGB@WANADOO.FR

LEILA MARTIAL BAA BOX DIJON | 13 NOVEMBRE

JAZZ | JEUDI 13 À 20H30 | LA VAPEUR [18€ À 3€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

RADIKAL GURU ALPHA STEPPA TOUR DE FORCE YARDIES HIFI DIJON | 15 NOVEMBRE

DUB | SAMEDI 15 À 22H00 | LA VAPEUR [13€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

LE SPAT’SONORE QUINCEROT | 16 NOVEMBRE

JAZZ | DIMANCHE 16 À 17H30 | STUDIO DE LA COMPAGNIE INFOS/RÉSA : 0 625 112 029 | WWW.UNINSTANTALAUTRE.COM

EMILIE SIMON DIJON | 12 NOVEMBRE

Depuis son premier album éponyme en 2003, Emilie Simon a fait un long voyage. Une véritable Mue pour cette artiste singulière sur la carte pop française, qui rompt ainsi avec l’alchimie électronique ayant fait sa marque, au proﬁt, cette fois, d’une approche sonore plus organique. MERCREDI 12 À 20H00 | LA VAPEUR [27€ À 5,50€] | INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

��

ELECTRO HOUSE TRANCE TECHNO www.dantesk.fr

SCE NE 1 SCE NE 2

��

SCE NE 3

��

SCE NE 4

DANTESK

�2

GRAMATIK SBCR aka THE BLOODY BEETROOTS djset PFEL (C2C) DJEDJOTRONIC

BAKERMAT djset + livesax KLINGANDE GERMAN BRIGANTE TUTTI VS MAX MASH JB NIGHT TRAFFIC ACE VENTURA LIQUID SOUL AJJA CAPITAL MONKEY FABIO & MOON � LMX DAVE CLARKE POPOF COSTELLO ANTON'X PUSHYKILLER

TRIO ESCOUDÉ DIJON | 20 NOVEMBRE

C Ô T E - D ’ O R

JAZZ | JEUDI 20 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [22,50€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.BISTROTDELASCENE.FR

CHRISTINE AND THE QUEENS [COMPLET] DIJON | 25 NOVEMBRE

POP | MARDI 25 À 20H00 | LA VAPEUR [21€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

SET & MATCH / GEORGIO BENY LE BROWNIES / COELY DIJON | 27 NOVEMBRE

HIP HOP | JEUDI 27 À 20H00 | LA VAPEUR [18€ À 5,50€]

LES HURLEMENTS D’LÉO

SON LUX / HILLDALE DIJON | 28 NOVEMBRE

POP | VENDREDI 28 À 20H00 | CONSORTIUM [13€ À5,50€]

CHANTENT MANO SOLO JUNGLE DIJON | 3 DÉCEMBRE DIJON | 19 NOVEMBRE

FUNKY HIP’POP | MARDI 3 À 20H00 | LA VAPEUR [16€ À 5,50€]

Les Hurlements d’Leo rendent hommage à un grand frère, initiateur, âme soeur des émotions, de la chanson et des sons : Mano Solo. Celui qui, du haut de ses mots, de la phrase aiguisée au couteau, les a touchés en plein cœur au point de les faire devenir ce qu’ils sont : des artistes engagés, musiciens passionnés, auteurs à l’écriture lucide et crue, empreints de liberté et d’authenticité. Napo Romero sera l’invité des Hurlements d’Léo et les suivra pendant toute leur tournée. MERCREDI 19 À 20H00 | LA VAPEUR [20€ À 17€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

ART PEPPER REVISITED DIJON | 4 DÉCEMBRE

JAZZ | JEU. 4 À 20H30 | BISTROT DE LA SCÈNE [22,50€ À 5,50€]

FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS CHAPELIER FOU DIJON | 5 DÉCEMBRE

POP | VENDREDI 5 À 20H00 | LA VAPEUR [21€ À 5,50€]

HOLLYSIZ / LULLABY DIJON | 11 DÉCEMBRE

POP ROCK | JEUDI 11 À 20H00 | LA VAPEUR [25€ À 5,50€] THE DØ

STARS 80 L’ORIGINE

DIJON | 12 DÉCEMBRE

VENDREDI 12 À 20H00 | ZÉNITH [56€ À 25€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

CAMELIA JORDANA BILLIE BIRD DIJON | 13 DÉCEMBRE

SAMEDI 13 À 20H00 | LA VAPEUR [23€ À 5,50€]

THE DØ / LAS AVES

VALY MO / SVONGER

Indie pop

MESSE DE NOTRE-DAME

DIJON | 20 NOVEMBRE

Le duo indie pop franco-ﬁnlandais The Dø revient après trois ans de silence ! JEUDI 20 À 20H00 | LA VAPEUR [28€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 WWW.LAVAPEUR.COM

DIJON | 19 DÉCEMBRE

ELECTRO PARTY | VENDREDI 19 À 22H00 | LA VAPEUR [5€]

DE GUILLAUME DE MACHAUT PAR L’ENSEMBLE GILLES BINCHOIS

DIJON | 28 DÉCEMBRE

DIMANCHE 28 À 17H00 | ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR INFOS/RÉSA : 0 380 309 899| WWW.GILLESBINCHOIS.COM

MUSIQUE DE RU TREMPLIN MUSICAL ÉTUDIANT DIJON | JUSQU’AU 16 JANVIER Musiques de R.U. est un tremplin musical étudiant, initié par le CROUS de BordeauxAquitaine, sous l’égide du CNOUS. Il permet la mise en lumière de jeunes talents. Les groupes devront être composés à moitié au moins d’étudiants. Les artistes solo peuvent participer. Ce tremplin est né de l’expérience des Services Culturels des CROUS à travailler avec les étudiants, et plus particulièrement de l’attachement du réseau à valoriser la création étudiante. Ouvert à tous les styles musicaux, cet événement n’accepte que les compositions originales, s’attachant ainsi à découvrir les nouveaux talents et à défricher le paysage musical actuel dans ce qu’il a de plus prometteur. LA SÉLECTION

Un jury composé de professionnels de la musique et de partenaires locaux établira une présélection régionale sur maquette. Trois groupes (ou artiste solo) seront choisis pour se produire sur scène lors de la finale régionale devant le jury qui élira les lauréats régionaux. Les finalistes, au-delà de leur récompense, prendront leur ticket pour la finale nationale. DATE LIMITE DE DÉPÔTS DE MAQUETTES AU CROUS DE DIJON : 16 JANVIER 2015 TOUTES LES INFOS SUR WWW.THEATRE-MANSART.COM OU CULTURE@CROUS-DIJON.FR 0 345 348 415

BUTTSHAKERS © DR

S A Ô N E - E T- L O I R E

BUTTSHAKERS + BODYBEAT

CHALON-SUR-SAÔNE | 8 NOVEMBRE Soul funk Toujours plus « soul » et débordant d’une énergie contagieuse, les « remueurs de popotins » sont capables d’enﬂammer n’importe quel public. Ils contenteront tant les rockeurs que les jazzmen ou les mods et tout simplement les amateurs de soul moite de ﬁèvre et de danse.

SAMEDI 8 À 20H00 | LAPÉNICHE [8€ À 6,50€] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

BLOND AND BLOND AND BLOND

HØMAJ À LA CHONSON FRANÇAISE MONTCEAU-LES-MINES | 8 NOVEMBRE Chanson Tø, Mär & Glär sont des frères et sœurs qui nous viennent de Suède. Après avoir conquis leur pays originel avec leur spectacle original, les voici débarquant en terres gauloises... pour nous proposer leur « Hømaj à la chonson française ». Ils ont juré sur le catalogue Ikea que tout ce qu’ils joueront sera retenu par votre attention. Et ils tiennent parole, foi d’élan. Les Blond and Blond and Blond ont pris nos classiques en otage. Les jeux de scène et les personnages sont si parfaitement maîtrisés que le public est conquis du début à la ﬁn. SAMEDI 8 À 21H00 | EMBARCADÈRE [12€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

MELLANOISESCAPE + MICHEL CLOUP DUO

S A Ô N E - E T- L O I R E

CHALON-SUR-SAÔNE | 15 NOVEMBRE Pop noise/rock à texte © DR

Depuis ses collaborations multiples aux côtés des grands noms de la scène pop-rock française comme Dominique A, Laetitia Shériff, Françoiz Breut, Bed, Psykick Lyrikah… Olivier Mellano est devenu un guitariste incontournable dans le monde des musiques actuelles. Le temps d’une échappée solo, il devient MellaNoisEscape, il quitte ses projets pharaoniques pour retrouver l’énergie brute, les torrents électriques et les cascades soniques.

ANNICK TANGORRA MÂCON | 14 NOVEMBRE Latin soul

SAMEDI 15 À 20H30 | LAPÉNICHE [8€ À 5€] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

MELLANOISESCAPE © Dan Ramen

D’origine italienne, Annick Tangorra grandit dans une famille de mélomanes, passionnée de jazz, de bel canto et de musique sud-américaine… Avec son dernier album Springtime, Annick Tangorra démontre une fois de plus et dans la plus grande simplicité qu’elle compte aujourd’hui, parmi les plus émouvantes voix du jazz. Un univers métissé de teintes soul et latines de la chanteuse, tout en mêlant au jazz les Antilles et le Brésil. Elle sera entourée du jeune pianiste caribéen Jonathan Jurion, digne héritier d’Alain Jean-Marie, de Tony Rabeson, batteur essentiel et incontournable, et de Thomas Bramerie, contrebassiste au swing d’enfer des plus demandés.

MÂCON | 15 NOVEMBRE Folk rock/blues rock

Paolo Furtado, alias The Legendary Tigerman, est multi instrumentiste, guitariste, batteur et harmoniciste, perpétuant la tradition des anciens bluesmen. Ses compositions, fruit d’un savant mélange entre racines anciennes, samples, beats ou boucles, ont fait de lui un musicien à notoriété internationale. Le blues vit dans la musique qu’il joue, avec en plus, un petit quelque chose de punk dans ses prestations scéniques. À découvrir, son nouvel album blues rock True. THE LEGENDARY TIGERMAN © DR

SAMEDI 15 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

VEN. 14 À 21H | LE CRESCENT JAZZ CLUB [15€ À 11€] INFOS/RÉSA : 0 385 390 845 WWW.CRESCENT-JAZZ.NET

THE LEGENDARY TIGERMAN + HAROLD MARTINEZ

ANGÉLIQUE IONATOS

ALDEBERT

ENFANTILLAGES 2 CHALON-SUR-SAÔNE | 15 NOV. Jeune public Dans un décor inédit, une soucoupe volante interactive où se mêlent jeux d’ombre et projections vidéo, le chanteur convoque dragons domestiques, fakirs, parents débordés, rappeurs, voisins musiciens, pour évoquer les problématiques qui font la réalité des enfants d’aujourd’hui. Et ça, ça plaît aux enfants… Et à leurs parents ! SAMEDI 15 À 20H00 | SALLE M. SEMBAT [31€ À 16€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

LE CREUSOT | 22 NOVEMBRE

ALBERT MARCŒUR

CHALON-SUR-SAÔNE | 18 NOV.

Albert Marcoeur est à l’hôpital mais rassurezvous, tout va bien ! Il apparait juste dans le cadre du salon du livre de celui-ci, ouf ! On y rencontrera aussi Danielle Thiery, Plonk et replonk, Philippe Bouin, Éric Rückstühl… MARDI 18 | HÔPITAL [3€] INFOS/RÉSA : 0 385 910 153 WWW.CH-CHALON71.FR

Musique du monde Angélique Ionatos chante de grands poètes et nous emmène dans un voyage intense accompagnée de musiciens renommés : César Stroscio au bandonéon, Claude Tchamitchian à la contrebasse et David Braccini au violon. Le lyrisme puissant de la chanteuse grecque nous envahit comme à chacun de ses spectacles. SAMEDI 22 À 20H30 | L’ARC SCÈNE NATIONALE [20€ À 10€ / 17€ DE CHALON CAR COMPRIS DÉPART 19H30 DU CRR] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

ORANGE BLOSSOM © DR

ORANGE BLOSSOM + SMADJ MÂCON | 22 NOVEMBRE Electro jazz oriental/world Under the Shades of Violets est le genre d’album que l’on entend plus. À cause du temps qu’il exige, symptôme d’un temps qui n’en a plus. À cause de son audace. Aller où personne ne va, en éclaireur, en explorateur, aux quatre coins des musiques du monde. Ce temps, Orange Blossom l’a pris. Et il revient avec cet album exceptionnel où les chansons s’étendent, s’étirent, s’élèvent dans des tourbillons électriques, avec une nouvelle voix, celle de la chanteuse égyptienne Hend Ahmed et le plaisir comme seule ligne directrice. À savourer sans modération…

SAMEDI 22 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

FILLS MONKEY

CHALON-SUR-SAÔNE | 27 NOVEMBRE Théâtre musical Incredible Drum Show est un show « humorythmique », complètement frappé, mené à la baguette par deux complices : Yann Coste et Sébastien Rambaud. Ce spectacle atypique, à l’humour décalé, propose une mise en scène soignée avec deux remarquables batteurs à l’imagination déconcertante ! Mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey réussissent le tour de force d’enthousiasmer un public de 7 à 77 ans qui repart après 1h15 les batteries rechargées à bloc ! Le spectacle ayant pour seul langage le tap’tada (langue singulière universelle à base d’onomatopées rythmiques) il reste très accessible pour le jeune public et se veut même universel ! JEUDI 27 À 19H30 | SALLE MARCEL SEMBAT [18€ À 12€] INFOS/RÉSA : 0 385 380 138 | WWW.ASSOYOUZ.COM

CARNETS DE VOLS

LA GUERRE VUE DU CIEL

S A Ô N E - E T- L O I R E

CHALON-SUR-SAÔNE | 5 NOVEMBRE

MERCREDI 5 À 20H00 | AUDITORIUM [6,50€] INFOS/RÉSA : 0 385 931 598 HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

GRAND BLANC + MUSTANG MÂCON | 8 NOVEMBRE

POP ELECTRO | SAMEDI 8 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

LES SYMPHONIES D’AUTOMNE MÂCON | 9 & 16 NOVEMBRE

DIM. 9 ET 16 À 17H00 ET À 16H00 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

SOUDAIN LE SOUFFLE UN SIÈCLE DE CLARINETTE

HOLLYSIZ

MÂCON | 12 DÉCEMBRE

CHALON-SUR-SAÔNE | 12 NOVEMBRE

MERCREDI 12 À 18H00 | AUDITORIUM [6,50€]

Voix travaillée et maîtrisée, rythmes pop et électro, le premier opus de HollySiz est dynamique et bien troussé. Fruit d’un travail de quatre ans en collaboration avec Ours, Brigitte et Yodélice, elle compose des chansons pétillantes et inventives, dans une veine pop-rock à la fois rêche et dansante. VEN. 12 À 20H30 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

KYO

CHALON-SUR-SAÔNE | 14 NOVEMBRE

JEUNE PUBLIC | VENDREDI 14 À 20H00 SALLE MARCEL SEMBAT [35€ À 32€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

MOUNAM AND THE SOUL FUNK SOLDIERS + JC BROOKS AND THE UPTOWN SOUND

MÂCON | 16 NOVEMBRE

SOUL FUNK | SAMEDI 15 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

KÈLÈ KÈLÈ

CHALON-SUR-SAÔNE | 19 NOVEMBRE

AFORBEAT | MERCREDI 19 À 21H00 | LAPÉNICHE [PRIX LIBRE] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG FRANCOIS AND THE ATLAS MOUNTAIN © Richard Dumas

FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAIN + PIANO CHAT MÂCON | 19 DÉCEMBRE Pop rock François and the Atlas Mountains signe en 2013 un nouvel album Piano Ombre. Formidable et imposant recueil de chansons, composé d’inﬂuences multiples, allant de l’afro pop à la chanson française ou à la pop anglaise à guitares, ce dernier disque sonne tel un atlas sonore fait de splendides mélodies pop, de rythmes enjoués et de ballades luxuriantes, sur des textes témoins d’un parcours parsemé d’épreuves personnelles, de découvertes, de convictions et de résolutions. VENDREDI 19 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

ONE SHOT SESSION MÂCON | 20 NOVEMBRE

JEUDI 20 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

POLAR POLAR POLAR POLAR CHALON-SUR-SAÔNE | 27 NOVEMBRE

POST ROCK | JEUDI 27 À 19H00 | LAPÉNICHE [GRATUIT]

BISON BISOU + HYPHEN HYPHEN MÂCON | 28 NOVEMBRE

ROCK POP ELECTRONIQUE | VEN. 28 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

UN SALON MUSICAL

DE LA RENAISSANCE AU PREMIER BAROQUE CHALON-SUR-SAÔNE | 29 NOVEMBRE

SAMEDI 29 À 17H00 | MUSÉE DENON [6,50€] INFOS/RÉSA : HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

ELEPHANT TOK MÂCON | 29 NOVEMBRE

ROCK JAZZ PROGRESSIF | SAMEDI 29 À 21H00 LE CRESCENT JAZZ CLUB [10€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 390 845 / WWW.CRESCENT-JAZZ.NET

WE:MANTRA + CHAPELIER FOU

CHALON-SUR-SAÔNE | 29 NOVEMBRE

SAM. 29 À 21H00 | AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE [8€ À 6,50€] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

LE HAUT DU PANIER, UNE FIN DE MARCHÉ EN MUSIQUE DU NEUF AVEC L’ANCIEN CHALON-SUR-SAÔNE | 30 NOVEMBRE

THÉÂTRE PICCOLO INFOS/RÉSA : HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

LEEROY

+ PROTOJE AND THE INDIGGNATION MÂCON | 30 NOVEMBRE

CHANSON, DUB ROCK REGGAE DIMANCHE 30 À 20H00 | LA CAVE À MUSIQUE

ETIENNE DAHO

MONTCEAU-LES-MINES | 3 DÉCEMBRE

CHANSON | MERCREDI 3 À 21H00 | EMBARCADÈRE [30€ À 15€] INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

FÉLIX LE CHAT - COLLECTIF ARFI LE CREUSOT | 3 > 6 DÉCEMBRE

CINÉ-CONCERT/JAZZ MER. 3 À 19H30 : MARLY-SUR-ARROUX | SALLE DES FÊTES JEU. 4 À 19H30 : SAINT-LÉGER-LES-PARAYS | SALLE DES FÊTES VEN. 5 À 19H30 : MARCIGNY | FOYER MUNICIPAL SAM. 6 À 19H30 : CHAUFFAILLES INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

SÍLVIA PÉREZ CRUZ CHALON-SUR-SAÔNE | 5 DÉCEMBRE

VENDREDI 5 À 20H00 | ESPACE DES ARTS [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

BIG MIK GROOVE FACTORY + MAMBO CHICK SELECTA MÂCON | 5 DÉCEMBRE

FUNK GROOVE | VEN. 5 À 21H00 | LE CRESCENT JAZZ CLUB [11€ À 7€]

SUJ.INC + HIGH TONE MÂCON | 6 DÉCEMBRE

DUB | SAMEDI 6 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

SCOTT TAYLOR + LES FRÈRES LABREL MÂCON | 13 DÉCEMBRE

CHANSON | SAMEDI 13 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

OKC-P TRIO

MÂCON | 13 DÉCEMBRE

FUNK GROOVE | SAMEDI 13 À 21H00 | LE CRESCENT JAZZ CLUB

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE CHALON-SUR-SAÔNE | 14 DÉCEMBRE DIMANCHE 14 À 17H00 | AUDITORIUM [3€]

YOUNG & TALENTED MÂCON | 20 DÉCEMBRE

HIP HOP | SAMEDI 20 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE

PIGALLE

Pigalle passe par Nevers à l’occasion de la sortie de l’album «T’inquiète…». Une œuvre poétique où personnages et situations hyperréalistes révèlent une réalité tellement drôle et absurde. C’est la Vie et Pigalle en parle de façon unique. VEN. 7 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 WWW.AUCHARBON.ORG

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PRAGUE NEVERS | 25 NOVEMBRE

NEVERS | 7 NOVEMBRE

JEAN-CLAUDE BORELLY UNE LEGENDE DE LA TROMPETTE

COSNE-SUR-LOIRE & NEVERS | 29 & 30 NOVEMBRE Borely ? On pourrait résumer sa vie d’artiste ainsi : 39 ans de carrière, plus de 2500 concerts, 19 albums enregistrés, plus de 15 millions de disques vendus dans 23 pays, 22 disques d’or… SAMEDI 29 À 20H30 | EGLISE SAINT-AGNAN | COSNE [32€ À 27€] DIMANCHE 30 À 16H30 | ÉGLISE SAINT-ETIENNE | NEVERS [32€ À 27€] INFOS/RÉSA : 0 236 662 025 | PDVH

HOLLIE COOK + R-DUG

HOLLIE COOK © DR

Ciné-musique sous la direction du chef Jaromír Michael Krygel Dépaysement garanti pour ce concert inoubliable qui vous transportera au royaume de l’excellence et des plus grands airs de musiques de ﬁlms. MARDI 25 À 15H00 ET À 20H00 | MCNN [35€ À 30€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

LES HURLEMENTS D’LEO CHANTENT MANO SOLO

+ PHILIPPE THOMAS

NEVERS | 5 DÉCEMBRE Reggae

Hollie Cook est née dans l’ouest de Londres. Elle grandie et baigne alors dans la diversité musicale de la patrie du punk et de la pop aux côtés de ses parents : Paul Cook, émérite batteur des Sex Pistols et Jennie Matthias, membre de Culture Club et chanteuse des Belle Stars. Est-ce la richesse du métissage culturel de la Grande-Bretagne ou celui de ses propres origines qui conduisent très tôt Hollie Cook vers d’autres horizons, le reggae et le rocksteady ? Peu importe, elle prendra pour icône des chanteuses comme Janet Kay ou Phyllis Dillon. Pétrie de toutes ces inﬂuences, elle invente un style qu’elle baptise la « Tropical Pop ». Aujourd’hui Hollie Cook est légitimement devenue la diva du roots reggae anglais. VENDREDI 5 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] | INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

NEVERS | 21 NOVEMBRE

CHANSON ROCK | VENDREDI 21 À 20H30 CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

CELESTE + KAYAN + THE BIRDS END NEVERS | 29 NOVEMBRE

POST-MACHINS-TRUCS | VENDREDI 29 À 20H30 CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€]

LES ROCKEURS ONT DU CŒUR NEVERS | 13 DÉCEMBRE

POST-MACHINS-TRUCS | SAMEDI 13 À 20H30 CAFÉ CHARBON [1 ENTRÉE CONTRE UN JOUET NEUF]

VINCENT BALSE

ET LA SOCIÉTÉ DES CONCERTS NIVERNAIS NEVERS | 14 DÉCEMBRE

DIMANCHE 14 À 17H00 | MCNN [24€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

ALAIN CHAMFORT COSNE-SUR-LOIRE | 16 DÉCEMBRE

MARDI 16 À 20H00 | SALLE DES FÊTES [30€ À 25€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

SOIRÉE SPÉCIALE REVIVAL NEVERS | 20 DÉCEMBRE

SAMEDI 20 À 20H30 | CAFÉ CHARBON

PIERRE PERRET NEVERS | 6 DÉCEMBRE Près de 60 ans de carrière et des chansons devenues des classiques : Les Jolies colonies de vacances, Lily, La Cage aux oiseaux, Le Tord Boyaux, Le Zizi… Pierre Perret est incontestablement un monument de la chanson française ! SAMEDI 6 À 20H30 | MCNN [40€ À 35€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

SIDILARSEN

CÉLINE BARDIN MIGENNES | 4 NOVEMBRE

CHANSON | MARDI 4 | CABARET ESCALE INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

ZEBRA

MIGENNES | 7 NOVEMBRE

ROCK | VENDREDI 7 | CABARET ESCALE

LES DOIGTS DE L’HOMME + ADRIEN MARCO TRIO AUXERRE | 7 NOVEMBRE

SIDILARSEN + CHUCK TWINS CALIFORNIA + UNTIL ROADS END

JAZZ MANOUCHE | VENDREDI 7 À 21H00 | LE SILEX [15€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

KADEBOSTANY + PETHROL + MISO SOUP AUXERRE | 8 NOVEMBRE

AUXERRE | 14 NOVEMBRE

ROCK ELECTRO | SAMEDI 8 À 21H00 | LE SILEX [15€ À 10€]

Rock métal Forts d’un noyau dur entre fratrie et amitié de toujours, Sidilarsen savent écrire et atteindre les tréfonds de l’âme, marquer au fer rouge les esprits, album après album, concert après concert. Leur but : faire danser jusqu’à la transe, à l’aide d’une musique privilégiant l’éthique du rock indus, dénonçant haut et fort les dérives de la société de masse, en les caricaturant. SAMEDI 8 À 21H00 | LE SILEX [10€] | INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

CORSON

MIGENNES | 15 NOVEMBRE

CHANSON | SAMEDI 15 | CABARET ESCALE

ESKELINA

MIGENNES | 18 NOVEMBRE

CHANSON | MARDI 18 | CABARET ESCALE

MAUD CIMBARO MIGENNES | 2 DÉCEMBRE

CHANSON | MARDI 2 | CABARET ESCALE

ALDEBERT

ENFANTILLAGES 2 AUXERRE | 21 NOVEMBRE © Olivier Louvel

Spectacle musical jeune public

STÉPHANE HUCHARD

« PANAMERICAN »

AUXERRE | 21 NOVEMBRE Jazz

Après le succès de son dernier album en hommage au grand Art Blakey, Stéphane Huchard revient avec un nouveau projet en prenant la route de Paris à Big Apple, à la rencontre de la ﬁne ﬂeur du jazz New-Yorkais. VENDREDI 21 À 20H30 | LE SILEX [15€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

Véritable phénomène, cet artiste explore le monde de l’enfance, sans mièvrerie, au ﬁl de textes bourrés d’humour, de tendresse et de poésie. Considéré parfois comme un croisement entre Brassens, Steve Waring et Metallica, Aldebert est avant tout un interprète hors pair, qui balaie tous les genres musicaux, du rock au reggae, du rap à toutes les musiques du monde, pour en faire une alchimie dont lui seul a le secret. Dans un décor inédit, une soucoupe volante interactive où se mêlent jeux d’ombre et projections vidéo, le chanteur convoque dragons domestiques, fakirs, parents débordés, rappeurs, voisins musiciens, pour évoquer les problématiques qui font la réalité des enfants d’aujourd’hui. Et ça, ça plaît aux enfants… Et à leurs parents ! VENDREDI 21 À 18H30 | LE THÉÂTRE [7€ À 5€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

THE MISSISSIPPI QUEEN

AND THE NEW ORLEANS BLUES BASTARDS AUXERRE | 3 DÉCEMBRE

BLUES FESTIF | MERCREDI 3 À 21H00 | LE SILEX [10€]

LES FRÈRES CASQUETTE AUXERRE | 5 DÉCEMBRE

JEUNE PUBLIC | VENDREDI 5 À 18H30 | LE SILEX [7€ À 5€]

CARTE BLANCHE

ECOLE DE MUSIQUE DU MIGENNOIS MIGENNES | 9 DÉCEMBRE

MUSIQUE | MARDI 9 | CABARET ESCALE

ON THE ROCK AGAIN #11 AUXERRE | 11 DÉCEMBRE

MUSIQUES ACTUELLES | JEUDI 11 À 20H00 | LE SILEX [GRATUIT]

SYLVAINE HÉLARY TRIO + SHISEI AUXERRE | 12 DÉCEMBRE

JAZZ | VENDREDI 12 À 20H30 | LE SILEX [10€ À 5€]

KUBILAÏ

MIGENNES | 16 DÉCEMBRE

TRIP HOP ELECTRO - ORIENTAL | MARDI 16 | CABARET ESCALE

AFREECANXPRESS + STILL DEH YA AUXERRE | 18 DÉCEMBRE

REGGAE | JEUDI 18 À 21H00 | LE SILEX [GRAUIT]

CARTE BLANCHE À KAYAN AUXERRE | 18 DÉCEMBRE

ROCK MÉTAL | VENDREDI 19 À 21H00 | LE SILEX [5€]

CHARLES PASI

TAMBOUR BATTANT © Bertrand Henne

PÉRIPHÉRIE

DUB INC © DR

DUB INC + SUJ.INC CATFISH + CHARLES PASI + IZO NOMIA DÔLE | 21 NOVEMBRE

BRAINANS | 6 DÉCEMBRE

Reggae

Blues/rock

DUB INC est devenu sans conteste, le groupe le plus emblématique du reggae made in France. Naviguant entre world music, dancehall, musique kabyle et reggae, leur recette s’impose depuis 10 ans en Europe et au delà. Porté par les voix de Bouchkour et Komlan, leur message universel passe : l’importance du métissage, du mélange des styles et leur énergie en live fait le reste !

Harmoniciste virtuose, auteur-compositeur-interprète, Charles Pasi aime les voyages, les frontières qui s’effacent, les identités qui se croisent et les musiques qui réchauffent l’âme... Depuis 2006, il a croisé les routes de Maceo Parker, Archie Shepp, Ben Harper, Grand Corps Malade... Son 3ème album, Sometimes Awake, disponible en octobre, est une valse d’ombres et de lumières qui dévoile un artiste habité, incandescent, inclassable.

VEN. 21 À 20H00 | LA COMMANDERIE [29€ À 20€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

SAM. 6 À 20H30 | MOULIN DE BRAINANS [15€ À 11€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

+ SHOW CASE À 11H30 À POLIGNY

CATFISH + BAPTIZEIN + SECRET YOLK

BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE DU COMTÉ DE GRIMONT [GRATUIT]

TAMBOUR BATTANT + PETHROL + VYRYL BRAINANS | 13 DÉCEMBRE Electro Tambour Battant fait tomber les cloisons entre les styles, combinant expérimentations et inﬂuences multiples. Il en tire un son personnel, inimitable, synthèse explosive des musiques électroniques des années 2000 : hip hop, électro, bass music, house… Un mélange des genres qui fait des merveilles en live, entre concert rock et set club, laissant derrière lui un public exsangue, épuisé, mais ravi ! SAMEDI 13 À 20H30 | MOULIN DE BRAINANS [14€ À 10€, GRATUIT AB.] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

DOMMARIEN | 8 NOVEMBRE

JEAN-CLAUDE BORELLY UNE LEGENDE DE LA TROMPETTE VIERZON | 9 NOVEMBRE

DIMANCHE 9 À 16H00 | ÉGLISE SAINT-ETIENNE [32€ À 27€] INFOS/RÉSA : 0 236 662 025 | PDVH

QUATUOR KEATON « THE GENERAL »

BRAINANS | 13 NOVEMBRE

CINÉ CONCERT | JEUDI 13 À 14H00 ET À 20H00 MOULIN DE BRAINANS [6€ À 4€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 | WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

BARBATUQUES + CHICKS BRAINANS | 15 NOVEMBRE

VOIX DU MONDE - BRÉSIL | SAMEDI 15 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [16€ À 12€]

MINIFOCUS

BRAINANS | 25 NOVEMBRE

CONCERT FAMILIAL DÈS 5 ANS | MARDI 25 À 19H30 MOULIN DE BRAINANS [6€]

LES PIN-UP D’ALSACE + MAC ABBE & LE ZOMBIE ORCHESTRA DOMMARIEN | 29 NOVEMBRE SAMEDI 29 À 21H00 | LA NICHE

EL COMUNERO DÔLE | 29 NOVEMBRE

CHANSON FESTIVE | SAMEDI 29 À 20H00 SALLE GEORGES BRASSENS [5€]

LA RUE KETANOU + BURIDANE DOMMARIEN | 5 DÉCEMBRE VENDREDI 5 À 20H30 | LA NICHE

ELEAZAR + TOURNELUNE + NTTF, ASK, BLACK PEPPERS, JUJA LULA, CATHY MOÏSE…

DOMMARIEN | 6 DÉCEMBRE SAMEDI 6 À 20H30 | LA NICHE

SAMEDI 8 À 21H00 | LA NICHE INFOS/RÉSA : 0 325 887 882 | WWW.LANICHE.FR

ELMER FOOD BEAT BRAINANS | 19 DÉCEMBRE Rock festif Comme les rois mages en Galilée, les cinq garçons chics et rafﬁnés d’Elmer Food Beat, groupe le plus élégant du rock français, sont de retour ! VENDREDI 19 À 19H30 MOULIN DE BRAINANS [18€ À 13€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

AGENDA

FESTIVALS NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

KENNY GARRETT

BOUJE

D’JAZZ NEVERS FESTIVAL

L’ÉVÉNEMENT

NEVERS | 8 > 15 NOVEMBRE

NEVERS | 6 NOVEMBRE

VENDREDI 7 NOVEMBRE

MERCREDI 12 NOVEMBRE

• 19h30 : Avant-première : projection Médo(s) Auditorium Jean-Jaurès

• 12h00 : ORTIE | MCNN • 18h30 : RED HILL ORCHESTRA Auditorium Jean-Jaurès • 20h30 : QUATUOR BÉLA & JEAN LOUIS « VIOLES, TROMPES ET TAMBOURS » + MÉDÉRIC COLLIGNON & LE JUS DE BOCSE « MOOVIES » | MCNN

• 15h00 : Ouverture de la 28ème édition avec LE SKOKIAAN BRASS BAND et le vernissage de l’exposition de Bruce Milpied | MCNN • 16h00 : SKOKIAAN BRASS BAND Déambulation en Centre-ville de Nevers • 16h30 : Projection documentaire MINGUS IN GREENWICH VILLAGE | MCNN • 18h30 : REIS, DEMUTH, WILTGEN TRIO Auditorium Jean-Jaurès • 20h30 : BIGRE ! + KENNY GARRETT QUINTET MCNN

LUNDI 10 NOVEMBRE • 12h00 : SÉRY, DESCHARRIÈRES, BACQUIAS TRIO | PAC des Ouches • 18h30 : RAOUL BJÖRKENHEIM ECSTASY Auditorium Jean-Jaurès • 20h30 : MEC ! PHILIPPE TORRETON dit les mots d’ALLAIN LEPREST avec EDWARD PERRAUD + VINCENT PEIRANI « THRILL BOX » TRIO INVITE MICHEL PORTAL | MCNN

MARDI 11 NOVEMBRE • 11h00 : Projection documentaire ALLAIN LEPREST, CHANTEUR CITOYEN MCNN • 12h00 : ANDREA SITTER & YOANN DURANT « SOUFFLEMENTS » | MCNN • 14h30 : NAUTILIS TRIO (concert jeune public) PAC des Ouches • 15h30 : AIRELLE BESSON & NELSON VERAS Musée de la Faïence • 17h00 : Projection documentaire CARLA’S OPERA | MCNN • 18H30 : WHAHAY « AUTOUR DE CHARLES MINGUS » Auditorium Jean-Jaurès • 20h30 : JUSQU’AU DERNIER SOUFFLE + ELINA DUNI | MCNN

JEUDI 13 NOVEMBRE • 12h00 : SÉBASTIEN BOISSEAU & MATTHIEU DONARIER « WOOD » | PAC des Ouches • 18h30 : JEAN-CHARLES RICHARD TRIO « TRACES » | Auditorium Jean-Jaurès • 20H30 : OVER THE HILLS + THE SWALLOW QUINTET FEATURING CARLA BLEY MCNN

VENDREDI 14 NOVEMBRE • 12h00 : UN POCO LOCO | PAC des Ouches • 18h30 : EAST-WEST TRIO Auditorium Jean-Jaurès • 20h30 : ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ OLIVIER BENOIT EUROPA « PARIS » BILL FRISELL « GUITAR IN THE SPACE AGE » MCNN

SAMEDI 15 NOVEMBRE • 11h00 : Projection ANDREA SITTER, LA REINE S’ENNUIE | MCNN • 12h00 : THÉO CECCALDI TRIO | MCNN • 18h30 : Concert - projection BRUCE MILPIED & DIDIER LASSERRE « WORKERS » | MCNN • 20h30 : JACQUES SCHWARZ-BART « JAZZ RACINE HAÏTI » + OMAR SOSA QUARTETO AFROCUBANO MCNN • 23h55 : JAM SESSION | MCNN - Bar [CONCERTS GRATUITS À MIDI EN JOURNÉE : 3€ | EN SOIRÉE : 22€ À 8€] INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 WWW.DJAZZNEVERS.COM

SAMEDI 8 NOVEMBRE

Bouje l’Événement, le forum régional des jeunes Bourguignons s’installe le 6 novembre 2014 à la MCNN, pour sa 4e édition, après Chalon-sur-Saône, Dijon et Auxerre. Au programme : une journée de débats, rencontres, jobdating, expositions, animations, spectacles et concerts ! Organisé par le conseil régional de Bourgogne, le forum Bouje est destiné aux jeunes de 15 à 30 ans, qu’ils soient lycéens, apprentis, demandeurs d’emplois ou jeunes actifs. De 9h30 à 20h00, des temps d’échanges et cinq espaces thématiques sont proposés. À l’issue de cette journée à 20h00 : Concert de FLAVIA COELHO + Anaïs Biquena et Mad-Madoff « Dj set » MCNN [ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES] INFOS/RÉSA : WWW.BOUJE.NET

C Ô T E - D ’ O R

S A Ô N E - E T- L O I R E

YOUR GHOST © Benoît Chapon

Art Danse | Le Festival

DIJON & LE CREUSOT | 19 JANVIER > 2 FÉVRIER 2015 Faire bouger un corps n’est jamais innocent. L’ordre cérébral intime à la main de saisir un objet et de s’en servir pour une action fonctionnelle : prendre un verre, taper dans une balle… Mais qu’en est-il, lorsqu’un geste, sans signiﬁcation préétablie ou préconçue, se prolonge et propose un mouvement dans l’espace, un dessein différent de celui de l’utile ?

VENDREDI 23 JANVIER À 20H00

JEUDI 8 JANVIER À 18H30

GRAND THÉÂTRE (FOYER)

Présentation publique du Festival

UNE PIÈCE MANQUANTE de Cécile Loyer (création 2014)

LUNDI 26 JANVIER À 20H00 IM-POSTURE de Fabrice Lambert THÉÂTRE MANSART [14€ À 5€]

MARDI 27 JANVIER À 20H00

CONVERSATIONS AVEC DANIEL DOBBELS Un ﬁlm de Jean-Paul Lebesson

MERCREDI 28 JANVIER À 20H00

LUNDI 19 JANVIER À 20H00

AUDITORIUM (ENTRÉE DES ARTISTES) [20€ À 5,50€]

(création 2015, pour le Festival) ATHENEUM [14€ À 5€]

MARDI 20 JANVIER À 20H00 GUERRIERI E AMOROSI De Edmond Russo & Shlomi Tuizer (création 2015, pour le Festival) THÉÂTRE MANSART [14€ À 5€]

MERCREDI 21 JANVIER À 20H00 • MES AUTRES de Sylvie Pabiot (création 2015, pour le Festival) • ONE de Kirsten Debrock ATHENEUM [14€ À 5€]

JEUDI 22 JANVIER À 20H00

ATHENEUM [14€ À 5€]

LE CONSORTIUM

JOY de Hervé Chaussard

FOCUS

ENTRE LES ÉCRANS DU TEMPS De Daniel Dobbels (création 2014)

JEUDI 29 JANVIER À 20H00

MES MAINS SONT PLUS ÂGÉES QUE MOI De Danya Hammoud (création 2014) THÉÂTRE MANSART [14€ À 5€]

VENDREDI 30 JANVIER À 20H00 CARTEL de Michel Schweizer

AUDITORIUM (ENTRÉE DES ARTISTES) [20€ À 5,50€]

SAMEDI 31 JANVIER À 20H30 ARINGA ROSSA de Ambra Senatore (création 2014)

L’ARC SCÈNE NATIONALE (LE CREUSOT) [16€ À 10€ - BUS DEPUIS DIJON COMPRIS]

YOUR GHOST IS NOT ENOUGH De Frank Micheletti (création 2014)

LUNDI 2 FÉVRIER À 20H00

THÉÂTRE MANSART [14€ À 5€]

AUDITORIUM (ENTRÉE DES ARTISTES) [20€ À 5,50€]

PALIMPSESTE de Michèle Noiret

« ONE »

MERCREDI 21 JANVIER À 20H00 ATHENEUM [14€ à 5€]

Chorégraphie de Kirsten Debrock Interprète : Déborah Lary One est autre. Des milliers d’autres. One porte l’histoire, la grande et la petite, celle de l’humanité toute entière et celle de sa lignée. Un héritage culturel, historique social, mais aussi la conséquence des rencontres avec les autres qui jalonneront sa vie. Toutes ces traces, ces couches mémorielles et sensitives forment ensemble ce One, personne unique singulière et multiple à la fois. One est un être pluriel. Imbrication du personnel, du singulier dans le multiple, l’universel. Chaque individu cherche pourtant à poser des frontières, à s’imposer, à revendiquer son unicité, sa culture, sa différence tout en voulant appartenir à un tout, à un groupe. Accepter l’héritage tout en préservant son unicité. Et si l’origine et l’avenir de l’humanité avait bien quelque chose à voir avec ces traces ineffables, ce lien invisible qu’Aristote nommait l’âme ? BILLETTERIE.FESTIVAL@ART-DANSE.COM (DU 1ER AU 19 DÉCEMBRE 2014) À LA BILLETTERIE DU GRAND THÉÂTRE À DIJON (DU 6 ET 31 JANVIER 2015 ) INFOS / RÉSA : 0 778 326 281 | ART-DANSE.ORG

C Ô T E - D ’ O R SOUAD MASSI © MEytier

Nuits d’Orient

DIJON | 1ER > 14 DÉCEMBRE

Le festival Les Nuits d’Orient vous embarque du 1er au 14 décembre 2014, pour un voyage original des sens, à la découverte de ce qui unit l’Orient et l’Occident, à la recherche de nos héritages partagés. Découvrez une programmation riche de près de 70 rendez-vous autour du cinéma, du conte, de la danse, de la poésie, de la musique, de la peinture, de la photographie, du théâtre ou encore de la vidéo. JEUDI 11 DÉCEMBRE À 20H00

KULTUR’MIX

DIJON | 7 NOVEMBRE LA NUIT DU STREET

SOUAD MASSI

Avec son nouvel album, Souad Massi revient avec son fameux folk rock algérien où se croisent musiques africaines, bossa et traditionnel algérois. Avec sa voix envoutante, elle parcourt les oeuvres des grands poètes arabes tels le libanais Abou Madi, le tunisien Abou El Kacem El Chabi, l’irakien El Moutanabi avec sa voix envoûtante. LE GRAND THÉÂTRE [10€] | INFOS/RÉSA : 0 380 288 042 | WWW.ZUTIQUE.COM OU MJC DES GRÉSILLES (LE SOIR MÊME) : 0 380 715 524

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION SUR WWW.DIJON.FR | 0 380 745 984

(SOIRÉE DE CLÔTURE) Par l’association Protagomix Arts et sports urbains, mix de cultures urbaines avec sports de glisse, danse, musique et graff. VENDREDI 7 NOVEMBRE | SKATE-PARC INFOS/RÉSA : 0 380 745 984 WWW.DIJON.FR

Théâtre

S A Ô N E - E T- L O I R E VINCENT PEIRANI EMILE PARISIEN © DR

MP AG EN NIE SE ÉLE MBL VÉ E CL FR SE É ÉD N P MEN ÉR I Q L EIN T JAN UE LES THE C EQ AIR C O L BAR UIN CLA E NE ANDES SNIE R UDI C T E I + SSIT N NE LI IES Q ES CHA UINT RRE E YR T MATH ILDE E & CLÉM JEUNES TALENT ENT S DU CN S M LES BRIGANDS DP

de Gray

OUVERTURE DU CRESCENT

MÂCON | 31 OCTOBRE > 8 NOVEMBRE VENDREDI 31 OCTOBRE

SOIRÉE D’OUVERTURE (ouverture des portes à 17h45) • 18h00 : Plateau direct de radio FRANCE MUSIQUE avec Alex Dutilh pour « Open Jazz » et Yvan Amar pour « Jazz Club »

E NOVEMBR 0 3 U A 7 2

2014

[ENTRÉE LIBRE]

• 19h00 : APÉRO - Dégustation de vins des « Artisans Vignerons de Bourgogne du Sud» & le cocktail « ALCOLTRANE » • 21h00 : CRESCENT ALL STARS • 23h00 : LA VIE EST UN POULPE • 0H30 : BŒUF

SAMEDI 1ER NOVEMBRE

va www.festi

l-voixla.fr

KARIM ZIAD (jazz world fusion) [15€ À 11€]

DIMANCHE 2 NOVEMBRE

L’ETRANGE MUSEE DE M.HIC par LE GRABBEN ORCHESTRA (jeune public) [5€]

MERCREDI 5 NOVEMBRE

SPECTACLES, CONCERTS, DÉGUSTATIONS, CONFÉRENCES CONCERTS JEUNE PUBLIC, DÉAMBULATIONS, HAPPENINGS ��MOUSSE

ANNE QUILLIER 6TET + PARISIEN & PEIRANI DUO (jazz) [15€ À 11€]

��BRIN

Anne Quillier 6tet : Constitué en septembre 2011 sous l’impulsion de la pianiste et compositrice Anne Quillier, ce sextet réunit des musiciens tous animés par une profonde envie d’explorer l’écriture et l’improvisation. Ils s’inspirent de personnalités telles que Maria Schneider, Gil Evans, Ambrose Akinmusire, Wayne Shorter, Aaron Parks, David Binney... Lauréats du 36e Concours National de jazz à La Défense « meilleur groupe » Prix d’instrumentiste pour Aurélien Joly - Sélection Jazz(s)RA 2013/2014

��DISNEY

Parisien & Peirani duo : Emile Parisien « artiste de l’année » et Vincent Peirani « révélation de l’année » aux victoires du jazz 2014

JEUDI 6 NOVEMBRE

ET PAMPRE Ensemble Clément Janequin

DE POULETTES Compagnie Elevés en Plein Air ET LE JAZZ The Bare Necessities Quintet ��JE CHANTE POUR PASSER LE TEMPS Claudine Charreyre ��HIPPOCAMPE

DANS LA VILLE Frédérique Cosnier + Li ET LE JAZZ The Bare Necessities Quintet ��LOIN | LONTANO Les Clandestines ��MATHILDE & CLÉMENT SING THE BLUES �� DISNEY

��POT-POURRI �� CONC'HERVÉ

OPÉRATIQUE Jeunes Talents du CNSMDP Compagnie Les Brigands

JAM SESSION (hip hop) [PRIX LIBRE]

Avec Eric PROST, Romain NASSINI, Simon BACROIX, Stéphane FOUCHER + invités surprises

VENDREDI 7 NOVEMBRE

ALFIO & ALEM + BROKEN FEAT SIR JEAN (beatbox jazz, jazz hip hop, transformers) [12€ À 8€]

SAMEDI 8 NOVEMBRE

BRUNO RUDER SOLO + L’EQUILIBRE DE NASH (jazz) CRESCENT JAZZ CLUB - PLACE ST-PIERRE INFOS/RÉSA : 0 385 390 845 | WWW.CRESCENT-JAZZ.NET

L LE FESTIVA

NISÉ PAR EST ORGA

ION CONT

L’ASSOCIAT

RE Z’UT

PÉRIPHÉRIE DAVE CLARKE

MATHILDE

VOIX : LÀ

DANTESK #2

GRAY | 27 > 30 NOVEMBRE

LYON | 10 NOVEMBRE

Le théâtre de Gray s’ouvre au festival « Voix : Là » pour quatre journées exceptionnelles où les mélomanes curieux et gourmands goûteront alternativement concerts, conférences, dégustations, déambulations. Une fois encore, dans un savant éclectisme, la programmation propose d’explorer la vocalité à travers des styles fort différents en 10 concerts, dont deux destinés au jeune public.

Après le succès du premier round en décembre 2012, Médiatone et 1001 Bass s’associent avec Woodstower pour une Dantesk #2 qui devrait faire beaucoup de bruit ! L’événement prend de l’ampleur, avec 9h de diffusion, une plus grande capacité et 4 stages à thème : HOUSE, TECHNO, ELECTRO et TRANCE. La programmation regroupe quelques-uns des plus grands artistes des musiques électroniques internationales, dans un décorum inédit mettant à l’honneur des scénographies ambitieuses.

JEUDI 27 NOVEMBRE À 21H00

MOUSSE ET PAMPRE, BACCHUS ET CUPIDON ENSEMBLE CLÉMENT JANEQUIN Concert Dégustation (Création) [20€ à 5€]

DJ PFEL

Créé à Paris en 1978, l’Ensemble Clément Janequin se consacre en priorité à la musique profane et sacrée de la Renaissance. Ses interprétations en matière de chanson parisienne font aujourd’hui référence : des enregistrements tels que Les Cris de Paris, Le Chant des Oyseaulx, La Fricassée Parisienne ou La Chasse ont fait redécouvrir l’un des âges d’or de l’histoire de la musique française.

SCÈNE 1 : ELECTRO

VENDREDI 28 NOVEMBRE

• GRAMATIK (Lowtempo) SLV • SBCR aka THE BLOODY BEETROOTS djset (Dim Mak Rec) ITA • PFEL (C2C) (On and On Rec) FR • DJEDJOTRONIC (Boyz Noize Records) FR

• 10h00 : BRIN DE POULETTES Cie EPA (élevés en plein air) - Spectacle Jeune Public [3€] • 14h00 : DISNEY & LE JAZZ / THE BARE NECESSITIES QUINTET Concert Pédagogique [3€] • 21h00 : JE CHANTE POUR PASSER LE TEMPS CLAUDINE CHARREYRE, LOUIS RODET ABEL - Concert [15 à 5€]

SCÈNE 2 : HOUSE

• BAKERMAT (Bloes Records/Sony Music) NL • GERMAN BRIGANTE (Get Physical) ESP • KLINGANDE (B1 Recordings) FR • TUTTI vs MAX MASH (B2B) • JB NIGHT TRAFFIC

SAMEDI 29 NOVEMBRE

• 11h00 : HIPPOCAMPE DANS LA VILLE FRÉDÉRIQUE COSNIER, DUO ÉLECTRO LI - Concert [8€ à 5€] • 17h00 : DISNEY & LE JAZZ / THE BARE NECESSITIES QUINTET Concert [12€ à 5€] • 21h00 : LOIN | LONTANO / LES CLANDESTINES - Spectacle [15€ à 5€] • 23h00 : MATHILDE & CLÉMENT SING THE BLUES

SCÈNE 3 : TRANCE

• ACE VENTURA (Iboga Records) IS • LIQUID SOUL (Iboga Records) CH • AJJA (Peak records) CH • CAPITAL MONKEY (Spin Twist Records) BRA • FABIO & MOON (Spin Twist Records) DE • LMX (Powow) FR

Mathilde, Clément Brajtman, Vladimir Médail, Timothée Quost, Alexandre Perrot

Concert dégustation [15€ à 5€] S’inspirant des fameux enregistrements réalisés en 1956 par Ella Fitzgerald et Louis Armstrong pour le label Verve sous le titre « Ella & Louis », Mathilde (vocals) & Clément (vocals and drums) embarquent leurs complices pour une virée au cœur du blues.

SCÈNE 4 : TECHNO

• DAVE CLARKE (Inﬂyte) UK • POPOF (Form Music) FR • PUSHYKILLER (NicoX Family Rec) FR • ANTON’X (Crash Tune Recording) FR • COSTELLO (Boyz Noize Records) FR

DIMANCHE 30 NOVEMBRE

• 11h00 : POT POURRI OPÉRATIQUE LES ÉTUDIANTS DU CNS DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS Concert [8€ à 5€] • 17h00 : CONC’HERVÉ - PAR QUI ET COMMENT L’OPÉRETTE FUT INVENTÉE ? / COMPAGNIE LES BRIGANDS - Spectacle [15€ à 5€]

VIDEO & MAPPING : VIZUAL INVADERS DECO INSTALLATION : THE MAD STUDIO LUNDI 10 DE 22H00 À 7H00 | EUROEXPO LYON INFOS/RÉSA : WWW.WEEZEVENT.COM/DANTESK-2

[PASS 70€ (SEMAINE) À 20€ (3 CONCERTS)] INFOS/RÉSA : 0 384 656 903 | WWW.FESTIVAL-VOIXLA.FR

AGENDA

SPECTACLES

NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

Tartuffe ou l’Imposteur DIJON | 6 > 22 NOVEMBRE CHALON-SUR-SAÔNE | 26 > 28 NOVEMBRE Théâtre de Molière | Mise en scène de Benoît Lambert Orgon, un homme de bien, chef d’une famille de la haute bourgeoisie, rencontre un jour à la porte d’une église un jeune homme pauvre dont la piété fervente le touche immédiatement. Bientôt, il l’invite chez lui, en fait son ami et son confident. Mais le jeune homme est un imposteur habile, bien décidé à se « servir sur la bête », en tirant le plus grand profit possible de la crédulité et de la dévotion de son hôte. Ayant abusé le père, il ambitionne désormais d’épouser la fille, de capter l’héritage du fils et de séduire l’épouse. Son intrusion transforme bientôt cette famille honorable en véritable champ de bataille : des engueulades éclatent, des comptes se règlent, ça grince et ça casse de toutes parts. Et c’est à mourir de rire. Mais si Tartuffe, loin d’être une simple dénonciation bien-pensante de tous les fanatismes, était d’abord une peinture atrocement drôle de la guerre éternelle qui oppose les classes et les générations ? Car à bien y regarder, la véritable imposture n’est peut-être pas du côté de celui qui feint pour mieux détrousser... JEU. 6, VEN. 7, MER. 12, JEU. 13, VEN. 14, MAR. 18, MER. 19, JEU. 20, VEN. 21 À 20H00, SAMEDIS 8, 15 ET 22 À 17H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€] | INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM MER. 26, JEU. 27 ET VEN. 28 À 20H00 | ESPACE DES ARTS [23€ À 6€] | INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

LA PETITE FOIRE DES PRAIRIES

C Ô T E - D ’ O R

QUETIGNY | 2 NOVEMBRE

THÉÂTRE | DIMANCHE 2 À 16H00 | ESPACE MENDÈS-FRANCE INFOS/RÉSA : WWW.QUETIGNY.FR

LA CHAMBRE ROUGE DIJON | 3 > 5 NOVEMBRE

THÉÂTRE | LUNDI 3, MARDI 4 & MERCREDI 5 À 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS [24€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 309 899 | WWW.ABCDIJON.ORG

JE VAIS RÉSOLUMENT M’ÉGARER DIJON | 6 NOVEMBRE

Théâtre par la Cie Je Reste d’après Peter Handke | Mise en scène d’Aurélie Mazzéo Qu’est-on ? Comment être ? Comment devenir ? Peut-on refuser d’être ? A-t’on le choix ? Qu’est ce qu’un choix ? Est-il possible de devenir libre ? Qu’est ce qu’être libre ? Qu’est-ce qu’être libre au théâtre ? Que révèle réellement la parole ? Comment résonne le silence ? Que reste-t-il à dire ? Faut-il le dire ? Le théâtre doit-il être subversif ? La subversion est-elle une réponse ? Une question peut-elle être une réponse ? Autant de questions que la compagnie Je Reste, sous la direction d’Aurélie Mazzéo, posera dans ce spectacle en tentant de mettre en avant le chemin d’un être humain, de sa création à sa subversion. D’après deux textes de Peter Handke, Outrage au public (1966) célèbre pour le scandale qu’il provoqua à sa sortie, et Introspection (1966), ce spectacle questionnera très directement la condition humaine et la place du public au théâtre.

L’ÉTOFFE DES SONGES DIJON | 5 NOVEMBRE

MAGIE | MER. 5 À 20H30 | BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.BISTROTDELASCENE.FR

LA SOURDE-OREILLE DIJON | 5 > 9 NOVEMBRE

THÉÂTRE | MERCREDI 5, JEUDI 6 ET SAMEDI 8 À 20H00 ET DIMANCHE 9 À 17H00 | ATHENEUM [5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 395 220 | ATHENEUM@U-BOURGOGNE.FR

J’AI 40 ANS DEMAIN DIJON | 7 NOVEMBRE

THÉÂTRE D’HUMOUR | VENDREDI 7 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

ENTREPRISE DE TÊTE(S) DIJON | 8 NOVEMBRE

JEUDI 6 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [7€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 | WWW.THEATRE-MANSART.COM

THÉÂTRE D’HUMOUR | SAMEDI 8 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

DIJON | 12 & 13 NOVEMBRE

HUMOUR | MER.12 ET JEU. 13 À 20H00 | ZÉNITH [62€ À 54,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

SI BLEUE, LES MIETTES | 27 NOVEMBRE SI BLEUE, LA MER DIJON Théâtre par la Cie Le Rocher des Doms DIJON | 13 NOVEMBRE

Lecture de Nis-Momme STOCKMANN Mise en scène de Leyla-Claire RABIH JEUDI 13 À 20H00 | ATHENEUM [15€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : ATHENEUM@U-BOURGOGNE.FR

Hommage à Louis Calaferte Mise en scène de Caroline Fornier

JEUDI 27 À 20H00 | THÉÂTRE DES FEUILLANTS [24€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 309 899 | WWW.ABCDIJON.ORG

CONTE GLACÉ

DIJON | 12 & 19 NOVEMBRE

THÉÂTRE | MERCREDIS 12 ET 19 À 15H00 ET 17H00 BISTROT DE LA SCÈNE [7,50€ À 5€]

PABLO NERUDA LA POÉSIE DE LA VIE DIJON | 13 NOVEMBRE

THÉÂTRE/DANSE/POÉSIE | JEUDI 13 À 20H00 THÉÂTRE DES FEUILLANTS INFOS/RÉSA : WWW.MALASTRANAFESTIVAL.IT

RAMEAU, MAÎTRE À DANSER DIJON | 14 NOVEMBRE

DIJON | 28 NOVEMBRE

Cirque/musique | Carte blanche à Vincent Regnard Cette année, le Cabaret Improvisé (ou presque) sera l’occasion de donner une carte blanche à Vincent Regnard - cie Manie, jongleur et notamment créateur des spectacles l’Air de Rien et dernièrement de Tiens-Toi-Droit. L’occasion pour lui d’inviter de nouveaux artistes de cirque talentueux et de nous les faire découvrir… VENDREDI 28 À 20H30 | THÉÂTRE MANSART [15€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 | WWW.THEATRE-MANSART.COM

OPÉRA | VENDREDI 14 À 20H00 | AUDITORIUM [57€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.OPERA-DIJON.FR

¡ A COMPAS !

DIJON | 14 & 15 NOVEMBRE

DANSE | VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

SORTILÈGE

DIJON | 21 & 22 NOVEMBRE

COMÉDIE MUSICALE | VENDREDI 21 ET SAMEDI 22 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.BISTROTDELASCENE.FR

MARY’S À MINUIT DIJON | 3 > 6 DÉCEMBRE

Théâtre de Serge Valletti Conception et jeu de Valérie Schwarcz Sur sa banquette, Maryse attend celui-là, toujours pas là, mais qui viendra… « Des fois, ça lui arrive de venir ». Avec sa robe blanche et ses chaussures rouges, elle a l’air d’une poupée perdue. Éperdue d’envie ou d’amour pour cet homme qui l’a caressée, lui a trouvé de beaux yeux et qu’elle appelle Jean-Louis Maclaren (parce qu’il a une voiture de sport). Elle est à la fenêtre et devant elle défilent, des paysages émouvants, tantôt arides et parfois abondants. Au fil de photos et chansons de radio, elle raconte de faux mensonges, invente de vrais souvenirs et rit, beaucoup, laissant déborder la fantaisie pour que ne remonte pas la souffrance. Fêlée, la fragile se rafistole au réconfort d’un médecin qui ne lui fait peut-être pas que du bien… Maryse fait partie des gens qui peuplent les récits de Serge Valletti ou les films de Robert Guédiguian, ces héros du quotidien qui affrontent leurs « paquets d’inavouables » bien enfouis comme dit Valérie Schwarcz.

MERCREDI 3, JEUDI 4 ET VENDREDI 5 À 20H00, SAMEDI 6 À 17H00 SALLE JACQUES FORNIER [20€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM

CLAUDIA TAGBO

À DIJON DU 19 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2015

DIJON | 4 DÉCEMBRE Humour/Danse

Rêveuse, autoritaire mais avant tout charmeuse, elle incarne avec ses formes généreuses la femme libérée et indépendante du XXIème siècle… Un sprint d’une heure fait d’humour, de danse, et de chant durant lequel Claudia déploie une énergie inégalée. JEUDI 4 À 20H30 | ZÉNITH [29€ À 26€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

Billetterie 07 78 32 62 81 art-danse.com

VORTEX TEMPORUM DIJON | 22 & 23 NOVEMBRE

C Ô T E - D ’ O R

DANSE | SAMEDI 22 À 20H30 ET DIMANCHE 23 À 15H00 AUDITORIUM [44€ À 5,50€]

2#DAMON

DANSE | MERCREDI 26 À 20H00 | ATHENEUM [15€ À 5,50€]

SIM SALABIM

DIJON | 26 NOVEMBRE & 3 DÉCEMBRE

COMÉDIE MAGIQUE | MER. 26 NOV. ET 3 DÉC. À 15H00 ET 17H00 BISTROT DE LA SCÈNE [7,50€ À 5€]

TOUTES DES ALICES

LA LUNA DÉSORIENTÉE

Danse/théâtre/cirque de Marijo Gros

DIJON | 5 & 6 DÉCEMBRE

DIJON | 11 & 12 DÉCEMBRE

UNE NUIT À LA PRÉSIDENCE DIJON | 9 > 13 DÉCEMBRE

Théâtre de Jean-Louis Martinelli Pour observer le monde tel qu’il est, et si on allait voir comme il va en Afrique ? Dans une République du Continent Noir, alors que le Président accueille en son palais un investisseur occidental pour discuter exploitation (de mines d’or mais pas seulement), la première dame invite de jeunes artistes pour égayer la soirée. Mauvaise idée. Leurs chants commencent vite à critiquer le pouvoir politique et ses attributs qui mènent le peuple à l’exil (dette et corruption mais pas seulement). Cette farce des maux modernes s’inscrit dans les pas de Thomas Sankara, homme d’état anti-impérialiste burkinabé assassiné en 1987 et dont la sœur, comédienne, porte ici le même engagement… Le spectacle joue de l’absurde et de l’humour pour interroger l’impact de l’organisation économique mondiale sur l’individu. Au Sud comme au Nord, au pays des hommes intègres comme au pays des droits de l’homme. « L’Afrique d’aujourd’hui est l’Europe de demain » entend-on cette nuit-là. Après deux créations sur la Françafrique et la (post)colonisation, voici l’aboutissement de 12 années d’échanges entre ces artistes africains et Jean-Louis Martinelli. Sur une musique live composée par Ray Léma, ce cabaret politique mené par des acteurschanteurs d’une ardeur intrépide soulève le rire et éveille les consciences. MARDI 9, MERCREDI 10, JEUDI 11 ET VENDREDI 12 À 20H00, SAMEDI 13 À 17H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM

Qu’est-ce que l’imaginaire, l’enfance et la folie ? Où se situent leurs limites ? Ce sont toutes ces questions que soulève Marijo Gros, tout comme Lewis Carroll quand il s’est lancé dans l’écriture fantastique d’Alice. Les cinq interprètes, danseuses et circasiennes, confrontent leurs arts et univers chorégraphique, dans une folle liberté de l’imaginaire enfantin. Qui sont les cinq enfants et les cinq femmes, toutes nommées Alice ? Quelles traces, empreintes auraient-elles pu laisser en elles ? Sur scène, elles prennent plaisir au vertige de la chute sans fin, à se noyer dans un torrent de chagrins et à jongler avec leurs larmes. Tout comme Alice, elles rencontrent sans frémir d’étranges créatures de rêve et de cauchemar. Elles se jouent du temps - trop lent ou trop rapide - et de l’espace - trop court et infini. Il ne s’agit pas seulement de jouer, ni d’illustrer Alice au Pays des Merveilles ou De l’Autre Côté du Miroir, mais plutôt de s’en inspirer afin d’en dégager la singularité, le sens du « nonsense ». JEUDI 11 ET VENDREDI 12 À 20H30 THÉÂTRE MANSART [9€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 WWW.THEATRE-MANSART.COM

OUI-OUI

ET LE GRAND CARNAVAL

DIJON | 14 DÉCEMBRE Oui-Oui, le petit garçon au bonnet bleu à clochettes star incontestée des enfants, revient pour un spectacle pour fait leur plus grand bonheur ! DIMANCHE 14 À 15H00 | ZÉNITH [33€ À 23€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

DIJON | 28 & 29 NOVEMBRE

DANSE | VEN. 28 ET SAM. 29 À 20H30 | BISTROT DE LA SCÈNE

PAYSAGE INCONNU DANSE | VEN. 5 ET SAM. 6 À 20H00 | AUDITORIUM [33€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.OPERA-DIJON.FR

1001 CONTES DIJON | 5 & 6 DÉCEMBRE

IMPRO COMIQUE | VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

COLORATURE, MRS JENKINS ET SON PIANISTE DIJON | 9 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | MARDI 9 À 20H00 | THÉÂTRE DES FEUILLANTS

LES ENFANTS DE SHÉHÉRAZADE DIJON | 10 DÉCEMBRE

IMPRO COMIQUE | MERCREDI 10 À 15H00 ET 17H00 BISTROT DE LA SCÈNE [7,50€ À 5€]

LETTRES SYRIENNES LETTRES D’EXIL DIJON | 12 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | VENDREDI 12 À 20H00 | ATHENEUM [15€ À 5,50€]

CABARÊVE

DIJON | 12 & 13 DÉCEMBRE

DANSE & CHANSONS | VENDREDI 12 ET SAMEDI 13 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

HÔTEL PARADISO DIJON | 16 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | MARDI 16 À 20H00 | THÉÂTRE DES FEUILLANTS

CONTES MANDARINES DIJON | 17 DÉCEMBRE

CONTE DE NOËL | MER. 17 DÉCEMBRE À 10H30, 15H00 ET 17H00 BISTROT DE LA SCÈNE [7,50€ À 5€]

NOËL

DIJON | 19 & 20 DÉCEMBRE

COMÉDIE MUSICALE | VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [14,50€ À 5,50€]

S A Ô N E - E T- L O I R E

L’EMPRUNT EDELWEISS

LA TRAGÉDIE EST LE MEILLEUR MORCEAU DE LA BÊTE

DIJON | 16 > 19 DÉCEMBRE

Théâtre d’images de Denis Chabroullet Dans le cadre du centenaire de la guerre 14-18

MÂCON | 20 & 21 NOVEMBRE

UNE FANTAISIE FRANÇAISE Un spectacle de et avec Hervé Blutsch

La machine à jouer est une tranchée où pataugent, sans distinction de race et de nationalité, cinq « poilus » inoffensifs qui s’accommodent tant bien que mal du sang et de la peur. À leurs côtés, on découvre une femme aux formes arrondies, portant la coiffe alsacienne ! Le point de vue n’est évidemment pas historique, et encore moins la reconstitution indécente d’un enfer qui a englouti toute une jeunesse ! Denis Chabroullet et ses compagnons du Théâtre de la Mezzanine inventent un univers plastique et sensoriel où les machines poétiques, les images, les objets, les dispositifs sonores créent pour le spectateur cette singulière sensation d’immersion.

On écoute moins la radio dit-on. Et si on la regardait ? Comme on assisterait à un enregistrement en studio. Suffit d’une table, de quelques lampes, d’un émetteur, d’un micro. Et d’un animateur, bonimenteur, régisseur. Hervé Blutsch lui-même et tout seul s’y branche : du programme somnifère sur le cardon à l’émission vociférante pour les sourds, de la pub pour antidépresseur au feuilleton routinier, et en fil conducteur une sombre histoire tirée par les cheveux de mafia suisse… Voix bidouillée de speaker et jazz d’ascenseur, jingles enregistrés et joutes en direct, c’est un véritable sit-up radiophonique et ludique. C’est simple et fou, ça a le charme de la nostalgie familiale ou de l’imaginaire artisanal. Et ça marche. L’hommeorchestre fabrique ses petites histoires et interprète une vingtaine de personnages avec le plaisir du malicieux qui entraîne les autres dans son jeu.

JEUDI 20 ET VENDREDI 21 À 20H30 | GRAND THÉÂTRE [17€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

MARDI 16, MERCREDI 17, JEUDI 18 ET VENDREDI 19 À 20H00 PARVIS SAINT-JEAN [20€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM

DIJON | 19 DÉCEMBRE

CHEVALLIER & LASPALÈS

Spectacle | Remise de prix Un jury remettra ainsi des trophées - en toute mauvaise foi, quoique - aux personnalités locales les plus audacieuses. Surprises folles, show lumière insensé, tapis rouge, costumes trois pièces, musique avec de vrais instruments, bar et autres artiﬁces feront de ce rendez-vous le very big thing de 2014. À mi-chemin entre le festival de Cannes et les Craypion d’or, cette soirée grand public croisera les foules et les disciplines : vidéo, musique, théâtre 3.0 et performance. Enﬁn, des invités prestigieux seront présents pour remettre les prix des nombreuses catégories honorées. Seront ainsi élus : la punchline politique de l’année, le restau le plus cool du coin, le meilleur instagram dijonnais, le groupe local de 2014 ou encore le lieu culturel le plus chouette.

« VOUS PRENDREZ BIEN QUELQUES SKETCHES ? » AUTUN | 23 NOVEMBRE Humour Aussi indissociables que Laurel et Hardy ou Dupond et Dupont, Philippe Chevallier et Régis Laspalès font scène commune depuis plus de trente ans. Les deux pince-sans-rire de l’humour français se sont rencontrés au début des années 1980 et ont vu depuis croître régulièrement leur popularité, au point de devenir le duo comique préféré des français. Trente ans plus tard, le retour sur les planches de Chevallier & Laspalès dans un domaine où ils excellent est un véritable événement.

VENDREDI 19 À 19H00 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 | WWW.THEATRE-MANSART.COM

DIMANCHE 23 À 17H00 | PARC DES EXPOSITIONS L’EDUEN [25€ À 20€] INFOS/RÉSA : WWW.PARC-EXPOSITIONS-AUTUN.COM

LA LEÇON

LE CREUSOT | 14 NOVEMBRE

S A Ô N E - E T- L O I R E

THÉÂTRE | VENDREDI 14 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

SILENCE

LA CHAPELLE-SOUS-DUN | 18 NOVEMBRE

DANSE | MARDI 18 À 19H30 | SALLE DES FÊTES [20€ À 10€]

INSTANCES

FESTIVAL DE DANSE

CHALON-SUR-SAÔNE | 18 > 22 NOVEMBRE

ESPACE DES ARTS, THÉÂTRE PICCOLO, CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL [15€ À 6€ PAR SPECTACLE]

THÉÂTRE | VENDREDI 21 À 21H00 | EMBARCADÈRE [12€ À 8€]

CE CORPS QUI PARLE MONTCEAU-LES-MINES | 25 NOVEMBRE

THÉÂTRE | MARDI 25 À 21H00 | EMBARCADÈRE [12€ À 8€]

PSS PSS

LE CREUSOT | 26 NOVEMBRE Cirque par la Cie Baccalà Clown Les Italiens Simone Fassari et Camilla Pessi s’amusent de choses simples mais très efﬁcaces. Avec spontanéité et un brin de naïveté, ces personnages sans paroles s’aiment, s’affrontent, se réconcilient et se supportent, toujours touchants dans leur envie de réussir. Poétique et inﬁniment drôle, Pss Pss est un spectacle qui met en scène deux clowns alliant le mime et l’acrobatie avec humour et talent pour nous emmener dans leur univers de fantaisie et de jeu.

RÉGIS MAILHOT

REPRISE DES HOSTILITÉS MONTCEAU-LES-MINES 29 NOVEMBRE Humour

Entre sketchs, personnages, monologues et sa fameuse revue de presse, Régis Mailhot apporte ses réponses, en ciblant méthodiquement les lieux communs, les donneurs de leçon et autres « prêts à penser ». Tout y passe sans tabou et personne n’est épargné ! Chroniqueur vedette du Fou du Roi pendant 6 ans, Régis Mailhot ofﬁcie désormais au quotidien sur RTL aux côtés de Stéphane Bern.

MERCREDI 26 À 19H30 | L’ARC [10€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

SAMEDI 29 À 21H00 | EMBARCADÈRE [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

BUNNY GODILLOT MERCI MR. SPIELBERG

UNE LONGUEUR D’AVANCE

MONTCEAU-LES-MINES | 5 & 6 NOVEMBRE

THÉÂTRE | MERCREDI 5 ET JEUDI 6 À 21H00 AUDITORIUM DES ATELIERS DU JOUR [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

AUCUN HOMME N’EST UNE ÎLE

CHALON-SUR-SAÔNE | 6 & 7 NOVEMBRE

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC | JEUDI 6 À 14H30 ET 20H00 ET VENDREDI 7 À 10H00 ET 14H30 | EDA [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

LA LÉGÈRETÉ DES TEMPÊTES MÂCON | 7 NOVEMBRE

DANSE | VENDREDI 7 À 20H30 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 6€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

LE CREUSOT | 7 & 8 NOVEMBRE

DANSE | VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 À 20H30 L’ARC SCÈNE NATIONALE [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

UN P’TIT JARDIN SUS L’VENTRE AUTUN | 8 NOVEMBRE

SAMEDI 8 À 20H30 | THÉÂTRE MUNICIPAL [25€ À 20€] INFOS/RÉSA : 0 385 862 000 | WWW.AUTUN.COM

LA SOUPLESSE DE LA BALEINE MÂCON | 11 NOVEMBRE

THÉÂTRE MUSICAL JEUNE PUBLIC MARDI 11 À 16H45 | LA CAVE À MUSIQUE [5€] INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

THE GUITRYS

MONTCEAU-LES-MINES | 5 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | VENDREDI 5 À 21H00 | EMBARCADÈRE [30€ À 15€]

LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LA QUÊTE DU GRAAL AUTUN | 7 DÉCEMBRE

COMÉDIE | DIM. 7 À 16H00 | THÉÂTRE MUNICIPAL [25€ À 20€]

ELLE BRÛLE

CHALON-SUR-SAÔNE | 9 & 10 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | MAR. 9 ET MER. 10 À 20H00 | EDA [23€ À 6€]

IL N’Y A PAS DE CŒUR ÉTANCHE LE CREUSOT | 10 DÉCEMBRE

THÉÂTRE MUSICAL | MER. 10 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

LES YEUX PLUS GROS QUE LE VENTRE MÂCON | 14 DÉCEMBRE

CONTE BURLESQUE ANIMALIER | DIMANCHE 14 À 16H45 LA CAVE À MUSIQUE [5€]

DES RÊVES DANS LE SABLE MONTCEAU-LES-MINES | 14 DÉCEMBRE

PERFORMANCE | DIM. 14 À 17H00 | EMBARCADÈRE [12€ À 8€]

ALICE IN CHINA

CHALON-SUR-SAÔNE | 16 > 19 DÉCEMBRE

CIRQUE | MAR. 16, JEU. 18 ET VEN. 19 À 20H00 | EDA [23€ À 6€]

ASA NISI MASA MÂCON | 17 DÉCEMBRE

DANSE | MERCREDI 17 À 19H30 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

S A Ô N E - E T- L O I R E

LA MOUETTE

MÂCON | 30 NOVEMBRE Théâtre musical de Laurent Cuniot Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la guerre 14-18 Le soldat Joseph rentre en permission, avec son violon. Le Diable veut lui prendre son instrument et devant son refus, lui propose de l’échanger contre Le livre qui prédit l’avenir... Ce conte marque la naissance du théâtre musical au XXe siècle. En 1917, Stravinsky et l’écrivain suisse Ramuz inventent, à partir d’un conte populaire russe Le Déserteur et le diable, un genre nouveau mêlant musique, théâtre parlé, mime et danse. La mise en scène rend visible la place de la musique dans les enjeux de la pièce. Ainsi le Diable endosse le costume du chef d’orchestre avec une inquiétante malice et tire toutes les ficelles. Les sept instrumentistes forment un véritable personnage et révèlent les trésors de finesse de la musique de Stravinsky. Le rythme est toujours primordial, inventif, source de toutes les audaces mélodiques, harmoniques et de timbres. L’influence du jazz est palpable ainsi que le détournement d’un choral luthérien de Bach. un soldat naïf qui tombe d’un ballon-lune, un violon-âme, une princesse danseuse élastique qui libère et ensorcèle, des instruments qui jouent seuls, cette Histoire du soldat nous entraîne dans un voyage aux multiples facettes. DIMANCHE 30 À 17H00 GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

« Je voudrais qu’on me joue de façon simple, primitive... Et puis de bons acteurs qui jouent, c’est tout. » Voilà la volonté de Tchekhov et le parti-pris de Yann-Joël Collin, metteur en scène de cette pièce la plus connue de l’auteur russe. La mouette est le symbole de l’histoire de Nina, aimée par Konstantin qui lui a écrit une pièce. Persuadée de sa vocation d’actrice, elle s’enfuit avec Trigorine, écrivain reconnu, amant de la mère de Konstantin. Mais elle ne rencontrera pas la réussite, reniée par sa famille et délaissée par son amant… Yann-Joël Collin, avec quelques condisciples de l’école d’Antoine Vitez, a fondé la compagnie La nuit surprise par le jour il y a une quinzaine d’années. Le nom de la compagnie n’est pas fortuit. il est porteur d’un projet : celui, justement, de surprendre la nuit habituelle du théâtre. Public et acteurs sont plongés dans la même lumière et partagent un espace poreux où l’on ne sait plus bien où commence la scène et où ﬁnit la salle. Les spectateurs ne sont pas au théâtre mais « dans le théâtre en train de se faire » ! VENDREDI 5 À 20H30 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] | INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

HISTOIRE DU SOLDAT

Théâtre d’Anton Tchekhov | Mise en scène de Yann-Joël Collin

MÂCON | 5 DÉCEMBRE

IL ÉTAIT UNE FOIS… GYMNOPÉDIES + HENRI MICHAUX : UNE PETITE MOUVEMENTS CENERENTOLA LE CREUSOT | 6 DÉCEMBRE Création Lyrique d’après l’œuvre de Rossini par Sandrine Anglade Une mezzo-soprano, deux ténors, une basse, un baryton-basse et deux sopranos interprètent les temps forts de l’œuvre de Rossini. Ils allient le conte et l’explosion festive de sa musique qui permet de glisser avec facilité dans l’univers de l’opéra. SAMEDI 6 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€] INFOS/RÉSA : WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

CHALON-SUR-SAÔNE 12 DÉCEMBRE

Danse de Marie Chouinard La chorégraphe montréalaise Marie Chouinard nous offre en une seule soirée deux univers très différents inspirés d’œuvres européennes, la musique d’Erik Satie et les dessins du poète Henri Michaux. VEN. 12 À 20H00 | ESPACE DES ARTS [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

LA LEÇON

NEVERS 17 & 18 NOVEMBRE AUXERRE 1ER > 3 DÉCEMBRE

LA DISPUTE

NEVERS | 5 DÉCEMBRE

ASA NISI MASA, ASA NISI MASA

Une extraordinaire aventure humaine et un grand classique de Marivaux mis à l’honneur par une centaine de jeunes artistes en herbe ! De la création des décors et des costumes à l’interprétation, en passant par la gestion technique, entre chorégraphie, chant et comédie, ce sont près d’une centaine de jeunes issus des foyers, des centres éducatifs et instituts thérapeutiques de l’Yonne et de la Nièvre, qui se sont investis depuis plus d’un an et épanouis dans ce projet théâtral d’envergure. Un véritable défi que de s’attaquer à la langue subtile de Marivaux, relevé haut la main par cette troupe de circonstance, aiguillée dans son entreprise par Serge Sándor de la Cie du Labyrinthe (qui a débuté aux côtés de Daniel Mesguich) et par de nombreux professionnels du spectacle vivant dont la brigade des Tréteaux de France. Comédie en un acte et en prose, dans La Dispute (1744), il s’agit pour le Prince d’un royaume imaginaire de déterminer qui de l’homme ou de la femme est à l’origine de l’infidélité en amour. Pour ce faire, deux filles et deux garçons ont été isolés du monde dès leur naissance. Devenus jeunes gens, la Cour observe leur rencontre et les premières amours qui vont fatalement s’en suivre…

Une fable grandeur nature, une pièce chorégraphique qui fait la part belle à l’enfance, une création où l’on danse, où l’on chante et surtout où l’on rit beaucoup. Asa Nisi Masa, Asa Nisi Masa est une collection de contes miniatures aux aspects multiformes, tour à tour facétieux, inquiétants, mystérieux, grinçants, participatifs et loufoques. Une construction onirique pour danseurs réels et animaux virtuels. Des contes entremêlés, semés de pointillés, des récits merveilleux où presque tout semble possible. Le titre Asa Nisi Masa, Asa Nisi Masa est une formule empruntée au ﬁlm 8 ½ de Federico Fellini. Elle permet au protagoniste principal Guido, lorsqu’il était adulte, un plongeon grisant et onirique dans son enfance. Et c’est bien à cela que nous invite José Montalvo. Plonger durant un spectacle suspendu dans le temps, dans notre enfance, notre imagination, en se laissant porter par la magie des images et la poésie de la danse.

VENDREDI 5 À 20H00 | MCNN [24€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

JEUDI 11 À 20H00 | MCNN [24€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

MURIEL ROBIN

THOMAS QUELQUE CHOSE

HUMOUR | VENDREDI 28 À 20H30 | MCNN [45€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC | MERCREDI 10 À 20H00 | MCNN [9€ À 6€]

NEVERS | 28 NOVEMBRE

JARRY ATYPIQUE COSNE-SUR-LOIRE | 4 DÉCEMBRE

HUMOUR | JEUDI 4 À 20H00 | SALLE DES FÊTES [24€ À 10€]

NEVERS | 11 DÉCEMBRE Danse de José Montalvo

NEVERS | 10 DÉCEMBRE

CLAUDIA TAGBO CRAZY

NEVERS | 19 DÉCEMBRE

HUMOUR | VENDREDI 19 À 20H00 | MCNN [30€ À 25€]

Théâtre de Serge Sándor d’après Marivaux

Théâtre d’Eugène Ionesco Mise en scène de C. Schiaretti Avec Robin Renucci Un professeur tout ce qu’il y a de plus policé, une jeune élève docile et naïve, une bonne austère et inquiétante, forment le trio diabolique de cette leçon particulière, où il s’agira pour le professeur de préparer « mademoiselle » au « doctorat total ». Si, au départ, chacun tient son rang, très vite, au fil des leçons qui s’égrainent et de la difficulté qui augmente, tout va basculer et s’affoler pour le pire et surtout pour le rire. Le professeur va littéralement épuiser son élève, pour finalement l’asservir par l’arme féroce et impérieuse de l’absurdité du langage. LUNDI 17 ET MARDI 18 À 20H00 MCNN [29€ À 15€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 WWW.MCNN.FR LUNDI 1ER ET MERCREDI 3 À 19H30, MARDI 2 À 20H30 LE THÉÂTRE [22€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

ORCHESTRE TITANIC AUXERRE | 18 NOVEMBRE

Théâtre de Hristo Boytchev Mise en scène de Laurent Crovella Une poignée de laissés-pour-compte a élu domicile dans une gare désaffectée. Un seul but motive leur existence : monter dans un train lors de sa halte en gare, dévaliser les passagers, redescendre au plus vite et s’offrir à boire avec le butin. Seulement voilà, les trains passent à pleine vitesse, sans jamais s’arrêter. Jusqu’au jour où le ﬂamboyant Hari, illusionniste, débarque sur le quai, éjecté du train en marche. Il entraîne alors la petite troupe dans un voyage invraisemblable et joyeusement tragique… MARDI 18 À 20H30 | LE THÉÂTRE [22€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 | WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

L’EFFRAYANTE FORÊT JUSTE DEVANT NOUS

NI OMNIBUS

THÉÂTRE | MAR. 4 À 20H30 ET MER.5 À 19H30 | LE THÉÂTRE [22€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

L’ARROSEUR ARROSÉ

AUXERRE | 4 & 5 NOVEMBRE

LA BOITE À TROC MIGENNES | 12 NOVEMBRE

JEUNE PUBLIC | MERCREDI 12 À 15H00 CABARET ESCALE [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR

FLEURS DE CIMETIÈRE AUXERRE | 13 NOVEMBRE

DANSE/THÉÂTRE | JEUDI 13 À 20H30 LE THÉÂTRE [22€ À 7€]

CANDIDE

AUXERRE | 25 NOVEMBRE THÉÂTRE | MARDI 25 À 20H30 LE THÉÂTRE [22€ À 7€]

CHEZ MOI CIRCUS AUXERRE | 7 DÉCEMBRE

CIRQUE | DIM.7 À 10H00 | LE THÉÂTRE

AUXERRE | 7 DÉCEMBRE

CIRQUE | DIMANCHE 7 À 11H30 LE THÉÂTRE [7€ À 5€]

MIGENNES | 7 DÉCEMBRE

THÉÂTRE | DIMANCHE 7 À 16H00 CABARET ESCALE [6€]

8 M3 = CHEZ MOI CIRCUS ET NI OMNIBUS AUXERRE | 6 & 13 DÉCEMBRE

CIRQUE | SAMEDIS 6 ET 13 À 16H00 LE THÉÂTRE [20€ À 7€]

ILLUMINATION(S) AUXERRE | 11 DÉCEMBRE

THÉÂTRE/PERFORMANCE | JEU. 11 À 20H30 LE THÉÂTRE [22€ À 7€]

FÊTE DES ENFANTS MIGENNES | 19 DÉCEMBRE

JEUNE PUBLIC | SAMEDI 19 À 14H00 CABARET ESCALE [GRATUIT]

AGENDA

EXPOSITIONS NOVEMBRE │ DÉCEMBRE 2014

NUIT DES ÉTUDIANTS DIJON | 13 NOVEMBRE

Un événement créé par et pour les étudiants

Pour la troisième édition de la Nuit des Étudiants, les associations étudiantes et le musée des beaux-arts de Dijon vous invitent au musée pour une nocturne festive ponctuée de surprises... Tout au long de la soirée, ARTenko, Corps’Texte, De Taille et d’Estoc, la Luna Del Oriente, Radio Campus, le Théâtre Universitaire et bien d’autres vous proposent un programme sur le thème de la couleur. Danse, musique, improvisation théâtrale, atelier participatif... autant d’occasions de découvrir les collections et de proﬁter du musée autrement !

ME MIRAS TE MIRO

Y NUESTROS OJOS SON LA LUZ DEL MUNDO NEVERS | 25 NOVEMBRE > 22 DÉCEMBRE

JEUDI 13 DE 20H00 À MINUIT MUSÉE DES BEAUX-ARTS [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 380 745 270| MBA.DIJON.FR

Au départ, c’était tes yeux dans les miens et ce scintillement commun à l’évocation du nom de ce pays, de cette région qui a vu naître ce poète que tout deux nous aimons. Puis, au fur et à mesure que se dessinait le projet, tu voyais s’articuler des personnages sur mes photos. À nous deux nous dresserions un tableau vivant de cette région qui allait devenir notre « résidence sur la terre ». Cette terre que nous avions décidé de faire découvrir à nos compatriotes, non pas sous forme de photos « carte postale » mais de photos d’âmes. À peine avions nous mis la clef dans le démarreur de notre Chevrolet que déjà nous croisions les premiers regards de ceux qui feraient partie de nos œuvres. Rêveurs, nostalgiques, lumineux, rieurs, inspirés, profonds, fatigués, satisfaits… tous vos regards nous les avons croisés, scrutés, lus… Et à travers vos iris, c’est votre intimité que nous avons voulu saisir, cette relation profonde qui vous lie à cette terre cuivre et or assise entre monts et mer. LE PAC DES OUCHES | INFOS/RÉSA : 0 386 614 267 | PACDESOUCHES@FOL58.ORG

LA VIE DOMESTIQUE

LA COULEUR DE L’OBJET

GURGY | 8 > 23 NOVEMBRE

L’exposition « La vie domestique » se propose d’envisager ce qui se joue derrière les portes closes de nos espaces domestiques et comment ces espaces domestiques sont le lieu d’un jeu de tensions et de luttes internes tout autant que le lieu du désir, de l’imaginaire et d’une écriture de soi.

L’exposition La Couleur de l’objet présente un remarquable ensemble d’œuvres donnant à expérimenter, chacune à leur manière mais toujours via la puissance de la couleur, la place des objets dans notre monde contemporain. Aux côtés des portraits, des thèmes historiques et religieux, l’objet en tant que genre est présent dans la peinture occidentale depuis l’antiquité. Sa présence s’afﬁrme néanmoins au XVIIème siècle avec les natures mortes et les vanités : fruits, ﬂeurs, instruments de musique..., auxquels s’ajoutent dans le cas des vanités, miroirs, sabliers et crânes, deviennent des thèmes récurrents de l’histoire de l’art…

PARC SAINT LÉGER, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN INFOS/RÉSA : 03 86 90 96 60 WWW.PARCSAINTLEGER.FR

VERNISSAGE VENDREDI 7 NOVEMBRE À 18H00 ESPACE CULTUREL [ENTRÉE LIBRE] INFOS/RÉSA : WWW.FRAC-BOURGOGNE.ORG

POUGUES-LES-EAUX JUSQU’AU 18 JANVIER 2015

Sabrina Soyer, One Realizes That This Creation Has No Limits, 2014

Daniel Firman Gathering, 2000

Un toscan et un bourguignon au Maule (Chili)

Marc Camille Chaimowicz, Moyra Davey, Lili Reynaud-Dewar, Laura Lamiel, François Lancien-Guilberteau, Leigh Ledare, Sébastien Rémy, Sabrina Soyer, Frances Stark

ci n em

Nuits

Un événement Ville de Dijon

graphisme : Livia Marchand / www.indelebil.fr

te s

on s

si ti

co n

po es ie

nt r

nc o

Les 1er > 14 déc. 2014

d'Orient

03 80 74 59 84 www.dijon.fr

éâ tr

ur e

da n

us iqu e

Wanda, 7ans

Etudiante en... en quoi déjà ?