1391 تقویم خورشیدی
میالدی2012-2013
تقویم جیبی مترو جلد30,000 تیراژ
لوس آنجلس و جنوب کالیفرنیا، سن دیاگو، اورنج کانتی سوانح اتومبیل موتورسیکلت صدمات شدید بدىن زمني خوردگى حمله حيوانات صدمات سوختگی صدمات مغزی
Auto Motorcycle Slip and Fall Brain Injuries Burn Injuries Animal Attacks Paralysis Wrongful Death
Beverly Hills Sherman Oaks Glendale Irvine
Law Offices of
دکتر کامران یدیدی
Burg & Brock, Inc Cameron Yadidi Attorney at Law
وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن
www.tasadof.com
888-97.97.97.9
818-999-9999
Metro Pages.com business info | events deals |promotions | coupons
accidents Auto, Motorcycle, Pedestrian, Slip & Fall, work Injury
موفقیت چندین ساله دفاتر ما در دریافت میلیونها دالرخسارت تصادفی نیست!
با جتربه رسیدگی به هزاران پرونده تصادفات و صدمات بدنی
پيام شايانى وكيل تصادفات و صدمات شديد بدنى
• تصادفات رانندگى • زمني خوردگى
• صدمات بدنى
• صدمات منجر به مرگ
• حمله حيوانات
مترکز در:صدمات شدید بدنی،شکستگی استخوان، صدمات مغزی ودیسک کمر،صدمات منجر به مرگ
(714) 777-777-9 (619) 286-2222
Payam Mark Shayani, Esq.
(310) 777-777-9 (818) 999-999-7
Pacific Attorney Group, PLC
TASADOFAT.com (800) 261-1314
میشن رنچ مارکت
عرضه کننده بهترین مواد غذائی ،تازه ترین میوه و سبزی با نازلترین قیمت و کیفیتی برتر
Fresh Produce •Quality Meat •Grocery•Deli •Seafood •Bakery
رستوران میشن رنچ مارکت عرضه کننده غذاهای لذیذ ایرانی با کیفیت برتر
کیترینگ با دلیوری مجانی درخدمت جشنها و عروسی های شما
CATERING Available for all Occasions
کادوئی و وسایل تزئینی
Gift Center
زیباترین کریستال ها و وسایل آشپزخانه با مناسب ترین قیمت
23166 Los Alisos Blvd Mission Viejo , CA 92691
949-707-5879
find the latest Iranian business info | events deals |promotions | coupons
بازاریابی اثر بخش در اینرتنت
با پیوسنت به شبکه جهانی اینرتنتی .فعالیتها و محصوالت خود را در معرض دید همگان قرار دهید
Find your Business info on
METRO
PAGES.com
714-545-1100
March 2013 چهارشنبه پنجشنبه جمعه
19
شنبه
20
یکشنبه
21
دوشنبه
22
سه شنبه
23
چهارشنبه
24
پنجشنبه
25
جمعه
26
شنبه
27
یکشنبه
28
Metro Pages.com
دوشنبه
29
سه شنبه
30
چهار شنبه سوری روز ملی شدن صنعت نفت
چهارشنبه
۲6 ۲7 28
جامدی االول
۲9 1 2 3 4
St. Patricks Day
5 6 7 8
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
8
Sat
اسفند
18
۲5
Fri
۱۳۹۱ 9
Sun
10
Mon
11
Tue
12
Wed
13
Thu
14
Fri
15
Sat
16
Sun
17
Mon
18
Tue
19
Wed
20
خورشیدی
17
۲4
Thu
7
March 2013
16
۲3
Wed
6
1
Fri
2
Sat
3
Sun
4
Mon
5
Tue
Mar. 2013
17 18 19 20 21 22
Metro Pages.com
7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
اسفند
Thu
16
6
خورشیدی
28
15
5
February-March 2013
27
Wed
سه شنبه
Tue
چهارشنبه
26
14
پنجشنبه
Mon
13
جمعه
25
12
شنبه
24
Sun
یکشنبه
Sat
4 ۱۳۹۱
دوشنبه
23
11
3
سه شنبه
Fri
10
2
چهارشنبه
22
9
پنجشنبه
21
Thu
جمعه
Wed
1
شنبه
20
8
یکشنبه
Tue
دوشنبه
19
سه شنبه
February 2013
Wed
14
Thu
15
Fri
16
Sat
17
Sun
18
Mon
1 2 3
Valentine’s Day
4
Metro Pages.com
5 6 7
Presidents Day
دوشنبه
13
30
سه شنبه
12
Tue
چهارشنبه
Mon
پنجشنبه
11
29
جمعه
Sun
28
20
شنبه
10
27
21
یکشنبه
9
Sat
22
دوشنبه
Fri
19
23
سه شنبه
خورشیدی
February 2013
8
26
18
24
چهارشنبه
Thu
25
17
25
پنجشنبه
۱۳۹۱ 7
24
26
جمعه
6
Wed
27
شنبه
Tue
16
28
یکشنبه
5
23
ربیع الثانی
Mon
بهمن
4
29
دوشنبه
February 2013
30
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
30
Wed
31
Thu
1
Fri
2
Sat
3
Sun
Feb. 2013
17 18 19 20 21 22
Metro Pages.com
بهمن
Tue
16
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
خورشیدی
29
15
5
January-February 2013
28
Mon
یکشنبه
Sun
دوشنبه
27
14
چهارشنبه
Sat
13
پنجشنبه
26
12
جمعه
25
Fri
4 ۱۳۹۱
شنبه
Thu
11
3
یکشنبه
24
10
2
دوشنبه
Wed
Martin Luther King J.R., Day
سه شنبه
23
9
چهارشنبه
22
Tue
1
پنجشنبه
Mon
Inauguration Day
جمعه
21
8
شنبه
Sun
یکشنبه
20
سه شنبه
January 2013
Mon
15
Tue
16
Wed
17
Thu
18
Fri
19
Sat
1 2 3 4 5 6 7
Metro Pages.com
شنبه
14
29
یکشنبه
13
Sun
دوشنبه
Sat
سه شنبه
12
۲8
چهارشنبه
Fri
27
20
پنجشنبه
11
26
21
جمعه
10
Thu
22
شنبه
Wed
19
23
یکشنبه
خورشیدی
January 2013
9
25
18
24
دوشنبه
Tue
24
17
25
سه شنبه
۱۳۹۱ 8
23
26
چهارشنبه
7
Mon
27
پنجشنبه
Sun
16
28
جمعه
6
22
ربیع االول
Sat
دی
5
29
شنبه
January 2013
30
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
31
Mon
1
Tue
2
Wed
3
Thu
4
Fri
Jan. 2013
16 17 18
New Year’s Day Pages.com Metro
19 20 21
اربعین حسینی
دی
Sun
15
خورشیدی
30
14
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
December 2012 - January 2013
29
Sat
جمعه
Fri
13
شنبه
28
12
دوشنبه
Thu
Christmas
سه شنبه
27
11
چهارشنبه
26
Wed
پنجشنبه
Tue
4 ۱۳۹۱
جمعه
25
10
3
شنبه
Mon
9
2
یکشنبه
24
8
دوشنبه
23
Sun
1
سه شنبه
Sat
Winter Begins
چهارشنبه
22
7
پنجشنبه
Fri
جمعه
21
یکشنبه
December 2012
Sat
16
Sun
17
Mon
18
Tue
19
Wed
20
Thu
پنجشنبه
15
جمعه
14
Fri
شنبه
Thu
یکشنبه
13
دوشنبه
Wed
سه شنبه
12
20 21
چهارشنبه
11
Tue
22
پنجشنبه
Mon
19
23
جمعه
خورشیدی
December 2012
10
18
24
شنبه
Sun
17
25
یکشنبه
۱۳۹۱ 9
22
26
دوشنبه
8
Sat
27
سه شنبه
Fri
16
28
چهارشنبه
7
21
29 30
23 First Day of Hanukkah
24 25 26 27 28 29 1
صفر
Thu
آذر
6
پنجشنبه
December 2012
2 3
Metro Pages.com
4 5 6
شب یلدا
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
1
Sat
2
Sun
3
Mon
4
Tue
5
Wed
Dec. 2012
15 16 17 18 19 20
Metro Pages.com
آذر
Fri
14
خورشیدی
30
13
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
November-December 2012
29
Thu
چهارشنبه
Wed
پنجشنبه
28
12
شنبه
Tue
11
یکشنبه
27
عاشورای حسینی
4 ۱۳۹۱
دوشنبه
26
Mon
10
تاسوعای حسینی
سه شنبه
Sun
9
3
چهارشنبه
25
8
2
پنجشنبه
Sat
Thanksgiving Day
جمعه
24
7
شنبه
23
Fri
یکشنبه
Thu
1
دوشنبه
22
6
سه شنبه
Wed
چهارشنبه
21
جمعه
November 2012
15
Thu
16
Fri
17
Sat
18
Sun
19
Mon
20
Tue
28 29 30 1 2 3 4 5
Metro Pages.com
سه شنبه
14
Wed
چهارشنبه
Tue
پنجشنبه
13
27
جمعه
Mon
Veterans Day
26
شنبه
12
25
20
یکشنبه
11
Sun
21
دوشنبه
Sat
19
22
سه شنبه
10
24
18
23
چهارشنبه
Fri
23
17
24
پنجشنبه
November 2012
خورشیدی
۱۳۹۱ 9
22
25
جمعه
8
Thu
26
شنبه
Wed
16
27
یکشنبه
7
Election Day
21
28
دوشنبه
Tue
29
سه شنبه
6
۱۳۳۴ محرم
آبان
November 2012
30
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
1
Thu
2
Fri
3
Sat
4
Sun
5
Mon
Nov. 2012
15
Halloween
16 17
Metro Pages.com
18 19 20
Daylight Saving Time Ends
آبان
Wed
14
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
خورشیدی
31
13
5
October-November 2012
30
Tue
دوشنبه
Mon
سه شنبه
29
12
پنجشنبه
Sun
11
جمعه
28
عید سعید قربان
10
شنبه
27
Sat
یکشنبه
Fri
4 ۱۳۹۱
دوشنبه
26
9
3
سه شنبه
Thu
8
2
چهارشنبه
25
7
پنجشنبه
24
Wed
جمعه
Tue
1
شنبه
23
6
یکشنبه
Mon
دوشنبه
22
چهارشنبه
October 2012
16
Tue
17
Wed
18
Thu
19
Fri
20
Sat
21
Sun
27 28 29 1 2 3 4 5
Metro Pages.com
یکشنبه
15
Mon
دوشنبه
Sun
سه شنبه
14
26
چهارشنبه
Sat
25
پنجشنبه
13
24
20
جمعه
12
Fri
21
شنبه
Thu
19
22
یکشنبه
11
23
18
23
دوشنبه
Wed
22
17
24
سه شنبه
October 2012
خورشیدی
۱۳۹۱ 10
Columbus Day
21
25
چهارشنبه
9
Tue
26
پنجشنبه
Mon
16
27
جمعه
8
20
28
شنبه
Sun
29
یکشنبه
7
ذیحجه
مهر
October 2012
30
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
2
Tue
3
Wed
4
Thu
5
Fri
6
Sat
14
جشن مهرگان
15 16 17 18 19
Metro Pages.com
7 8 9 10 11 12 13 14 15
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
مهر
Mon
13
6
خورشیدی
1
Oct. 2012
12
5
September-October 2012
30
Sun
شنبه
Sat
11
یکشنبه
29
10
دوشنبه
Fri
Yom Kippur
سه شنبه
28
9
چهارشنبه
27
Thu
پنجشنبه
Wed
4 ۱۳۹۱
جمعه
26
8
3
شنبه
Tue
7
2
یکشنبه
25
6
دوشنبه
24
Mon
1
سه شنبه
Sun
Fall Begins
چهارشنبه
23
5
پنجشنبه
Sat
جمعه
22
شنبه
September 2012
16
Sun
17
Mon
18
Tue
19
Wed
20
Thu
21
Fri
شنبه
27 28 29 30 1 2 3 4
Metro Pages.com
یکشنبه
15
Sat
دوشنبه
Fri
سه شنبه
14
26
چهارشنبه
Thu
25
21 22
پنجشنبه
13
24
23
جمعه
12
Wed
24
شنبه
Tue
20
25
یکشنبه
خورشیدی
September 2012
11
23
19
26
دوشنبه
Mon
22
18
27
سه شنبه
۱۳۹۱ 10
21
28
چهارشنبه
9
Sun
29
پنجشنبه
Sat
17
30
جمعه
8
20
ذی الغده
Fri
شهریور
7
جمعه
September 2012
31
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
Sat
2
Sun
3
Mon
4
Tue
5
Wed
6
Thu
14 15 16 17 18 19
Metro Pages.com Labor Day
شهریور
1
Sep. 2012
13
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
خورشیدی
Fri
12
6
August-September 2012
31
11
چهارشنبه
30
Thu
پنجشنبه
Wed
شنبه
29
10
یکشنبه
Tue
9
5
دوشنبه
28
8
سه شنبه
27
Mon
چهارشنبه
Sun
4 ۱۳۹۱
پنجشنبه
26
7
3
جمعه
Sat
6
2
شنبه
25
5
یکشنبه
24
Fri
دوشنبه
Thu
1
سه شنبه
23
4
چهارشنبه
Wed
پنجشنبه
22
جمعه
AUGUST 2012
www.123FLYHOME.com ارزانترین ومناسب ترین بلیت های مسافرتی خود را به هر کجای جهان فقط با یک تلفن تهیه منایید
949-419-4709 858-255-1777
Heidi Hejazi
هایده حجازی
۱6سال مشاور صدیق شام در کالیفرنیا و رسارس امریکا
5001 Birch St. Suite 27 • Newport Beach, Ca 92660
ميک آپ دائمى ELEGANT LOOKS Permanent Make Up
• ميک آپ دائم و آموزش آن • الكتروليز
• تصحيح كردن رنگهاى قرمز و آبى ابرو به رنگ طبيعى متخصص آرایش صورت و رنگ مو عروس
مهرانگيز
با بيش از 23سال سابقه كار
949-362-1039
www.elegantlooks.com
دكتر مجتبى موسوى داراى برد ختصصى در رشته كايروپراكتيک
داراى مجوز در ارزشيابى صدمات ناشى از كار
Michael Mousavi, D.C., Qualified Medical Examiner
تشخيص و معاجله:
• درد كمر و گردن • شانه درد ،زانو درد
• بيخوابى و كمبود انرژى • سردردهاى مزمن ميگرن • دردهاى ديسک كمر و سياتيک
• دردهاى عضالنى مفصلى و آرتروز
• خواب رفتگى و بى حسى دست و پا
• دردهاى زنانگى و كمر درد ناشى از دوران باردارى
• كجى ستون فقرات در كودكان ،نوجوانان و جوانان
صدمات ناشى از تصادفات اتومبيل ،كار، ورزش و زمني خوردگى
قبول اكثر بیمه هاى درمانى PPOو مديكر و شرايط ويژه با همكارى دكتران متخصص در جراحى ارتوپدى ،مغز و اعصاب و فيزيكال تراپى
714-543-5005
جنب بیمارستان Western Medical Center
999 N. Tustin Ave., Suite 101 • Santa Ana, CA 92705
دفتر خدمات نازک با بيش از 10سال سابقه در خدمت هموطنان عزيز مى باشد: Nazak Azari
nazak@aol.com
امور مهاجرت:
ويزاى نامزدى گرين كارت از طريق خانواده/همرس دعوتنامه براى ويزاى توريستى/متديد ويزاى توريستى متديد گرين كارت تابعيت آمريكا Citizenship -پاسپورت سفيد Travel Document
كمكهاى دولتى:
حقوق SSI/SSAسوشال سكيوريتى حقوق از كار افتادگى Disabilityبراى واجدين رشايط حقوق پرستار براى اشخاص ساملند In -Home Support بيمه هاى مديكل ()Medical بيمه هاى مديكر (Part A, B, D (Medicare حقوق CAPIبراى واجدين رشايط -كمک ماىل به افراد پناهنده (نقدى ،بيمه و كوپن غذا)
(949) 680-4044 Fax: (949) 680-4011
مرى اکبرپور مشاور با جتربه پر تالش و صادق در خرید و فروش امالک مسکونی بهترین وقت برای خرید منزل رویائی شما
متخصص در امالک فورکلوژر و Short Sale
949-300-4371
Lic# 01767089
دکتر ندا هومن
وکیل مهاجرت سوشیال سکوریتکی مالیات بین املللی در سراسر امریکا
Nena Homan, J.D., L.L.M. Attorney at Law
I S A
www.homanimmigration.com attorneyhoman@att.net
V
(714) 637-8472
1940 N.Tustin St. Suite 111 • Orange, CA 92865 Member State Bar of Michigan Exclusively
ENTERTAINMENT GARAGE KITCHEN BATH
www.IrvineCabinets.com
IRVINE
949-333-3191
CHINO
909-628-6666
First Time Buyers Luxury Home New Home Relocation
Commercial Custom Home Dream Home Investment
مليحه سالوت
مشاور صديق شما در زمني، جتارى،امور امالک مسكونى
(714) 813-0856 Office: 714-280-9847
KNOWLEDGE, INTEGRITY, LOCAL EXPERTISE, SUCCESS
Let me guide you through the complexities of buying or selling your home, eliminating hassles and stress. I look forward to working with you.
Email: msalout@yahoo.com DRE# 01247228 Website: http://www.mollysalout@listingbook.com
(949) 651- 8454
(949) 651- 8454
دكتر فرزانه خضرائى
روان درمانى فردى، زوج و خانواده
بورد ختصصى از اياالت كاليفرنيا ٣٠سال جتربه
Farzaneh S. Khazrai, Ph.D. Psychotherapy and Consulting Services
r r r r r r
تسكني خاطر و روان پيداكردن راه خود در زندگى مشگل گشائى روانى و روابط بازيابى سالمت فكر و روان مشاوره قبل از ازدواج مشاوره قبل و بعد از طالق (پدر و مادر وفرزندان)
(949) 201-9795 www.drkhazrai.com 1151 Dove St., Suite 200 Newport Beach, CA 92660
(714) 628-9342
www.pacificrheumatologycenter.com 805 W. La Veta, Suite 105 • Orange, CA 92868 One block from St Joseph Hospital
August 2012 سه شنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه
21
شنبه
22
یکشنبه
23
دوشنبه
24
سه شنبه
25
چهارشنبه
26
پنجشنبه
27
جمعه
28
شنبه
29
یکشنبه
30
دوشنبه
31
سه شنبه
22 23 24 25 26 27 28
Metro Pages.com عید سعید فطر
29 شوال
20
شهادت حرضت علی (ع)
21
1 2 3
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
9
Fri
مرداد
19
20
Thu
۱۳۹۱ 10
Sat
11
Sun
12
Mon
13
Tue
14
Wed
15
Thu
16
Fri
17
Sat
18
Sun
19
Mon
20
Tue
21
خورشیدی
18
19
Wed
8
August 2012
17
18
Tue
7
1
Wed
2
Thu
3
Fri
4
Sat
5
Sun
6
Mon
Aug. 2012
10 11 12 13
Metro Pages.com
14 15 16 17
سالروز انقالب مرشوطیت
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
مرداد
Tue
9
6
خورشیدی
31
8
5
July-August 2012
30
Mon
یکشنبه
Sun
چهارشنبه پنجشنبه
29
جمعه
Sat
7
شنبه
28
6
یکشنبه
27
Fri
4 ۱۳۹۱
دوشنبه
Thu
5
سه شنبه
26
3
چهارشنبه
Wed
4
2
پنجشنبه
25
3
جمعه
24
Tue
شنبه
Mon
1
یکشنبه
23
2
دوشنبه
Sun
دوشنبه
22
سه شنبه
July 2012
Mon
17
Tue
18
Wed
19
Thu
20
Fri
21
Sat
شنبه
16
یکشنبه
15
Sun
دوشنبه
Sat
سه شنبه
14
چهارشنبه
Fri
پنجشنبه
13
21 22
جمعه
12
Thu
23
شنبه
Wed
24
یکشنبه
خورشیدی
July 2012
11
20
25
دوشنبه
Tue
19
26
سه شنبه
۱۳۹۱ 10
18
27
چهارشنبه
9
Mon
28
پنجشنبه
Sun
29
جمعه
8
17
30 31
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Metro Pages.com
28 29 30 1
رمضان
Sat
تیر
7
شنبه
July 2012
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
1
Sun
2
Mon
3
Tue
4
Wed
5
Thu
6
Fri
July 2012
7 8 9 10 11 12
Metro Pages.com
13 14 15 16
تیر
Sat
6
خورشیدی
30
5
Independence Day
7 8 9 10 11 12 13
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
14 15 16
June-July 2012
29
Fri
پنجشنبه
Thu
جمعه
28
شنبه
Wed
6
یکشنبه
27
5
دوشنبه
26
Tue
سه شنبه
Mon
4 ۱۳۹۱
چهارشنبه پنجشنبه
25
4
3
جمعه
Sun
3
2
شنبه
24
2
یکشنبه
23
Sat
دوشنبه
Fri
1
سه شنبه
22
1
چهارشنبه پنجشنبه
Thu
جمعه
21
شعبان
June 2012
June 2012
14
Thu
15
Fri
16
Sat
17
Sun
18
Mon
19
Tue
20
Wed
چهارشنبه
Wed
پنجشنبه
13
جمعه
Tue
شنبه
12
یکشنبه
11
Mon
21
دوشنبه
Sun
20 22
سه شنبه
10
19
23
چهارشنبه
Sat
17
18
24
پنجشنبه
خورشیدی
۱۳۹۱ 9
16
25
جمعه
8
Fri
26
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Father’s Day Metro Pages.com
)مبعث حرضت رسول اکرم(ص
28 29
Summer Begins
شنبه
Thu
17
27
یکشنبه
7
15
28
دوشنبه
Wed
29
سه شنبه
6
30
چهارشنبه
خرداد
June 2012
31
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
31
Thu
1
Fri
2
Sat
3
Sun
4
Mon
5
Tue
June 2012
7 8 9 10
Metro Pages.com
11 12 13 14
)والدت حرضت علی(ع
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
خرداد
Wed
Memorial Day
7
خورشیدی
30
6
6
May-June 2012
29
Tue
چهارشنبه پنجشنبه
Mon
جمعه
28
5
شنبه
Sun
4
5
یکشنبه
27
3
دوشنبه
26
Sat
4 ۱۳۹۱
سه شنبه
Fri
چهارشنبه پنجشنبه
25
2
3
جمعه
Thu
1
2
شنبه
24
30
یکشنبه
23
Wed
دوشنبه
Tue
1
سه شنبه
22
29
دوشنبه
Mon
رجب
21
سه شنبه
May 2012
15
Tue
16
Wed
17
Thu
18
Fri
19
Sat
20
Sun
May 2012
یکشنبه
14
Mon
دوشنبه
Sun
سه شنبه
13
چهارشنبه
Sat
19
پنجشنبه
12
18
21
جمعه
11
Fri
20 22
شنبه
Thu
17
19
23
یکشنبه
10
16
18
24
دوشنبه
Wed
خورشیدی
۱۳۹۱ 9
15
25
سه شنبه
8
Tue
26
چهارشنبه
Mon
17
27
پنجشنبه
7
14
28
جمعه
Sun
29
20 21
Mother’s Day
22 23 24 25 26 27 28
Metro Pages.com
شنبه
6
30
یکشنبه
اردیبهشت
May 2012
31
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
30
Mon
1
Tue
2
Wed
3
Thu
4
Fri
5
Sat
May 2012
5 6 7 8 9 10 11 12
Metro Pages.com
اردیبهشت
Sun
4
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
13
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
خورشیدی
29
3
April-May 2012
28
Sat
جمعه
Fri
دوشنبه
27
سه شنبه
Thu
5
چهارشنبه پنجشنبه
26
2
جمعه
25
Wed
4 ۱۳۹۱
شنبه
Tue
1
یکشنبه
24
3
دوشنبه
Mon
30
سه شنبه
23
2
29
چهارشنبه پنجشنبه
22
Sun
جمعه
Sat
1
شنبه
21
28
شنبه
Fri
جامدی الثانی
20
یکشنبه
April 2012
Wed
12
Thu
13
Fri
14
Sat
15
Sun
16
Mon
17
Tue
18
Wed
19
Thu
پنجشنبه
11
18
جمعه
Tue
شنبه
10
17
یکشنبه
Mon
Easter Sunday
20
دوشنبه
خورشیدی
April 2012
9
16
21 22
چهارشنبه پنجشنبه
Sun
19
19 20 21
24 25 26 27
Metro Pages.com
24 25 26 27 28 29
22 23
23
جمعه
۱۳۹۱ 8
15
18
شنبه
Sat
Good Friday
یکشنبه
7
14
دوشنبه
Fri
17
سه شنبه
6
13
چهارشنبه پنجشنبه
Thu
فروردین
5
سه شنبه
April 2012
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
30 31
29
Thu
30
Fri
31
Sat
1
Sun
2
Mon
3
Tue
4
Wed
April 2012
4 5 6 7 8
Metro Pages.com
9 Palm Sunday
سیزده بدر
10 11 12
Metro Pages.com
find the latest iranian deals | promotions | coupons
فروردین
28
Wed
سه شنبه
7 8
خورشیدی
Tue
3
6
9 10 11 12 13 14 15 16
March-April 2012
27
چهارشنبه پنجشنبه
Mon
جمعه
26
زاد روز زرتشت
2
شنبه
Sun
5
یکشنبه
25
1
دوشنبه
Sat
4 ۱۳۹۱
سه شنبه
24
30
چهارشنبه پنجشنبه
Fri
3
جمعه
23
۲9
2
شنبه
Thu
۲8
1
یکشنبه
22
عید نوروز
دوشنبه
Wed
Spring Begins
سه شنبه
21
۲۷
چهارشنبه
Tue
جامدی االول
20
ربیع الثانی
March 2012
ای ایران
ای ایران ای مرز پرگهر O Iran, o bejeweled land O, your soil is the wellspring of the arts ای خاکت رسچشمه هرن Far from you may the thoughts of evil be دور از تو اندیشه بدان May you remain lasting and eternal پاینده مانی تو جاودان O enemy, if you are of stone, I am of steel ای دشمن ار تو سنگ خاره‌ای من آهنم May my life be sacrificed for the جان من فدای خاک پاک میهنم pure soil of my motherland مهر تو چون شد پیشه‌ام Since your love became my calling دور از تو نیست اندیشه‌ام My thoughts are never far from you در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما In your cause, when do our lives have value پاینده باد خاک ایران ما May the land of our Iran be eternal سنگ کوهت در و گوهر است The stones of your mountains are jewels and pearls The soil of your valleys are better than gold خاک دشتت بهرت از زر است When could I rid my heart of your affection مهرت از دل کی برون کنم Tell me, what will I do without your affection بَرگو بی مه ِر تو چون کنم As long as the turning of the earth تا گردش جهان و دور آسامن به پاست and the cycling of the sky lasts نو ِر ایزدی همیشه رهنامی ماست The light of the Divine will always guide us مهر تو چون شد پیشه‌ام Since your love became my calling ام ه دور از تو نیست اندیش My thoughts are never far from you در راه تو کی ارزشی دارد اين جان ما In your cause, when do our lives have value پاینده باد خاک ایران ما May the land of our Iran be eternal ایران ای خرم بهشت من Iran, o my green paradise Bright is my fate because of you روشن از تو رسنوشت من If fire rains on my body گر آتش بارد به پیکرم Other than your love I will not cherish in my heart جز مهرت در دل نپرورم Your water, soil and love molded my clay از آب و خاک و مهر تو رسشته شد گلم If your love leaves my heart it will become barren مهر اگر برون رود ِگلی شود دمل Since your love became my calling مهر تو چون شد پیشه‌ام My thoughts are never far from you دور از تو نیست اندیشه‌ام In your cause, when do our lives have value در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما The land of our Iran be etern پاینده باد خاک ایران ما
ارواین کابینت اکربپور ،مری بست تراول تفرشی ،بهاره جواهری ثریا خالقی ،دکرت بهنام خرضائی ،دکرت فرزانه
کریشن آرتز موسوی ،دکرت مجتبی مهرانگیز میشن رنچ مارکت نازک ،دفرت خدمات هومن ،دکرت ندا یدیدی ،دکرت کامران
درگاهی ،دکرت شان رستوران کاسپین سالوت ،ملیحه شکوری ،دکرت راحله شایانی ،پیام شیبانی ،ویدا فخیمی ،دکرت هومن
2012 2013 4
3
4
Metro Pages.com
business info | events deals |promotions | coupons
714-545-1100
Metro Advertising Corp.
3311 W. MacArthurBlvd. Santa Ana, CA 92704
1
3
3
4
1
هجری
تهران : روز سه شنبه ۲۰مارس ساعت ۸و ۴۴دقیقه صبح
۱
میالدی
لوس آنجلس : روز دوشنبه ۱۹مارس ساعت ۲۲و ۱۴دقیقه شب
۳ ۹
1
خورشیدی
حتویل سال ۱۳۹۱خورشیدی
find the latest Iranian business info | events deals |promotions | coupons
بازاریابی اثر بخش در اینرتنت
با پیوسنت به شبکه جهانی اینرتنتی .فعالیتها و محصوالت خود را در معرض دید همگان قرار دهید
Find your Business info on
METRO
PAGES.com
714-545-1100
ويدا شيبانى
با 25سال جتربه در امور جتارى ،زمني ،امالک مسكونى • ساختمان تجارى • ساختمان پزشكى • ساختمان ادارى • شاپينگ سنتر • زمين تجارى • زمين ساختمانى در متام مناطق اورجن كانتى ،لوس آجنلس، ريورسايد و سن ديه گو احتياجات شما را در متام موارد امالک مسكونى،جتارى ،زمني جوابگو مى باشيم.
Vida Sheybani
949-230-4495
vidasheybani@aol.com
LIC#: 00915729
Criminal Defense Attorney
Murder Robbery Theft Burglary Assault & Battery
دکتر هومن فخیمی
Domestic Violence Sex Crimes Drug Crimes Driving Under the Influence (DUI)
کلیه امور جنایی
Trial Attorney سال جتربه14 با بيش از
، رانندگى در حال مستى حمل اسلحه، دزدى،قتل وارد كردن مواد مخدر به امريكا يا كاليفرنيا
714-542-2188 www.law2188.com Houman Fakhimi Esq.
3 Hutton Centre Dr, Suite 620 • Santa Ana, CA 92707
Bankruptcy Attorney
Chapter 13 Chapter 7 Bankruptcy
دکتر راحله شکوری
Eliminate Credit Card Debts Stop Creditors
وکیل کلیه امور ورشکستگی
سال جتربه در امور ورشکستگی14 با بيش از
Secured/Unsecured
وام های،حذف بدهی های کردیت کارت
۱۳ و۷ Chapter امور ورشکستگی
714-542-2188 Member
NACBA
www.ocbankruptcy.com Rachelle Shakoori Esq.
3 Hutton Centre Dr, Suite 620 • Santa Ana, CA 92707
بهاره تفرشی
وكيل رمسی دادگاههای کالیفرنیا
تصادفات Accidents • تصادفات رانندگى و موتور سیکلت • صدمات بدنى
•Auto & Motorcycle •Personal Injury
تا هنگامی که حق شما دریافت نشده هزینه ای منی پردازید مشاوره رایگان
714-665-2700
www.youraccidentlawfirm.com
866-7400-LAW
Law offices of Brooke Bahareh Tafreshi
145 W. Main Street, Suite 200 • Tustin, CA 92780
Be Fluent in Diamonds
If you have trouble with words
949.717.6666 240 Newport Center Drive, Suite 112 Newport Beach, CA 92660
طال و جواهرات شما را خریداریم
با مديريت ایرانی
1391 تقویم خورشیدی
میالدی2012-2013
تقویم جیبی مترو جلد30,000 تیراژ
لوس آنجلس و جنوب کالیفرنیا، سن دیاگو، اورنج کانتی سوانح اتومبیل موتورسیکلت صدمات شدید بدىن زمني خوردگى حمله حيوانات صدمات سوختگی صدمات مغزی
Auto Motorcycle Slip and Fall Brain Injuries Burn Injuries Animal Attacks Paralysis Wrongful Death
Beverly Hills Sherman Oaks Glendale Irvine
Law Offices of
دکتر کامران یدیدی
Burg & Brock, Inc Cameron Yadidi Attorney at Law
وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن
www.tasadof.com
888-97.97.97.9
818-999-9999
Metro Pages.com business info | events deals |promotions | coupons