Magazine Maisons Créoles N°114 Martinique by Magazine Maisons Creoles

114

N O U V E A U V O LV O X C 6 0

magazine Maisons crÉoles

högtechnologi*

*LA HAUTE TECHNOLOGIE MADE BY SWEDEN

DISTRIBUÉ PAR MARTINIQUE AUTOMOBILES

Volvo Martinique

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 114

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017

VILLA ISLANDER OASIS TROPICALE

SPÉCIAL HABITAT

BIMESTRIEL GRATUIT

HÔTEL SANDALS GRANDE sT LUCIAN

Audi Vorsprung durch Technik

100

SUV à prix exceptionnels.

+ 5 ans de garantie. Audi Martinique

Acajou - 97232 Le Lamentin - 0596 70 92 70 Henri Bapin : 0696 36 90 04 - Christian Bellay : 0696 19 85 00 - Martine Décilap : 0696 36 90 02 Jean-Claude Sorel : 0696 36 90 03 - Chantal Tomasi : 0696 45 39 17 - Jean-Guy Vauzanges : 0696 36 90 05 Chef des ventes : Bruno Symphor : 0696 36 90 01 Automobiles Générales Martiniquaises SIRET : 390 147 007 00020 NAF 4511Z - Photo non contractuelle. *Oﬀres réservées aux particuliers sur SUV Audi listés en concession, jusqu’à épuisement du stock chez Audi Martinique. Pour plus de sérénité, Audi Martinique vous oﬀre une extension de garantie complémentaire portant la durée de la garantie à 5 ans ou 100 000 km. Consommation Audi Q5 (cycle mixte) : 7,9-4,8 l/100 - Émissions de CO2 (cycle mixte) : 164-117 g/km. Septembre 2017.

114

N O U V E A U V O LV O X C 6 0

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 114

TE TECHNOLOGIE MADE BY SWEDEN

AUTOMOBILES

magazine MAISONS CRÉOLES

högtechnologi*

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017

VILLA ISLANDER OASIS TROPICALE

SPÉCIAL HABITAT

BIMESTRIEL GRATUIT

HÔTEL SANDALS GRANDE ST LUCIAN

Volvo Martinique

23/08/2017 11:49

Maisons Créoles magazine

02/09/2017 10:16

ISSN : 1635-298X

Edité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 totem4@wanadoo.fr Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 / Fax 02 62 41 24 88 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de la publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Impression

Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO Fred Naoum Contributeurs : Corine TELLIER - Corinne DAUNAR - Christine MOREL

Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Shutterstock - Fotolia Simax Communication Régies publicitaires MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 totem-martinique@wanadoo.fr Emmanuelle DESIR : 0696 40 05 27 Béatrice PHALANSTÈRE : 0696 27 91 41 Corinne Daunar : 0696 90 29 24

GUADELOUPE Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 totem4@wanadoo.fr Madeline Legrand : 0690 40 61 82 Alice Roy : 0690 76 58 28 RÉUNION 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 0262 21 19 09 / Fax 0262 41 24 48 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Muriel MIREUR : 0692 60 01 16 WEB www.maisonscreoles.net facebook.com/MaisonsCreoles Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

Chères lectrices, Chers lecteurs,

La villa « Islander », que nous vous proposons de visiter dans ce numéro, a de quoi faire rêver ! Située aux Iles Turks- et-Caïcos, c’est une oasis tropicale d’inspiration asiatique, au design contemporain mêlant bois, béton & granit. Un peu plus proche de nous, l’hôtel Sandals Grande à Sainte Lucie, propose depuis peu ses villas sur pilotis, inspirées de certains hôtels des Maldives ou de Polynésie. Evadez-vous également en Dominique avec la seconde partie de notre saga, pour découvrir la partie sud de l’île. Dans la perspective du prochain Salon de l’Habitat qui aura lieu en octobre, vous découvrirez un dossier de 42 pages consacré à la maison de demain ! Projet d’agrandissement, menuiseries aluminium, Feng Shui & Home Staging, aménagement de la chambre à coucher, salle de bains version design, cuisines dernier cri, piscines et spa… rien n’est laissé au hasard. Et parce que chaque projet est unique, il est important de s’entourer des bons professionnels ! Retrouvez exceptionnellement sur ce numéro, deux dossiers « Bien-être ». Un premier sous le signe de l’habitat, puisque nous vous expliquons comment gérer vos émotions lors d’un projet de construction. Le second dédié à la peau, car en prenant soin de cette dernière, cela influe sur notre santé, notre beauté et notre qualité de vie. Bonne lecture à toutes et à tous !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 3

114

MAISONS CRéOLES Magazine SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017 / ÉDITION :MARTINIQUE

PATRIMOINE

KALEIDOSCOPE

PORTRAIT

CONSEIL DE L’AVOCATE

MAISON DE RÊVE

HÔTEL DE RÊVE

ÉVASION

L’inamovible hôtel de préfecture Les écoles de la Martinique Jean-Marc Hunt Se constituer un patrimoine

Villa Islander, oasis tropicale Sandals Grande St. Lucian La Dominique (2 Partie) e

MON JARDIN CRÉOLE

Le Vriesea une beauté exotique

110

17 0 2 AL

SPÉCITAT HABI La maison de demain !

Personnaliser son projet : zoom sur l’architecture 48 Des envies de grandeurs

Les menuiseries aluminium vous promettent un bel avenir

Visite privée : pour être bien chez soi

SHOPPING

112

Les chambres à coucher se dévoilent !

BIEN-ÊTRE

120

Une salle de bains version design

BIEN-ÊTRE

122

La cuisine, le cœur de la maison

La cuisine, jeux de matériaux et de lumière

SAVEURS

126

Cuisine : l’îlot joue les stars

128

Envie de se rafraîchir ! 101 Trouver le juste compromis entre la piscine et le spa

Gérer ses émotions La peau

La banane

RECETTE 4•

MARTINIQUE #114

ALL Easy

MIDEA INNOVATION DESIGN

NOUVEAU !

Confort, intelligent, module wiﬁ télécommande intuitive, performances fonctionnelles haut de gamme et entretien facile !

Classe A++

Wiﬁ Midea AIr

22 décibels

Photo non contractuelle.

Distribué par

GARANTIE

ANS

À FAIRE POSER PAR VOTRE INSTALLATEUR DISPOSANT DE SON ATTESTATION DE CAPACITÉ.

LES GRANDES MARQUES À PRIX DISCOUNT

L E P L U S G R A N D C H O I X D E C L I M AT I S E U R S E N M A R T I N I Q U E ! Lamentin : 0596 39 70 32 • Ducos : 0596 39 11 25 • Fort-de-France : 0596 70 18 74 • Trinité : 0596 74 29 95

www.clim-cash.fr

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 5

6â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

PATRIMOINE

L’inamovible Hôtel de préfecture de la Martinique

Elle est le siège inébranlable de l’État au cœur de son territoire, de la stabilité d’une administration besogneuse et patriote en toute circonstance. Observatrice silencieuse des remous d’une société en formation, la préfecture de la Martinique, surprend, par sa constance, son immaculé et sa tranquillité.

Texte & PHOTOS CORINNE DAUNAR

8•

MARTINIQUE #114

Sis entre les rues Blanc Sévère et Eboué, l’hôtel de préfecture rassure dans le brouhaha diurne de Foyal, lui qui semble inamovible. Sur ses marques préexiste l’hôtel du Gouvernement, imposante bâtisse coloniale bardée de bois. Elle a accueilli pendant plus de deux siècles la représentation officielle de la couronne française, des prémices de républiques et d’empire.

Un siège d’État Dès le début de la colonisation, Fort-Royal, qui ne devient pourtant capitale officielle qu’à partir de 1692, reçoit sporadiquement les gouverneurs de l’île dans les contreforts du Fort Royal. Blénac institue une résidence foyalaise à la fin du siècle, qui voit donc désormais défiler ses successeurs.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 9

Seule notable incartade à la régularité de cette représentation d’État, une démolition rapide de cette vieille bâtisse en profond délabrement, qui permettra l’avènement de l’actuel complexe préfectoral dès la moitié des années 1920, folles jusqu’en Martinique. Et malgré ses intentions républicaines, l’on ne manquera pas de souligner ses prétentions versaillaises, empruntant jusqu’au Petit Trianon ses atours de symétrie et d’ordres architecturaux éthérés. Sous le crayon de Jules Germain Olivier, la façade s’élève somptueusement, large de ses colonnes ici doriques, ioniques au-dessus, claire de ses puissantes ouvertures lumineuses. Le caractère est quasi royal, majestueux sans conteste. Sa réalité tropicale, fort heureusement, ne tarde pas à s’exprimer, exposant une menuiserie toute insulaire, dans un ajustement net de persiennes et lambris. Son intérieur est spacieux, mélange malicieux de sobriété d’État et de ventilation coloniale. Au rang de ses curiosités, l’imposant escalier enroulé sur luimême, dominant le hall principal et s’échappant vers le cabinet préfectoral. Autre clin d’œil aux arts antillais, le mobilier, encore d’époque, met à l’honneur l’ébénisterie locale et ses teintes de mahogany.

Un témoin social ancré dans la vie

Jules Germain Olivier,

Tout un symbole, le futur palais du gouverneur s’autorise un précédent : il devient, en 1925, la première construction de la Martinique à s’ériger à force de béton armé, matériau bientôt majeur de l’insouciante architecture paquebot de ce début des années 1930. Elle aura donc passé les âges, les évolutions structurelles de l’île. Parmi les faits les plus marquants sans doute dans l’existence de ces murs officiels, la départementalisation intervenue en 1946, qui voit l’avènement de ce véritable petit Versailles en tant que préfecture de la Martinique. Comme une allusion discrète aux enjambées sociales d’une île de peu de siècles, c’est sur ce même emplacement que Victor Schœlcher, alors sous-secrétaire d’État aux Colonies, venait annoncer l’abolition de l’esclavage. Naturellement, c’est là que l’État recevra les revendications de la grève majeure de 2009. C’est dans ses pierres aussi que les hommages divers sont rendus, que la solennité de la République centrale s’exprime encore. En témoignent les nouvelles structures, inaugurées récemment, reprenant dans le verre la patine de l’ancien et portant haut la mémoire des défunts préfet Erignac et sous-préfète Vanitou. Espace lourd de sens et de symboles, la préfecture accueille de nombreuses expositions et rencontres officielles, s’offre comme médiateur des conflits sociaux animés et rappelle, toujours, la prééminence d’un État souverain. Les révoltes traversées et observées sont plurielles, des champs à la rue, mais la sobre majesté du lieu ne semble en rien se ternir. Preuve s’il en est d’un ancrage qui ne se questionne pas, ses façades et toitures ont d’ores et déjà rejoint l’inventaire des monuments historiques. Vieux témoin des aventures urbaines de Fort-de-France, elle veille tranquillement sur une ville en constante révolution.

10 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 11

KALÉIDOSCOPE CRÉOLE

Les écoles de la Martinique

Aujourd’hui, ils sont nombreux les établissements à se consacrer au labeur de la formation des esprits et des identités. Écoles, lycées, enserrent et forgent à grand renfort d’années des milliers d’élèves studieux. Et autour de ces centaines de classes, subsistent les nervures d’une histoire mouvementée.

TEXTES & PHOTOS : © CORINNE DAUNAR

12 •

MARTINIQUE #114

Si chaque génération rappelle bien aisément ses meilleurs souvenirs, c’est dans le dur que reste le mieux enfoui le passé : tour d’horizon de ces témoins presque indestructibles.

De l’entremêlement des politiques d’instruction… Les premières traces d’une instruction sommaire, outre les maigres mesures proposées par le Code Noir, remontent à la moitié du XIXe siècle. Dans une période où l’abolition de l’esclavage s’inscrit dans un horizon certain, la question de l’enseignement aux populations devient majeure. En parallèle, les prémices d’une organisation scolaire mènent vers les congrégations religieuses, là où les premiers établissements pour garçons des frères de Ploërmel répondent aux écoles de jeunes filles des Sœurs Saint-Joseph de Cluny. En réalité, l’instauration d’un réseau d’écoles à la Martinique reste liée aux enjeux et confrontations politiques locales, entre conservation d’un ordre colonial hiérarchisé et influence grandissante d’une métropole qui dessine ses territoires. Dès les années 1882, la laïcité s’installe dans les écoles. Parmi les promoteurs acharnés d’une instruction publique laïque,

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ, VÉRIFIEZ VOTRE CAPACITÉ D’EMPRUNT AVANT DE VOUS ENGAGER

VOTRE

MAISON

AU PRIX D’UN

LOYER 1099 à partir de

€

/mois

TAEG 3,2% Apport de 25 000€

Photo non contractuelle

Crédit immobilier « coup de pouce » exemple pour une famille avec 2 enfants : Revenu fiscal de référence : 36 000€, apport 25 000€ sur 25 ans Prêt à taux zéro inclus de 46 200. Prêt principal : 158 000 jusqu’à 400 000€ d’une durée de 25 ans pour le financement de votre résidence principale : taux effectif global (TEG) fixe de 3.25%. Pas de frais de dossier. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours, la vente est subordonnée de l’obtention du prêt. Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. Sous réserve d’acceptation du dossier. Prêt uniquement en complément d’un prêt immobilier principal. Voir condition en caisse. Annonceur : Caisse fédérale de Crédit Mutuel Antilles-Guyane et pour le compte des caisses, Société coopérative à responsabilité limitée au capital variable de 2 391 euros 0.2km du Professeur Raymond Garcin – BP 920 – 97245 Fort –de-France immatriculé au registre de commerce et des sociétés 682033261 00046 contrôlé par l’autorité prudentiel et de résolution (ACPR) 61 rue Taitbout , 75436 Paris Cedex 09.

TEL : 0596 700 020

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 13

Marius Hurard, instigateur de la création du premier lycée public laïque à Saint-Pierre en 1881, suivi de peu du pensionnat colonial de jeunes filles de 1884. Si elles voient le jour avant les lois Ferry, ces institutions sont sporadiques et grevées de clientélisme et d’élitisme. Jusque dans les premières décennies du XXe siècle, l’organisation du maillage scolaire de l’île est laissée à discrétion du gouvernement colonial. Pour autant, l’école républicaine se répand, gagne les campagnes, compte jusqu’à 42 000 écoliers en 1951.

… à l’intervention cruelle de l’histoire Et parmi les représentants marquants de ces politiques, certains restent incontournables. C’est notamment le cas des vétérans de l’explosion péléenne, du pensionnat colonial au lycée de Saint-Pierre, père des établissements publics secondaires à la Martinique. Aux premiers bancs de cette scolarisation naissante, le séminaire Collège est fondé, sous l’égide des frères Spiritains, dès la fin de l’année 1848 à Saint-Pierre. Très vite relayé par un externat à Fort-de-France, il est assujetti aux tractations politiques et évolution de l’île. Son pendant foyalais est contraint de fermer ses portes à la fin du siècle. Ces locaux reprendront pourtant bientôt une place fondamentale lorsqu’au lendemain de la catastrophe de 1902, le Séminaire Collège renaitra à Fortde-France. À mesure d’années et d’ouvrages, l’établissement se rééquipe, se répand autour de ses murs originels et accueille, à la fin des années 1960’, un cycle pratiquement complet. Parallèlement, le Lycée Colonial, précurseur des établissements publics, suit paradoxalement la même voie. Fer de lance de la lutte de Victor Schoelcher, il est dans les années 1878 un combat pour l’accession des classes populaires désormais libres à la connaissance. Dans un contexte passablement anticlérical, il installe ses classes dans les locaux du pensionnat de jeunes filles des sœurs de Cluny, avant de rejoindre aussi, décharné par l’éruption de la Pelée, les mornes de Fort-de-France. Ses grilles s’ouvrent en 1935, pour plus de 70 ans d’une nouvelle aventure, éponyme de son père politique. Dernier témoin d’une histoire commune, le pensionnat colonial de Jeunes Filles, orphelin de sa Saint-Pierre d’origine, transporté d’enceintes en enceintes, jusqu’à son éclosion progressive sur les bords de la Pointe des Nègres, devenu lycée polyvalent de Bellevue en 1978, pour offrir l’une des plus belles positions sur la baie de la capitale. Et modestement sise face à ces mastodontes de la mémoire, une drôle de silhouette poursuit son existence solitaire sur les contreforts de Croix-Rivail, aux portes du Sud. Le château Aubéry, perle néoclassique au monumentalisme improbable, domine depuis 1931 un océan de vert. Il s’est voulu, de 1954 à 1973, l’esquif solide de la formation des maîtres et professeurs martiniquais. Et si la vieille bâtisse s’endort aujourd’hui, malade et fissurée, elle n’en reste pas moins le marqueur physique le plus charmant de ces chahuts de l’histoire, du combat incessant pour l’instruction et l’enseignement.

14 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 15

PORTRAIT

Jean-Marc Hunt, l’art de la rencontre

Du graffiti de ses débuts à la peinture sur toile et la sculpture, Jean-Marc HUNT est un artiste qui aime tenter de nouvelles expériences. L’artiste puise cette inspiration dans le monde qui l’entoure.

Texte & PHOTOS SIMON MOREL

A 42 ans, Jean-Marc HUNT a une carrière bien remplie ponctuée de très nombreuses rencontres. Ce peintre et plasticien néoexpressionniste s’est fait un nom désormais familier chez les passionnés d’art visuel. Un cursus artistique qui a commencé au début des années 90, dans la banlieue de Strasbourg, lieu de vie et premier terrain de jeu de Jean-Marc HUNT.

Jean-Marc HUNT 0690 824 326 hunt.artiste@yahoo.fr

16 •

MARTINIQUE #114

www.jeanmarchunt.fr

Du haut de ses 12 ans, il voit arriver dans les quartiers la culture hip-hop. Très vite, avec ses amis, il s’adonne au graffiti. « Le hip-hop est arrivé dans le quartier comme une aubaine. J’ai pu grandir dans la culture avec la danse, l’expression lyrique, le visuel…

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 17

PORTRAIT Il y avait une grande émulsion pour tout le monde. C’était important de pouvoir se rassembler et dire nos joies, nos peines et notre rapport à notre humanité », raconte-t-il. Originaire de la Réunion et de la Guadeloupe, il impose son style sur les murs à la craie ou à la peinture. Il vit alors ses premiers moments de création. « Il n’y avait pas de règles puisqu’il n’y avait pas d’argent. C’était vraiment de l’amusement et tous les moyens étaient bons. Cela nous a ouvert une palette de possibilités. La cité devenait le point de départ de quelque chose ». Mais à l’époque le « street art » n’est pas considéré comme tel et les graffitis de Jean-Marc HUNT et sa bande s’apparentent à du vandalisme. Le Strasbourgeois doit alors trouver d’autres supports pour exprimer sa créativité. Après sa cinquième garde-à-vue, sur conseils d’un commissaire, il se tourne vers la peinture sur toile. « C’est à ce moment-là que j’ai réellement commencé à aborder le monde de l’art. » A tel point que, dans un grand besoin d’expérimentation de nouvelles formes, il se met également à créer des œuvres en 3D, s’appuyant notamment sur ses compétences mécaniques et architecturales acquises durant ses trois années passées à l’école de la Marine. Sur ses nouveaux supports, l’artiste laisse parler son envie de s’exprimer sur le monde qui l’entoure. « Le point commun de mes œuvres est le rapport à la condition humaine. J’aime m’intéresser à ce qui compose notre XXIe siècle. C’est une façon de le retranscrire, mais à ma façon, c’est-à-dire avec un petit côté humoristique, ironique et au second degré », explique l’artiste, qui crée désormais depuis son atelier de Baie-Mahault. Chez lui, « l’autre » apparait tel un leitmotiv, dans ses œuvres comme dans sa façon d’appréhender l’art. Au fil d’une carrière bien fournie, il a fait de nombreuses rencontres, moteur de sa créativité. Ces dernières années, il a notamment participé à des expositions ou des résidences à Miami, Haïti, en Martinique ou encore au Sénégal. « J’ai besoin d’aborder l’art par les autres, que ce soit le lambda ou le professionnel. Sans ce rapport, cela deviendrait un travail. Je n’ai pas l’impression de travailler quand je fais de l’art, c’est une partie de moi. J’ai besoin d’aller à la rencontre de lieux, d’espaces, de gens, de savoir-faire, mais aussi d’incompréhensions », raconte celui qui, en 2015, a été promu au grade de chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres par le ministère de la culture et de la communication. Dans les mois à venir, il devrait continuer à assouvir ce besoin d’enrichissement relationnel puisqu’il pourrait partir à Caracas, Brooklyn, Lisbonne ou encore San Francisco. Toujours à la recherche du partage de son art.

18 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 19

CONSEIL

DE l’AVOCATE

Céline MAYET Avocat à la Cour, Docteur en droit 14, immeuble Capital Jarry Baie-Mahault 0590 32 37 40 www.avocat-may guadeloupe.com

Se constituer un patrimoine les modes d’acquisition de la propriété immobilière

C’est avec code civil napoléonien de 1804 que le droit de la propriété privée a été créé. Ces textes demeurant inchangés aujourd’hui fondent le droit de la propriété qu’ils définissent comme le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu’on en fasse pas un usage prohibé par les lois ou les règlements. (Art 544 du code civil non modifié depuis sa promulgation le 6 février 1804) Les personnes privées, particuliers ou sociétés, ont la libre disposition des biens qui leur appartiennent, sous les conditions établies par les lois. Depuis son origine, le code civil a organisé différents modes d’acquisition de la propriété privée qui sont invariablement en vigueur depuis plus de deux siècles.

Les modalités d’acquisition immobilières les plus connues Ce sont bien entendu la transmission par succession, par donation et par l’effet des obligations parmi lesquelles la vente occupe la place prépondérante des modes de transmission de la propriété immobilière. À ces modes classiques de transfert de la propriété, il existe des mécanismes plus exceptionnels mais tout aussi efficaces.

Les modalités d’acquisition immobilière plus exceptionnelles C’est le cas notamment du mécanisme de l’accession qui rend le propriétaire du sol propriétaire du dessus et du dessous. Ainsi, toute

20 •

MARTINIQUE #114

construction érigée sur un terrain devient la propriété de celui à qui appartient le sol et ce, quelle que soit la valeur de la construction. Un autre mécanisme assez peu usité est celui de l’acquisition par prescription qui permet, sous certaines conditions, d’être propriétaire d’un bien immobilier par l’effet du temps. Le délai de prescription requis pour acquérir la propriété immobilière est de trente ans. Toutefois, il existe un délai plus court ramené à dix ans pour celui qui acquiert de bonne foi et par juste titre un immeuble dont la propriété est ultérieurement contestée. Il existe aussi une autre forme d’acquisition peu usitée dans notre région qui est le contrat de rente viagère. Ce contrat consiste à transférer la propriété d’un bien à un tiers qui devra, en compensation, verser une rente au vendeur jusqu’à son décès. Le prix est donc aléatoire puisque attaché à la durée de vie du cédant.

Un titre est toujours nécessaire Citons enfin l’acquisition aux enchères immobilières à la barre du tribunal comme mode d’acquisition de la propriété immobilière (voir l’article Maison créole consacré à ce thème). Dans tous les cas, votre droit de propriété doit être formalisé par un titre établi devant notaire (acte de partage, de notoriété acquisitive, de vente ou de donation) ou par devant un tribunal (jugement d’adjudication en cas d’acquisition aux enchères judiciaires, jugement constatant la prescription acquisitive) et être publié à la conservation des hypothèques pour être opposable aux tiers. En cas de doute, votre avocat pourra vous conseiller et vous aider dans vos démarches.

Prêt immobilier :

il n’y a pas que le taux qui compte Vous vous lancez dans un achat immobilier ? C’est souvent un projet important et un enjeu majeur pour vos finances. Vous allez donc comparer les taux d’emprunt. Mais un bon financement ne se résume pas au taux le plus bas… Il y a d’autres éléments à considérer qui peuvent impacter votre façon de vivre avec votre prêt. Explications. La souplesse du prêt : un atout précieux Pendant la durée de votre crédit, votre vie peut évoluer ainsi que vos besoins : vos enfants, vos changements professionnels, vos autres projets personnels… Choisir aujourd’hui un crédit qui pourra s’adapter dans le temps peut vous changer la vie demain. Par exemple, le prêt Facilimmo du Crédit Agricole vous permet de modifier vos mensualités à la hausse comme à la baisse au cours du prêt, en fonction des variations de vos revenus,voire même de faire des pauses temporaires.

RCS 380 640 045 91B92 - Crédit photos : Crédit Agricole

L’assurance emprunteur : un maillon essentiel

Cette assurance vous protège, vous et vos proches, puisqu’elle prend en charge le remboursement du prêt, en cas de décès, ou les échéances, en cas d’accident ou de maladie grave de l’emprunteur. Étudiez bien les garanties proposées. Vous achetez à deux par exemple ? Selon votre situation, vous pouvez envisager de couvrir chaque co - emprunteur à hauteur de 100 %. En cas de soucis, cela évite que le conjoint survivant soit contraint de revendre le bien pour faire face à une partie du remboursement du prêt. Entre autres atouts, l’assurance

emprunteur du Crédit Agricole vous couvre, même si vous n’avez pas d’activité professionnelle au moment du sinistre. De plus, une garantie Perte d’emploi est proposée en option. Elle vous couvre, même si vous ne subissez pas de perte de revenus, et à un taux très compétitif. Mais les couvertures utiles ne s’arrêtentpas forcément là ! Une fois le financement choisi, il faut penser à votre assurance habitation. Celle du Crédit Agricole in-

Sous réserve d’acceptation de votre dossier de prêt immobilier par votre Caisse régionale de Crédit Agricole, prêteur. S’agissant d’un prêt concernant l’acquisition ou la construction d’un logement, vous disposez d’un délai de réflexion de 10 jours pour accepter l’offre de prêt. La réalisation de la vente est subordonnée à l’obtention du prêt. Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit vous rembourser les sommes versées. La modulation des mensualités et la pause d’une mensualité sont possibles sous conditions et dans les limites indiquées au contrat. L’exercice de ces options entraîne une modification de la durée de remboursement du prêt et de son coût total. Les contrats d’assurance emprunteur proposés par votre Caisse régionale de Crédit agricole sont assurés par : • CNP Assurances, société anonyme au capital de 686 618 477 € entièrement libéré, ayant son siège social 4, place Raoul - Dautry, 75 716 Paris Cedex 15, immatriculée sous le n° 341 737 062 RCS Paris. Tél : 01 42 18 88 88, www.cnp.fr - GROUPE CAISSE DES DÉPÔTS. • Predica, société anonyme au capital de 997 087 050 € entièrement libéré, ayant son siège social au 50-56, rue de la Procession, 75 015 Paris, 334 028 123 RCS Paris. La Garantie Perte

tègre une garantie qui peut prendre en charge, en cas de gros dégâts, une partie de vos mensualités de prêt immobilier et vos frais de relogement. De quoi donner un vrai coup de main… Comme chaque projet est particulier, votre conseiller vous accompagnera dans l’étude de celui-ci, à chaque étape, et vous apportera toutes les informations utiles pour faire votre choix.

d’emploi est assurée par : CNP Caution, S.A. au capital de 258 734 553,36 € entièrement libéré, 383 024 098 RCS Paris. 4, place Raoul - Dautry, 75 716 Paris Cedex 15. Renseignez-vous sur la disponibilité de cette offre dans votre Caisse régionale ; elle peut, dans quelques cas, ne pas être accessible pour certaines demandes de financement en ligne. Le contrat d’assurance Habitation est assuré par PACIFICA, filiale d’assurance dommages de Crédit Agricole Assurances. PACIFICA, S.A. au capital entièrement libéré de 281 415 22 €, Siège social : 8/10, boulevard de Vaugirard, 75724 Paris Cedex 15 - RCS Paris 352 358 865. Les différentes entreprises citées ci-dessus sont régies par le Code des Assurances. Les événements garantis et les conditions figurent aux différents contrats. Les contrats d’assurances sont distribués par votre Caisse régionale de Crédit Agricole, immatriculée auprès de l’ORIAS en qualité de courtier. Les mentions de courtier en assurances de votre Caisse sont à votre disposition sur mentionscourtiers.credit-agricole.fr ou dans votre agence Crédit Agricole. Sous réserve de disponibilité des différentes offres dans votre Caisse régionale.

Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de la Martinique et de la Guyane Siège social Rue Case nègre – Place d’Armes 97232 Le LAMENTN CEDEX. Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit RCS Fort de France 313 976 383.Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires d’Assurances sous le numéro 07 024 140 • RCS 380 640 045 91B92 - Crédit photos : iStock

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 21

CRÉDIT AGRICOLE MARTINIQUE GUYANE SIGNATURE CENTRÉE Nº dossier : 20151738E Date : 8/06/16 Validation DA/DC : Validation Client :

MAISON DE REVE Texte : Jessica Lebrat Photos : © Luxury Retreats

Villa Islander, Notre Maison de Rêve se situe dans la fabuleuse région de Grace Bay des îles Turks-et-Caïcos, territoire britannique d’outre-mer des Caraïbes, situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d’Hispaniola (regroupant Haïti et la République Dominicaine).

22 •

MARTINIQUE #114

TURKS-ET-CAÏCOS

Oasis Tropicale À seulement deux minutes à pied des plages de sable blanc de Coral Garden Beach, cette magnifique demeure se trouve dans le quartier le plus pittoresque de cette île des Caraïbes. La Villa Islander s’y dévoile alors dans une symphonie de gris et de bois naturel.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 23

24 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 25

26 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 27

28 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

Unique en son genre, la Villa Islander est une oasis tropicale d’inspiration asiatique. Son design contemporain est marqué par des murs et des plafonds en béton estampé en bois, des sols en granit et des comptoirs polis avec un mélange d’onyx dans la cuisine et les salles de bains. Des cloisons en bois adoucissent les lignes modernes de la villa. L’entrée principale conduit aux vastes espaces de vie et leurs hauts plafonds. Le salon est légèrement ombragé par des écrans en bois et offre une vue sur la propriété et le front de mer non loin. Il est séparé des espaces salle à manger et cuisine par des armoires sur-mesure. Des murs en verre, apportent luminosité et ouverture sur les jardins luxuriants. Toutes les conditions sont réunies pour donner ce sentiment de liberté, une impression de ne faire qu’un avec la nature. Quant aux quatre chambres, elles sont spacieuses, uniques et décorées avec raffinement, dans un esprit très cocooning. Cette oasis est complétée par une piscine en forme de L, réalisée en mosaïque de pierre naturelle. Les espaces extérieurs comptent également un barbecue à gaz et une magnifique douche en plein air. Avec de nombreuses chaises longues, un toit-terrasse, des parasols et des haut-parleurs extérieurs, la villa propose tout l’équipement nécessaire pour un séjour de rêve. L’utilisation de matériaux haut-de-gamme, de textures profondes ainsi que le mobilier et le décor se combinent pour compléter cet environnement unique.

Villa disponible à la location sur le site : www.luxuryretreats.com Découvrez davantage de photos de cette maison de rêve sur notre site www.maisonscreoles.net

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 29

30 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

POURQUOI LE SATINÉ D’AZUREL EST IL PLUS PERFORMANT QUE LES AUTRES PRODUITS DU MARCHÉ ? Notre politique de choix des matières premières ainsi que nos procédés de fabrication réduisent l’impact sur l’environnement et garantissent à notre peinture satinée “AZURSATIN” le respect des normes de qualité imposées par l’éco label NF Environnement.*

AZUREL EST LE SEUL FABRICANT DE PEINTURES ANTILLES-GUYANE À OBTENIR LA CERTIFICATION :

Azurel / Usine - Jambette Village ZI Jambette - 97232 Lamentin 0596 74 10 00 Lamentin - Ducos - Le Marin * certifié par un organisme indépendant tous les ans. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 31

HOTEL DE REVE Texte : JESSICA LEBRAT Photos : © SANDALS RESORTS

Sandals Idéalement situé, le Sandals Grande est souvent décrit comme étant une véritable carte postale, mêlant luxe et modernité dans une ambiance raffinée. De quoi faire rêver, le paradis comme vous l’aviez imaginé, un décor naturel superbe et romantique.

32 •

MARTINIQUE #114

SAINTE LUCIE

Grande S -Lucian t

Entouré d’un côté par la plage de Rodney Bay qui offre les eaux les plus calmes de toute l’île de Sainte-Lucie, et par le superbe océan Atlantique de l’autre, ce magnifique hôtel aux couleurs chatoyantes, offre des vues panoramiques sublimes.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 33

34 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

Réparties dans un grand parc arboré, l’hôtel dispose de 301 chambres, élégantes et raffinées, bordées de chaque côté par la mer. Côté mobilier, un lit King size à baldaquin en acajou - signature de Sandals - drapé de rideaux et paré de linge fin, s’associe aux tapis tissés à la main et aux délicates teintes évoquant le sable et l’écume pour créer une atmosphère à l’élégance intemporelle. Les chambres sont également aménagées de fauteuils moelleux et d’un riche mobilier en bois sculpté, tandis que les accents authentiques du décor créent une ambiance tropicale, rappelant la beauté des anciennes demeures des Caraïbes. Le 15 mai dernier, le concept inédit de bungalows sur pilotis a vu le jour au Sandals Grande. Ces neufs nouveaux Bungalows sont une immersion dans le turquoise de la Mer des Caraïbes que ce soit depuis le plancher de verre de la villa qui s’illumine le soir venu, la vue ouverte panoramique ou encore le hamac pour se laisser bercer au-dessus de l’eau et de sa vie sous-marine luxuriante. Ces nouveaux bungalows sur pilotis disposent aussi d’un patio privé, équipé d’une baignoire extérieure pour deux personnes à l’abri des regards, d’un pont solarium, d’une douche extérieure et de chaises longues pour profiter des vues infinies sur la mer. Une attention particulière est apportée au moindre détail, qu’il s’agisse du choix de matériaux haut-de-gamme comme le plancher en bois massif, aux espaces intérieurs dégagés grâce au plafond-voûte, ou encore à la décoration intérieure et au mobilier comme le lit King size à la literie fine et aux oreillers voluptueux. Les salles de bain offrent un ensemble de lavabos pour lui et pour elle, un miroir rétro éclairé orné de mosaïques et une douche à effet de pluie. Le service de majordome, qui s’occupe en toute discrétion des moindres souhaits pendant le séjour ainsi que du service de chambre 24h/24 est inclus.

Découvrez davantage de photos de cet hôtel de rêve sur notre site www.maisonscreoles.net

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 35

36 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

A+++

FLUIDE 3 X MOINS POLLUANT ÉLIMINE 99% DES BACTÉRIES, MOISISSURES, VIRUS, …

EFFICACE CONTRE LA BRÛME DE SABLE

À FAIRE POSER PAR VOTRE INSTALLATEUR DISPOSANT DE SON ATTESTATION DE CAPACITÉ.

+++

Cla

ÉNERGIE A+++

6.60 A++ A+

SEER

la ss e

A +++

c e r ti f i é E u

capteur de mouvements et d'ensoleillement

+38%

pièces

certifié Eu rov e

eA ss

Seasonal Energy Efficiency A+++ Ratio

v ro

LES GRANDES MARQUES À PRIX DISCOUNT

L E P L U S G R A N D C H O I X D E C L I M AT I S E U R S E N M A R T I N I Q U E ! Lamentin : 0596 39 70 32 • Ducos : 0596 39 11 25 • Fort-de-France : 0596 70 18 74 • Trinité : 0596 74 29 95

www.clim-cash.fr

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 37

EVASION

La Dominique

Evadez-vous sur l’île nature de la Caraïbe TEXTE Karel CLOTAIRE - Photos : © DR

Montagnes, volcans, forêt tropicale, rivières, cascades et spas naturels font de la Dominique « l’Île Nature des Caraïbes ». L’île aux 365 rivières est une destination incontournable pour les éco touristes et les amoureux de la faune et de la flore, mais aussi pour les plongeurs. Pour cette deuxième saga nous faisons une excursion dans le Sud de la Dominique avec un arrêt dans le territoire Kalinago. Que faire ? Où loger ? Où manger ? Suivez le guide… Au sud de Roseau, après le petit village de Newtown situé plus précisément sur la côte sud ouest, on passe par une succession de charmants petits villages pittoresques avec des bars le long de la route et des tables de dominos qui claquent, sans oublier les délicieuses boulangeries traditionnelles avec leur four en brique et des hommes et des femmes qui font la causette sur les seuils de leur maison. Des scènes typiques qu’on ne peut retrouver qu’en visitant la Dominique. Tous ces détails touchants nous content l’histoire de ces petits villages de l’ouest de Loubière à Scott’s Head. Il y a plusieurs endroits intéressants à visiter le long de cette route. Un arrêt à Champagne pour faire de la plongée et faire l’expérience ultime d’un bain dans des bulles de Champagne. Ensuite Soufrière pour ses bains d’eau chaude minérale, ses sources sulfureuses, son église catholique historique et ses sources chaudes dans la baie de Soufrière. Le village de Galion promet une randonnée étonnante : c’est l’endroit idéal pour observer les cachalots.

Situé à l’extrême sud de la Dominique, le village de pêcheur de Scotts Head occupe un site d’exception au pied d’une presqu’île qui sépare la mer calme des Caraïbes des eaux agitées de l’océan Atlantique. L’isthme rocheux au bout du village, immortalisé par de nombreux voyageurs (on y fait de magnifiques photos) est nommé Pointe Cachacou. Mais le plus bel atout de Soufrière/Scott’s Head reste incontestablement sa réserve marine. Cette réserve assure la protection de la vie aquatique et offre un des sites les plus merveilleux au monde pour la plongée et la baignade.

Des villages, des chutes et des plages de sable noir

Scotts Head

Passé la chaîne de montagnes de Loubière en continuant vers l’est, une route sinueuse vous mènera dans le hameau de Bellevue Chopin. La route redescend ensuite et traverse le village de Pichlin. Des villages dont les emplacements,

38 •

MARTINIQUE #114

les noms et l’histoire en disent long. En effet le village de Grand Bay, a donné naissance à la rébellion, aux révoltes d’esclaves et au renouveau culturel de plusieurs chapitres de l’histoire de la Dominique. La Cathédrale catholique nous raconte l’histoire des premiers mulâtres français libérés. En contraste, dans les villages de pêcheurs et de fermiers plus au nord de cette côte, on se croirait sur une autre île. La topographie, le paysage et les coutumes de la Dominique sont si variés. Les villageois sont principalement d’origine française, comme on peut le constater par leurs noms et les noms de leurs villages, comme Fond Saint Jean ou encore Petite Savane. Ce dernier est pratiquement détruit et désert depuis le passage de la tempête Erika en 2015. Dans le village de Délices un petit arrêt à White River permet de découvrir un coin magnifique pour la baignade. Cette rivière prend sa source dans le Boiling Lake ce qui explique la couleur minérale de son eau. Sur les hauteurs du village, deux pistes de randonnée le long de la rivière mènent aux chutes fabuleuses de Victoria et de River Jack. Cette partie de l’île est vraiment fabuleuse et a beaucoup à offrir avant d’arriver aux villages de Boetica et de La Plaine, où depuis ce village vous pourrez accéder aux chutes de Sari Sari, une autre cascade étonnante de beauté. En continuant encore plus loin on arrive sur les plages de Bout Sable Bay et Rosalie avec leurs vues époustouflantes et leurs plages de sable noir.

Emerald Pool, l’incontournable

Le territoire Caraïbe En poursuivant sa route un peu plus vers le nord, il ne faut surtout pas manquer la réserve Caraïbe. En 1903, après des siècles de conflits, les Indiens Caraïbes ont obtenu une portion de terre d’environ 1 497 hectares sur la côte nord-est de l’île où ils se sont établis avec à leur tète, leur propre chef. Aujourd’hui connu sous le nom de Territoire Caraïbe, environ 3 500 Indiens Caraïbes y vivent. Habitant autrefois dans toute la Caraïbe, on en trouve désormais qu’en Dominique. Un des plaisirs de cette visite du territoire reste l’achat de jolis paniers ou d’objets d’artisanat qui y sont fabriqués. En 2005, le Kalinago Barana Autê (le village Caraïbe) a ouvert ses portes pour exposer les traditions et la vie des Indiens Caraïbes. Au mois de septembre, les résidents du territoire organisent une semaine d’activités pour célébrer la Semaine Caraïbe pendant laquelle de nombreux visiteurs visitent le territoire. Kalinago Barana Autê propose une expérience unique. Partager la vie, l’histoire et les traditions des Kalinagos. Pour commencer la visite un petit pont traverse la rivière et une piste circulaire conduit à un village de huttes. Un grand carbet est utilisé pour les activités culturelles et les productions théâtrales. A voir aussi sur le Territoire Caraïbe : l’église catholique de Salybia, le village culturel Caraïbe, le légendaire Escalier Tête Chien, une coulée de lave solidifiée en forme de serpent qui se jette dans l’Atlantique. Pour notre prochaine excursion nous visiterons cette fois le nord-est et le nord-ouest de cette jolie île qui a tant de trésors cachés à nous révéler.

Après avoir dépassé Rosalie, mais en rentrant cette fois davantage dans l’intérieur des terres se trouve l’incontournable bassin d’Emerald Pool. C’est un des sites naturels les plus populaires de la Dominique : un bassin d’eau turquoise tourbillonnante dans lequel tombe une chute de 6m de hauteur. Le long de la piste, on peut admirer depuis plusieurs points de vue le Morne Trois Pitons, le Morne Diablotin et le Morne Nègre Marrons. Pour les plus chanceux d’entre nous, on peut apercevoir des oiseaux rares comme le perroquet à col rouge, l’oiseau- mouche, le moqueur, le siffleur des montagnes et le solitaire.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 39

Les hôtels Le sud-sud/est offre des structures indépendantes proposant un hébergement varié et en totale adéquation avec l’environnement naturel. Voici une petite sélection d’hôtels.

La structure familiale au Zandoli Inn

se sent très vite à l’aise. Toujours de bons conseils, il est d’une très grande aide pour la préparation des excursions ou la location de la voiture. Mais à Citrus Creek c’est surtout l’isolement et ce retour à la nature et aux choses d’avant qui fait son charme. Boire son petit punch entre amis dans la rivière ou encore se rendre sur la plage Bout Sable observer la ponte des tortues marines, tout ceci est envisageable à Citrus Creek Plantation. Contact : http://citruscreekplantation.com

Aywasi pour s’imprégner de la culture Kalinago Vivre dans le Territoire Kalinago. C’est un luxe qu’on ne peut s’offrir qu’en Dominique et à l’Aywasi Kalinago Retreat. Situé en plein cœur du Territoire Caraïbe, à 5min à pied du Kalinago Barana Auté, l’Aywasi nous permet de plonger dans cette culture Kalinago. Les différents éco-chalets ont des vues imprenables sur l’océan Atlantique et le territoire accidenté de la Dominique. La charmante petite équipe offre un service personnalisé et nous fait découvrir et goûter aux délicieux plats des indiens Kalinagos. Contact : https://www.experience-dominica.com/aywasikalinago-retreat

Le Zandoli Inn est une maison familiale située tout au sud de l’île du côté de Geneva Berekua. Disposant de cinq chambres, l’originalité de cette structure est de pouvoir cuisiner avec la propriétaire, Jennifer Andreoli, les produits locaux. Elle n’hésite pas à proposer de bons plans pour visiter le pays. Dans un cadre très calme et verdoyant on peut rester des heures à regarder depuis sa chambre la magnifique vue sur la mer et se laisser bercer par la brise des alizés. Contact : Facebook Zandoli Inn Dominica

Restaurants

Retour à la nature à Citrus Creek Plantation Islet View à Castle Bruce Comme son nom l’indique Islet View offre une vue imprenable sur la baie de Castle Bruce. Situé un peu avant le territoire Caraïbe. On découvre ici une cuisine créole simple mais délicieuse. Les cocktails y sont très bons, la présentation est soignée et le service est efficace. Pour ceux qui aiment le rhum c’est le passage obligé… Plus d’une cinquantaine de variétés de rhum à disposition.

Riverside Café à Citrus Creek plantation Dormir dans une tente d’Afrique du Sud, une maison de pierres autour d’un arbre, une belle villa en pierres, ou encore dans un loft en mezzanine, etc. tout en profitant d’une rivière rien que pour soi… Citrus Creek Plantation réalise ce rêve. On s’y sent comme chez soi. Les différents cottages et villas ne sont pas très proches les uns des autres ce qui permet d’avoir son intimité et du calme. Grâce au propriétaire français Hervé Nizard, on

40 •

MARTINIQUE #114

Le Riverside Café est situé dans le bâtiment principal en pierre de Citrus Creek Plantation. La cuisine créole est préparée avec les différents produits locaux bios du jardin. Le petit plus du restaurant : une délicieuse cuisine locale avec cette petite « french touch » qui fait toute la différence.

A savoir Pour vous rendre en Dominique vous avez le choix entre le bateau avec la compagnie l’Express des Iles, ou l’avion avec la compagnie Air Antilles Express. A prévoir la taxe de sortie : 59 dollars caribéens.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 41

PUBLI-REPORTAGE

Le spécialiste CasaChic s’est imposé au cours de la dernière décennie lation phonique performantes, s’appuyant également sur les dernières normes d’isolations thermiques en comme l’expert en Martinique des maisons vigueur. Maisons entières, carbets, terrasses spécifiquement pensées et fabriquées en ou decks, l’ensemble de vos inspirations bois, dans une région où il devient le maChoisir e bois trouveront réalité avec CasaChic. tériau roi. Harmonieusement intégrées p grou e l t Artisans de qualités, passionnés par un à un milieu tropical aux aléas nomic, c’es CasaCh maison métier d’exception, nos équipes mènebreux, des fortes pluies aux mouvee n u r ront à leur terme l’ensemble de vos idées, ments de la terre et à une chaleur ose e et dans un processus d’accompagnement humide caractéristique, les structures durabl ! complètement intégré. Dès les premiers bois de CasaChic proposent une résiunique plans de votre projet, l’achat du terrain ou lience inédite et une finition rare. l’obtention de votre prêt bancaire, l’entreprise Fraiches et aérées, elles constituent de parfaites construction pour l’île : en optant pour le bois, vous vous fournit conseils et appui, dans la garantie d’un vous permettez un projet vert, tourné vers l’environne- choix réussi. Dans un souci d’efficience et de contrôle ment. Sa conception intègre une acoustique et une iso- qualité de la production, le groupe CasaChic a décidé

FACADES ANTIGUA

Pente de 20° Façade Avant

Pente de 15°

Façade Gauche

CASA CHIC

Showroom construction bois ZAC les coteaux - 97228 Saint-Luce Tel: 0596721845 42 •

MARTINIQUE #114

Façad

253

13 56 0 6 345 0 1 6 117

367 136 139 114

SDB

2,73 CH 3

1,6

174

de la maison en bois NE UISI C construction de

OUR

,07 m

SEJ

190

19,9

158

183

865

477 120 100

d’intégrer l’ensemble des étapes de votre maison dans sa structure. Il s’organise désormais autour d’architectes-bois, en synergie avec son bureau d’étude pour la conception technique, d’une scierie moderne et d’équipes de terrains assurant gros-œuvre, second-œuvre et finitions. Et la qualité des ouvrages CasaChic de traverser l’océan pour se poser sous la bannière de la dernière filiale du groupe, CasaLand, au creux de la région Atlantique des Landes. L’agence métropolitaine s’appuie sur la même qualité de prestation et de produits qu’en métropole pour diffuser son savoir-faire en termes de menuiserie exotique, au service de l’évasion. Choisir le groupe CasaChic, c’est oser une maison durable et unique !

579 E

ASS

R TER

de Arriere

de Droite

,05 m

CASALAND Tel: 0558971895 Zone artisanale de la palle Avenue de l’océan - 40550 Molliets

200

266

01 1 65 210 266

,15 m

100

163

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 43

SPÉCIALT HABITA COORDINATION DE TRAVAUX

La maison de demain !

Et si votre maison d’aujourd’hui devenait celle de demain ? La maison connectée est déjà devenue une réalité dans de nombreux foyers. La domotique s’invite dans vos maisons. Exit les interrupteurs et les télécommandes compliqués !

Texte Corine Tellier

La domotique, kesako ? La domotique est un système qui permet de gérer intelligemment et sans effort l’habitat. C’est l’automatisation d’un ou plusieurs équipements électriques dans la maison pour améliorer le confort, la sécurité des biens et des personnes et favoriser les économies d’énergie. Contrairement aux idées reçues, il ne s’agit pas d’installations compliquées. Tous ces équipements fonctionnent soit depuis la maison, soit avec des tablettes ou des smartphones pour une gestion à distance. Mais, avant d’aller plus loin, il est conseillé d’établir le plus en amont possible un cahier des charges précis de ses besoins, c’està-dire de créer des scenarii, des séquences d’action imaginables à l’infini en fonction de votre installation. Grâce à des sites Internet sécurisés ou à des applications dédiées, les fabricants proposent aujourd’hui des interfaces de pilotage simples, évolutives et gratuites. Pour vous aider à trouver l’installation qu’il vous faut, voici un aperçu des équipements qui répondront à vos attentes.

44 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 45

LA MAISON CONNECTEE

SPÉCIALT HABITA

La domotique se compose de différents éléments et commandes qui communiquent entre eux grâce au Wi-Fi, aux ondes radio, au réseau électrique ou à un câblage Ethernet. Le tout est géré par un boitier lui-même commandé par un terminal (tablette, smartphone).

Les familles d’équipements

LAPEYRE

Tout d’abord, les automatismes permettent de gérer grâce à des « cerveaux-moteurs » toutes les tâches répétitives de la maison. Quant aux programmateurs, ils pilotent selon un calendrier et un horaire précis l’éclairage, la VMC, la climatisation… Enfin, les capteurs. Ils réagissent au jour, à la nuit, au vent, à la pluie, à la fumée, à la présence d’individus ou animaux dans un secteur donné. Ils déclenchent des alarmes ou un équipement selon une démarche prédéfinie. Une alarme anti-intrusion par exemple…

Des fenêtres intelligentes et des portes programmables La fermeture de tous les volets en même temps, l’ouverture du garage ou du portail sans descendre de voiture n’étonne plus personne. Ce qui est nouveau, c’est la possibilité de pouvoir les piloter depuis son smartphone et de faire interagir les équipements entre eux. Vous pouvez même y ajouter l’éclairage du jardin ou de la terrasse. Bien évidemment, le scénario inverse s’applique aussi facilement.

LA MAISON CONNECTEE

Partir l’esprit tranquille

En quittant la maison, on s’inquiète toujours de savoir si elle est bien fermée, si la cafetière est bien éteinte, si des intrus ne peuvent pas s’y infiltrer... La domotique joue un rôle essentiel en matière de sécurité. Ainsi, vous pouvez opter pour une centrale qui régit toute l’installation électrique de la maison. Elle dissuade les intrus d’entrer, elle peut simuler une présence dans le logement par l’éclairage aléatoire des lumières. Certains modèles de centrale permettent même de se connecter directement à la maison sur votre smartphone pour visualiser ce qui se passe. Quant aux anomalies techniques de la maison, tout est possible.

Économisez l’énergie Les dispositifs connectés peuvent réguler nos besoins en électricité, les anticiper et suivre nos changements de rythmes de vie. Il nous arrive parfois d’oublier d’éteindre une lumière… La domotique permet de réparer cette étourderie. Vous le constatez, tout est possible en matière de domotique. Mais, au-delà de ces applications générales, bien d’autres objets connectés dans la maison amélioreront sans aucun doute votre confort. Avec les avancées technologiques, il est aujourd’hui possible de réaliser à peu près tous les fantasmes.

46 •

MARTINIQUE #114

Sur la commune du François Commercialisation du lotissement de Petite France

Parcelles de 100 000€ à 110 000€ Superficie moyenne : 917m²

Domaine www.domaine-petite-france.com

Contact : 0596 50 37 56

BAMEDOM SNC

Acajou – BP 423 - 97292 Lamentin Cédex 02

Notaire de l’opération : SCP Serge et Henri DUVAL • 31 rue Moreau de Jonnes • 97200 Fort de France

MARAZZI SNAIDERO

SPÉCIALT HABITA Dans la cuisine

Quoi de plus sympathique que de se réveiller avec la bonne odeur du café chaud qui envahit la maisonnée ? Des machines à café connectées à une application vous offrent ce moment. Vous pourrez même régler la force du café ! Un autre exemple ? Une application riche de plusieurs centaines de recettes permet à l’utilisateur de choisir son prochain menu et de générer la liste des courses de la recette. Transmise au multi cuiseur via Bluetooth, vous n’aurez plus qu’à suivre les instructions qui apparaissent sur l’écran.

Enfin une balance intelligente ! Certains fabricants proposent des produits qui disposent de contacts permettant de mesurer l’impédance de votre corps pour obtenir de nombreuses informations, en plus de votre poids directement sur votre smartphone : IMC, pourcentage d’eau, de graisse, de muscle… Les informations sont bien évidemment personnalisées.

Dans les toilettes

LAPEYRE

Dans la salle de bains

Il existe désormais des toilettes connectées disposant d’un écran tactile pour mettre de la musique ou encore créer une ambiance lumineuse sans oublier le couvercle automatique d’ouverture et de fermeture.

Bébé vient de rentrer à la maison. Son berceau connecté est capable de détecter et analyser ses mouvements ainsi que les bruits qu’il émet. Il peut également bercer tout seul ! Et si cela ne suffit pas, un haut-parleur permet de lui parler, sans jamais quitter votre lit… De votre côté, vous aurez la possibilité de personnaliser votre éclairage grâce à des bandeaux flexibles et adhésifs produisant une lumière blanche ou de couleurs. Le tout se pilote via une application.

BOTVAC

Dans la chambre

Dans le salon Les solutions de purification de l’air ambiant existent déjà. Et les produits se perfectionnent. Certains peuvent analyser l’air afin de fonctionner de manière totalement autonome. Vous le contrôlez en utilisant l’écran tactile intégré ou l’application, car, vous l’aurez compris, ces purificateurs sont connectés.

Et l’électro-ménager ? Les aspirateurs autonomes embarquent une connectivité Wi-Fi qui leur permettent d’être pilotable à distance. La technologie facilite également le cheminement dans votre intérieur.

48 •

MARTINIQUE #114

Pendant que votre aspirateur travaille, vous pourrez rester tranquillement assis dans votre fauteuil et lancer la machine à laver en choisissant le programme de lavage adapté à votre besoin du moment. La domotique en est presque à ses balbutiements… C’est vous dire toutes les technologies auxquelles nous n’avons pas encore pensé. Ceci étant, rien ne vous empêche de profiter du beau temps. Simplement, n’oubliez pas votre smartphone !

SPÉCIALT HABITA

Personnaliser son projet : ARCHITYPE

zoom sur l’architecture

Une architecture bien pensée par rapport au terrain, au relief et à la végétation sont autant de facteurs qui vont permettre de tirer profit de l’espace disponible ou de dépasser les contraintes d’une surface difficile, pentue ou exigüe.

Texte : Corine Tellier

50 •

MARTINIQUE #114

La conception d’une maison est une aventure qui mène à confronter ses désirs avec des contraintes matérielles, financières et techniques imposées par le terrain et les règles d’urbanisme auxquelles il est soumis. L’expérience d’un architecte est cruciale pour concevoir une maison originale, pratique et confortable en tirant profit au maximum du terrain et en minimisant ses contraintes. Aussi, pour réaliser la maison de vos rêves et y apporter les petites touches personnelles qui la mettront en valeur et lui donneront l’originalité que vous espérez, vos besoins et vos envies ainsi que votre mode de vie et vos habitudes en famille et entre amis seront au centre de la réflexion et de la personnalisation de votre projet.

Quelles sont les tendances ? Une maison sur-mesure n’est pas plus onéreuse qu’une maison standard et présente l’intérêt de combiner esthétique et fonctionnalité. Il est important d’intégrer le facteur « pente » dans les conceptions architecturales afin de limiter les terrassements, et de les adapter aux conditions cycloniques. Avant le style, déterminez donc l’emprise au sol et l’organisation des volumes. Question tendance, l’esprit est au décloisonnement. Les ouvertures se font plus nombreuses pour laisser passer la lumière et l’utilisation, à l’extérieur comme à l’intérieur, de nouveaux matériaux comme le verre, le bois, la brique et les métaux, illustre une architecture très contemporaine. La suite parentale est particulièrement prisée et les nouvelles pièces supplémentaires comme les dressings ou les bureaux gagnent du terrain. L’architecture extérieure de la maison est également importante pour définir son style. La forme des volets, la couverture de la toiture et l’aspect général de la maison donneront à cette dernière une patine ancienne ou plus contemporaine. Une maison en forme de « L », par exemple, apporte un supplément d’originalité et s’adapte plus facilement à un terrain aux contours atypiques. La maison de plain-pied implique quant à elle que le terrain soit relativement grand à l’inverse d’une maison à étage souvent conçue pour rassembler les espaces de vie commune au rez-de-chaussée

tandis que l’étage est dédié aux chambres, à la toilette et à l’intime.

Et pourquoi pas bâtir une maison écologique ? Dans les faits, l’architecture durable n’est pas, à proprement parler, un style architectural puisque ce sont avant tout des questions de gestion et de dispositifs techniques qui ont pour but la maîtrise de la consommation d’énergie par un ensemble de pratiques permettant de minimiser les pertes énergétiques, de réduire les besoins et éventuellement produire de l’énergie. Également qualifiée de bioclimatique, cette architecture varie donc radicalement selon le relief et le climat. Les maisons écolos jouent sur des lignes épurées mais graphiques, bénéficient de nombreuses ouvertures qui optimisent les apports naturels et sont pensées de manière à limiter les surchauffes estivales en milieu tropical. La mise en œuvre d’une architecture durable se caractérise également par l’organisation interne des fonctions et des espaces de vie, ainsi que par la sélection de matériaux et d’éléments comme le bois ou les murs et les toitures végétalisées. Les coûts des produits et installations écologiques sont souvent supérieurs aux techniques classiques, mais les économies sur le long-terme permettent souvent de rentabiliser ces investissements. N / PRESTATIONS : DOMAINES D’INTERVENTIO - Achats/Ventes/Locations - Successions/Donations - Liquidations d’indivision - Partages - Fusions/Acquisitions - Expropriations - Validations de bilans - Analyses de patrimoines obilières - Ventilations par composants imm copropriété - Décompositions en tantièmes de ption - Assistance en construction et rece de travaux - Etats des lieux avant travaux s - Détermination de valeurs locative ) cier Fon ôt (Imp cadastrales Immobilières) - Création de SCI (Sociétés Civiles - Arbitrage / Conseils

9, Lotissement Bardinet nce Route de Chateaubœuf - Fort-de-Fra fr Mail : contact@cabinet-jalta. Tél : 0596 75 08 90 Fax : 0596 75 13 26

Martinique Saint-Martin

Saint-Barthélemy

Guadeloupe

Guyane

La chasse aux tentations déco est ouverte !

35 Vase bleu €

“ Gabriel ” Dim. H.36 cm, Ø 26 cm

52 •

MARTINIQUE #114

€ 29 Série de 3 boîtes en bois cérusé “ Cosenza ” Dim. L.10 x l.10 x H.4,5 cm Dim. L.14 x l.14 x H.6,5 cm Dim. L.17,5 x l.17,5 x H.9 cm

€50 2 € 62 Bougie parfumée Chevet empilable blanc verre “ with love ” Dim. H.9 cm, Ø 8 cm

€ 24 Cage en verre à suspendre Dim. L.16,5 x l.16 x H.23 cm

Dim. L.44 x l.35 x H.45,3 cm – Éco-taxe : 0,38 €

€90 16 Enceinte de bureau sans fil textile

€ 69 Set de 2 tables gigognes en verre trempé

Dim. L.43,5 x l.50 x H.50 cm – L.40,5 x l.40 x H.40 cm Éco-taxe : 0,15 €

€ 39 Sculpture bois

ronde en métal

cérusé blanchi à poser

Dim. Ø 60 cm

Dim. L.25 x l.10 x H.54 cm

2017 – Crédit photos : iStock.

39 Décoration murale €

Découvrez toutes les nouveautés déco sur Prix valables jusqu’au res valables Ducos. jusqu’au 17/09/2017. 29/10/2017.Photos Photosnon non contractuelles. contractuelles.Off Offres valables dans dans la la limite limitedes desstocks stocksdisponibles disponibles àà Batir BatirHyper Hyper Entrepôt Entrepôt à Ducos.

À DUCOS ZI CHAMPIGNY DANS L’HYPER ENTREPÔT BATIR 53 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES •

SPÉCIALT HABITA

COULIDOOR

Des envies de grandeurs ?

Vous ne voulez pas vous séparer de votre nid douillet ? Si le manque d’espace devient problématique, alors il devient urgent de trouver des solutions adaptées pour gagner en confort de vie et continuer à profiter pleinement de votre maison bien-aimée.

Texte : Corine Tellier / Photos DR & SBI

Avec le temps, les besoins de la famille évoluent, et pour ne pas se retrouver à se marcher les uns sur les autres, ou tout simplement pour gagner en luminosité et en bien-être, les possibilités pour agrandir sa maison sont désormais accessibles à tous les budgets et nécessitent des travaux plus ou moins importants. Toutefois, construire une extension implique de jongler avec un ensemble de contraintes, parmi lesquelles : les règles d’urbanisme et le respect des limites de propriétés, l’orientation de la parcelle et son environnement, l’emprise au sol disponible, la nature du terrain ou les dénivelés. Autant de paramètres à prendre en compte pour choisir la solution idéale.

L’art de pousser les murs Les extensions, ce sont des mètres carrés en plus, mais pas seulement. En ouvrant l’espace, vous allez retravailler les volumes, repenser la circulation dans la maison, élargir et faciliter les accès à l’extérieur ou au jardin. Grâce aux ouvertures, la lumière va pouvoir être plus présente à l’intérieur des pièces, améliorant ainsi considérablement le confort et la qualité de vie. Pièce supplémentaire de plain-pied, extension sur plusieurs niveaux ou surélévation de toiture, les possibilités sont nombreuses.

54 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 55

VIVRE EN BOIS

SPÉCIALT HABITA

Si vous souhaitez que votre extension soit perçue comme le prolongement « à l’identique » de la construction existante, l’emploi des mêmes matériaux et le choix d’un style architectural similaire à celui de l’existant sont autant de moyens d’uniformiser la construction. Au contraire, l’utilisation de matériaux différents et la volonté de diversifier les ambiances et les usages de la maison assurent un résultat au style très contemporain et insiste sur la complémentarité des espaces.

Quelques précautions à prendre Indispensable dans tout projet d’agrandissement et d’extension de maison – notamment pour choisir la mise en œuvre adaptée à votre logement et à vos besoins – il est recommandé de faire réaliser un diagnostic de votre projet par un professionnel qui saura interpréter le plan local d’urbanisme (PLU) de votre commune qui définit des règles à suivre. Les professionnels sauront également vous renseigner sur les formalités dont votre projet peut faire l’objet ou être exempté : demande de permis de construire ou simple déclaration préalable par exemple.

Modulez sa surface habitable

TK BOIS

Agrandir son logement en augmentant la surface habitable, c’est plus de confort et les soucis d’un déménagement en moins. Vous avez besoin d’un espace bureau, d’une chambre pour l’arrivée de bébé ou tout simplement d’une pièce supplémentaire parce que la maison est vraiment devenue trop petite, l’extension en bois apparaît comme la solution toute trouvée. Le bois est un matériau noble, très tendance pour son côté traditionnel et moderne à la fois. Il est apprécié pour ses qualités propres, son esthétisme, sa rapidité de mise en œuvre et la souplesse architecturale qu’il permet. L’agrandissement peut être accolé à la façade, relier deux parties habitables séparées ou encore être relié par un couloir mais séparé du reste de la maison.

5 fois plus léger que le béton, le bois est utilisable sur tous les types de terrain, mais aussi de sol. L’extension peut être réalisée sur-mesure ou en kit, selon votre budget et si vous souhaitez faire ou non les travaux vous-même. Le chantier et le montage des pièces ne durent généralement pas plus d’une quinzaine de jours. De plus, l’une des particularités de ce type d’extension est sa toiture plate qui lui permet de s’harmoniser particulièrement bien avec le style général de l’habitation existante.

Aménager un container Aujourd’hui, recycler un container et le réutiliser pour agrandir la surface habitable de sa maison en le réaménageant en chambre ou en coin détente, c’est possible. En plus d’être très original, choisir de faire une extension de sa maison avec un container demande un budget bien moins important qu’une extension classique.

56 •

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 57

SBI

Avec un design moderne et ultra-contemporain, le rendu final dépend pour beaucoup de l’aménagement et des finitions souhaitées car il a l’avantage d’être modulable et personnalisable à l’infini. De plus, les containers utilisés sont des containers maritimes arrivant en fin de vie et attendant leur destruction. Les réutiliser s’inscrit donc dans une démarche écologique.

Extension : s’ouvrir sur le jardin

SBI

La véranda, c’est la solution la plus classique pour agrandir son espace de vie, et ajouter quelques mètres carrés au séjour, à la cuisine et à la salle à manger. Les pièces s’ouvrent sur l’extérieur tout en conservant un côté chaleureux et un confort exceptionnel. Elle est un élément fondamental de notre architecture. Cet espace constitue un lieu de réception et de partage où il fait bon vivre. Offrant une vue imprenable sur l’extérieur, elle est considérée comme l’espace de transition entre la maison et le jardin. La véranda devient alors un atout et laisse ainsi la porte ouverte à l’imagination, à la lumière et à la nature. Attention, l’ouverture d’un des murs de façade, et donc porteur de la maison, implique l’intervention d’un professionnel pour définir le mode de réalisation et les obligations techniques nécessaires.

Empiéter sur son jardin est aussi le moyen de créer une dépendance, comme un studio par exemple pour loger un ado ou une personne âgée, dans une maison familiale devenue trop petite. Pour offrir un maximum d’autonomie à ce nouvel espace, pensez également à prévoir un accès indépendant près de l’entrée principale.

Surélévation : on prend de la hauteur

La surélévation représente souvent le seul moyen d’agrandir une construction dans un contexte urbain dense. Si la capacité portante de votre habitation le permet, surélever est donc une bonne solution si vous avez besoin d’un étage de chambres supplémentaires par exemple. De façon générale, le rez-de-chaussée est occupé par les espaces de réception : séjour, salon, cuisine, et le premier niveau, lui, est réservé aux espaces privés : chambres et salle de bains. Pour faciliter le chantier et ne pas surcharger l’édifice existant, privilégier une structure légère, en bois par exemple, et composée d’éléments facilement transportables et préfabriqués en atelier pour une assemblage simple et rapide. Surélever une maison reste toutefois une opération complexe selon les contraintes de construction déterminées. Il faut d’abord démonter la toiture puis créer un véritable plancher, monter les murs et les cloisons, et enfin recréer une nouvelle toiture.

58 •

MARTINIQUE #114

SPÉCIALT HABITA

En fonction des capacités de la structure existante, une étude permettra de déterminer si des travaux de renforcement ou de consolidation des fondations sont nécessaires. Des éléments à bien prendre en compte au moment de la budgétisation pour éviter les mauvaises surprises.

Un étage en plus pour une maison plus fonctionnelle L’emplacement de l’escalier est primordial dans l’aménagement d’un étage supplémentaire : il occupe près de 4m2 par étage ! Alors, lorsque vous devez définir sa position sur un plan, suivez ces règles d’architecte pour éviter de perdre trop de place. Si vous souhaitez installer deux chambres indépendantes, préférez faire aboutir l’escalier au milieu de la surface afin de distribuer les pièces sans perdre d’espace de couloir. Si vous souhaitez créer un seul espace commun comme une suite parentale avec dressing et salle d’eau, alors votre escalier peut être implanté sur l’un des côtés.

Miser sur l’illusion d’optique DR

Si les couleurs froides et claires aident à repousser visuellement les murs, quelques aménagements bien pensés et des petites astuces déco peuvent, sans engendrer de gros travaux, aider à surmonter le manque de place dans une petite pièce. La règle d’or pour donner l’illusion d’un lieu plus grand est d’utiliser des tons clairs. On opte pour un jaune léger et joyeux, à la limite du blanc cassé ou du crème, ou encore un blanc grisé, très lumineux. Les couleurs pastel comme le rose poudré et le vert pâle procurent elles aussi une sensation d’espace. Et dans le cas d’une petite cuisine ouverte, il est préférable d’assortir la couleur des murs de la cuisine à celle de la pièce à vivre pour créer une unité visuelle.

Pour optimiser l’espace, privilégiez les meubles fermés et les rangements fonctionnels, car toute pièce encombrée paraît immédiatement plus petite. On évite donc les rangements type étagères qui risquent d’être surchargés et on libère le plan de travail au maximum en rangeant épices et ustensiles de cuisine sur des barres de support ou encore des rails magnétiques. Préférez du mobilier épuré avec une finition laqué blanc qui renvoient la lumière et donnent de la profondeur, et le tour est joué !

Miroir, mon beau miroir Malin, beau et utile à la fois, le miroir est idéal pour changer les proportions d’une pièce. A condition de choisir la plus grande taille possible et de lui trouver une place de choix. Le miroir opère par magie ! Son reflet agrandit visuellement l’espace, crée une perspective et ramène de la lumière tout en subtilité. Posé au sol comme un tableau dans un coin ou fixé sur une large partie du mur, l’espace est instantanément démultiplié.

60 •

MARTINIQUE #114

COUTE

E R U T N I E P

avant

aPRES

ATION V O N E R TIMENT A B E R GE U A T R T T PEIN E L U SOL A E G A OUPE L U E Q D A U MAR G ET EN E U Q I N I T EN MAR QUARTIER ESCARVAILLE 97211 RIVIERE-PILOTE RCS : Fort-de-France B 510 225 441 SIRET : 81022544100015 APE : 4334Z

coutepeinture@gmail.com

0696 22 81 85 - 0696 26 20 64 0696 19 40 64 (secrétariat)

Ils habillent depuis près de 35 ans l’urbain martiniquais de couleurs aux traits précis et sobres. Vous les retrouvez partout, des marquages de sols dans des cas spécifiques, ce sont les ouvrages de Coute Peinture, entreprise dédiée à l’art du bâtiment en peinture. Eclectiques et polyvalentes, ses équipes participent de la rénovation de logements sociaux, de bâtiments publics ou de la réalisation d’ouvrages pour particuliers ; elles interviennent également sur des chantiers de lettrages et marquage spécialisé de manière ponctuelles. Techniciens chevronnés, les peintres de Coute Peinture ont construit autour de décennies d’expérience un véritable savoir-faire, dans un environnement aux contraintes fortes. Le climat tropical impose aux travaux de peintures des conditions rudes d’ensoleillement, d’humidité et d’infiltration, atteintes propices à dégrader prématurément façades et marquages. Ce sont ces impératifs qui forment la rigueur et l’efficience de Coute Peinture, spécialiste de la peinture sur bâtiment et sol. Forts d’une réputation bien assise, Coute Peinture engage aujourd’hui sa mutation sur plusieurs plans ambitieux. Déjà largement ancrée sur l’île, elle se tourne désormais vers ses voisins de la Caraïbe et œuvre déjà en Guadeloupe pour poursuivre son expansion et nourrir ses techniques. En Martinique, l’entreprise s’ouvre vers des travaux de rénovation ou de finitions particulières, pour offrir des réalisations originales et spécifiquement conçues pour chaque chantier. Quand la rénovation de votre maison devient une œuvre d’art, Cout’Peinture est l’artisan de confiance et votre maître d’art !

COUTE PEINTURE

t n e m i t a b u d L’a r t MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 61

SPÉCIALT HABITA

Les menuiseries en aluminium

COORDINATION DE TRAVAUX

vous promettent un bel avenir !

Les professionnels des ouvertures en aluminium rivalisent d’inventivité et de technicité pour proposer des produits répondant aux exigences environnementales et au bien-être des habitants.

Texte Corine Tellier

62 •

MARTINIQUE #114

La conception des ouvertures en aluminium offre un contrôle précis de la luminosité, de la température et de la ventilation de la maison tout en donnant une personnalité unique ! L’aluminium permet de créer de larges ouvertures, de grandes hauteurs…pour des espaces infinis baignés de lumière. Sa technicité et la finesse de ses ouvertures assurent une isolation thermique parfaite tout en bénéficiant de la chaleureuse lumière des tropiques. Les professionnels de la menuiserie en aluminium font preuve de créativité pour répondre aux exigences climatiques mais également aux souhaits de leurs clients. En neuf ou en rénovation, les menuiseries offrent des solutions appropriées en apportant une protection solaire efficace de l’espace.

BMSA INDUSTRIE

SPÉCIALT HABITA

Selon l’opacité ou la transparence des matériaux utilisés, les menuiseries en aluminium favorisent quantitativement et qualitativement l’éclairage naturel d’une pièce.

Source de luminosité et créatrice d’espace Sur une baie coulissante en aluminium, le vitrage représente la plus grande surface. L’ouverture posée doit être conforme au niveau de confort attendu (résistance aux agressions naturelles, performance thermique optimale, effraction).

MICAB

En résumé, l’aluminium offre une grande résistance aux intempéries, nécessite peu d’entretien (se nettoie avec une simple éponge), ne rouille pas. Ce matériau est le « Must » pour la pose de grandes baies vitrées. Les mixte bois-alu sont aussi très en vogue ! Une baie coulissante bois-alu est du plus bel effet, elle allie les qualités de l’alu à l’extérieur et la chaleur du bois à l’intérieur. Enfin, l’alu est recyclable à 95% et remplit donc les objectifs du développement durable.

L’aluminium s’adapte à toutes les architectures

MICAB

En raison de ses propriétés et de ses nombreuses utilisations, l’aluminium est fortement recommandé par les architectes. L’aluminium résiste à la corrosion, il est étanche à l’air, à l’eau, au vent et il possède une durée de vie relativement longue. Ce matériau résistant et isolant se prête particulièrement aux formes diverses et à tous les types d’ouvrants de très grandes dimensions.

Vos fenêtres alu entièrement personnalisables Aujourd’hui, pour remplacer une fenêtre chez soi, l’aluminium fait partie du premier de la liste. Il est résistant à toutes épreuves et il est d’une élégance incomparable. Une fenêtre en aluminium est la valeur sûre ! L’aluminium résiste aux chocs thermiques et aux intempéries, il garantit une solidité et une résistance parfaites quelle que soit la température extérieure. Les fenêtres en alu sont équipées d’un système de rupture de pont thermique pour éviter tout ruissellement et condensation d’eau sur la vitre.

Les volets coulissants Les volets coulissants constitués de deux vantaux séparés sont posés en façade devant la fenêtre et s’ouvrent selon un système de coulisse. Un rail en métal fixé en haut et en bas de la fenêtre permet de glisser les volets de chaque côté de celle-ci. Contrairement aux volets battants, la manœuvre est facile puisqu’il n’est pas nécessaire de se pencher en dehors de l’encadrement de la fenêtre.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 63

MC - 10/2016

64 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

Menuiseries

Aluminium Schüco :

le secret des maisons plus agréables à vivre !

Design élégant, résistance exceptionnelle face aux cyclones, confort et fiabilité sur le long terme… Avec les Menuiseries Aluminium Schüco, vous gagnez tous les jours en qualité de vie, tout en valorisant durablement votre patrimoine. Schüco vous offre en prime, les privilèges du sur-mesure pour s’adapter à tous vos projets fenêtre, coulissant, porte ou jalousie… Alors n’attendez plus, exigez le meilleur pour votre maison : Menuiseries Schüco, N°1 en Martinique ! Schüco International S.C.S. Tél. : 05 96 39 01 60 du lundi au vendredi, de 8h à 15h. www.schuco.fr

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 65

ALUNEA / RAVATE

SPÉCIALT HABITA

Le volet coulissant intérieur Où commence le dehors, où finit le dedans ? Si vous privilégiez l’espace, la lumière et la liberté de circulation, la baie à galandage est faite pour vous ! La baie à galandage réduit l’impact visuel de la menuiserie au bénéfice d’une valorisation plus conceptuelle du dessin et de la géométrie. Une esthétique de la transparence et de la dématérialisation obtenue par la mise au point d’innovations techniques majeures. Les vantaux d’un coulissant à galandage disparaissent dans l’épaisseur du mur lors de leur ouverture pour s’effacer complètement. Le passage est pratiquement dégagé et l’ouverture mise en valeur. Vous profitez d’une luminosité sans pareil pour votre intérieur. La simplicité et la finesse d’une baie coulissante s’intègrent naturellement dans votre intérieur, en neuf ou en rénovation. Sans rupture de pont thermique, les menuiseries « new generation » sont adaptées aux zones tropicales grâce à leur résistance très élevée.

Alors, Laissez-vous tenter par une baie coulissante discrète qui se glisse et se dissimule avec élégance dans les cloisons grâce à un galandage, même pour les très grandes dimensions.

Une porte à galandage, dans quel but ? Le premier atout d’une telle porte : le gain de place. Comme elle coulisse à l’intérieur de la cloison, plus besoin de prévoir un dégagement pour le vantail lors de l’ouverture. Vous gagnez ainsi environ1 m2 d’espace disponible par rapport à une porte battante . Idéal pour optimiser l’agencement des petites surfaces, c’est aussi une porte discrète, qui peut devenir totalement invisible : c’est donc une solution esthétique souvent utilisée pour apporter une touche de modernité aux intérieurs. La circulation est ainsi beaucoup plus fluide. Enfin, elle est aussi préconisée pour les personnes à mobilité réduite qui arrivent plus facilement à l’ouvrir qu’une porte battante.

Le store transparent ALUPRO TECHNAL

Les lames transparentes permettent de capter des quantités importantes de lumière naturelle. A noter : Les lames opaques de couleur claire (lames en aluminium blanc par exemple) peuvent quant à elles si elles sont correctement orientées, contribuer à répartir la lumière dans la pièce.

Le volet roulant en aluminium, le produit phare de la fermeture Le volet roulant est présent pour occulter les baies vitrées des constructions contemporaines. Le principe est simple, le rideau actionné manuellement ou électriquement remonte, guidé par les coulisses et vient s’enrouler sur lui-même dans un coffre ou un caisson situé en haut de la fenêtre soit dans la pièce, soit à l’extérieur.

66 •

MARTINIQUE #114

MENUISERIE ALU

SPÉCIALT HABITA

Le volet roulant s’intègre parfaitement dans les coffres menuisés existants et il est adapté aux grandes baies vitrées. Son système de fixation est robuste pour une parfaite stabilité. Grâce à son encombrement optimisé, le volet roulant peut être intégré dans un mur de faible épaisseur. Idéal en varangue ou pour toutes les constructions à ossature bois. Le volet roulant en aluminium favorise l’isolation thermique et phonique de votre habitation. Ce matériau très robuste renforce la sécurité de vos fenêtres et baies vitrées. Faites le choix d’une motorisation sur mesure et manœuvrez votre volet à distance en toute facilité. Dans le cadre d’une installation domotique, la commande par ondes radio d’ouverture ou de fermeture peut être programmée depuis la maison ou un autre lieu. Le volet roulant en aluminium a le pouvoir de retarder l’effraction si les lames sont solidaires les unes des autres et fixées grâce à des crochets « tempête ».

Le volet Bioclimatique, le confort sans renoncer à votre sécurité. Le nouveau système « Bioclim » permet le passage de la lumière en position intermédiaire et une ventilation de l’intérieur de la pièce sans avoir besoin d’ouvrir entièrement le volet roulant. Le volet «Bioclim» est anti-effraction grâce à une demi-lame. De plus, comme s’il s’agissait d’une moustiquaire, il empêche l’entrée des insectes grâce à des lames micros perforées.

La sécurité Les professionnels attachent beaucoup d’importance à la sécurité, c’est pourquoi, pour n’importe quelles dimensions, ils proposent un système « anti-soulèvement » grâce à des demi-lames.

Les baies vitrées en accordéon

Avec la porte repliable, votre intérieur et votre extérieur sont parfaitement reliés. En position fermée, les grandes baies vitrées laissent entrer agréablement la lumière. En position ouverte, elles s’effacent complètement pour vous offrir un accès direct et immédiat sur l’extérieur. Cette menuiserie est modulable et nous pouvons ainsi fermer des ouvertures de plus de 6 mètres de largeur.

Un système ingénieux de volet orientable Ces jalousies modulables à lames orientables en bois, en métal ou en verre sont peu à peu détrônés par les jalousies en aluminium. Assurant le confort thermique des espaces non climatisés, la jalousie en aluminium constitue une technique privilégiée pour assurer une ventilation traversante des habitations. Un régulateur lumineux permet un dosage personnalisé de la lumière, protège de l’éblouissement tout en conservant une vue vers l’extérieur. L’inclinaison réglable permet une protection optimisée contre le rayonnement direct sans nuire au confort lumineux de l’intérieur.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 67

SPÉCIALT HABITA

L’économie et l’écologie, deux enjeux importants

BMSA INDUSTRIE

L’aluminium un matériau écologique et économique. L’aluminium est 100% recyclable et il est recyclé. Son processus de recyclage nécessite peu d’énergie. IL est ainsi recyclé à l’infini sans perdre ses qualités. L’aluminium est un excellent isolant thermique et acoustique, il vous permet de réduire votre consommation d’énergie et donc de préserver l’environnement.

ARCHITYPE

Les professionnels proposent une large gamme de couleurs venant sublimer l’aluminium en jouant sur les effets de matière et de lumière. Certains proposent même de commander des produits en bicoloration ce qui vous permettra d’obtenir une couleur à l’extérieur différente de celle de votre intérieur.

Le produit est-il CE ? La menuiserie alu que vous êtes sur le point d’acheter possèdet-elle un marquage CE ? Si tel est le cas, une étiquette sera collée sur le produit et vous donnera toutes les informations concernant les résultats aux tests.

La peinture des menuiseries alu est-elle adaptée aux Antilles ? MILLET COULISSANT MURAL

Pour éviter d’avoir une peinture qui cloque s’oxyde ou une menuiserie qui rouille au bout de quelque temps, pensez à demander la nature du support. Les grandes marques utilisent un alliage AG60/60/T6. Un thermo-laquage est souvent indispensable sous les tropiques. Votre baie vitrée alu résistera aux agressions naturelles (bords de mer). Conseil avisé : Avant d’acheter une menuiserie alu, vérifiez que celle-ci possède le label de type Qualicoat sea Side ou Qualimarine.

ALUPRO TECHNAL

Les accessoires sont-ils de qualité ? Poignées ou roulettes indispensables au bon fonctionnement de votre menuiserie alu sont des pièces d’usure. Là aussi, soyez vigilants et optez pour des accessoires de grande marque. Un marquage CE gravé sur l’accessoire vous donnera un gage supplémentaire de qualité.

La conception de la menuiserie Pour plus de rigidité et donc de solidité, pensez à demander de quelle gamme il s’agit en termes de profilé ou largeur 30, 35, 40 ou 50mm ? Les professionnels recommandent le plus souvent une largeur de 50mm.

68 •

MARTINIQUE #114

KYBANE

Baie à relevage

Baie à galandage

KYBANE

Une baie coulissante est conçue pour s’associer avec des dimensions « hors normes » d’ouverture. Le mécanisme du relevage permet à la baie lors de sa fermeture de descendre dans le rail et créer une rupture pont thermique. Cette baie à relevage combine lignes épurées (pas besoin de traverse) et sécurité (grâce à des vitrages 10.10).

Baie coulissante

KYBANE

Une baie coulissante à galandage est conçue et posée de telle sorte que ses vantaux d’ouverture s’effacent à l’intérieur du ou des murs adjacents. La baie coulissante à galandage permet un dégagement optimal vers l’extérieur de la baie grâce à une ouverture d’un seul côté soit de part et d’autre de la baie. Volet persienne en galandage C’est la nouvelle génération des volets apportant design et esthétisme sur les façades d’une maison. Ses lamelles espacées, ajourées ou arasées laissent passer l’air et la lumière.

Le produit vendu localement est-il aux normes ? Le DTU (Document Technique Unifié) permet de tester la résistance des produits sous nos climats (résistance à l’air, à l’eau et surtout à des vents de 230km/heure). Il est le document indispensable à l’obtention de la garantie décennale. Le DTU 36.5 concerne les menuiseries alu. Décliné par région géographique, il donne un certain nombre de règles à respecter scrupuleusement pour que la menuiserie alu, une fois posée ne comporte aucun risque pour le client. Les tests positifs réalisés localement sur les menuiseries alu attestent de la bonne résistance notamment aux vents violents qui peuvent souffler sous nos latitudes. Il est à noter que la garantie décennale est délivrée uniquement si le produit est agréé (test positif au DTU). Pour votre information, il n’est pas interdit de vendre des menuiseries non conformes au DTU, mais une menuiserie vendue sans assurance peut en cas de sinistre engendrer de fâcheux désagréments. Conseil avisé : Pour tout achat de menuiseries alu, assurez-vous que le vendeur est en mesure de fournir une garantie décennale fabricant (tests réussis et conformes au DTU). Ce document peut vous éviter bien des soucis.

70 •

MARTINIQUE #114

MICAB

Choisir une baie coulissante vous permet d’accéder avec facilité à votre extérieur tout en choisissant un confort d’utilisation et de profiter d’une vue dégagée.

SPÉCIALT HABITA

Visite privée

COULIDOOR

Pour être bien chez soi !

Le Feng Shui est avant tout l’art de canaliser l’énergie bénéfique, il invite à mieux vivre au quotidien ! La découverte de l’impact sur la vie des occupants de l’emplacement d’un lit, d’un téléviseur, d’un miroir a de quoi interroger et révolutionner notre regard!!!!

Texte Corine Tellier

Comme toute discipline, le Feng Shui a ses limites. Pour améliorer le Feng Shui d’une maison, nous devons respecter un certain nombre de règles ; certaines peuvent se révéler contraignantes et peu pratiques au quotidien. Nous pouvons nous demander jusqu’où va le Feng Shui dans l’aménagement et la décoration d’un intérieur. L’expert en Feng Shui peut améliorer la santé, les relations familiales, les finances… et tout ce qui nous tient à cœur en appliquant des principes bien précis, mais ce n’est en aucun cas une solution miracle qui guérit tous les maux. Son but est d’obtenir un maximum d’influences bénéfiques.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 71

CORINE Tellier

COULIDOOR

SPÉCIALT HABITA

La maison représente le contenant de l’énergie vitale. C’est au sein de la maison que le Qi ou souffle vital, généré et modelé par l’environnement entre, circule, se concentre, agit sur l’énergie vitale des occupants et conditionne leur vie. C’est dans la maison que se réunissent les trois principes de la trinité cosmique : La Terre : les fondations, le sol et les murs ; L’Homme : les personnes qui y vivent Le Ciel : représenté par le toit qui couvre et protège. Sachez que chaque intervention de Feng Shui est unique, il est spécifique à chaque habitation. L’architecture intérieure, l’agencement des pièces, les ouvertures…tout est à considérer. L’analyse Feng Shui comporte quatre niveaux d’étude, le paysage, la maison, la personne et le temps. Chaque intervention doit correspondre à une analyse précise et détaillée du site, en fonction de ses habitants, de l’architecture et de la date à laquelle elle est mise en œuvre.

Le bon emplacement La maison capte l’énergie de la terre avec laquelle elle est en contact par ses fondations. Afin de canaliser le bon Qi, il faut la localiser correctement. L’orientation de la maison est un critère de première importance.

MARAZZI SNAIDERO

La quasi-totalité des applications du Feng Shui est relative à la porte d’entrée, nous devons être attentifs à celle utilisée. Une porte de cuisine, de garage, de baie vitrée peut devenir la porte d’entrée principale de la maison. L’impact est de taille lorsque la porte d’entrée fait face à la montagne ou à l’océan.

L’architecture La conception, la forme et la structure d’une maison ont des conséquences sur son Feng Shui. Idéalement la base de la maison doit être carrée, mais peut aussi être rectangulaire si le rectangle n’est pas trop allongé.

L’agencement L’analyse de l’agencement porte sur la répartition des pièces et de leurs caractéristiques, ainsi que sur les fermetures et les ouvertures. Chaque pièce a un rôle spécifique sur le Qi. DR

Le hall d’entrée L’emplacement du hall est fondamental. L’espace doit être dégagé, propre et lumineux pour accueillir les bonnes énergies qui entrent par la porte avant de se diffuser dans le reste de la maison.

La cuisine La cuisine est une pièce importante dans le domaine du Feng Shui pour deux raisons ; les aliments ingérés sont les garants de la bonne santé corporelle. Le lieu où ils sont préparés et cuits affecte la qualité du Qi et agit, en conséquence, sur les personnes qui mangent ces aliments. L’orientation de la cuisinière, du four et des autres appareils de cuisson est à intégrer.

72 •

MARTINIQUE #114

COULIDOOR

La chambre L’emplacement de la chambre, la direction de la porte, l’orientation du lit sont de haute importance pour le sommeil des occupants. Attention ! les bonnes directions ne sont pas identiques pour tous !

HELDER

Les toilettes et la salle de bains transforment le Qi néfaste en Qi bénéfique et vice versa. Pour les autres pièces de la maison, sachez que chaque pièce est baignée d’une configuration bénéfique ou néfaste. Il est donc conseillé de séjourner dans les pièces bénéfiques afin d’activer et de recevoir les effets positifs et d’éviter les pièces néfastes. Elles peuvent servir de débarras, buanderie… Enfin, le Feng Shui prend très peu en considération la décoration au sein d’une habitation qu’il s’agisse du mobilier, des objets, des couleurs… Vous l’aurez compris, personne ne peut analyser ces énergies et apporter des conseils d’agencement d’une habitation sans une étude approfondie du lieu.

Pourquoi faire appel à un home stager ? Parce que la maison dans laquelle on vit n’est pas celle que l’on vend, le home staging permet de préparer le bien. Le home stager ou consultant en valorisation immobilière a pour mission de mettre en scène un bien afin de le vendre. A l’inverse d’un décorateur d’intérieur ou d’un expert en Feng Shui qui personnalise le lieu pour mieux vivre au quotidien, le home stager le dépersonnalise. Sa mission est de mettre tout en œuvre, dans le respect des finances de son client, pour que la maison devienne un produit marketing, un « prêt à être vendu, prêt à être habité ».

TONTON DECO & MADURA

Ce n’est pas l’histoire de vie des propriétaires que les futurs acquéreurs souhaitent acheter mais un lieu neutre dans lequel ils pourront écrire et imprimer leur propre histoire.

Ainsi, le bien sera présenté dans une ambiance chaleureuse, épurée, baignée de lumière dans lequel il fait bon vivre !

Cette pratique devenue très courante a le double avantage d’accélérer la vente et de limiter les négociations.

Une autre façon de mettre en scène l’intérieur de sa maison !

Le home stager va tout mettre en œuvre pour faire gagner du temps sur la vente. La mission première d’un home stager est de donner envie à l’acheteur d’y rester. Son travail passe par le rangement des lieux, une décoration adaptée, de petites réparations et modifications… Une expertise précise sera réalisée par ce professionnel qualifié.

Après une étude approfondie, le home stager remettra aux propriétaires vendeurs un dossier personnalisé, une vue 3D de l’agencement, une planche d’ambiance selon les pièces afin de mieux appréhender les couleurs, les matières et l’ambiance générale de l’espace.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 73

SPÉCIALT HABITA

XL LITERIE

Les chambres à coucher se dévoilent !

Aménager une chambre à coucher n’est pas aisé ! Quelle place pour son lit, où trouver un matelas qui favorisera un bon sommeil, ni trop ferme ni trop moelleux, des rangements astucieux, des luminaires élégants et des objets de décoration qui vous feront rêver ? Avant de passer aux achats posez-vous quelques questions !

Texte et photos : Corine Tellier

74 •

MARTINIQUE #114

Le lit, élément central de la pièce Le lit est au cœur de la question, il est primordial de le choisir et de ne penser à la décoration de la chambre qu’une fois cet achat réalisé. Choisissez sa taille, puis décidez de son emplacement selon certains critères : le sommeil serait plus réparateur si la tête de lit était orientée face à la porte de la pièce mais elle ne doit pas être placée du même côté que la fenêtre ! Il est hautement recommandé de bannir de votre chambre les appareils électriques qui dégagent des ondes comme une TV, un ordinateur et même un portable. Si vous ne disposez pas d’une autre pièce pour accueillir votre bureau, délimitez l’espace sommeil de votre chambre avec un joli paravent. Enfin, si vous aimez les miroirs, placez-les de manière à ne pas vous y voir depuis votre lit. Pensez également à prévoir un espace suffisant pour circuler de chaque côté du lit.

COLIBRI SPIRIT

SPÉCIALT HABITA

Un véritable dressing Si votre chambre est suffisamment grande, un dressing peut s’inviter juste à côté. La chambre est avant tout un espace intime et apaisant, il est donc nécessaire de garder ce lieu convenablement rangé dans lequel il sera facile d’évoluer. Misez sur un espace dressing pour mettre un terme au désordre permanent. Prenez les choses en main pour retrouver calme et sérénité. Le moment est sans doute venu d’envisager l’installation d’un dressing-room qui accueille tous les rangements spécifiques et adaptés pour vous simplifier l’existence. Le dressing conjugue fonctionnalité et élégance. En forme de U, de L ou modulables, les dressings se démarquent par leurs matériaux innovants, leur coloris presque à l’infini et leurs systèmes de rangement ingénieux.

76 •

MARTINIQUE #114

TONTON DECO - TRADITION DES VOSGES COULIDOOR

Nous passons plus de 24 ans de notre vie dans ses bras ! Dormir sur une literie neuve et de qualité permet à notre corps de mieux se reposer. Votre morphologie et votre poids doivent vous guider pour choisir une literie plus ou moins ferme ou moelleuse. A vous de tester et trouver la meilleure combinaison, privilégiez un soutien ferme avec un accueil moelleux qui épouse votre morphologie. Tout dépend de l’épaisseur et de la matière du garnissage de la surface (laine, coton, soie, fibre…). Le soutien assure le maintien de la colonne vertébrale, et la literie doit favoriser le relâchement du corps. La literie est relative à la morphologie de chacun, ainsi, plus le poids est important, plus une grande fermeté est requise. N’hésitez plus à acquérir une bonne literie, ne lésinez surtout pas sur les moyens, les professionnels de la literie sauront vous conseiller mais sachez qu’il est nécessaire d’avoir un matelas et un sommier de la même marque et compatibles. Les literies « New Generation » offrent un confort supérieur, une housse 3D par exemple procure une meilleure aération du matelas et une sensation de fraicheur toute la nuit ! Certaines marques de prestige garantissent un soutien tridimensionnel complet du corps en largeur, en profondeur et en hauteur. Des ailettes ultra flexibles fixées sur des lattes en fil de verre assurent une répartition parfaite de la pression du corps pour des heures de repos paisible et ininterrompu. Une fois dans le magasin, allongez-vous plusieurs minutes sur le lit, fermez les yeux et concentrez-vous sur vos sensations puis changez de position, testez sur le dos, comme de côté, prenez appui sur un coude et si vous dormez à deux… essayez le à deux !!!! justement, si vous dormez en couple, faites le choix d’un matelas de grande taille (180cm de large par 200cm de long). Ne pas hésiter à décrire au vendeur vos habitudes, votre façon de dormir et lui faire partager votre vie nocturne (mon mari se lève plusieurs fois par nuit, ma femme bouge beaucoup…) pour l’orienter vers la literie la plus adaptée à vos besoins.

TONTON DECO - TRADITION DES VOSGES

Une literie irréprochable

SPÉCIALT HABITA Seul un spécialiste du dressing sera en mesure de trouver les meilleures solutions de rangement en fonction de votre mode de vie. Aux Antilles, les spécialistes dans l’art du rangement proposent des créations sur-mesure.

Quel éclairage pour ma chambre ? L’éclairage participe de l’atmosphère apaisante de la pièce. Nous vous conseillons d’opter pour 3 types d’éclairage pour varier les plaisirs en fonction des heures de la journée. *Une jolie suspension placée au centre de la chambre sera d’une grande utilité pour le quotidien. Raccordée à un interrupteur avec variateur, vous pourrez régler l’intensité à l’envi. *L’éclairage de confort installé de chaque côté du lit est à prévoir si vous aimez lire avant de vous endormir ! Dans ce cas, lampes de chevet, liseuses ou appliques intégrées à la tête de lit vous combleront. *L’éclairage ingénieux et fonctionnel arrive en force avec ses spots LED intégrés au plafond ou à la tête de lit pour une ambiance colorée et contemporaine à souhait.

78 •

MARTINIQUE #114

LE COMPTOIR

Pour créer une ambiance apaisante, choisissez des tonalités claires pour vos rideaux ou voilages, couvre-lits, parures, coussins…les créateurs rivalisent d’originalité pour présenter des imprimés de qualité. L’impression digitale est une technique innovante qui permet l’impression textile d’images très détaillées. Cette technologie développée très récemment sur les supports textiles est une véritable révolution. Les motifs imprimés sont lumineux, profonds et réalistes. Les boutis qui évoquent les demeures anciennes du XVe siècle et les trousseaux de mariage sont remis au goût du jour. Les grandes maisons réalisent des boutis sur-mesure ; il s’agit la plupart du temps de parures de lit en coton imprimé qui peuvent être assemblés en patchwork, unis avec un piquage très travaillé, rehaussés d’applications brodées… Les jetés de lit s’installent dans la chambre et au salon en format plaid pour la Déco ou en grande taille pour recouvrir le lit ou le canapé. Jacky Huard, fondateur de Lissoy a imaginé une housse de couette ingénieuse qui permet d’associer, selon son envie, deux panneaux de tissu par des boutons-pression. Cette innovation donne naissance à une collection en lin unique de linge d’intérieur chic et évolutive. Au fil des années les collections s’étoffent et se déclinent dans plus de 30 coloris et tissages 100% lin, matière qui restitue la beauté naturelle et le savoir-faire du tisserand.

CIRCU

Des couleurs douces pour un sommeil réparateur

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 79

SPÉCIALT HABITA

SOPSAR

Une salle de bains version design

Envie d’une salle de bains au design intemporel conçue par des designers de renom ? La salle de bains fait preuve d’une réelle identité esthétique ; élégance sobre d’une vasque, baignoire îlot alliant modernité et fonctionnalité, robinetterie raffinée, mobilier audacieux et discret…

Texte : Corine Tellier

80 •

MARTINIQUE #114

La salle de bains est un terrain de jeux idéal pour la créativité des designers !

Haute technicité et matériaux innovants ! Les robinetteries et accessoires affichent un style résolument contemporain : harmonie des proportions, lignes épurées, surfaces étincelantes, performance... Les grandes marques présentent des références alliant esthétique et technologie high Tech. Les baignoires sont adaptées à tous les espaces, elles offrent des formes, des dimensions, des capacités diverses.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 81

SOPSAR

SPÉCIALT HABITA

Il en est de même pour les vasques, source de créativité des designers qui présentent des collections sur-mesure. Les propriétés thermoformables du matériau permettent de réaliser une très grande diversité de formes, sans joints apparents. Cette matière non poreuse les rend faciles à nettoyer, résistantes aux taches et aux moisissures et un simple polissage ravive leur aspect lisse et satiné. Les vasques se parent de leurs plus beaux atouts pour assurer une grande longévité. Chaque année de nouvelles lignes voient le jour, les vasques se fixent au mur, s’intégrent ou se posent sur un meuble ou un plan. Quant aux WC, ils s’équipent désormais de systèmes innovants, permettant d’allier design et économies !

La salle de bains vise l’excellence

NUANCES

Des couleurs délicates et modernes, des matériaux somptueux, des surfaces splendides vous donnent toute la liberté de personnaliser votre salle de bains. Une mise en scène élaborée et performante souligne les détails soignés, les matériaux sobres et élégants, les meubles de rangements discrets et astucieux. Votre salle de bains révèle son tempérament, un vrai challenge d’efficacité où chaque détail est minutieusement pensé pour votre confort et votre bien-être. Sur mesure la baignoire balnéo et la douche hammam s’ajustent parfaitement dans le volume, l’armoire encastrée disparaît dans le mur, la lumière naturelle dynamise la pièce et révèle les matériaux, les jeux habiles des miroirs décuplent le volume. Si vous souhaitez tirer parti du volume à agencer, faites appel à un professionnel qui optimisera chaque cm2 avec savoir-faire et créativité tout en respectant les contraintes techniques. Une salle de bains doit séduire par son atmosphère distinguée, véritable invitation à la détente.

Une technologie performante dévoile ses prouesses

LAPEYRE

Les douches à l’italienne répondent à de nouvelles demandes haut de gamme pour s’adapter aux intérieurs contemporains. Une douche-sauna de luxe connectée conforme aux normes les plus exigeantes Une application unique et ingénieuse maîtrise tout un ensemble de fonctionnalités, il suffit de la télécharger et le tour est joué ! La lumière, le son et le volume de vapeur seront réglés, à perfection, selon vos envies. The show must go on !!! Une douche à l’italienne hors du commun vous offre ses infimes gouttelettes d’eau ! Et si vous commenciez chaque matin votre journée par une aventure dans un lieu unique, le vôtre ? Il vous invite dans un monde de sensations où le contact de l’eau vous enchante et vous régénère, vous enveloppe d’une douce lumière colorée dans une atmosphère sonore relaxante !

82 •

MARTINIQUE #114

CASTORAMA

SPÉCIALT HABITA

Imaginez le plaisir qui vous attend avec une douche transformée en un véritable espace de détente ; une brume délicate, une pluie chaude d’été à Bali, des jeux de couleurs semblables à une aurore boréale dans le ciel nocturne de Laponie, et de douces mélodies bienveillantes… l’expérience de cette douche vous entraîne dans une nouvelle ère, celle d’une technologie exceptionnelle au service de votre bien-être ! Il y a mille et une façons de profiter des bienfaits de l’eau ! Du brumisateur aux cascades d’eau, en passant par les bénéfices d’un bain vapeur, les designers mettent l’eau en scène sous toutes ses formes. La délicatesse d’une brume marine, le caractère vivifiant d’une cascade, la pureté d’une source... , quels sont vos désirs ? personne ne vous connaît mieux que vous-même !

Pourquoi choisir une salle de bains intelligente ? La salle de bains connectée répond à tous les besoins ! A chaque projet, sa solution. Envie d’un spa hammam ? d’une douche encastrée ? d’une baignoire high Tech ? Vous avez la possibilité aujourd’hui d’aller au bout de vos envies.

Choisissez votre design, votre technologie, vos options bien-être ! CONCEPT HABITAT

De nouveaux systèmes permettent de créer votre spa à domicile grâce à des éléments modulables ; vapeur, lumière ou son ou une harmonie des 3 réunis ; une application intégrée permet de gérer la totalité de votre système. Conçue LES 20 SOLUTIONS pour être utilisée avec un smartphone ou une tablette via Bluetooth,CLASSIQUES elle permet de choisir votre chromothérapie, votre Play List etMODULAIRES de programmer votre hammam. MODULARITÉ ET CONFORT : VARIEZ LES PLAISIRS

Modularité et confort

La conception d’une douche sur mesure offre à l’utilisateur de nombreuses nouvelles perspectives en harmonie parfaite avec les besoins en matière de douche. La collection Grohtherm F a été conçue pour vous apporter la liberté de concevoir la douche parfaite. Associé à la collection multispray Rainshower F, vous profiterez de différents jets à associer selon vos envies pour un plus grand plaisir : 1 large jet Pluie de 300mm de diamètre, 4 jets Bokoma Spray™ avec angle d’ajustement de 20° pour un effet massant et relaxant et 2 jets Cascade qu’il est possible d’utiliser conjointement ou indépendamment. Un plaisir multispray décliné en 2 variantes : version plafonnier ou version murale avec corps encastré pour tous les styles de salle de bains.

La conception d’une douche ou d’une baignoire sur mesure offre à l’usage de nombreuses perspectives en harmonie avec SOLUTION N°13 SOLUTION N°23 vos aspirations. Un système innovant permet SOLUTION d’enregistrer la température SOLUTION N°14 N°24 de l’eau. Grâce à une technologie sans fil et une gamme SOLUTION N°15 SOLUTION N°25 de produits coordonnés vous pouvez agencer votre salle de SOLUTION N°26 bains comme bonN°16 vous semble SOLUTION ; température idéale de l’eau, remplissage et arrêt automatiques de la baignoire, réglages SOLUTION N°17 SOLUTION N°27 des différents jets pour la douche (pluie fine, cascade, version SOLUTION N°18 SOLUTION N°28 plafonnier ou version murale). La commande digitale intuitive N°19 SOLUTION N°29 et précise SOLUTION est disponible pour tous les postes d’eau. Associant l’utilisation simple à laSOLUTION dernière technologie sans fil, N°30 SOLUTION N°20 le galet digital et l’inverseur peuvent être fixés dans toutes les positions que N°21 vous souhaitezSOLUTION ; sur leN°31 mur, sur le bord de la SOLUTION baignoire, au niveau de la douche…. Grohtherm F avec plafonnier multispray

Rapido T design ovale avec douche de tête

Grohtherm F avec douche de tête multispray

Design blanc - 2 sorties douche

Grohtherm F centrale thermostatique

Grohtherm 1000 Nouveau - 2 sorties douche

Grohtherm F avec Aquadimmer

Rapido T : 1 sortie douche avec barre de douche

Grohtherm F bain

Rapido T bain 2 sorties avec Talentofill

Rapido T : 2 sorties avec Grandera

Rapido T bain avec 3 sorties

Rapido T : 2 sorties avec Grohtherm 2000 et Power&Soul

Rapido E : 2 sorties douche Essence new

NOUVEAU

Rapido E : 2 sorties douche design 100% Cube

Rapido T : 3 sorties

Rapido T design Allure Brilliant avec douche de tête

SOLUTION N°22 Rapido T design 100 % Cube avec douche de tête

Rapido E : 1 sortie douche avec barre de douche Eurostyle new NOUVEAU

SOLUTION N°32

Rapido E : 1 sortie douche avec barre de douche

VOTRE SOLUTION ENCASTRÉE Optez pour les packs tout en 1

84 •

MARTINIQUE #114

CONCEPT HABITAT

SOLUTION N°13 GROHTHERM F AVEC PLAFONNIER MULTISPRAY

609G1R / COPENHAGEN IVORY / NAT. RETT. / 60x60 - 235/8”x235/8” 609G7R/ HONG KONG TAUPE / NAT. RETT. / 60x60 - 235/8”x235/8”

I309G7P-3P-1P MOSAICO 3x3/ TAUPE - SAND - IVORY /LAPP. RETT. /30x30 - 1113/16”x1113/16”

CONCEPT HABITAT

Quels matériaux pour ma salle de bains ? 1

Place aux revêtements sophistiqués, détail des textures pour des surfaces raffinées et nuancées. Les professionnels proposent des matériaux qui répondent à des valeurs d’exigence, de qualité, de fonctionnalité et de durabilité. Ainsi, les salles de bains s’habillent de carrelage en pierre naturelle, aspect bois, aspect béton, béton ciré… 456 mm

381 mm

2 3

Le carreau grand format 80x80cm ou 120X120cm revient en force, il se démarque, se remarque et il offre un rendu exceptionnel et très Ce carreau que l’on nomme aussi le carreau LISTE DEScontemporain. COMPOSANTS XXL est devenu une véritable mode, très demandé par les particuliers désireux d’obtenir une réelle sensation d’espace. Hydro

Réf

Description

Qté

27 618 000

Grohtherm F - Façade thermostatique - 2 voies

35 500 000

GROHE Rapido T

Photos

Le carrelage en pierre naturelle met en valeur les éléments qui composent votre salle de bains contemporaine, ses qualités sont exceptionnelles.

Contrôle du débit

Plafonnier

LISTE DES COMPOSANTS Hydro

Réf

Description

Qté

27 618 000

Grohtherm F - Façade thermostatique - 2 voies

35 500 000

GROHE Rapido T

Photos

E-PURE

SOLUTION N°14 GROHTHERM F AVEC DOUCHE DE TÊTE MULTISPRAY

Contrôle du débit

27 625 000

Grohtherm F - Robinet d'arrêt triple voies

27 625 000

Grohtherm F - Robinet d'arrêt triple voies

35 031 000

Rapido C : corps à encastrer pour robinet d’arrêt triple voies

35 031 000

Rapido C : corps à encastrer pour robinet d’arrêt triple voies

27 939 001

Rainshower F15 plafonnier multispray 381 x 456 mm

27 938 001

Rainshower F15 multispay douche de tête 678 x 381 mm

26 042 000

Rainshower F15 - Platine support pour 27938001

Douche de tête

Le carrelage souple, imitation bois, est une véritable alternative au parquet, il conjugue le charme du bois et les atouts du carrelage. L’option céramique imprimée apporte contrastes, vitalité et originalité aux salles de bains. 4

27 621 000

Grohtherm F coude à encastrer avec support de douchette

35 034 000

Rapido C : corps à encastrer pour coude à encastrer 27 621 000

27 621 000

Grohtherm F coude à encastrer avec support de douchette

27 672 000

Douchette Power&Soul classique 130

35 034 000

Rapido C : corps à encastrer pour coude à encastrer 27 621 000

28 388 000

Flexible de douche Silverﬂex 1750 mm

27 663 000

Douchette Power&Soul Cosmopolitan 130

28 388 000

Flexible de douche Silverﬂex 1750 mm

Sorties d’eau

Le carrelage aspect béton donne du style dans une ambiance ultra-design, il est facile d’entretien et très résistant. Le béton ciré, très prisé, est l’allié des atmosphères modernes. Son aspect chaleureux et naturel en fait un partenaire idéal des plans de travail, des murs, du sol …

Sorties d’eau

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 85

86 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

Z E S I L A E R S T E J O R P TOUS VOS ! E E R T N E R A L R U PO ZI Petite Cocotte - 97224 DUCOS www.lapeyre.mq - 0596 560 260 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 87

SPÉCIALT HABITA

MARAZZI SNAIDERO

La Cuisine, le cœur de la maison

Qui mieux que vous souhaite concilier, dans la cuisine, souci d’esthétique, économies d’énergie et besoin d’ergonomie ? Immersion au cœur des cuisines nouvelle génération.

Texte : Corine Tellier

88 •

MARTINIQUE #114

Considérée comme le centre de l’habitat, cette pièce gagne à être pensée en tenant compte d’une part de vos besoins et d’autre part du respect de l’environnement. Car, nous y passons près d’une heure par jour en moyenne. Un temps consacré à éplucher, laver, mijoter, trancher, nettoyer… bref, préparer le repas pour ravir à chaque fois les papilles de nos hôtes. Les professionnels rivalisent d’ingéniosité et de raffinement pour créer, chez vous, les conditions pour que l’ordinaire devienne systématiquement extraordinaire. Ouverte sur le salon, décryptons ensemble les tendances du moment, les volumes, le juste équilibre entre esthétique et fonctionnalité : broyeur, mitigeur, compacteur, rangements astucieux pour faciliter notre quotidien et faire du bien à notre planète.

AMÉNAGER BRICOLER JARDINER DÉCORER

ACAJOU LES MANGLES - Tél. 0596 50 24 24 Du Lundi au Samedi de 8h à 19h30 - Dimanche de 8h à 12h30

Au menu : le meilleur de la cuisine!

PETIT MANOIR - Tél. 0596 57 49 49

Du Lundi au Samedi de 8h à 19h - Dimanche de 8h à 12h30 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 89

RUN DESIGN

SPÉCIALT HABITA

Pièce technique et artistique Avant toute chose, il faut imaginer la configuration de la cuisine. On peut notamment jouer sur les matériaux et la lumière. Les volumes vides et pleins peuvent être habillés de tôle ou encore d’essences naturelles de bois pour une composition éclectique et rythmée. Les jeux de relief (finesse des façades, épaisseur du plan de travail), de matériaux (alternance de pierre naturelle, de verre, de laque) et de coloris contribuent à faire de cet espace un lieu artistique dans lequel casseroles, marmites, verres, assiettes participent de l’esthétique.

MARAZZI SNAIDERO

Quant à la fameuse table de travail, il lui faut pouvoir accueillir tous les ustensiles et ingrédients qui feront de vous le futur chef étoilé d’un fameux guide. Autant choisir alors un îlot généreux susceptible d’accueillir tous les convives et d’intégrer les appareils nécessaires pour cuisiner (table gaz, feux à induction, friteuse…) Par exemple, grâce à son nouveau système de ventilation intégré, la table Flex Induction aux quatre zones de cuissons rectangulaires ventile désormais automatiquement l’air dès qu’elle est en utilisation. Le positionnement libre des ustensiles et la régulation de la température dans différentes zones de chaleur sont possibles. La commande Twist-Pad avec son bouton magnétique amovible facilite le nettoyage complet. La table est disponible avec ou sans cadre en inox. Vous pouvez également opter pour des unités nomades configurées selon vos besoins. Habillables d’un plan en inox laminé à chaud pour les préparations, elles accueillent un bloc billot du boucher ou une table de cuisson. Des étagères et des tables coulissantes dans l’espace inférieur transforment l’unité en vaisselier. LAPEYRE

Et maintenant, au boulot ! Que vais-je bien pouvoir préparer pour faire de mes repas des moments inoubliables ? Même si notre ordinaire se résume le plus souvent à un plat surgelé, nous voulons ce qu’il y a de mieux en matière de cuisson. Un four à la fois bien dessiné et High-Tech, remarquable mais discret, autonome et connecté, devrait répondre à nos exigences. Pour le réfrigérateur, autant s’équiper d’un format XXL, histoire de ne pas avoir à fouiller des heures pour sortir l’ingrédient dont on a besoin. Imaginée pour une utilisation optimale, la cuisine pourra accueillir le robot culinaire compact et ultra compétent ou encore la friteuse connectée qui ne restera pas des mois dans un placard… Il existe aujourd’hui des systèmes qui permettent d’intégrer – et de dissimuler – tous les ustensiles et accessoires nécessaires à la préparation des repas : égouttoir, balance, range-bouteilles, porte-rouleaux, robinet… Broyeurs, mitigeurs, compacteurs : des appareils fonctionnels et respectueux de l’environnement.

90 •

MARTINIQUE #114

DRAINVAC

Les broyeurs

DRAINVAC

Nous cherchons tous à préserver l’environnement et à éviter la pollution par les déchets et les mauvaises odeurs. Les broyeurs de cuisine permettent d’évacuer et /ou de recycler plus rapidement les déchets afin qu’ils nuisent le moins possible à notre hygiène et à notre environnement. Ainsi, vous réduirez de façon conséquente les poubelles. Facile et rapide à installer, il se place généralement sous l’évier. Les déchets alimentaires (poisson, viande, fruits, légumes,) sont réduits en fines particules aisément gérées par l’action biologique, que ce soit vers la fosse septique ou dans l’environnement (compost). Vous l’aurez compris, cette solution est pratique, économique, hygiénique et surtout écologique.

Les compacteurs

CONCEPT HABITAT

Vous désirez encore plus préserver l’environnement. Il existe des solutions complémentaires au broyage des déchets organiques : les compacteurs. Les fabricants ont imaginé ces appareils pour qu’ils s’intègrent parfaitement dans toutes les cuisines. Vous réduirez alors le volume de vos déchets jusqu’à 80% ! Conçus pour compresser tous les déchets secs y compris carton, boîtes, plastiques et papiers, les compacteurs vous aideront à améliorer les normes d’hygiène et à minimiser l’espace nécessaire pour le stockage des déchets. Fini les poubelles qui débordent !

Les mitigeurs

CONCEPT HABITAT

Est-il imaginable de nos jours d’aller chercher de l’eau dans le puits ? En tout cas, pas dans nos pays industrialisés. Il nous suffit d’ouvrir le robinet pour profiter de cette richesse qui se fait de plus en plus rare. C’est la raison pour laquelle les fabricants de mitigeurs proposent des produits innovants et soucieux de préserver cette ressource épuisable. Cela peut paraître évident, mais à l’heure où des tonnes de plastique se déversent dans nos océans, le problème que soulève la production de bouteilles en plastique quasiment indestructibles est plus urgent que jamais. Conçus pour s’intégrer le plus esthétiquement possible dans les cuisines, les mitigeurs offrent aujourd’hui des fonctionnalités performantes. L’eau potable devient source de plaisir dès lors que vous installez un mitigeur qui filtre l’eau, la réfrigère et la rend éventuellement pétillante. Les mitigeurs doivent être également pratiques. De multiples solutions de douchettes extractibles vous feront gagner du temps lors de vos préparations de repas. Votre robinetterie restera propre en permanence si vous choisissez un appareil à commande tactile qui allie design ergonomique et esthétisme visuel. Invitez-vous dans votre cuisine !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 91

SPÉCIALT HABITA

Cuisine

MARAZZI SNAIDERO

Jeux de matériaux et de lumière

Souci d’esthétique ? Besoin d’ergonomie ? La cuisine gagne à accueillir le meilleur ! Optez pour un matériau robuste, hygiénique, délicat en harmonie avec votre style de vie !

Prenez le temps de la réflexion pour bien choisir le type de revêtement ; céramique, inox, quartz translucide, Corian, stratifié, verre, granit, pierre acrylique naturelle, solid surface…. les matériaux vous ouvrent les portes des aventures les plus extravagantes !

Céramique & esprit design Texte Corine Tellier

92 •

MARTINIQUE #114

La céramique propose un large éventail de qualités grâce aux propriétés naturelles du grès cérame. Résistance à l’usure, aux rayures, aux chocs, aux produits ménagers et aux températures élevées, les plans de travail en céramique se nettoient facilement ! Ils sont totalement hygiéniques et parfaitement étanches à l’humidité. Une gamme diversifiée : aspect bois ou pierre, surface lisse ou structurée, couleur unie ou mouchetée, grosse ou fine épaisseur : une palette étendue de coloris et de finitions.

Modèles et coloris au choix

LA GARANTIE D’UNE CUISINE REUSSIE CONSEILS et devis GRATUITS

Caissons HYDROFUGES

INDUSTRIEL CHIC

Pour 1€ de plus...

POSE OFFERTE*

*Offre valable du 1er Septembre au 31 octobre 2017 pour l’équivalent de 1 € de plus

Pour un achat effectué jusqu’au 31 octobre 2017,d’un montant minimum de 5000 € TTC de meubles de cuisines(hors électroménager, sanitaires et accessoires) et si votre cuisine est livrée et posée par votre magasin IDEAL CUISINE.Offre non cumulable avec d’autres offres en cours. La pose comprend: la pose des meubles bas, hauts et colonnes et la pose du plan de travail. Tous les autres travaux seront à la charge du client selon barème en magasin.)

Ideal Cuisine vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi jusqu’à 14h Jambette Village - 97232 Le Lamentin

0596 64 76 54 - www.idealcuisine-antilles.com MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 93

RUN DESIGN INOX

SPÉCIALT HABITA

Ses atouts majeurs : l Parfaitement étanche aux produits gras, aux acides et autres produits corrosifs, elle est d’un entretien facile et d’une hygiène irréprochable. l Elle ne craint pas la chaleur : les plats sortis du four ou les casseroles bouillantes peuvent être posées à même le plan de travail. l Elle affiche une résistance exceptionnelle aux rayures, aux chocs, à l’abrasion et aux UV. l Elle est minérale et naturelle, donc entièrement recyclable.

Le « top chef » de la cuisine

GO CERAM

Autrefois réservé aux professionnels, l’inox s’installe aujourd’hui pour notre plaisir dans nos cuisines ! Sain et hygiénique, l’inox est inaltérable. Il ne craint pas une casserole brûlante, ni même les chocs. En revanche, il est sensible aux rayures ; la planche à découper sera son meilleur allié. Le coût d’un plan de travail en inox se situe dans la même gamme tarifaire que le granit. Attention ! vous pouvez trouver sur le marché des plans en inox à des prix relativement bas, mais ils proviennent de Chine, ils ne sont pas de qualité alimentaire. Un inox alimentaire est constitué d’alliage de fer, de chrome, de carbone et de nickel. Petite astuce, pour vérifier sa qualité, faites le test avec un aimant !

Quartz translucide & luminosité Le plan de travail en quartz translucide est un matériau produit par un procédé de dissolution et de cristallisation de particules de silicium, très semblable à la formation du granit naturel. Cependant, le quartz translucide possède une meilleure structure cristalline que les minéraux naturels et le quartz traditionnel. La lumière est également réfléchie, rendant la surface attractivement lumineuse.

GO CERAM

Résistant et durable Les plans de travail en quartz translucide sont plus résistants aux acides et aux alcalis que le marbre, le granit et le quartz. Étant une matière inorganique à haute stabilité chimique, la surface du produit ne subit pas de dommages tels que la décoloration, la perte de brillance et la solidité. Il est non absorbant et facile à nettoyer. Translucide Ce plan de travail a les propriétés de la pierre et le rendu visuel du verre. Plus l’épaisseur du plan de travail est fine, plus l’effet sera accentué. Ecologique Le matériau est fabriqué par un procédé qui permet la cristallisation sans utiliser de résines ou de solvants. Le produit ne contient aucun composant ou substance nocive pour la santé. Il est entièrement recyclable. Le quartz translucide est aussi dur et aussi résistant que la pierre naturelle et réussit à combiner la force et la légèreté.

94 •

MARTINIQUE #114

RUN DESIGN CORIAN

Le Corian, matériau résistant et indéformable Ce matériau composite d’aspect translucide est facile à travailler. Son travail à température contrôlée permet de lui donner n’importe quelle forme. Il peut être fondu, découpé ou encore taillé jusqu’à ce qu’il corresponde parfaitement à vos désirs esthétiques. Non poreux, sans jointure, le Corian est très hygiénique, il ne retient aucune bactérie, ni saleté. Le plan de travail en Corian s’avère particulièrement résistant aux chocs, aux taches, aux acides et autres détergents.

RUN DESIGN STRATIFIE

Le stratifié offre une large palette de couleurs et de décors Composé de Kraft et de résine chauffés et compressés, ce matériau s’accorde à tous les styles du contemporain au classique intemporel. Robuste, non poreux et imperméable, il présente le meilleur rapport qualité/prix. En revanche, le stratifié est sensible à la chaleur, l’utilisation systématique d’un dessous de plat est préconisé. C’est un matériau très facile à vivre et à entretenir.

Les beaux reflets du verre Ce matériau s’accorde parfaitement aux lignes épurées des cuisines contemporaines. Matériau noble, il est évidemment plus onéreux que le stratifié mais aussi plus fragile. Le verre craint les rayures et les chocs thermiques. En revanche, c’est le matériau le plus facile à nettoyer, comme une simple vitre ! Deux choix s’offrent à vous ! Le verre trempé de couleur naturelle, légèrement vert pale ou le verre traité pour être entièrement transparent. Sa face intérieure peut être peinte ou émaillée pour teinter par transparence votre plan de travail en verre. Deux aspects au choix : brillant ou dépoli pour un grain léger.

La puissance et la délicatesse du granit Le granit est le matériau le plus dur au monde. Il offre une grande résistance à la chaleur. Sa longévité et sa fiabilité sont ses qualités majeures. Le plan de travail en granit peut être dépoli pour un aspect mat, ou brossé pour un aspect plus rugueux. Si vous optez pour une finition mate, le polissage peut sensiblement augmenter la porosité de la pierre et il sera plus sensible aux taches. Le plan de travail en granit noir habille à merveille les cuisines à l’esprit design.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 95

SPÉCIALT HABITA

La pierre acrylique naturelle, partenaire privilégié de toutes vos créations

FACO

La pierre acrylique est un matériau d’avant-garde non poreux et très polyvalent. Sa qualité et sa durabilité garantissent un investissement optimal pour tous les agencements intérieurs. La robustesse de ce matériau permet un usage adapté à de nombreuses applications ; plans de cuisine, meuble vasque. Il libère la créativité et permet la réalisation de formes jusqu’ici inaccessibles.

FACO

La pierre acrylique naturelle se marie parfaitement avec tous les autres matériaux. Qu’il s’agisse d’épouser la rigueur de l’acier inox brossé, l’éclat du chrome, la transparence du verre, la chaleur du bois.

Un matériau haut de gamme par excellence « Solid surface » offre la plus large gamme au monde de couleurs, de textures et de dimensions. Matière élégante de haute qualité, agréable au toucher, ses propriétés conjuguent solidité, esthétique et durabilité.

ARCHITECT RESIN

« Solid surface » est une matière innovante issue du mélange de la bauxite, matériau naturel, de résines acryliques de haute performance et de pigments naturels. Elle est largement utilisée dans des applications exigeant un haut degré d’hygiène comme la salle de bains et la cuisine.

Les qualités de « solid surface » sont indéniables : l Sans joint visible, elle offre de nouvelles possibilités en matière de design, d’esthétisme et de fonctionnalité, l Non poreux, ce matériau est extrêmement hygiénique, il répond aux normes les plus sévères, il est facile à nettoyer et à entretenir, 609G7P / HONG KONG TAUPE / LAPP. RETT. / 60x60 - 235/8”x235/8” I309G1P / MOSAICO 3x3 COPENHAGEN IVORY / LAPP. RETT. / 30x30 - 1113/16”x1113/16”

ARCHITECT RESIN

l Il est durable, facilement réparable prolongeant considérablement sa durée de vie, l Thermoformable, il facilite les créations et réalisation en 3D, l Il peut être translucide, il permet une infinité de possibilités en termes de décoration et d’illumination, l Il peut être ajusté aux dimensions et épaisseurs allant jusqu’aux 19mm exigées par certains projets spécifiques en évitant ainsi un surcoût inutile et du gaspillage. l Il peut être produit sur demande dans des couleurs et textures spécifiques suivant un pantone ou un nuancier.

96 •

MARTINIQUE #114

Cuisine

PERENE

L’îlot joue les stars !

Personnaliser votre cuisine tient à peu de choses, un îlot central suffit souvent à conférer à cet espace un cachet accueillant et convivial.

La cuisine s’est émancipée, elle a pris des airs de liberté ! Fini l’espace clos et confiné d’autrefois. Devenue un lieu de joie, de rencontres et d’expérimentations où tout le monde prend plaisir à mettre la main à la pâte, elle se modernise et participe sans complexe à la vie de famille. L’îlot central est mis à l’honneur et comme tout est affaire de goût, vous trouverez sans aucun doute au fil des pages les solutions adaptées à votre cuisine pour l’accueillir avec plaisir !

Texte : Corine Tellier

L’îlot central, esthétique et ergonomique La cuisine s’ouvre sur le séjour et l’îlot devient le meilleur spot pour profiter de la vue sur le jardin, sur l’océan ou sur les montagnes environnantes tout en cuisinant de bons petits plats. L’îlot apporte une vraie valeur ajoutée à la cuisine.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 97

PERENE

SPÉCIALT HABITA

Il est pratique ! Il permet de passer d’un poste à l’autre en toute facilité sans perdre une miette des histoires de vos convives. Il est utile ! Doté de rangements ingénieux, il facilite le quotidien. Façon table ! En ajoutant des chaises hautes, il devient l’endroit où tout le monde aime se retrouver.

Comment choisir son îlot de cuisine ?

jean JOSIA

Toutes les grandes marques proposent un panel impressionnant de cuisines avec îlot central et pour tous les budgets ! Il est conseillé pour une harmonie sans faille d’acheter une cuisine qui intègre dès la conception l’îlot. Des concepteurs indépendants peuvent créer une véritable cuisine sur mesure afin de concilier vos envies, votre budget dans le respect des contraintes techniques. L’îlot répond à de nombreux usages. Doté d’un évier, d’une table de cuisson ainsi que de nombreux rangements, il joue le rôle de chef d’orchestre dans la cuisine.

CUISINE 974

Avant d’investir dans une cuisine avec îlot central, prenez le temps de réfléchir, d’imaginer l’espace et posez-vous les bonnes questions : quelle superficie pour quels usages et quelles fonctions ? Avant de vous lancer les yeux fermés dans l’agencement de cet espace, trouvez un cuisiniste de confiance qui sera en mesure de vous conseiller et de vous aiguiller vers des solutions adaptées à vos contraintes, à vos envies et à votre budget. Pour installer un îlot central, il est nécessaire d’avoir un espace suffisant pour l’accueillir sans contrainte ! Avant de réaliser ce type d’aménagement prenez les bonnes mesures !

CUISINE 974

Adopter un îlot central n’est pas si compliqué, il s’adapte à vos besoins : cuisiner, déjeuner, ranger, se laver les mains… les îlots jouent l’originalité en apportant du rythme à une pièce. Osez l’asymétrie, les formes généreuses et incurvées pour une cuisine atypique ; oubliez les îlots aux formes carrés ou rectangulaires…

Mélange de matériaux et variation de styles La cuisine contemporaine se veut élégante, fonctionnelle, ergonomique et originale. Que diriez-vous d’un îlot en acier pour un total look industriel, d’un îlot en vieux chêne évoquant l’usure du temps, un mariage intemporel en blanc et bois pour tisser une ambiance zen, un îlot habillé de corian pour une touche résolument contemporaine…

98 •

MARTINIQUE #114

39kg

NOUS VOUS SOUHAITONS UNE ANNEE SCOLAIRE HAUTE EN COULEUR !

12,5kg

TION LA SOLU S TEILLE U O B I B RTABLE O F N O C UE, PRATIQ QUE ! I M O N O & EC

Z.I. La Jambette - BP 229 - 97 232 Le Lamentin - Tél. 0596 50 32 77 - 06 96 28 6599 64 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES •

Le style campagne chic Si vous aimez l’ambiance conviviale des maisons de campagne, choisissez le style « country » version contemporaine. La cuisine champêtre avec son îlot central s’invite dans les maisons d’aujourd’hui. La pièce d’autrefois peu éclairée aux couleurs criardes, remplie de bibelots inutiles fait place à un lieu baigné de lumière, aux tonalités douces et naturelles et à l’électroménager vintage. A la fois épurée et rustique cette nouvelle cuisine apporte toute la simplicité et la convivialité dont vous rêvez. La cuisine campagne réinvitée par les designers ouvre la porte à tous les styles et habille tous les intérieurs même les plus contemporains. Les objets récup rénovés, les robinets vintage, le mobilier un brin patiné, les appareils électroménagers et pianos de cuisson rétro signent leur grand retour !

MARAZZI SNAIDERO

SPÉCIALT HABITA

L’îlot central s’impose comme l’élément phare de la cuisine version campagne ! La cuisine de votre grand-mère rétro et épurée apporte nostalgie et esthétique, un pari réussi !

L’ambiance cocooning dans ma cuisine

Une cuisine agrémentée d’un îlot central devient une pièce à vivre aussi conviviale que fonctionnelle ; juste équilibre des matériaux, élégance des lignes contemporaines, mariage sobre et subtil des tonalités, décoration épurée, éléments suspendus, agencement parfaitement ergonomique, discrétion des notes lumineuses … les architectes d’intérieur et les cuisinistes mettront en scène la cuisine de vos rêves en apportant une touche supplémentaire d’âme à cette pièce pour concocter des mets plaisirs en toute sérénité.

Les îlots futuristes restent fonctionnels ! L’îlot central prend ses aises, se démarque et se remarque !

Prenez le large et optez pour un meuble de cuisine avec un aquarium spectaculaire intégré, dessiné par un talentueux designer néerlandais. Osez un espace high Tech entre voiture haut de gamme et cuisine éblouissante rouge Ferrari avec remontée mécanique qui élève le comptoir par une simple pression sur un bouton judicieusement intégré. Adoptez pour faire jaser une cuisine futuriste et inventive avec son îlot de forme ovale aux rangements astucieux.

Une touche fun et fonctionnelle Si vous aimez changer régulièrement l’agencement de votre espace cuisine, préférez un îlot à roulettes qui rivalise de flexibilité et de créativité. Cette desserte amusante et mobile peut jouer de tous les styles ; de l’îlot contemporain à l’îlot retro en passant par l’îlot rustique, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets !

100 •

MARTINIQUE #114

Envie de se rafraîchir ! Trouver le juste compromis entre

HELDER

la piscine et le spa

Le soleil brille encore et toujours sous les tropiques ! L’envie de plonger dans sa piscine est plus impérieuse que jamais ! Le plaisir d’une piscine à demeure n’est pas réservé aux grands espaces et comme le dit si bien l’adage tout ce qui est petit est joli !

Texte : Carpe Diem

Piscine XS, mini-piscine, piscinette, couloir de nage, spa de nage, spa tout court, terrasse mobile qui disparaît lorsque la piscine se découvre…les solutions sont à portée de mains pour vous offrir un coin fraîcheur dans le plus petit des jardins ! Parce que votre projet est unique, les professionnels vous aident à réaliser la plus belle des piscines, le plus beau des spas ! Chaque piscine, chaque spa est le résultat de réflexions et de conseils experts !

Originalité des modèles, personnalisation, adaptabilité à tous les terrains, sécurité, propreté… Votre terrain est exigu, pentu, et vous rêvez d’une piscine ou d’un spa ? Les pisciniers ont plus d’un tour dans leur sac ! La technologie permet d’installer des piscines même là où vous ne l’imaginiez pas !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 101

SPÉCIALT HABITA

Autorisez-vous quelques libertés avec les formes ! Laissez aller votre créativité ! Choisissez par exemple un spa de nage bien intégré à votre lieu de vie, ni trop grand ni trop petit !

SUN 7

Une piscine ne s’installe pas au hasard, faire appel à un piscinier ou un architecte apporte une vraie valeur ajoutée. Le professionnel étudie la localisation de la piscine en fonction de l’existant et de l’effet désiré par rapport à la maison. Le choix du modèle ; piscine XS, spa de nage…doit répondre à l’exigence des propriétaires ! Le professionnel, véritable chef d’orchestre doit jouer sa partition de l’orientation du bassin à la réalisation en passant par la conception, les finitions, l’installation des équipements jusqu’au choix de l’éclairage !

SUN 7

Confort, qualité et esthétique Le professionnel vous accompagne dans l’élaboration de votre projet tout en respectant le juste prix de votre investissement. L’emplacement doit être choisi avec attention, la piscine ne doit pas être une verrue au milieu d’un jardin, elle doit faire preuve d’une certaine discrétion et ne pas trop lutter avec l’architecture de votre maison. Cet espace détente doit créer un univers élégant, reposant et contemporain.

Les micros piscines et piscinette pour retrouver les joies de l’eau

NARELLAN SUN 7

DECOR ROCHER

Esthétiques et ludiques, elles apportent une touche rafraîchissante et élégante à votre jardin ! Votre petit terrain peut accueillir une jolie micro piscine ! Horssol ou enterrée et rapidement installée, elle sera pleine de charme si la mise en œuvre est réalisée par un paysagiste ou un piscinier de talent ! Les piscines hors-sol, les plus abordables, sont relativement petites, un véritable lieu de détente et de plaisir en été. Mais si vous aimez faire des longueurs, préférez le lagon ! Les piscines enterrées bien que plus onéreuses que celles hors sol apportent un cachet bien réel ! Comme pour une piscine de taille normale, elle peut être en béton, en kit ou piscine coque ! N’oubliez pas qu’une piscine de moins de 10m2 ne nécessite pas de permis de construire. Pas de perte de temps avec de longues démarches administratives !

SYMPHONIE - NARELLAN SUN 7

Une micro piscine ne donnera jamais le même plaisir qu’une grande piscine, mais elle est une bonne alternative pour bénéficier des joies de l’eau si vous manquez de place. Autre avantage, le prix de la construction d’une micro piscine est moins onéreux qu’une piscine standard. Piscine en béton ou une piscine en bois ? De nombreuses possibilités sont envisageables avec une piscinette ! Le piscinier vous présentera les différents modèles ! De par ses dimensions, la micro piscine peut faire penser à un spa !!! Vous pouvez y intégrer un système de balnéothérapie avec des buses de massage pour un bien-être complet. Les micros piscines peuvent accueillir une banquette avec jets de massage, une nage à contre-courant et il est tout à fait possible d’installer une terrasse coulissante qui offrira confort et sécurité

102 •

MARTINIQUE #114

TROIS ILETS FORT DE FRANCE RN5

RN5 Snack ELIZE

Immeuble HEXAGONE

K’LOUE

Centre pénitentiaire

CONCESSIONNAIRE PISCINES DESJOYAUX ZI Champigny

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 103

SPÉCIALT HABITA

La piscine rend hommage au matériau naturel

VIVRE EN BOIS

Toute de bois vêtue la piscine s’intègre avec élégance dans le paysage. Et plus le temps passe, plus le bois se patine sous l’influence de notre généreux soleil tropical pour se dissimuler dans la végétation luxuriante de notre île.

Une piscine format XS aux lignes contemporaines Les piscines format XS confèrent aux petits espaces, design et confort de baignade.

SUN 7

Les pisciniers proposent des bassins ingénieux et esthétiques inférieurs à 10m2 ! Les piscines XS réalisées en kit pré-industrialisé sont installées en quelques jours ! Ces petits modèles s’adaptent à des espaces restreints et à des budgets serrés.

Spa de nage, duo gagnant Petit luxe en famille, entre amis ou à deux, le spa de nage fait fureur !

Parfaite harmonie entre la piscine et le spa, le spa de nage est le nouvel espace de loisirs et de bien-être. Prêt à poser en un seul bloc selon les desiderata du client, le spa de nage s’avère une solution pertinente tant sur le plan du confort que sur la rapidité d’installation. Le choix de la coque, de sa finition et de son implantation fait l’objet d’une étude approfondie réalisée par le piscinier.

Spa, le concentré de bien-être

HELDER

Cerise sur le gâteau, le spa est une alternative judicieuse pour profiter de l’eau quand le terrain si mignon soit-il n’a pas la possibilité d’accueillir une piscine digne de ce nom. Posé sur un joli deck en bois et implanté au plus près de la maison dans la continuité de la chambre parentale, ce concentré de bien-être protégé par une barrière de lianes florissantes joue parfaitement son rôle à l’abri des regards… On donne au spa tout sa dimension détente avec cascade, fontaine, chromothérapie, aromathérapie, musique…pour garantir un bien-être absolu des pieds à la tête !

Le spa mobile, un allié de taille Le spa mobile est idéal pour les petits espaces et le petit budget. Ces spas s’installent là où vous le souhaitez, sous la varangue avec vue sur l’océan, au milieu de votre jardin planté d’essences exotiques. Le spa mobile est beau et léger, facile à transporter, simple à installer. Il crée un espace de détente au gré de vos envies.

104 •

MARTINIQUE #114

SUN 7

Scénographie lumineuse Il est intéressant de consacrer du temps au positionnement et au choix de l’éclairage extérieur et des bassins pour profiter toute l’année d’un espace féérique quand la nuit fait place au jour.

Choisissez les lumières Led multicolores pilotables à distance en Wifi pour éclairer la piscine et le jardin. Cette technologie permet de sélectionner l’ambiance souhaitée parmi les couleurs disponibles, leur intensité et leurs modes de diffusion (fixe, fondu, flash). Cette mise en lumière anime le bassin, délimite les espaces, donne de la profondeur au jardin.

Confort, esthétique et protection solaire Si vous rêvez d’un nouvel espace de confort au bord de votre piscine sans faire des travaux de grande ampleur, choisissez une pergola bioclimatique ou un store banne qui prolonge la vie à l’extérieur et par tous les temps.

La pergola bioclimatique offre une véritable respiration et incite à l’évasion. Elle est le prolongement parfait pour votre piscine. Les lames orientables en aluminium offrent une protection solaire modulable à l’envi. Quand le soleil s’invite un peu trop sous la varangue, les lames orientables s’inclinent et apportent ombre et climatisation naturelle. Par temps de pluie, les lames se referment afin de créer un toit lisse et résistant à l’eau. Les options presque à l’infini, vous permettent de réaliser un espace extérieur qui vous ressemble et en écho à vos besoins. Le store banne fait partie des protections solaires les plus populaires. Il est idéal pour les abords de piscine trop petits pour accueillir une pergola. Il est compact et se fixe très facilement. Lorsqu’il est adossé au mur de votre maison, il offre de l’ombre à l’extérieur et fait baisser la température de votre intérieur sans perdre de lumière. Les nouveaux stores bannes résistent à des vents pouvant atteindre une force de 6Beaufort. La vue sur le bassin est permanente, son intégration est particulièrement soignée. Cet espace sous abri est accueillant, protégé, aéré et modulable à souhait.

Un fond mobile pour la piscine Avec un fond mobile, la terrasse laisse la place en quelques minutes à une élégante piscine. Envie d’une piscine plus réduite où les enfants ont la possibilité de barboter en toute sécurité, le fond remonte et s’ajuste à la profondeur souhaitée. Les amis arrivent pour l’apéritif et il temps de couvrir la piscine pour profiter à nouveau de la varangue. Avec ce système ingénieux de fond mobile, vous pouvez transformer votre varangue en piscine et vice-versa.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 105

AGECOB

SPÉCIALT HABITA

Les fonds mobiles s’adaptent à tous les projets et répondent à tous les défis techniques et esthétiques. Cette nouvelle technologie permet d’équiper les bassins de toutes les tailles et de toutes les formes. Les options de personnalisation sont infinies ; variétés de revêtements, de coloris, échelle d’accès, éclairage à LED, dispositif de nage à contre-courant, massage musical… Une simple pression sur un bouton est suffisante, le plateau s’élève, s’immobilise, descend à volonté. La simplicité et la mise en action rapide du système permettent l’ouverture et la fermeture de la piscine en moins d’une minute.

Abritez vos piscines DR

Un abri de piscine permet de réaliser une véritable plus-value ; votre piscine est sécurisée, elle reste propre, elle consomme moins d’énergie pour la nettoyer et moins de produits d’entretien.

Pratiques et faciles d’utilisation, les abris de piscine sont devenus des accessoires presque indispensables ! Ils offrent le confort et la sécurité. Le design est plus fluide, les systèmes d’ouverture et de fermeture intelligents, les matériaux résistants et esthétiques…De plus, les abris s’intègrent harmonieusement dans le jardin. Le principe de terrasse amovible qui vient recouvrir le bassin à l’envi est révolutionnaire ! Avantages principaux : la suppression des margelles, le gain de place, la possibilité d’installer la piscine au bord de la maison pour les petits terrains. Les abris de piscine sur-mesure offrent des possibilités multiples, presque infinies ; portes coulissantes simples ou doubles, portes de sécurité, portes latérales, ouverture par le milieu, parois opaques ou décorées par des systèmes adhésifs, choix des couleurs des capots ou de profilés…

AGECOB

La grande tendance est aux courbes. Les abris « cerceaux » s’imposent au-dessus des bassins. Les abris en matière textile font leur apparition. Traité contre les UV, les algues, le chlore et le sel, le tissu est extrêmement résistant et facile à manipuler car plus léger ! En revanche, il n’est pas étanche mais les gouttelettes de pluie glissent le long de ses parois. L’eau de pluie ne remplit pas le bassin et l’eau de baignade garde une composition stable.

Abri adossé, une bulle de bien-être dans votre jardin tropical Si vous souhaitez installer un spa à proximité de votre habitation, choisissez l’abri adossé qui fera gagner de l’espace. Localisé contre un mur, il est installé perpendiculairement au mur de soutien ; de forme arrondie ou rectangulaire il peut-être réalisé sur-mesure.

106 •

MARTINIQUE #114

Venez vite profiter

des prix osSmaalgoansins ! dans tous n

Tout pour la Piscine, le Spa, le Sauna, le Hammam

à c a B anter pl

Transat

c a m a H Robots

Spa

Produiettsien d'entr

www.aquarelaxcaraibes.com

Schoelcher :

13 avenue de l’Anse Madame - Tel: 05 96 57 70 26 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 8h30 à 13h00

Ducos :

Génipa, centre d’affaires Plazza - Tel : 05 96 70 80 38 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h Ouvert le samedi de 8h30 à 13h • 107 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES

SPÉCIALT HABITA

Cet abri brossé peut s’ouvrir et se fermer à l’envi ! Modulable, télescopique, motorisé avec ou sans rail…, il s’adaptera à votre mode de vie et à tous vos caprices! L’abri adossé est solide et très résistant, installé contre le mur de votre suite parentale avec porte-fenêtre et face à votre jardin, vous bénéficierez d’un accès privilégié en toute discrétion à votre spa. Les abris peuvent être en bois ou en aluminium, avec des vitres en verre. Votre choix dépendra de votre budget. Les avantages d’un abri de spa ne sont pas à négliger : vous vous relaxerez à tout moment dans une eau chaude et limpide. L’abri protègera le spa des feuilles, poussières et insectes. Et si l’abri est assez grand, vous pouvez aménager un petit salon, ranger serviettes et peignoirs, diffuser de la musique…

Les abris passent au vert L’abri de piscine est respectueux de l’environnement. Il évite l’évaporation de l’eau et limite ainsi sa consommation, il protège le bassin des poussières et insectes et réduit de ce fait l’utilisation de produits d’entretien du bassin mais ce n’est pas tout ! De plus en plus d’abris motorisés se mettent à utiliser l’énergie solaire. De petits capteurs photovoltaïques viennent alimenter le système d’ouverture et de fermeture de l’abri qui fonctionne en parfaite autonomie.

SUN 7

Conçus comme une pièce de vie à part entière, le jardin, sa piscine ou son spa sont le théâtre de la nature ! Le repos et la fraîcheur sont au rendez-vous, vous vous y rendez comme dans un salon… dans un décor exotique où il fait bon vivre toute l’année !

Une ligne d’eau toujours nette ! Pour des raisons esthétiques et préventives, le nettoyage de la ligne d’eau doit s’effectuer régulièrement. Au fil du temps, des particules se concentrent au niveau du point de contact entre la surface de l’eau et le revêtement de la piscine malgré la présence d’une filtration et d’un système de traitement efficaces. Des molécules grasses, résultat de l’utilisation de crèmes solaires, d’algues, de micro-organismes, de pollens… aiment se nicher en haut des parois et se fixent sous l’effet du rayonnement solaire. Pour que votre piscine conserve son élégance, le nettoyage de la ligne d’eau doit être fréquent. Pour entretenir et nettoyer efficacement la ligne d’eau de votre piscine, plusieurs solutions s’offrent à vous.

108 •

MARTINIQUE #114

CONSTRUCTION - ÉQUIPEMENTS - SPAS - ACCESSOIRES SERVICES - RÉNOVATION - DÉPANNAGE - ASSISTANCE

Un conseil ! Nettoyez votre piscine en douceur pour ne pas altérer son revêtement. N’utilisez pas d’éponges grattoirs ou de détergents. Effectuez chaque semaine un léger nettoyage de la ligne d’eau avec des produits adaptés pour déloger les vilaines particules avant qu’elles ne s’incrustent.

Le brossage est la solution la plus économique ! Choisissez des brosses et éponges développées spécifiquement pour les revêtements de piscine. Non abrasives, elles sont d’une efficacité surprenante ! Taches et salissures incrustées s’enlèvent en un tour de main ! Les brosses et éponges achetées chez les pisciniers de la place sont déclinées en plusieurs tailles pour optimiser l’efficacité.

Pour éliminer les impuretés récalcitrantes Si vous oubliez de nettoyer la ligne d’eau pendant plusieurs semaines, les particules agglomérées seront plus difficiles à déloger. Passez donc à la vitesse supérieure en utilisant un gel nettoyant. Demandez conseil aux professionnels pour utiliser un produit compatible avec les caractéristiques de votre piscine. N’affectant pas l’équilibre de l’eau, le gel nettoyant comporte une formule gélifiée pour une mise en œuvre pratique et écologique. Ses propriétés dégraissantes le rendent particulièrement efficace pour éliminer les salissures.

Le nettoyeur automatique limite l’encrassement du haut des parois Les dernières générations de robots électriques intègrent souvent un cycle de nettoyage de la ligne d’eau et des parois. Le brossage actif et intelligent de ce nettoyeur automatique supprime les éléments incrustés au niveau de la ligne d’eau. Plus de corvée de nettoyage, le robot se charge de tout !

Photos non contractuelles. FBE ANTILLES - SARL au capital de 7 622,45€ - RCS 399 259 159 Fort-de-France

H2O

SPÉCIALT HABITA

Concepteur & fabricant de piscines depuis 23 ans

Produits de traitement

Divers modèles d’alarmes

0596 42 32 88 piscine.fbe-antilles@orange.fr

Loisirs : Aquabike

Ouvert toute l’année

du lundi au vendredi de 8h à 16h30 et le samedi de 8h30 à 12h

Boutique en ligne : www.hydrosud-ducos.fr N° 801 bis, quartier Bois Rouge - 97224 Ducos (sur la même route, 800m après l’ancien magasin)

MON JARDIN CREOLE

Le Vriesea, une beauté exotique

Originaire du Brésil, du Mexique et de l’Argentine on en recense environ 280 espèces ainsi que de nombreux cultivars hybrides. Le plant tient son nom de W.Hugo de Vries, professeur de botanique. Après la floraison la plante meurt. Il faut penser à enlever le plant pour que les rejets puissent bien pousser. Marcelino Hayot TextE : Angel ST-Benoit © photos : Angel ST-BENOIT et DR

110 •

MARTINIQUE #114

Appartenant à la famille des Broméliacées, poussant à l’état sauvage sur des branches ou au creux des arbres elle sert d’habitat aux insectes et aux batraciens. Ses feuilles imbriquées en rosette et recouvertes d’un revêtement cireux sont de couleur verte à bigarrée avec des bords lisses, dentelés ou épineux.

La rosette Le plus souvent formant une gouttière, elle est nommée au Brésil, « Sala de Partos » : salle de naissances, car les grenouilles y déposent leurs têtards. Recueillant eau de pluie, fientes d’oiseaux et feuilles mortes, ses tiges florales aux bractées colorées jaune, rouge, orange ; en forme d’épis à fleurs jaunes ou blanches peuvent s’élever à 50 cm. Ses fruits portent des capsules sèches qui libèrent des graines ornées d’aigrettes. Le pied mère meurt après la floraison, ayant produit entre-temps des rejets.

Nos climats propices la font s’épanouir dans nos jardins créoles, où chaleur, humidité ainsi qu’un sol riche et bien drainé lui sont favorables.

Plantation Elle s’obtient par séparation des semis ou par rejets à prélever quand ils font une dizaine de centimètres. Arroser à l’eau douce par le dessus de la rosette. Si elle reçoit trop d’eau, il y a un risque de pourrissement de l’épi floral. Par manque d’humidité les feuilles brunissent et sèchent. Le plant est sensible aux cochenilles et pucerons.

Quelques variétés l Vriesa Fenestralis, feuillage vert vif ligné de jaune. Epi aux bractées vertes et fleurs jaune ou orange clair. l Vriesea Hieroglyphica, recherchée pour son feuillage de 0.80 à 1 m de haut, couleur vert olive strié de rouge foncé. Rosette évasée et hampe florale de 60 cm ramifiée en bractées vert clair et fleurs jaunes. l Vriesea Psittacina, (Brésil et Paraguay) aux feuilles bleues/ vertes et fleurs jaunes en épi en forme de tube. l Vriesea Saundersii, feuilles pointues et recourbées vert/ gris revers tacheté rouge et rose. Bractées vert/jaune à fleurs jaunes. l Vriesea Splendens(Vénézuela), feuilles vert foncé striées de rouge sombre. Inflorescence en épi plat à bractées rouge vif, à fleurs jaunes (introduit en Europe en 1840). Espèce plus résistante avec laquelle de nombreux hybrides ont été créés. l Vriesa Delicatula, sa fleur jaune en épi en forme de fer de lance s’élève à 5 m de haut. l Vriesea Racinae L.B.Sm.1941, bractées vertes, brillantes à tâches pourprées noirâtres et fleurs blanc /crème qui ne durent que 24 H. Cette plante non toxique au feuillage décoratif et persistant, facile à cultiver, se plait aussi à l’intérieur des maisons.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 111

SHOPPING La séléction de la rédaction

L’ORÉAL MEN EXPERT Men Expert Hydra Energetic X Visage + Barbe de 3 Jours : pour un look négligé mais travaillé, créez une barbe sexy en 3 étapes pour nettoyer, styliser et hydrater ! Disponible en grandes et moyennes surfaces.

NIVÉA Douche crème perles d’huile Fleur de cerisier et Lotus contenant de véritables perles d’huile pour une sensation de peau douce. Disponible en grandes et moyennes surfaces.

NIVÉA Crème Care Démaquillant yeux Waterproof Elimine en douceur le mascara waterproof et prends soin de la peau délicate du contour de l’œil. Disponible en grandes et moyennes surfaces.

L’ORÉAL COLOR RICHE Palette Lèvres : Back to glam ! Associez les différentes harmonies de couleur pour créer votre rouge sur-mesure, le rouge qui vous sublime. Disponible en Parfumerie.

GARNIER Ultra doux Lait de coco Macadamia Découvrez le parfum délicieusement gourmand et la texture crémeuse du soin ultra doux au lait de coco et à l’huile nourrissante de Macadamia. Disponible en Grandes et moyennes surfaces.

112 •

MARTINIQUE #114

NIVÉA Déodorants Protect & Care NIVEA Inspirés de la Crème NIVEA Protection anti-transpirante 48h, le soin NIVEA en plus. Disponible en grandes et moyennes surfaces.

SHOPPING

MR BRICOLAGE Panneau périenne Acajou Les Mangles Lamentin 0596 50 24 24 Petit Manoir Lamentin 0596 57 49 49

BOIS NATURE Sac Ankalika nombreux coloris 14 euros Parking Centre Commercial Place d’Armes Lamentin 0596 65 77 65

BOIS NATURE Lampe Alang Diamètre 80 cm intérieur/extérieur Parking Centre Commercial Place d’Armes Lamentin 0596 65 77 65

EBENISTERIE D’ART Lampe « Gone with the wind » Lotissement Les Flamboyants Schœlcher – 0696 45 52 67

EBENISTERIE D’ART Fauteuil « berceuse » Lotissement Les Flamboyants Schœlcher 0696 45 52 67

114 •

MARTINIQUE #114

BOIS NATURE Racine sur racine en tek à poser grand et petit format Parking Centre Commercial Place d’Armes Lamentin 0596 65 77 65

COLIBRI SPIRIT Tëte de lit ZA Génipa – Ducos - 0596 60 99 34 49 rue Emmanuel Courant Lamentin - 0596 66 10 10

BATIR Coussin bleu ‘Carien’ Dim : 45x45 cm 29.90 euros* ZI Champigny - Ducos 0596 79 22 20

BATIR Escargot céramique blanc à poser Dim 45x12x36 cm 94.90 euros* ZI Champigny Ducos 0596 79 22 20

BATIR Porte bougie argent luka Dim h4,5 x diam 15 cm – 10,50 euros* ZI Champigny – Ducos 0596 79 22 20

COLIBRI SPIRIT Lit Baldaquin ZA Génipa – Ducos 0596 60 99 34 49 rue Emmanuel Courant – Lamentin 0596 66 10 10

COLIBRI SPIRIT Meuble Salle de bain ZA Génipa Ducos 0596 60 99 34 49 rue Emmanuel Courant Lamentin 0596 66 10 10

*Prix valable jusqu’au 29/10/2017 - Photos nos contractuelles dans la limite des stocks disponibles. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 115

SHOPPING LAPEYRE Cabine de douche d’angle KALI Z.I Petite Cocotte Ducos 0596 56 02 60

LAPEYRE Mitigeur Z.I Petite Cocotte – Ducos 0596 56 02 60

IDÉAL CUISINE Cuisines Jambette Village- Lamentin 0596 64 76 54

116 •

MARTINIQUE #114

IDÉAL CUISINE Salle de bain Jambette Village Lamentin 0596 64 76 54

LAPEYRE WC encastré Z.I Petite Cocotte – Ducos 0596 56 02 60

CARIB’FRUIT Gamme Petal’s Fines lamelles de melon, légères et croustillantes

CARIB’FRUIT Gamme Petal’s Fines lamelles d’ananas, légères et croustillantes

CARIB’FRUIT Gamme Petal’s Fines lamelles de fruits, légères et croustillantes

GLACE MAGNUM Envie d’un moment de pur plaisir ? Découvrez le nouveau pot Magnum, une invitation au plaisir... Savourez la glace....mais aussi l’instant. Format 440 ml - Disponible en grandes et moyennes surfaces.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 117

SHOPPING

PISCINES DESJOYAUX Transat piscine Aloha ZI Champigny Ducos 0596 73 01 01

118 •

MARTINIQUE #114

MAISON DE LA LITERIE Canapé convertible Rapido Garantie 2 ans - Matelas 30 kg/m3 Ep. 15 cm, couchage 140x190cm Entièrement déhoussable, tissus anti- tache.

MAISON DE LA LITERIE Parure de lit et housse de couette Blanc des Vosges SANTA FE fusain - 100% coton Bd de la Marne 130 Ccial Le Rond Point Fort de France 0596 61 37 08

MAISON DE LA LITERIE Drap housse 2 en 1 IMPERMEABLE B-SENSIBLE : drap et de protège matelas 75% TENCEL® 25% MODAL® Fibres naturelles, combinées à une membrane polyuréthane élastique, imperméable et respirante. Bd de la Marne 130 Ccial Le Rond Point Fort de France 0596 61 37 08

PISCINES DESJOYAUX Doccia ZI Champigny – Ducos 0596 73 01 01

TONTON DECO Tissus Sunbrella Acajou Les Mangles – Lamentin 0596 50 34 62

COLIBRI SPIRIT Paniers ZA Génipa – Ducos 0596 60 99 34 49, rue Emmanuel Courant Lamentin 0596 66 10 10

TONTON DECO Gazon synthétique Beaulieu Acajou Les Mangles Lamentin 0596 50 34 62

Nouveauté 2016

Système EVEO

llation ta

In s

COLIBRI SPIRIT Lampes ZA Génipa – Ducos 0596 60 99 34 49, rue Emmanuel Courant – Lamentin 0596 66 10 10

ILE

FAC

MR BRICOLAGE Système Eveo Domotique et Alarme Acajou Les Mangles Lamentin 0596 50 24 24 Petit Manoir Lamentin 0596 57 49 49

Ins

DOMOTIQUE ET ALARME

t a ll a

EVEO500

UN CONTRÔLE TOTAL SUR VOTRE MAISON Idéale pour la surveillance et la gestion de votre maison, de votre bureau, de votre entrepôt, le nouveau système SEMAC EVEO est très performant et très facile d’utilisation.

A partir du smartphone ou de la tablette

Compatible

Contrôlez et gérez à distance toutes vos installations Dissuadez et identifiez les intrus

IPHONE, SMARTPHONE, IPAD, TABLETTE ANDROID, PC...

90 ans d'expérience

BOUTIQUE LE TAJ Coiffe indienne de cérémonie 124, rue Victor Hugo (anciennement La cave à vin) Fort de France 05 96 70 33 02

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 119

BIEN-ETRE

Gérer ses émotions

au cours d’un projet de construction

Faire construire sa maison n’est pas un acte anodin. Budget, terrain, échanges avec les professionnels du bâtiment : il ne faut rien négliger et prendre le temps de la décision. Au delà des aspects pratiques, les conséquences émotionnelles doivent être également appréhendées, la construction étant une importante source de stress… Edward Bach, chirurgien et homéopathe à Londres, est à l’origine, en 1930, de la découverte du pouvoir des Fleurs sur nos émotions et notre bien-être. Il va sillonner l’Angleterre, tester de nombreuses Fleurs pour en sélectionner 38, qui donneront naissance aux fameuses petites fioles des Fleurs de Bach Original. Découvrez celles qui vous aideront à apprivoiser vos émotions et utiliser votre potentiel !

Se préparer à une grande aventure Dessiner les plans, imaginer l’intérieur, choisir les matériaux adéquats, suivre les différentes étapes... Entre la décision de faire construire et la remise des clés, les motifs d’inquiétude ne vont pas manquer. Seul mot d’ordre pour les limiter : anticiper. Pour ce faire, définissez précisément votre projet : nombre de niveaux, possibilité ultérieure d’extension,

120 •

MARTINIQUE #114

distribution des pièces... afin qu’il corresponde à votre famille et à son évolution prévisible. Puis adaptez-le à la réalité de votre budget et à la nature du terrain. A ce niveau, un sentiment d’incertitude peut vous gagner : faites-vous les bons choix ? La Scleranthus aide à l’équilibre, à la résolution. Le potentiel positif de cette Fleur est la capacité de choisir, de décider avec facilité. Le projet est-il trop ambitieux ? Vous vous intéressez à beaucoup de choses mais vous êtes indécis quant à la bonne piste à suivre ? Orientez vous vers la Wild Oat. Son potentiel positif est d’éclairer la voie afin de savoir où l’on va, avec des ambitions et des idées bien définies. L’avis d’un intervenant extérieur, moins impliqué affectivement, sera précieux pour vous aider à formaliser votre opération et vous alerter sur les réalités méconnues, comme celle des délais. En effet, il se dit couramment qu’il faut neuf mois pour qu’une maison sorte de terre, mais tablez plutôt sur le double ! Le temps qui s’écoule et les difficultés rencontrées pouvant engendrer une situation de panique qui ne fera qu’augmenter votre stress, il est essentiel d’arriver à rester calme et serein pour conserver l’intégralité de ses facultés. C’est ici que l’Impatiens pourra vous être bénéfique

Budget et financement Bâtir son chez-soi, c’est d’abord des frais fixes, mais aussi des frais annexes qui peuvent bouleverser votre estimation : taxes, outils, travaux d’aménagement du jardin, l’ameublement. Pour vous aider à financer votre projet, n’hésitez pas à consulter plusieurs banques pour faire jouer la concurrence et à analyser les différents prêts immobiliers. Pour faire face à ces étapes de négociation, nous vous conseillons la Centaury pour l’affirmation de soi, lorsqu’un banquier tente d’imposer toutes ses offres commerciales.

Choisir le bon terrain Orientation, exposition, qualité du sol, voisinage… autant de critères à prendre en compte avant d’acheter un terrain. Sachant qu’il peut représenter jusqu’à 50% du coût total, il est nécessaire de bien s’informer en amont. Et pour ne pas avoir de mauvaise surprise, l’analyse préalable du sol est toujours recommandée, les sinistres les plus lourds venant du sol... Et ils peuvent se déclarer des années plus tard. Dans l’avantcontrat de l’achat du terrain, prévoyez deux clauses : l’une qui vous autorise à y accéder pour le faire analyser ; l’autre qui vous libère de votre engagement en cas de risque le rendant impropre à la construction ou de contrainte d’urbanisme empêchant l’aboutissement de votre projet. A ce stade, si vous avez beaucoup de responsabilités et que vous vous sentez dépassé, l’Elm vous aidera à gagner en assurance. Son potentiel positif est en effet le retour de l’assurance naturelle, de l’efficacité et de la confiance en soi.

Suivre la construction Dès que la phase construction est lancée, il vous faudra contrôler le travail des professionnels engagés. C’est une étape fondamentale. Vérifiez que les travaux ont été bien réalisés, qu’ils sont conformes à vos souhaits et que le chantier ne prend pas trop de retard. À la fin, procédez à la réception des travaux. C’est à ce momentlà que vous pourrez soit intégrer votre maison, soit corriger encore certaines anomalies ou malfaçons. Et si les chosent ne prennent pas la tournure souhaitée et que vous avez l’impression de ne pas voir d’issue, la Sweet Chestnut vous aidera

dans ce sens. Son potentiel positif étant le soulagement de la souffrance, du désespoir et de l’abattement. Les circonstances extérieures, qui n’ont pas forcément changé, peuvent alors être affrontées avec sérénité et surmontées avec plus d’espoir.

Être épaulé pour la remise des clés C’est dire l’importance du procès-verbal de réception des travaux. Soyez attentif à tout : interrupteur qui ne commande aucune prise, fenêtre qui ferme mal, porte voilée, soubassement fissuré, robinet d’où l’eau ne s’écoule pas, voie d’accès au garage plus étroite que sur les plans... chaque détail compte. Profitez du fait que les ouvriers soient encore sur place pour réclamer les notices techniques, les certificats de garantie, et pour demander des conseils d’entretien. Une dernière Fleur incontournable tout au long de cette aventure est la White Chestnut, Fleur de la rumination mentale, c’est celle qui nous fait taire toutes nos préoccupations et nous empêche de ressasser tout au long de la journée et de la nuit !

En pratique, il suffit de déposer 2 gouttes sur la langue, ou de les diluer dans un verre d’eau, quatre fois par jour. Un mélange peut contenir jusqu’à 7 Fleurs, selon les besoins. Le traitement peut aller d’une semaine pour rééquilibrer un état émotionnel temporaire ou davantage pour des symptômes plus installés.

Texte : Jessica Lebrat Photos : FLEURS DE BACH & SHUTTERSTOCK

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 121

BIEN-ETRE

Le bien-être de votre corps passe par la peau !

Soleil, pollution, stress, fatigue… autant d’agressions extérieures, lesquelles, ajoutées au rythme de notre quotidien, représentent une menace pour notre peau. En prenant soin de notre corps, cela influe sur notre santé, notre beauté et notre qualité de vie.

TextE : Jessica Lebrat Photos : DR

122 •

MARTINIQUE #114

Tous à l’eau ! Une toilette quotidienne est nécessaire pour débarrasser la peau de la saleté (poussière, pollution) et de la sueur accumulées pendant la journée ou la nuit. Elle permet de garder une peau saine et d’éviter les odeurs corporelles désagréables. Une pratique essentielle à la santé et au confort de la peau. Elle rafraîchit, revigore et détend, pour une sensation de bien-être. Choisissez un « savon » adapté lors du bain ou de la douche en fonction de votre type de peau : gel douche, savon ou nettoyant surgras, pain dermatologique, syndet liquide… le plus naturel étant le savon d’Alep ou de Marseille. Utilisez de l’eau tiède plutôt que de l’eau chaude, qui détériore le film hydrolipidique.

ACTIONS

1. RÉDUIT L’APPARENCE DES VERGETURES 2. UNIFIE LE TEINT 3. RAFFERMIT EN SEULEMENT 2 SEMAINES*

4. NOURRIT INTENSÉMENT Évaluation clinique, 45 femmes, 2 semaines.

BIEN-ETRE Les douches sont également préférables aux bains, cependant, si vous optez pour un bain, privilégiez une température inférieure à 25°C ou limitez la durée à 15 minutes. Séchez ensuite votre corps en tamponnant la peau avec une serviette propre, sans frotter, pour ne pas agresser l’épiderme.Le gommage est un véritable allié pour garder une belle peau. Il est à pratiquer une fois par semaine, sur l’ensemble du corps. Débarrassée des peaux mortes et des impuretés, la peau respire, elle est plus douce, plus lumineuse… prête à accueillir les principes actifs des autres produits de soin.

S’hydrater pour une peau radieuse C’est LE rituel qu’il ne faut en aucun cas négliger. Après avoir pris votre douche, avant de vous coucher, après un gommage ou un bain de mer, l’hydratation est le réflexe qui vous garantit une peau pleine de santé. C’est en effet le moyen le plus efficace de restaurer la couche hydrolipidique de l’épiderme. En fonction du type de peau, du temps dont on dispose et de ses préférences, on choisira un lait, une huile ou une crème hydratante.

Coups de Cœur DE LA RÉDACTION

La Roche Posay Crème réparatice Cicaplast B5 Disponible en Pharmacie & Parapharmacie

Nuhanciam Huile Méthamorphose

Mixa Huile Nutritive

Disponible en Pharmacie, Parapharmacie & Parfumerie

Disponible en Grandes & Moyennes Surfaces

NIVEA Huile Sèche 4 en 1 Aide à réduire l’apparence des vergetures Disponible en Grandes & Moyennes Surfaces

Vichy Lait-sérum Ideal Body Disponible en Pharmacie & Parapharmacie

HYDRA BEBE CORPS 300 ml Lait hydratant bébé et enfant pour le corps, dès la naissance Disponible en Pharmacie

Ushuaia Pulpe gommante Bahia Disponible en Grandes & Moyennes Surfaces

Le cas particulier de la grossesse Les hormones de grossesse qui chamboulent vos émotions peuvent aussi avoir des conséquences sur votre peau. En attendant bébé, la priorité est de lutter contre la distension de la peau en la chouchoutant matin et soir avec des crèmes riches en huiles nourrissantes, en élastines, collagène et vitamines. Une bonne crème hydratante est indispensable pour votre ventre qui s’arrondit, et partout où vous sentez que la peau est sensible ou sèche. En l’appliquant, profitez-en pour masser abondamment, cela aidera à assouplir votre peau et préserver son élasticité, luttant ainsi contre ’apparition des vergetures, ces petites stries violacées.

124 •

MARTINIQUE #114

Si le soleil a de nombreux bienfaits pour le corps, c’est également un terrible ennemi pour la peau. Les UV favorisent son dessèchement et accélèrent son vieillissement. N’hésitez pas à appliquer quotidiennement un écran solaire sur votre peau si vous êtes amené à passer du temps en extérieur. Utilisez une crème de jour avec un SPF adapté à votre phototype : entre 15 et 24 pour une protection moyenne des peaux mates ; entre 25 et 39 pour une forte protection de tous les types de peau et supérieur à 40 pour une haute protection des peaux sensibles. Évitez l’exposition au soleil entre midi et 16 heures.

La peau de bébé»

Une bonne hygiène de vie

Fine, fragile et sensible, la peau de bébé nécessite la plus grande attention et des soins adaptés. Choisissez des produits doux, sans parfums, sans parabens et hypoallergéniques. Pour ce faire, privilégiez des soins dont les ingrédients sont d’origine naturelle. Spécifiquement adaptés à la peau de l’enfant, les laits, savons, shampooing ou crèmes pour bébés sont généralement formulés sous contrôle médical, testés par des dermatologues et peuvent être utilisés au quotidien.

Protégez votre peau du soleil Une alimentation saine et équilibrée serait le secret d’une peau éclatante : des légumes et des fruits riches en vitamines et substances antioxydantes. Pour le renouvellement des cellules cutanées, pensez à boire de l’eau à volonté ! De même, l’exercice favorise une bonne oxygénation des tissus, pratiquez donc régulièrement une activité physique. Prendre soin de sa peau passe également par un sommeil réparateur, lui permettant de se reposer et de se régénérer. Evitez la cigarette, les produits toxiques qu’elle contient altérant le réseau vasculaire nécessaire à l’irrigation des tissus cutanés et dégradant certains composants du derme, notamment l’acide hyaluronique. Enfin, essayez de limiter les sources de stress. Ce dernier augmenterait la production de radicaux libres, responsables du vieillissement prématuré des cellules et en particulier de celles de la peau.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 125

SAVEURS

126 â&#x20AC;¢

MARTINIQUE #114

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 127

RECETTE

Cigale de mer

en vinaigrette au citron vert, christophine et courgette

www.mychefcook.com

Une recette, ou plutôt une interprétation du moment… Thibault Barbafieri

128 •

MARTINIQUE #114

Venez découvrir nos BURGERS "MAISON", WRAPS, FAJITAS, TARTINES et SALADES.

LeSursalon de thé le Fuchsia vousPetit attend ! le pouce... déjeuner... Petit déjeuner...

Tea time...

Sur le pouce...

Réservation : 0596785913 18,19 Zone de la Laugier (à côté de la Seignerie) 97215 Rivière Salée - lefuchsia salon de thé

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h

42, rue Victor Hugo - Ste-Luce

Sens’AS food Fast Good

0696 39 69 37 • 0696 11 10 75

Ouvert MIDI et SOIR, sur place et à emporter (fermé le dimanche).

Ingredients pour 4 personnes Durée de préparation : 1 h

- 4 cigales vivantes (300-600g/pers) - citrons verts - christophine - jeunes pousses - courgette - noix de cajou - soja

Méthode

Les noix de cajou Décortiquez les noix, enfournez-les à 180°C pour les dorer.

Les légumes Coupez quelques tronçons de courgette et faites les griller. Coupez en fines lamelles les courgettes et la christophine pelée. Au moment, faites frire la christophine.

La vinaigrette Mélangez dans un bol zestes et jus de citron, huile d’olive, quelques gouttes d’huile de sésame, soja, cives et courgette coupés finement.

La cigale Plongez les queues de cigales dans une eau bouillante assaisonnée pendant 4 à 6 minutes et refroidissezles ensuite à l’eau froide 2 minutes. Décortiquez-les, assaisonnez-les zestes et jus de citron vert, huile d’olive, sel et poivre. Servez.

130 •

MARTINIQUE #114

Audi Vorsprung durch Technik

100

SUV à prix exceptionnels.

+ 5 ans de garantie. Audi Martinique

114

N O U V E A U V O LV O X C 6 0

magazine Maisons crÉoles

högtechnologi*

*LA HAUTE TECHNOLOGIE MADE BY SWEDEN

DISTRIBUÉ PAR MARTINIQUE AUTOMOBILES

Volvo Martinique

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 114

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2017

VILLA ISLANDER OASIS TROPICALE

SPÉCIAL HABITAT

BIMESTRIEL GRATUIT

HÔTEL SANDALS GRANDE sT LUCIAN