NYHET
Bergens største magasin!
68 sider
PUR UNDERHOLDNING
+
Nyheter Trender Mote Skjønnhet Velvære
AKROBATEN
- Lanserer ny trend
169 Isabella
VÅRFUNN
Martinsen postkassen full av nakenbilder
39
SIDER MOTE
EAT MY MUFFIN
- Suksess med amerikansk oppskrift
1, 2, 3 SOL! NYHET! Skreddersydd solserie som gir deg optimal beskyttelse og samtidig gjør deg raskere og jevnere brun! DECLÉORS innovative AROMA SUN EXPERT
Kjøp 3 solprodukter og få en flott solbag fra Decléor!
399,398,Protective Anti Wrinkle Cream SPF 15/20 (50 ml) - For ansikt
Self Tanning Milk Natural Glow (125 ml) - For ansikt og kropp
Tilbudet gjelder i alle våre tre avdelinger!
Chica Xhibition, Småstrandgaten 3 Chica AS, Kløverhuset 1. og 4.etg | Tlf. 55 23 35 35 www.chica.as
INNHOLD
XHIBITION
15 INTRO XHIBITION Markedsansvarlig Stian Kjellhov ønsker velkommen til Xhibitions del av Sentrum. 16 MED SOLSKINN I BLIKKET Krogh Optikk oppdaterer oss på solbrilletrendene. 18 MATGLEDE PÅ XHIBITION Ta et avbrekk fra shoppingen med noe godt å spise. Utvalget skal det ikke stå på. 20 MOTE I MINIATYR Zebastian setter trendene blant de aller yngste.
SIDE 15-31
22 KVALITET SOM GÅR I ARV Polarn O. Pyret viser fram kvalitetsklær som tåler juling. 24 SMINKENS GODTEBUTIKK Make Up Store er som smågodt for damene. 26 ET LIV I FEIL BH Change forklarer hvorfor de fleste kvinner går rundt i feil bh-størrelse.
SIDE 52-67
29 GÅ SOMMEREN VELSKODD I MØTE Bianco viser smakeprøver fra vårkolleksjonen.
KLØVERHUSET 51 INTRO KLØVERHUSET Markedsansvarlig Morten Mørken ønsker velkommen til Kløverhusets del av Sentrum. 52 BENETTON I SOMMERFORM Benetton og lillesøsteren Sisley kan by på nye og større lokaler.
XHIBITION OG KLØVERHUSET 4 TO SENTRE TETT I TETT Bergenspatriotene i Kløver Eiendom og deres to kjøpesentre midt i sentrum har stått stødig gjennom finanskrisestormen. 6 STRYNINGEN RICCOVERO Norsk design som overrasker kundene. 7 FØRST MED DET SISTE Avenue er endelig på plass på begge sentre. 8 BRENNER FOR HUDEN Chica vekker nasjonal oppsikt med sitt spa- og hudpleiekonsept. 9 DEN ETTERSØKTE Isabella Martinsen forteller om rare brev og kjipe brudd, men ser fantastisk ut i klær fra Kløverhuset og Xhibition. 32 THE COOL COUPLE FROM BERGEN Vi fløy inn modellstjernen James McCann fra London og Top Model-vinner Kine Lauvås Bakke fra Oslo til en shoot i og rundt Bergen. 46 UPSTAIRS DOWNSTAIRS Opp og ned trapper med vårmote for han og henne.
53 MOBILSERVICE UTENOM DET VANLIGE MobilData tar kundeservice på alvor. 54 UTVIDER EKSKLUSIVITETEN BAG er best på alt som har med vesker å reiseutstyr, nå selger de også klær. 54 RYNKEFRITT FRANSK EVENTYR L´Occitane GJØR SUKSESS med hudvennlig tilnærming. 58 VÅRENS VESKER Veskene fra AHKAI 4U har italienske røtter. 58 TO GODE NABOER Glass Thomsen og Farmors Hus har sammen alt som trengs for et perfekt hjem. 60 EUROPAMESTER I UNDERTØY! Netty er blant europas ledende undertøysbutikker 62 MED SMÅ FØTTER I FOKUS! Akrobaten tar skotøy for småtasser på alvor. 64 SOMMERPREPPING Med lukten av Chanels siste og oljer fra L´Occitane er du klar for sol og sommer. 66 OASIS Denne våren flommer butikken over av blomstrede kjoler.
COVER UTGIVER: 2634 Forlag AS // 23 30 03 00 // post@2634.no ANSVARLIG REDAKTØR: Morten Mørken, Kløverhuset og Stian Kjellhov, Xhibition PROSJEKTLEDER: Magnus S. Rønningen // magnus@2634.no ART DIRECTOR: Tony Næss // tony@2634.no ANNONSESALG: Linn Marie Dehli // linn.marie@2634.no OPPLAG: 80 000 eksemplar
COVERMODEL: Isabella Martinsen COVERFOTO: Isabel Watson FOTOASSISTENT: Kyrre Shelby Kristoffersen MAKEUP/STYLING: Isabella Leikanger Mork/Pudder HÅR: Therese Kroknes STYLINGASSISTENT: Solgunn Kalvatn
3
TO SENTRE TETT I TETT KLØVER EIENDOM HAR TROSSET FINANSKRISEN OG LEVERT SVÆRT GODE RESULTATER DE SISTE ÅRENE. I TILLEGG TIL NYE KONSEPTER OG EN HELHETLIG STRATEGI MELLOM XHIBITION OG KLØVERHUSET, HOLDER DU NÅ I HÅNDEN RESULTATET AV ET SPENNENDE MAGASINSAMARBEID MELLOM DE TO SENTRENE. FOTO JOHN T. KOLVIK TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
HJERTET I HJERTET AV BERGEN: KLØVERHUSET.
4
- Vi er strålende fornøyd med utviklingen for våre sentre, smiler administrerende direktør Tommy I. Hansen i Kløver Eiendom. Han lener seg inntil kanten på det som må være den feteste takterrassen i Bergen, på toppen av firmaets siste storsatsing, kjøpesenteret Xhibition. Hansen er stolt over at 99 % av Kløver Eiendoms areal er leid ut. Men mye vil ha mer, og selskapet er alltid på jakt etter dialog med spennende samarbeidspartnere som sikter seg inn på Bergen Sentrum. - Selv om dagens kapasitet er utnyttet, har vi gode muligheter til å utvikle nye arealer. Vi er alltid åpne for å gå inn i dialog med nye butikkonsepter og spennende aktører som ønsker å starte eller utvide sin virksomhet i Bergen sentrum. Som et av de største privateide eiendomsselskapene i Bergen, har selskapet en strategi som omfavner mer enn bare egen bygningsmasse. De finner leietakere med potensial, ofte fra andre steder i Norge eller andre land, og samarbeider om å gjøre Bergen sentrum til et enda mer attraktivt sted å være. - Vårt fokus er sentrum. Hjertet i byen. For oss fungerer det slik at alt som er bra for Bergen er bra for oss, og samtidig har Bergen alt å tjene på at vi fortsetter å tiltrekke oss kompetanse og spennende konsepter som kan gjøre dette til en enda mer spennende by å bo i. Helhetstanken var også grunnpilaren da kjøpesenteret Xhibition ble innlemmet i porteføljen. Der hvor Kløverhuset oser historie, eks-
klusivitet og kvalitet, spriter Xhibition opp bybildet med sin trendy og innovative arkitektur og miks av butikker. - Det er to utfyllende merkevarer og to utfyllende kjøpesentre. Som kunde finner du alt du trenger ved å kombinere Xhibition og Kløverhuset. De er som en kommersiell versjon av yin og yang! En passe ydmyk metafor. Men samtidig har Kløver Eiendom allerede bevist at satsingen fungerer. Så langt i 2010 kan det skiltes med både omsetningsvekst og vekst i antall besøkende. - Og suksessoppskriften sånn rent bortsett fra kinesiske metaforer? - Beliggenhet, beliggenhet og beliggenhet. Vi er sentrum av Bergen, det er egentlig litt fint. At det er to kjøpesenter som leder an i kampen mot å bevare bymiljøet mot kjøpesentergigantene utenfor byen. - Sant nok. Noe mer du har på hjertet? - Vi gleder oss veldig til Bybanen kommer i gang. Dette vil kunne bli en tilgjengelighetsfaktor som vil gagne sentrum generelt, og Xhibition spesielt. Samtidig ser vi frem til oppgraderingen av Strandkaien og servicebygget på nedsiden av Kløverhuset. Det er positivt at byen vår stadig gjøres mer tilgjengelig og attraktiv. ——
BERGENS NYESTE KJØPESENTER: XHBITION.
5
RICCOVERO XHIBITION & KLØVERHUSET 3. ETG
STRYNINGEN RICCOVERO
MED KNALLHARDT FOKUS PÅ DESIGN OG KVALITET SIDEN 1936 HAR RICCOVERO ETABLERT SEG SOM ET NORSK MOTEEVENTYR. ET EVENTYR NOEN KUNDER HAR VANSKELIG FOR Å TRO PÅ. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- Det er ganske morsomt det der, mange nekter å tro at vi er et norsk merke, ler Susanne Hatland og Siv Johannessen som styrer Riccovero-butikkene på henholdsvis Xhibition og Kløverhuset. De to venninnene ender ofte opp med å måtte overbevise kundene som mener kvalitetsklærne med det kontinentale snittet må stamme fra et italiensk moteimperium. VÅRTRENDENE ER I HUS For noen år siden introduserte Riccovero sin første kolleksjon for kvinner med stor suksess. Den har på rekordtid fått en solid posisjon i det norske markedet. Og i de flotte Riccovero-butikkene har vårvarene for lengst begynt å strømme inn. Det er duse farger som gjelder både for kvinner og menn. Den etniske bohemstilen er tydelig, og det er mange skjorter og plagg som passer til tights og stramme bukser. Mot sommeren blir fargene sterkere, og for jentene kommer det massevis av flotte kjoler. Men tilbake til historien, det var i 1936 Einar Kvamme grunnla sin første skredderpraksis på Stryn. Sønnen hans utvidet senere med produksjon av bukser. I 1986 trådte tredje generasjon inn i firmaet, i form av en ung og entusiastisk Finn Einar Kvamme. Det var jappetid og folk brukte penger på utenlandske designklær, så den unge arvingen bestemte seg for å finne et internasjonalt navn til kolleksjonen sin. DELER FABRIKK MED HUGO BOSS Mer enn tyve år og minst to finanskriser senere selges Riccovero over hele landet. Konseptet med fokus på kontinenal stil, høy kvalitet og et klassisk snitt med snert i, har fått en solid posisjon i markedet. – Riccovero følger moten uten å kaste seg på alle trendbølger, slik at du kan bruke klærne igjen og igjen, sier Siv Johannessen. Merket setter sin ære i god kvalitet og bruker mye tid på å finne bra materialer. Ull, silke og egyptisk bomull er blant stoffene som går igjen. - Herredressene produseres på samme fabrikk som Hugo Boss, forteller Susanne Hatland, som stadig har Brann-spillere innom for å oppdatere garderoben. Akkurat som med klærne, setter butikkene sin ære i god kundeservice. Hos Riccovero kan kunden få klærne sydd både opp og inn, og de bestiller gjerne inn manglende størrelser fra felleslageret. - En av våre fordeler er at størrelsene er tilpasset norske kropper, det får vi stadig gode tilbakemeldinger på, forteller Johannessen. For selv om noe av produksjonen er flyttet ut av landet, designes alt i Stryn. Og i produksjonssalen i Olden er det fortsatt hektisk aktivitet bak symaskinene. —— 6
Norsk suksess med bergenshjelp: Susanne Hatland og Siv Johannesen fra Riccovero går for det bohemske denne våren.
Kjeder med gamle mynter eller hjerter. Begge fra Avenue 299,-
AVENUE XHIBITION & KLØVERHUSET 1. ETG / 3. ETG
FØRST MED DET SISTE Disse skjerfene i grått, hvitt eller rosa pynter opp og er umulige å miste. Avenue 199,-
Etter gode år på Kløverhuset har Avenue også inntatt Xhibition med klær for de som følger med på trendene. - Denne våren er tunika i skuddet, og tunika er vi gode på hos Avenue, sier innehaver Vivi Eskestrand. Hun viser frem fantastiske kåper i sort, rødt og hvitt mønster som du ikke finner i noen andre butikker i Bergen. Etter flere år på Kløverhuset åpnetAvenue i mars i første etasje på Xhibition. I åpningsmåneden har mange fått gleden av å bli kjent med de blide og dyktige jentene som jobber i butikken. Ledelsen har brukt lang tid på å finne det rette personalet, og er stolte av kunnskaps- og servicenivået i den nye butikken. Avenue er stedet for de som liker å ligge i forkant og setter pris på å iføre seg noe ikke alle andre har. Det fylles stadig på med nye varer, og butikkene setter sin ære i å føre mange farger av hvert plagg. - Vi har også et større utvalg av størrelser enn i andre butikker, forteller Eskestrand. ——
Denne våren bør man ha en kjole med blomster. Avenue 699,Jeanskjole med uniformspreg. Avenue 799,-
TEKST NICOLINE HAUGSVÆR FOTO TOVE SIVERTSEN
Denne kan brukes både alene og som underkjole. Avenue 299,-
Avenue finner du i 1. etasje på Xhibition og 3.etasje på Kløverhuset.
Hvit eller blå kjole i chiffon og bomull. Avenue 599-
Himmelblå eller hvit tunika med kjole under. Avenue 599,-
Skjerf i graderte lilla farger. Avenue 199,Tøffe jakke/kåpe fra Paris 1995,-
7
BRENNER FOR HUDEN
Med kvalitet som førsteprioritet og STØRSTE fokus har Chica på Kløverhuset og Xhibition på rekordtid blitt et av Norges ledende spa- og hudpleiekonsepter, anerkjent av Dagens Næringsliv og belønnet med trofaste kunder. FOTO JOHN T. KOLVIK & TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
C
hica er et nytt konsept innen hudpleie. Det startet i 2007 med spa øverst på Kløverhuset med alle behandlinger innen hud, kropp, fot, spa og negler. Året etter utvidet de med Chica Store i førsteetasjen med butikk og timebestilling. - Ved å separere de to ble det veldig avslappet og rolig i spaavdelingen, samtidig som det ble lettere for kundene å handle varer og få god service, forteller eier og gründer Janicke Gullbekk. Hun har over 20 års erfaring i bransjen og har lært seg hvordan kundene liker å bli behandlet. Noe hun har tatt med seg til butikkene på Kløverhuset og Xhibition. - Kundene liker å titte og bli kjent med varene på egenhånd. Med butikken i førsteetasje kan de selv gå rundt, sjekke priser og få hjelp av en terapeut som har tid til dem om de trenger informasjon. På Chica ansettes kun hudpleiere. Derfor kan butikken selge merker som MD Formulation, Decleor, Matis og bareMinerals. Dette er produkter man vanligvis bare får kjøpt i salonger. Chica velger ut få merker som de har erfaring med og kjenner i dybden. - Hvis man har 20 hudpleieserier. Hva anbefaler man da? All hud er forskjellig og alle kremer har forskjellig innhold. For å finne produktet som er perfekt for kunden, må man kunne produktene. Hos Chica skreddersyr vi programmer til den enkelte. Gjerne kombinert med behandling. Chica selger mest bareMinerals av alle norske forhandlere. bareMinerals var den første mineralmakeupen til å bli anbefalt av den
CHICA STORE / CHICA CITY SPA KLØVERHUSET & XHIBITION
SELVFØLGELIG HAR DU FORTJENT ET BESØK HOS JANICKE GULLBEKK OG RESTEN AV HUDPLEIERNE HOS CHICA I ØVERSTE ETASJE PÅ KLØVERHUSET.
8
CHICA STORE HOLDER TIL I 1.EETASJE PÅ BÅDE KLØVERHUSET OG XHIBITION.
amerikanske kreftforeningen. Fordi den har så mange beroligende ingredienser og solbeskyttelse, er den bedre for huden enn å ikke bruke sminke i det hele tatt. Den har også dempende effekt på betennelser og eksem, og brukes gjerne etter hudbehandlinger. Gullbekk har utviklet konseptet og har god grunn til å være fornøyd. Mens 2009 var et tøft år for mange, ble Chica kåret til årets gasellebedrift av Dagens Næringsliv og Dun & Bradstreet. For å nå opp i kåringen har de hatt en sunn økonomi, unngått røde tall og doblet omsetningen i løpet av fire år. Det er ingen tvil om at Gullbekk brenner for jobben, bedriften og det de står for. - Du må ha et personlig engasjement og selv jobbe på gulvet som eier, sier hun og trekker fram sine flinke medarbeidere. Oppe i spa-avdelingen sitter Monica og tryller fram negler. Hun har 15 års erfaring i bransjen, og selv om hun er utdannet hudpleier, er det manicure og negler som er hennes lidenskap. Dagens kunde er Cathrine Andersen. Hun er hos Chica hver tredje uke for å slipe ned og legge på ny gele på akrylneglene. En time senere har Andersen neglene alle jenter drømmer om. - Dette er både jobben og hobbyen min. Jeg elsker den, sier Monica. For å lese mer om behandlinger og produkter, se www.chica.as eller ring på telefon 55 23 35 35. ——
SKINNJAKKE FRA AVENUE ( KLØVERHUSET OG XHIBITION ) KR 1999,-
DEN ETTERSØKTE KROPP FRA KLØVERHUSET, KLÆR FRA XHIBITION OG ET GUDSBENÅDET UTSEENDE. IKKE RART POSTKASSEN TIL ISABELLA MARTINSEN, NORGES MEST SØKTE PERSON PÅ INTERNETT I FJOR, FLOMMER OVER AV NAKENBILDER MED 18-ÅRS GRENSE. FOTO ISABEL WATSON FOTOASSISTENT KYRRE SHELBY KRISTOFFERSEN TEKST JONAS FORSANG MAKEUP/STYLING: ISABELLA LEIKANGER MORK / PUDDER HÅR: THERESE KROKNES STYLINGASSISTENT: SOLGUNN KALVATN
9
- DA JEG SATTE MEG NED PÅ PULTEN, SLO PÅ DATAEN OG SÅ DET SOM STO PÅ TV2.NO, DA FOSSET TÅRENE.
- Uff, jeg lurer på hvordan jeg klarte å vri meg inn på det temaet her, for jeg hater egentlig å snakke om det. Det er for seint å snu nå. - Jo, altså, selvfølgelig har jeg det. Mottatt slibrige henvendelser, ubehagelige mail, kjipe tekstmeldinger og kleine telefoner. Hvis du velger å vise trynet ditt på TV, er det vel ikke til å unngå. Alt er selvfølgelig ikke bare positivt med å bli eksponert. Men det aller, aller meste er faktisk hyggelig, og denne litt uønskede oppmerksomheten har aldri bekymret meg. Men la oss prate om noe annet. Ikke helt ennå. Det er noe jeg lurer på - har du kastet alle henvendelsene, eller er det noen som faktisk virker litt interessante? - Nei, det er det virkelig ikke. Jeg svarer ikke på sånne ting. Når jeg får ting i posten og folk ringer meg og… Hva slags ting er det egentlig du får i posten? - Jeg har fått noen ganske drøye utklipp fra pornoblader. Hvor det står «jeg vet hvor du bor» på konvolutten og sånn. Seriøst? Pornoutklipp? Og det står «jeg vet hvor du bor» på konvolutten? - Ja, og masse stygge ord. Hva går gjennom hodet ditt når du får sånne brev? - Nei, jeg liker det veldig dårlig. Jeg liker ikke at folk tar kontakt når det blir på det private. Jeg har ikke noe imot det hvis noen "adder" meg som venn på facebook, for eksempel, men når det går direkte på meg som privatperson synes jeg ikke det er noe gøy. 10
Noen har jo en illusjon om at de kjenner meg, og sender tekstmeldinger hvor de forteller hva de driver med, eller er sinte eller… Men det der er det jo forsåvidt en viss logikk bak. En ganske syk logikk riktignok, men jeg kan på en måte forstå at det kan tippe over for noen. Og at om det først har tippa, så får disse folka for seg at de kjenner hun hyggelige værdama som dukker opp på skjermen hver kveld og derfor tror de det er helt naturlig å sende deg en tekstmelding i ny og ne. Men det med pornoen og "jeg vet hvor du bor"…det skjønner jeg ikke en dritt av. - Ikke jeg heller. Hva foregår i hodet ditt når du etter å ha sett værmeldingen finner ut at du likesågodt skal sette deg ned og klippe
- Jeg har ikke noe imot det hvis noen "adder" meg som venn på facebook ut noen utdrag fra pornosamlinga, putte det i en konvolutt og skrive på en "jeg vet hvor du bor", for så å rusle plystrende ned på det lokale postkontoret, slenge på et frimerke og kyle brevet ned i den brevsprekken der? Og så spasere blid og fornøyd hjem igjen, henge opp klesvasken, knerte en flaske rødvin, diske opp litt tacos, putte kjøttdeigrestene på
tupperware, for så å pusse tenna, klappe seg på skulderen og kalle det en kveld? Hva prøver man å oppnå med det der? - Ha, ha. Nei, si det? Men får du mye sånt? - Nei, jeg gjør ikke det altså. Og som sagt er det aller, aller meste bare hyggelig. Men du er jo en person det er mye interesse rundt. Du er en av de tre mest søkte norske navnene på internett i fjor for eksempel. - Helt ærlig så har jeg ikke tenkt så veldig mye på det. Men du har vel tenkt på hvorfor du ble det akkurat i fjor? - Ha, ha. Nå vet jeg hvor du vil… Ja, det gjør du vel. Man behøver ikke å være rakettforsker for å skjønne at det henger sammen med at du ble skilt? Eller for å si det på en annen måte: Plutselig var du tilgjengelig igjen. Tar du oppmerksomheten som et kompliment eller er det bare ekkelt? - Det er jo litt spesielt, men det er vel sånn det fungerer. Men dette her tenker jeg som sagt ikke noe på. Sånne lister forandrer seg jo hele tiden. Du vet, på toppen i fjor på bunnen i år. Det å gå gjennom en skilsmisse er jo mer enn tungt nok i seg selv. Hvordan er det når hele Norge skal vite om det i tillegg? - Det var faktisk ganske tøft. Det er første gang jeg har tenkt at dette her vil jeg ikke være med på. Jeg ville ut av hele greia. Jeg hadde behov for å være alene. Det var steintøft å komme på jobb. Jeg og eks-mannen min hadde jo blitt enige om å
- Jeg har fått noen ganske drøye utklipp fra pornoblader i posten. Hvor det står «jeg vet hvor du bor» på konvolutten og sånn.
KJOLE FRA H&M ( XHIBITION ) KR 299,SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699,ALL MAKE-UP FRA M.A.C. ( KLØVERHUSET )
offentliggjøre bruddet på Twitter, noe som egentlig var en grei måte å bare få det ut på. Men dagen etter, da jeg skulle på jobb, ja, det var tøft. Idet jeg satte meg ned på pulten, slo på dataen og så det stå på TV2.no, da fosset tårene. Jeg ble kjempelei meg. For det var ekkelt å se det på trykk. Også synes jeg at det var…det var en rar følelse det der med at man plutselig føler at man skylder hele Norge en forklaring. Eller at noen utenom de nærmeste har et krav og en interesse i å vite hva som har skjedd. Hvorfor og hvem og hva og ja…alle spurte! Men jeg hadde ikke noe lyst til å snakke om det. Du har tidligere beskrevet det som en rekke tilfeldigheter som gjorde at du ble værdame. - Ja, jeg flyttet jo til Bergen da jeg var veldig ung. Du skulle egentlig bli fotograf? - Ja. Det slo meg da jeg satt og gjorde research til dette intervjuet at det virker som at du på et tidspunkt for ikke så lenge
siden plutselig våknet og følte at du hadde grodd litt fast, eller at livet ditt hadde tatt en slags kurs du følte at du ikke helt hadde pekt ut selv? - Jo. Kan hende at jeg er litt vel hobbypsykolog her nå, men det er sikkert en følelse mange kan kjenne seg igjen i. - Ja. Jeg følte at jeg hadde grodd veldig fast. Jeg var ikke fornøyd. Og etter en lengre prosess innså jeg at livet ikke er skjebnebestemt. Jeg lærte at jeg selv måtte ta kontrollen over mitt eget liv. Tiden flyr, og plutselig er man et sted i livet hvor man våkner opp og, ja, får litt panikk og stiller seg spørsmålet "hva holder jeg egentlig på med"? - Ja, og det er jo ingen andre som kommer til å sørge for min lykke. Jeg var virkelig nødt til å ta tak i meg selv og mitt eget liv. For å få det bra. Jeg tror kanskje eksen min trodde at jeg gikk gjennom en aldri så liten 30-års krise, og at jeg var veldig opptatt av disse store spørsmålene i
livet. Det var en merkelig prosess. Det er jo ikke religiøst eller noe, men det er klart at man på en måte skal gjennom en prosess der man kanskje også skal akseptere den man egentlig er, eller hva man egentlig vil og hva man ønsker. Følte du det som et problem at jobben din var med på å definere folks oppfatning av deg? - Det er jo naturlig at en persons jobb er med på å definere hvem du er, men det blir forsterket når man er på TV. Og det har jeg absolutt følt på. Og det at mennesker har en oppfatning av hvordan du til enhver tid skal oppføre deg. At du alltid må oppføre deg ordentlig fordi du har en profilert jobb? - Ja, jeg har vel følt det litt begrensende. Men jeg tror det handler litt om alder. Når man blir kastet inn i en seriøs bransje som 21-åring, begrenser jo det ungdomstiden din. Og den prosessen har ført til at du nå har flyttet til Oslo, er nyskilt, kun jobber deltid som værdame og studerer foto? 11
SKINNJAKKE FRA AVENUE ( XHIBITION & KLØVERHUSET ) KR 1999,SINGLET FRA AVENUE ( XHIBITION & KLØVERHUSET ) KR 199,BUKSE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2600,-
KJOLE FRA H&M ( XHIBITION ) KR 299,-
SINGLET FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 699,BUKSE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2600,SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699,-
SINGLET FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2300
- Jeg gikk alltid og tenkte på hva jeg skulle gjøre og at jeg ikke hadde lyst til å være værdame for alltid. Ikke misforstå meg, jeg elsker jobben min og kollegaene mine, men jeg vil ikke gjøre det for alltid. Og så slo det meg at, fanken, det var jo foto jeg skulle drive med. Så da tok jeg et halvt års permisjon fra jobben og søkte på en fotoskole i Bergen. Men to uker før jeg skulle begynne, droppet de det kurset fra skolen, så da satt jeg der da. Med barn og mann og permisjon fra jobben. Så da ble vi enige om at jeg skulle dra til Oslo og at de skulle komme etter. Han stilte opp for fullt. Det har vært en lang prosess å...ikke finne meg selv, for jeg har alltid visst hvem jeg er, men å bli tryggere på den jeg er. Føler du at du har slitt med å bli tatt seriøst fordi gode, gamle Gud hadde en ordentlig god dag på jobben da han lagde deg? - Haha. Nei. Ikke forstyrrende i det hele tatt? - Nei, egentlig ikke. Tilbakemeldingene jeg får går stort sett på den jobben jeg gjør, og som regel er den positiv. Hvilke negative tilbakemeldinger får du? - Ha ha. Jeg har visst en tendens til å mumle litt. Spesielt vestkantfruer har bemerket det. Men det går helt greit, det er jo konstruktivt. Og man kan jo ikke mumle på TV. Jeg er enig i det. Men nå pendler du frem og tilbake mellom Oslo og Bergen. Hvor lenge orker du det? - Jeg vet ikke. Jeg trives som sagt veldig godt i jobben og synes den er fantastisk, men jeg har ikke lyst til å pendle, spesielt ikke fordi jeg har barn. Og så er det jo det der med fotograferingen?
- Ja. Det er det jeg har lyst til å drive med. Men nå har jeg pratet mye om det, det er på tide å faktisk gjøre det. Hva slags foto vil du ta? - I utgangspunktet har jeg lyst til å gjøre dokumentarfoto, men det der kommer sikkert til å forandre seg litt etterhvert som jeg kommer mer i gang. Ser du for deg at du kommer til å trekke deg mer og mer vekk fra rampelyset? - Det varierer litt fra dag til dag. Det er veldig, veldig kult å få være der jeg er, ikke nødvendigvis det å være på TV - selv om det også er gøy, men jobben er morsom og krevende. Du ser uforskammet sprek ut. Jeg har hørt noen rykter om at du trener på Kløverhuset? - Ja, jeg har prøvd meg litt på russisk trening. Russisk trening? - Shaping heter det. Det er veldig bra, man følger tre treningsinstruktører på en TV-skjerm. Hvorfor drar du på et treningssenter for å se på en treningsvideo? Kan du ikke bare gjøre det hjemme? - Ha ha. Det er jo en instruktør der også da, selvfølgelig. Hvis ingen stod over meg og pisket meg frem, hadde jeg aldri i livet orket å gjøre halvparten av de øvelsene. Det er veldig gøy og knallhard trening. Hver gang instruktøren måtte på do, lå vi strødd utover gulvet der. Hva med Xhibition? - Det liker jeg. Jeg har vært på alle sentrene i Bergen. Og jeg pratet faktisk om det i sted: Det er jo helt fantastisk at det er så mange sentre her. Men, ja, jeg er i hvert fall ukentlig innom. Definitivt.
TO DAGER SENERE:
Hei Isabella. Du, jeg ringer fordi det mangler en Oasis-kjole fra fotoshooten. - Haha. Vel? - Du, det der sa jeg fra om - og jeg skal betale for den altså. Men den satt så bra og jeg skulle på fest den lørdagen, så da passet det helt perfekt. Den kan brukes til alt. Okei da. Men mens jeg har deg her. De bildene av deg er jo inspirert av en Lindsay Lohan foto-shoot i engelske Elle. Hva er forholdet ditt til henne? - I utgangspunktet har jeg ikke noe særlig forhold til henne. Men hun har sykt fint hår. Det er faktisk veldig, veldig fint det håret hennes. Også vet jeg at hun egentlig er skuespiller, men er mest kjent for sin utagerende festing. Tror ikke vi er så veldig like akkurat. Hun lager nok litt mer trøbbel enn meg. Når vi skulle ta bildene var du opptatt av at de ikke skulle være for sexy. Var det en reaksjon på den noe lettkledde saken du gjorde i magasinet «Mann» før i år? - Ja, jeg kjente at det var nok med den. Det var helt kult å gjøre de bildene, men det får være måte på hvor mye man skal by på seg selv. Det er jo ikke det jeg vil bli kjent som, og vil ikke at fokuset skal ligge på utseendet mitt. Jeg har en enorm respekt for den bransjen jeg jobber i og firmaet jeg er en del av. Så det med de bildene…det var gøy å gjøre én gang. Men man må ikke trekke den strikken der for langt. Neivel? - Man skal ikke kødde for mye med været, vettu. ——
13
KJOLE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 949,TIGHTS FRA H&M ( XHIBITION ) KR 149,SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699,-
Jeg trener shaping på Kløverhuset. Det er veldig gøy og knallhard trening.
KJÆRE KUNDE! Hei og velkommen til Xhibition. Som du vil oppdage på de neste sidene, har vi mye spennende å vise deg. Xhibition er Bergens nyeste senter og åpnet i juni 2004. Siden den tid har mye skjedd og vi jobber hardt for å gi deg et stadig bedre kjøpesenter i hjertet av byen. Det siste året har vi lansert mange spennende nye butikkonsepter: Riviera Maison med sin concept store, ChicaStore og Kicks som begge er ledende på hud- og makeup-produkter. Avenue åpnet i mars i år. Det samme gjorde Solbrød og Eat My Muffin. Sistnevnte er et amerikanskinspirert bergenskonsept hvor du kan kjøpe rykende ferske cupcakes og muffins. En av de viktigste satsningene på Xhibition er å belønne deg som handler hos oss. Derfor har vi startet Xhibition VIP Club. Det er gratis å bli medlem, og du mottar ekstra gode tilbud fra alle våre butikker. Ønsker du å bli VIP-medlem er det bare å gå inn på xhibition.no og klikke på banneret for kundeklubben. Melder du deg inn før 30. juni, er du også med i trekningen av en helikoptertur for 4 personer. Alt i alt er det 42 gode grunner til å ta turen til Xhibition, enten du vil spise på taket hos Jacob Aall eller shoppe i en av de mange butikkene. Hjertelig velkommen skal du være!
Stian Kjellhov, Markedsansvarlig Xhibition www.xhibition.no
15
KROGH OPTIKK XHIBITION 2. ETG
MED SOLSKINN I BLIKKET!
DET NÆRMER SEG SOMMER, SOL, STRAND OG BIKINI. DET BETYR AT SOLBRILLENE SKAL INNTA NESERYGGEN OG INGEN VET BEDRE HVA SOM PASSER DER ENN KROGH OPTIKKS RICHARD OSCARSSON. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- La oss få en ting klart med en gang. Du bruker ikke samme sko på fjellet som i byen. Sånn er det også med briller, fastlår Oscarsson før han gyver løs på de viktigste trendene. - En sterk trend som vil fortsette inn i årets sesong er retrobriller. Her ville det vært en helligbrøde å ikke nevne Ray-Ban, som faktisk er opphavet til flere av dagens mest populære brillestiler. Solbrillene fra Ray-Ban har vært laget siden 1937, og deres pilot-solbriller blir sett på som et tidløst ikon. Nå får du også Ray Ban-modeller med fargerik dekor og en gull-utgave som lages i begrenset opplag, men som du selvfølgelig får kjøpt her – om du er rask med å bestille, forteller Oscarsson. Han er av de som kan mest om hvordan man skal se godt – og hvordan man skal se godt ut. I butikken har han et enormt utvalg av de store merkene, og et enormt utvalg innenfor de enkelte merkene. - Når det kommer til farger er brunt og sort et trygt valg, men det finnes også mye innslag av lilla, rødt og blått denne våren. - Marc Jacobs selger veldig bra, sier Oscarsson, og åpner et skap fullt av farger. Moteinteresserte kan glede seg over at også underkolleksjonen 16
Marc by Marc inntok Xhibition i fjor. Disse har en røffere stil og litt yngre look. I tillegg er de rimeligere enn storebror Marc Jacobs. - Men briller og solbriller handler ikke bare om å se bra ut. Det er vel så viktig å faktisk kunne se bra. Hos Krogh Optikk kan du få undersøkt både synet og ta bilde av netthinnen for å sjekke øyehelsen din. Nå som sommeren og lysere tider er i anmarsj, er det fint å vite at du også kan få styrke i solbrilleglassene slik som blant annet Oakley har. Han hever ivrig stemmen. - Alle bør ha et par Oakley, det er de beste brillene til sportsbruk og aktiv fritid. Det som er så fint med Oakley er at de kan tilpasses etter ditt behov. Brillene kan fås med polarisert glass, altså at brillen har et ekstra beskyttende filter mot sterke stråler fra vannrefleksjon. Du kan også velge farge på stenger - til og med få trykket navnet ditt på glasset. Og trenger du styrke fikser de det også, uten at det koster skjorta. For de aller yngste, holder Richard en knapp på Carrera. - Brillene deres er både tøffe og beskyttende. En uslåelig kombinasjon. ——
An everyday CLASSIC
Xhibition | Sm책strandgaten 3 | T: 55 55 08 90 | kroghoptikk.no
4. ETG
JACOB AALL ÅPENT ALLE DAGER. RIMELIGE LUNSJRETTER. FEST I HELGENE! Åpningstider: Man-tor 11.30 – 01.30 Fre – lør 11.30-02.30 Søn 12.30 – 01.30 Tlf: 55 30 71 00 Epost: bergen@jacobaall.no
NYT SPISETILBUDET PÅ XHIBITION
1. ETG
SOLBRØD - FOR FOLK I FARTA
Hos Solbrød åpner dørene klokken 07.30, noe som gjør Xhibitions nye matservering til en perfekt start på dagen for travle bergensere. Med røtter tilbake til 1884, men med fokus på produktutvikling, kombinerer bakeriet gamle håndverkstradisjoner med moderne teknologi. Solbrød har et rikholdig utvalg av brød, boller, påsmurt, kaker og lune retter. Nå har de også lansert en ny og innbydende lunsjmeny som anbefales på det sterkeste. —— TEKST NICOLINE HAUGSVÆR FOTO JOHN T. KOLVIK
SOLBRØD ET SUNT FROKOSTALTERNATIV. ÅPNER KL 07.30. FOR FOLK I FARTA! Åpningstider: man - fre: 07.30-20 lørdag: 09.00-18 Tlf: 55 31 90 60
18
EAT MY MUFFIN KAFEEN ALLE SNAKKER OM. SUNT OG GODT. FANTASTISKE CATERING- OG GAVEMULIGHETER!
2. ETG
Åpningstider: 09- 20 (18) Tlf: 93 00 11 78 Epost: post@eatmymuffin.no
MUFFINS MED MER Lekre cupcakes, sunne muffins, milkshakes, smoothies, is, nydelig kaffe og byens definitivt hjerteligste innehaver. Eat my Muffin er til å spise opp. - Det har gått utrolig fort fra vi bestemte oss for å gripe sjansen! Og så har responsen vært så bra, jubler daglig leder Guro Ingeline Myhre. Hun ser utover blide kunder med tennene dypt i hennes egenbakte små mesterverk. Stadig får hun komplimenter og spørsmål om oppskrifter. Men det er ikke bare i andre etasje på Xhibition det strømmer på med tilbakemeldinger. På facebooksiden renner det over med siklende kunder: “En smaksopplevelse, god kaffe og koselig atmosfære”, “Fantastisk gode muffinser, og farlig gode cupcakes”, “Banan og valnøtt-cupcake med mascarponekrem var himmelsk...!” Kanskje ikke så rart, da Guro stadig legger ut bilder av sine nye favoritter blandet med sin egen entusiasme: “OH! MY! GOD! Sjokoladecupcaken over alle! Lagvis med oreo-sjokolade servert med krem eller en kule vaniljeis...?” - Jeg vet det er lite bergensk, men jeg blir veldig ydmyk av all den positive omtalen. Jeg kan ikke for det. Og det er så koselig å ha sin egen kafe, å kunne snakke med kundene. I Norge er muffins og cupcakes forholdsvis nytt, og Guro har gjort noen tilpasninger. Speltmel og kesam har tatt plassen til unødvendig sukker og smør. - Men vi har selvfølgelig noen skikkelige sukkerbomber også, det er viktig å ta vare på de som har behov for å trøstespise litt i regnet. - Og du, få med at vi lager alt fra grunnen av her i kafeen. —— TEKST NICOLINE HAUGSVÆR FOTO JOHN T. KOLVIK
1. ETG
BIG BITE LAG DIN EGEN BAGUETT. SUNNE SALATER. RASKT OG GODT! Åpningstider: 09-20 (18) Tlf: 55 36 05 80
19
MOTE I MINIATYR
HOS ZEBASTIAN BEHANDLES BARNA SOM VOKSNE, MED UTSØKTE MINIVARIANTER AV VÅRENS KULESTE KLESTRENDER.
FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
ZEBASTIAN XHIBITION 3. ETG
Dongerijakken er tilbake for fullt denne våren. Retour Jeans 699,-
Som alle andre har jeg mareritt fra den tiden mamma bestemte antrekket hver morgen, men hadde klærne kommet fra Zebastian innser jeg bittert at minnene ville framkalt våte drømmer isteden. Butikken som fokuserer på barneklær i alderen 0-14 år byr på miniatyrer av hva du finner i vårens moteblader. - Jeg har flere voksne innom som prøver de største størrelsene faktisk, forteller en leende daglig leder Mariell Hanøy. Zebastian fører merker som Peak Perfomance, Retour Jeans og Levis eller sagt på en annen måte, klær for over gjennomsnittlig kule barn. Hanøy legger ikke skjul på at de får gode tilbakemeldinger fra kundene. - Det er vanskelig å finne klær til de som ikke er barn lenger, men heller ikke har blitt ungdom. Særlig unge gutter sliter med å finne bukser som passer fordi de er så smale rundt livet, men Retour Jeans har både tilpassing i livet og et design tilpasset ungdom. Det er likevel ikke bare minimote som gjelder. Hos Zebastian finner du plagg til alle anledninger. Twins er et norsk merke som leverer finbukser og skjorter og den perfekte bursdags- og 17.mai-kjolen. Med Troll holder minsten seg tørr og varm i barnehagen med tøft regntøy og ull som ikke klør. Det er mange voksne som blir rørt av gjensynet med merket Laban og Labolina. - Mødrene husker dem fra barne-TV, sier Hanøy. Inger og Lasse Sandbergs populære figurer Laban, Labolina og Tummen har fått hver sin kolleksjon med sparkedresser, bodyer, og leker. Og skulle barna få lyst til å drømme seg mer inn i opphavet til klærne, finner du selvfølgelig originalbøkene på disken. ——
Hettejakke som kan brukes på begge sider. Retour Jeans 799,-
Røde tøysko når fortauene endelig blir bare. Retour Jeans 369 ,-
Det er trygt å gå i barnehagen hvis man har med denne sekken. Tummen 189,-
Denne jakken passer både til skole og fritid. Peak Performance 1500,-
20
Tøff i rød t-skjorte. Levi’s 229,Trøye med retro trykk. Levi’s 229,-
Den første Levi’s 501-buksen er verdt 125 000 dollar. Din første koster litt mindre. Levi’s 599,Vasket jeans med gratis bokser. Retour Jeans 599,-
Minipappa: Mørkeblå linbukse. Twins 399,Vest Twins 299,- Hvit skjorte Twins 359,-
Rød sommerkjole eller topp til tights. Retour Jeans 349,-
Den fineste 17. maikjolen. Twins 559,-
21
KVALITET SOM GÅR I ARV
DE SKAL GÅ I ARV TIL SMÅSØSKEN OG TÅLE HARD BRUK - I MER ENN 30 ÅR HAR SVENSKE POLARN O. PYRET LAGET BARNEKLÆR MED FOKUS PÅ DESIGN OG KVALITET.
POLARN O. PYRET XHIBITION 3. ETG
FOTO POLARN O. PYRET TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- Bra barneklær er funksjonelle for foreldrene og komfortable for barna, sier butikksjef Kristin Bakke Kootvaal. Derfor er samtlige plagg utstyrt med navnelapp og alle bukser har mulighet for innstramming. Alt yttertøy er vindtett og vanntett og klærne er tilpasset alle passformer: - Foreldre liker klærne våre, men barn elsker dem, ler Kristin. Når man går inn i Polarn O. Pyret på Xhibition blir man møtt av et hav av farger og mønstre. Dette er butikken hvor barna får bestemme selv og det ikke finnes regler. Blå kjoler med biler til jenter, og trøyer med rosa traktor til guttene. Polarn O. Pyret, som på norsk betyr noe sånt som ”kompisen og nurket”, er laget med tanke på hard bruk. Klærne holder på både farge og fasong vaske etter vask, slik at yngre søsken med årene kan ta over. Midt oppe i all funksjonalitet og komfort tar Polarn O. Pyret også design på alvor. - Hver uke kommer det nye klær, vi vil at alle plagg skal føles eksklusive. Kjeden er miljøbevisst og var først i Norge med å få svanemerket klærne. Mange av basisplaggene er økologiske.
- Det er fint å være en del av en bedrift som er sitt samfunnsansvar bevisst. Og for de som har fulgt med på kjønnsdebatten i etterkant av Harald Eias populærvitenskapelige program ”Hjernevask” – fortvil ikke, på ”Kompisen og Nurket” er det massevis av unisexklær. Butikken kler opp barn fra de blir født til de snuser på tenårene og selger også mammaklær slik at mor kan slå to fluer i ett smekk på handleturen. Her får du alle antrekk fra underbukser og ullundertøy til vindtett og vanntett yttertøy. Etter mange år i bransjen har de lang erfaring med utvikling av klær til aktive barn, og får positive tilbakemeldinger både fra foreldre og barnehager. - Uansett hvor fine kjolene ser ut kan alt i butikken vaskes i maskinen. Det er vår filosofi at barn skal kunne leke uten å tenke på klærne sine, sier Kootvaal. Stripete bomullsplagg kjennetegner butikken og har vært med helt siden starten, men i dag finnes også andre mønstre. Det som ikke finnes er Spiderman eller Askepott. De har klær til alle slags kunder. Man finner knæsje farger til de som ønsker det, og en mer konservativ stil til andre. Fine kjoler til 17. mai og gode klær til hverdagene. – Vi har noe for alle, avslutter en entusiastisk butikksjef. ——
Fleecejakker. Vindtette, vannavstøtende og pustende kr 495
22
Ă˜kologisk og svanemerket body kr 195
Bukse kr 345 Ă˜kologisk og svanemerket t-skjorte kr 225
T-skjorte kr 195
Genser kr 225
T-skjorte kr 195
Sokker kr 75
Dongeri skjorts kr 275
T-skjorte kr 195
T-skjorte kr 195
T-skjorte kr 175
Bukse 295,-
Strømpebukse kr 125
23
SE, LUKT OG FØL DEG SOM EN MILLION DOLLAR: HOS GJENGEN PÅ MAKE UP STORE PÅ XHIBITION ER DU I BRANSJENS TRYGGESTE HENDER.
SMINKENS GODTEBUTIKK
- Vårt konsept er kvalitetsprodukter til god pris, sier Tatjana Solberg, innehaver av Make Up Store på Xhibition. Alle som jobber her er utdannet makeup-artister, og står for den beste service og veiledning. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
N
år man kommer inn på Make Up Store, blir man overveldet av det store utvalget. Her finnes øyenskygger i alle tenkelige nyanser, med og uten glitter, skimmer og så videre. 180 forskjellige finnes det, på rad og rekke. Dette er sminkens godtebutikk. Solberg forteller at butikken er designet slik at kunden får god oversikt og selv kan gå rundt og teste og kjenne på produktene. Litt som smågodt, med andre ord. Hun understreker at de ikke bare er en butikk, en viktig del av Make Up Store er også kursene de holder. Man kan få privat makeup-veiledning hvor man i løpet av 50 minutter lærer om hudpleie, sminke tilpasset kunden, forming av bryn og fargevalg. Kurset koster 495 kr, men da kan du plukke 24
med deg sminke hjem for hele beløpet. Er dette noe du vil gjøre med venninnegjengen eller kanskje bestemor, mor og søsken? Det finnes også gruppekurs for 6 – 12 personer. Her får man en 50 minutters felles innføring i dag- og kveldssminke, og personlig veiledning etterpå. Gruppekurs koster 350 per person, men igjen får du med deg valgfri sminke for hele beløpet, i tillegg til 20% på hele sortimentet. Kursene er populære blant vordende bruder, for de som trenger inspirasjon og ønsker forandring, og ikke minst som gavekort. Et av produktene det snakkes om er Wonder Powder. – Dette er mineralpudder som inneholder mica, sier butikksjef Elin Aspevik. Hun forkla-
rer at mica er knust perlemor som gir ekstra glød og liv til huden. Hun står klar med koster for å veilede og la kundene prøve på huden. Det gjør alle de ansatte. Microshadow er øyenskygge fremstilt på en måte slik at pudderet er presset sammen. Fordi det er så kompakt, gjør det at pigmentet kommer tydelig frem, og fargen synes bedre. Aspevik forteller at denne våren går Make Up Store for 50-tallslooken med ferskenfarger og metalliske øyeskygger. Hver 4. uke kommer det nyheter til butikken, så her er det umulig å bli lei av utseendet. For å få mer inspirasjon se makeupstore. se. Eller besøk butikken i 1. etasje på Xhibition. Tlf 55330777. ——
VI HAR UTVALGET
BES
T PÅ
Tlf. 55 55 83 22
CHANGE XHIBITION 3. ETG
ET LIV I FEIL BH
BRUKER DU 75B? DET ER DEN BH-STØRRELSEN FLEST DAMER TROR DE HAR, OG DEN DET VISER SEG AT FLEST DAMER IKKE HAR ETTER ET BESØK HOS CHANGE PÅ XHIBITON. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- Alle som handler bh hos oss blir målt, ingen går herfra uten en riktig tilpasset bh. Bh er et plagg vi jenter bruker hver dag, og altfor mange av oss går rundt med feil størrelse. Og ja, av en eller annen grunn tror de fleste at de har 75B. Det forteller daglig leder og eier Anne Gjelvik i Change på Xhibition. Anne og de fire jentene som jobber med henne er godt opplært i å gi den servicen som trengs når du skal fornye deg innerst inne. Dette er en filosofi Change har i alle sine butikker, og noe av grunnen til suksesshistorien merket har blitt. Det startet i Danmark i 1995 med nattøy produsert i Kina, siden har merket utvidet til å bli en bh-spesialist med fokus på badetøy, ull- og silketrøyer, strømper og alle slags bh-er. I dag finner du Change blant annet i Canada og Dubai, og med over 100 butikker er det Skandinavias største undertøyskjede. - Hos Change vil vi at alle kvinner skal føle seg flotte i undertøy uansett størrelse og fasong. Du skal ikke trenge å forandre deg for å passe inn. I stedet stiller vi med et bredt utvalg av stiler og former for at du skal finne det som føles helt rett, forteller Gjelvik. Utvalg og service høres kanskje dyrt ut, men der tar du feil (igjen – hvis du bruker 75 B). Hos Change er de også snille mot lommeboken. I butikken kan man velge mellom tre linjer. Change gir deg basisproduktene du trenger hver dag. Charade er litt mer eksklusivt med silke og håndlagde blonder. Chic er for de yngre, og er derfor den rimeligste linjen. Du kan finne bh-er ned til 200-lappen. I tillegg kan du melde deg inn i Club Change som gir deg 10 % bonus hver gang du handler, slik at du sparer opp til gratis undertøy etter hvert som du handler. For bikinier gjelder samme prinsipp som for undertøy. De skal passe. Du får kjøpt separate over- og underdeler, slik kan du mikse og matche farger og fasonger og ikke minst vidder og cup-størrelser. - Hvis du har feil bh kan det gå utover nakke og rygg, sier Anne Gjelvik. Den vanligste feilen folk gjør er å kjøpe for vid omkrets. Da glir den opp bak ryggen, eller flytter på seg hvis man løfter armene. Mange går og drar i bh-en for å holde den på plass. Mens Gjelvik ivrig forteller blir jeg målt, og hun ler ristende på hodet. Jeg har selvfølgelig tilbrakt de siste årene i feil størrelse. Det er bare å finne fram pennen og melde seg inn Club Change først som sist. ——
RIKTIG STØRRELSE TIL RIKTIG PRIS: CHANGE FINNER DU I 3. ETASJE PÅ XHIBITION.
26
UNDERTØYET FØLGER OGSÅ MOTEN. BLOMSTRETE BH OG UNDERBUKSE FRA CHANGE KR 229,95 OG KR 129,95 27
28
GÅ SOMMEREN VELSKODD I MØTE
NOK EN GANG HAR BIANCO TRUFFET VÅRTRENDEN MED EN KOLLEKSJON I MARITIM STIL, OPPGRADERTE GLADIATORVARIANTER, NØYTRALE NATURFARGER OG FOKUS PÅ ÅRETS MUST; KILEHÆLEN.
B
BIANCO XHIBITION 2. ETG
FASHION SAILORSHOE 650 ,-
FOTO BIANCO TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
are fortau og lette sko er et sikkert vårtegn. Nå er vi lei mørke plagg og tunge støvler, og vi lengter etter sol, lys og farger. På catwalkene under alle verdens moteuker har det bugnet over av maritim mote, mens denim gjør comeback og fargevalgene har vært av det mer sobre slaget. Hos Bianco finner du skoene som passer til. Det er mye seilersko i forskjellige farger og høyder. Gladiatorbølgen fortsetter fra i fjor, men nytt av året er kilehælen. Den finnes på alt fra sandaler til pensko og ørkenboots. Fargene er gjerne i nøytrale naturfarger som sand, beige, og grå. Glem heller ikke ballerinaskoene som passer både til hverdag og til fest, og som bør inngå i alles basisgarderobe. Gjerne med nagler. ——
VELVET BALLERINA 400,-
ANNA SANDAL 450,-
SANDRA SHOE 500,-
VERONA SANDAL 450,BOOT HI-TOP HERRE 900 ,-
BETTY SHOE 1200,MISS SPORTY 700,-
HARBOUR SHOE 550,-
FUNKY TRIBAL SANDAL 700,MR. SPORTY HERRE 800,-
29
JEANS FRA BERTONI ( XHIBITION ) KR 999 T-SKJORTE FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 800 GENSER FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 1350 BELTE FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 600 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 900 VESKE FRA BAG ( KLØVERHUSET ) KR 5499 JAKKE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2800 SINGLET FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 199 JOGGEBUKSE FRA SPORT 1 ( XHIBITION ) KR 400 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699 VESKE FRA BAG ( KLØVERHUSET ) KR 6899 TRILLEKOFFERT FRA BAG ( KLØVERHUSET ) KR 1999 ALL MAKE-UP FRA M.A.C. ( KLØVERHUSET )
THE COOL COUPLE FROM BERGEN VI KLEDDE OPP DET ENGELSKE MODELLSTJERNESKUDDET JAMES MCCANN OG BERGENS EGEN TOP MODEL, KINE LAUVÅS BAKKE I VÅRENS TRENDER FRA XHIBITION OG KLØVERHUSET. FOTO TOVE SIVERTSEN FOTOASSISTENT MARIAN STRAND HÅR/MAKEUP/STYLING ISABELLA LEIKANGER MORK STYLINGASSISTENT FRANCOIS JACOBS
BLUSE FRA AVENUE ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 599 KLOKKE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 498 GENSER FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 1900
SKJORTE FRA BERTONI ( XHIBITION ) KR 900 SKINNJAKKE FRA BERTONI ( XHIBITION ) KR 3200 BUKSE FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 1100
PATRIZIA GENSER FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 3200 POLO SHORTS FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2300 GANT KLOKKE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 2090 ARMBÅND FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 279 ARMBÅND FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 1100
KJOLE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2200 TIGHTS FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 299 SKINNJAKKE FRA AVENUE ( KLØVERHUSET ) KR 1999 VESKE FRA BAG ( KLØVERHUSET ) KR 699 SKJORTE FRA RICCO VERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 1000 JEANS FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 1600 JAKKE FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 3200 BELTE FRA RICCO VERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 500 VESKE FRA BAG ( KLØVERHUSET ) KR 5499 ADIDAS SKO FRA SPORT 1 ( XHIBITION ) KR 800
Takk til: B E R G E N
Peugeot 308CC fra kr 362.900
KJOLE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 999 STRØMPEBUKSE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 99 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699 GENSER FRA LACOSTE ( XHIBITION ) 1900 DRESSBUKSE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 1499 GANT KLOKKE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 2090 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 750
KJOLE FRA KELLO ( KLØVERHUSET ) KR 1299 ARMBÅND FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 149
KJOLE FRA KELLO ( KLØVERHUSET ) KR 1299 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) 750 PERLEKJEDE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 318 BUKSE FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 1100 SKJORTE FRA RICCOVERO KR 1000 JAKKE FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 3700 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 900
GENSER FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 1350 KJOLE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 949 SMYKKE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 249
JAKKE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 799 SINGLET FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 199 KJEDE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 99
T-SKJORTE FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 800 BUKSE FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 1100
MONTAN KJOLE FRA AVENUE ( KLØVERHUSET ) KR 799 BELTE FRA RICCOVERO (XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 299 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 900 ALL MAKE-UP FRA M.A.C. ( KLØVERHUSET )
UPSTAIRS
DOWNSTAIRS Mot ferien holder den preppy og pynta moten stand, men det er lov å sprite opp sommerkjolen med røffe denimjakker akkurat som gutta røffer opp flinkislooken med store klokker og flere lag med trøyer. FOTO TOVE SIVERTSEN FOTO-ASSISTENT MARIAN STRAND HÅR/MAKEUP/STYLING ISABELLA LEIKANGER MORK STYLING-ASSISTENT FRANCOIS JACOBS MODELLER KINE OG JAMES / PHOLK
TUNIKA FRA FARMORS HUS ( KLØVERHUSET ) KR 599 SHORTS FRA AVENUE ( XHIBITION ) KR 399 STRØMPEBUKSE FRA OASIS ( KLØVERHUSET ) KR 99 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 699
LIGHT GREEN JEANS FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 1300 SUPER DRY T-SKJORTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 449 SUPER DRY SKJORTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 900 JAKKE FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET ) KR 2000 SLIP ONS FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 400
DRESSBUKSE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 1499 SKJORTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 900 CARDIS JAKKE FRA RICCOVERO ( XHIBITION OG KLØVERHUSET )KR 2700 MATTE BRUNE SKO FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 1000
SUPER DRY RIPPED JEANS FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 1399 T-SKJORTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 199 GENSER FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 299 BELTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 500 LACOSTE WHITE LACE SKO FRA LACOSTE ( XHIBITION ) KR 800 POLICE PL 12158 JS KLOKKE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 1390 GUCCI SOLBRILLER FRA KROGH OPTIKK ( XHIBITION ) KR 2845
SUPER DRY DARK JEANS FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 899 MARINE BLÅ T-SHIRT FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 200 GRØNN GENSER FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 500 BELTE FRA BERTONI ( KLØVERHUSET ) KR 500 POLICE KLOKKE FRA BJØRKLUND ( KLØVERHUSET ) KR 2490 SKO FRA BIANCO ( KLØVERHUSET ) KR 600
KJOLE FRA FARMORS HUS ( KLØVERHUSET ) KR 790 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 500
KJOLE FRA FARMORS HUS ( KLØVERHUSET ) KR 660 MET DENIM JAKKE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 2700 SMYKKE FRA SCABAL DAME ( KLØVERHUSET ) KR 799 SKO FRA BIANCO ( XHIBITION ) KR 700
KJÆRE KUNDE!
Jeg har gleden av å ønske deg velkommen til Kløverhusets halvdel av magasinet. Du beveger deg nå over i Bergens, Norges og et av Europas eldste motehus. Kløverhuset ble etablert for snart 160 år siden! Som du vil se på de påfølgende sidene, profilerer vi oss som Bergens ledende motehus. Hos oss finner du de nyeste trendene, de eksklusive merkevarene og nisjebutikkene du ikke finner alle andre steder. Våre kunder forteller at omgivelsene, handleopplevelsen og kompetansen blant de ansatte er noen av grunnene til at de besøker oss. Det er komplimenter vi gjør vårt beste for å leve opp til hver eneste dag. At Kløverhuset er et dynamisk senter som både følger og setter trender, er det liten tvil om. Når det gjelder nyheter på senteret, kan vi blant annet ønske deg velkommen til M.A.C. by Esthetique, makeup-giganten som bokstavelig talt er på alle Hollywoodstjernenes lepper. Videre har vi nettopp lansert en verdensnyhet; veskemerket Ahkái 4U. Bak står norske Linda Baisotti som har bodd i Italia i flere år og har et stort kontaktnett i motemetropolen Milano. Resultatet er eksklusive vesker med høy kvalitet, designet og produsert i Italia. Farmors Hus er en av byens ledende livsstils- og interiørbutikk, mens Akrobaten er vår aller nyeste forsterkning. Butikken i andre etasje har spesialisert seg på barnesko. Benetton Sisley har pusset opp sine flotte lokaler i førsteetasjen, mens Peak Performance har re-åpnet i tredjeetasje. Og aller øverst kan du gjøre som covermodell Isabella Martinsen å trene hos Shaping. For å henge med på alt som skjer her på senteret, oppfordrer jeg deg til å logge inn på www. kloverhuset.no. Der kan du melde deg inn i vår fordelsklubb "Gullkløver", i tillegg til å lese spennende blogginnlegg om moter og trender fra de som jobber her til daglig. Vi utvikler oss stadig for å gjøre din handleopplevelse enda bedre. God fornøyelse!
Morten Mørken, Markedsansvarlig Kløverhuset www.kloverhuset.com
51
4 1 3
2
BENETTON KLØVERHUSET 1. ETG
5
9 1 Røde tøysko med maritime detaljer. Benetton 499,-
6
2 Lett og ledig sommerskjørt. Benetton 369,3 Hvit bomullssinglet til basisgarderoben. Benetton 149,4. Strikkejakker fås i alle farger, her i lilla. Benetton 399,5 Kilhelen er tilbake for fullt. Benetton 649,6 I jumpsuit er du casual og kul på en gang. Sisley 899,7 Stripete og maritim strikkejakke Benetton 649,8 Blomsterkjole. Sisley 699,-
8
9 Sølvgrå strikkekjole Benetton 699,10 Trench er et must denne sesongen. Sisley 1099,11 Innsvingt dressjakke med puffermer. Sisley 1149,12 I disse gullsandalene kan du gå rett fra
10
stranden til festen. Benetton 569,13 Olajakken er tilbake. Benetton 899,-
11 13
12
7
BENETTON I SOMMERFORM
Den italienske giganten United Colours of Benetton har siden 1965 gitt verden mote som lyser opp i hverdagen. Nå har butikken på Kløverhuset pusset opp og utvidet før sommerinnrykket. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- Den er fantastisk fin! På spørsmål om vårens viktigste plagg, trenger ikke Kari Larsen og Monica Hystad på Benetton noen betenkningstid. De holder fram en nydelig, lyseblå trenchcoat de begge har siklet på siden den ankom butikken for et par dager siden. - Vi kommer til å bli misunnelige på kjøperne, det er helt sikkert. I løpet av det siste året har tospannet pusset opp butikken. Den har vokst til det dobbelte og er nå blant de største Benettonbutikkene i Bergen. Kundene kan boltre 52
seg på 130 kvadratmeter med sesongens herligheter. Nytt av året er merket Sisley, Benettons enda mer moteinteresserte lillesøster som har blitt udødeliggjort med kjendisfotografen Terry Richardsons omstridte reklamekampanjer. - Hos oss finner du hele spekteret av klær. Bikini, strandkjole og sandaler til stranden, lette sommerkjoler, sjal og vesker til en varm dag i byen. Dressjakker, sofistikerte kjoler og søte ballerinasko til jobb, og lommebøker, beautybagger, og kofferter til å pakke tingene dine i.
Benetton har alltid vært ledende på basisplagg og den posisjonen har italieneren ikke tenkt å gi fra deg. - Bomullsklær hos Benetton er i en egen klasse, sier Hystad og forteller om kunder som kommer igjen år etter år for disse plaggene. Ulljakker og gensere finnes i likhet med basisplaggene i alle regnbuens farger. Eller vent, faktisk er det litt mer – nærmere bestemt 15 forskjellige toner. Da skal man være rimelig fargeblind for å ikke bli fristet. ——
MOBILDATA KLØVERHUSET 1. ETG / STRANDGATEN
MOBILSERVICE UTENOM DET VANLIGE HOS MOBILDATA SETTER DE SIN ÆRE I AT ALT FUNGERER OGSÅ ETTER AT DU HAR FORLATT BUTIKKEN. TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
D
e har som målsetning at kunden skal være fornøyd med produktet når de kommer hjem, og at mobil og PC snakker sammen, dersom dette er kundens ønske. - Vi har et konsept som heter ”Klart Det Virker”. Det er en pakke med forskjellige små løsninger som skal bidra til at kunden får det lille ekstra. Et eksempel er ferdig ladet mobiltelefon, som er klar til bruk. Vi kan tilby backup av utstyret når det skal på service, og tilbakelegging etterpå. Selvsagt får våre kunder låne en telefon, dersom den de bruker må på service. Mange slike små elementer satt i system, er vårt ”Klart Det Virker”-konsept, forteller innehaver Hans Jacob Sortland I 27 år har MobilData vært totalleverandør av kommunikasjonspakker med stadig bedre service og kundebehandling. Både bedrifter og
kvalitetsbevisste privatkundene vet at det er hos MobilData de får den beste veiledning. Butikken i Kløverhuset har egen inngang fra Strandgaten. Den sentrale beliggenheten gjør det lett for bedrifter å hente klargjorte bestillinger, særlig med den lange åpningstiden fra klokken 09.00 til 20.00. MobilData selger alle kjente mobilmerkene, men hjertet banker litt ekstra for HTC. Merket har tatt et godt grep om verdensmarkedet og er i voldsom vekst med mobiler som passer både kravstore forretningskunder og privatpersoner som vil ha det lille ekstra. - HTCs HD2 er sannsynligvis det råeste som finnes innen mobil. Hvis man kan kalle HD2 en mobil da. Telefonen har selvfølgelig touchscreen, og startskjermbildet fungerer som et lerret. Der kan du legge øverst de funksjonene du bruker mest, for eksempel epost og
sms-meldinger. Du kan tilpasse telefonen til dine egne bruksvaner. Bak mobilutseendet skjuler det seg en liten datamaskin som hele tiden vet hvor du oppholder deg i verden, og som oppdaterer klokken til lokaltid. Telefonen har kamera med høy kvalitet. Den viser også værmelding og temperatur. Mobilen er full av morsomme detaljer. Hvis du sjekker værmeldingen og den sier regn (det har hendt her i Bergen), går det en vindusvisker over skjermen. Sortland forklarer at telefonen tross alle detaljene er lett å bruke, og har mange nyttige snarveier. Hvis man leser epost, er det bare å trykke på telefonikonet, og det blir satt opp en samtale til avsenderen. - Kom innom, så viser jeg deg resten, oppfordrer Sortland. —— 53
Aldri gå ut uten matchende paraply og gummistøvler. Knirps 299,-
BAG KLØVERHUSET 1. ETG
Blått er tilbake. Perfekt størrelse til byturen. Mandarina Duck 2449,-
Med denne lommeboken blir det nesten gøy å betale. MANDARINA DUCK 1499,-
BAG PÅ KLØVERHUSET HAR LENGE VÆRT LEDENDE INNEN VESKER, REISTEUTSTYR OG TILBEHØR AV DET EKSLUSIVE SLAGET. NÅ UTVIDER DE SORTIMENTET MED HÅNDPLUKKEDE KLÆR. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
Maritim veske i deilig nubuck. Mandarina Duck 2949,-
L’OCCITANE KLØVERHUSET 2. ETG
RYNKEFRITT FRANSK EVENTYR
Selv om L’Occitane selger en håndkrem hvert tiende sekund, blir alle produktene fortsatt laget på den originale lille fabrikken i Provence. Besøk det franske hudpleieeventyret på Kløverhuset. FOTO TOVE SIVERTSEN TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
- Hva? Finnes dere her? Stadig kommer folk undrende innom L’Occitane på Kløverhuset og er glad for å se merket de ofte har kjøpt på flyplasser eller på reiser i utlandet, sier daglig leder Inga Rød i hudpleiebutikken som feirer sitt femte år på kjøpesentert. Et besøk i butikken er som en snartur til Frankrike. Provence er den røde tråden i kjeden som ble startet i 1976. Fortsatt blir alt laget på den samme lille fabrikken i den enda mindre landsbyen Manosque. Alle produkter er basert på naturlige ingredienser fra området, og selskapet har full kontroll på hvilken av de lokale åkrene lavendel og de andre bestanddelene er dyrket på. L’Occitane bruker mye eteriske oljer, eller aromaoljer, som hovedvirkestoffer. Hudpleieserien Immortelle som fungerer mot aldring betyr udødelig, og er navnet på en plante som holder farge og fasong selv lenge etter den har blitt plukket. Planten har samme effekt på menneskerynker, noe som forklarer seriens popularitet. Når Rød står og forteller, kommer en av de faste kundene forbi. Grethe Wangberg smiler påfallende rynkefritt. – Jeg kan ikke unnvære den serien. Jeg føler meg ti år yngre etter at jeg ble introdusert for den. Men rynker er ikke det eneste kundene bryr seg om. 54
UTVIDER EKSKLUSIVITETEN
- Butikken oppsto fordi veskebransjen i Norge manglet det lille ekstra. Våre kunder vil ha et fint snitt og god kvalitet, forteller daglig leder Nina Helene Klemp. Det forklarer den høye profilen både når det gjelder innredning og vareutvalg. I motsetning til konkurrentene selger BAG kun merkevarer, helst av det litt mer eksklusive slaget. Felles for merkene er at veskene er laget i ordentlige materialer som skinn, de er lekre, gjerne litt spesielle, og har god kvalitet. I hyllene finner vi vesker fra DKNY, Francesco Biasia, GUESS, Lacoste, Samsonite og storselgeren Mandarina Duck. – Vi har kunder som bare kjøper Mandarina Duck fordi de er så fornøyde med kvaliteten. Butikken er et typisk storbykonsept som henvender seg til motebevisste menn og kvinner. Den fører et bredt utvalg av det som rører seg innen europeiske merkebrands innen vesker, sko og reiseutstyr. I tillegg finner du det du måtte trenge av businessrelaterte produkter for han og henne. Nina Helene Klemp forteller også at skoene fra merkene Unisa og Hispanita har slått særlig godt an. Nytt for våren er at BAG også har håndplukket unike tunikaer, strikkejakker og regnjakker. - Kundene våre kan glede seg til et enda bedre utvalg fremover.——
- Økologisk er veldig i tiden. Den økologiske dagkremen basert på oliven har allerede fått mange tilhengere, forteller Rød, som også benytter anledningen til å anbefale en solkrem med naturlig mineralfilter mot de skadelige UV-strålende i stedet for konkurrentenes kjemiske filter. Men uansett hvor mye de nye produktene selger, er det ingen som kan konkurrere med L’Occitanes signaturprodukt: Shea butter håndkremen. Hvert 10.sekund døgnet rundt selges det en av de et sted i verden, ikke så sjelden er en bergenser kunden. Med den fantastiske håndkremen som døråpner har L’Occitane vokst seg store siden den spede starten. I dag finnes det rundt 1200 butikker i over 80 land. ——
FRANSKE FRISTELSER PÅ L`OCCITANE.
En sann historie ... Hvert tiende sekund blir 1
l´occitane
Shea håndkrem solgt i verden.
L’Occitane (låksi’tann), enkelt å uttale, enkelt å forelske seg i. Kom innom våre lekre butikker og få prøve på Shea håndkrem og andre bestselgere.
www.loccitane.no
Bergen TLF: 55 55 87 00
VÅRENS VESKER
AHKÁI 4U KLØVERHUSET 3. ETG
Det eksklusive veskemerket AHKÁI 4U har inntatt Kløverhuset. Designer Linda Baisotti har bodd flere år i Milano, noe som på alle måter preger AHKÁI 4U. Veskemerket har fått fortjent nasjonal oppmerksomhet det siste året. Nå er vårnyhetene i hus, og Baisotti har plukket ut sine favoritter for magasinet Sentrum. —— TEKST REDAKSJON FOTO JOHN T. KOLVIK &TOVE SIVERTSEN
COCONUDA jakke Kr 1999,-
Linda Baisotti er gründer og eier bak merket AHKÁI 4U
Veske OSLO Kr 2700,og smykke 449,-
Veske ST.TROPEZ Kr 4600,og Portatutto Kr 650,-
56
Veske PEKING Kr 2500,- , lommebok Kr 1200,- og portemonnaie Kr 250,-
Kello Kløverhuset - Telefon 55-369310 - www.kello.com
TO GODE NABOER
TEKST NICOLINE HAUGSVÆR FOTO JOHNT. KOLVIK &TOVE SIVERTSEN
N
GLASS THOMSEN & FARMORS HUS KLØVERHUSET 3. ETG
Server vann i denne karaffelen fra Georg Jensen. Glass Thomsen 1250,-
ostalgi og utsøkt design går hånd i hånd i tredje etasjen på Kløverhuset. Nabobutikkene Farmors hus og Glass Thomsen utfyller hverandre med alt som trengs til det perfekte hjem. Livsstilbutikken har et romantisk preg og som seg hør og bør i en farmors hus er minimalisme et fremmedord. Det bugner av ting og tang man får lyst til å ta med hjem. Nostalgi er et viktig stikkord for butikken som er det perfekte åstedet for enhver gavejakt, og et naturlig stoppested for de som trenger krydder og inspirasjon til hjemmet. Eller er sugne på en ordentlig god kopp te. - Te er i vinden som aldri før, det er det ingen tvil om. Vi selger ufattelig mye te, spesielt slanke-te, sier Irene Spurkeland som eier Farmors hus i 3. etasje på Kløverhuset. I samme etasje på Kløverhuset finner du Glass Thomsen som kun fører merkevarer og har et sterkt fokus på design. Skandinaviske og europeiske merkenavn som Georg Jensen, Wedgwood, Menu og Alessi preger butikken. - Vi selger færre varer som betyr mer, sier Else Winson, som driver Glass Thomsen. Hun kaller det slow food. Kvalitetsprodukter som varer lenge. Likevel merker hun trendene. – Selvfølgelig, og nå er det deilig å se at farger er tilbake igjen. ——
Mintgrønt kjøkkenhåndkle til oppvasken. Farmors Hus
Gul Stelton-kanne som lyser opp kaffebordet. GLASS THOMSEN 699,-
Dessertskål i rosa / aqua 229,Ildfast form til minipaier. Farmors Hus 39,-
58
Syrinfarget kubbelys. Farmors Hus 35,-
Rosa kopp med polkadotter og matchende eggeglass. Farmors Hus 50,- og 35,-
Boks til å samle te-posene i. Farmors Hus 199,-
NYHETER FRA GLASS THOMSEN OG FARMORS HUS
Liten karaffel til edle dråper. Farmors Hus 235,-
Liten lykt. Farmors Hus 229,-
Alle kaker ser fine ut på dette stettefatet. Farmors Hus 185,-
Finnes det søtere tekopper enn disse tre fra Wedgwood? Glass Thomsen 429,-
Server Pukka-te med smak av krydder. Farmors Hus 59,Blomstrete servietter. Farmors Hus 45,-
Glasskrukke fra Eva Solo. Glass Thomsen 249,De lyseblå og rosa hjertene kan brukes til bordkort. Farmors Hus 10,-
Pledd til sommerens piknik i hagen. Farmors Hus 650,-
59
NETTY KLØVERHUSET UNDERETASJE/ STRANDKAIEN
EUROPAMESTER I UNDERTØY!
Hold-in, push-up, amme-spesial, bikinier og bryllupsmoro. D&G, Calvin Klein og Chantelle. Det nyoppussede undertøysparadiset Netty er blant Europas ledende undertøysbutikker. TEKST REDAKSJON
– Hva slags bh-størrelse bruker du? Daglig leder Berit Torkildsen går rett på sak. For nesten alle bruker feil bh. Den største feilen er at de er for vide og da blir støtten borte. Har du en stor byste, kan det gi nakkeog ryggproblemer. Men uansett størrelse på bysten vil den sige hvis den ikke får støtte, og det får man aldri rettet opp igjen. Det viktigste for de ansatte på Netty er at alle skal ha rett størrelse, og da må det mangfold til. Det holder ikke med ett merke. Det er ikke sikkert alle BHer passer til deg selv om de er i din størrelse. Siden desember har underetasjen på Netty blitt pusset opp. 15.april åpner butikken igjen i ny, lys, oversiktlig og forbedret utgave – og med drøssevis av gode tilbud på 60
åpningsdagen. – Vi har en lekker profil og mange tror det er dyrt og eksklusivt her, sier hun, men her finnes noe for enhver lommebok. På badetøysfronten er det minst like viktig at overdelen sitter. – Det er viktig å føle seg vel på stranden, sier Torkildsen og påpeker at mange kvinner er aktive og løper eller leker med barna sine. Da er det viktig at bysten holder seg i bikinien. Også her er det mangfold, med små bikinier til de som vil vise seg fram og mer konservativt badetøy til de som vil dekke seg litt til. Da Torkildsen begynte forretningen for 12 år siden, var en åpen butikk utenkelig. Da var det en helt lukket butikk, for ingen
skulle kunne se inn. I dag er folk stolte av å handle fint undertøy. Netty har også butikk i Olav Kyrres gate, hvor det finnes en avdeling for brystopererte. Dette er ingen stor kundegruppe, men en sak de brenner for og som de i år ble belønnet for med en pris fra leverandøren Avoena. Torkildsen har selv utdannelse fra Holland innen protese, og har mange år i helsevesenet bak seg. Med sine 450 kvadratmeter Kløverhuset, er Netty en av Europas største undertøysbutikker. Spekket med nattøy, ull og silke, strømper, tøfler, badetøy med tilbehør og undertøy, kan du være sikker på å føle deg vel i det du har innerst på kroppen. ——
VÅRENS NYHETER FRA NETTY
61
MED SMÅ FØTTER I FOKUS! BARN MED FEIL SKO KAN RISIKERE Å FÅ HEMMET FØTTENES NATURLIGE UTVIKLING. HOS AKROBATEN HAR DE SPESIALISERT SEG PÅ BARNESKO OG FOKUSERER PÅ STORT UTVALG OG HØY FAGLIG KOMPETANSE. TEKST NICOLINE HAUGSVÆR
– Dette er en unikt konsept, forteller Vigdis Pettersen. Hun er butikksjef i Akrobaten, byens første rene barneskobutikk. Profesjonell veiledning skal sammen med det brede utvalget bli butikkens fremste varemerke. – Vår fremste oppgave er å veilede kunden til å velge sko som er tilpasset formen på barnas føtter. Barns føtter er i konstant utvikling og skoene skal bidra til harmonisk vekst. Rene skobutikker er en europeisk trend som nå har kommet til Bergen. For i motsetning til hva de fleste tror, krever salg av barnesko kompetanse og faglært personale. Skoene man bruker som barn kan påvirke foten din som voksen på godt og vondt. Pettersen forteller at barnesko skal gi støtte og samtidig være fleksible. Barneføtter er myke og former seg etter skoene. Det er 26 knokler og mye fettvev å ta hensyn til, og feil sko kan hemme fotens naturlige utvikling. Det skal være god plass så ikke foten klemmes, men skoen skal samtidig sitte godt så ikke barnet overanstrenger musklene fordi de forsøker å holde fast skoen med tærne. – Visjonen til Akrobaten er å gi barna en god start i livet. Derfor samarbeider butikken med produsenter med lang erfaring innen produksjon av barnesko. Mange av merkene de fører lager kun barnesko, og har opparbeidet spesialkompetanse på dette feltet. Butikksjefen nevner Angulus, som har skodd barn siden 1904, og Mod8, som har tatt seg av de små siden 1936. I den fargerike butikken kan du finne skandinaviske komfortsko som Ecco og Rap, og kvalitetsko fra Europa som Geox, Pompadi, Aster, Lacoste og Palladium. Trendy og moteriktige sko som tar vare på skjøre fotsåler. – Vi har lekre sko til store begivenheter, sandaler til solrike dager, morsomme gummistøvler til regnvær, komfortable og trendy sko til barnehage og skolebruk. Fjellsko for de eventyrlystne og godt utvalg av tøfler, sier Pettersen, og forsikrer oss om at hos Akrobaten blir handleturen en hyggelig opplevelse for både store og små. ——
THESE BOOTS WHERE MADE FOR...LEKING. RIKTIGE SKO TIL SMÅ FØTTER.
62
AKROBATEN KLØVERHUSET 2. ETG
Mac inviterer deg inn til en 30 minutters gratis makeup 14., 15. og 16. april Kom og møt de profesjonelle makeup-artistene og se vårens nye farger bli levende!
Kløverhuset
Strandgaten 15, Bergen. Tlf. 55 23 46 20. www.esthetique.no
DIOR EXTASE Ekstase maskara er Diors nyeste bidrag til at enhver kvinnes øyne blir aldeles fullkomne. Gjør øynene forførende og vakre med bare en lett påføring..
SOMMERPREPPING Fire produkter fra Esthetique og
Etter en lang vinter opplever mange at huden er tørr og har mistet sin naturlige glød. Almond serien til L´Occitane tilfører huden næring og gjør huden myk og glødende av vitalitet. I tillegg til sin nærende egenskaper, virker også mandel lett oppstrammende.
L´Occitane på Kløverhuset som gjør sommerdagene enda lysere.
Almond Shower Oil er en must-have i dusjen. Mykgjørende dusjolje som gjør huden myk og smidig. Kr 169
CHANEL CHANCE Chanels nye dameduft vil definitivt vil vekke nye følelser hos deg! Dette er duften til en optimistisk kvinne som tror på lykken, og som aldri vil la en sjanse gå fra seg. Den er øm, vakker og delikat..
Almond Tonic Body Oil er en økologisk kroppsolje som virker lett oppstrammende samt har en vanndrivende effekt som motvirker vannansamling. Kr 369
det bes bonusm t ateriae let produse rer du
selv...
VINN!! ø
tomme t
+ det o nner-DVD Tomme T ffisielle øn undertøneryet send TT
til 2290
kondomeriet.no
RE
TØ
lle ra lde Gje
30 dag er f ra
GA N RA
ep ro du kt er i
TI
kjøpsd ato
VIB
E LEKE
Y
R
D N E
d en er r vib
Besøk oss i butikken på Kløverhuset eller på våre nettsider www.kondomeriet.no
B E R G E N K l ø v e r h u s e t | B O D Ø S j ø g a t a 1 9 | O S L O K a r l J o h a n s g a t e 8 | S A N D N E S Kv a d r a t SANDVIKA Sandvika Storsenter | SKI Ski Storsenter | STRØMMEN Strømmen Storsenter T R O M S Ø S k i p p e r g a t a 2 | T R O N D H E I M T h o m a s A n g e l l s g a t e 1 2 | K O N D O M E R I E T. N O
I kjølvannet av filmen om Coco Chanel er det mye perler. Oasis 199,-
OASIS KLØVERHUSET 1. ETG
Denne sesongen kommer man ikke utenom en blomsterkjole. Oasis 999,-
TILBAKE I FULL BLOMST Romantisk variant av den klassiske trenchcoaten. Oasis 1199,-
På 90-tallet var Oasis kjent for romantiske kjoler i fantastiske mønstre. Etter noen sesonger med hardere snitt, nagler og mørke farger, har designet i tråd med vårmotene funnet tilbake til røttene. Den britiske kjeden har ti butikker i Norge. I første etasje på Kløverhuset har det blomstret siden mars. For denne våren finner du kjoler i duse farger, med blomstermønster, store, bølgende volanger og masse små rysjer. Ikke rart covermodell Isabella Martinsen stakk av med en av kjolene! Det er bare å finne din favoritt og vente på innbydelse til sommerfesten. —— TEKST NICOLINE HAUGSVÆR FOTO TOVE SIVERTSEN
Ingen anledning kan bli for fin for denne lyseblå drømmen. Oasis 1349,-
Asymmetrisk med volanger over en skulder. Oasis 799,-
Med disse søte øredobbene kan du pynte opp et enkelt antrekk. Oasis 149,-
66
Grått kommer sterkt denne sesongen. I denne bagen får du plass til alt du tenger. Oasis 599,-
Det er ikke mye som er mer glamorøst enn en maxi sommerkjole. Oasis 999,-
998,-
1 690,-
Dameklokke med stener og perlemor
Tøff dameklokke med hvit rem og stener
2 690,-
Dameklokke med dato, kronograf og stener 100m vanntett
1295,-
Dameklokke blĂĽ rem i plast Finnes i flere farger
Kløverhuset Tlf. 55 31 10 70 www.bjorklund.no - www.feras.no
SENTERINFO KLØVERHUSET Åpningstider: Mandag - Fredag: Lørdag: Dagligvare: Mandag - Fredag: Lørdag:
09.00 - 20.00 09.00 - 18.00 08.00 - 22.00 08.00 - 20.00
UNDERETASJE Netty Undertøy Rema 1000 Vågen Pub
55 36 92 00 55 90 85 60 55 90 03 80
1. ETASJE BAG Benetton Barn Benetton Voksen / Sisley Bjørklund ChicaStore Esthetique JC (Jeans & Clothes) M.A.C. by Esthetique MobilData Oasis Prego Timberland
2. ETASJE Akrobaten Bertoni Coast Deguy Emil Frisørsenteret L'Occitane Mexx Monsieur Scabal Scabal Dame
4. ETASJE 53 50 10 09 55 90 03 00 55 23 14 62 55 96 06 30 55 23 01 00 55 32 01 02 55 55 87 00 55 90 15 00 55 23 32 45 55 90 07 60
Ahkái 4U Avenue Farmors Hus Glass Thomsen Kello Marlboro Classics Peak Performance Riccovero
90 76 40 76 55 90 27 70 55 23 35 35 55 23 22 92 55 62 54 58 55 23 48 80 55 23 45 00
ANNET Senterkontor
3. ETASJE 55 32 64 60 55 23 18 99 55 23 18 99 55 31 10 70 55 23 35 35 55 23 46 20 55 90 36 60 55 23 46 20 90 60 22 00 55 90 26 00 55 32 31 13 55 23 48 70
Advokat Grahl Madsen Better Bodies Chica City Spa E.T. Hårstudio Kløver Kafé Kondomeriet Shaping
55 31 37 90
45 13 81 60 55 90 00 99 45 13 55 90 55 33 03 11 55 36 93 10 55 23 03 20 55 31 60 42 55 32 80 55
SENTERINFO XHIBITION Åpningstider: Mandag - Fredag: Lørdag: Dagligvare: Mandag - Fredag: Lørdag:
09.00 - 20.00 09.00 - 18.00 08.00 - 22.00 09.00 - 20.00
UNDERETASJE Panduro Hobby Rema 1000
55 32 63 33 55 55 88 50
1. ETASJE Avenue Bertoni Big Bite Black Design Shop Chica Store DNA ET Hårstudio Kitch'n Make Up Store Morris 1.etg Riviera Maison Solbrød Sparebanken Vest Think Hair Wear Warehouse
55 36 08 90 55 36 00 80 55 36 05 80 55 17 95 00 55 23 35 35 55 96 13 69 55 96 20 00 55 36 88 22 55 33 07 77 55 96 41 00 55 32 89 00 55 31 90 60 55 21 77 53 55 70 70 93 55 31 64 99
2. ETASJE Bianco Footwear Eat My Muffin Hennes & Mauritz Kicks Krogh Optikk MobilXpressen Morris 2.etg Narvesen Posten Sport 1 Ticket Reisebyrå
4. ETASJE 55 56 07 77 93 00 11 78 55 59 90 30 55 31 50 25 55 55 08 90 46 80 80 00 55 31 03 01 55 32 76 05 55 33 69 20 55 55 83 22 815 11 162
3. ETASJE Change Hennes & Mauritz JC JC Undertøy Lacoste MEXX Polarn O'Pyret Riccovero Risøe Voice of Europe Wah Wah Zebastian Åhléns
55 33 09 01 55 59 90 30 55 55 80 68 55 56 02 03 55 32 41 32 55 31 45 00 55 31 76 00 55 32 06 84 40 03 50 85 56 90 12 25 50 11 80 00 94 87 46 66 55 36 42 42
Jacob Aall Unilabs
55 30 71 00 0 88 08
ANNET Senterkontor
55 55 88 22