Offre Radio France en direction des comités d'entreprise

RADIO FRANCE COMITÉS D’ENTREPRISE 17-18

2

COMITÉS D’ENTREPRISE SYMPHONIQUE

9

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE

39

JEUNE PUBLIC

45

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT

59

JAZZ

65

ORGUE

73

INFORMATIONS PRATIQUES

77

3

4

RADIO FRANCE, UN LIEU VIVANT Outre les nombreux concerts qui y sont donnés, Radio France est un lieu où la vie artistique, la vie culturelle et la vie tout court prennent de saison en saison de nouvelles couleurs.

Des expositions y sont régulièrement organisées.

Un restaurant a été installé dans la galerie Seine.

Grande hauteur sous plafond, grandes baies vitrées : ce nouveau restaurant de 148 couverts et le bar tout proche apporteront une touche de plaisir à ce décor vivant qu’est Radio France. Cette nouvelle offre sera étoffée par un autre espace de restauration légère à l’Agora, piloté lui aussi par Éric Wapler.

Fleuron de l’architecture de la seconde moitié du xxe siècle, la Maison de la radio a été inaugurée en 1963 et fait actuellement l’objet d’une restauration minutieuse et audacieuse. Il est possible (et conseillé !) de la visiter pour en découvrir la richesse et le fonctionnement. Des visites sont organisées sur différents thèmes (Histoire et architecture, Les coulisses des orchestres, Acoustique et son) avec également un parcours « Découverte ludique » pour les enfants.

Radio France © Christophe Abramowitz

Le désir de donner accès à ce qu’il y a d’exceptionnel dans la musique…

Cette année encore, plus que jamais, Radio France met à l’honneur la musique sous toutes ses formes et pour tous les publics avec l’ambition d’offrir une expérience musicale unique dans ses grandes salles : l’Auditorium et le Studio 104.

L’un des plus beaux auditoriums au monde et quatre formations musicales (l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique, le Chœur et la Maîtrise de Radio France) confèrent à Radio France une place particulière dans l’offre musicale parisienne.

Cette nouvelle saison se caractérise par le désir de donner accès à ce qu’il y a de plus beau dans la musique, aux artistes et aux compositeurs les plus remarquables. Avec toujours au cœur, de la part de nos musiciens, le désir de susciter de grandes émotions.

5

OFFRE COMITÉS D’ENTREPRISE

6

Soucieux de proposer toujours de meilleures offres aux comités d’entreprise et à leurs collaborateurs, nous avons mis en place de nouveaux outils pour faciliter l’accès à tous nos concerts.

– 20 % SUR VOS PLACES DE CONCERTS dès la première place achetée

RÉSERVEZ VOS PLACES SANS OBLIGATION D’ACHAT

DES MODALITÉS OUVERTURE DES DE RÉSERVATION RÉSERVATIONS ADAPTÉES À VOS EN BESOINS AVANT-PREMIÈRE UN RENDEZ-VOUS ANNUEL au printemps pour vous présenter la saison

NOUVEAU !

ACCÈS DIRECT À LA RÉSERVATION

par vos collaborateurs (détails page 80 «Vous êtes collaborateurs de l’entreprise»)

7

8

SYMPHONIQUE Notre sélection

9

SYMPHONIQUE

Emmanuel Krivine Concert inaugural

7

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SEPTEMBRE La saison 2017-2018 de l’Auditorium de Radio France est inaugurée par un concert donné par l’Orchestre national de France.

Ce rendez-vous est historique pour l’orchestre car il s’agit du premier concert dirigé par Emmanuel Krivine en tant que directeur musical ; Emmanuel Krivine est en effet, depuis le départ de Jean Martinon en 1973, le premier chef français titulaire de cette fonction, ce qui évidemment n’enlève rien à la prestigieuse lignée de maestros étrangers qui, de Lorin Maazel à Daniele Gatti, ont chacun emmené très haut les musiciens de l’Orchestre national.

Le programme de cette soirée comprendra les Quatre derniers lieder de Richard Strauss interprétés par la soprano Ann Petersen, qui seront précédés par une page très rare de Webern, la Passacaille opus 1, et suivis par la célèbre Symphonie de Franck, pièce de bravoure des grandes formations symphoniques.

10

ANTON WEBERN

Passacaille pour orchestre op. 1 RICHARD STRAUSS

Quatre derniers Lieder CÉSAR FRANCK

Symphonie en ré mineur ANN PETERSEN soprano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction Concert diffusé en direct sur France Musique.

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 : 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

VENDREDI 20H

15

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Les 80 ans de l’Orchestre philharmonique

SEPTEMBRE La musique, en France, a connu un splendide épanouissement dans les premières années du xxe siècle jusqu’au feu d’artifice que forment les trois grandes partitions composées par Stravinsky pour les Ballets russes. Pour son concert anniversaire, le Philhar fait revivre Le Sacre du printemps, qui n’a rien perdu de son éclat. Ravel et Debussy, tous deux présents au Théâtre des Champs-Élysées ce 29 mai 1913, date de la création du Sacre, sont logiquement de la fête. Mikko Franck réunit pour ce faire la Maîtrise, le Chœur, et l’Orchestre philharmonique de Radio France et propose la version intégrale des Nocturnes de Debussy et par trois œuvres inconnues de Ravel : Tout est lumière (1901), La Nuit (1902) et L’Aurore (1905), brèves pages chorales composées pour le Prix de Rome qui ne couronna cependant jamais le compositeur.

MAURICE RAVEL

La Nuit – L’Aurore – Tout est lumière CLAUDE DEBUSSY

Nocturnes

IGOR STRAVINSKY

Le Sacre du printemps BARBARA ASSOULINE soprano PASCAL BOURGEOIS ténor CHŒUR DE RADIO FRANCE MAÎTRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 : 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Emmanuel Krivine © Christophe Abramowitz

Mikko Franck © Jean-François Leclercq

11

Fauré Requiem DIMANCHE 16H

1

Ravel Concerto en sol AUDITORIUM RADIO FRANCE

5

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

OCTOBRE

OCTOBRE

Deux pages pour orgue seul signées Messiaen puis, toujours dans le registre sacré, deux œuvres de musique vocale on ne peut plus dissemblables. Alors que le Requiem de Fauré est une messe tout entière attendrie et confiante, la Symphonie de psaumes invite la religion au concert : une partition hiératique dont la fin planante et tournoyante contraste avec le début, imprévisible et nerveux.

Aux facétieuses Variations de Blacher et au crépitant Concerto en sol de Ravel joué par Martha Argerich, Emmanuel Krivine oppose les voyages de Sinbad le marin selon Rimski-Korsakov. Un programme écrit avec de l’eau et du feu.

BORIS BLACHER

Variations sur un thème de Paganini pour orchestre OLIVIER MESSIAEN

La Nativité du Seigneur, extraits : « Les Enfants de Dieu » et « Dieu parmi nous »

MAURICE RAVEL

Concerto pour piano et orchestre en sol majeur NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV

Shéhérazade

IGOR STRAVINSKY

MARTHA ARGERICH piano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

Symphonie de psaumes GABRIEL FAURÉ

Requiem

12

HILA FAHIMA soprano JEAN-FRANÇOIS LAPOINTE baryton VINCENT WARNIER orgue CHŒUR DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 90€ – CAT 2 70€ – CAT 3 50€ – CAT 4 35€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 72€ – CAT 2 56€ – CAT 3 40€ – CAT 4 28€ Martha Argerich © Jean-François Leclercq

SYMPHONIQUE 13

SYMPHONIQUE

Grieg Concerto pour piano

20

VENDREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

OCTOBRE

L’apothéose de la forme. Au célèbre concerto de Grieg, qui reprend le modèle en trois mouvements hérité de Mozart, répond la dernière symphonie de Bruckner, laissée inachevée par son auteur. Comme si Bruckner n’avait pas trouvé la force de dépasser le chiffre fatal atteint par Beethoven.

EDVARD GRIEG

Concerto pour piano et orchestre ANTON BRUCKNER

Symphonie no 9

LARS VOGT piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE JUKKA-PEKKA SARASTE direction

14

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Jukka-Pekka Saraste © Felix Broede

La Nouvelle Babylone © DR

PRIX FRANCE MUSIQUE - SACEM DE LA MUSIQUE DE FILM

VENDREDI 20H

27

STUDIO 104 RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

La Nouvelle Babylone

OCTOBRE

Une soirée pour fêter la musique de film ! Celle d’aujourd’hui avec Marie-Jeanne Serero (à qui l’on doit la BO de Les Garçons et Guillaume, à Table !) dont le Philhar créera une nouvelle partition commandée pour l’occasion. C’elle d’hier avec Chostakovitch, pionnier du 7e art musical, à qui l’on doit notamment La Nouvelle Babylone, un film muet tourné en 1929 par Kozintsev et Trauberg : Une sanglante histoire avec pour toile de fond la Commune de Paris.

CINÉ-CONCERT

La Nouvelle Babylone

Un film de Kozintsev et Trauberg MARIE-JEANNE SERERO (PRIX SACEM FRANCE MUSIQUE 2016) ŒU VRE NOU VELLE (CRÉATION MONDIALE) DIMITRI CHOSTAKOVITCH

La Nouvelle Babylone

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE TIMOTHY BROCK direction

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€

15

SYMPHONIQUE

Ainsi parlait Zarathoustra

16

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

NOVEMBRE Jean-Yves Thibaudet, familier de l’Orchestre national, joue une œuvre de Liszt qui réinvente la forme du concerto. Une partition précédée par deux œuvres brèves et énigmatiques du même Liszt, orchestrées par Heinz Holliger. Et suivie par le plus célèbre des poèmes symphoniques de Richard Strauss, qu’on peut aussi entendre comme une création du monde tendue vers la sérénité et vers la nuit. Une soirée comme une aventure intérieure.

FRANZ LISZT / HEINZ HOLLIGER

Nuages gris – Unstern, transcriptions pour orchestre FRANZ LISZT

Concerto pour piano et orchestre no 2 RICHARD STRAUSS

Ainsi parlait Zarathoustra 16

JEAN-YVES THIBAUDET piano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction Concert diffusé en direct sur France Musique.

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Jean-Yves Thibaudet © Decca Kaskara

DIMANCHE 16H

19

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Ainsi parlait Zarathoustra

NOVEMBRE Ainsi parlait Zarathoustra : qui ne connaît l’introduction spectaculaire de ce poème symphonique ? Une grande œuvre précédée par deux pages énigmatiques de Liszt orchestrées par Heinz Holliger.

FRANZ LISZT / HEINZ HOLLIGER

Nuages gris – Unstern, transcriptions pour orchestre RICHARD STRAUSS

Ainsi parlait Zarathoustra SASKIA DE VILLE présentation ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

17

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€

SYMPHONIQUE

Tableaux d’une exposition

1

VENDREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

DÉCEMBRE Familier de l’Orchestre philharmonique qui a la bonne idée de l’inviter régulièrement (nous le retrouverons d’ailleurs le 8 mars), le trompettiste Håkan Hardenberger fait résonner les cuivres via trois œuvres écrites pour ensemble, auxquelles succédera une version peu connue des Tableaux d’une exposition signée Elgar Howarth, elle aussi destinée à un orchestre de cuivres.

AARON COPLAND

Fanfare of the Common Man MAGNUS LINDBERG

Ottoni (création française) GUNTHER SCHULLER

Symphonie pour cuivres MODEST MOUSSORGSKI / ELGAR HOWARTH

Tableaux d’une exposition

18

ENSEMBLE DE CUIVRES DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÅKAN HARDENBERGER direction

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€ Håkan Hardenberger © Marco Borggreve

14

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Oratorio de Noël

DÉCEMBRE

Dans son oratorio, Bach nous raconte l’histoire de Noël, de la naissance du Christ à l’arrivée des rois mages. Une œuvre pastorale et tendre, rythmée par des récitatifs, airs, chœurs, chorals, qui utilise avec gourmandise les couleurs fruitées du hautbois.

JEAN-SÉBASTIEN BACH

L’Oratorio de Noël (cantates no 1 et 2) Concerto brandebourgeois no 3 en sol Majeur, BWV 1048 L’Oratorio de Noël (cantate no 3) NURIA RIAL soprano ANN HALLENBERG mezzo-soprano MAURO PETER ténor ANDRÈ SCHUEN baryton CHŒUR DE RADIO FRANCE EDWARD CASWELL chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE TREVOR PINNOCK direction

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Chœur de Radio France © Christophe Abramowitz

19

SYMPHONIQUE

Noël à Broadway VENDREDI 20H SAMEDI 15H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

22 23 DÉCEMBRE

Noël à Broadway ! Broadway, piste indienne devenue artère sinueuse de Manhattan, est aussi le royaume de la comédie musicale. Nous retrouverons les plus brillantes au cours de ces deux concerts imaginés avec Laurent Valière, qui signe l’émission 42e rue sur France Musique. À l’affiche : des comédies musicales inspirées de contes célèbres (du Petit Chaperon Rouge vu par Stephen Sondheim à Peter Pan par Leonard Bernstein) et d’autres inspirées par Noël.

CHŒUR DE RADIO FRANCE MAÎTRISE DE RADIO FRANCE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

20

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Maîtrise de Radio France © Christophe Abramowitz

SAMEDI 20H

6

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Concert du Nouvel an

11

JEUDI 20H

JANVIER Mikko Franck, en compagnie du Chœur et de l’Orchestre philharmonique de Radio France, inaugure une nouvelle tradition : ouvrir l’année avec une partition qui porte en elle la promesse de la fraternité : la Neuvième symphonie de Beethoven.

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Beethoven Symphonie no 9

JANVIER

Quelques jours après le réveilon de la Saint Sylvestre, et avec déjà un brin de nostalgie dans le cœur, l’Orchestre national et son directeur musical célèbrent l’An Neuf d’une manière on ne peut plus viennoise.

Valses et polkas de rigueur, de Johann à Josef Strauss, d’Offenbach à Tchaïkovski.

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Symphonie no 9

JOHANN STRAUSS II

La Chauve-Souris (ouverture) Sous le tonnerre et les éclairs Légendes de la forêt viennoise Eljen a Magyar, polka rapide

ANNETTE DASCH soprano ALISA KOLOSOVA mezzo-soprano CHRISTIAN ELSNER ténor KWANGCHUL YOUN basse CHŒUR DE RADIO FRANCE LIONEL SOW chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

JOHANNES BRAHMS

Danses hongroises

JACQUES OFFENBACH

Les Contes d’Hoffmann (barcarolle) JOSEF STRAUSS

Jockey Polka Sphärenklänge

CARL MARIA VON WEBER / HECTOR BERLIOZ

L’Invitation à la valse ANTONIN DVOˇRÁK

Danses slaves op. 46 no 1 et op. 72 no 2 PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI

Le Lac des cygnes (valse)

WILFRIED SCHARF cithare ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

21

22

SYMPHONIQUE

12

VENDREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Dvořák Symphonie no 7 VENDREDI 20H

JANVIER

Du particulier au général. Ce concert s’ouvre par la création française du De profundis de la lituanienne Raminta Šerkšnyté, destiné à un ensemble restreint de cordes, auquel succédera le Concerto pour violon de Sibelius. Il s’achèvera par l’une des pièces les plus virtuoses du répertoire symphonique : le Concerto pour orchestre de Bartók.

19

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Sibelius Concerto pour violon

JANVIER

C’est à Prague que Mozart connut ses plus grands succès, et c’est en toute logique que Mozart, dans ce concert, est encadré par deux compositeurs tchèques, Martinu et Dvoˇrák, dont on entendra successivement la Revue de cuisine et la Septième Symphonie. Au pupitre ce soir-là, un familier du Philhar, Leonidas Kavakos, qui dirigera également la méconnue Symphonie concertante pour vents mettant à l’honneur les solistes de l’orchestre.

RAMINTA ŠERKŠNYTÉ

De Profundis (création française)

BOHUSLAV MARTINU

JEAN SIBELIUS

La Revue de cuisine, suite

BÉLA BARTÓK

Symphonie concertante pour vents K 297b

Concerto pour violon et orchestre Concerto pour orchestre LISA BATIASHVILI violon ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIRGA GRAŽINYT Ė-TYLA direction

WOLFGANG AMADEUS MOZART ANTONIN DVOˇRÁK

Symphonie no 7

HÉLÈNE DEVILLENEUVE hautbois JÉRÔME VOISIN clarinette JULIEN HARDY basson ANTOINE DREYFUSS cor WLADIMIR WEIMER basson ALEXANDRE BATY trompette FLORIANE BONANNI violon RENAUD GUIEU violoncelle CATHERINE COURNOT piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LEONIDAS KAVAKOS direction

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

Lisa Batiashvili © Anja Frers

23

SYMPHONIQUE

Beethoven Concerto n o4 MERCREDI 20H

24

AUDITORIUM RADIO FRANCE

JANVIER

Mikko Franck a souhaité diriger en quatre concerts les cinq concertos pour piano de Beethoven, avec la participation de cinq pianistes différents. Des œuvres de musiciens contemporains de Beethoven, ou inspirés par lui, étofferont ce cycle de concertos. Le premier des quatre rendez-vous, outre le Quatrième Concerto, permettra d’entendre la merveilleuse Fantaisie op. 77 de Beethoven, page idéale pour entrer dans l’univers pianistique du grand Ludwig.

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Fantaisie pour piano opus 77 GEORGE ONSLOW

Symphonie no 2

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto pour piano no 4

24

ELISABETH LEONSKAJA piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Alice Sara Ott © Jonas Becker

SAMEDI 20H

27

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Beethoven Concertos nos 2 et 1 MERCREDI 20H

JANVIER

31

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Beethoven Concerto no 3

JANVIER

Le Troisième Concerto est sans doute le premier qui affirme l’importance de la couleur orchestrale. Le soliste ne se contente plus ici de mener la danse, il vient s’affronter parfois violemment avec les autres instruments. L’ouverture de l’ultime opéra de Berlioz et une page à redécouvrir de Gounod sont aussi à l’affiche.

Les cinq concertos pour piano que nous a laissés Beethoven, même s’ils donnent le sentiment d’un ensemble achevé, sont encore des œuvres de relative jeunesse. Les deux premiers furent conçus avant la Première Symphonie et s’inscrivent encore dans la ligne de Mozart. En prélude à ces deux partitions aimables et séduisantes, une Sonate en quatuor de François Devienne, compositeur mais aussi flûtiste et bassoniste contemporain de Mozart.

HECTOR BERLIOZ

Béatrice et Bénédicte (ouverture)

FRANÇOIS DEVIENNE

CHARLES GOUNOD

Sonate en quatuor en fa majeur

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto pour piano no 2 et no 1*

Petite symphonie pour vents

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto pour piano n 3 o

ALICE SARA OTT piano MAGALI MOSNIER flûte OLIVIER DOISE hautbois STÉPHANE SUCHANEK hautbois JÉRÔME VOISIN clarinette MANUEL METZGER clarinette JULIEN HARDY basson STÉPHANE COUTAZ basson BRUNO FAYOLLE cor ISABELLE BIGARE cor ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

PIERRE LAURENT AIMARD piano RUDOLF BUCHBINDER piano* NELS LINDEBLAD flute JÉRÉMY PASQUIER alto CATHERINE COURNOT piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

25

Beethoven Concerto no 5 SAMEDI 20H

3

AUDITORIUM RADIO FRANCE

FÉVRIER Le Concerto « l’Empereur », qui attendra trois ans avant d’être créé, se situe entre les Sixième et Septième Symphonies, est le couronnement indépassable du genre. Sa grandeur et sa vitalité trouvent naturellement leur place auprès d’une autre œuvre de Beethoven faite de la même étoffe : la Symphonie héroïque.

LOUISE FARRENC

Symphonie no 3

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto pour piano no 5 « L’Empereur » BERTRAND CHAMAYOU piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

26

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

1

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Rachmaninov Concerto pour piano no 2

MARS

Mikko Franck poursuit l’exploration de l’œuvre symphonique de son compatriote Sibelius, et célèbre en miroir le centenaire de la mort de Debussy, contemporain du musicien finlandais. Il fait revivre ainsi l’œuvre d’un jeune musicien de dix-huit ans, la Symphonie en si mineur, redécouverte sur le tard en Russie. Rachmaninov ? Un compositeur russe, précisément, dont la flamboyante Khatia Buniatishvili jouera l’impressionnant Deuxième Concerto pour piano.

CLAUDE DEBUSSY

Symphonie en si mineur SERGE RACHMANINOV

Concerto pour piano et orchestre no 2 JEAN SIBELIUS

Symphonie no 3

KHATIA BUNIATISHVILI piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Khatia Buniatishvili © Esther Haas

27

SYMPHONIQUE

Haydn Concerto pour trompette

8

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Second rendez-vous de la saison avec le trompettiste Håkan Hardenberger après son concert du 1er décembre. Cette fois, toutes les familles d’instruments seront présentes sur scène et non plus seulement les cuivres. Quant au programme, il a tout d’une fête, du célèbre concerto de Haydn jusqu’aux arrangements signés Roland Pöntinen de chansons de Joni Mitchell et de Michel Legrand en passant par la Symphonie classique de Prokofiev et Oblivion d’Astor Piazzolla.

JOSEPH HAYDN

Concerto pour trompette et orchestre SERGE PROKOFIEV

Symphonie no 1 « Classique » MAURICE RAVEL

Le Tombeau de Couperin (suite 1919) ROBERT PLANEL

28

Concerto pour trompette et orchestre JONI MITCHELL

Both Sides Now (arrangements Roland Pöntinen) JAN LUNDGREN

The Seagull (arrangements Roland Pöntinen) MICHEL LEGRAND

Sans toi (arrangements Roland Pöntinen) ASTOR PIAZZOLLA

Oblivion

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÅKAN HARDENBERGER trompette et direction TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€

16

VENDREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Dvořák Nouveau monde

MARS

Un concerto pour percussions confié à Martin Grubinger est toujours une expérience, un monde en soi, fascinant de virtuosité et de couleurs. Sieidi, le concerto écrit par Kalevi Aho en 2010 ne déroge pas à la règle. Autre monde, celui de l’illustrissime Symphonie n° 9 de Dvoˇrák qui clôture ce concert.

Qui aura commencé par une œuvre particulièrement éloquente d’un autre compositeur tchèque : Taras Bulba, suite symphonique à la gloire d’un cosaque insurgé contre la Pologne au nom de la foi orthodoxe.

LEOŠ JANÁCˇ EK

Taras Bulba

KALEVI AHO

Sieidi, concerto pour percussions (création française) ˇ ANTONÍN DVORÁK

Symphonie no 9 « Nouveau monde » MARTIN GRUBINGER percussions ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MARZENA DIAKUN direction

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Martin Grubinger © Felix Broede

29

Hommage à Debussy Images pour orchestre

24

SAMEDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Le 25 mars 1918 mourait Debussy, celui qui avait fait de l’orchestre un kaléïdoscope miroitant et liquide.

Cent ans plus tard, l’Orchestre national et son directeur musical interprètent plusieurs de ses partitions qui ne comptent pas parmi les plus jouées. Et invitent Maurice Ravel, en toute simplicité, qui communie avec Debussy dans le culte de la couleur.

CLAUDE DEBUSSY

Printemps

MAURICE RAVEL

Shéhérazade, ouverture de féerie CLAUDE DEBUSSY

Images pour orchestre KARINE DESHAYES mezzo-soprano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

30

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Karine Deshayes © Aymeric Girandel

JEUDI 20H

29

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Mahler Symphonie no 9

MARS

On entend souvent dans la Neuvième Symphonie, l’ultime partition achevée par Mahler, le testament du compositeur. Mais Mahler, à peine âgé de cinquante ans, se sentait-il près de mourir en l’écrivant ? Il est temps d’écouter différemment cette œuvre et d’y percevoir un sursaut après les crises qu’a dû traverser le musicien. Nul doute que Myung-Whun Chung saura exprimer toute l’énergie et toute la rage que contient cette symphonie.

GUSTAV MAHLER

Symphonie no 9

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MYUNG-WHUN CHUNG direction

31

TARIF PLEIN : CAT 1 90€ – CAT 2 70€ – CAT 3 50€ – CAT 4 35€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 72€ – CAT 2 56€ – CAT 3 40€ – CAT 4 28€ Myung-Whun Chung © Jean-François Leclercq

32

SYMPHONIQUE

5

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Tchaïkovski Concerto pour violon

3

JEUDI 20H

AVRIL

Deux œuvres pour piano et orchestre qui n’ont rien d’un concerto et créent sous nos oreilles leur propre forme, libre, audacieuse, imprévue. Et deux pièces sur le thème inépuisable de la mer, sans fin recommencée.

Emmanuel Krivine et Francesco Piemontesi nous font glisser de la berceuse au vertige.

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MAI

Maxim Vengerov dans ce sommet de la virtuosité expressive qu’est le Concerto pour violon de Tchaïkovski ; puis la Troisième Symphonie de SaintSaëns avec les splendeurs de l’orgue de l’Auditorium de Radio France. Deux œuvres éclatantes que l’Orchestre national et son directeur musical ne peuvent que conduire au sommet.

CÉSAR FRANCK

Variations symphoniques

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI

RICHARD STRAUSS

Concerto pour violon et orchestre

MAURICE RAVEL

Premier choral pour orgue en mi majeur

CLAUDE DEBUSSY

Symphonie no 3 « avec orgue »

Burlesque pour piano et orchestre

CÉSAR FRANCK

Une barque sur l’océan

CAMILLE SAINT-SAËNS

La Mer

MAXIM VENGEROV violon THIERRY ESCAICH orgue ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

FRANCESCO PIEMONTESI piano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 90€ – CAT 2 70€ – CAT 3 50€ – CAT 4 35€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 72€ – CAT 2 56€ – CAT 3 40€ – CAT 4 28€

Francesco Piemontesi © Benjamin Ealovega

SYMPHONIQUE

Hommage à Debussy La Mer

33

SYMPHONIQUE

Haendel Water Music

5

SAMEDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Brahms Concerto pour violon

17

JEUDI 20H

MAI

MAI

L’Orchestre philharmonique s’aventure sur les rives de la musique baroque avec une grande page vocale de Haendel et l’illustrissime Water Music. Au pupitre, l’un des chefs qui, depuis quelques années, renouvellent notre écoute du répertoire de ce temps : Leonardo García Alarcón.

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Fidèle entre les fidèles, Riccardo Muti est toujours enthousiaste à l’idée de retrouver la souplesse de l’Orchestre national, l’élégance de son phrasé et son sens de la couleur instrumentale. Il propose ici deux chefs d’œuvre incontestés de la seconde moitié du xixe siècle : le Concerto pour violon de Brahms, et l’ultime symphonie de Schumann.

GEORG FRIEDRICH HAENDEL

Il delirio amoroso Water Music, suites nos 1, 2 et 3

JOHANNES BRAHMS

Concerto pour violon et orchestre

KRISTINA MKHITARYAN soprano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LEONARDO GARCÍA ALARCÓN direction

ROBERT SCHUMANN

Symphonie no 4

JULIA FISCHER violon ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE RICCARDO MUTI direction

34

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€

CAT 1 90€ – CAT 2 70€ – CAT 3 50€ – CAT 4 35€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€

CAT 1 72€ – CAT 2 56€ – CAT 3 40€ – CAT 4 28€ Julia Fisher © Felix Broede

SYMPHONIQUE 35

SYMPHONIQUE

Tchaïkovski Symphonie no 5

31

JEUDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MAI

On connaît le nom de Pierre-Octave Ferroud car sa mort survenue en 1930, alors qu’il n’avait que trentesix ans, a redonné la foi à un Poulenc qui l’avait perdue. Son poème symphonique Foules, typique des années 20, est l’occasion de mettre une musique sur un nom avant, de renouer avec deux grands classiques de la musique russe, avec Emmanuel Krivine à la direction.

PIERRE-OCTAVE FERROUD

Foules

SERGE PROKOFIEV

Concerto pour piano et orchestre no 3 PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI

Symphonie no 5

BEATRICE RANA piano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

36

TARIF PLEIN : CAT 1 65€ – CAT 2 55€ – CAT 3 40€ – CAT 4 25€ – CAT 5 10€ TARIF CE : CAT 1 52€ – CAT 2 44€ – CAT 3 32€ – CAT 4 20€ Beatrice Rana © Marie Staggat

VENDREDI 20H

8

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Bicentenaire Gounod airs d’opéra

16

SAMEDI 20H

JUIN

JUIN

Debussy et Sibelius étaient contemporains à trois ans près, mais le second survécut près de quarante ans au premier, dont on célèbre en 2018 le centenaire de la disparition. Ce concert réunit les deux musiciens sur le mode du crescendo : des œuvres pour piano seul de l’un et de l’autre pour commencer, puis une Fantaisie du jeune Debussy alors qu’il était pensionnaire de la Villa Médicis, enfin l’imposante Première Symphonie de Sibelius.

AUDITORIUM RADIO FRANCE

SYMPHONIQUE

Debussy Fantaisie pour piano

Le Palazzetto Bru Zane est le siège du Centre de musique romantique française et à ce titre ressuscite des œuvres ou des compositeurs oubliés du xixe siècle.

Pour clore son festival, dont l’Orchestre national est partenaire, le Palazzetto est l’invité de l’Auditorium de Radio France et nous fait entendre des extraits d’opéras de Gounod dont on fête le bicentenaire de la naissance en 2018.

GALA GOUNOD JEAN SIBELIUS

Romance opus 24 no 9 Le Berger opus 58 no 4

ELSA DREISIG soprano JODIE DEVOS soprano KATE ALDRICH mezzo-soprano BENJAMIN BERNHEIM ténor PATRICK BOLLEIRE basse OLIVIER LATRY orgue ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JESKO SIRVEND direction

CLAUDE DEBUSSY

Estampes Fantaisie pour piano JEAN SIBELIUS

Symphonie no 1

LEIF OVE ANDSNES piano ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SANTTU-MATIAS ROUVALI direction

Concert de clôture de la 6e édition du Festival Palazzetto Bru Zane à Paris.

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 45€ – CAT 2 35€ – CAT 3 25€ – CAT 4 15€ – CAT 5 10€

CAT 1 45€ – CAT 2 35€ – CAT 3 25€ – CAT 4 15€ – CAT 5 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 36€ – CAT 2 28€ – CAT 3 20€ – CAT 4 12€

CAT 1 36€ – CAT 2 28€ – CAT 3 20€ – CAT 4 12€

37

38

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE Notre sélection

39

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE

Les Midi trente 8 RENDEZ-VOUS LE VENDREDI À 12H30 AU STUDIO 104 AVEC LES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE PRÉSENTÉS PAR SASKIA DE VILLE

29

VENDREDI 12H30

STUDIO 104 RADIO FRANCE

VENDREDI 12H30

SEPTEMBRE

JANVIER

MOZART Quintette pour piano et vents K 452 DVORÁK Quatuor américain

(arr. D. Walter pour quintette à vent)

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

13

VENDREDI 12H30

STUDIO 104 RADIO FRANCE

Quintette à deux violoncelles

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

17

GERSHWIN, BENETTI, FITKIN, DE MEY, NANCARROW ADONF, percussions de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

VENDREDI 12H30

16

STUDIO 104 RADIO FRANCE

FÉVRIER

OCTOBRE

SCHUBERT

12

STUDIO 104 RADIO FRANCE

POULENC Sonate pour trompette, cor et trombone MOZART Quintette à cordes K 516 Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

NOVEMBRE

18

BRAHMS Quintette avec clarinette STRAUSS (arr. Franz Hasenöhrl pour violoncelle,

DEBUSSY Quatuor à cordes Sonate pour flûte, alto et harpe

VENDREDI 12H30 40

STUDIO 104 RADIO FRANCE

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

15

STUDIO 104 RADIO FRANCE

MAI

contrebasse et vents) – Till Eulenspiegel, einmal anders !

VENDREDI 12H30

VENDREDI 12H30

STUDIO 104 RADIO FRANCE

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

VENDREDI 12H30

15

STUDIO 104 RADIO FRANCE

JUIN

DÉCEMBRE

Pastorales de Noël HAENDEL Concerto pour harpe (arr. pour harpe et vents) DEBUSSY Clair de lune, transcription pour flûte et harpe JOLIVET

BEETHOVEN

Septuor

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

Musiciens de l’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE TARIF UNIQUE : 15€ – TARIF CE : 12€

ET LEURS INVITÉS

DIMANCHE 16H

17

AUDITORIUM RADIO FRANCE

DIMANCHE 16H

SEPTEMBRE

JANVIER

DOHNANYI Sextuor pour cordes MENDELSSOHN Octuor pour cordes RENAUD CAPUÇON violon et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE DANS LE CADRE DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ENTRÉE LIBRE DANS L A LIMITE DES PL ACES DISPONIBLES, SUR RÉSERVATION

DIMANCHE 16H

22

à cordes piano en mi bémol majeur op 16 bis

ELISABETH LEONSKAJA piano et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

DIMANCHE 16H

25

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

SCHUBERT Trio à cordes D. 471 ROSSINI Sonate a quattro no 4 SCHUBERT Quintette « La truite » ADAM LALOUM piano et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

26

SCHNITTKE Trio BEETHOVEN Quatuor avec

AUDITORIUM RADIO FRANCE

OCTOBRE

DIMANCHE 16H

21

AUDITORIUM RADIO FRANCE

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE

Philhar’ intime 6 RENDEZ-VOUS LE DIMANCHE À 16H À L’AUDITORIUM AVEC LES MUSICIENS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

AUDITORIUM RADIO FRANCE

DEBUSSY Trio en sol majeur – Nocturne et scherzo pour violoncelle et piano – Épigraphes antiques, piano à quatre mains – Danse sacrée, danse profane pour harpe et quatuor à cordes – Sonate pour violoncelle et piano ALAIN PLANÈS piano et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

DIMANCHE 16H

15

AUDITORIUM RADIO FRANCE

AVRIL

NOVEMBRE SCHULHOFF Sextuor à cordes TCHAÏKOVSKI Sextuor « Souvenirs de Florence » VADIM REPIN violon et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

JANÁCˇ EK Quatuor à cordes no 1 DVORˇ ÁK Quintette avec piano BORIS BEREZOVSKY piano et les musiciens de l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ - CAT 2 20€ - CAT 3 15€ - CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ - CAT 2 16€ - CAT 3 12€

41

42

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE

VENDREDI 20H

9

AUDITORIUM RADIO FRANCE

DIMANCHE 17H

MARS

11

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Suite bergamasque – Danse bohémienne – Arabesques – Rêverie – Balade slave – Mazurka Danse (Tarantelle Styrienne) – Images oubliées Pour le piano – Estampes

Morceau de concours – Hommage à Haydn Le Petit Nègre – Valse (La plus que lente) Children’s Corner – Études pour piano (1er livre) Préludes pour piano (2e livre)

ALAIN PLANÈS piano

ALAIN PLANÈS piano

TARIF UNIQUE : 15€ — TARIF CE : 12€

SAMEDI 18H

10

TARIF UNIQUE : 15€ — TARIF CE : 12€

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

ALAIN PLANÈS piano TARIF UNIQUE : 15€ — TARIF CE : 12€

11

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Berceuse héroïque – Pièce pour l’œuvre du vêtement blessé – Élégie – Les soirs illuminés par l’ardeur du charbon – Épigraphes antiques – La Boîte à joujoux Études pour piano-2e livre ALAIN PLANÈS piano TARIF UNIQUE : 15€ — TARIF CE : 12€ Auditorium de Radio France © Christophe Abramowitz

DIMANCHE 16H

25

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Nocturne en ré bémol – Valse romantique – Images D’un cahier d’esquisses – Masques L’Isle joyeuse – Préludes pour piano-1er livre

DIMANCHE 11H

RÉCITALS ET MUSIQUE DE CHAMBRE

Debussy : intégrale de l’œuvre pour piano Alain Planès

Trio en sol majeur – Nocturne et scherzo pour violoncelle et piano – Épigraphes antiques, piano à quatre mains – Danse sacrée, danse profane pour harpe et quatuor à cordes – Sonate pour violoncelle et piano ALAIN PLANÈS piano MUSICIENS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE : CÉCILE AGATOR violon CYRIL BALETON violon DANIEL VAGNER alto ÉRIC LEVIONNOIS violoncelle CATHERINE COURNOT piano NICOL AS TULLIEZ harpe TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€

43

44

JEUNE PUBLIC Notre sélection

45

JEUNE PUBLIC

L’Histoire du petit tailleur

14

SAMEDI 17H

STUDIO 104 RADIO FRANCE

OCTOBRE

Voici l’histoire d’un petit tailleur qui devint roi : un matin, après avoir vaincu sept mouches d’un seul coup, il décide de montrer son exploit au monde entier. Le roi d’un royaume lointain le met à l’épreuve pour remporter le cœur de la princesse. Découvrons comment le petit tailleur vient à bout des géants, des sangliers féroces, de la licorne et de bien d’autres obstacles.

TIBOR HARSANYI

L’Histoire du petit tailleur d’après le conte de Grimm CHARLINE VANHOENACKER récitante MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE FELIX MILDENBERGER direction

46

À PARTIR DE 5 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€

JEUNE PUBLIC

Children’s corner SAMEDI 17H

18

STUDIO 104 RADIO FRANCE

NOVEMBRE Installée dans la chambre de Chouchou, la fille de Debussy, à moins que ce soit dans celle de Dolly, la dessinatrice sur sable Katerina Barsukova raconte sous nos yeux, avec grâce et inspiration, l’histoire de chacune des petites filles. Dans le sable, les traits se font et se défont au gré de la musique, dans un monde de douceur et de délicatesse.

CLAUDE DEBUSSY

Children’s Corner GABRIEL FAURÉ

Dolly Suite

FRANÇOIS-XAVIER SZYMCZAK présentation KATERINA BARSUKOVA dessin sur sable ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ADRIEN PERRUCHON direction 47

À PARTIR DE 7 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ Katerina Barsukova © Yulia Kudriashova

JEUNE PUBLIC

L’Atelier du Nouveau Monde DIMANCHE 15H

19

STUDIO 104 RADIO FRANCE

NOVEMBRE Le Nouveau Monde est un atelier où tout est permis car tout y est à inventer : le début de la Renaissance, l’imprimerie, Jeanne d’Arc, Christophe Colomb et l’Amérique. Pourvu que les enfants réussissent mieux que les adultes !

JULIEN JOUBERT

L’Atelier du Nouveau Monde VICTOR JACOB récitant CLÉMENT JOUBERT flûte MARIE VAN WINSBERGE contrebasse MICHAËL GRZEGORZEWSKI trombone CLÉMENT JOUBERT flûte MAÎTRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction

48

À PARTIR DE 7 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ Sofi Jeannin © Christophe Abramowitz

SAMEDI 14H30 ET 17H

25

JEUNE PUBLIC

Le Concert qui fait peur STUDIO 104 RADIO FRANCE

NOVEMBRE Le concert qui fait peur, idéal pour célébrer Halloween ! Serez-vous prêts à affronter une attaque bactériologique ? À assister le professeur Frankenstein en pleine opération ? À trinquer avec Dracula ? À rencontrer votre Mr Hyde ? Venez frissonner en musique à Radio France !

CLÉMENT LEBRUN médiateur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE FELIX MILDENBERGER direction Avec des projections réalisées par l’école Estienne.

Dans le cadre du week-end « Orchestres en fête »

49

À PARTIR DE 7 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ - ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ - ENFANT 5€

© Joerg Drosien Eye

JEUNE PUBLIC

Tableaux d’une exposition

2

SAMEDI 17H

STUDIO 104 RADIO FRANCE

DÉCEMBRE De la très solennelle Fanfare pour un homme ordinaire aux célèbres Tableaux d’une exposition, tous les cuivres de l’Orchestre philharmonique de Radio France sont réunis autour d’un des plus grands trompettistes de son temps : Håkan Hardenberger.

AARON COPLAND

Fanfare for the Common Man MODEST MOUSSORGSKI / ALAN HOWARTH

Tableaux d’une exposition

CUIVRES DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE HÅKAN HARDENBERGER direction

50

À PARTIR DE 12 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€

DIMANCHE 11H – 15H

17

JEUNE PUBLIC

Loulou l’incroyable secret STUDIO 104 RADIO FRANCE

DÉCEMBRE Loulou, grand classique de la littérature jeunesse est devenu un héros de cinéma. L’orchestre sur scène, le film à l’écran, venez vivre l’aventure de Loulou le loup en quête de ses origines. En compagnie de son fidèle ami, Tom le lapin, tous deux partent dans la principauté de Wolfenberg où se déroule le Festival de Carne, rendez-vous annuel des plus grands carnassiers du monde.

CINÉ-CONCERT

Loulou, l’incroyable secret,

Film de Grégoire Solotareff et Éric Omond sur une musique de Laurent Perez del Mar ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JESKO SIRVEND direction 51

À PARTIR DE 6 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ Loulou © DR

JEUNE PUBLIC

Sherlock Junior VENDREDI 17H SAMEDI 17H

56

Concert-jeu des 1 000 € STUDIO 104 RADIO FRANCE

20

SAMEDI 17H

JANVIER

STUDIO 104 RADIO FRANCE

JANVIER

Deux films de Buster Keaton où le burlesque le dispute à l’émerveillement. One Week raconte l’histoire d’un jeune marié aux prises avec les pièces d’une maison démontable et poursuivi par un amoureux éconduit.

Sherlock Junior met en scène un projectionniste de cinéma épris d’une femme, laquelle est bien sûr convoitée par un autre. S’ensuivent des vols et des quiproquos divers, jusqu’à ce que le projectionniste s’endorme et rêve qu’il est un détective. La vie, le film, le rêve : tous se fond et se confond.

Le Jeu des 1 000 € ? Le plus ancien jeu radiophonique de la radio française ! L’Orchestre national de France se prend au jeu à son tour. Révisez votre culture musicale et relevez le défi en famille pour tenter de gagner à votre tour mille euros !

Deux émissions seront enregistrées pendant le concert pour diffusion sur France Inter.

CINÉ-CONCERT BUSTER KEATON

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE FELIX MILDENBERGER direction

NICOLAS STOUFFLET animateur du Jeu

des 1 000 € sur France Inter

One Week Sherlock Junior

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE TIMOTHY BROCK musique et direction 52

À PARTIR DE 7 ANS

À PARTIR DE 8 ANS

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

ADULTE 15€ – ENFANT 5€

ADULTE 15€ – ENFANT 5€

TARIF CE :

TARIF CE :

ADULTE 12€ – ENFANT 5€

ADULTE 12€ – ENFANT 5€

JEUNE PUBLIC

L’Histoire de Babar SAMEDI 14H30 – 17H

17

STUDIO 104 RADIO FRANCE

FÉVRIER

« Dans la grande forêt, un petit éléphant est né.

Il s’appelle Babar. Sa maman l’aime beaucoup.

Pour l’endormir, elle le berce avec sa trompe en chantant tout doucement » : ainsi débute l’histoire de Babar, le petit éléphant de notre enfance. Ce à quoi Francis Poulenc ajoute : « J’ai esquissé une série de commentaires musicaux d’après les aventures de Babar. Je pense les écrire avec l’espoir d’amuser les grands enfants également ! »

FRANCIS POULENC

L’Histoire de Babar, le petit éléphant Orchestration de Jean Françaix sur un texte de Jean de Brunhoff

FRANÇOIS MOREL comédien MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE FELIX MILDENBERGER direction 53

À PARTIR DE 5 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ Babar © DR

JEUNE PUBLIC

Conte Debussy « Archibald et les grains de sable » DIMANCHE 11H

25

La Boîte à joujoux SAMEDI 14H30 – 17H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

MARS

Debussy est mort il y a cent ans. Archibald fait revivre sa musique malgré lui et grâce à la poésie d’un génie sorti, non pas d’une lampe à huile, mais d’une machine à café.

MAI

Vous n’y avez peut-être jamais pensé mais ce n’est pas parce que votre ordinateur est éteint la nuit, que les personnages de jeux vidéo sont tranquillement en train de dormir. Il leur arrive même de sortir vivre d’étranges aventures. Imaginée par Marie Desplechin, cette Boîte à joujoux, subtilement transposée du xixe au xxie siècle, est une pure friandise.

Un conte de Pierre Senges dont la musique de Debussy est l’héroïne MUSICIENS DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JESKO SIRVEND direction

26

STUDIO 104 RADIO FRANCE

CLAUDE DEBUSSY

La Boîte à joujoux

ÉRIC RUF récitant SOPHIE BISSANTZ bruiteuse ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ELENA SCHWARZ direction

54

À PARTIR DE 7 ANS

À PARTIR DE 7 ANS

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

ADULTE 15€ – ENFANT 5€

ADULTE 15€ – ENFANT 5€

TARIF CE :

TARIF CE :

ADULTE 12€ – ENFANT 5€

ADULTE 12€ – ENFANT 5€

La Boîte à joujoux © Bibliothèque de Rennes, Les Champs Libres

JEUNE PUBLIC 55 55

JEUNE PUBLIC

Le Petit Ramoneur DIMANCHE 16H

10

AUDITORIUM RADIO FRANCE

JUIN

« Faisons un opéra », proposait Benjamin Britten.

Et cet amoureux des voix d’enfants d’écrire Le Petit Ramoneur, une partition pédagogique, interactive, familiale, participative et surtout un magnifique opéra.

BENJAMIN BRITTEN

Le Petit Ramoneur

MAÎTRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction

56

À PARTIR DE 7 ANS TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ La Maîtrise de Radio France © Christophe Abramovitz

JEUNE PUBLIC 5757

58

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT Notre sélection

59

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT

Boléro Concert participatif SAMEDI 15H

25

AUDITORIUM RADIO FRANCE

NOVEMBRE Petits et grands, ce concert est pour vous ! En compagnie de Mikko Franck et de l’Orchestre philharmonique, vous allez pouvoir, si vous le souhaitez, interpréter le plus célèbre crescendo de l’histoire de la musique : le Boléro de Ravel. Travaillez en amont avec la partition téléchargeable en ligne (à partir du 2 octobre) et préparez-vous pour le grand jour.

MAURICE RAVEL

Ma mère l’Oye, suite Boléro ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

60

TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€

7

DIMANCHE 11H – 16H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

JANVIER Jean-François Zygel et l’Orchestre philharmonique, sous la baguette de Mikko Franck, continuent leurs Clefs de l’orchestre consacrées au répertoire symphonique. Les séances sont toujours filmées pour France 2 et France 5.

Le thème de la révolution en musique, choisi cette saison, est l’occasion d’explorer une œuvre emblématique du xxe siècle, et de voyager dans le cerveau de Beethoven qui fait éclater les formes dans sa Neuvième Symphonie.

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT

Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel

La Conquête de la joie LUDWIG VAN BEETHOVEN

Symphonie no 9

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL piano et commentaire ANNETTE DASCH soprano ALISA KOLOSOVA mezzo-soprano CHRISTIAN ELSNER ténor KWANGCHUL YOUN basse CHŒUR DE RADIO FRANCE LIONEL SOW chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

TARIF PLEIN : ADULTE 15€ – ENFANT 5€ TARIF CE : ADULTE 12€ – ENFANT 5€ Jean-François Zygel © Thibault Stipal

61

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT

La Tour SAMEDI 17H – 20H

23

STUDIO 104 RADIO FRANCE

DÉCEMBRE

Giovanni Battista est l’un des innombrables gardiens d’une tour immense, sans limites connues, dont les autorités semblent avoir oublié jusqu’à l’existence.

Las d’attendre la visite de l’Inspecteur, Giovanni décide de partir à sa recherche. Au cours d’une quête difficile, il va rencontrer Elias Aureolus Palingenius, qui veille sur d’étranges tableaux, et tomber amoureux de la jeune Milena. Reprenant son ascension, il se trouve entraîné de surprise en surprise…

La célèbre bande dessinée de la série des Cités obscures de François Schuiten et Benoît Peeters (Casterman, 1987) prend une nouvelle dimension dans cette réinvention radiophonique. La partition de Bruno Letort joue avec le vertige auditif, en expérimentant les plans sonores et les polyrythmies de l’orchestre.

CONCERT-FICTION

La Tour

d’après l’album de

62

SCHUITEN ET PEETERS paru aux éditions Casterman BRUNO LETORT musique BENOÎT PEETERS adaptation LAURE EGOROFF réalisation ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JESKO SIRVEND direction En coproduction avec France Culture Diffusion en janvier 2018 dans Samedi noir, le samedi de 20h à 21h sur France Culture

À PARTIR DE 12 ANS TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ Orchestre national de France © Christophe Abramowitz

VENDREDI 20H30

9

Tigre en Papier STUDIO 104 RADIO FRANCE

SAMEDI 20H

14 AVRIL

MARS

La figure de Peter Pan fait sa première apparition dans un roman de James Matthew Barrie, écrivain écossais né en 1860, mort en 1937. Ce roman intitulé Le Petit Oiseau blanc sera adapté ensuite en pièce de théâtre par son auteur et le personnage de Peter trouvera encore de nouveaux prolongements dans un second livre, Peter et Wendy, connu mondialement sous le titre Peter Pan. Après tant d’adaptations cinématographiques bien connues, on retrouvera ce fameux héros au cœur de ce concert fiction.

STUDIO 104 RADIO FRANCE

Pour le cinquantenaire de Mai 68, et dans le cadre du cycle sur les révolutions, nous poserons un regard poétique et musical sur un des évènements majeurs du xxe siècle. Pour cela nous adapterons le livre d’Olivier Rolin, Tigre en papier. C’est l’histoire d’un type qui raconte à la fille de son meilleur ami, mort depuis longtemps, ce que fut leur jeunesse à l’époque – la fin des années 60 – où l’on croyait dur comme fer à la révolution. La scène se passe la nuit, dans une voiture qui tourne inlassablement sur les périphs, comme une navette spatiale satellisée autour de Paris. Moteur !

CONCERT-FICTION

Peter Pan

CONCERT-FICTION

DE J.M. BARRIE

Tigre en Papier

BENJAMIN ABITAN réalisation MAÎTRISE DE RADIO FRANCE MORGAN JOURDAIN chef de chœur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE DIDIER BENETTI musique et direction

CHRISTOPHE HOCKÉ réalisation ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

LE SYMPHONIQUE AUTREMENT

Peter Pan

D’OLIVIER ROLIN

En coproduction avec France Culture Diffusion ultérieure sur France culture

En coproduction avec France Culture Diffusion ultérieure sur France culture

À PARTIR DE 10 ANS

À PARTIR DE 15 ANS

TARIF PLEIN :

TARIF PLEIN :

CAT 1 25€ – CAT 2 10€

CAT 1 25€ – CAT 2 10€

TARIF CE :

TARIF CE :

CAT 1 20€

CAT 1 20€

63

64

JAZZ Notre sĂŠlection

65

JAZZ

Pierrick Pédron Quartet Hervé Sellin All Stars

21

SAMEDI 20H

STUDIO 104 RADIO FRANCE

OCTOBRE

Il aurait eu cent ans le 10 octobre : le pianiste et compositeur Thelonious Monk a changé la face du monde du jazz. Réuni par le pianiste Hervé Sellin, un big band rejoue la musique du seul grand orchestre jamais dirigé par Monk, lors d’un concert historique au Town Hall de New York en 1959. En première partie, le quartette d’un autre amoureux de Monk et disciple de Phil Woods, l’altiste Pierrick Pédron.

Jazz sur le vif PIERRICK PÉDRON QUARTET PIERRICK PÉDRON saxophone alto CARL-HENRI MORRISSET piano THOMAS BRAMERIE contrebasse GREG HUTCHINSON batterie 66

HERVÉ SELLIN ALL STARS THE THELONIOUS MONK ORCHESTRA AT TOWN HALL 1959 HERVÉ SELLIN piano e direction PIERRICK PÉDRON saxophone alto RICK MARGITZA saxophone ténor ANDRÉ VILLÉGER saxophone baryton NICOLAS FOLMER trompette LUCAS SPILER trombone ARMAND DUBOIS cor MAXENCE NICOLATS tuba THOMAS BRAMERIE contrebasse PHILIPPE SOIRAT batterie

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 10€ TARIF CE : CAT 1 20€

2

JEUDI 20H

JAZZ

Un Poco Loco Bill Frisell STUDIO 104 RADIO FRANCE

NOVEMBRE Formidable connaisseur de la culture américaine dans tous ses états, le guitariste Bill Frisell accomplit aujourd’hui l’un de ses plus beaux rêves : pratiquer son art en toute liberté, entre jazz et folk, au sein d’un quartette de chambre exclusivement composé de cordes. Tandis qu’en première partie, le trio Un Poco Loco rend hommage au compositeur Leonard Bernstein pour le centenaire de sa naissance.

Jazz sur le vif UN POCO LOCO

Feelin’ Pretty

FIDEL FOURNEYRON trombone GEOFFROY GESSER SAXOPHONE ténor et clarinette SÉBASTIEN BELLAH contrebasse 67

BILL FRISELL

Music For Strings BILL FRISELL guitare JENNY SCHEINMAN violon EYVIND KANG alto HANK ROBERTS violoncelle

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ Thelonious Monk © William P. Gottlieb

Bill Frisell © Monica Frisell

JAZZ

Claudia Solal / Benjamin Moussay Enrico Pieranunzi Trio

13

SAMEDI 20H

STUDIO 104 RADIO FRANCE

JANVIER

Adoubé par ses pairs, hôte régulier du Village Vanguard new-yorkais, Enrico Pieranunzi fait aujourd’hui fructifier sa double identité jazz et classique. En trio avec Diego Imbert et André Ceccarelli, le pianiste romain se permet toutes les audaces, d’un clin d’oeil au répertoire à l’improvisation la plus ouverte. En première partie, la palette poétique et colorée de Claudia Solal et Benjamin Moussay.

Jazz sur le vif CLAUDIA SOLAL / BENJAMIN MOUSSAY

Butter in my brain

68

CLAUDIA SOLAL voix BENJAMIN MOUSSAY piano, Fender Rhodes et claviers

ENRICO PIERANUNZI TRIO ENRICO PIERANUNZI piano DIEGO IMBERT contrebasse ANDRÉ CECCARELLI batterie

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 10€ TARIF CE : CAT 1 20€

31

SAMEDI 20H

JAZZ

Daniel Zimmermann Quartet – Henri Texier STUDIO 104 RADIO FRANCE

MARS

Amoureux de la culture amérindienne, le contrebassiste Henri Texier lui rend hommage en donnant à son nouvel orchestre, qui mélange habilement les générations, le nom qui désigne les bâtisseurs de gratte-ciel, censés ne pas connaître le vertige. En première partie, le quartette d’un autre équilibriste, amateur de « montagnes russes » (le titre de son dernier disque), le tromboniste Daniel Zimmermann.

Jazz sur le vif DANIEL ZIMMERMANN QUARTET DANIEL ZIMMERMANN trombone PIERRE DURAND guitare JÉRÔME REGARD contrebasse JULIEN CHARLET batterie

HENRI TEXIER

Sky Dancers 6 HENRI TEXIER contrebasse SÉBASTIEN TEXIER SAXOPHONE alto et clarinettes FRANÇOIS CORNELOUP saxophone baryton NGUYÊN LÊ guitare ARMEL DUPAS piano LOUIS MOUTIN batterie

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ Henri Texier © Sylvain Gripoix Frisell

69

JAZZ

Vincent Lê Quang Quartet Médéric Collignon Jus de Bocse « MoOvies » + Eutépé SAMEDI 20H30

14

AUDITORIUM RADIO FRANCE

AVRIL

Cornettiste, vocaliste et arrangeur insatiable, Médéric Collignon s’attaque avec « MoOvies » aux bandes originales de films signées Lalo Schifrin ou Quincy Jones, notamment. Et pour ce concert, son Jus de Bocse s’adjoint les services du célèbre quintette de trompettes Eutépé : espaces sonores inouïs garantis !

En ouverture de soirée, les voyages imaginaires du quartette du saxophoniste Vincent Lê Quang.

Jazz sur le vif VINCENT LÊ QUANG QUARTET VINCENT LÊ QUANG saxophones BRUNO RUDER piano GUIDO ZORN contrebasse JOE QUITZKE batterie

70

MÉDÉRIC COLLIGNON JUS DE BOCSE « MOOVIES » EUTÉPÉ MÉDÉRIC COLLIGNON cornet, voix, effets YVAN ROBILLIARD Fender Rhodes EMMANUEL HARANG basse NICOLAS FOX batterie EUTÉPÉ trompettes

TARIF PLEIN : CAT 1 25€ – CAT 2 20€ – CAT 3 15€ – CAT 4 10€ TARIF CE : CAT 1 20€ – CAT 2 16€ – CAT 3 12€ Médéric Collignon © Ph. Levy Stabo

JAZZ 71

72

ORGUE Notre sélection

73 73

ORGUE

Récital d’orgue : Karol Mossakowski

25

MERCREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

OCTOBRE

Grandes transcriptions romantiques à l’orgue. Chopin par Liszt, Liszt par Robilliard, mais aussi quelques autres. Tous placés sous la figure bienveillante de Bach, le grand horloger de l’Histoire de la musique.

JOHANN SEBASTIAN BACH

Chaconne BWV 1004 (trans. Henri Messerer) FELIX MENDELSSOHN

Prélude et Fugue op 35 no 3 (trans. Karol Mossakowski) RICHARD WAGNER

Tannhäuser : Ouverture (trans. Edwin Henry Lemare) SERGE RACHMANINOV

74

Prélude op 3 no 2 (trans Louis Vierne) Prélude op. 23 no 5 (trans. Gottfried Heinrich Federlein) FRANZ LISZT

Orpheus (trans. Louis Robilliard) FRÉDÉRIC CHOPIN

Prélude op 28 no 4 (trans. Franz Liszt) FRANZ LISZT

Mephisto-Valse no1 S. 514 (trans. Karol Mossakowski) KAROL MOSSAKOWSKI orgue

TARIF UNIQUE : 15€ TARIF CE : 12€

20

MERCREDI 20H

AUDITORIUM RADIO FRANCE

Bach, l’orgue et le saxophone MERCREDI 20H

DÉCEMBRE

13

AUDITORIUM RADIO FRANCE

JUIN

Johnnie est le mécano de la « General », une locomotive de la Western and Atlantic Railroad.

Lorsqu’elle est volée par des espions avec sa fiancée à son bord, Johnnie n’hésite pas à se lancer à la poursuite de son train et de sa fiancée. Une coursepoursuite mise en images par Buster Keaton et commentée en musique par Thomas Ospital.

L’œuvre de Bach est propice à toutes les transcriptions et adaptations. L’Art de la fugue, véritable testament du compositeur, nous arrive ici dans une version mêlant les cordes pincées du clavecin aux vents des saxophones et de l’orgue. Mais Johann Sebastian est également célébré par le virtuose B.A.C.H. de Liszt.

CINÉ-CONCERT

Fantaisie et fugue sur B.A.C.H. S. 260

Film de Buster Keaton

L’Art de la fugue BWV 1080 (extraits)

Le Mécano de la « General » (1926) THOMAS OSPITAL orgue

ORGUE

Le Mécano de la «General»

FRANZ LISZT

JOHANN SEBASTIAN BACH

BENJAMIN ALARD clavecin et orgue JEAN-BAPTISTE MONNOT orgue QUATUOR HABANERA quatuor de saxophones

75

TARIF UNIQUE : 15€

TARIF UNIQUE : 15€

TARIF CE : 12€

TARIF CE : 12€ Buster Keaton / Le Mécano de la «General» © DR

76

INFORMATIONS PRATIQUES

77

Agora – Radio France © Christophe Abramowitz

VOUS ÊTES : COLLABORATEURS D’UNE ENTREPRISE Désormais, vous pouvez utiliser un code avantage, afin de bénéficier de la réduction de 20 %.

Faites-en la demande auprès de votre comité d’entreprise.

Ce code avantage est valable uniquement sur le site maisondelaradio.fr

VOUS ÊTES : COMITÉ D’ENTREPRISE Vous avez sélectionné vos concerts et à présent vous souhaitez réserver vos places !

QUI CONTACTER ?

Pour toute demande d’information : johanna.carpintero@radiofrance.com – 01 56 40 53 44 (du lundi au vendredi de 9h à 18h).

Pour des réservations : collectivites@radiofrance.com – 01 56 40 15 16 (pôle collectivités)

COMMENT RÉSERVER ?

78

Gérez vos demandes d’option directement avec la billetterie : EN LIGNE sur groupes.billetterie.maisondelaradio.fr Choisissez vos concerts et posez vos options.

PAR TÉLÉPHONE au 01 56 40 15 16 Du lundi au samedi de 11h à 18h – Demandez le pôle collectivités.

PAR COURRIEL à collectivites@radiofrance.com NOUVEAU !

Proposez à vos collaborateurs d’acheter directement leurs places sur le site maisondelaradio.fr Pour cela demandez un CODE AVANTAGE directement à : collectivites@radiofrance.com L’envoi des billets par courrier simple donne lieu à une facturation de 4,50 €.

Il est possible d’obtenir des e-billets. Pour cela, il vous suffit d’en faire la demande à l’adresse suivante : collectivites@radiofrance.com

OUI, MAIS COMMENT ?

EN LIGNE via votre espace personnel : groupes.billetterie.maisondelaradio.fr

► Si vous n’avez pas de compte, cliquez sur « Créer un compte »

Remplissez toutes les informations demandées, puis validez.

La billetterie validera votre compte sous 48 heures. ► Votre compte est validé, vous avez reçu l’information par courriel, connectez-vous dès à présent avec vos identifiants !

► Vous avez trouvé le ou les concerts de votre choix, alors cliquez sur « demander une option » 79

► Indiquez le nombre de places souhaité, si besoin, une remarque (préférence de place(s), personnes à mobilité réduite) et cliquez sur « transmettre ».

► Une confirmation de réservation vous sera adressée par courriel sous 72 heures. ► Une fois l’option validée, procédez au paiement auprès de la billetterie et recevez vos billets de manière numérique ou postale (selon vos préférences). ► Appréciez votre concert !

80

Cette brochure ne reprend pas l’exhaustivité de la programmation. Retrouvez tous les concerts sur maisondelaradio.fr

AUDITORIUM 17-18 DEUXIÈME BALCON RÉGIE LUMIÈRE

PREMIER BALCON LOGE 2

LOGE 1

PLACES ORCHESTRE

PLACES ORCHESTRE

SCÈNE

LOGE 4

LOGE 3

81

LOGE 6 LOGE 5

CORBEILLE CHŒUR LOGE 8

LOGE 7

CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4 CAT 5

La répartition des catégories peut être modifiée pour certains concerts

COMMENT VENIR ? s Boula Rue de

9 e l’A

s som

52

ption

22

e Ru

Jea

n

l de

a

Rue

70

rs invillie

Rue d

6

ine R ue nt a Fo d

22

es

Bo

du

Ran e

l ag

C

h

70

RADIO FRANCE

ul a

inv il

lie r

72 .d Av

u

id és Pr

en

en tK

P u do pi sP om rg e

G

eo

72

Po n

td

70 e

e

s

Vo i

ille

sa

io t

e

r Ve

G

re n

e ll

e

lér

.d Av

ai

Lo u

is B

10

Qu

82

Ranelagh, La Muette

6

Passy

10

Charles Michels

C

P

Avenue du Président Kennedy

70

52

72

22

Parking payant, avenue du Président Kennedy 75016 Paris

RADIO FRANCE Entrée Porte Seine 116, avenue du Président Kennedy 75016 Paris

dy

72

s

s Rue Gro

9

ne

Entrée Porte Seine

ACCUEIL Pour tous les événements publics, concerts, émissions, enregistrements de fictions, visites et activités jeunes public, l’accès à Radio France se fait par la Porte Seine, entrée principale donnant accès à la billetterie, au vestiaire et aux salles et studios d’enregistrement.

Télécharger le règlement de visite du public au sein de Radio France.

L’accès aux salles de concert est interdit aux enfants de moins de 3 ans.

ACCESSIBILITÉ Les salles de concert de la Maison de la radio sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Les hôtesses de Radio France les accueillent et les accompagnent jusqu’à leur lieu de destination dans le bâtiment. Afin de leur assurer le meilleur des accueils, merci de bien vouloir nous en avertir.

VESTIAIRE Gratuit, le vestiaire est situé derrière le point accueil dans le grand hall.

INFOS VIGIPIRATE

Conformément au plan Vigipirate et afin d’assurer la sécurité des visiteurs, Radio France applique les mesures préventives décidées par le Gouvernement. Radio France est ouverte dans les conditions habituelles.

Les valises, les sacs de voyage et les sacs à dos de taille supérieure au format A3 sont interdits à Radio France ainsi que tous objets tranchants (canifs, couteaux, cutters…). Les visiteurs sont invités à prendre connaissance de l’ensemble des mesures de sécurité, en consultant le site internet de la Maison de la radio.

La Délégation Accueil et Sécurité peut être amenée à prendre, sans information préalable, toute disposition qu’elle jugera utile. Radio France remercie par avance ses visiteurs de faire preuve de compréhension quant au ralentissement dû aux contrôles de sécurité aux entrées.

Radio France remercie ses spectateurs et visiteurs d’anticiper les contrôles de sécurité aux entrées en se présentant 30 minutes avant le début des émissions et ateliers, 45 minutes avant les concerts.

83

RADIOEAT LE RESTAURANT PANORAMIQUE 1 ER ÉTAGE – GALERIE SEINE Déjeuner avant d’assister à une émission en public ou dîner après un concert à l’Auditorium de Radio France… C’est désormais possible avec l’ouverture de son nouveau restaurant Radioeat.

Dans un cadre exceptionnel et avec une vue imprenable sur la Seine et la tour Eiffel, Éric Wapler et le chef Thierry Bassard proposent un restaurant contemporain et élégant conçu par l’architecte Stéphane Maupin.

Ouvert le midi et le soir jusqu’à 23h30 – 7/7

LE BAR 84

2 E ÉTAGE Le bar offre une ambiance intime et féerique grâce à son plafond composé de lattes métalliques aux couleurs cuivrées, faisant lien entre l’histoire du lieu et une architecture résolument contemporaine. Un écrin aux teintes chaudes qui baigne d’une lumière flatteuse ses visiteurs lovés dans les nombreuses alcôves que dessine une banquette de velours.

Une scène lumineuse vient parfaire ce décor et permettra également d’accueillir des musiciens pour des sessions en direct.

Ouvert tous les soirs de la semaine jusqu’à 2 heures du matin avant chaque représentation et pendant les entractes.

RÉSERVATIONS Tel. : 01 47 20 00 29 Courriel : eat@radioeat.com Restaurant Radioeat – Radio France © Christophe Abramowitz

85

86

MATHIEU GALLET PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE RADIO FRANCE DIRECTION DE LA MUSIQUE ET DE LA CRÉATION CULTURELLE MICHEL ORIER DIRECTEUR DE LA MUSIQUE ET DE LA CRÉATION CULTURELLE DENIS BRETIN SECRÉTAIRE GÉNÉRAL STÉPHANE SPADA DIRECTEUR ADJOINT EN CHARGE DE LA PRODUCTION MUSICALE ET DE LA PLANIFICATION PASCAL BARANZELLI RÉGISSEUR GÉNÉRAL MURIELLE DIVI DÉLÉGUÉE GESTION ET RESSOURCES HUMAINES ÉRIC DENUT DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JEAN-MARC BADOR DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE CATHERINE NICOLLE DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE DU CHOEUR DE RADIO FRANCE JEANNE PARIENTE ADMINISTRATRICE DÉLÉGUÉE DE LA MAÎTRISE DE RADIO FRANCE BRUNO BERENGUER RESPONSABLE DU BUREAU DE LA CRÉATION MUSICALE

87

PROGRAMME COMITÉS D’ENTREPRISE 2017-2018 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MATHIEU GALLET DIRECTION ÉDITORIALE : DENIS BRETIN COORDINATION ÉDITORIALE : CAMILLE GRABOWSKI COORDINATION DE LA PUBLICATION : SONIA VERDIÈRE RÉDACTION : CHRISTIAN WASSELIN ONT ÉGALEMENT PARTICIPÉ À LA RÉALISATION DE CE PROGRAMME : JOHANNA CARPINTERO, ARNAUD MARICHEZ, NATHALIE FARNIER, MARIAM EL ABED, MARIANNE DEVILLEGER, FRÉDÉRIC MICHEL, PHILIPPE DECAUDAIN, VALÉRIE PIVERON SAINT-ELLIER GRAPHISME : PASCALE MONCHARMONT IMPRESSION : REPROGRAPHIE DE RADIO FRANCE DESSINS : FRANÇOIS OLISLAEGER LICENCES N°1-1077517 / 2-1045993 / 3-1045994 Agora – Radio France © Christophe Abramowitz

116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75220 PARIS CEDEX 16 01 56 40 15 16 MAISONDELARADIO.FR