Woman in the city new / September 2016 by magz medien

das schmale Magazin

no. 02

new

in the

woman city Mut zum Leben

Fotografin Daniela Vagt trifft: Nadine Eibel

speeddating

Schneller flirten geht nicht!

Erfolgreich bloggen Baby, Kind & Meer!

ingmars Kiel

So sehen Männer die Welt

Business

Die Center-Managerin

Das andere Thema Statt lehren – rocken!

MännerPortrait Der Friseur

„Wenn eine Frau nicht spricht, soll man sie auf keinen Fall unterbrechen!“

kiel

Titelfoto: Daniela Vagt www.danielavagt.de

facebook.com/womaninthecitynew

www.sassign.de

„Von Brücken“ in concert

Von Brücken „Kleinstes Besteck-Tour“ am Samstag, den 1. Oktober 2016, im Hotel „Altes Stahlwerk“ in Neumünster

Zeit für Cocktails And More ...

NEU: Happy Hour von 22-23 Uhr 50 % auf alle Cocktails & Getränke*.

*(ausgen. Spirituosen)

Chic ausgehen und fantastisch essen im GUSTAVS und auf der GUSTAVS-Terrasse. Freuen Sie sich auf die neuen Gerichte auf unserer Speisekarte!

Cocktailkurs am 24.09. & 29.10.2016 ab 15 Uhr (ca. 2 Std.) sowie auf Anfrage Geschüttelt, nicht gerührt. Wie und warum erklärt unsere Barcheﬁn Jana. Sie bereiten 3 Cocktails zu und genießen diese bei Fingerfood und schönen Gesprächen im GUSTAVS. Jetzt buchen oder verschenken à 49 € p.P. Sitz der Gesellschaft: JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a | 24980 Hörup Altes Stahlwerk JoPi Hotel GmbH GUSTAVS TRINK- UND SPEISELOKAL Rendsburger Str. 79 | 24537 Neumünster Tel. 04321 5560-253 | info@gustav-s.com www.gustav-s.com Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18.00 Uhr

Wer ist das und wenn ja, wie viele? „Von Brücken“ sind Nicholas Müller, Ex-Sänger bei ‚Jupiter Jones‘ und Tobias Schmitz, langjähriger Freund und Mitstreiter im Jones’schen Live-Kader. Seit der Veröffentlichung ihres ersten Albums „Weit Weg Von Fertig“ im Oktober 2015 sind sie nun auch in den Konzerthallen und Festivals der Republik unterwegs – und das ist gut so! Der Ursprung der Songs liegt durchweg im kleinen Kreise, meist mit Tobi am Klavier und Nicholas am Papier. Klassisches Songwriting also und immer unter der Prämisse, dass ein Lied nur dann wirklich gut ist, wenn es mit minimalsten Mitteln funktioniert. Genau das wird jetzt mit „von Brücken – Kleinstes Besteck“ auf die Bühne gebracht. Ein Klavier, zwei Mikrofone, hier und da ein Glas Wein, bisschen Geschichten erzählen, viel Musik, viel Muckeligkeit.

We love the 80‘s Party am 2. Oktober 2016 im „Alten Stahlwerk“ Sie lieben die Klassiker sowie die One-Hit-Wonder dieser Zeit und möchten dazu tanzen gehen. DJ Michael Blohm stellt die tollsten Songs zusammen, so dass man sich auch mit über 40 oder 50 auf dem Dancefloor wieder richtig zuhause fühlt. Wir laden am 2. Oktober 2016 Junge und Junggebliebene zu einem außergewöhnlichen Highlight ein und freuen uns auf eine schöne Partynacht mit Ihnen! Einlass 20 Uhr, Start 21 Uhr. Kontakt & Ticketvorverkauf: Von Brücken: 25 Euro / mit Abendessen 54 Euro 80er Party: 15 Euro Tickets über Eventim oder Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel Rendsburger Straße 81 · 24537 Neumünster · Telefon 04321 55600 www.altes-stahlwerk.de

Editorial

Editorial Sei das, was Du bist!

Wozu dient eigentlich so ein Editorial? Es soll in ein Heft einführen und die Überzeugung oder Meinung des Herausgebers und der Chefredaktion widerspiegeln. Vielleicht darf das Editorial auch nur etwas sagen, was der Intention des Heftemachers zugrunde liegt – aber das ist jedesmal etwas Neues. Denn es wandelt sich. Es ist jedesmal ein Augenblick aus dem Leben derer, die dafür sorgen, dass Sie genau dieses Magazin jetzt in den Händen halten. Und das Editorial will das wertschätzen, was Woman in the city new beinhaltet: Die Texte, die Fotos, das Engagement, die Werbung, das Layout und das Papier, auf dem es gedruckt wurde. Aber der authentischste Moment ist der, in dem Sie dieses Heft in die Hand nehmen, einstecken, nach Hause tragen und vielleicht darin lesen. Das ist der Augenblick, in dem das Magazin das ist, was es ist! Kennen Sie solche Momente auch, wo Sie das sind, was Sie sind? Das ist eine Lebensaufgabe, an der wir täglich wachsen dürfen: Uns zu finden. Denn wir können nichts anderes sein, als wir selbst. Egal, was außen um uns herum passiert. Egal, wie jung oder alt wir sind. Kennen Sie solche authentischen Momente? Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auch auf Ihren Besuch auf unsere Facebook-Seite! Ihre Katrin Jacob

facebook.com/womaninthecitynew

t t i r h c S r e d e J ein Erlebnis! Tanzschule Ströhemann-Brinck Berndt - Karde GbR Hafenstraße 17-19 24103 Kiel

www.tanzenmitteninkiel.de Tel. 0431 91516 in the

woman city new

Rubriktitel

Inhalt 06

woman Dialog zwischen Mutter & Tochter

07 08

Woman zählt Kiels Zahlenwerk

City Kultur Termine & Tipps

10 14

Das Kieler Fräuleinwunder Bloggen für Millionen

Fotografin Daniela Vagt trifft .. Nadine Eibel: „Krankheit ist nicht mein Leben“

Speeddating & Face TO Face Balz im Zeitraffer

26 28 30

MÄNNER-PORTRAIT Der Friseur

Man Kolumne Ingmars Kiel

Woman Business Das Center & die Managerin

20/22/25

Mal zu einem anderen Thema

Statt lehren, rocken!

34 38

Küchen/ Einrichtung / Bäder Endlich zuhause ankommen!

14 Special Wohnen & Leben

WOMAN LEBEN Und plötzlich Mama ...

Männer PORTRAIT

woman horoskop

woman city new

Impressum

in the

Verlosungen …und wieder eine Stunde länger feiern:

„Kiels längste Nacht“ im SOPHIENHOF Gewinnen Sie Karten für „Kiels längste Nacht“

Am 29. Oktober mit STARGAST SASHA, DJ Jörn Schlönvoigt, DJ Gary, Andy Rühl (Der Udo Jürgens Interpret), Tiffany und vielen mehr. Es ist wieder soweit: Kiels Kult-Party „Kiels längste Nacht“ wird am 29. Oktober im SOPHIENHOF gefeiert. Eine Stunde länger können alle Gäste bei Live-Musik für jeden Geschmack feiern, tanzen und die Nacht zum Tag werden lassen.

NICHTS AUF DER WELT IST SO STARK WIE EINE FRISUR.

FRISUR

Neben dem STARGAST SASHA wird u.a. auch Tiffany – Kult aus Kiel dabei sein. Neu auf der Bühne im Holstentörn wird in diesem Jahr die Kieler DJ-Größe Gary Mangels für die richtige Stimmung sorgen. Nicht Gary ist neu, aber der Ort an dem er auflegt. Um Ihm und seinen Fans mehr Platz zu bieten, wird die Party um ihn in den Holstentörn verlegt. Auf der Bühne „Quer Passage“ gibt es bis in die Morgenstunden hinein aktuelle Tanz- und Partymusik mit DJ M@nolito. Neben dem musikalisch breit gefächerten Aufgebot werden den Gästen mehrere Bars mit Bier, Cocktails, Sekt und weiteren Getränken direkt in der Mall zur Verfügung stehen. Auch die Gastronomieangebote im Food-Court werden zugänglich sein, so dass jeder nach Belieben auch für sein leibliches Wohl sorgen kann. Die hochwertige Gala-Atmosphäre der Längsten Nacht lädt ein, die entsprechende Abendgarderobe auszuführen und damit der Feier eine zusätzliche glamouröse Stimmung zu verleihen. Tickets gibt es im Sophienhof an der Kundeninformation und online unter www.sophienhof. de // Pro Ticket 25,00 €.

Woman in the city new verlost Karten für „Kiels längste Nacht“. Schreiben Sie uns eine Mail an info@womaninthecity.me // Stichwort: Sophienhof // Einsendeschluss ist der 5. Oktober 2016. VIEL GLÜCK!!

Ve r e i n b a r e n S i e e i n e n Te r m i n :

04351/5007

Mutter/Tochter www.unter4augen.com Kinder brauchen nicht erzogen werden; sie machen uns eh alles nach.

Mutter

Oftmals ist es schwer für mich zu erkennen, was wirklich gut und richtig für dich ist. Ich versuche, eine Balance zu finden, zwischen Erziehung und Loslassen. Ich strenge mich an und merke dann deinen Ärger, manchmal sogar deinen Zorn. Das macht mich traurig und hilflos. Ich habe viel aufgegeben für dich. Ich wünsche dir mehr Perspektiven, als ich mir je erlaubt habe zu nutzen. Erschaffe dir viele Möglichkeiten, so dass du Freude an dem hast, was du tust und dir zudem keine Sorgen darum machen musst, wie du deinen Alltag bewältigen sollst. Ich komme aus einer ganz anderen Generation: Mit vielen Pflichten und meist hieß es: „Man macht…“. Es gab viel Verantwortung für andere und wenig für mich selbst. Es verunsichert mich daher, wie frei deine Generation heute lebt. Wie du deine eigenen Entscheidungen triffst, weil sie deinen Wünschen und Vorstellungen vom Leben entsprechen. Du weigerst dich, wenn ich versuche, dir meine Werte zu vermitteln. Ich bin um einiges älter als du und doch willst du so gar nicht von meiner Lebenserfahrung profitieren. Wehrst meine Ratschläge, die dir so manches erleichtern und die ein oder andere unangenehme Erfahrung ersparen könnten, ab. Dabei meine ich es doch nur gut. Und es tut auch mir weh, wenn du „auf den Bauch“ fällst.

Tochter

Klar tun mir manche meiner Erfahrungen weh. Aber es ist wichtig für mich, diese selbst zu machen. Denn erst dann lerne ich mich selbst kennen. Es ist wichtig für mich zu wissen, dass du hinter mir stehst. So dass ich mich sicher fühlen kann, wenn ich meine Schritte in die Eigenständigkeit mache - auch wenn es mal „schief“ geht. Und du dann nicht sagst „Hättest du doch auf mich gehört!“. Es würde mir auch leichter fallen, auf deine Erfahrungen zu hören, wenn es dich nicht gleich verletzen würde, wenn ich mir nur das herausnehme, was mir hilfreich erscheint. Du sagst mir, dass ich es einmal besser haben soll und was du dir für mich wünschst. Aber ich kann nicht deine Träume leben. Ich habe meine eigenen. Es ist wichtig für mich zu sehen, wie du dein Leben lebst und an Herausforderungen herangehst. Damit ich herausfinden kann, dass das Leben zu einer positiven Erfahrung wird, statt eine Last zu sein. Wie kann ich mir die Erlaubnis geben, glücklich zu sein, wenn ich spüre, dass du traurig bist, weil viele deiner Wünsche nicht in Erfüllung gegangen sind. Ich möchte die Freude im Leben fühlen, nehme aber oft deine Hoffnungslosigkeit Koch Sterne-und n! Resignation wahr. Ich gehe dann lieber auf Diverwöhne stanz. Ich möchte erfahren, dass älter werden keine Hürde, sondern auch eine Bereicherung mit vielen eigenen Möglichkeiten ist, sodass ich vor dem Älterwerden keine Angst zu haMönkeberg t 0431 - 23 23 00 ben brauche. W

ie sich L assen Sser von un em

Mo. - Sa. 17.00 - 22.00 h, Küche bis 21.30 h So. u. Feiert. 12.00 - 22.00 h, Küche bis 21.30 h

Sterne-Koch verwöhnen!

l Familienfreundliche Atmosphäre l Großes Salatbuffet Selbstbed. 4,90 €

sich L assen Sseier em von un

L assen Sseiere smich von un

Dialog

Sterne-Koch verwöhnen!

l Parkplätze am Hause l Saisonkarten und weitere extra Angebote l extra Senioren Gerichte

l Sonnenterrasse

Besuchen Sie uns auch auf facebook: Das kleine Steak House in Mönkeberg

Wir bitten um Reservierung!

September-Angebot:

Flank-Steak Bauchlappen vom Rind) aus eigener Mönkeberg t 0431(aus- 23 23 00

18,20 €

Zubereitung auf Mönkeberg 0431 - 23- 22.00 23 00 h, Küche Mo. -t Sa. 17.00 bis 21.30 h

gestovtem Mo. - Sa. 17.00 - 22.00 h, Küche bis 21.30 h So. u. Feiert. 12.00 22.00 h, Küche bis Rahmwirsing So. u. Feiert. 12.00 - 22.00 h, Küche bis 21.30 h und Kroketten

21.30 h

P Spare Ribs

l Parkplätze am Hausel Parkplätze l Familienfreundliche unser am Dauerbrenner: Hause l Familienfreundliche l Saisonkarten und Atmosphäre l Saisonkarten und Atmosphäre weitere extra Angebote l Großes Salatbuffet 600g 9,60 € l 800 g 10,80 € l extra Senioren Gerichte Selbstbed.l 4,90 € weitere extra Angebote Großes Salatbuffet -

Selbstbed. 4,90 € l Sonnenterrasse

Besuchen Sie uns auch auf facebook: Das kleine Steak House in Mönkeberg

l Sonnenterrasse

woman city Wir um Reservierung! w ebitten

in the

l SATT 13,70 € l

l extraMo-Do Senioren 17-21Gerichte Uhr + So 12-21 Uhr

Besuchen Sie uns auch auf facebook:

September-Angebot:

Woman zählt

, teihn! ben, acht, negen sö , ß sö , ef fi , er ve Een, twee, dree,

Kiels Zahlenwerk

12 mal faltet sich die Hörnbrücke

6000

durchschnittlich pro Tag zusammen, um Schiffe durchzulassen. Korrekte Bezeichnung: Dreifeldzugklappbrücke. Sagen Sie das 10 mal ganz schnell!

6000 Segler

schippern jedes Jahr zur Kieler Woche. Im Startjahr 1882 waren es gerade einmal 20 Boote. Da hätte ja fast der Kleine Kiel gereicht.

100

100 Cocktails minimum stehen in Kiels ältester Cocktailbar Hemingway zur Auswahl: Wie sieht es aus, wollen wir heute am Alten Markt Cuba befreien?

2022 Einwohner beherbergt Kiel pro Quadratkilometer. Die insgesamt 118 Quadratkilometer gliedern sich wiederum in 30 Stadtteile.

15 Lenze zählte Nastassja Kinski im Kult-Tatort Reifezeugnis aus dem Jahr 1977, in dem der erste Kieler Tatort-Kommissar Finke (Klaus Schwarzkopf) ermittelte.

woman city new in the

6,50

Meter breit war die Dänische Straße, bevor ihre Breite Anfang des 20. Jahrhunderts verdoppelt wurde. Kieler Woche ist und bleibt es dennoch ein Nadelöhr ...

2022

termine

Citykultur

25. September

Neue Konzertreihe Mit dem Start in die neue Theatersaison beginnen die Komödianten eine neue Reihe mit Jazz und Blues zur Blauen Stunde – jeden 4. Sonntag im Monat von 17 bis 19 Uhr. Die „JAZZ-LATERNE“ wird eröffnet von der Blue Water Jazzband unter Leitung der Sängerin Caprice Sturm.

FutureOcean/AnnaThielisch

Karten für 10 € onlsine unter www.komoedianten.com oder Tel. 0431 55 34 01. Theater Die Komödianten, Wilhelminenstrasse 43. In der Reihe folgen Gesche Clasen und Band sowie die Sultans of Swing.

September

Anfassen erlaubt Wie bei der Night of the Profs oder der Kinder- und Schüler-Uni geht es bei der Europäischen Nacht der Wissenschaften um gegenseitiges Kennenlernen. Mehr als 100 Workshops, Ausstellungen und Vorträge sind geplant. Besser vorab einen Plan machen! Hauptakteur ist die Kieler Universität. Ab 15 bis 24 Uhr zeitgleich an 11 Standorten in Kiel. Kostenlos und für Menschen ab 3 Jahren. Mehr unter: www.nacht-der-wissenschaft-kielregion.de. Veranstalter ist die KielRegion, Frauenhofer Str.2-4.

06.

Mittelpunkt Küche Nicht nur Landfrauen, auch Stadtfrauen und Stadtmänner kochen erntefrisches Obst und Gemüse für den Winter ein. Neue Rezepte und Ideen liefert ein Weckkurs in der Küche Ahoi! Verwendet werden beste Bio-Produkte. Zum Abschluss des gemeinsamen Kochens genießen alle, was der Ofen hergibt. Von 18 bis ca. 22 Uhr am Blücherplatz, Scharnhorststrasse 2. Teilnahme 69 € pro Person, Leihschürze inklusive. Weitere Termine und Anmeldung online unter www.kueche-ahoi.de oder Tel. 0431 53 02 36 13.

City

kultur

Oktober

Pferd & Reiter Sportlicher Höhepunkt im Jahresturnierkalender – die Baltic Horse Show. Freitags ist Kindertag. Pferdefans bis 16 Jahre kommen zum Nulltarif in die Arena. Geboten bekommen sie den Tag über diverse Springprü- Bis 9. 10. Sparkassen-Arena. Tageskarfungen und Shows, darunter eine, bei der Zuschauer ten ab 19 €. Das Programm unter für ihren Sieger voten. www.baltic-horse-show.de.

woman city new in the

Foto: Stuhr

30.

29.09.

termine

08.

Oktober

Ekaterina Ezhkova

Spatz und Engel

07. 10.

Besuch beim Künstler Über Wochenende öffnen rund 60 der in Kiel arbeitenden Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliers und Werkstätten für Besucher. Die Gelegenheit zur unmittelbaren Begegnung mit Kunst an ihrem Entstehungsort! Fachsimpeln, Stöbern und vor allem Kaufen erwünscht. 17 Uhr Eröffnung mit Oberbürgermeister Dr. Kämpfer, W8 Kultschmiede Kiel, Werftbahnstraße 8. In der Regel haben alle Ateliers Sa + So von 11-18 Uhr geöffnet. Detaillierte Infos zu den Teilnehmern unter www.kieler-ateliertage.de und Tel. 0431 888 54 76

Wiederaufnahme, hatte kurz vor der Sommerpause in Kiel Premiere, die in Szene gesetzte Freundschaft zwischen Edith Piaf und Marlene Dietrich. Opernsängerin Heike Wittlieb und Fenja Schneider vom Werftparktheater schlüpfen in die Rollen der beiden Diven. 19 Uhr, Opernhaus. Karten ab ca. 20€ online unter www.theater-kiel.de oder Tel. 0431 901 901. Nächste Vorstellungen: 23.10., 14. und 27.12.

10.

Oktober

Die Farbe Blau Isabel Bogdan ist erste Vorsitzende des Vereins zur Rettung von anderthalb. Dieser Einsatz für ein vom Aussterben bedrohtes Wort hat unsere Unterstützung verdient. Die Autorin und Übersetzerin liest bei uns aus ihrer subtilen Komödie über ein Wochenende in den schottischen Highlands. 19 Uhr, Eintritt 8€, Literaturhaus SchleswigHolstein, Schwanenweg 13, Tel. 0431 579 68 40. Hörprobe auf YouTube. Weitere Tourneedaten unter www.isabelbogdan.de. Am 12. Jan 2017 auch im OLG Schleswig.

11.November Festival für Monodramen

Thespis ist deutschlandweit einzigartig. Das international renommierte Festival für Monodramen unter Leitung von Jolanta Sutowicz feiert bereits Jubiläum. Zur zehnten Ausgabe lud sie sich viele starke Frauen ein, darunter Maggie, gespielt vom Briten Pip Utton. Wer´s nicht kennt – hingehen! Bis 18. November. Karten ab 17 € pro Vorstellung, 3 für 39€. Das Programm unter www.thespis.de. Der Vorverkauf läuft: Tel. 0431 901 901.

zusammengetragen von Daniela Mett

City kultur

in the

woman city new

Kieler Fräuleinwunder

Man sagt, das Leben schreibe die besten Geschichten. Wenn man sich durch Baby, Kind und Meer klickt, mit rund anderthalb Millionen Aufrufen pro Monat einer der heute erfolgreichsten deutschsprachigen Blogs, dann sieht man diese Redewendung bestätigt: Ein Besuch bei Marisa Hart!

Ein Blog, ein Sachbuch und mehrere Romane, unzählige Kurzgeschichten und Gedichte – allein diese Aufzählung zeichnet auf der Hinfahrt zu unserer Verabredung das vage Bild einer Frau vor (im besten Alter, feine graue Strähnen, versonnenes Lächeln), das sich dann als völlig falsch erweist. Marisa Hart öffnet uns die Tür: sportlich, schlank, hellblondes Haar und dunkelbraune Augen, noch keine dreißig Jahre alt. Haben wir schon erwähnt, dass sie mit ihrem Mann drei Kinder großzieht? Da haben wir’s: Autorin, Vollblutmami, Fräuleinwunder. Ihr Mann Michael ist von Haus aus Ingenieur, ist aber vor einiger Zeit in die Arbeit am Blog mit eingestiegen, da es für einen allein – gerade seit die Kinder in der Überzahl sind, wie Marisa es ausdrückt – nicht mehr zu bewältigen war. Mit Kamera und Käseteller kommt er zu uns auf die Terrasse und bittet seine Frau kurz um Hilfe. „Einen Moment“, sagt sie zu uns, „ich muss noch Käse verbloggen.“ Ein Satz, den man auch nicht alle Tage hört. Steht eine Produktrezension für Baby, Kind und Meer an, geht Marisa das Thema nicht wie ein PR-Experte an, der einen Auftraggeber zufriedenstellen möchte, sondern wie eine berufstätige Mutter, die beispielsweise Freizeiteinrichtungen, Kinderbekleidung, Gartenspielzeug oder eben Käse ausprobiert und eine Empfehlung für andere Familien ausspricht. Genau hier liegt das Geheimnis ihres Erfolgs. Neben den Rubriken Lifestyle und Shopping widmet sie sich dem Kochen oder Backen mit den Kids sowie einer neuen Reihe: „Ich möchte unsere persönliche Geschichte erzählen, den ebenso arbeitsreichen und aufregenden wie glücklichen Weg beschreiben, der uns hierher geführt hat – von der spärlichen Studentenbude ins eigene Häuschen, und das ganz aus eigener Kraft. Das ist

woman city new in the

eine sehr willkommene Gelegenheit, sich mal wieder ganz dem Schreiben zu widmen. Denn das vermisse ich, um ehrlich zu sein.“ Noch bestimmt nämlich das jüngste Familiemitglied (15 Monate alt) das Arbeitspensum und die Arbeitszeiten. Der nächste Roman muss also noch ein bisschen warten. Wer ihre Werke in der Kinder- und JugendbuchAbteilung vermutet, der irrt. Noch! Alle bisherigen Romanveröffentlichungen aus ihrer Feder sind allerdings in der Schwulenliteratur angesiedelt. Die einfühlsame Tonart und ihre Beharrlichkeit, dass sich homosexuelle Texte nicht auf Erotik reduzieren lassen müssen, schließlich gäbe es auch hier echte Geschichten zu erzählen, haben sie auf die BestsellerListen katapultiert. Wie kommt eine junge Frau darauf, sich speziell mit dieser Thematik auseinanderzusetzen? „Mich faszinieren die Stärke, die Kraft und der Mut homosexueller Menschen. Denn selbst in der heutigen, eigentlich modernen Zeit müssen sie viele Hürden nehmen. Sie müssen zu sich selbst finden und zu ihrer Sexualität stehen. Oft haben sie sich vor Eltern, Geschwistern, Freunden, Kollegen und der Gesellschaft zu rechtfertigen. Fast jeder Homosexuelle hat seine eigene Geschichte zu erzählen. Das macht es so interessant und besonders.“ Ihres bisher größten Erfolgs Wintermond (2011 im Verlag Himmelstürmer erschienen) hat sich nun ein Schweizer Theaterensemble angenommen, um damit in absehbarer Zeit im deutschsprachigen Raum auf Tournee zu gehen. Genug weitere Ideen sind da. Genug Energie auch. „Jetzt brauche ich nur noch ein bisschen mehr Zeit.“ Die wird kommen, da sind wir sicher. www.babykindundmeer.de www.facebook.com/babykindundmeer www.himmelstuermer.de

special

Nicht nur große Bäder können Träume erfüllen! Gerade kleinere Bäder brauchen große Kreativität und Freiräume.

Bäder zum Träumen Wer Bäder plant, darf träumen – und muss doch auch realistisch sein. Deshalb präsentiert Friedrich Lange nicht nur großzügige Bäder, sondern auch Bäder für kleine Wohnungen. Dabei muss ein begrenztes Platzangebot kein Nachteil sein – wer einen klugen Berater an seiner Seite weiß, kann auch schon auf sechs Quadratmetern das große Badeglück finden! In der großen Badausstellung bei Friedrich Lange kann man vorab schon probewohnen! Denn anfassen und ausprobieren ist ein Muss hier. So kann sich ein Gefühl und eine Vorstellung für das ganz persönliche Bad entwickeln. Zu allen Fragen und Ideen rund ums Bad finden Sie bei Friedrich Lange kompetente Ansprechpartner. Qualifizierte Berater nehmen sich genügend Zeit, um ihre individuelle Badplanung mit Ihnen zu besprechen. Belohnt wird man mit dem Gefühl der Vorfreude auf das eigene neue Bad.

Friedrich Lange GmbH Holzkoppelweg 8-12, 24118 Kiel

www.friedrich-lange.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr, So, 14– 17 Uhr (Schautag)

©SPLASH | Stephan Pöppelmann

Badausstellung Kiel Holzkoppelweg 8-12 24118 Kiel Tel.: 0431 - 54 08 - 49 Fax: 0431 - 54 08 - 62

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr (Schautag)

• • • • •

Bad- und Fliesenberatung Planungsunterstützung Große Auswahl Direkte Parkmöglichkeiten Bäder in realer Größe, einladend in Szene gesetzt!

woman city new in the

Friedrich Lange GmbH

City Film

woman tipps

Findet Nemo 2:

Findet Dori

NERVE

Start: 08. September 2016 / Thriller

13 Jahre später kommt nun endlich der zweite Teil von „Findet Nemo“ in die Kinos: FINDET DORI! Dieser Film ist definitiv ein Muss für alle Nemo-Fans, und die, die gerne mal wieder in Kindheitserinnerungen schwelgen wollen. Findet dori ist am Ende ein wirklich sehr schöner Film, den man ab dem 29.9. auch gut mit der ganzen Familie im Kino ansehen kann.

In der Jugendbuch-Verfilmung Nerve wird Emma Roberts in die Welt eines gefährlichen Online-Spiels hineingezogen, bei der sie Aufgaben erfüllen muss, die schnell lebensbedrohliche Ausmaße annehmen.

City Film

Die schüchterne Vee meldet sich bei dem neuen Computerspiel Nerve als sogenannter Player an, um endlich mal etwas zu erleben. Sie bekommt Aufgaben, bei denen ihr die ganze Welt zuschaut. Als sie Ian kennenlernt, mit dem sie die weiteren Aufgaben gemeinsam lösen soll, merkt sie schnell, dass etwas nicht stimmt. Und plötzlich geht es um Leben oder Tod.

Bad Moms Start: 22. September 2016 / Komödie Amy Mitchell (Mila Kunis) ist Mitte Dreißig, verheiratet, zweifache Mutter und Karrierefrau – und am Rande der Erschöpfung. Als sie bei einem Elternabend von den anderen Müttern um Rudelführerin Gwendolyn (Christina Applegate) die Auflagen für den Kuchenbasar inklusive aller möglichen vorbeugenden Allergiemaßnahmen sieht, reißt ihr endgültig der Kragen. Gemeinsam mit den ebenso überforderten Müttern Carla (Kathryn Hahn) und Kiki (Kristen Bell) beschließt sie sich fortan wie eine „Bad Mom“ zu verhalten. Nach Lust und Laune geht sie ihren eigenen Wünschen nach und genießt die neue Freiheit in vollen Zügen. Doch sie hat ihre exzessiven Pläne ohne die perfekten Moms an der Schule ihrer Kinder gemacht, die ihr illusteres Treiben mit Argwohn verfolgen.

woman city new in the

SMS für dich Start: 15. September 2016 / Romanze Auch zwei Jahre nach dem Unfalltod ihrer großen Liebe Ben ist es Clara (Karoline Herfurth) noch nicht gelungen, den schweren Verlust zu verarbeiten. Claras Mitbewohnerin und beste Freundin Katja (Nora Tschirner) versucht seitdem nach Kräften, der Trauernden zu neuem Lebensmut zu verhelfen. Doch Clara verliert sich viel lieber weiterhin darin, sehnsüchtige SMS an Bens alte Handynummer zu schreiben. Dabei weiß sie allerdings nicht, dass die Nummer mittlerweile neu an den Journalisten Mark (Friedrick Mücke) vergeben wurde, der eine unglückliche Beziehung mit Fiona (Friederike Kempter) führt. Völlig fasziniert von den romantischen Nachrichten, fasst Mark bald den Entschluss, sich mit Unterstützung seines Freundes David (Frederick Lau) auf die Suche nach der unbekannten Absenderin zu begeben.

City mode

I´m feeling so HIGH

Im September wird es bei HILLERS wieder eine Modenschau mit dem Label HIGH geben. Design, Qualität und

Zweckmäßigkeit sind die drei Leitprinzipien der Designerin von HIGH, Claire Campbell; die englische „modern couturier“ gilt als eines der bedeutendsten kreativen Talente des zeitgenössischen Modedesigns. HIGH bringt frischen Wind in die aktuelle Modeszene, indem die Marke auf die Kreation klassischer, moderner Kleidungsstücke setzt, die über flüchtige Tendenzen hinausgehen - ein Kleidungsstil für jeden Tag, jenseits des Anlasses. Claire Campbell drückt sich folgendermaßen aus: „Die für HIGH entworfenen Damenkollektionen für Kleidung und Accessoires strahlen ruhige Eleganz und Traditionsreichtum aus; dies wird beim Tragen des Kleides, das zu einem Teil des Lebens einer Person

geworden ist, übermittelt“. Durch die Rückkehr zu unverfälschten, handgenähten und anschmiegsamen Kleidern verwandelt die Kollektion HIGH den Inbegriff von Bekleidung in zeitgenössische Klassiker für jeden Tag. Claire Campbell möchte praktische, vornehme Produkte schaffen, eine «everyday couture» mit menschlichem Flair, mit viel Liebe fürs Detail von Hand verarbeitete Kleider. Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit unseren Kunden. Nähere Informationen zur Modenschau stehen ab dem 7. September 2016 auf der Website www-hillers-mode-frisuren.de.

Hillers Andrea Wendenhorst

Außergewöhnlich

verführend Aubade hat die Schnitte überarbeitet und bietet ab dieser Saison Verführung für Cup A bis G.Bügel, Träger und Rücken wurden für perfekten Komfort und Wohlbefinden bei unterschiedlichen Bedürfnissen verändert. Besonders zart und raffiniert ist die Serie „Idylle Parisienne“ des Designers Christian Lacroix in Farbe Princesse Imperiale. Außergewöhnlich: die Komposition der üppigen Farben der Haute-Couture, feine LeaversSpitze und freche Schnürungen. Für den Herbst und Winter besticht ‚Pandore‘: Die Trendfarbe Marsala - ein erdiges Weinrot - verleiht der Linie moderne Eleganz. Die neuen Schnitte und Farben können ab sofort bei KLEIDSAM probiert werden. KLEIDSAM / Holtenauer Str. 109 / 24105 Kiel Tel. 0431 97990546

woman city new in the

in Eckernförde Kieler Straße 84-86

Die Krankheit ist nicht mein Leben! Mit ihrem Lockenkopf fällt Sie sofort auf. Sie strahlt, als sich Nadine Eibel zu unserem Treffen hinsetzt. Die IT-Managerin wirkt aufgeschlossen und fröhlich. Unser Thema ist nicht leicht. Nadine Eibel erzählt über ihr Leben – ein Leben, das die letzten Jahre von einer Krebserkrankung begleitet wurde.

woman city new in the

woman blicke

Daniela Vagt trifft, fotografiert & schnackt mit

Nadine Eibel

„Meine Familie und meine Freunde haben sich vielleicht mehr verändert, als ich selbst“, sagt Nadine Eibel. „Denn sie haben mehr Angst um mich, als ich selber. Ich habe immer daran geglaubt, dass das jetzt noch nicht alles war!“ 2013 bekam sie die Diagnose „Lungenkrebs“.

„Ich habe nie die Krankheit gelebt.“

Mit schwerem Asthma hatte sie ihr Leben lang zu tun, musste jeden Tag Cortison nehmen. Aber dann kam ein ganz anderer Husten, ein Husten der neu war, das Röntgenbild bei ihrem Lungenarzt und letztlich die Diagnose. „Ich fühlte mich eigentlich nicht krank. Wenig Luft habe ich ja schon immer bekommen.“ Aber wie realisiert man wirklich diese Diagnose? „Als der Anruf kam, war ich gerade in einem Schuhgeschäft, weil ich mir Schuhe für die Hochzeit meiner Freundin kaufen wollte. Die Schuhverkäuferin stand direkt neben mir und als ich auflegte, fragte Sie „schlechte Nachrichten“? Ich antwortete unter meinem Schock: Wie man es nimmt, ich bekam gerade die Diagnose ,Lungenkrebs‘ – und dann bin ich raus! Die Dame und ich haben noch heute eine spezielle Bindung, ich kaufe noch heute meine Schuhe in dem Laden und wir begrüßen uns immer sehr herzlich!“ Zuhause schweigt sie vorerst darüber, will die anstehende Hochzeit am Wochenen-

Reiten ist ihre große Leidenschaft schon seit Ihrer Kindheit. Eigentlich sollte Nadine Eibel das nicht mehr tun, aber sie reitet trotzdem und trägt dabei einen Mundschutz. „Ich habe nie die Krankheit gelebt. Ich habe mir immer gesagt: Ich muss die Krankheit zwar akzeptieren und lernen mit Ihr zu leben, aber ich lasse mich nicht von ihr dominieren! Das ist einer der Gründe, weshalb ich so bin, wie ich bin. Ich lebe mit einigen Einschränkungen, ich bekomme wenig Luft, ich habe oft Wassereinlagerungen ... aber ich lasse nicht zu, dass die Krankheit mein Leben übernimmt. Auch in der akuten Krankheitsphase habe ich mich nicht mit der Endlichkeit beschäftigt. Ich bin ein Profi im Verdrängen!“ Um ihr Leben besser bestimmen zu können, hat sie sich auch selbstständig gemacht – als IT- Managerin, in der Branche, in der sie schon früher gearbeitet hat. In ihren Projekten arbeitet sie mit Menschen zusammen, aber die strategischen Entscheidungen und die

de nicht trüben. „Ich habe so getan, als wenn nichts wäre und meinem Lebenspartner und meinen Kindern nichts erzählt.“ Erst nach der Hochzeit erfährt es die Familie.

in the

woman city new

woman city new in the

Seit meiner Krankheit nehme ich schon meine Umwelt ganz anders wahr. Früher war ich eher der gehetzte Typ, auch beruflich. In meinem Job als IT-Managerin geht es immer um viel. Aber damit gehe ich jetzt auch anders um. Und trotz Ernährungsplan gönne ich mir auch ab und zu eine Weißweinschorle!

DI E N E U E FR Ü HJAH R / DI E NM E UEER SOM FR Ü HJAH R / KOLLE KTION SOM M E R IST KTION DA! KOLLE

Prozesse in den verschiedenen Unternehmen, begeistern Sie am meisten! „In keinen anderen Job, ist es möglich so viele verschiedene Unternehmen, Prozesse, Strategien und Systeme kennenzulernen, wie in den meinen.“ „Mein Oberkörper sieht aus, wie ein Flickenteppich. Das ist nicht schön und die Narben tuen auch oft weh. Ich fühle mich in meinem Körper nicht wirklich wohl. Ich gehe deshalb auch nicht schwimmen oder an den Strand. Mein Körpergefühl ist einfach ein ganz anderes geworden.“ In der ersten Operation 2013 entfernten die Ärzte Nadine zwei Lungenlappen, um den schnell wach-

senden und bösartigen Tumor zu entfernen. „Ich hatte monatelang Schmerzen, konnte kaum aus dem Bett aufstehen. Aber ich hatte eine tolle Zimmernachbarin, die leider schon zum zweiten Mal Lungenkrebs hatte. Und die sagte immer zu mir: Du musst hoch, Du hast doch Kinder!“ Nach dem Krankenhausaufenthalt, verbrachte sie 9 Wochen in Davos in der Schweiz zur Reha. „Ich habe nie gejammert. In der Schweiz habe ich noch so viel krankere Menschen kennengelernt, dass ich dachte: Dagegen bin ich ja gesund.“ Nadine lächelt über sich selbst. Sie lebt bewusst mit ihren Einschränkungen, ohne sich von ihnen unterkriegen zu lassen. Das Gespräch mit ihr

IST DA!

DI E N E U E FR Ü HJAH R / SOM M E R S C HSKOLLE MC HUMCUKC GK GAALL EE RRKTION I IE EC ICT TI TI - TP AI -R PK A R K M MÜ ÜHHLLEE NN DDAAMMM M1 1 IST 2 4113 DA! KIEL 2 4113 K I E L

168x108+3mm_2v.indd 1

14.04.16 11:31

Die NeueN KolleKtioNeN SCH M UCKGALE RI E CITTI-PARK MsiND Ü H L E N D ADa! MM 1 2 4113 K I E L

woman city new in the

AE_0469_168x108+3mm_2v.indd 1

14.04

14.04.16 11:31

woman blicke

Mit ihrer Krankheit ist Nadine immer offen umgegangen. Aber was sie nicht wollte, war Mitleid.

ist einfach – denn sie macht es dem Gegenüber nicht schwer, mit ihr über den Krebs zu reden. Kein Wehleid, kein Jammern, nur bewusste Reflexion. „Letztlich habe ich mich schnell erholt. Ich habe im Prinzip nur ein Jahr nicht am Leben teilgenommen, dann bin ich nach und nach zurückgekommen.“ Nadine Eibel lebt in Kirchbarkau mit ihrem langjährigen Lebensgefährten und ihren zwei Jungs. Als Ausgleich zu ihrer Arbeit und Familie geht sie gerne golfen in Havighorst oder eben reiten. Mit dabei ist dann auch immer ihr Hund Diego. „Ich habe aber schon das Gefühl, dass

Nadine Eibel fotografiert von Daniela Vagt

woman city new in the

ich auch in Kiel lebe. Denn hier habe ich meine Familie und meine Freunde.“ Ihr engster Freundeskreis wusste immer, wie es ihr ging. Und ihre beste Freundin Anja, ist jeden Tag ins Krankenhaus nach der OP zu ihr gekommen und hat ihr geholfen, hat Sie aufgebaut, mobilisiert und Kraft gegeben! „Und auch mein Partner war mir immer eine riesige Hilfe und eine große Stütze.“ Mit ihrer Krankheit ist Nadine später immer offen umgegangen: Aber was Sie nicht wollte, war Mitleid. Das Schlimmste wäre gewesen, wenn die Leute gesagt hätten: „Oh, guck mal, da kommt Nadine, die hat Krebs!“

woman blicke

„Seit meiner Krankheit nehme ich schon meine Umwelt ganz anders wahr. Früher war ich eher der gehetzte Typ, auch beruflich. In meinem Job als Projektleiterin geht es immer um viel. Aber damit gehe ich jetzt auch anders um.“ Und Nadine Eibel weiß auch, dass sie Glück gehabt hat, auch wenn sie erst nach sechs Jahren als wirklich geheilt gilt. Die Statistik sagt, dass es 80 Prozent der an Lungenkrebs erkrankten Patienten nicht schaffen. „Ich muss es einfach dankbar annehmen, dass ich noch mal davon

gekommen bin! Ich habe aufgehört, zu fragen ,Warum ich?‘, denn es kann mir ja eh niemand beantworten! In der Klinik hat mir meine Mitpatientin mal gesagt: weil Du stark bist! Irgendwie hat mir diese Antwort gereicht und Kraft gegeben. Heute ist es so, wenn man mich und meine Geschichte nicht kennt, sieht man die Powerfrau und erfolgreiche Geschäftsfrau! Alles ist noch drin!“ Nadine liebt es zu reisen, sie war Anfang des Jahres sogar wieder mit Ihrer Familie auf großer Reise in Südafrika. „Die Familie macht sich immer Sorgen“, sagt sie. Aber Nadine ist mutig und will ihr Leben leben. W

woman city new in the

Weil Du stark bist!

Das ist die Siegerküche bis 20 qm. Geplant und realisiert von Hermann Falke von Falke Küchen und Hausgeräte Kiel.

Miele Dampfgarervorführung Sa., 24.09.16 und Sa., 26.11.16 jeweils von 11.00 bis 14.00 Uhr (um Anmeldung wir gebeten)

Die Siegerküche!

Hermann Falke (l.) von Falke Küchen und Hausgeräte in Kiel mit Manfred Töpert, Geschäftsführer von DER KÜCHENRING bei der Preisverleihung 2016 in Hamburg.

Eine neue Küche ist für die meisten unserer Kunden immer eine Investition, die über viele Jahre Freude bereiten soll. Mit diesem Wissen gehen wir an jede Küchenplanung heran und geben uns erst dann zufrieden, wenn unsere Kunden begeistert sind.

Falke Küchen und Hausgeräte Kiel / Eckernförder Straße 337 / 24107 Kiel - Suchsdorf Telefon: 0431 - 5459304 www.falke-kuechen.de info@falke-kuechen.de

woman city new in the

woman

DER KÜCHENRING kürte in Hamburg die kreativsten Küchenplanungen des Jahres 2015. Falke Küchen und Hausgeräte Kiel wurde zum Küchenplaner des Jahres 2015 ausgezeichnet!

Die besten Küchenplaner! Der Küchenspezialist Falke Küchen und Hausgeräte Kiel ist einer von derzeit über 530 Gesellschaftern des renommierten Einkaufsverbandes DER KÜCHENRING. Im vergangenen Jahr bat der Verband seine Mitglieder, besonders kreative Küchenplanungen einzureichen, die für Kunden realisiert wurden. Bewerben konnten sich die Küchenspezialisten von DER KÜCHENRING in drei Kategorien: Küchen bis 12 qm, bis 20 qm und Küchen über 20 qm. Unter allen Teilnehmern wählte dann vor kurzem eine unabhängige Jury die besten Planungen aus.

des Küchenplaners im Vordergrund. Eine neue Einbauküche besteht oft aus mehr als 100 Einzelteilen, die zu einer harmonischen Gesamtkomposition zusammengeführt werden müssen. Die kreativen Küchenplaner durchbrechen mit Ihrer besonderen Raumaufteilung gewohnte Sichtweisen und zeigen, dass auch kleine und schmale Räume durch eine perfekte Planung Größe zeigen können und große Räume mit dem Fingerspitzengefühl eines erfahrenen Küchenspezialisten mit einer perfekt inszenierten Küche zum Mittelpunkt des Wohnens werden.“

Auch Falke Küchen und Hausgeräte Kiel reichte die Planung eines Kunden in der Kategorie „Küche bis 20 qm“ ein und wurde prompt mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung fand im Rahmen der Jahreshauptversammlung von DER KÜCHENRING am 20. Mai 2016 im Hotel Grand Elysee in Hamburg statt.

Nach dem Applaus der über 400 anwesenden Gäste aus dem Kollegenkreis und der Küchenindustrie bedankte sich Hermann Falke: „Den Preis nehme ich stellvertretend für unsere Kunden entgegen, die uns immer wieder vor neue Herausforderungen stellen, eine Küche zu ihrem ganz persönlichen Lebensraum zu machen. Eine neue Küche ist für die meisten unserer Kunden immer eine Investition, die über viele Jahre Freude bereiten soll. Mit diesem Wissen gehen wir an jede Küchenplanung heran und geben uns erst dann zufrieden, wenn unsere Kunden begeistert sind. Das ist der Schlüssel unseres Erfolges!“

Die Arbeit der prämierten Küchenplaner würdigte die Jury so: „Die Küchenplaner, die täglich in ihren Küchenstudios ihr Bestes geben, wollen wir mit diesem Preis in den Fokus rücken. Neben einer vertrauensvollen Beratung steht nicht zuletzt die Planungskompetenz

Beratung · Planung · Verkauf · Montage

Küchen FÜR für JEDEN jeden ANSPRUCH anspruch KÜCHEN

Eckernförder EckernförderStr. Str. 337, 337, 24107 24107Kiel, Kiel,Tel. Tel. 0431 0431-- 54 54 59 59 304, 304, www.falke-kuechen.de www.miele-falke.de

Special

wohnen & Leben Goldenes

Kitchen Aid

Artisan Küchenmaschine im Goldton Gelée Royale als Hingucker

Tassen

Claire de Lune

mit Golddekor – ein Hingucker FÜRSTENBERG F-S 2015 AURÉOLE CLAIR DE LUNE Espresso-Obertasse je 129,- Euro und Espresso-Untertasse je 49,- Euro Material: Porzellan, teilweise 24-karätiger Golddekor in den Farben: Rouge, Orange, Citron und Violett

Flaschenhalter

Ribbon

Das fließende und leichte Design dieses Flaschenregals verbirgt eine extreme Komplexität bei der Produktion. Mit „Ribbon“ beweist die Firma Alessi erneut ihre Fertigkeit und Fähigkeit bei der Verarbeitung von Stahl, der in diesem Fall dafür eingesetzt wird, um für Leichtigkeit zu sorgen und die Bewegung eines Bandes zu erzeugen, das in einer Abfolge von einander gegenüberliegenden Biegungen verläuft. „Ribbon“ bietet Platz für 6 Flaschen.

Gemütlich: Eine große Auswahl an Kissen finden Sie bei DELA MÖBEL in Kiel in der Eggerstedtstraße 7-9.

woman city new in the

Trends

special

für Möbel & Accessoires Eine hochwertige Auswahl an Möbeln bietet DELA MÖBEL in Kiel auf fünf Etagen. Seit über 120 Jahren gibt es das inhabergeführte Haus in der Kieler Innenstadt. Von modernen Lackoberflächen über Massivholz-Möbel bis zu Polstermöbeln findet man hier alles rund um die Themen Wohnen, Speisen und Schlafen. Kompetent und umfassend beraten Sie die Mitarbeiter für ihre indivduelle Einrichtung von Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Esszimmer. DELA MÖBEL führt qualitativ hochwertige Marken wie zum Beispiel „brühl“, „COR“, „interlübke“, „LEOLUX“ oder „lattoflex“. Außerdem bietet DELA MÖBEL im Boutiquebereich viele Kissen, Decken, Geschenkartikel und Accessoires an.

ALLES AUSSER GEWÖHNLICH • Traumhafte Wohnund Deko-Trends • Große Auswahl an Designund Massivholz-Möbeln • TOP Preis-Leistungsverhältnis • Individuelle Beratung und perfekter Service

! L E I K N I T H DAS HIGHLIG Wohnideen auf 5 Etagen Polster I Klassik I Massivholz

Polster I Kla s s i k I Ma s s i v h ol z

Dela Design Modern I Avantgarde I Creativ

Dela Möbel + Dela Design · Kiel · Eggerstedtstr. 7-9 · Nähe Alter Markt/Nikolaikirche · Tel. (0431) 93050 · www.dela-moebel.de

Dela Möbel GmbH & Co.KG · Eggerstedtstraße 7- 9 · 24103 Kiel Tel. (0431) 93050 · www.dela-moebel.de

in the

woman city new

W Sattel, Reifen oder Kindersitz:

Tipp

Fahrraddiebe greifen oft bei Einzelteilen zu Ein Tipp der PSD Bank Kiel eG Über 300.000 Fahrräder lassen Diebe pro Jahr mitgehen, wie die Polizeiliche Kriminalstatistik belegt. Hinzu kommen Sättel, Reifen, Satteltaschen oder Kindersitze. „Für solche mit dem Fahrrad lose verbundenen Einzelteile besteht nur dann Versicherungsschutz, wenn diese zusammen mit dem Fahrrad gestohlen worden sind“, erläutert Sina Ballschmidt, Versicherungsexpertin für Privatkunden bei der R+V Versicherung im Haus der PSD Bank Kiel eG.

qualitativ hochwertigen Schloss abschließen. Geeignet sind schwere Bügelschlösser, Panzerkabel und Ketten- sowie Faltschlösser. • Das Schloss dabei an Fahrradständer, Laterne oder Verkehrsschild anschließen, damit Diebe das Rad nicht wegtragen können. • Einzelne Komponenten wie Sattel, Räder u. Kindersitz mit speziellen Schraubsystemen aus dem Fachhandel anbringen und zusätzlich am Rahmen befestigen.

Viele Radler statten ihr Gefährt mit hochwertigen Sätteln oder Lenkern aus, um den Fahr- Kontakt: PSD Bank Kiel eG, komfort zu verbessern. So geben die Deut- Sina Ballschmidt: Tel. 0431/9 825 234 schen für ihr Fahrrad im Schnitt fast 700 Euro oder sina.ballschmidt@psd-kiel.de aus. Doch gerade diese oft teuren Einzelteile Neuester Maschinenpark, sind begehrte Diebesmodernster Hemden-Service und ... Neuester Maschinenpark, güter. modernster Hemden-Service und ... Viel Ärger und Aufwand können sich Radfahrer ersparen, wenn sie die Einzelteile an ihrem Rad Die ganze Woche sparen! Nutzen Sie noch einmal gesondert unsere täglich wechselnden Sonder-Angebote! Neuester Maschinenpark, modernster Hemden- Service sichern. Bei einer SatDie ganze Nutzen Sie undWoche ... die sparen! ganze Woche sparen! telstütze zum Beispiel unsereSie täglich wechselnden Sonder-Angebote! sind Schnellspanner Nutzen unsere täglich wechselden Sonder- Angebote! ein Risiko. Systeme mit speziellen Schraubverbindungen hingegen erschweren den Dieben : Montag: Mittwoch das Abschrauben. Dienstag: l y ness h a a si D u w B s n Lady Men´s R+V-Expertin BallDame schmidt empfiehlt: „Am z.B. Rock 5,50 € z.B. Bluse 2,90 € z.B. Hose 5,50 :€ Montag: Mittwoch Dienstag: besten, der Fahrradl y ness h Ladys Da Men´s Busi Damenwa besitzer kümmert sich direkt bei der Anschafz.B. Rock 5,50 € z.B. Bluse 2,90 € z.B. Hose 5,50 € fung des Rades um die optimale Sicherung.“ Zusätzlichen Schutz bieten Kabel- oder Ketteng: Donnersta Samstag: Freitag: schlösser. Sie verbinden g g ta r o o utd doortag O Kuschelta In Sattel, Rad oder Kinderz.B. Anorak 9,50 € z.B. Bett komplett 29,50 € z.B. Pullover 3,50 € sitz mit dem Rahmen. : g ta rs : e g n a n „An ein gut gesicherDo finden Sie uns: Hier Samstag: Freit g im plaza-Center ta g r o ta o r o Exerzierplatz Kiel, Kiel, Blücherplatz, tes Fahrrad wagen sich td o scheltag u d O KuKronshagen In in der Bürgermeister-Drews-Straße und in Plön Diebe nicht so schnell z.B. Anorak 9,50 € z.B. Bett komplett 29,50 € z.B. Pullover 3,50 € heran. Je mehr Zeit sie Hier ﬁ nden Sie uns: Sehms VerwaltungsHier finden Sie uns: und Betriebs GmbH benötigen, desto unExerzierplatz Kiel, Kiel, Dammstr. 56 | 24103 Kiel |plaza-Center Tel.: 0431-91777 Exerzierplatz Kiel,im implaza-Center Kiel, Blücherplatz, Blücherplatz, Kronshagen Kronshagen attraktiver und gefährinin der Bürgermeister-Drews-Straße und in Plön der Bürgermeister-Drews-Straße und in PlönAm Markt licher wird die Beute für sie“, sagt Sina BallSehmsSEHMS Verwaltungsund GmbH Betriebs GmbH Wäscherei schmidt. / 24107 Kiel Dammstr.Steekberg 56 | 241039 Kiel | Tel.: 0431-91777 Tel. 0431 / 31 23 63 Weitere Tipps: trieb erbe www.sehms-waescherei.de t s i e • Das komplette FahrM Textilservice www.sehms-textilpﬂege.de Schleswig-Holstein rad immer mit einem

Ihre KielerTag ... jeden Textilreinigung was Neues!Tag ... jeden

was Neues!

... jeden Tag was Neues!

woman city new in the

Und plötzlich

Mama

Paul ist im besten Krabbelalter. Pauls Mama ist entspannt. Dreimal in der Woche geht Paul schon in den Kindergarten. Dann arbeitet Mama Kristin. Die Umstellung vom Ganztagsjob auf Kinderbetreuung zu Hause ist für Kristin Göhl eine Bereicherung – auch deshalb, weil sie so schnell wieder stundenweise in ihren alten Job einsteigen konnte. 30 ist das Durchschnittalter, in dem heute Frauen ihr erstes Kind bekommen. „Ich wollte immer eigene Kinder“, sagt die 35-jährige Kristin Göhl, selber mit mehreren Geschwistern groß geworden. „Und irgendwie dachte ich, dass man ewige 29 ist“. Aber: ist man nicht! Und plötzlich war sie 35!

woman city new in the

„Ich habe mich nie gedrängt gefühlt. Und mein Freund auch nicht“, sagt sie und lacht, hält ihren Sohn auf dem Schoß, schickt den Hund ins Körbchen. 9 Monate alt ist Paul – Krabbelalter. Da müssen die Augen immerzu überall sein, da gibt es keine Sekunde, in der man einfach für sich sein kann. „Ungeplant gefreut“ hätte sie sich, als sie dann schwanger wurde. „Und eigentlich passte auch alles.“ Seit 2009 arbeitet Kristin im MARE Wellness und Sport in Schönkirchen als Sport- und SpaManagerin. „Das MARE ist ein Familienclub. Bei uns geht es darum, dass die Familie gemeinsame Zeit im Club verbringt und darauf sind auch alle Angebote ausgerichtet. Auch die Kinderbetreuung ist gewährleistet, so dass jeder seinen Spaß haben kann.“ Inzwischen krabbelt Paul durch die Wohnung, versucht den Hund zum Spielen zu bewegen oder gar mit ins Körbchen zu krabbeln, aber daraus wird nix. „... ist froh, wenn sie mal Ruhe hat.“ Bei den morgendlichen Spaziergängen mit dem Hund am Laboer Strand ist Paul immer mit dabei – im Tragegurt. Noch! Als Sportlerin hatte Kristin keine Probleme wenige Monate nach der Geburt wieder ihre

Traumfigur zu haben. Sport ist ihr Leben. Und die Familie. „Ich habe immer sehr viel gearbeitet und letztlich für die Arbeit gelebt“, erzählt sie. Dass ihr Handy nun nicht mehr ständig klingelt und nicht alles nach Termin läuft, ist zwar neu für Kristin, aber auch entspannter. „Ich wollte eigentlich ein Jahr zuhause bleiben.“ Eigentlich! Doch seit Paul sechs Monate alt ist, arbeitet sie wieder 15 Stunden in der Woche im MARE. Die Vereinbarkeit von Job und Familie ist für sie nicht schwierig, denn im MARE gibt es einen Kindergarten, in dem Paul an drei Tagen jeweils drei Stunden betreut wird. „Ich kenne einfach alle, die sich um Paul kümmern. Im MARE bin ich zu Hause. Dadurch ist es natürlich auch für Paul sehr entspannt.“ Wenn sie samstags arbeitet, übernimmt Schwiergermutter mit Freude die Betreuung. Mehr Organisationstalent wird ihr da schon in der Beziehung mit ihrem Freund abgefordert. Denn die beiden führen eine Fernbeziehung: Kristin wohnt in Laboe, ihr Freund in Hamburg. „Paul und ich pendeln letztlich zwischen Hamburg und Laboe. Das Anstrengendste ist immer das Packen der Sachen für Paul – da muss man immer an alles denken! Und viele Sachen haben wir schon doppelt.“ Vier Tage Laboe, drei Tage Hamburg. Doch das muss sich demnächst ändern und Paul und Kristin werden nach Hamburg ziehen. „Der Kleine braucht ja irgendwann seinen festen Freundeskreis.“ Aber ihren Job im MARE möchte Kristin trotzdem behalten – dafür liebt sie ihn einfach zu sehr. Dann ist eben wieder Organisation gefragt, beim Pendeln zwischen Hamburg und Schönkirchen.

woman glück

Speeddating

& Face-to-Face

Balz im Zeitraffer Hochzeitstag! Zwischen Büro, Kindergarten und Supermarkt geht sie schon mal gedanklich den Kleiderschrank durch. Während er seinen zweiten Schuh sucht, instruiert sie den debütierenden Babysitter. Dann schnell ins Auto, Halteverbot, zwei Steaks, zwei Gläser Wein bitte. Nachtisch, Kaffee? Nein, vielen Dank, die Rechnung bitte. Zack zurück, Nachwuchs schnarcht selig, „schön war‘s, oder Schatz? Und lecker!“ Ist das dieses „Speeddating“? Irgendwie auch, aber ganz anders. Widmen wir uns lieber den Singles ... 1998 überlegte sich ein Rabbi in L. A. folgende Strategie, um die Zahl jüdischer Eheschließungen in die Höhe zu treiben: Man setzte weibliche und männliche Singles in gleicher Anzahl paarweise gegenüber. Alle paar Minuten gibt ein Gong das Signal, einen Platz weiterzurücken. Ein kurzer Austausch – jeder mit jedem. Bei wem im anonymen Vermerk die Interessensbekundung übereinstimmt, bekommt über den Veranstalter im Anschluss den Kontakt vermittelt. So wie Facebook einst nur für den Campus gedacht war, sollte in diesem Fall der Libido einer Gemeinde auf die Sprünge geholfen werden. Gespeeddated wurde bald aber auch

Intention einer Teilnahme ist oft der Mangel an Zeit und Gelegenheit, sich quasi berufsbegleitend auf die Suche nach dem Traumprinzen zu machen. Und im enthemmten Aggregatszustand durch die Discos zu toben, fühlt sich mit zunehmendem Alter an wie eine zu eng gewordene Jeans. Passt gerade noch, macht aber nicht so Spaß wie vor 15 Jahren. Kritiker, die die Oberflächlichkeit bemängeln,

woman city new Fotos: fotolia, Daniela Vagt

Herausgeber: magz medien UG (haftungsbeschränkt) 24235 Laboe, Am Bauerngarten 1 Geschäftsführer: Axel Jacob Redaktion verantw. i.S.d.P.: Axel Jacob Redaktion: Katrin Jacob Blattkonzepte, Tina Ott Anzeigen: Torsten Mangelsen (Tel. 0175-2554385) Druck: KREATIV Druck & Medienagentur Neumünster

Titelfoto: Daniela Vagt die nächste Ausgabe erscheint Oktober 2016

www.womaninthecity.me info@womaninthecity.me www.magz-medien.de Tel.: 04343 - 6192972

woman city new in the

Bestenfalls die letzte Gelegenheit für einen raschen Partnerwechsel

in the

IMPRESSUM

außerhalb der USA. Zum Beispiel in Kiel!

Musik- und Filmtipps Videoclip zum Song „Beziehungskiste“ der ehemaligen Kieler Schülerband Elephant Party auf youtube.de. Schockt! Film „Shoppen“ von 2007: Zwei Drittel spielen in einem kahlen Saal und es wird ununterbrochen geredet. Viel Spaß! (Foto links) Film „Altersglühen“ von 2014: Dem zweiten Frühling gewidmeter Improvisationsspaß. Es menschelt! (Foto rechts) mit der man potenzielle Partner beim Speeddating auswählt, sollten sich bewusst machen, dass beim Kennenlernen in der Disco meistens ja auch der Knackpo den kunsthistorischen Wissensschatz und schicke Dauerwellen ehrenamtliche Einsätze für heimische Wildtiere ausstechen Vorerst. Auch die Wissenschaft hat sich dem Speeddating gewidmet. Interessant: Während Frauen sich bei der Nominierung künftiger Lebensabschnittspartner zügeln, wollen Männer so ziemlich alle Kandidatinnen wiedersehen, die eine Mindestattraktivität aufweisen. Klassiker? Klassiker! Auch irgendwie klar: Frauen haben stets eine Art Fragenkatalog parat: Alter? Beruf? Will er Kinder? Hat er etwa schon welche? Und waaas, er wohnt noch bei Mutti?! Oder ähnlich ...

Zwei Punkt Null In Kiel – und anderen Weltstädten – nimmt Face-to-Face-Dating Fahrt auf. Hier gibt es keine 1 zu 1 Rendezvous im Drei-Minuten-Takt, sondern Grüppchen bis acht Personen, damit man sich in entspannter Runde beschnuppern kann. In Ruhe gucken, wen man riechen kann! Wer mag, kann auch freundschaftliche Verstärkung mitnehmen. Nach 90 Minuten geht es in die nächste Bar. Nach drei Runden treffen sich alle Teilnehmer auf einen Absacker. Die Auswertung der Wiedersehenswünsche funktioniert nach gewohntem Schema. Und hier läuft man tatsächlich Gefahr, einen netten Kneipenbummel in abwechslungsreicher Gesellschaft zu haben. Anmeldung demnach dringend zu empfehlen! W

Und was sagt Frau Köhler? Lange bevor Sie sich fragen, wer Frau Köhler ist, haben wir uns gefragt, warum wir in einer Welt leben, in der Anne Köhler zum Speeddating geht. Sollte nicht etwa zweimal wöchentlich ein Prinz herbeigeritten kommen und klingeln? Sicher, sollte. Aber im echten Leben braucht das Glück wohl Nachhilfe. Du bist? Eine Göttin. Wann und wo warst du beim Speeddating – und v. a. wieso? Vor ein paar Jahren im „Max“ in Kiel. Und wieso nicht? Mit Erfolg? Wie lautet dein Resümee? Leider ohne Ergebnis. Aber ich hatte viel Spaß! Gab es kuriose Fragen, Antworten, Andeutungen, Outfits? Die kuriosen Fragen habe ich gestellt – und hauptsächlich hilflose Gesichter geerntet. Dein Gegenüber wird in Sekunden gefiltert, und nur das entscheidet. Würdest du es wieder tun? Sofort und unbedingt! Das ist eine großartige und lustige Art, Zeit zu verbringen. Mein Tipp ist, die Sache auf keinen Fall zu ernst zu nehmen und am besten ohne Erwartungen in den Abend zu starten.

Wann Wo Wie

Speeddating ab 24.9.2016 (ca. 10 €) Jack‘s Kitchen / Kiel / Westring 399, jeden ersten Samstag im Monat ab 21.30 Uhr www.jackskitchen.de Face-to-Face (ca.15 €) Freitag, den 21.10.2016, Start 19:00 Uhr www.face-to-face-dating.de Rechtzeitig online anmelden!

trend

connection

friseur á la carte

24149 Kiel Dietrichsdorf Helenenstraße 61-63 Tel.:0431-203953 www.tc-kiel.com

www.facebook.com/pages/Trend-Connection

woman city new in the

Friseurmeister Carlos Deano Couso

Oft ist es nur ein Beruf. Für uns ist es Berufung!

woman story

Wir besuchen Stefanie Gast (46), Lehrerin für Englisch, Spanisch und Russisch an einem Kieler Gymnasium. Statt Klausurheften interessiert uns eine amtliche Sammlung an Musik-CDs und -DVDs. Und darüber möchten wir auch viel lieber sprechen ...

Mal zu einem ganz anderen Thema ...

Statt lehren,

ROCKEN!

Was ist deine Musikrichtung? Indie-Rock-Pop, würde ich sagen. Erinnerst du dich an dein erstes Konzert? Barclay James Harvest – zusammen mit meinem Bruder. Ich muss so 15 oder 16 Jahre gewesen sein. Auf wie vielen Konzerten bist du insgesamt bisher gewesen? Das kann ich nur schätzen. Pro Jahr sind es vielleicht acht Konzerte plus zwei bis drei Festivals. Nach gut dreißig Jahren kommt da wohl einiges zusammen. Allein in Roskilde bin ich zehn Mal gewesen – bis heute übrigens mit nahezu derselben Clique. Ein zeitaufwändiges Hobby? Kann man so nicht sagen. Die Konzerttermine müssen sich auf jeden Fall mit meiner Arbeit vertragen – darauf achte ich schon genau. Bruce Springsteen beispielsweise hätte ich mir dieses Jahr wahnsinnig gerne angesehen. Die Fahrt nach Berlin würde ich auch ohne Weiteres auf mich nehmen. Aber am nächsten Tag ist Unterricht, also kommt das nicht infrage. Selbst Hamburg ist unterhalb der Woche schwierig. Wenn du frei wählen könntest und dir sogar eine Zeitmaschine bereitstünde – welche Bands würdest du gerne live sehen? Queen, Doors, Beatles. Und Herrn Springsteen, wie gesagt ... Gibt es einen Konzertbesuch, der Dir rückwirkend peinlich ist? Nicht wirklich peinlich, eher lustig: Mitte der 80er Jahre war ich bei einer Formel 1-Show mit Peter Illmann in der Ostseehalle. Das meiste

woman city new in the

lief über Videoleinwand, aber es gab auch ein paar Liveacts, unter anderem Modern Talking. Immerhin kann ich heute behaupten: „Jawoll, die habe ich auch mal gesehen.“ Was macht ein gutes Konzert aus? Eine Interaktion zwischen Band und Publikum – dann wird ein Konzert zu einem echten Erlebnis mit ganz besonderer Atmosphäre. Ich kann es zum Beispiel nicht nachvollziehen, wenn man sich ein Ticket besorgt – und das ist ja oft nicht wirklich billig –, sich wochenoder monatelang darauf freut und sich dann am Abend selbst so benebelt, dass man diese Atmosphäre gar nicht mehr richtig wahrnehmen kann. Mir persönlich geht es vor allem um die Musik und die Künstler, nicht ums Party machen. Hast du Angst seit den Anschlägen in Paris im November letzten Jahres? Ehrlich gesagt hatte ich bei meinem ersten Konzert nach der Terrorattacke im Bataclan schon ein komisches Gefühl – selbst hier in einer kleinen Kieler Konzerthalle, wo die Wahrscheinlichkeit eines Anschlag mehr als gering ist. Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass man Risiken zwar nicht gänzlich ignorieren sollte. Ich darf aber auch nicht zulassen, dass meine Lebensfreude und meine Freiheiten durch andere eingeengt werden. Was ist dein nächstes Konzert? Oh, erwischt. Derzeit herrscht eine kleine Konzertflaute, und ich habe kein Ticket herumliegen. Das muss sich schnellstens ändern.

Jung & sportlich

woman sport

Ein Bewusstsein für Fitness und Gesundheit haben auch junge Leute. Wie gut ist ein Fitnessclub für das Training geeignet? Wir haben im MARE in Schönkirchen nachgefragt.

Wie wichtig ist es für junge Leute, regelmäßig Sport zu machen? Wir finden, Sport hat nichts mit dem Alter zu tun, und das merkt man auch an unseren Mitgliedern. In den letzten Jahren hat die Anzahl der trainierenden Teenager deutlich zugenommen. Vielen jungen Leuten ist es wichtig, einen sportlichen, durchtrainierten Körper zu haben, nicht nur um gut auszusehen, sondern auch um präventiv etwas für seine Gesundheit und Fitness zu tun. In den sozialen Netzwerken und in speziellen Blogs steht das Thema Sport, Fitness und gesunde Ernährung ganz oben. Viele Blogger und auch Stars bieten das „ultimative Fitnessprogramm“ für zu Hause an, z.B. „5 kg abnehmen in 4 Wochen mit nur 2 x 20 min Sport pro Woche“. Bei solchen Programmen ist jedoch die Gefahr, dass man alleine zu Hause auch eine Menge falsch machen kann. Bei uns im MARE muss keiner alleine trainieren, wir zeigen jedem wie es geht und begleiten mit einem individuellen Trainingsplan zum Ziel.

Gibt es im MARE besondere Angebote für Schüler und Studenten? Mit der „ youngster Mitgliedschaft“ gibt es keine Einschränkungen, man kann das komplette Angebot nutzen, von der Trainingsfläche über das Kursangebot und auch den Wellness Bereich mit den Saunen und dem Pool. Im Allgemeinen kann jeder jeden Kurs besuchen, es gibt also keine Kriterien, die man erfüllen muss, um an einem Kurs teilzunehmen. Es gibt natürlich Kurse, die eher das jüngere Publikum ansprechen, wie unser Sh’Bam Tanzkurs, das Cross-Workout zur Kräftigung oder auch der Grit Plyo Kurs für hochintensives Intervalltraining. Ab welchem Alter kann man im MARE mit dem Training beginnen? Eine Mitgliedschaft im MARE ist ab einem Alter von 14 Jahren möglich. Trainiert werden kann eigenständig und ohne zeitliche Vorgaben. Für alle die unter 14 sind, gibt es einen speziellen Fitnesskurs für Kinder von 9-14, dieser ist mit einer Zehnerkarte buchbar. W www.mare-kiel.de

JAHRE

Liebe deine neue

Kompetenz und Vielfalt seit 2006

Power ! Kostenfr

Beste Preise für Youngster & Studenten: Lasse Dich von erfahrenen Trainern anfeuern, überwinde deinen inneren Schweinehund und relaxe in unserer Saunalandschaft. Erlebe die große Vielfalt unseres Gesamtpaketes jetzt besonders günstig!

eies

PROBE- G TRAININ inbarung

re Terminve

unter

15 10 1 9 8 4 3 4 0

1 Monat 1 Jahr YOUNGSTER (u. 18 J.) 45,– €/mtl.* 35,– €/mtl.* SCHÜLER / STUDENT (ab 18 J.) 59,– €/mtl.* 49,– €/mtl.* *zzgl. 59,– € Startgebühr. Eine Mitgliedschaft der Eltern ist keine Voraussetzung. Beim Abschluss einer Jahresmitgliedschaft sind Krankheitspausen möglich.

Erleben Sie Wellness & Sport auf mehr als 8.000 qm · Umfangreiches Kursprogramm · moderne Trainingsfläche · Saunalandschaft mit Solebad Söhren 47 · 24232 Schönkirchen · Telefon 0 43 48 - 91 15 10

www.mare-kiel.de ·

/mare.kiel

„Bei uns ist jeder prominent“

Fotos: Daniela Vagt

Friseurmeister Carlos Deano Couso betreibt in Kiel-Dietrichsdorf den Salon „trend connection“. Für ihn ist es wichtig, seine Kunden so zu beraten, dass ihre Individualität durch Frisur und Haare besonders hervorgehoben wird. An Wunder glaubt er nicht. „Ich will immer Neues entdecken und mich weiter entwickeln“, sagt er. Und genau das, möchte er an seine Kunden weitergeben.

Deshalb ist für ihn das Gespräch mit den Kunden besonders wichtig. „Erst wenn ich jemanden auf seine bestimmte Art und Weise kenne, kann ich ihn auch richtig beraten“, ist er sich sicher. Und er ist davon überzeugt, dass der Haarschnitt, das allerwichtigste ist. Er hat schon in Venezuela, Barcelona und London Haare geschnitten, und auch seine heutigen Kunden kommen oftmals von weit weg zu ihm. Carlos Deano Couso bietet auch spezielle Haarwuchs-Therapien an und berät bei Problemen. In Spanien geboren, wollte Carlos Deano Couso

woman city new in the

eigentlich Priester werden und studierte deshalb Theologie. „Ich war ein Weltverbesserer. Aber letztlich musste ich einsehen, dass mir die Kirche zu hierarchisch war, ich hätte dort sicher viele Konflikte gehabt.“ Deshalb zog es ihn eher zu einer praktischen Tätigkeit – und so entdeckte er seine Leidenschaft für Haare. „Friseur zu sein, ist ein bisschen, wie Theater: Man verkauft eine andere Welt, eine Illusion. Und trotzdem muss sich jeder Kunde danach mit sich gut fühlen. Bei uns ist jeder und jede ,prominent‘ und wird auch so behandelt. Aber wir

W Erst wenn ich jemanden auf seine bestimmte

Art & Weise kenne, kann ich ihn auch richtig beraten.

Erleben Sie das Wohlgefühl gut sitzender Dessous! Öffnungszeiten Di-Fr: 11 - 18.30 Uhr + Samstag 11 - 16 Uhr Kiel / Holtenauer Str. 109 / Tel. 0431 97990546 info@kleidsam-in-kiel.de

Service mit mutze Service mit mutze

sind letztlich keine Magier. Doch wir sehen den ganzen Menschen und Zufriedenheit unserer Kunden ist das A und O.“ Da Carlos sein Hobby zum Beruf gemacht hat, ist auch der Wochenanfang immer ein Gewinn für ihn. „Ich sage immer: Oh, endlich Montag! Und nach 2 Wochen Urlaub brauche ich unbedingt meine Schere wieder.“ Ob schneiden, Haare hochstecken oder färben – für Carlos Deano Couso ist alles Leidenschaft, und das spüren seine Kunden. Als „Meister“ seines Faches führt er Marken wie „Matrix“ und ist außerdem Fachleiter der Friseurakademie Schleswig Holstein.

System System Ott Service Service Ott

Eckernförder Straße 259. 24119 Kiel-Kronshagen individuelle IT-Lösungen, Mac-/PCTelefon: 0431 - 51 93 10. mobil: 0173 - 640 6400 Reparatur, Software, Speicheraufrüstung, Eckernförder Straße 259. 24119 Kiel-Kronshagen E-Mail: thomas@systemserviceott.de Netzwerke, 24/7 mobiler Telefon: 0431 - 51 93 10. mobil: 0173 - Service 640 6400 www.systemserviceott.de

Schnell, persönlich, kompetent & günstig E-Mail: thomas@systemserviceott.de

trend connection / Friseurmeister Carlos Deano Couso / 24149 Kiel-Dietrichsdorf / Helenenstraße 61-63 / Tel. 0431-203953 / www.tc-kiel.com / www.facebook.com/pages/Trend-Connection

www.systemserviceott.de

24116 Kiel / Wilhelmpl. 9 Telefon: 0431 519310 / mobil: 0173-6406400 email: thomas@systemserviceott.de www.systemserviceott.de

It’s Magic

woman beauty

Hautmakel verschwinden lassen

Feuchtigkeit, Feuchtigkeit, Feuchtigkeit!

Die meisten von uns träumen von ihr, doch nur die wenigsten haben sie von Natur aus: makellose Haut. In der Realität zerstören Rötungen, Unreinheiten, Pigmentflecken und andere Unregelmäßigkeiten die Magie perfekter Haut. Genau wie die Pflege ist dann das richtige Make-up gefragt! Wir erklären, wie man Hautmakel einfach wegzaubern kann – it’s magic!

Jeder Mensch sollte täglich auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten – und darüber freut sich auch die Haut! Fehlt die Flüssigkeit, trocknet sie aus, wirkt faltiger und devitalisierter, führt zu einer müderen Erscheinung. Voraussetzung für einen makellosen Teint ist daher eine gut durchfeuchtete und optimal gepflegte Haut. Ideal sind Cremes mit Hyaluronsäure, die bis zu sechs Liter pro Gramm binden können. Eine erbsengroße Menge an Creme, die man nach der Reinigung in aufwärtskreisenden Bewegungen aufträgt, reicht schon aus. Damit wird die Durchblutung angeregt, die Haut wirkt frisch und prall. Hals und Dekolleté nicht vergessen!

Mit sich selbst im Reinen sein

Mitesser und Pickel sind keineswegs nur ein Teenie-Problem: Durch Änderungen im Hormonhaushalt, Stress oder eine falsche Ernährung können Unreinheiten durchaus mit 30+ noch auftreten. Auch im Erwachsenenalter können noch schmerzhafte Entzündungen und bleibende Narben entstehen. Personen, die zu unreiner Haut neigen, greifen am besten auf eine speziell auf ihren Hauttyp abgestimmte Pflege zurück, die die Talgproduktion reguliert und Entzündungen bei der Heilung unterstützt. Spezielle Abdeckstifte wirken antibakteriell und decken nicht nur Unreinheiten ab, sondern unterstützen die Eigenregeneration der Haut und beugen neuen Pickeln und Mitessern vor. lavera Natural Concealer Der Natural Concealer ist die perfekte Wahl gegen Augenschatten, Müdigkeitszeichen und Rötungen – für einen wachen Blick

woman city new in the

DOCTOR BABOR Ultimate Cooling Leg Refiner Die kühlende Gel-Creme mit der effektiven Wirkstoffkombination aus Tetrapeptid-33 und Purpur-Rotalge-Extrakt bringt Erleichterung für schwere Beine und reduziert unschöne Besenreiser

Augenringe

Aufgrund der dünnen Haut unter den Augen schimmern die feinen Blutgefäße durch – und wie kunstvoll das Augen-Make-up auch sein mag: Sind Augenringe zu erkennen, wirkt man stets müde. Schon mit einem lichtreflektierenden Make-up sieht man jedoch sofort wacher aus! Durch die schimmernden Pigmente wird das Licht in alle Richtungen reflektiert, so dass der Teint strahlt und Augenschatten sich nicht mehr so deutlich abheben.

Max Factor Colour Corrector gegen Rötungen Die grüne Variante, Colour Corrector gegen Rötungen, neutralisiert Rot und kaschiert kleine Pickelchen, Äderchen und Rötungen. Der Concealer wird vor der Foundation mit der abgerundeten Präzisionsspitze auf die betroffenen Stellen aufgetragen.

woman beauty

Neo-Natured by CATRICE – Lip Colour Wooden Poetry

Die 10 bestverkauften Gesichtspflegemarken 1. Biotherm 2. Clarins 3. Sensai 4. Lancome 5. Shiseido 6. Börlind 7. La Prairie 8. M2 Beaute 9. Clinique 10. Galland

Die Limited Edition „Neo-Natured“ by CATRICE unternimmt von Oktober bis November 2016 einen Streifzug durch unberührte Landschaften. Drei cremige Lippenstifte mit weicher Textur für einen natürlichen Look. Äußerlich begeistert das Bambus Packaging, innerlich überzeugen pflegende Inhaltsstoffe wie etwa Arganöl.

Die 10 bestverkauften Herren-Duftlinien 1. 2. 3. 4. 5.

Hugo Boss BOSS BOTTLED Davidoff COOL WATER Jean Paul Gaultier LE MALE Hugo Boss BOSS THE SCENT Hugo BOSS BOTTLED UNLIMITED 6. Armani CODE PROFUMO 7. Hermes TERRE D’HERMES 8. Chanel ALLURE HOMME SPORT 9. Chanel BLEU DE CHANEL 10. Paco Rabanne 1 Million

Nude, Rusty Red und Dunkelrot vervollständigen jedes Make-up.

Neu: Radiofrequenzbehandlung für Körper & Gesicht

Straffes Gewebe für Ihre Schönheit! ANGEBOT

Radiofrequenzbehandlung

Gesichtsbehandlung statt 69,- nur 49,- € Cellulite-Behandlung statt 99,- nur 69,- € Schöner und straffer zu jeder Zeit –mit einer revolutionären neuen Methode zur Gewebestraffung, ganz ohne aufwändige Schönheitsoperation!

dividuell! W ir beraten Sie in

Eckernförder Str. 311 / 24119 Kronshagen Tel.: 0431 888 28 48 / www.formbar-figurstudio.de in the

woman city new

woman kolumne

Kolumne

Ingmars Kiel

Hallo, ich bin Ingmar Karde, Mitinhaber der Tanzschule Ströhemann – Brinck in Kiel. Vielleicht kennen wir uns ja schon und ich brauche mich nicht mehr vorstellen aber sicher ist sicher. Seit zwei Jahren ist es mir eine große Freude, in Kiel das Tanzbein zu schwingen, Fitnesskurse zu halten und wunderbare Menschen kennenlernen zu dürfen. In dieser Kolumne werden wir uns mit dem Thema ‚‘Group Fitness‘‘ beschäftigen. Ich selbst unterrichte schon lange Fitnesskurse und kann es Ihnen vielleicht auf diesem Weg schmackhaft machen, dieses Fitnesskonzept einmal kennenlernen zu wollen.

Fitness, Schweinehund & Spaß! Die Motivation aufzubauen, ist meines Erachtens der entscheidende Weg, um gezielt und regelmäßig Sport zu treiben. Dazu bieten sich zahlreiche Fitnesskonzepte an, die mittlerweile an unzähligen Plätzen, Studios und Schulen angeboten werden. Fitness ist UNS sehr wichtig geworden.

ist ein Kardio Power Workout mit einer Kombination aus funktionellem Training und klassischer Dance Aerobic. Einfache und leicht zu erlernende Bewegungsmuster werden dabei an das individuelle Niveau der Kursteilnehmer angepasst. Besonders durch den Einsatz funkti-

Ich werfe jetzt mal das Thema Zumba® in die Runde. Dieses Fitnesskonzept, ist Ihnen bestimmt ein Begriff. Ein Trainer, eine Gruppe, Musik und Choreographie. Schon haben wir die Zutaten für Group Fitness. Da in Kiel, Zumba® in fast jedem Postleitzahlbereich unterrichtet wird, ist dies ein toller Einstieg, um sich in einer Gruppe zu motivieren und regelmäßig Sport zu treiben. Auf diese Weise kehren sie Ihrem Schweinehund den Rücken zu. Jetzt sitze ich an meinem, mal wieder nicht aufgeräumten Schreibtisch, und frage mich, was sich Menschen dazu bewegt, ein Fitnesskonzept zu erstellen!? Ich erzähle Ihnen hier etwas, was es schon lange gibt, dabei habe ich die Telefonnummer von Janine Brinkers. Janine Brinkers hat dieses Jahr Kapow® auf den Markt gebracht. Jetzt will ich es wissen. Das wird mein zweites, spontanes Interview, bei dem ich vorbereitet und sicher wirken muss. Beim nächsten Mal, sollten wir es aufnehmen. So, ich wähle mal die Nummer ............ Ich: Hallo Janine, hier ist Ingmar Karde.Ich habe kurz ein paar Fragen was Kapow® betrifft. Gibst du mir 5 Minuten deiner wertvollen Zeit. Janine Brinkers: Huhu, das mache ich gerne! Sie scheint mich zu mögen! Ich: Liebe Janine, was genau ist denn eigentlich Kapow®? Janine Brinkers: Kapow® by Janine Brinkers

woman city new in the

oneller Bewegungen aus dem physiotherapeutischen Bereich, sollen körperliche Dysbalancen ausgeglichen werden. WOW, schon habe ich wieder das Gefühl, einen sehr kompetenten Ansprechpartner zu haben. Ich: Was ist deine Wahrnehmung von Group Fitness? Janine Brinkers: Group Fitness ist meiner Meinung nach ein Ventil für ALLE Teilnehmer, bei dem sie ihren Stress, der sich unterschwellig angestaut hat, lösen können. Group Fitness hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Vor 15 Jahren haben viele Presenter den Fokus immer mehr auf schwierige Choreographien gesetzt, so dass die Teilnehmer nicht mehr folgen konnten. Dann kamen Fitnessprogramme, die den Fokus auf leichte Choreos setzten, aber nicht so sehr auf die Bewegungsqualität. JETZT

woman kolumne komme ich als Physiotherapeutin mit meinem Programm Kapow® und setze den Fokus auf Gesundheit in funktionellen Bewungsmustern. Ich: Wie wichtig ist dir das Gruppengefühl in einem Fitnesskurs? Janine Brinkers: Das Gruppenfeeling ist mir SEHR wichtig. Heute richtet sich die Gesellschaft viel zu wenig nach ihren Gefühlen! Wir alle sind massenkompatibel gemacht und hören viel zu wenig auf unsere innere Stimme. Ich nutze Fitnesskurse gerne als Ventil für diese Gefühle. Die Kombination Musik und Bewegung macht die Gefühle noch stärker fühlbar und wenn ein Instructor es schafft, dieses Gefühl zu wecken, dann kann er quasi alles unterrichten, denn er hat einen SPIRIT mit den Teilnehmern und das nenne ich MAGIC Moment. Ich: Ich danke dir Janine. Hast du zum Abschluss noch ein paar Worte, die einen Teilnehmer zum Sport treiben motivieren? Janine Brinkers: „Sport macht Spaß“ ist einer meiner Leitsätze in meinem Programm – und

„JA‘‘, ich möchte die Leute motivieren, aus sich herauszukommen, an sich zu glauben, Sport zu nutzen, denn man kann ALLES schaffen. Unser Körper ist gemacht Mammuts zu jagen. Wir können DAS und wir können noch viel mehr und sollten es einfach MACHEN.

Ich denke, dem ist nichts mehr hinzuzufügen! Das Thema der nächsten Kolumne dreht sich um „Ernährung‘‘! Ist das vielleicht Ihr Fachgebiet? Ich freue mich auf Interviewpartner und Menschen, die im Vorfeld schon etwas zu sagen haben. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und herzliche Grüße Ihr Ingmar Karde Sie finden mich: Mail: stroeh@tanzenmitteninkiel.de Facebook: Ingmar Karde Instagram: ingmarkarde

WO GELEBT WIRD

Ob 1-Zimmer-Apartment oder 4-Zimmer-Wohnung: Wir bieten unseren Mitgliedern ein gemütliches Zuhause. www.woge-kiel.de

in the

woman city new

Horoskop

Widder

21. März - 20. April

Die Widder-Frau ist ein selbstbewusstes Energiebündel. Sie bewundert Stärke und zeigt als Powerfrau jeder Herausforderung die Zähne. Sie fühlt sich lebendig, wenn sie über ihre hohen Ideale nicht nur sprechen, sondern auch für sie kämpfen kann. Sie hat eine Kämpfernatur, ist mutig und gradlinig. Hindernisse feuern sie an – sie ist eine geborene Führernatur und lässt sich von niemandem in Besitz nehmen.

Zwilling

21. Mai - 21. Juni

Wer eine Zwillinge-Frau zur Freundin hat, wird sich selten langweilen. Denn in diesem rastlosen, quirligen, neugierigen Wesen stecken eigentlich mindestens drei oder vier! Ihr jugendlicher Geist ist immer in Bewegung: Keine weiß so gut Bescheid wie sie. Sie ist kontaktfreudig, modebewusst und freiheitsliebend. Sie nimmt alles gern auf die leichte Schulter, ist faszinierend, aber schwer festzulegen.

Löwe

23. Juli - 23. August

Ihr Herz ist so groß wie ihr Selbstbewusstsein: Die Löwe-Frau backt niemals kleine Brötchen. Was sie tut, hat Glamour, was sie sagt, ist überzeugend, was sie will, ist von allem das Beste. Und das kriegt sie meistens auch. Durch ihr Selbstvertrauen strahlt sie einen enormen Sex-Appeal aus. Löwe-Frauen sind intelligent, witzig, stark und sehr weiblich. Kein Wunder, dass sie manchmal zur Arroganz neigen.

Waage

24. September 23. Oktober

Die anmutige Waage-Frau lebt für Stil und Eleganz, für Harmonie und die Liebe. Aber sie ist nicht nur eine schöne Hülle, sondern beeindruckt mit Charme, glasklaren Verstand und einem ausgeprägten Sinn für Kunst und Kultur. Sie sind romantisch, aber sie können nur schwer ihre Gefühle zeigen, sie sind feminine Geschöpfe, die den strategischen Scharfsinn eines Feldherrn haben: Waage-Frauen stecken voller Widersprüche. in the

woman city new

Stier

21. April - 20. Mai

Gelassenheit ist ihr Markenzeichen, und hinter einer pragmatischen und beherrschten ruhigen Fassade verbirgt die Stier-Frau eine sinnliche Natur. Sie nimmt das Leben wie es ist und macht das Beste draus. Meistens hat das mit Besitz und Genuss zu tun! Die ausgeglichene Stier-Frau bringt so leicht nichts aus der Ruhe. Sie orientiert sich an Natürlichkeit und echten Werten bei Dingen und bei Menschen.

Krebs

22. Juni - 22. Juli

Sie geht nie direkt auf ein Ziel zu, sondern umrundet es und schnappt dann mit ihren Scheren zu, um nicht wieder loszulassen: Was der Krebs-Frau wichtig ist, will sie bewahren und beschützen - egal, ob es sich dabei um Gefühle, Männer oder ihre Lieblingshandtasche handelt. Keine beherrscht die Klaviatur der Gefühle so gut wie sie. Sie braucht ein Ventil für ihre Gefühle, die kommen und gehen wie die Gezeiten.

Jungfrau

24. August 23. September

Jungfrauen haben ein reines Herz, aber sie sind nicht naiv. Sie möchten ein rechtschaffenes Leben führen und helfen gern, aber ihr gesunder Menschenverstand verbietet ihnen jegliche Verschwendung von Ressourcen. Ihre Gefühle will sie nicht an die große Glocke hängen. Vernunft geht vor. Darum wirken Jungfrau-Damen immer so kontrolliert und nüchtern. Um Feuer zu fangen, muss für die kritische Jungfrau alles stimmen.

Skorpion

24. Oktober 22. November

Die tiefgründigen und verführerischen Skorpion-Frauen sind sehr wählerisch. Man darf sich glücklich schätzen, wenn sie Interesse zeigen, denn sie haben einen Röntgenblick und durchschauen die wahren Motive ihres Gegenübers sofort. Im Innersten ist sie sehr verletzlich, aber das gibt sie nicht gern zu. Ihr glühender Blick verrät, dass sie keine halben Sachen macht, sondern mit Leidenschaft leben und lieben will. www.kostenlos-horoskop.de

Inspiration

Horoskop

erfahren Sie auch aus Ihrem Horoskop. Wie weiblich oder sinnlich können oder wollen Sie eigentlich sein? Woman in the city new hat für Sie die Sterne angeschaut und gelassene Stiere, zerbrechliche Fische, verführerische Skorpione, selbstbewusste Widder und anmutige Waagen gefunden.

Schütze

23. November 21. Dezember

Die offenherzigen Schütze-Frauen haben einen eigenartigen Charme: Sie sind so gnadenlos ehrlich, dass es an Taktlosigkeit grenzt, aber dank ihres Humors und ihrer Herzenswärme kann man Ihnen nicht böse sein. Sie ist unkompliziert, freiheitsliebend und sie macht aus allem das Beste und sieht in jeder Krise eine Chance. Sie ist liebenswürdig und vertrauensvoll: Aber sie kann ziemlich rechthaberisch und überheblich sein.

Wassermann

Steinbock

22. Dezember 20. Januar

Die kühle, ruhige und beherrschte Steinbock-Frau ist eine knallharte Realistin. Sie wirkt unauffällig, weil sie nicht viel Aufhebens macht, aber sie muss immer etwas in Gang bringen und bleibt dran, bis das Ziel erreicht ist. Eine Steinbock-Frau braucht eine Aufgabe im Leben, um glücklich zu sein. Sie ist sehr autonom und hat einen starken Willen. Für sie ist die Liebe eine ernste Angelegenheit und kein Spiel.

Fisch

20. Februar 20. März

Sie wirken zerbrechlich und feminin wie Märchenwesen: Die Fische-Frauen scheinen nicht ganz von dieser Welt zu sein. Sie wecken in Männern sofort den Beschützerinstinkt, doch nie wird man sie ganz besitzen können. An Einfühlungsvermögen, Hilfsbereitschaft und Sanftmut nicht zu überbieten, sind Fische-Frauen der Inbegriff der Weiblichkeit. Ihr geheimnisvoller Charme bringt Männer ins Schwärmen.

21. Januar - 19. Februar

Sie möchte aufrütteln: Eine Wassermann-Frau hält nichts von herkömmlichen Rollenspielen. Sie ist eine unabhängige und geistreiche Querdenkerin, die sich von niemandem in ihrer Meinung beeinflussen lässt. Wer Angst vor intelligenten und unkonventionellen Frauen hat, sollte lieber die Finger von ihr lassen. Sie wünscht sich eine freie und unkonventionelle Beziehung, die eine richtig gute Freundschaft als Basis hat.

Sternzeichen & Weiblichkeit

woman city new in the

Horoskop

business

Das fällt zuerst auf: Sie ist jung! Für eine Centermanagerin definitiv. Und dann erzählt Sophie Dukat, dass sie schon vor fünf Jahren ihr erstes Einkaufscenter in Remscheid managte – damals war sie 24 Jahre alt. Dabei lacht sie ganz natürlich und offen, ohne jede Koketterie, einfach sympathisch. Seit zwei Jahren ist sie Centermanagerin im Sophienhof in Kiel.

Das Center & die Managerin Wie wird man so jung Centermanagerin? 2007 machte Sophie Dukat ihr Abitur in Schwerin. Durch einen Nebenjob im ECEShoppingcenter erfuhr sie, dass es den Beruf des „Centermanagers“ gab. So begann sie 2008 ein duales Studium im Bereich Handelsmanagement. „Der dreimonatige Wechsel von Theorie und Praxis kam mir sehr entgegen. Ich habe in sechs verschiedenen Shoppingcentern meine praktischen Tools absolviert und viel dabei gelernt. Mir hat das großen Spaß gemacht und ich hatte in den Praxisphasen oft richtige AHA-Effekte. Ich wusste sofort, dass es das Richtige für mich ist. Dass Sophie Dukat nach dem Studium sofort ein „eigenes“ Center bekam, war auch etwas Glück, da es gerade eine freie Stelle gab. „Na klar waren einige überrascht, dass ich in so jungen Jahren schon eine so große Verantwortung bekomme. Aber ich hatte ein Team von zehn Mitarbeitern und alle haben mich sehr unterstützt.“ Was ist Ihnen wichtig in Ihrem Job? „Das Team muss als Einheit funktionieren. Ich sehe es als meine Aufgabe, dass jeder etwas tut, das seinen Stärken entspricht. Der Zusammenhalt im Team ist wesentlich.“ Der Sophienhof – was genau machen Sie als Centermanagerin? „Der Sophienhof gehört nicht der ECE – wir managen das Center für den Eigentümer. Das heißt, das Centermanagement ist für das Marketing, die Budgetplanung, den kompletten reibungslosen Betriebsablauf, die Vermietung, die Haustechnik, usw. zuständig. Um die Vermietung kümmert sich ein Kollege. In dem Moment, in dem der Mietvertrag unterschrieben ist, übernehme ich den Kontakt und kümmere mich vor Ort um die Mieter. Wir sind dafür verantwortlich, dass die Umgebung im Center stimmt, sind mit den 120 Mietern immer im Gespräch. Ich mache jeden Morgen um 10 Uhr zusammen mit dem Technischen Leiter einen

woman city new in the

Rundgang durchs Center. Dabei führen wir viele Gespräche und überlegen, was wir besser machen können. Wo können wir zum Beispiel freies WLAN anbieten? Oder wir werden jetzt im Food-Bereich eine Babystation errichten, an der unsere Besucher für Kleinkinder Flaschen aufwärmen können. Das ist aus dem Bedarf heraus entstanden und wird nachgefragt. Viele neue Ideen ergeben sich aus Gesprächen und Kundenbefragungen – Kreativität ist immer gefragt! Die Leute kommen in den Sophienhof, um andere Menschen zu treffen und wollen etwas erleben. Das bieten wir mit verschiedenen Veranstaltungen, zum Beispiel der Live-Modenschau Anfang September oder Kiels längster Nacht – dieses Jahr am 29.10. – an.“ Der Sophienhof und der CITTI-Park – wie groß ist die Konkurrenz? „Ich denke, in Kiel ist genug Platz für zwei große Shoppingcenter! Wir sind der Treffpunkt, in den Kieler Innenstadtbereich integriert und sehr gut zu erreichen. Der CITTI-Park hingegen hat mit dem Großmarkt ein breites Lebensmittelangebot. So hat jeder seine Stärken.“ Sie sind also bei Ihrem Traumjob angekommen? „Ja! Ich fühle mich in Kiel sehr wohl und hoffe, dass ich noch ein Weile hier arbeiten darf. Aber ich bin kein Mensch, der die nächsten zehn Jahre detailliert verplant. Kiel bietet ein hohes Maß an Lebensqualität: Als Ausgleich zu meinem Job jogge ich oft am Wasser, mache Stand up paddling oder gehe den THW in der Halle anfeuern.“ W

Wir

wollen

Dich! Mediaberater bei

new

in the

woman city info@womaninthecity.me

PSD JugendPaket PSD GiroDirekt „Junge Leute“ kostenloses Girokonto 2 % p. a. Zinsen auf Guthaben bis 2.000 Euro

50 Euro Startguthaben Kostenlose Mitgliedschaft bei der PSD Bank Kiel eG

0800/9 825 125 www.psd-kiel.de

Für Jugendliche im Alter von 12-25 Jahren – Stand: August 2016

PSD Bank Kiel eG Kehdenstraße 12 -16, Kiel Angelburger Str. 22, Flensburg Feldstraße 57, Heide Rathausplatz 11, Henstedt-Ulzburg

PSD BauFinanzierung Eggerstedtstraße 5, Kiel