Magma Magazine N°91 by MAGMA MAGAZINE

2013

2014

THÉÂTRE DIJON BOURGOGNE

2013

2014

CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL

e édition

THÉÂTRE EN MAI 03 80 30 12 12

FESTIVAL DU 23 MAI AU 1ER JUIN 2014

www.tdb-cdn.com

11 spectacles, 2 expos... dedans et dehors

15 MAI 20h30 à Écuisses 16 MAI 20h à St-Sernin-du-Bois Hamlet raconté aux enfants ... Les batteurs de pavés accès libre - à partir de 9 ans

théâtre de rue

JEU 22 MAI 18h30 devant L’arc l’apéro Hors champ 5 € ou accès lib re

Ouverture en musique avec Turbo dancing 108 FM

19h30 devant L’arc Banc public Virevolt

accès libre - à partir de 6 ans

cirque

JEU

25 MAI au Creusot

DIM

Théâtre de rue, cirque, chanson, musiques, magie mentale, théâtre d’impro � Exposition photos et dessins de presse � Dimanche en famille � Guinguette Hors champ à L‘arc, devant L’arc et dans les rues du Creusot

03 85 55 13 11 � www.larcscenenationale.fr

21h30 à L’arc Le voyage égaré Les nuits claires

tarif 5 € - à partir de 10 ans

récit de voyage - cirque

VEN 23 MAI 12h devant L’arc ouverture de la guinguette en musique avec Turbo dancing 108 FM

15h devant la mairie Vu Sacekripa

tarif 5 € - à partir de 7 ans

cirque - théâtre d’objets

DIM 25 MAI Dimanche en famille spectacles, ateliers et animations accès libre

16h30 devant L’arc Scène musique amateurs

11h devant L’arc Les gélules 4 couleurs de M. et Mme Li

en partenariat avec Toxic gleemer rock

Strange milk

rock psychédélique 60’s 70’s

19h à L’arc Sonomondial

Grand véhicule tarif 5 € - à partir de 5 ans

spectacle musical

Les femmes à barbe

16h rendez-vous devant L’arc Urbaphonix

à partir de 7 ans

théâtre forain

accès libre - à partir de 5 ans

19h30 à L’arc L’homme cornu

Kurt Demey & Rode Boom tarif 5 € - à partir de 12 ans

magie mentale

12h devant L’arc ouverture de la guinguette en musique avec

Turbo dancing 108 FM

21h à L’Alto La taverne Münchausen

de 12h à 16h devant L’arc Atelier cirque

tarif 5 €

à partir de 5 ans

Les femmes à barbe

avec Boumkao

cabaret d’impro

21h30 devant L’arc Idir accès libre

musique du monde

14h devant la mairie �� à partir de 7 ans

récital poético-comique

SAM 24 MAI 12h devant L’arc ouverture de la guinguette en musique avec Turbo dancing 108 FM

11h et 16h rdv devant L’arc Urbaphonix Décor sonore

16h30 devant L’arc C’est très bien ! Tartine Reverdy à partir de 4 ans

chanson jeune public

accès libre - à partir de 5 ans

déambulation musicale

licences 1-1028448 / 2-1028449 / 3-1028450

��Clément Vallery ��www.adeline-michon.com ��Cie Virevolt, L. Jennepin & A. Blanquart, Marc Ollivier, Michel Lagarde, Camille Chalain, Joris Hol, Klaus Roethlisberger, Cie Les femmes à barbes, Magali Stora, Philippe Vasseur, Anouk Ricard, Mathias Gautschi, Turbo dancing 108 FM, Martin Schuhler, Plantu - Cartooning for Peace, Alain Fiault, équipe L’arc.

Magma fête ses 10 ans sans pétard ni trompette, cela attendra la rentrée où quelques petites surprises vous attendent… Magma, à cheval entre le fanzine et le magazine, franchira un petit pas de plus en direction du magazine sans pour autant perdre son indépendance et ce qui fait que vous l’appréciez. Pourquoi ces changements ? Parce que nous avons tous un rôle à jouer dans cette société !!! Et lorsque nous jugeons que la société va mal il est du devoir de chacun d’intervenir pour essayer de faire évoluer les choses. Magma endossera donc modestement son rôle et réaffirmera les principes qui lui sont chers. Nous appelons d’ailleurs nos collègues gratuits (ou pas) de notre région à prendre conscience de leur empreinte écologique et pour ceux qui ne l’ont pas encore fait, de faire un pas en faveur de l’environnement. Magma se préoccupe de son empreinte et c’est en ce sens que depuis 7 ans nous imprimons en France, en Bourgogne Franche-Comté, chez un imprimeur à la norme Imprim’vert et aux certifications ISO14001 et que nous faisons une grande partie de notre diffusion à vélo, à pieds ! Vous aussi, dans votre manière de consommer vous pouvez influencer votre environnement, pensez-y ! Merci à toutes et à tous pour votre fidélité, Bonne lecture !

INTERVIEW

La Maison Tellier

INTERVIEW

Benoît Lambert

KRONIKS

LIVE REPORT

La Rédaction

Jérôme Gaillard RETROUVEZ TOUTES NOS RUBRIQUES ET NOS CONCOURS SUR WWW.MAGMA-MAGAZINE.FR

CONCERTS MAGMA BOURGOGNE N° 91 - MAI │ JUIN 2014 Édité par Edit Presse, BP 52729, 21027 Dijon Cedex Tél : 06 15 30 43 56 - magmajerome@yahoo.fr Fondateur : JÉRÔME GAILLARD - Directeur de la publication, rédacteur en chef : JÉRÔME GAILLARD Conception et réalisation graphique : BENOÎT GAILLARD - Secrétariat de direction : RITA ALVES Concerts & Festivals : JÉRÔME GAILLARD - Spectacles : BENOÎT GAILLARD Interviews : JÉRÔME GAILLARD et CYNTHIA BENZIANE - Kroniks : JEAN-MICHEL MARCHAND et J. GAILLARD Live report : STÉPHANE RUTA et MARIN KAMINSKI - Correction : SÉVERINE COLIN GUIOT Site web : THE MAGMA IMPRIMÉ EN FRANCE Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires et n’engageraient en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.

ISSN en cours – RCS Dijon 453 550 956 RETROUVEZ MAGMA CHAQUE MOIS DANS TOUTE LA BOURGOGNE.

FESTIVALS

SPECTACLES

MAGAZINE

INTERVIEW

MAI │ JUIN 2014

La Maison Tellier LA DOUCEUR DU CHAOS

La Maison Tellier, vous ouvre ses portes comme celles d’un saloon où danseraient les ﬁlles de joies de Lautrec derrière des battants qui se télescopent et laissent passer, de manière aléatoire, tantôt la lumière, tantôt l’ombre. Visiter cette demeure clair-obscur c’est s’immerger au cœur du meilleur de la chanson française, s’offrir le plaisir d’une écoute qui réconcilie texte et musique, fond et forme dans une incrédule légèreté… du velours-crochet ! Beauté pour tous pourrait sembler un programme politique mais en écaillant le vernis, on y perçoit la beauté d’une peinture aigre-douce, un Jardin des délices revisité, un Guernica serein… Entretien avec Raoul Tellier, guitariste et compositeur.

Le savoir faire français disparait, seul le marché du luxe résiste. Penses-tu que la joaillerie Tellier sera bientôt délocalisée ? Où ça ? Non, sur le dernier disque on a tout ramené vers l’Europe et choisi le Français au niveau de la langue. Alors pour le moment, on reste là ! C’est vrai qu’au début de La Maison Tellier, notre cœur balançait entre la musique résolument anglo-saxonne, américaine et la chanson française. Le fait de choisir le français sur le dernier disque nous met effectivement sur le terrain de la chanson française. Je suis agréablement surpris par la sensation procurée. Chanter dans sa langue, pour ses compatriotes, est vraiment plaisant alors qu’au départ j’étais le moins enthousiaste pour ce choix.

Ce quatrième album est un véritable bijou et avec lui vous vous hissez dans les groupes qui marqueront l’histoire de la chanson française. Quel héritage revendiquez-vous dans ce domaine ? Un mélange de Brassens et de Noir Désir ou bien… Oui, pourquoi pas mais j’y ajouterai pour ma part Gainsbourg, Polnareff, Brel ou plus récemment Dominique A. C’est plus pour la démarche que pour le contenu, pour le mélange de la musique et de la chanson française. Quand j’écoute un artiste ce qui me touche dans un premier temps c’est la musique et la façon dont il réussit à faire sonner des mots sur une mélodie. Ce n’est qu’ensuite que je m’attache au sens de la chanson. Du côté d’Helmut, c’est sans doute Gérard Manset.

Du Bashung aussi me semble-t-il ? Oui, bien sûr ! D’autant que nous avons eu la chance de jouer en ouverture pour lui lors de sa dernière tournée. J’ai vu deux fois son dernier spectacle et j’ai pris une grosse tarte à chaque fois. Bashung, pour moi, c’est l’interprète de la plus belle chanson française du monde : La Nuit je mens. C’est la chanson du répertoire français que je préfère. Textes français sur musique anglo-saxonne… on est loin de la variet’ ou des chansons ﬂonﬂon ! Alors oui, on se sent assez proche de ces gens là, en tout cas dans la démarche.

Beauté pour tous n’est pas vraiment un album gorgé d’optimisme ! Que dit votre entourage de vous et de cette joie de vivre ? Nous, dans la vie, ça va plutôt pas mal [Rires.], on ne prend pas de Lexomil, tout va bien ! Le côté sombre fait partie de notre « cahier des charges » implicite qui s’est imposé à nous depuis les débuts de La Maison Tellier. C’est vrai que dans notre culture musicale de base ce sont plutôt des artistes qui apportent fond et forme et c’est quand même vachement difficile, tout comme au cinéma, de faire une bonne comédie. Alors qu’un bon drame… Il y a ce côté décalé chez nous aussi avec une musique plutôt gaie et des textes tristes ou l’inverse. On a essayé d’ailleurs sur cet album d’être plus dépressivement serein ou sereinement dépressif. [Rires.] Il y a un média qui disait de nous : « La Maison Tellier revient, le groupe français dépressivo-cool… ». J’ai trouvé ça pas mal comme formule. [Rires.] Êtes-vous des nostalgiques du 19ème siècle et selon vous est-ce la révolution industrielle qui a fait basculer notre monde vers l’aliénation ? C’est surtout Helmut qui a essayé d’insuffler ce truc là et finalement c’est assez cohérent, bien que nostalgique sous entendrait qu’on ait connu cette époque… Mais il clair qu’on est attiré par certaines périodes de l’Histoire notamment la fin du 19ème. C’est aussi une espèce de patine qu’on a amenée sur l’album parce qu’elle se prêtait bien aux thématiques abordées, aux titres, elle est en cohérence avec la Maison Tellier, en cohérence avec notre fascination pour l’Americana et la musique des Appalaches mais vu du côté européen, donc un peu plus Belle époque que Western. Pour la bascule, étant le pessimiste du groupe, ton analyse me convient. La Révolution Industrielle, pour moi, c’est un tournant qui nous amené là où on en est mais tout n’est pas pourri dans ce monde ! C’est un phénomène ultra fascinant

Employer le français dans ses textes obliget-il à donner un fond à la forme ? Oui, c’est obligé et on ne peut pas faire autrement que d’écrire des textes qui ont un certain sens sinon on n’arriverait pas à les assumer. Malgré tout, il y a des gens qui chantent n’importe quoi très bien et ça marche… Une chanson comme Comic Strip de Gainsbourg ne veut rien dire mais la forme prend le dessus et ça fonctionne ! Nous, on a besoin des deux, même si on n’est pas dans le délire du texte avant tout… Le challenge pour moi, c’est arriver à faire une vraie chanson au sens pop du terme avec un vrai fond au sens littéraire du terme.

parce que c’est là que « la machine » s’est emballée et on est spectateur de cet emballement depuis le début même ceux qui en sont les acteurs comme dans Fantasia de Walt Disney avec ses balais… Il y a un moment où on ne maitrise plus rien et où le phénomène ne vit que par lui-même ! Beauté pour tous pour moi, c’est presque pictural, on dirait une balade à travers la peinture depuis Jérôme Bosch jusqu’aux impressionnistes Pissarro, Monet… Pas mal ! Oui ça me plait … Comme je te le disais, les textes c’est Helmut mais les musiques j’en ai composées beaucoup et quand je dois expliquer aux gens ma manière de travailler je n’y arrive pas vraiment. C’est très intime et très personnel et souvent quand je commence à trouver des suites mélodiques ou des lignes d’accords, j’ai des images qui me viennent en tête et des espèces d’aplat de couleur. C’est très visuel ce qui se passe dans ma tête donc la comparaison avec la peinture me touche beaucoup. Un Bon Français, ça sent Vichy, ça sent le bruit et l’odeur… À vif, entre municipales et européennes, d’où vient cette dérive xénophobe selon toi ? Mon éternel pessimisme me fait dire que la xénophobie est là depuis toujours et on la porte en chacun de nous avec plus ou moins de virulence selon l’individu et selon les périodes. Pour moi, ce n’est pas un phénomène aléatoire, c’est plus comme un volcan qui se réveille de temps en temps, qui entre en éruption et qui fout la grosse merde. J’aimerais croire qu’on puisse vivre tous ensemble dans une très bonne entente mais

les faits sont contre cette croyance. Rien que dans mon petit village on arrive à se bouffer le nez, alors… L’art de non cohabiter est latent chez chacun de nous. Ce que je trouve grave par contre, c’est qu’on institutionnalise ce genre de chose, qu’on légifère, qu’on légitimise ces sentiments qui devraient rester individuels et variables. Théoriser et institutionnaliser cette haine me dérangent vraiment. Le fait qu’il y ait un parti nationaliste qui rassemble ces sentiments me fait ﬂipper. On peut se fâcher avec quelqu’un et se réconcilier très vite mais ce genre de parti ne permet pas de réconciliation puisque l’exacerbation de ces sentiments forme son fond de commerce ! C’est une marchandisation de ces sentiments. La Maison de nos pères, est-ce un appel à prendre le pouvoir, une incitation à la révolte ? Je ne sais pas trop dans quel esprit l’a écrit Helmut mais pour moi elle a résonnance très psychanalytique. J’ai plus une lecture œdipienne des choses mais, oui, on peut la voir comme un appel à faire la révolution, à faire table rase et à commencer quelque chose d’autre. Helmut l’a sans doute plus écrit au premier degré : « rangez vos vieux disques, la Maison Tellier arrive » mais pourquoi pas y voir un côté militant…  Propos recueillis par JÉRÔME GAILLARD

En savoir plus : www.lamaisontellier.fr En concert à l’Oeno Music Festival à Dijon le 12 juillet www.oenomusic-festival.com

MAGAZINE

KRONIKS MAI │ JUIN 2014 CD

WILL STRATTON Gray Lodge Wisdom (Talitres)

PIERRE LUZY

Chicago Extended Play with Angels and Demons (Travelling Music / Sortie : 12 mai 2014) Avec Pierre Luzy, pas de mauvaises surprises : le jeune homme est méticuleux, exigeant, curieux. Puriste aussi. Du moins quand il s’agit de musique. On avait découvert le Neversois tenant les baguettes chez Moss - un délice de pop à cordes, façon Nits - avant de le retrouver dans un mystérieux projet jazzambient solo (Etlanuit) puis dans l’entreprise pop-rock francobelge Van den Love et plus récemment au sein du relevé mais hélas éphémère Kinski Elevator. Toujours en quête d’exploration, l’esprit percutant - sur les touches de ses claviers comme sur ses fûts - Pierre Luzy revient des Etats-Unis un petit bijou dans ses valises. Un disque court (25’), évidemment décliné en vinyle, composé en solo et entièrement produit sur bandes analogiques. À Chicago, dans le studio de Steve Albini. Oui, Albini, le producteur de légende (Pixies, Nirvana, PJ Harvey, Mogwai, Neurosis, Godspeed You !, les Thugs…) s’il vous plait ! Deux plages instrumentales, nappées de chœurs éthérés, et bercées par un soufﬂe post-rock sous le ciel contrasté d’une sorte d’électro-jazz atmosphérique. Si Olivier Messiaen et Keith Jarrett campent en permanence l’humeur de Pierre Luzy, on pense davantage ici à Gastr Del Sol (période Camouﬂeur), Boards of Canada et même au Sébastien Tellier des grands jours. Un aller-retour Illinois-Michigan ondoyant, comme le suggère la séduisante pochette où entre deux tatouages, la peau brune de la belle Christina laisse poindre une chair de poule très communicative.  JEAN-MICHEL MARCHAND

L’entrée en matière est renversante. Comme le télescopage magique d’un hit west coast 70’s avec l’élégance intemporelle du folk romantique. Au point de justifier déjà, à elle seule, l’acquisition du quatrième album de Will Stratton. Mais c’est encore plus poignant côté textes. Les premières paroles de Gray Lodge Wisdom (la chanson) plantent le décor : « Pourquoi chanter la mort alors que je suis presque mort ? / Pourquoi chanter la vie alors je suis encore vivant ? ». Ces interrogations font référence aux longs mois du combat mené par le jeune californien contre le cancer. À la voix ambrée de Will répond celle, angélique, de Tamara Linderman (The Weather Station). Sept titres plus loin, le disque se conclut sur Fate song (La chanson du destin). Quand, à travers ce « Dieu » intangible, le jeune folk-singer américain remercie le sort, le hasard, « rien »... et tout, finalement. Entre ces deux chansons, une impeccable suite - dont le limpide et pénétrant Long Live The Hudson River Valley - où le fingerpicking de ce digne héritier de Bert Jansch ou John Fahey tisse en finesse la toile d’un album plus affirmé encore que ses prédécesseurs. Et plus profond que jamais, évidemment. Pour autant, Gray Lodge Wisdom - clin d’œil à Twin Peaks dont Will s’est nourri lors de sa convalescence - n’a rien d’un album sombre. L’artiste le dit lui-même : « C’est très certainement mon album le plus joyeux et le plus positif… Il est imprégné par la chance... le sentiment d’être un miraculé. »  JEAN-MICHEL MARCHAND

FUMBLE Ready (autoprod.)

Savoureuse découverte que ce « 3 titres » du quatuor parisien Fumble. De toute évidence ﬁgure de proue du groupe, Melody Linhart signe paroles et musiques. Elle pose aussi son joli timbre, qui navigue entre Leslie Feist et Regina Spektor, sur des compositions pop parfaitement servies par la qualité des arrangements. Le tout lorgne parfois vers le jazz acoustique et plus ouvertement vers une atmosphère folk qui n’est pas loin de rejoindre quelques références du genre comme Joni Mitchell. Trois morceaux touchants, à la fois empreints de fragilité et de sérénité. contactfumble@gmail.com / fancyblossom.wordpress.com  JEAN-MICHEL MARCHAND

CROUS de Dijon

SI VOUS AVEZ MIEUX À FAIRE... VOUS POURREZ TOUJOURS LE FAIRE APRÈS

LES OGRES DE BARBACK

Vous m’emmerdez ! (Irfan, le label) Ils ont déjà vingt ans de carrière et nous les avons suivis, écoutés et nous avons vieilli avec eux car nous aussi nous avions 20 ans lorsqu’ils ont mis, pour la première fois, les pieds sur scène ! 20 ans et les Ogres n’ont rien lâché de leur ton contestataire et puisqu’on en parle, sachez le, ils vous emmerdent ! Les Ogres, sur ce huitième album studio, réafﬁrment leur vision du monde en clins d’œil, en hommages (à Allain Leprest entre autres…) et en coups de gueule ! On y passe en revue : le mariage pour tous, le racisme, l’évasion ﬁscale, la religion à travers le titre Vous m’emmerdez ! qui n’est pas sans rappeler la verve de Brassens le libertaire. On y rend hommage aux peuples qui souffrent ou qu’on stigmatise avec Murabeho Imana (le génocide rwandais) ou Amarisi Amari, morceau emblématique de la céleste culture Rom (ou Tzigane). On y rappelle ce qu’est la liberté et ce que vaut la vie (Crache, OHM, A Cœur battant, Dos miné, Coups d’poids dans la gueule), la famille et l’amour (Expression de sentiments) en pieds de nez à Ferré (« Avec le temps reste, tout reste… »). Avec Condkoï, on invoque Brassens, Renaud ou plus près de nous NTM. Et on termine cet opus comme on a commencé sa route 20 ans plus tôt, avec famille et amis dans une guinguette des bords de l’Oise. Une famille qui n’a pas besoin d’être du même sang pour partager les mêmes sentiments, une famille qui s’agrandit avec Lo’Jo, les Têtes Raides, Csokolom, à la fanfare Eyo’nlé… Un bel et généreux album à découvrir en live à l’Oeno Music Festival à Dijon.  JG

�� Théâtre | �� du LUN.5 AU DIM.11 MAI �� Théâtre | �� Dans le cadre du Festival Théâtre en Mai - TDB

DIM.25 À 19H, LUN.26 À 21H ET MAR.27 MAI À 19H �� Théâtre | par la Cie Petits Papiers Dans le cadre du Festival Théâtre en Mai - TDB

JEU.29 À 15H, VEN.30 À 18H ET SAM.31 MAI À 18H JAM EN PLEIN AIR

Pratiquer ou observer la danse et/ou la musique | par la Cie Numb

MER.2 JUILLET à 18H45

Rens./ Résa. 03 80 63 00 00 - www.theatre-mansart.com

MAGAZINE

INTERVIEW

MAI │ JUIN 2014

Benoît Lambert CONFIANCE EN L’AVENIR

Alors que le festival Théâtre en Mai fête sa 25ème édition, Benoît Lambert, lui, soufﬂe sa première bougie à la tête du Théâtre Dijon Bourgogne, Centre Dramatique National. Metteur en scène averti, il mène sa barque avec calme et sérénité. Son objectif : porter la jeunesse et lui donner toutes les chances de construire le théâtre de demain. Et quelle plus belle occasion que ce festival pour renforcer ce travail déjà bien amorcé ! Cette édition de Théâtre en Mai vous amène au croisement des regards et des générations en compagnie de Pierre Debauche, l’invité d’honneur mais aussi le passeur, le témoin. Curieux, ne passez pas votre chemin, entrez plutôt…

Quel regard portez-vous sur cette première année à la tête du Théâtre Dijon Bourgogne ? J’ai essayé de montrer dans la saison une grande variété d’esthétiques avec des pièces et des genres variés et j’ai constaté une belle réception auprès du public. Je peux donc dire que les choses se passent plutôt bien. Nous avons une belle dynamique dans le théâtre aujourd’hui et le festival Théâtre en Mai souligne cela en continuant l’exploration de nouvelles esthétiques. Des jeunes compagnies et des jeunes collectifs apportent leur pierre à l’édiﬁce. Cette implication est un acte de foi dans le théâtre de demain. Et

même si le théâtre ne se porte pas bien économiquement, que les intermittents du spectacle rencontrent de grosses difﬁcultés, c’est émouvant de voir ce bel élan artistique et de constater qu’il se porte bien esthétiquement. Je suis ému de voir que les jeunes veulent se lancer malgré tout et que même s’ils aiment les nouvelles technologies, ils continuent à se retrouver dans le théâtre. Théâtre en mai a comme toujours une identité forte. Pourquoi avoir choisi de coucher une chouette sur le programme cette année ?

Tout au long de la saison et lors de l’édition précédente de Théâtre en Mai, nous avons été surpris par l’enthousiasme du public et par sa curiosité. Même si les gens ne savent rien d’une pièce, ils se déplacent quand même pour venir. Cette chouette, c’est donc un symbole. Celui de la ville de Dijon évidemment mais c’est aussi un animal qui a les yeux grand ouverts sur ce qui l’entoure. Il ne faut pas oublier non plus qu’Athéna, la déesse de la sagesse, était représentée par une chouette. C’est donc un oiseau contemplatif, sage et nocturne. Cette chouette véhicule un certain nombre de valeurs propres à l’univers du théâtre et auxquelles nous tenons.

Cette édition de Théâtre en Mai est également l’occasion de « célébrer » le centenaire de la 1ère guerre mondiale. Tout au long de cette programmation, on parlera de guerre, d’amour, d’enferment, de liberté, du temps... Peut-on dire que le fil rouge est ce rapport entre l’humain et son histoire ? Nous n’avions pas prémédité ce fil rouge mais il est vrai qu’il y a là une méditation sur l’état du monde. Le théâtre s’est toujours posé la question de comment être des humains ensemble. Dans cette programmation il y a donc beaucoup de questions sur l’amour, le rapport à soi, la guerre. Nous vivons un moment historique, cette grande confusion que l’Europe vit en ce moment, c’est historique. Le théâtre est là aussi pour montrer cette actualité. Le théâtre n’est pas forcément compliqué, c’est fini le temps où il fallait être hermétique et obscure pour entrer dans cet univers. Les œuvres ésotériques et réservées aux initiés se font plus rares. Le théâtre a une grande vertu politique. Il permet de différer sa réponse,

Pourquoi avoir choisi Pierre Debauche comme parrain de cette édition ? S’il est trop méconnu du grand public, il est très populaire dans le milieu du théâtre. Il représente à lui tout seul tout un pan de l’histoire du théâtre français. Il a renouvelé l’enseignement de l’art dramatique en France, bien qu’il soit belge. C’est également un pionnier de la décentralisation du théâtre en banlieue. Il a créé des théâtres, des compagnies, des festivals… C’est une figure majeure. Il était impensable de lancer une aventure théâtrale sans lui. C’est l’occasion de l’entendre raconter son histoire. Nous lui devons tout. Il sera là également pour rappeler, notamment lors des trois débats au programme, que le théâtre est un investissement, pas une dépense publique et qu’il aide à vivre mieux. Pierre Debauche a une confiance absolue en la jeunesse et en l’avenir, c’est un utopiste de terrain. Justement, cette année, Théâtre en Mai insiste sur les jeunes compagnies francophones pour affirmer la jeunesse. Tout ça est très cohérent.

de réagir avec recul. C’est une nouvelle façon d’apprivoiser le temps qui passe. Le théâtre joue-t-il un rôle dans le devoir de mémoire ? Il est important. Il y a un dialogue tendu sur la guerre, sur le passé. Le théâtre garde la présence des morts, il dialogue en permanence avec l’histoire. On le voit bien dans La Mastication des morts mis en scène par Solange Oswald mais aussi dans la pièce La Grande Histoire que je mets en scène sur un texte de François Bégaudeau, qui permet de s’interroger sur ce qui est vivant, ce qui est actif. Comment vit-on le quotidien en pleine guerre ? Le théâtre c’est l’art de l’immédiateté. Il meurt sous nos yeux mais nous le garderons en mémoire. Ceux qui vivent la grande Histoire ne savent pas qu’ils sont dedans. Et en ce moment aussi nous vivons la grande Histoire. Dans Ah Dieu ! Que la

guerre est jolie ! de Pierre Debauche, la guerre est abordée avec humour et décalage. C’est clairement une pièce antimilitariste qui a rencontré un succès inattendu dans les années 60. Ici, il l’a rejoue avec des acteurs qui ont l’âge des conscrits de 1914. Je trouve cela intéressant car je ne suis pas un grand fanatique du passé mais il est important que nous ayons tous un rapport avec lui, et un rapport libre. Du côté de l’histoire du théâtre, avec Le chant du cygne ou les 150 miroirs mis en scène par notre parrain, on aborde un côté politique de la vie théâtrale française. Et c’est aussi l’occasion de rappeler que le théâtre est un art de tradition orale. Dans une société où la capacité d’enregistrement règne, le théâtre se transmet encore de bouches à oreilles.  Propos recueillis par CYNTHIA BENZIANE

MAGAZINE

LIVE REPORT MAI │ JUIN 2014

LEE RANALDO

LE CONSORTIUM, DIJON, FESTIVAL MV, 12/04/2014 À la question posée par un fan à la ﬁn de son concert au Consortium sur l’avenir de Sonic Youth, Lee Ranaldo reste très évasif : « Non, à l’heure actuelle ce n’est pas ﬁni. Mais personne ne sait si on se reformera un jour ». En attendant un hypothétique retour du groupe new-yorkais, le guitariste américain multiplie les projets - il en a monté un paquet depuis le début de sa carrière (Drift, Text of Light, The Cribs) - comme sa collaboration avec The Dust (un album et une tournée en 2014) et quelques performances solo où l’artiste décalé réinvente l’utilisation de la guitare. Lee Ranaldo connaît la sienne par cœur et dialogue avec elle durant une bonne heure avec ses accessoires préférés, ceux qui l’accompagnent depuis ses premiers accords : un archet, une baguette de batterie et, petite variante, son téléphone portable. L’approche est conceptuelle et minimaliste. Et découle naturellement de l’héritage laissé par Sonic Youth, une empreinte profondément arty et une œuvre décomposée en mille sonorités. Avec sa seule guitare, Lee Ranaldo tient le public en respect. Une bonne centaine de têtes ébahies par la simplicité du musicien (malgré des textures sonores complexes) et sa disponibilité. Un mec content d’être là et heureux de partager son soutien à la musique contemporaine à Dijon. Puis de laisser planer son instrument fétiche au milieu des spectateurs, lequel suspendu à une corde laisse cracher ses derniers sons couverts sous un tonnerre d’applaudissements. Visiblement, Lee a réussi son audition et inspire toujours autant le respect. En attendant des news des autres.  STEPHANE RUTA

SUPER PARQUET

ARTUS

SUPER PARQUET (+ ARTUS)

LAPÉNICHE, CHALON-SUR-SAÔNE, 01/03/2014 Lapéniche a le nez creux pour dénicher les talents et défricher les tendances. Preuve en est avec ses soirées « Folk me I’m Famous », dont la deuxième édition a eu lieu samedi 1er mars. Loin de céder aux sirènes de la musique traditionnelle plan-plan, la programmation fait la part belle aux projets ambitieux de groupes qui jettent des ponts entre les genres, créant le lien entre trad., électro et musique expérimentale. Super Parquet incarne de manière incroyable cette volonté. Tout a commencé comme dans un morceau de John Carpenter. Quelques notes de banjo ampliﬁé répétées à l’envi, avant que la cabrette et les machines ne viennent méduser l’auditeur. Dix minutes pour une Bourrée coulée de l’Artense (de l’intense !), de quoi scotcher le public dès l’ouverture du concert avec une musique sans concession, hypnotique comme du drone et qui ne demande qu’à sortir hors les murs pour se répandre et diffuser son bourdon dans l’immensité du dehors. Une mise sous tension intransigeante, toute contenue mais bouillonnante comme une montée d’acide. Dans leur exploration ébouriffante, les Lyonnais n’en oublient pas moins la base, comme en témoigne le fabuleux morceau de conclusion, M’en revenant des noces, chanson traditionnelle accompagnée d’une ritournelle électro. Musique totale, chemin tout tracé vers l’extatique, de quoi chialer et planer en même temps. Difﬁcile ensuite de se remobiliser pour Artus, qui, pourtant, avec sa musique radicale de Gascogne et un son de groupe extraordinaire, vaut son pesant de cacahuètes. Mais après Super Parquet, seul le silence est d’or.  MARIN KAMINSKI

��

UB40 MORCHEEBA RENAN LUCE NNEKA LES OGRES DE BARBACK LA RUE KETANOU TÊTES RAIDES YANISS ODUA BIGA*RANX MISSILL HOLLIE COOK WINSTON MCANUFF & FIXI THE TOXIC AVENGER LIVE TRAFIK FAKEAR LA MAISON TELLIER SUNLESS HEYMOONSHAKER TELDEM COM'UNITY ROMANÉE COUNTEEZ SAÏ KÉLÉ KÉLÉ OSLOW SIMPLE MEN JOHNNY MAFIA BARBARITA Y SU BAMBOLI TWO SQUARE METERS OF MACHINE RÉSERVATIONS : www.oenomusic-festival.com � Magasins FNAC � Carrefour � Géant ��Magasins U Intermarché � www.fnac.com � www.pyrprod.fr SUR VOTRE MOBILE AVEC L'APPLI Tick&Live.

AGENDA

CONCERTS

MAI │ JUIN 2014

Bazbaz + Hope

NEVERS | 24 MAI Chanson / rock Bazbaz : Farouchement soul, le groove dans la peau, pétri de chansons françaises et de douces mélodies, l’aventurier Bazbaz chemine au gré de rencontres musicales et humaines. Après son 1er groupe, Le Cri de la Mouche, il a collaboré avec Joey Starr, Sandrine Kimberlain, -M-, Winston Mc Anuff… Sans doute avide de nouvelles sensations, Camille revient sur scène avec de nouveaux musiciens, Le Gang des Niçois, et un nouvel album Love Muzik, le plus sixties et le plus rock de sa belle carrière ! Hope est un power trio racé, solide et classieux, décidé à revenir aux racines du Rock’n Roll ! Le proliﬁque neversois, Stephane Hermlyn, revient sur ses terres avec ce nouveau combo qui vous fera frémir de la tête aux pieds… SAMEDI 24 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

avril-juin 2014

C Ô T E - D ’ O R

CHINESE MAN & DELUXE FEAT. TAIWAN MC & GUESTS DIJON | 9 MAI

jeudi 01 mai Fl//yin/g21Dohnuts • Punk à roulettes •

Second Rate +

h MercredJoi e7&mthaie Ki//d/+21DJ Incontrolme

s + Ho Smokey Shining Victim + Oui Oui Oui + ées folles avec Le Festiculles • • Retour dans

les ann

/ 21h ggae roots • mai // vendrenydians16mee t Maranto • Re

The Ba

Pour célébrer les 10 ans de Chinese Man Records et à l’occasion de la sortie des Groove Sessions Vol.3, tous les artistes du label vous préparent un concert fracassant. Chinese Man, Deluxe et Taiwan Mc se retrouveront sur scène entourés d’invités surprises, chacun des groupes proﬁtera de cette occasion pour dévoiler ses nouvelles productions… VENDREDI 9 À 20H00 | ZÉNITH [35€ À 32€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

i 17 meai• Mu//siq/ue21mahlienne avec le C.R.R. • Samed in qu tett

BKO

/ 21h samedVi +24LemGraian// d Barouf

Trio NR

• Folk Me I’m

rvous bal trad) • Famous #3 (ne

/ 11h e ludique avec l’asso 9 juinGa// Lundi Ro • Journé e m a ad

On the

e•

Tout le monde jou

juin //hop/-19Va hjouer Dehors ! jeudi 19 Soldat • Hip

Joey le

(apéros dans la

cour) •

20H45 / 19H ET I 25 ju/inJe// MERCRED présentent ills M ff te n-lieu » s Percon

rps/No Jacque uvage » + « Co ctidor • « Extension Sao • live audio & vidéo - Avec l’EMA fru par la Cie Puls

/ 19h s dans la cour) • jeudi Ro03ck’n’wjuorlild -leVatjou// er Dehors ! (apéro

Spiel •

BIRTH OF JOY

RIL

Ins

! 14 20 ain!! UIN ag - J play to

in co

BIRTH OF JOY + MILKY CHANCE DIJON | 14 MAI Rock/pop/folk Birth Of Joy est la nouvelle sensation rock’n’roll européenne. Des riffs de guitare énormes systématiquement soutenus par un orgue sous stéroïdes, une batterie dantesque et un chant halluciné, sont les ingrédients de ce trio puissant. Milky Chance est un duo né en 2012 dans la bourgade universitaire de Cassel, en Allemagne. Clemens Rehbein (guitare, chant) et Philipp Dausch (platines, ordinateur) triturent à l’envie le folk et la pop en les mâtinant de quelques touches electro ou reggae. MERCREDI 14 À 20H00 | LA VAPEUR [15€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

www.lapeniche.org 52, quai St-Cosme - 71100 Chalon-sur-Saône Tél. : 03 85 94 05 78 - info@lapeniche.org

D’JAZZ KABARET

DIDIER LEVALLET QUINTET

C Ô T E - D ’ O R

DIJON | 7 MAI

JAZZ | MERCREDI 7 À 20H00 | LA VAPEUR INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

SUPPORT YOUR LOCAL BAND LE FOU ET LA VENUS + LES MICHES FEUTREES DIJON | 8 MAI DANIEL FERNANDEZ

JEUDI 8 À 21H00 | PÉNICHE CANCALE [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

SINGALL GOSPEL QUETIGNY | 9 & 10 MAI

VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 À 20H30 | ESPACE MENDÈS-FRANCE INFOS/RÉSA : 0 380 482 843 | WWW.QUETIGNY.FR

FILLS MONKEY CHENÔVE | 16 MAI

VENDREDI 16 À 20H00 | SALLE DES FÊTES [15€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 515 570 | WWW.VILLE-CHENOVE.FR

ROMÉO ET JULIETTE CHENÔVE | 21 MAI LOU DI FRANCO

LULLABY

MERCREDI 21 À 18H00 | SALLE DES FÊTES

POPCORN PARTY INVITE NORMAN JAY

LA VAPEUR INVITE DIJON

DIJON | 24 MAI

SAMEDI 24 À 20H00 | LA VAPEUR [10€ À 5,50€]

DIJON | 15 > 17 MAI

Les musiciens dijonnais sont présents à La Vapeur tout au long de l’année pour travailler, répéter, se former et bien sûr jouer sur scène. La salle de concerts dijonnaise a souhaité leur faire une place un peu plus grande, leur prévoir un temps fort rien que pour eux, pour qu’ils expriment leur talent et que les dijonnais puissent se rendre compte de la diversité et de la qualité de leur musique.

• NAOTCHAN + LULLABY + FENC/S JEUDI 15 MAI À 20H00 [8€ À 5,50€]

• DANIEL FERNANDEZ + POIGNOT + LOU DI FRANCO © DR

VENDREDI 16 MAI À 20H00 [18€ À 5,50€]

• NUIT DES MUSÉES

SAMEDI 17 MAI À 20H00 PUIS 22H00 [GRATUIT] Laissez-vous surprendre par un moment musical dans l’écrin des salles, jardins ou cours des musées dijonnais. Charlotte Mildray, Emmanuelle Chousta, Hypérion au musée des Beaux Arts, Belle Arché Lou au musée Magnien, la Chorale de La Vapeur, Aymeric Descharrières au musée de la vie Bourguignonne, Nick Al Banam & The Minstrels au musée Archéologique et Stéphane Mulet, Bastien Lallemant & Les Suzettes au Jardin des Sciences.

CONCERT DE PRINTEMPS CHENÔVE | 24 MAI

SAMEDI 24 À 20H30 | COMPLEXE LOUIS CUREL

MERIDIAN BROTHERS DIJON | 4 JUIN

MERCREDI 4 À 21H00 | PÉNICHE CANCALE

• STALINGRAD ELECTRO PARTY

THE VOICE TOUR

SAMEDI 17 MAI À 22H00 [5€]

DIJON | 5 JUIN

JEUDI 5 À 20H30 | ZÉNITH [44€ À 27,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

GIEDRE

CHERRY BOOP

GIEDRE + JEAN ELLIOT SENIOR

CHERRY BOOP & THE SOUND MAKERS + ANNE SILA

DIJON | 22 MAI Chanson

NEVERS | 10 MAI

Sous des airs de jolie blonde faussement naïve, GiedRé, chanteuse et poétesse irrévérencieuse fuit le politiquement correct. Du sexe déviant, des faits divers affreux, des confessions plus qu’embarrassantes.

Soul musique & voix féminines Dans la pure tradition des chanteuses de Soul Music, Cherry Boop s’entoure d’un big band de six musiciens : « the Sound Makers ». Le fruit de cette rencontre est un savant mélange de soul, funk, envolées lyriques et jazz.

JEUDI 22 À 20H00 | LA VAPEUR [19€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 488 600 | WWW.LAVAPEUR.COM

SAMEDI 10 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

BERNARD LAVILLIERS DIJON | 13 JUIN

Ambassadeur des couleurs, du mouvement, des échanges, Bernard Lavilliers fait « raisonner » la chanson française avec un mélange des genres et des cultures, et nous montre que la chanson engagée a encore un sens au XXIème siècle.

VENDREDI 13 À 20H30 | ZÉNITH [50€ À 47€] INFOS/RÉSA : 0 380 667 666 | WWW.PYRPROD.FR

DANIEL ZIMMERMANN QUARTET COSNE-SUR-LOIRE | 19 MAI Jazz Daniel Zimmermann est un virtuose du trombone qui n’a jamais cessé de s’impliquer dans des projets offensifs, voire déjantés. Le répertoire qu’il développe avec ce quartet se nourrit d’un grand nombre d’inﬂuences, mêlant des harmonies héritées du jazz moderne à des rythmes inspirés par le rock, le funk ou la soul. © DR

LUNDI 19 À 20H30 | JAZZ-CLUB DES PALAIS INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

JEAN LOUIS 2000

CHARIVARI

VARENNES-VAUZELLES | 6 MAI

JAZZ | MARDI 6 À 20H30 | CENTRE GÉRARD-PHILIPE INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

RHIZOTTOME

CHÂTEAU-CHINON | 15 MAI

JAZZ | JEUDI 15 À 20H30 | MUSÉE DU SEPTENNAT INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

BALOCHARBON NEVERS | 16 MAI

MUSIQUES ET DANSES TRAD. | VENDREDI 16 À 19H30 CAFÉ CHARBON [2€] INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

FIVE 38

POUGUES-LES-EAUX | 16 MAI

JAZZ | VENDREDI 16 À 20H30 | PARC SAINT LÉGER INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

ÉRIC BARRET & JACQUES PELLEN « QUIET PLACE »

VARZY | 17 MAI

JAZZ | SAMEDI 17 À 20H30 | MUSÉE AUGUSTE-GRASSET INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

CLOTURE DE SAISON DU CAFÉ CHARBON

NAÂMAN + PAPA STYLE NEVERS | 17 MAI

LA PARADE DISCO DE JEAN LOUIS 2000

+ PANDA ROYAL + SMOKE JOE & THE KID + DJ MOULE NEVERS | 27 JUIN • 19H30 : Rendez-vous en centre-ville pour l’Apéro offert aux personnes déguisées sur le thème « disco » (Le point de départ sera donné sur le site du Café Charbon et facebook) • 20H00 : Départ de la Parade Disco vers le café Charbon

REGGAE | SAMEDI 17 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€]

M. MELIES ET GEO SMILE LUZY | 23 MAI

CINÉ-CONCERT JAZZ | VENDREDI 23 À 20H30 | LE VOX CINÉMA INFOS/RÉSA : 0 386 570 000 | WWW.NEVERSDJAZZ.COM

THE CRAFTMEN CLUB + MOTHER OF TWO NEVERS | 7 JUIN

• 20h45 et 23h00 : La Plus Grande Petite Discotheque du Monde de JEAN LOUIS 2000

(COUR DU CHARBON [GRATUIT]

Par série de 20 personnes et toutes les 5 minutes, le public est invité à pénétrer dans la caravane dont l’intérieur est transformé en discothèque.

• 21h30 : PANDA ROYAL + SMOKE JOE & THE KID + DJ MOULE Panda Royal est un duo electro-féminin-franco-belge crée fin 2011. Leur live est un mélange des genres aux multiples facettes : funk, hip-pop, swing, world… La fraîcheur, l’humour et le fun de Panda VS Princesse pausent, dès le départ, un climat de bonne humeur et de coolitude biendansante ! [7,50€ à gratuit Ab.] Les deux gangsters Smoke Joe & The Kid vous entraînent au beau milieu des années 30 en distillant des remixes et des compositions originales qui mêlent hip hop et electro avec le groove et le swing des mélodies du début du XXème siècle. Solos de percussions joués au scratch, beats et mélodies interprétés à la MPC (machine utilisant séquenceurs et pads), tout est réinterprété en live pour un résultat irrésistiblement dansant ! DJ Moule est l’une des figures internationales la plus importante du mouvement Bootleg / Mashup. Cet art consiste à mixer deux tubes pour en créer un nouveau. Vous pourrez ainsi écouter des mix totalement improbables et terriblement efficaces : NTM vs The Doors, AC/DC vs Daft Punk, Lez Zeppelin et Chemical Brothers… Un set torride, festif et dansant ! VENDREDI 27 À PARTIR DE 19H30 | CAFÉ CHARBON & THE CITY INFOS/RÉSA : 0 386 612 352 | WWW.AUCHARBON.ORG

ROCK | SAMEDI 7 À 20H30 | CAFÉ CHARBON [9,50€ À 5€]

SWITCH « GROOV » EXPERIENCE + GANGBE BRASS BAND + ALEM + JOEY LE SOLDAT NEVERS | 14 JUIN

AFRICA COMBO | SAMEDI 14 À 20H30 CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] GANGBE BRASS BAND © DR

JAZZ & CRÉATION

S A Ô N E - E T- L O I R E

CHALON-SUR-SAÔNE | 6 MAI 1ÈRE PARTIE : BIRDS OF PARADISE

Olivier Py, J-P Morel et Franck Vaillant

2ÈME PARTIE : ROBERTO NEGRO TRIO

Roberto Negro, Jérôme Arrighi et Adrien Chennebault Olivier Messiaen déclarait : « Les oiseaux ont tout inventé, le chromatisme et le diatonisme, les quarts de tons, et même l’improvisation collective. » En plus de son œuvre musicale, Olivier Messiaen a laissé un remarquable travail de relevés de chants d’oiseaux. Ce travail, omniprésent dans son langage musical, a inspiré de nombreuses pages de son œuvre et constitue un témoignage unique de son oreille sur cette nature musicale spontanée et colorée qu’il affectionnait tant. Les compositions d’Olivier Py pour ce projet sont inspirées par certains fragments des transcriptions de Messiaen, ou dérivent plus librement de la vivacité de leur geste musical. Autour de ce matériel musical exceptionnel, les propositions varient : rythme, harmonie, timbres, formes,… comme autant de regards possibles sur cette matière foisonnante et sur les possibilités de la mettre en musique. Le résultat est une musique multiple, un jazz résolument contemporain, à la fois libre et structuré par un vocabulaire exigeant. MARDI 6 À 20H00 | AUDITORIUM [23€ À 9€] INFOS/RÉSA : 0 385 931 598 HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

SMOKEY JOE & THE KID © 86e-Labo

FESTICULLES À LAPENICHE

SMOCKEY JOE & THE KID + D.J INCONTROL + OUI OUI + HOME + SHINING VICTIMS CHALON-SUR-SAÔNE | 7 MAI Electro/pop Habille-toi, on s’occupe du reste ! Et oui, le Festiculles revient à La Péniche. Et avec classe s’il te plaît. Donc pour cette soirée aux allures plutôt chicos, emprunte secrètement le haut-de-forme de ton grand-père, le boa de mamie et la teuf se passera bien. Ça va swinguer, ça va électro-poper… Mother Fucker ! Même que ça va être joli au plafond ! Toujours dans la ﬁnesse, Festiculles t’invite dans ses années folles ! Smockey Joe & The Kid : Ces deux gangsters vous entraînent au beau milieu des années 30 en distillant des remixes et des compositions originales qui mêlent hip hop et électro avec le groove et le swing des mélodies du début du XXème siècle. SAMEDI 7 À 21H00 | LAPÉNICHE [10€ À 6€ / DÉGUISÉS] | INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

RADIO KAIZMAN + IMPERIAL KIKIRISTAN MÂCON | 10 MAI © Bruno Belleudy

Fanfare cuivrée

THE AMAZING KEYSTONE BIG BAND MÂCON | 6 MAI Jazz (dès 6 ans) The Amazing Keystone Big Band, orchestre jazz composé de 18 musiciens, adapte : l’œuvre de Prokoﬁev en gardant l’idée originale de personniﬁcation des protagonistes par les instruments. Dans une deuxième partie, l’orchestre se penchera sur les liens étroits entre jazz et 7ème Art. (+ Concert Sandwich à 12h30) MARDI 6 À 19H30 | THÉÂTRE DE MÂCON [24€ À 6€] | INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

Radio Kaizman : Un son percussif et cuivré, laissant libre cours aux élans de l’improvisation, un ﬂow sans frontière et des voix féminines envoûtantes : en somme, une onde de chaleur qui fait bouger les corps sur la bonne fréquence. Imperial Kikiristan : Leur folklore, véritable carnet de voyages sonores sans cesse renouvelé, est issu d’improbables pérégrinations de l’Asie Centrale à l’Afrique du Nord : cabarets d’Oran, salons de coiffure de Tel Aviv, marchés aux volailles kazakhes, de Bollywood à Broadway ou encore de la route de la Soie à la route 66 ! SAMEDI 10 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE [10€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

CHILL BUMP

S A Ô N E - E T- L O I R E

TRIO NRV

+ LE GRAND BAROUF CHALON-SUR-SAÔNE | 24 MAI

CHILL BUMP + LA FINE ÉQUIPE MÂCON | 17 MAI Hip hop/electro Chill Bump est un duo de rap anglophone originaire de Tours. Bankal aux machines est une référence incontournable de la scène Battle Scratch. Miscellaneous au micro est la voix de Fumuj et Rytmétix et a notamment collaboré avec Doctor Flake et Metastaz. Leur marque de fabrique : des beats à base de samples et des ﬂows versatiles. 100% Do It Yourself ! Après un temps consacré à leurs sides projects et une tournée à travers la France avec C2C, La Fine Equipe, alias Mr Gib, Blanka, oOgo et Chomsky, créateurs de La Boulangerie et prodigieux défenseurs du beatmaking à la française, reviennent dans les bacs avec un nouvel EP Gremlins, plus sombre que les précédents. On y retrouve notamment A State Of Mind, Astrid Engberg, Chima Anya et le MC Phat Kat. SAMEDI 17 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE | INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

Trio NRV : Ce trio instrumental revisite et adapte la forme du couple de sonneurs traditionnels aux musiques actuelles. La veuze (cornemuse) et la bombarde évoluent ici dans un univers sonore énergique, tribal, où l’improvisation côtoie les mélodies traditionnelles. Une musique puissante, portée par une rythmique très présente, redoutable, au service de la danse à travers un répertoire varié : Loudéac, Plinn, ronds Paludiers, Maraichines, Scottishs... Bref, deux instruments traditionnels se rallument et mettent les gaz, oscillant entre expérimentation et improvisation, expression héritée et langage moderne. Le Grand Barouf débarque un son saturé, cultivant le groove et l’improvisation. Entre force rythmique et riffs incisifs, les trois musiciens se jouent de l’espace dans des mélodies intemporelles façonnées en live. Une musique résolument rock, brute et engagée ! SAMEDI 24 À 21H00 | LAPÉNICHE [10€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

DEAF DEAD BOYS + STEPHANE DESMARIS MÂCON | 12 JUIN

LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

FESTIVAL DE CHAIR ET D’ACIER

JULIEN DORE

MONTCEAU-LES-MINES | 22 MAI

MÂCON | 2 > 4 MAI

JEUDI 22 À 21H00 | L’EMBARCADÈRE [30€ À 15€] INFOS/RÉSA : 0 385 677 810 | WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

BIRDS ON A WIRE

ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

MÉTAL | LA CAVE À MUSIQUE [PASS 3 JOURS : 37€ À 31€] INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

LE CREUSOT | 6 MAI

CHANSON | MARDI 6 À 20H30 | L’ARC [20€ À 10€]

THE BANYANS MEET MARANTO CHALON-SUR-SAÔNE | 16 MAI

REGGAE | VENDREDI 16 À 21H00 | LAPÉNICHE [10€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

BKO QUINTETTE CHALON-SUR-SAÔNE | 17 MAI

WORLD’N ROLL | SAMEDI 17 À 21H00 | LAPÉNICHE [10€ À 6€]

LE HAUT DU PANIER 4

COULEURS DU MALI, BALLAKE SISSOKO CHALON-SUR-SAÔNE | 18 MAI

DIMANCHE 18 À 11H00 | THÉÂTRE PICCOLO

CHALON-SUR-SAÔNE | 23 MAI

VENDREDI 23 À 20H00 | ESPACE DES ARTS [23€ À 9€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

VIVALDI, GLORIA VERSION POUR CHŒUR DE FEMMES CHALON-SUR-SAÔNE | 25 MAI

DIMANCHE 25 À 17H00 | ÉGLISE DE RULLY [6€ À 2€] INFOS/RÉSA : HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

NICOLAS PALLOT CHANTE BREL + PETIT CRUCQ MÂCON | 5 JUIN

CHANSON | JEUDI 5 À 19H00 | LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

UN SALON MUSICAL 4, VIENNOISERIE(S) CHALON-SUR-SAÔNE | 14 JUIN

SAMEDI 14 À 17H00 | AUDITORIUM [10€ À 5€] INFOS/RÉSA : HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

4ÈME SEMAINE DE L’IMPROVISATION CHALON-SUR-SAÔNE | 23 > 28 JUIN

INFOS/RÉSA : HTTP://CONSERVATOIRE.LEGRANDCHALON.FR

SFERE + COMMISSAIRE JUVE MÂCON | 26 JUIN

LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

SPECTACLE HIP HOP AUTUN | 28 JUIN

L’EDUEN | INFOS/RÉSA : WWW.PARC-EXPOSITIONS-AUTUN.COM

BAL DE POCHE MÂCON | 3 JUILLET

LA CAVE À MUSIQUE INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

FILLS MONKEY

BÖRECK

CLOSING PARTY !

AVEC BÖRECK + CONGOPUNQ MÂCON | 31 MAI

Traditionnel progressif, surf à la turque, dub oriental, trip hop Anatolien, TÜrkÜ psychédélique, Böreck fusionne les genres dans un cocktail musical explosif ! Ces 5 musiciens s’emparent de la musique turque traditionnelle et électrifient l’orchestration classique de façon remarquable en y insufflant des sonorités électroniques. Leur musique est une véritable passerelle entre musique traditionnelle et musique actuelle, sorte de voyage initiatique aux confins de la musique ottomane et du rock progressif ! SAMEDI 31 À 21H00 | LA CAVE À MUSIQUE [11€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

BROUS SAÏ LYRE LE TEMPS LEYAN

& SKOO B LE e Man Record ROI s)

FÊTE DE CLOTÛRE LAPÉNICHE

AVEC ON THE ROAD A GAME + LA BOÎTE Â CRIC CHALON-SUR-SAÔNE | 9 JUIN

Plein de jeux pour tous, petits et grands (grands jeux en bois, jeux d’ambiance, jeux de stratégie…). Une animation jeux en salle obscure. N’ayez pas peur du noir : on vous présentera des jeux plein de féérie. Une cartonnade. Une buvette, des crêpes et un espace pique-nique (tiré de vos paniers). Et un spectacle ! On the Road a Game est un festival de jeux itinérant qui suit la Voie Verte entre Nolay et Sologny. La Boîte à Cric : Patrick Mathis explore ici l’univers des objets de l’enfance. A partir de ce matériau sonore, il compose une musique nouvelle aux accents familiers. [4€] LUNDI 9 À PARTIR DE 11H00 | LAPÉNICHE [GRATUIT SAUF SPECTACLE] INFOS/RÉSA : 0 385 940 578 | WWW.LAPENICHE.ORG

FESTI’P ARTY (Danc efloor)

KLAK’SAÔa)NE (Batucad

R FESTI’HOU y Apéro

a pp 20h-21h : H

N° Licence : 2_1017636 / 3_1017334 - Crédit graphique : Cynthia Bossart

(Chine s

EMILY LOIZEAU © Diane Sagnier

EMILY LOIZEAU + MILLA BRUNE NASSER

NASSER + GRIEFJOY AUXERRE | 7 MAI Pop electro Nasser : Trio taillé pour la scène comme pour les danceﬂoor, en image comme en son, leur deuxième album #7 est déﬁnitivement un concentré puissant, fort et exigeant, qui porte le groupe à son meilleur niveau.

AUXERRE | 16 MAI

Emily Loizeau : Ce concert assis permet au public de souligner l’harmonie parfaite entre le piano d’Emily Loizeau et le violoncelle d’Olivier Koundouno. Véritable laboratoire à ciel ouvert pour son futur album, ce qui donne lieu à l’un des plus beaux moments dont la chanson contemporaine puisse rêver. Concert d’exception, un moment de pureté et d’émotion.

MERCREDI 7 À 21H00 | LE SILEX [15€ À 10€] | INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

VENDREDI 16 À 21H00 | LE SILEX [15€ À 10€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

QUATUOR ABSINTHE

TITA NZEBI

YONNE ALL STARS

CLASSIQUE | MARDI 6 À 20H30 | THÉÂTRE D’AUXERRE INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 | WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

WORLD MUSIC | SAMEDI 17 À 20H30 | LE SILEX [15€ À 10€]

AUXERRE | 31 MAI

AUXERRE | 6 MAI

LE DOC

MIGENNES | 10 MAI

ROCK | SAMEDI 10 À 21H00 | CABARET ESCALE [10€] INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

JEANETTE BERGER MIGENNES | 13 MAI

CHANSON POP | MARDI 13 À 21H00 | CABARET ESCALE [5€] INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

JACKY HAWKINS, NORBERT « MISTER NO » MIGUEL ET LUC DUMONT AUXERRE | 14 MAI

BLUES | MERCREDI 14 À 19H30 | LE SILEX [10€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

ON THE ROCK AGAIN #10 AUXERRE | 15 MAI

MUSIQUES ACTUELLES | JEUDI 15 À 21H00 | LE SILEX [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

AUXERRE | 17 MAI

L’HOMME D’HABITUDE

LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. ET LA COMPAGNIE VILCANOTA AUXERRE | 22 MAI

JEUDI 22 À 20H30 | THÉÂTRE D’AUXERRE [20€ À 5€] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

FABRIQU’EN SCÈNE + HEAL HEAVEN AUXERRE | 23 MAI

MUSIQUES ACTUELLES | VEN. 23 À 21H00 | LE SILEX [GRATUIT]

LANCEMENT FESTIVAL GARÇON LA NOTE AUXERRE | 28 MAI

MERCREDI 28 À 21H00 | LE SILEX [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

PROJET 264 MIGENNES | 30 MAI

PIANO | VENDREDI 30 À 19H00 | CABARET ESCALE [GRATUIT]

(THE BEATLES)

ROCK | SAMEDI 31 À 21H00 | LE SILEX [GRATUIT] INFOS/RÉSA : 0 386 409 540 | WWW.LESILEX.FR

COULEUR BLUES + ATELIERS JOUX-LA-VILLE MIGENNES | 3 JUIN

BLUES | MARDI 3 À 21H00 | CABARET ESCALE [5€ À GRATUIT AB.] INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

EVA LUISA + ANNA FLAMENCA MIGENNES | 7 JUIN

FLAMENCO | SAMEDI 7 À 21H00 | CABARET ESCALE [10€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

SWING BAND CONSERVATOIRE D’AUXERRE MIGENNES | 10 JUIN

SWING | MARDI 10 À 21H00 | CABARET ESCALE INFOS/RÉSA : 0 386 800 370 | WWW.CABARET-ESCALE.FR

PROGRAMME

ANA POPOVIC © DR

PÉRIPHÉRIE

Scène de musiques actuelles / Auxerre

Tous les concerts sur www.lesilex.fr

Mai 2014 MER 07 MAI

Nasser + Griefjoy VEN 16 MAI

Emily Loizeau © DR

+ Milla Brune

BRAINANS | 10 MAI Groupe inclassable... Ça tombe bien, François Hadji-Lazaro et sa bande détestent les classiﬁcations. Rock, punk, folklore, chanson réaliste, folk, java ou tango, leur musique a comme une p’tite « gueule d’atmosphère ». Avec leur nouvel album T’inquiète..., ils repartent sur les routes et nous racontent leurs histoires hyper réalistes où se croisent personnages et situations décalées. Le parfum d’une douce nostalgie, le charme maussade de la dépression ordinaire, l’absurdité de la vie, voilà les vraies mélodies de Pigalle, qui en disque comme sur scène, se transporte avec le public dans un courant véritable...

ANA POPOVIC + ALMANA[K] BRAINANS | 31 MAI Blues rock Cette bête de scène, Jimi Hendrix au féminin, née à Belgrade en 1976, fait chanter sa guitare comme les meilleurs. Musique endiablée, fraîche et positive, audace créative et allégeance au son originel, Ana Popovic est une véritable héroïne du blues moderne. Après 6 albums studio, 3 nominations aux prestigieux Music Blues Awards américains, la belle revient avec un nouvel opus Can you stand the heat, enregistré au légendaire Studio Ardent de Memphis.

SAMEDI 10 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [18€ À 13€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

SAMEDI 31 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [18€ À 13€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

BATLIK

L’ATELIER PART EN LIVE

JEUDI 8 À 20H30 | MOULIN DE BRAINANS [13,50€ À 11€] INFOS/RÉSA : 0 384 375 040 WWW.MOULINDEBRAINANS.COM

TOUS STYLES | SAMEDI 24 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [10€ À 5€]

BRAINANS | 8 MAI

FESTIVAL IMAGINE BRAINANS | 18 MAI

SCÈNE DES 12-20 ANS | DIMANCHE 18 À 14H00 MOULIN DE BRAINANS [13,50€ À 11€]

SCÈNE MOUL’IMPROVISATION #3 BRAINANS | 23 MAI

BŒUF | VENDREDI 23 À 20H30 MOULIN DE BRAINANS [GRATUIT]

SAM 31 MAI

Yonne All Stars «The Beatles»

Octobre 2014 SAM 11 OCT

Grand Corps Malade VEN 17 OCT

Bazbaz

BRAINANS | 24 MAI

RENAN LUCE + GRIBZ BRAINANS | 4 JUIN

MERCREDI 4 À 20H30 | MOULIN DE BRAINANS [28€ À 23€]

MIGHTY WORM ROCKIN’ DJ’S + JUNE + KEMICAL KEM + MAT BRAINANS | 14 JUIN SAMEDI 14 À 18H00 | MOULIN DE BRAINANS [8€ À GRATUIT AB.]

www.lesilex.fr / leSilexAuxerre Délégation de service public de la ville d’Auxerre Le Silex reçoit le soutient de l’État dans le cadre du label «Scènes de Musiques Actuelles»

PIGALLE

SAM 17 MAI

Tita Nzebi

CHANGEMENT D’ADRESSE

Association ALARUE - 12 quai de Médine - 58000 Nevers T. 03 86 61 17 80 - zaccrosdmarue@wanadoo.fr

www.zaccros.org

création : c-toucom.com (Moulins) • 04/2014

15 ans de theatre de rue a Nevers

nouveau lieu le s n a d : h 19 in 6 ju e 12 quai de Médin me du festival suivi

program lancement du lles » de IMMO toires avec Ba is H « e cl ta ec du sp

7 - 10 juillet : LES BALADES DANS L'AGGLO Qualité Street, Cie à Tiroirs, Cie Nando e Maila, Smash Theatre

E K-END ARTS DE LA RU EE W : et ill ju 13 12 11

est un Mystère rabutane 12.14, La Neige Ult l, vai Tra de us Ble mains Désuète, Les ins, De si de la, Les Hu agnées en 2014 : Cie schnette, Haut les Ma Kit Les créations accomp t, eater ee Th Str es, é nn alit rso Qu Pe é, Les Grandes grammation : l'Art Os bil Frutti, La Robe Rouge, Mo tti f Tu cti lle Cie n, Co Les compagnies en pro go ol, dra rac Hy Ca François Boudet, tis pour tout faire, et Par g k, win ho el’S Ad niv Cie Ma s, , he tte Gauc on Toyle Image, Cie Berot, Carto Rue Pietonne, La Belle e Grenier Theatre, ce f Les Baltringues, Vid cti lle Co is, , Bo Casbah, Action d'Espa de le urs : La Gueu ologues, La Folle Allure pe Zero, Les Anthrop et compagnies amate e ou uc Gr po .L, de .E.A s I.R up Cie Co , s ne Le Cie Pru s s, Alex Cie Autonome, Theatre, A tes souhait Les Peintres Nomade dre, Atelier Collectif en lop Sco r Zazou du tre éâ r, Th KKC Orchestra, Seño La Roulotte en Chantie Afrobeat Experience, B NM , ko ma Ba o ctr Charbon : Ele Concerts Guinguette

13 juillet : DES ZACCROS LA GRANDE PARAetDE ers joué par les habitants de Nev

Spectacle écrit, conçu ération des Centres Sociaux En co-production avec la Féd iaux de Nevers Soc de la Nièvre et les Centres

14 juillet : LES QUIDAMS avec leur spectacle Fiers à Cheval suivi du feu d’artifice En co-production Alarue / Ville de Nevers

Association ALARUE 12 quai de Médine - 58000 Nevers

ux de l'école L'espace chapitea ALLE CIRCUS : de cirque ACROB : les spectacles • 4 et 5 juillet de ﬁn d'année illet : un stage • du 7 au 10 ju arts du cirque au d'initiation x e stival, le ﬂorilèg • pendant le fe es s élèv des numéros de hoo.fr ballecircus@ya Contact : acro

...et tous les partenaires privés

AGENDA

FESTIVALS MAI │ JUIN 2014

CIE ADHOK

Les Zaccros D’ma Rue NEVERS ET AGGLO. | 7 > 14 JUILLET

15 ans, c’est l’âge de ce beau festival ! Un événement qui est né avec le Grand Prix de Formule 1 de Magny-Cours mais qui n’a pas attendu sa disparition pour tracer son chemin et s’ancrer solidement aux abords de la Loire. Des rues de Nevers à la carte des grands festivals nationaux, les Zaccros en ont fait de la route et ont montré combien la Cité des Ducs pouvait être belle et accueillante. Souhaitons que celle-ci fasse de la culture en général et de cet événement en particulier son porte drapeau ! Entre ﬂorilège des saisons passées et découverte, lever de rideau sur les Zaccros…

Un festival en trois temps…

DU 7 AU 10 JUILLET

Les Balades dans l’Agglo 5 propositions légères, mais non moins talentueuses au menu des 4 jours de Balades dans l’agglomération... Avec 15 représentations pour jeune public et tous publics : de belles découvertes en perspective... Et le début de la Carte Blanche à Qualité Street qui accompagnera tout le festival.

CARTE BLANCHE À QUALITÉ STREET

Théâtre de Rue Après quinze années d’existence, la compagnie Qualité Street a su se faire remarquer par la qualité de ses spectacles et le talent de ses artistes. Du registre burlesque au théâtre comique, le duo se débrouille à merveille pour emporter les foules sur son passage, et les transformer en fans avertis ! De passage dans l’agglo. de Nevers, ils feront proﬁter aux habitants de leur humour dévastateur.

Les Champions du bien (1999) QUALITY STREET © DR

Depuis 1999, Gildas Puget et Pierre Bonnaud parcourent les routes pour donner une performance déjantée. Avec une combinaison blanche et élégante à l’image d’une danseuse, plutôt que d’un Superman, Pierre réveille le grand super héros qui se cache en chacun. Si le spectacle est toujours autant apprécié depuis le temps, c’est qu’il entretient les rêves de toutes les grandes personnes, et qu’il embarque les foules à travers le rire et l’interaction.

DU 11 AU 13 JUILLET

Week-end arts de la rue Centre ville de Nevers « Habiller et habiter la ville... » c’est le challenge de cette année qui verra s’installer dans les artères du centre-ville de petites formes théâtrales, musicales, chorégraphiées ... Changer l’image de la ville, le temps d’un week-end estival, revenir aux fondamentaux du Théâtre de rue : Arriver, s’installer, jouer ! Proposer au public des compagnies aujourd’hui emblématiques des Arts de la Rue, comme Adhok, qui nous proposeront leurs créations, révélations de ces dernières années. La ville va bouger, rire, danser, réﬂéchir aussi... Le théâtre dans la rue est aujourd’hui PUBLIC, les préoccupations des artistes sont aussi les nôtres et leur talent est de les mettre en scène ! A découvrir aussi, les créations que les Zaccros ont accompagnées cette année et les « coups de pouce », dispositif qui incite nombre de professionnels à fréquenter le festival pour la découverte.

TAINGY DANS LA RUE (9ÈME ÉDITION)

TAINGY | 30 > 31 MAI VENDREDI 30 MAI À PARTIR DE 18H00

Atelier Danse Flamenco + Cie Bleu Nuage + Danse Africaine + Harmonie de l’Ecole de musique + Cie Les 3 points de suspension + Décoration du Mobile Musical par Wire Site + Cie Mel et Vous LES QUIDAMS © DR

14 JUILLET

Déambulation et spectacle pyrotechnique En co-réalisation avec la ville de Nevers et pour la 9ème année, ALARUE organise la soirée du 14 juillet, spectacle et feu d’artifice. Cette année, le public pourra découvrir Fiers à Cheval, une magnifique horde de chevaux blancs lumineux et sonores de la Cie Les Quidams avant que soit tiré le feu d’artifice !

COMPAGNIE ADHOK Théâtre dansé

Echappées Belles : Issues de secours (2012)

La liberté se gagne à n’importe quel âge. C’est ce que montrent les 7 personnes âgées, échappées par erreur de leur maison de repos. Leur déambulation dans l’espace public leur fait redécouvrir peu à peu des sensations d’enfance, des sentiments effacés. Le plateau repas qu’ils tiennent chacun dans leurs mains sera le ﬁl conducteur du spectacle, les rattachant au réfectoire qu’ils viennent de quitter, jusqu’au moment où ils les lâcheront pour partir vers une nouvelle vie, un nouveau départ. Les 7 personnages se complètent à merveille pour occuper la rue et se mélanger au public. La bande son qui accompagnera les artistes, transmettra de façon émouvante leurs souvenirs lointains et emportera le public dans sa narration intimiste et mélodieuse.

LES QUIDAMS

Déambulation musicale et visuelle

Fiers à Cheval

Pour clore le festival en beauté et en douceur, Nevers laisse place aux chevaux de matières blanches et féeriques des Quidams. Dans une atmosphère onirique, ils progresseront dans les rues et réagiront aux morceaux musicaux qui les accompagneront. C’est avec brio que les artistes reproduisent les attitudes naturelles des chevaux, si bien que l’on oublie leur présence sous ces animaux gonﬂables et lumineux. Ainsi, cette horde nous emmène vers un rêve inachevé, vers des sons, des lumières et des cavalcades que nous ne seront pas prêts de quitter. INFOS/RÉSA : 0 386 611 780 | WWW.ZACCROS.ORG

SAMEDI 31 MAI À PARTIR DE 15H00 Parade + Cie Alfred Alerte + Atelier Jazz + Cie du Petit monsieur + Danse Africaine + Cie Bleu Nuage + Fanfare musique colombienne + Bibliothèque de Courson + Atelier Rock + Projet « Street Art » + Fresque par Wire Site + Cie PakiPaya + Cie du Petit monsieur + Cie Kadavresky + Les Bleus de travail + Concert avec Cinq Oreilles + Décoration du village [GRATUIT] | INFO/RESA : HTTP://AMISPATRIMOINETAINGY.WORDPRESS.COM

C Ô T E - D ’ O R

AH DIEU ! QUE LA GUERRE EST JOLIE... © François Sternicha

Théâtre en Mai DIJON | 23 MAI > 1ER JUIN 25ÈME ÉDITION Le festival Théâtre en Mai continue de s’afﬁrmer comme un espace de découvertes et de surprises, un moment de rencontre des esthétiques et des générations, qui puise sa force dans l’énergie des jeunes compagnies : une fête du théâtre au cœur du printemps dijonnais. Après Matthias Langhoff en 2013, le parrain de l’édition 2014 sera Pierre Debauche. Poète, acteur, metteur en scène, immense pédagogue, pionnier de la décentralisation en banlieue, ce défricheur infatigable est une ﬁgure essentielle de notre paysage théâtral : un trésor national vivant ! Belge par ses origines, français d’adoption, fasciné par l’Afrique et les Caraïbes, ce citoyen du monde dirige aujourd’hui le Théâtre du Jour à Agen. L’édition 2014 de Théâtre en mai sera l’occasion de fêter comme il le mérite cet artiste exceptionnel, qui a formé des générations d’acteurs. LA DANSE IMMOBILE

Pierre Debauche

En parrain de cette 25ème édition du festival, Pierre Debauche présente trois de ses pièces. Plusieurs temps forts sont par ailleurs orchestrés autour et avec l’homme de théâtre pendant le festival.

LE CHANT DU CYGNE OU LES 150 MIROIRS VENDREDI 23 MAI À 20H00 Parvis Saint-Jean

LA DANSE IMMOBILE SAMEDI 31 MAI À 16H00 Salle Jacques Fornier

LA GRANDE HISTOIRE

SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 MAI À 15H00 Salle J. Fornier [Entrée libre sur réservation] Texte de François Bégaudeau Mise en scène de Benoît Lambert (Création)

ADOLPHE

SAMEDI 24 MAI À 17H30, DIMANCHE 25 À 17H00 ET LUNDI 26 À 19H00 Atheneum D’après Benjamin Constant | Compagnie Thec

FOREST

SAM. 24, MAR. 27 ET MER. 28 MAI À 20H00, DIM. 25 ET JEU. 29 À 17H00 Jardin du Musée Archéologique Un projet de Jérôme Thomas | Mise en scène d’Aline Reviriaud et Agnès Célérier

AH DIEU ! QUE LA GUERRE EST JOLIE… MERCREDI 28 MAI À 19H00 ET JEUDI 29 À 17H00

Salle Jacques Fornier « Ah Dieu ! Que la guerre est jolie… ». Ce vers de Guillaume Apollinaire résume avec provocation l’absurdité de la guerre de 14-18. En 1966, Pierre Debauche en fait le titre de la pièce qu’il crée pour le deuxième festival de Nanterre. Pour lui, la Grande Guerre est une tragédie intime, une évocation du paysage de son enfance, son propre père François ayant été engagé volontaire dans le conﬂit. En cette année de commémoration, il décide donc, avec l’aide de Pieryk Vanneuville, de raconter à nouveau cette guerre terrible.

LE CROCODILE TROMPEUR DIDON ET ENÉE LUNDI 26 MAI À 20H00 ET MARDI 27 MAI À 19H00

Grand Théâtre Théâtre/opéra | Mise en scène de Samuel Achache et Jeanne Candel « Crocodile trompeur ! » sont les mots que lance Didon, reine de Carthage, au bel Énée lorsqu’elle apprend qu’il veut la quitter pour rejoindre son destin et fonder Rome. Didon et Énée, monument de la musique baroque créé à la ﬁn du XVIIe siècle, est composé sur un livret de Nahum Tate, luimême inspiré de l’Énéide de Virgile. Ces réécritures successives dans l’histoire de l’œuvre ont encouragé la jeune équipe de Jeanne Candel et Samuel Achache, composée de musiciens, d’acteurs et de chanteurs à « bricoler » librement autour de ce drame passionnel.

C Ô T E - D ’ O R

FOREST

L’AVARE :

UN PORTRAIT DE FAMILLE EN CE DÉBUT DE 3ÈME MILLÉNAIRE DIMANCHE 25 ET MARDI 27 MAI À 19H00, LUNDI 26 MAI À 21H00

Théâtre Mansart Ensemble Epik Hotel | Création 2014 Texte de Peterlicht d’après Molière Mise en scène de Catherine Umbdenstock PeterLicht, auteur et musicien électropop allemand, lance un regard résolument contemporain sur le personnage mythique de Molière. Alors que ses enfants baignent dans l’idée que le capital paternel leur revient de droit et que le bonheur est dans la consommation, Harpagon fait presque ﬁgure de résistant. C’est ce regard sur une société où argent et jeunesse sont rois, servi par une écriture musicale qui ont séduit Catherine Umbdenstock. Dans une langue très parlée qui se rapproche du slam ou du tchat sur internet, en associant des moments de karaoké et le regard d’une webcam sur les acteurs, elle fait de l’espace du plateau le champ de bataille d’une jeunesse qui refuse de grandir.

L’ÉPREUVE

LUNDI 26 ET MARDI 27 MAI À 21H00 MERCREDI 28 MAI À 19H00 Théâtre des Feuillants Texte de Marivaux | Cie Ces Messieurs Sérieux

Les Chiens de Navarre

Direction Jean-Christophe Meurisse Il n’y a pas d’oeuvre dramatique préexistante à chacune des créations théâtrales des Chiens de Navarre. Ce sont les acteurs qui sont à l’origine de l’écriture. Jean-Christophe Meurisse propose un thème aux interprètes avant le début des répétitions et commence alors sur le plateau un long chantier qui donnera champ à l’improvisation sur canevas pendant les représentations.

UNE RACLETTE

QUAND JE PENSE QU’ON VA VIEILLIR ENSEMBLE

SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 MAI À 20H00, LUNDI 26 À 19H00

Parvis Saint-Jean

QUAND JE PENSE QU’ON VA VIEILLIR ENSEMBLE

JEUDI 29 ET SAMEDI 31 MAI À 20H00, VENDREDI 30 MAI À 22H00 Parvis Saint-Jean

IL EST DES NÔTRES

MERCREDI 28 MAI À 20H30 Cinéma Eldorado Moyen-métrage de Jean-christophe Meurisse

LA MASTICATION DES MORTS MERCREDI 28, JEUDI 29 ET VENDREDI 30 MAI À 21H30 ET 00H00

CANDIDE

VENDREDI 30 MAI À 20H00, SAMEDI 31 À 17H00 ET DIMANCHE 1ER JUIN À 17H30 La Minoterie D’après Voltaire | Cie Drôle de Bizarre Mise en scène de Maëlle Poésy | Création

RAPPORT SUR MOI

Jardin de la DRAC Spectacle déambulatoire du groupe Merci

VENDREDI 30 MAI À 22H00, SAMEDI 31 À 20H00 ET DIMANCHE 1ER JUIN À 20H30

DANS L’OMBRE, DES JOURS

Théâtre des Feuillants D’après Grégoire Bouillier | Cie The Party Mise en scène de Matthieu Cruciani

JEUDI 29 MAI À 15H00, VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 À 18H00

Théâtre Mansart Cie Petits Papiers | Création 2014 Un spectacle écrit et imaginé par Julie Rey

MASCULIN/FÉMININ

MÉTAMORPHOSES # 1

SAM. 31 MAI À 15H00, 18H30 ET 19H30 DIM. 1ER JUIN À 15H00, 16H00 ET 17H00 Salle Jacques Fornier [Entrée libre sur réservation] Idem Collectif | Création, étape de travail

VENDREDI 30 MAI À 20H00, SAMEDI 31 À 16H00 ET DIMANCHE 1ER JUIN À 15H00 L’AVARE

Atheneum Cie L’In-Quarto | Mise en scène de Julie Duclos

TARIFS : 18€ À 5,50€ | PASS : 80€ À 21€ INFOS/RÉSA : 0 380 301 212 | WWW.TDB-CDN.COM

C Ô T E - D ’ O R

AH DIEU ! QUE LA GUERRE EST JOLIE...

Kultur’Mix

DIJON | 10 MAI, 7 JUIN & 4 JUILLET

SAMEDI 10 MAI DE 14H00 À 00H00

Kultur’Mix in the city Association Risk

Salle de Flore, halles du marché central, cour d’honneur, place Darcy Kultur’Mix in the city vise à faire découvrir les musiques électroniques en proposant 3 temps forts : Une exposition, un jeu et une soirée déambulatoire en « Silent party ». Issus d’un concours de mix, 3 artistes en herbe de l’agglomération dijonnaise vous feront danser sur les rythmes de la House, de la Techno et de la Bass Music. Cette soirée en « Silent party » se déroulera en plein air, au cœur du centre-ville et sera ponctuée par des temps de déambulation.

SAMEDI 7 JUIN DE 14H00 À 2H00 © Jérôme Gaillard

La série des rendez-vous Kultur’Mix continue avec, pour cette 5ème édition du festival concocté par et pour la jeunesse dijonnaise, des moments forts présentant la diversité et le dynamisme des associations locales.

Rev’Solution

Association État d’Esprit Club La Vapeur

Rev’solution sera l’occasion de réunir la jeunesse autour du voyage solidaire : découvrir tous les dispositifs « Bons Plans » existants. Echanger, partager et s’amuser autour d’évènements culturels et festifs. Au programme : un forum « Bon Plan voyages », 2 documentaires indépendants réalisés par de jeunes globe-trotters, 3 expositions (Voyage Solidaire, Départ Hémisphère Sud, Un explorateur du XXe siècle), 3 concerts (Collectif Shoota Prod + Sear +L’or du commun). Association État d’Esprit : www.facebook.com/Association.Etat.dEsprit

VENDREDI 4 JUILLET DE 19H30 À 23H30

Dance in the city 2014 Association Force2rue Place de la République (à conﬁrmer)

Fitness in The City, pour sa seconde édition, vous invite à venir bouger et danser sur des rythmes endiablés. Tout au long de la soirée, des cours de Zumba, de Fitness de Salsa et de Hip-hop vous seront offerts pour vous faire vibrer comme jamais en plein air. Association Force2rue : www.force2rue.com

Association Risk : www.riskparty.com

INFO/RESA : 0 380 745 984 | WWW.DIJON.FR

MAXIME LEFORESTIER © Michael Crotto

MICHEL JONASZ

SONS D’UNE NUITS D’ÉTÉ

NUITS-SAINT-GEORGES | 1ER > 5 JUILLET MARDI 1ER JUILLET

LES DÉSAXÉS

+ 1ère partie Dave Brutal (Rock) MERCREDI 2 JUILLET

MICHEL JONASZ

+ 1ère partie Bavazaka (Pop Rock) Toute une génération, en France, se souvient d’une chanson qui, dans les années 70, tranchait avec le répertoire de l’époque : on y entendait un jeune homme un peu plaintif raconter ses vacances d’enfant, au bord de la mer. Il suçait des glaces à l’eau, en regardant les bateaux ; et il ne restait guère de sous pour entreprendre des activités plus ambitieuses. C’est une image de Jonasz qui s’est perpétuée, même si le personnage a, depuis, évolué vers un style plus agressif et plus entraînant. Ce prince du swing a toujours ce petit côté nostalgique qui le rapproche de nous.

JEUDI 3 JUILLET

MANU DIBANGO

+ 1ère partie Kaktus Groove Band (Funk) Son rire éclatant, ses yeux pétillants et sa bonne humeur sont légendaires. L’auteur du succès planétaire Soul Makossa dans les années 70, a travaillé avec les plus grands, touché à tous les styles de musique même si l’afro-jazz reste celui dans lequel il excelle. VENDREDI 4 JUILLET

MAXIME LE FORESTIER

+ 1ère partie Michel Haumont & Affaire de famille (Folk) Les artistes comme Maxime Le Forestier restent ﬁdèles à ce qu’ils sont. Ils surfent sur la vague du succès ou de l’oubli mais leur travail est toujours authentique et profondément personnel. Celui qu’on a vu contestataire au début des années 70 est devenu quelques décennies plus tard, un homme tranquille, toujours accompagné de sa guitare comme le fut son aîné et modèle, Georges Brassens.

SAMEDI 5 JUILLET

PARIS COMBO

+ 1ère partie Forever Friends (Rock) PARC DU CHÂTEAU DU CLOS DE LUPÉ INFOS/RÉSA : WWW.FESTIVALNUITS.FR

C Ô T E - D ’ O R

MORCHEEBA © DR

Oeno Music Festival DIJON | 11 & 12 JUILLET

La règle en matière de festival est la suivante : on commence petit, on crée une ambiance, on fidélise peu à peu le public, on essaie de monter d’un ou plusieurs crans les échelons de la programmation au fil des éditions, une tête d’affiche puis deux… Mais Pierre Yves Romano (Nouna Prod, Pyrprod) a fait ses armes de longue date alors pourquoi reprendre au début quand on a tous les atouts en main ? Le talent, les talents, une équipe de choc, le réseau, les partenaires, le lieu, le contexte, Dijon (capitale de la gastronomie)… Bref, l’Oeno Music Festival arrive pour sa première édition et ça risque bien de devenir (au minimum) l’élément phare de l’été Bourguignon… Qui est-ce qui disait que Dijon n’avait pas de festival d’envergure ?

VENDREDI 11 JUILLET

SAMEDI 12 JUILLET

UB 40 + MORCHEEBA + BIGA RANX + NNEKA + YANISS ODUA + HOLLIE COOK + MISSILL + TELDEM COM’UNITY + TRAFIK + FAKEAR

RENAN LUCE + LES OGRES DE BARBACK + LA RUE KETANOU + TÊTES RAIDES + WINSTON McANUFF & FIXI + HEYMOONSHAKER + LA MAISON TELLIER + THE TOXIC AVENGER LIVE + SUNLESS

HEYMOONSHAKER © Romain Michelet

Dans Oeno Music Festival il y a aussi Oeno… Le festival sera doté d’un Un Village du Vin mais aussi de dix stands d’artisanat et de 10 bars et stands de nourriture. [PASS 1 JOUR : 29€ | PASS 2 JOURS : 49€] LES PASS SONT EN VENTE DIRECTEMENT SUR LE SITE INTERNET DU FESTIVAL NFOS/RÉSA : WWW.OENOMUSIC-FESTIVAL.COM

X BATTLE PRO (4 ÉDITION) ÈME

DIJON | 10 MAI SAMEDI 10 À 15H00 | LA VAPEUR INFOS/RÉSA : WWW.LAVAPEUR.COM

EX-VOO !

CÔTE D’OR 6 JUIN > 19 OCTOBRE Ex-Voo offre à voir et dépose des arts visuels dans les espaces publics et les lieux d’histoire, Ex-Voo invite à parcourir la campagne et à découvrir une cartographie culturelle et locale. INFOS/RÉSA : WWW.EX-VOO.COM

OFF THE VALLEY © DR

FESTIVAL ÉCLOSION DIJON | 5 > 11 MAI

LUNDI 5 MAI (Théâtre Mansart)

• 20h30 : Antigone | Mise en scène de Lise Holin • De 22h00 à 2h00 : Soirée d’ouverture

MARDI 6 MAI (Théâtre Mansart)

• 19h30 : Cécité | Mise en scène d’Antonin Cloteau • 20h30 : Antigone • De 22h00 à 22h30 : Off The Valley (concert) • De 23h00 à 23h30 : Nick Al Banam (concert)

MERCREDI 7 MAI (Atheneum) • 17h00 : Chabot Charny Septet (Concert/Campus) • 19h30 : Restitution d’Atelier : Se souvenir de Blanche-Neige Mise en scène de Stéphanie Leigniel • 20h30 : L’Opéra du Dragon | Mise en scène de Guillaume Malvoisin • De 22h00 à 2h00 : Soirée Mix atheneum JEUDI 8 MAI (Atheneum)

• 19h30 : Restitution d’Atelier : Se souvenir de Blanche-Neige • 20h30 : L’Opéra du Dragon • De 22h00 à 2h00 : Soirée Mix atheneum

VENDREDI 9 MAI (Théâtre Mansart)

• 19h30 : Restitution d’Atelier : MicroﬁctionS Mise en scène de Pierre Yanelli et Sylvie Robaldo • 20h30 : Spectacle invité : Le Poids du Monde Mise en scène de Aurélie Mazzeo • De 22h00 à 23h00 : Fenc/s (concert)

SAMEDI 10 MAI (Théâtre Mansart)

• 19h30 : Spectacle invité : Les Bonnes (Facettes) Mise en scène de Marion Le Nevet • 20h30 : Jeune création, Splendid’s Mise en scène de Raphaël Ancery • De 22h00 à 2h00 : BOUM

DIMANCHE 11 MAI (Théâtre Mansart) • 16h30 : Restitution d’Atelier, MicroﬁctionS • 17h30 : Jeune création, Splendid’s • 19h30 : Apéro-concert, Chabot Charny Septet INFOS/RÉSA : WWW.TUDIJON.COM

S A Ô N E - E T- L O I R E

LE VOYAGE ÉGARÉ

Hors Champ LE CREUSOT | 22 > 25 MAI Hors champ est une façon pour L’Arc de marquer la ﬁn de sa saison dans un esprit de fête et d’effervescence. Des spectacles à 5 € ou en accès libre devant L’Arc, une guinguette animée par de nombreuses associations du Creusot… 4 jours en mode festival avec Idir en concert le samedi soir et un dimanche à vivre en famille. Une programmation pleine de surprises qui sent l’été qui s’annonce… Sortez du cadre et rejoignez Hors Champ pour fêter son lancement, autour d’un verre, le jeudi 22 mai à 18h30 ! IDIR

JEUDI 22 MAI

VENDREDI 23 MAI

BANC PUBLIC

SONOMONDIAL

• 18h30 : l’apéro Hors champ Devant L’Arc Ouverture festive de la 4ème édition de Hors Champ autour d’un apéro en musique avec Turbo dancing 108 FM présents sur la guinguette pendant toute la durée du festival.

• 12h00 : Ouverture de la guinguette en musique avec Turbo dancing 108 FM Devant L’Arc • 16h30 : Scène musique amateurs Avec Toxic gleemer (rock) + Strange milk (rock psyché) Devant L’Arc

• 19h30 : Banc public

• 19h00 : Sonomondial

Devant L’Arc [gratuit / dès 6 ans] Acrobaties, équilibres autour d’un mât chinois… 5 circassiens et musiciens nous offrent un jeu de cirque fort en poésie.

L’Arc [5€ / dès 5 ans] D’étonnants mixages créent des paysages sonores ludiques et facétieux et une belle collection de cartes postales sonores.

• 21h30 : Le Voyage égaré

• 21h00 : La Taverne Münchausen

L’Arc [5€ / dès 10 ans] Récit d’un voyage au cœur de la forêt amazonienne. Aurélie Namur nous immerge dans un monde bien étrange...

L’Alto [5€] Joutes verbieuses et improvisades, ambiance 18ème siècle, cabaret d’improvisations en costumes d’époque. Un absurde irrésistible. Surréaliste !

(Cie Virevolt)

(Cie Les Nuits claires)

(Cie Grand véhicule)

(Cie Les Femmes à barbe)

S A Ô N E - E T- L O I R E

URBAPHONIX

SAMEDI 24 MAI

DIMANCHE 25 MAI

L’HOMME CORNU

• 12h00 : Ouverture de la guinguette en musique avec Turbo dancing 108 FM Devant L’Arc (Cie Décor Sonore)

Rdv devant L’Arc [gratuit / dès 5 ans] Décor Sonore transforme les éléments de la rue et le mobilier urbain en instruments de musique et fait jouer la ville comme on ne l’a jamais entendue pour déambulation musicale… • 15h00 : Vu

(Cie Sacekripa)

Devant la mairie [5€ / dès 7 ans] À la croisée du théâtre d’objet, du cirque miniature et du clown involontaire, Vu propose une cérémonie du thé bien étonnante. • 16h00 : Urbaphonix Rdv devant L’Arc [gratuit / dès 5 ans] • 19h30 : L’Homme cornu

(Kurt Demey & Cie Rode Boom)

L’Arc [5€ - dès 12 ans] Un homme lunaire perce avec un étrange pouvoir nos pensées et nous embarque dans un univers de magie mentale. Un spectacle fantastique et poétique qui bouleverse les frontières de la réalité. • 21h30 : Idir Devant L’Arc [gratuit] LE concert du samedi soir en extérieur, LE concert à ciel ouvert de Hors champ. Idir, star de la musique berbère. Une world music intrépide menée par 9 musiciens, le tout avec un nouvel album ! Alors, on danse…

DU 22 AU 25 MAI, DEVANT L’ARC

Avec Turbo dancing 108 FM, animation musicale de la guinguette et radio mobile du festival Hors Champ à capter sur la fréquence 108 FM… Dj et animateurs hauts en couleurs repérables à leurs chemises à ﬂeurs, chapeaux de cowboy, Mercédès rose et caravane ! Et l’incontournable Aboyeuse de chez Hermès !

• 11h00 et 16h00 : Urbaphonix

La Guinguette Hors Champ

Restauration / snack-sandwich / buvette animations / ateliers / espace expo-vente

Un dimanche en famille avec spectacles, ateliers et animations [gratuit] • 11h00 : Les gélules 4 couleurs de M. et Mme Li (Cie Les Femmes à barbe)

Devant L’Arc Des gélules aux vertus extraordinaires… Pour voir la vie en couleurs… Un théâtre forain loufoque où la magie mentale nous joue bien des tours. [dès 7 ans] • 12h00 : Ouverture de la guinguette en musique avec Turbo dancing 108 FM Devant L’Arc • De 12h00 à 16h00 : Atelier cirque

(Cie Boumkao)

Devant L’Arc [dès 5 ans]

• 14h00 : Le siffleur Devant la mairie [dès 7ans] Il siffle, il siffle… Des airs d’opéras classiques ou des musiques de films. Un récital poétique et comique qui ré-invente le quizz musical.

Expositions • Cartooning for Peace - Plantu (Exposition de dessins de presse)

• 16h30 : C’est très bien !

• Les Arts de la rue

(Tartine Reverdy)

(Exposition photos du Photo-club du Creusot)

Devant L’Arc [dès 4 ans] La chanteuse adorée des enfants, des plus petits aux plus grands. Tartine revient avec son énergie super positive… Et c’est très bien !

INFOS/RÉSA : 0 385 551 311 WWW.LARCSCENENATIONALE.FR

S A Ô N E - E T- L O I R E

LOUIS BERTIGNAC

LES WAMPAS

Les Francos Gourmandes TOURNUS | 13 & 14 JUIN

Après deux belles premières éditions, le plus grand des festivals du sud bourguignon remet le couvert avec une recette bien à lui mettant à l’honneur, avec soin et habilité, musique et gastronomie ! Si l’offre musicale ne s’arrête pas aux frontières régionales ou nationales, les toques, elles, représentent les meilleures tables du pays et le plus souvent de notre belle région. Gourmands et mélomanes, Yves Camdeborde, le parrain de cette édition vous donne rendez-vous les 13 et 14 juin !

VENDREDI 13 JUIN

Côté cuisine, voici les différentes propositions qui vous attendent :

TELDEM COM’UNITY + LA MINE DE RIEN + LES WAMPAS + SKIP THE USE + DUB INC.

SAMEDI 14 JUIN LOU DI FRANCO + LOUIS BERTIGNAC + PIGALLE + BEN L’ONCLE SOUL + CHRISTOPHE MAE

• L’Allée des Chefs : un espace de restauration nomade, d’animations, de dégustations et de rencontres entre les chefs, les artistes et le public. • Les Chefs en Folies (Nouveauté) : Challenges culinaires des Régions Françaises où, par équipe de deux, des chefs s’exprimeront devant le public autour de paniers garnis de produits du terroir bourguignon. • La Halle en Folies : un grand lieu d’exposition pour les producteurs et leurs nombreux produits, où différentes animations culinaires seront proposées. • La Rôtisserie Gourmande (Nouveauté) : une grande rôtisserie aﬁn de savourer volailles et autres mets Label Rouge. Au cœur du festival, près de la scène, ces espaces permettent aux spectateurs de proﬁter de la musique tout en savourant les différents plats proposés.

SKIP THE USE

Les enfants ne seront pas les grands oubliés de cette fête ! • L’Espace Enfants : Aventures Mômes et Interfel ont le plaisir de vous présenter leurs animations enfants. Avec Aventures Mômes, les petits Francos Gourmands pourront s’aventurer dans un grand espace d’animations gratuites à partager en famille pour le plaisir des petits… Comme des grands !

PASS JOURNÉE : 32€ / PASS DEUX JOURS : 50€ / - DE 12 ANS : GRATUIT INFOS/RESA : WWW.FRANCOSGOURMANDES.FR

ZEBDA © DR

EUROPOPCORN MERVANS | 27 & 28 JUIN

Un périple haut en couleur avec des musiques du monde qui regardent vers le futur sans oublier leurs riches racines traditionnelles. Une 19ème édition haute en couleur et ultra festive avec de l’électro Cumbia, de l’électro Klezmer, du Ska, du reggae, de la musique des Balkans et du rock...

VENDREDI 27 JUIN À PARTIR DE 19H30 BOULEVARD DES AIRS + NAHOTCHAN + SYSTEMA SOLAR + SHANTEL AND THE BUCOVINA CLUB ORKESTAR

SAMEDI 28 JUIN • 16h00 : STREET ORCHESTRA Château de Pierre de Bresse [gratuit] • 19h30 : ZEBDA + STREET ORCHESTRA (déambulation) + SUNAYUK + THROES AND THE SHINE + BALKAN BEAT BOX BOULEVARD DES AIRS © Jérôme Gaillard

PASS 1 JOUR : 19€ À 17€ / PASS 2 JOURS : 32€ À 28€ CAMPING GRATUIT POUR LES FESTIVALIERS (PLACES LIMITÉES) INFOS/RESA : 0 385 761 170 | WWW.EUROPOPCORN.FR

YODELICE

Catalpa Festival AUXERRE | 27 > 29 JUIN

Cette année, les nouveautés bourgeonnent et de nombreuses initiatives ﬂeurissent ! Le festival investit toute la ville d’Auxerre en s’emparant de ses rues et de son célèbre Parc de l’Arbre Sec. Au programme : un « IN » avec des concerts de musiques actuelles et de musiques du monde, en soirée et en plein air. En nouveauté cette année, un « OFF » avec plusieurs scènes au cœur centreville d’Auxerre, des concerts et animations en après-midi. Gratuité, convivialité et festivité ! C’est l’esprit de cet événement incontournable de l’été !

Comme un avant goût de Catalpa...

DIMANCHE 8 JUIN DE 13H30 À 18H00 Scène, quais de l’Yonne

LE « IN »

Parc de l’Arbre Sec à Auxerre

• VENDREDI 27 JUIN (Musiques actuelles)

SCARECROW + BROUSSAÏ + DEAD HIPPIES + LES TETES RAIDES + PIX MIX

• SAMEDI 28 JUIN (Musiques actuelles)

JOHNNY MAFIA + HEYMOONSHAKER + YODELICE + ZEBRA MAMBOPUNK + PIX MIX LES TÊTES RAIDES

• DIMANCHE 29 JUIN

(Musiques du monde)

ZE TRIBU BRASS BAND + KALFFA + VIEUX FARKA TOURE + LA YEGROS

PARC DE L’ARBRE SEC [GRATUIT] INFOS/RESA : WWW.CATALPAFESTIVAL.FR

Délégation de Service Public de la ville d’Auxerre, présente :

YODELICE TÊTES RAIDES VIEUX FARKA TOURÉ ZEBRA MAMBOPUNK HEYMOONSHAKER LA YEGROS BROUSSAÏ

JOHNNY MAFIA KALFFA SCARECROW DEAD HIPPIES ZE TRIBU BRASS BAND PIXMIX MEZCLA LES CORDES À LÉON QU’EST-CE QU’ILS D’YVES STEVIE NIMMO MAUD CIMBARO YSÉ PARLEZ-MOI D’AMOUR KAYAN THE TRUTH ABOUT ELMORE LES CHIENS D’LA CASSE SAMBALA DANSES ET PERCUSSIONS AFRICAINES BR PARC DE L’AR

E SEC

AUXERRE

GRATUIT

+ LE OFF DU FESTIVAL

3 SCÈNESS

+ ANIMATION CENTRE-VILLE

D’AUXERRE

www.catalpafestival.fr

27 28 29 JUIN 2014

PÉRIPHÉRIE

Festivrac

ARTS EN VRAC

PONT-DE-VAUX | 5 JUILLET

PONT-DE-VAUX | 9 & 10 MAI

Le « petit costaud » est de retour et compte bien vous mettre plein les oreilles et les mirettes pendant ces belles soirées de printemps !

BROUSSAÏ © DR

Une journée gratuite pour découvrir de nombreux arts au travers de la jolie ville pontévalloise. Un maximum de disciplines culturelles, artistiques et sportives submergera les rues pontevalloises transformées en une vaste scène ouverte, prenant toutes les formes, s’adressant à tous les publics, et c’est GRATUIT ! Ne vous m’éprenez pas, l’édition 2014 ne fait que commencer et vous réserve bien des surprises cet été… PROMENADE ET RUES DE PONT DE VAUX INFOS/RESA : WWW.FESTIVRAC.COM

VENDREDI 9 MAI À 20H00

SAMEDI 10 MAI À 20H00

Les festivités s’ouvriront par le KLAK’ SAONE, un ensemble rassemblant une trentaine de percussionnistes qui ne manqueront pas de vous faire déambuler sur leurs compositions aux sonorités brésiliennes…

La soirée débutera par le trio strasbourgeois LYRE LE TEMPS, un groupe qui réconcilie le jazz et la danse à travers son nouvel album Outside the box.

Suivie de FILLS MONKEY, deux remarquables batteurs qui parviennent à mêler virtuosité technique, jonglerie, poésie, mime et humour autour d’une chose : la batterie. On termine la soirée sur le danceﬂoor avec la « FESTI’PARTY » !

BROUSSAÏ, un des groupes phares de la scène reggae hexagonale viendra ensuite vous faire découvrir son côté roots avec leurs dernières compositions nées en Jamaïque ! Les festivités s’achèveront par LEYAN ET SKOOB LE ROI (Chinese Man Records). Hip-Hop, reggae balkanique, spectacle de claquettes et show électro acoustique, avec ce DJ SET 4 platines…

POPOPPIDUM FESTIVAL

CHAMPAGNOLE | 24 MAI 20h30 : MONSIEUR PINK 21h45 : OLDELAF 23h30 : DEPORTIVO 01h00 : DJ FROGG 20€ À 16€ | GRATUIT - DE 10 ANS INFOS/RESA : WWW.POPOPPIDUM.COM

PASS 1 SOIRÉE : 15€ À 13€ / PASS DEUX SOIRS 25€ / GRATUIT – DE 12 ANS INFOS/RESA : WWW.FESTIVRAC.COM

uin j 9 2 8 2 7 2 •

DU JARD • AU PARC

MUSICAL’ÉTÉ

SAINT DIZIER | 27 > 29 JUIN Musical’Été propose trois soirs de concerts gratuits, au parc du Jard, à Saint-Dizier. Six groupes / artistes vont se succéder sur la scène, en bord de Marne. Le festival des musiques actuelles de la Ville de Saint-Dizier se prépare à retrouver son public pour trois soirées de fête avec une programmation à la fois ambitieuse et dans l’air du temps. Musical’Été a été sélectionné et classé parmi les dix meilleurs gratuits, en France, par le site web « Touslesfestivals.com ». BRICE CONRAD © DR

VENDREDI 27 JUIN BRICE CONRAD + AMEL BENT

SAMEDI 28 JUIN YCARE + PASCAL OBISPO

DIMANCHE 30 JUIN ZEBDA + EARTH WIND AND FIRE FESTIVAL GRATUIT ! INFOS/RESA : 0 325 073 126 | WWW.MUSICALETE.FR

• BRICE CONRAD • • AMEL BENT • • YCARE • • PASCAL OBISPO • • ZEBDA • • EARTH WIND AND FIRE EXP. FEAT. AL McKAY • TS

CONCERTS GRATUI

Service Culture / Animation 03 25 07 31 26 www.facebook.com/musical.ete twitter.com/VilleStDizier www.musical-ete.fr

AGENDA

SPECTACLES

MAI │ JUIN 2014

Pour le meilleur et pour le pire

CHALON-SUR-SAÔNE | 7 > 18 MAI

Le Cirque Aïtal n’a rien d’un cirque ordinaire. Il est formé par un couple étonnant, l’un des duos acrobatiques les plus doués de la jeune génération du cirque. Elle, poupée finlandaise, lui, géant brun aussi fort que son accent toulousain, et une vieille Simca 1000 pour toute caravane, voilà qui suffit amplement à faire un cirque ! On écoute AC/DC sur un autoradio qui tient lieu de sono, on se roule dans la poussière de la piste, on boude et on rigole, on minaude et on montre ses muscles, on dresse un caniche en écoutant les Clash... Aïtal a le charme d’un film d’Aki Kaurismäki et l’irrévérence un peu canaille d’une voiture de jeunes mariés qui roule dans des villes endormies, traînant derrière elle une batterie de casseroles accrochées au bout d’une ficelle. MER. 7, JEU. 8, VEN. 9, SAM. 10, MAR. 13, MER. 14, VEN. 16 ET SAM. 17 À 20H00, DIM. 11 ET 18 À 17H00 ANCIENNE SUCRERIE, QUAI SAINT-COSME [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

Par le Cirque Aïtal

C Ô T E - D ’ O R

DANS MA MAISON DE PAPIER, J’AI DES POÈMES SUR LE FEU

AUTOMNE ET HIVER

DIJON | 6 MAI

THÉÂTRE | MARDI 6 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.BISTROTDELASCENE.FR

DIJON | 6 MAI

Théâtre de Lars Norén Mise en scène d’Agnès Renaud

MARDI 6 À 20H00 | THÉÂTRE DES FEUILLANTS [28€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : 0 380 309 899 | WWW.ABCDIJON.ORG

MEMORIAS

DIJON | 27 & 28 JUIN Danse de Carolina Udoviko Carolina Udoviko est une danseuse et chorégraphe de tango argentin contemporain qui danse un peu partout dans le monde. Avec sa compagnie, elle approfondira son travail sur la mémoire des femmes en Argentine. D’un très grand rafﬁnement, virtuose, ce spectacle époustouﬂant dégage une poésie visuelle captivante. VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.BISTROTDELASCENE.FR

EN ATTENDANT LE PETIT POUCET DIJON | 7 MAI

JEUNE PUBLIC | MERCREDI 7 À 15H00 ET 17H00 BISTROT DE LA SCÈNE [7,50€ À 5€]

Un repas de famille ordinaire. Sans petits-enfants et sans conjoints. Comme quand on était petits. A ceci près que les deux sœurs ont quarante ans et leurs parents la soixantaine. On converse autour du potage à l’avocat et du pâté en croûte. Tout va bien, ou presque. Mais très vite la conversation dérape. Ann, la cadette, met les pieds dans le plat, pousse tout le monde à bout, obligeant chacun à se mettre à table. Lars Norén démonte avec un humour féroce et une précision implacable les rituels du repas de famille : rivalité entre les deux sœurs, hostilité de la cadette pour sa mère, solidarité de la fratrie face aux parents, désamour des parents… Comme si c’était hier.

JAM EN PLEIN AIR DIJON | 2 JUILLET

CHATILLON-SUR-SEINE | 16 & 17 MAI

THÉÂTRE | VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 À 20H30 | TGB [16€ À 6€]

POCHETTE SURPRISE DIJON | 17 MAI & 21 JUIN

JEUNE PUBLIC | SAMEDIS 17 ET 21 DE 10H00 À 18H00 LA MINOTERIE [3€ OU GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.LAMINOTERIE-JEUNEPUBLIC.COM

Danse/Musique Improvisation collective par la Cie Numb

LE NOZZE DI FIGARO

Cette saison, les jams évoluent et donnent une couleur différente à chaque session pour que les expériences se multiplient et ne se ressemblent pas. Cette fois ci, la jam se déroulera en plein air (lieu à définir). Numb déplace ses traditionnelles jam session, moment d’improvisation danse-musique, et invite ses participants a évoluer en milieu naturel pour profiter du début de l’été : souffler un peu, respirer beaucoup et se ressourcer. Pour l’occasion, une tenue appropriée est à prévoir pour profiter du lieu sans retenue notamment pour les danseurs. Les musiciens participant bénéficieront d’une acoustique des plus naturelles, libérés des fils et des amplis. Pour accueillir la tombée de la nuit, chacun est invité à se munir de lampes torches, lampes de poches… pour nourrir l’improvisation ou simplement afin d’être équipé pour l’arrivée des étoiles. Le lieu sera communiqué par la compagnie via une newsletter courant juin et sera relayée via facebook. Stipulez votre nom, prénom, votre âge et votre adresse mail. La compagnie vous enverra une confirmation dans la semaine qui précède la jam afin de valider votre inscription.

OPÉRA | SAMEDI 17, LUNDI 19, MERCREDI 21 ET VENDREDI 23 À 20H00 | AUDITORIUM [57€ À 5,50€] INFOS/RÉSA : WWW.OPERA-DIJON.FR

MERCREDI 2 À 18H45 | THÉÂTRE MANSART [GRATUIT SUR RÉSERVATION] INFOS/RÉSA : 0 380 630 000 THEATRE.CROUS-DIJON.FR

DIJON | 17 > 23 MAI

OLIVIER DE BENOIST DIJON | 23 MAI

ZÉNITH | INFOS/RÉSA : 0 695 855 205

L’AUDITION DIJON | 30 & 31 MAI

THÉÂTRE | VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€]

DEVOS ET SES FANTÔMES DIJON | 4 JUIN

HUMOUR | MERCREDI 4 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€]

ROSIE ROSE

CHATILLON-SUR-SEINE | 10 JUIN

THÉÂTRE/CIRQUE | MARDI 10 À 10H30 ET 15H00 | TGB [4€]

THÉÂTRE DE LA MÈRE FOLLE DIJON | 18 > 21 JUIN

THÉÂTRE | DU MERCREDI 18 AU SAMEDI 21 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€]

BLANCHE AURORE CÉLESTE DIJON | 26 JUIN

THÉÂTRE | JEUDI 26 À 20H30 BISTROT DE LA SCÈNE [11,50€ À 5,50€]

COMME S’IL EN PLEUVAIT Théâtre de Sébastien Thiéry Mise en scène de Bernard Murat Avec Pierre Arditi et Evelyne Buyle Bruno et Laurence, un couple sans histoires, découvrent un soir de l’argent dans leur salon. Tous les jours, des billets de banque apparaissent, de plus en plus nombreux, comme s’il en pleuvait... D’où vient cet argent ? Qu’ont-ils fait pour le mériter ? Cette richesse soudaine est-elle une chance ou une malédiction ? Une comédie désopilante sur l’argent qui rend fou. MERCREDI 7 À 20H00 | MCNN [45€ À 35€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

DUO DES BOIS NEVERS | 14 MAI

NEVERS | 7 MAI

LA PELLE DU LARGE COSNE-SUR-LOIRE | 13 MAI

Théâtre d’objets par la Cie Philippe Genty A la tête d’un astucieux navire fait d’une pelle et d’un manche à balai, voguant sur une mer en rideau de douche, partez toutes voiles dehors rejoindre Ulysse et ses compagnons pour une Odyssée revisitée aussi drolatique qu’insolite ! Imaginez Ulysse en tire-bouchon affrontant le terrible Cyclope personniﬁé en un mini-tonneau, ou encore la belle Pénélope transformée en un glaçon qui fond d’impatience à attendre le retour de son bien-aimé… Sous l’impulsion d’une équipe de trois fabuleux comédiensmarionnettistes, avec trois fois rien et une pelletée d’imagination, revivez en famille les épisodes les plus marquants du plus célèbre des héros grec. MARDI 13 À 20H00 | SALLE DES FÊTES [15€ À 8€] | INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

DANSE JEUNE PUBLIC | MER. 14 À 15H00 | MCNN [9€ À 6€]

LE REPAS

NI VU NI CONNU

NEVERS | 24 MAI

THÉÂTRE | SAMEDI 24 À 19H00 | MCNN

COSNE-SUR-LOIRE | 20 MAI

LA BOUCHE EN C(H)OEUR

Théâtre d’Olivier Adam Mise en scène d’Olivier Broda

NEVERS | 24 MAI

THÉÂTRE | SAMEDI 24 À 20H00 | MCNN

OULON | 15 JUIN

Antoine, dix ans, a l’impression de ne compter pour personne. Lors d’une partie de cache-cache avec ses camarades d’école, il va se cacher et observer le monde qui l’entoure. Il se rendra compte alors que les apparences sont trompeuses, qu’il n’est pas aisé de se faire des amis et qu’il n’est pas seul à souffrir de la solitude… Un spectacle sans artiﬁce, plein de rythme et de musicalité où la comédienne endosse « toutes les voix » et fait ressortir avec sensibilité toute la légèreté et la gravité du récit d’Olivier Adam.

INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 / WWW.MCNN.FR

MARDI 20 À 20H00 | SALLE PALATINE [15€ À 8€] INFOS/RÉSA : 0 386 930 909 | WWW.MCNN.FR

ANNE ROUMANOFF NEVERS | 26 MAI

HUMOUR | LUNDI 26 À 20H00 | MCNN [35€ À 30€]

BRAQUAGE

VARENNES-VAUZELLES | 4 JUIN

THÉÂTRE D’OBJETS | MER. 4 À 15H00 | SALLE G. PHILIPE [9€ À 6€]

LECTURE THÉÂTRALISÉE | DIM. 15 À 17H00 | SALLE DES FÊTES

LE PUPITRE AMBULANT

LE CAS DE LA FAMILLE COLEMAN

S A Ô N E - E T- L O I R E

MONTCEAU-LES-MINES | 27 MAI C’est l’histoire d’une famille sans père. Un clan où chacun disjoncte à sa façon, pour le meilleur et pour le pire et pour le plus grand plaisir d’un public au cœur d’une comédie bruyante et violente à moins que ce ne soit une tragédie loufoque. C’est l’histoire d’une famille où les mères et les enfants se débattent pour survivre, plongée dans le dénuement et la précarité. Une famille matriarcale où les rôles sont inversés, la mère étant l’enfant, les jeunes-femmes étant les mères et les hommes, des petits garçons immatures, imprévisibles et irresponsables. Une famille qui, quand la grand-mère va mourir, va « exploser », chacun dévoilant peu à peu, dans l’hilarité générale et sur un rythme effréné, ses faiblesses, ses violences, ses trahisons, ses délires et sa solitude. Spectacle tendre, Le cas de la famille Coleman nous plonge dans l’intimité d’une famille déjantée, une famille de « doux dingues ». MARDI 27 À 21H00 PETIT THÉÂTRE BOURDELLE [12€ À 8€] INFOS/RÉSA:WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

Théâtre de Claudio Tolcachir Par la Cie La malle aux sardines

LE JEU DES 1000 EUROS MÂCON | 16 MAI

Théâtre de Bertrand Bossard Dans un monde imaginaire (ou un futur proche...) où le savoir aurait disparu, des acharnés reprennent en main le Jeu des 1000 francs, indémodable quizz de culture générale depuis 1958. Bertrand Bossard orchestre ce spectacle à la fois fantastique et prosaïque qui est à la frontière du jeu d’animation interactif. Tout les codes du jeu sont retrouvés : la couleur en fonction de la difﬁculté de la question, la question Banco puis Super Banco, les soupirs et silences des candidats, jusqu’au glockenspiel, le petit xylophone à quatre lames, emblème sonore du jeu. Le public peut participer, s’il le souhaite, en répondant aux questions. Derrière l’apparence ludique et légèrement subversive du projet, Bertrand Bossard redonne la parole aux grands auteurs. On termine même dans le cerveau du philosophe gilles Deleuze ! VENDREDI 16 À 20H30 | GRAND THÉÂTRE [24€ À 14€] | INFOS/RÉSA : WWW.THEATRE-MACON.COM

ATVAKHABAR RHAPSODIES CHALON-SUR-SAÔNE | 3 & 4 JUIN

Danse de Marcia Barcellos | Mise en scène, musique et conception visuelle de Karl Biscuit Par le Ballet de l’Opéra de Lyon Fulgurants effets visuels et sonores, maîtrise d’une scénographie technologique hallucinante, Karl Biscuit et Marcia Barcellos n’ont pas leur pareil pour emporter les spectateurs aux limites de la perception. Dans cette dernière création, ils partent à la poursuite du cinéaste Emil Prokop, perdu lors de son exploration d’une contrée inconnue : l’Atvakhabar. Guidés par le capitaine Barzhak, nos explorateurs retrouveront-ils leur héros ? MARDI 3 ET MERCREDI 4 À 20H00 | ESPACE DES ARTS [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

SFUMATO

HISTOIRE PAPIER

DANSE | JEUDI 15 À 20H00 ESPACE DES ARTS [23€ À 6€] INFOS/RÉSA : 0 385 425 212 | WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM

JEUNE PUBLIC | DIMANCHE 18 À 10H45 ET 14H45 LA CAVE À MUSIQUE [5€] INFOS/RÉSA : 0 385 219 669 | WWW.CAVAZIK.ORG

CHALON-SUR-SAÔNE | 15 MAI

MÂCON | 18 MAI

MAUX CROISÉS

TU JOUES OU TU JOUES PAS ?

THÉÂTRE | VENDREDI 16 À 20H30 THÉÂTRE MUNICIPAL INFOS/RÉSA : 0 385 862 000 | WWW.AUTUN.COM

THÉÂTRE | VENDREDI 30 À 21H00 PETIT THÉÂTRE BOURDELLE [12€ À 8€] INFOS/RÉSA : WWW.EMBARCADERE-MONTCEAU.FR

AUTUN | 16 MAI

MONTCEAU-LES-MINES | 30 MAI

VARIATIONS AMOUREUSES DE MARIVAUX À FEYDEAU MONTCEAU-LES-MINES | 31 MAI

THÉÂTRE | SAMEDI 31 À 21H00 PETIT THÉÂTRE BOURDELLE [12€ À 8€]

TERRE À TERRE MÂCON | 7 JUIN

JEUNE PUBLIC | SAMEDI 7 À 16H45 | LA CAVE À MUSIQUE [5€] INFOS/RÉSA : WWW.CAVAZIK.ORG

L’HOMME D’HABITUDE AUXERRE | 22 MAI

Concert de danse déconcertant par Les Blérots de R.A.V.E.L. et la compagnie Vilcanota

POURSUIVRE NOS RÊVES Cirque, théâtre et danse par Mix Acrobatics Theater Elaborant un style acrobatique contemporain, les jeunes artistes de la cie taïwanaise Mix Acrobatics Theater créent des spectacles d’un esprit entièrement nouveau et uniques en leur genre par l’exubérance, l’inventivité mais aussi par le plaisir, la joie, et l’émotion qui s’y expriment. Poursuivre nos rêves renouvelle ainsi l’approche des arts circassiens par une créativité pluridisciplinaire, inﬂuencée par l’esthétique urbaine et le hip-hop. Au cours d’un récit scénique physique et spectaculaire, les douze artistes s’afﬁrment comme des interprètes polymorphes, capables de faire coïncider ou s’entrechoquer à souhait plusieurs langages corporels. Un spectacle étonnant, à la fois virtuose et enlevé, beau et fou. JEUDI 15 À 20H30 | LE THÉÂTRE [20€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 | WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

AUXERRE | 15 MAI

L’homme d’habitude est un objet rare et jubilatoire, fruit d’une rencontre entre la compagnie de danse Vilcanota et le groupe de musiciens inclassables, les Blérots de R.A.V.E.L. Avec une liberté totale, un humour radieux et des talents pluridisciplinaires, ils ont imaginé un spectacle hybride à la couleur rock afﬁrmée où musique et danse sont indissolublement liées. Sur scène, ils sont donc onze interprètes au service d’une chorégraphie dans laquelle s’imbriquent les danseurs, les musiciens et leurs instruments. Une drôle de tribu qui n’hésite pas à mélanger les genres et chambouler les conventions du spectacle avec une énergie euphorisante. JEUDI 22 À 20H30 | LE THÉÂTRE [20€ À 7€] INFOS/RÉSA : 0 386 722 424 WWW.AUXERRELETHEATRE.COM

COURTS MÉTRAGES MIGENNES | 27 MAI

CINÉMA | MARDI 27 À 21H00 | CABARET ESCALE [GRATUIT] INFOS/RÉSA : WWW.CABARET-ESCALE.FR

Venez découvrir

Châteauneuf

comme vous ne l’avez jamais vu...

Caroline Schmid Trio Photo Stephan Pelissier

Crédit photo du château : Pierre Combier

Thomas Volatier Cie Service Public 4anima

After Midnight Nick Al Banam Le Mécano de la Générale

Au programme de cet été Du 6 juin au 21 septembre expositions, théâtre, concerts, visites nocturnes en costumes, magie... CHÂTEAU DE

Châteauneuf www.region-bourgogne.fr

Retrouvez l’ensemble des festivités sur notre site www.region-bourgogne.fr