foire agricole
D’Landwirtschaft am Mëttelpunkt La Foire Agricole Ettelbruck 2021 : l’agriculture au focus D’Covid-19-Kris huet de Bewosstsinn gestäerkt wéi wichteg eng staark regional Landwirtschaft ass. D’Landwirtschaft suergt Dag fir Dag fir d’Produktioun vu Liewensmëttel. Op der Foire Agricole 2021 wëllen d’Aussteller an d’Partner aus der Landwirtschaft, dem Lëtzebuerger Bierger d’Vilfalt an d’Professionalitéit vun der landwirtschaftlecher Filière zu Lëtzebuerg méi no bréngen.
lëtzebuergesch
français
D’Hybrid Foire Agricole Ettelbréck 2021 D’Foire Agricole kënnt vum 2. bis de 4. Juli 2021 a s e n ge r phy s e s c he r For m z e ré c k a n d’Däichwisen zu Ettelbréck. Duerch de grousse Succès vun der digitaler Editioun 2020, gëtt d’FAE 2021 an hybrider Form organiséiert. D’Aussteller an di landwirtschaftlech Partner kënnen d’Virdeeler vun engem virtuelle Stand op der Internetsäit www.fae.lu an enger Präsens op FAE-TV, mat deene vun engem reelle Stand an den Däichwise combinéieren. Sou kënnen iwwert déi „phygital“ Foire net nëmme Besicher op der Plaz, mee och d’Leit doheem informéiert ginn iwwert d’Hierkonft, d’Produktiounsmethoden an d’Qualitéit vun de lokale Produkter. — #9. 2021
La crise Covid-19 a un impact positif sur la sensibilité de la population envers l’agriculture et les produits régionaux. Le secteur agricole assure la sécurité alimentaire quotidienne en produisant des denrées alimentaires de qualité. Au cours de la Foire Agricole 2021, les exposants et les partenaires de la Foire se sont mis d’accord de sensibiliser la population davantage sur la diversité et la professionnalité de la filière agricole luxembourgeoise.
La Foire Agricole hybride 2021 La foire agricole retourne physiquement au site du Daich à Ettelbruck du 2 au 4 juillet 2021. Vu le succès de l’édition digitale 2020, la FAE 2021 sera organisée en mode hybride. Les exposants et partenaires pourront combiner les avantages d’un stand virtuel sur le site web www.fae.lu et sur FAE-TV avec ceux d’un stand réel sur le site d’exposition. Ainsi, la foire « phygitale » permet d’atteind re non seulement les visiteurs sur place mais également toutes les personnes à la maison chez soi afin de les informer sur les origines, les méthodes de production et la qualité des produits agricoles locaux. 60
