BIMESTRIEL GRATUIT #131 ÉDITION LA RÉUNION MAGAZINE OCTOBRENOVEMBRE 2022 DOSSIER La 5G va révolutionner votre quotidien OUTDOOR Une déco version outdoor OUTDOOR Audace & Créativité se jettent à l’eau
Une maison au rythme de l'été
Sans bouder les joies des sorties au cœur de notre île si généreuse, il serait dommage de ne pas pouvoir apprécier les plaisirs parfois insoupçonnés d’une maison ré-apprivoisée.
Flânez dans vos pièces préférées, et sans culpabiliser : elles sont rafraîchies par une climatisation juste bien dosée pour prendre soin de notre planète.
Bénéficiez des bienfaits du soleil sans en craindre les ardeurs : les larges ouvertures qu'offrent vos fenêtres et baies vitrées tendent ainsi à effacer la séparation entre intérieur et extérieur tout en créant de belles perspectives.
Prenez le temps de vous attarder dans votre home sweet home, où tout concourt à votre confort : une salle de bain immaculée pour un bien-être au quotidien, une cuisine aux allures sophistiquées avec un îlot central impérial, ou encore un salon qui reflète parfaitement vos goûts en matière de décoration et de style.
Juste sous vos pieds, laissez-vous tenter par le béton ciré, un revêtement innovant qui apporte authenticité et élégance...
Passez au jardin qui accueille une scénographie sans cesse réinventée. Une invitation à la détente au cœur de votre jardin luxuriant ou bien à l’amusement dans les eaux cristallines de votre bassin, joyaux rafraîchissant, ami incontournable qui accompagne immanquablement l’été.
Un décor somptueux qui s'admire de jour, s'anime également la nuit et nous promet de jolis instants de réjouissance.
Belle lecture à toutes et à tous Corine Tellier Coordinatrice de rédaction
Impression
Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Impression ICP-ROTO 22.10.29P
Direction artistique et PAO MeBo Design
Contributeur
Photographie & Journalisme
Ile de La Réunion Corine Tellier gérante de Carpe Diem / corinetellier.re et son collaborateur Jérôme Hoarau. Shutterstock
Régies publicitaires : LA RÉUNION 76 Bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis T. 0262 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Avy PORAN : 0693 61 10 27
GUADELOUPE & MARTINIQUE
C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net
de l’éditeur.
www.maisonscreoles.net Édito ISSN : 1635-298X Édité par Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité
Bernadette
10
De
........................................ 12
Un
........................................................... 16 DOSSIER La
19 INSPIRATION
Quand
design ........................... 22
Villa
Saint-Barthélemy ............................................................ 26
Centara
36 DOSSIER Vendre ou louer
..................................................................... 42 DOSSIER Construire
............................................................... 46 INDOOR Le
50 L'îlot
55
60
.......................................... 66 La
............................................................. 70
........................................................................ 74 Une
...................................................... 80 OUTDOOR Une
....................................................................87 Un
.................................................... 96
................................................ 98 Une
..................... 105
109
112
Comment
...................... 115 SHOPPING............................................................................................ 116 RECETTE Langouste
....................................................................... 122 Octobre - Novembre 2022 ÉDITION LA RÉUNION SOMMAIRE N°131
PORTRAIT D'ARTISTE
Françoise, de la couture à la sculpture
PATRIMOINE
la maison Manès au Musée Léon Dierx
SAGA DU MÉTISSAGE
musée, quatre fers de lance
5g va révolutionner votre quotidien
CRÉOLE
la pierre sert d’écrin à une maison
MAISON DE RÊVE
ixfalia,
HÔTEL DE RÊVE
Reserve Samui, Thaïlande
son bien
sous nos climats
salon, l’âme du lieu
central, l'atout au coeur de la cuisine
Salle de bain, blancheur intemporelle
Bain de lumière, version dedans-dehors
fraîcheur d’un climatiseur
La beauté du béton ciré
maison intuitive et sécurisée
déco version outdoor
jardin ludique pour vos enfants
Audace & Créativité se jettent à l’eau
qualité irréprochable pour l’eau de mon bassin
Microstation d’épuration ou fosse toutes eaux, comment choisir ?
Comment stocker de l’eau chez moi ?
BIEN-ÊTRE
agir naturellement sur la fatigue oculaire
et chouchou
L'assurance
DOMMAGES-OUVRAGE
L'assurance DOMMAGES-OUVRAGE par APC ASSURANCE
La DO, KESAKO ?
C'est souvent le banquier ou le notaire qui formulera pour la première fois la nécessité de souscrire une assurance Dommages Ouvrage afin de valider un projet d'emprunt ou de vente. Pourtant, plusieurs tenteront de contourner cette étape importante prenant le risque de s'y intéresser ultérieurement, quand il est parfois trop tard. Alors pour vous éviter toute déconvenue au moment où vous vous y attendez le moins, retenez
L'assurance
Le spécialiste de l'assurance construction à La Réunion et en Guyane, Martinique, Guadeloupe.
L a D O , K E S A K O ?
une chose : L'Assurance Dommages Ouvrage, instaurée par la loi Spinetta de Janvier 1978, est une garantie obligatoire !
Grâce à la DO, en cas de dommages de nature décennale constatés après achèvement des travaux, le délai de traitement du sinistre sera réduit considérablement.
DOMMAGES-
Grâce à la DO, en cas de dommages de nature décennale constatés après achèvement des travaux, le délai de traitement du sinistre sera réduit considérablement. En effet, le maître d'ouvrage pourra prétendre à une indemnisation des désordres sans que l'expertise ait déterminé au préalable les responsabilités.
C'est souvent le banquier ou le notaire qui formulera pour la première fois la nécessité de souscrire une assurance Dommages Ouvrage afin de valider un projet d emprunt ou de vente Pourtant, plusieurs tenteront de contourner cette étape importante prenant le risque de s ' y intéresser ultérieurement quand il est parfois trop tard
En effet, le maître d'ouvrage pourra prétendre à une indemnisation des désordres sans que l'expertise ait déterminé au préalable les responsabilités
La
Pour autant, cette garantie à la charge du client (maître d'ouvrage) ne peut remplacer la décennale du constructeur. Elle couvre les dommages à l'ouvrage pendant 10 ans à partir de la réception du chantier. La DO est nécessaire quelle que soit la destination de la construction (usage personnel ou usage professionnel, habitation ou location). Elle est obligatoire en cas de vente dans les 10 ans et doit être souscrite avant le début des travaux.
Pour autant, cette garantie à la charge du client (maître d'ouvrage) ne peut remplacer la décennale du constructeur
Le spécialiste de l'assuran
Réunion et en Guyane,
Alors pour vous éviter toute déconvenue au moment où vous vous y attendez le moins, retenez une chose :
L'Assurance Dommages Ouvrage, instaurée par la loi Spinetta de Janvier 1978 est une garantie obligatoire !
Elle couvre les dommages à l'ouvrage pendant 10 ans à partir de la réception du chantier La DO est nécessaire quelle que soit la destination de la construction (usage personnel ou usage professionnel, habitation ou location) Elle devient obligatoire en cas de vente dans les 10 ans et doit être souscrite avant le début des travaux
Flashez pour découvrir notre site internet
a D O , K E S A K O ?
L
Le spécialiste de l'assurance construction à La Réunion et en Guyane, Martinique, Guadeloupe
0262 02 75 08 info@apcassurance.re
PUBLIREPORTAGE
6 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Bernadette Françoise
De la couture à la sculpture
Bernadette fait de la nature l'étoffe de modèles uniques. Sous ses doigts experts, une nouvelle vie s’ouvre à ce qui était censé s’évanouir, comme une nouvelle manifestation, métamorphosée. Rencontre avec une artiste rare, véritable couturière du végétal.
Se promener dans l'atelier de Bernadette Françoise, c'est comme pénétrer les coulisses où s'élaborent en secret une seconde genèse, celle d’un monde fourmillant de potentialités qui n'attendent qu'à éclore. On mesure d'autant mieux notre chance quand l’artiste nous apprend que nous sommes parmi les très rares privilégiés à visiter
ce lieu attenant à son habitation. On y croise des personnages qui prennent peu à peu vie tout droit sortis de son imaginaire et bien évidemment de la nature. Pas question pour autant de prélever quoi que ce soit sur le vivant lui-même. Au cours de ses balades dans l’île, l'artiste récupère ce dont la nature s'est défaite, le reçoit comme
.1 PORTRAIT D'ARTISTE
.1 10 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte et photos : Corine Tellier Remerciements à Caroline Daparo.
un cadeau et le restitue sous une autre présentation. « J’ai du mal à m’appliquer une étiquette, révèle l’artiste : je préfère dire que je mets en forme des éléments de la nature. D’ailleurs les formes qui me servent de support sont inspirantes par elles-mêmes, car la nature est déjà une sacrée sculptrice ! ».
Mais encore faut-il savoir où regarder : là où elle pose ses yeux…une création se profile déjà en puissance. Une inflorescence, une branche, des écorces, des feuillages, une noix de coco, du bois flotté… le champ des possibles s’ouvre sur son chemin de promenade et se précise sous ses mains expertes au sein de son atelier. Un premier sentier d’exploration : recréer du végétal à partir du végétal comme lorsqu’une branche ou une inflorescence devient une feuille comme par métamorphose. Les pistes ne manquent pas : à ses débuts, la créatrice s’attelait à l’art décoratif et façonnait miroirs en bois flotté, cache-pots ou lustres en palmier Paul et Virginie… Parmi les productions végétales, les personnages également, qui peuplent l’atelier comme autant d’âmes en devenir. Et quand ils prennent des allures de femmes coquettes, comment ne pas tomber sous le charme ?
Tout est pensé pour qu’elles prennent corps avec un souci
de l’anatomie poussé très loin, à renfort de végétaux dont la fibre de palmier. Les moindres détails sont soignés : le teint, le maquillage, les bijoux (parfois des graines de filaos), robes et corsages dignes de « la haute-couture végétale », pour reprendre l'éloge de quelqu’un qui connaît très bien Bernadette, puisque c’est ensemble qu’elles ont forgé une exposition, Femmes des Mascareignes. Lorsque Brigitte Ponchel, curieuse de tout ce qui nourrit le monde de l’art, croise le chemin de la sculptrice du végétal, elle repère « une artiste de talent qui féminise le végétal pour une exhumation du corps à travers les plantes » et lui souffle l’idée. Loin d’être gagné d’avance pour celle qui n’a pas l’habitude de soumettre ses œuvres au regard du grand nombre ; mais l’idée germe. Une nouvelle façon pour Bernadette de rendre hommage à sa terre d’adoption, puisqu’elle réside à La Réunion depuis une trentaine d’années. Originaire d'Orange, elle a suivi pendant deux ans les cours des BeauxArts d’Avignon et fut pendant quelque temps couturière, élaborant des pièces de vêtements, mais reste en très grande partie autodidacte, avec pour plus grande enseignante, la nature. Bernadette qui aime fabriquer de ses mains n’a pas fini de coudre la trame de nos enchantements.
11 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Plus de renseignements sur le site : www.bernadettefrancoise.re
De la maison Manès au Musée Léon Dierx
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem Images d’archives : Musée Léon Dierx
L'actuel Musée Léon Dierx a connu plusieurs vies avant de s’imposer dans le paysage urbain et mémoriel comme l’endroit qui abrite de magnifiques pépites artistiques.
Retour sur l’histoire mouvementée de ce lieu remarquable.
Elle est passée du domaine privé au public au gré des changements de propriétaires, a traversé les époques et continue d’écrire l’histoire désormais sous le sceau de l’art. Une constante parmi ces péripéties : un édifice qui fait l’angle des rues de Paris et Sainte-Marie et a été et reste une des plus jolies curiosités architecturales parmi les nombreuses demeures d’exception qui s’étalent des deux côtés de l’axe historique de Saint-Denis. Son histoire remonte au mi-temps du XIXème siècle, durant les fastes de la Colonie. Elle est conçue pour accueillir Gustave Manès, l’un des
représentants de la colonie auprès de l’Assemblée nationale. Le notable est aussi propriétaire d’une sucrerie à Sainte-Marie et a été maire de Saint-Denis. Entre 1843 et 1846, Manès fait appel à deux architectes qui s’avèrent être deux frères, Félix et Joseph Fraixe, pour leur commander de bâtir une demeure s’inspirant des maisons du XVIIIe siècle alors de nouveau en vogue. Les Fraixe disposent d’une belle parcelle, de 2400 m2, pour y installer une bâtisse composée d’une façade en pierre accolée à un corps de bâtiment principal en bois, un mariage de matières peu habituel.
L’habitation de Manès est complétée par des dépendances accessibles depuis un porche donnant sur la rue Sainte-Marie. Les lithographies nous indiquent une autre caractéristique qui a dû faire son effet, l’enceinte formée par un épais mur et un portail a de quoi faire réfléchir d’éventuels intrus et en imposer aux passants. Un sentiment d’admiration nous étreint, encore maintenant, à la vue de la façade, vrai chef-d’œuvre qui ne lésine pas sur les armes de séduction massive : un portique avancé soutenu par quatre colonnes surmontées de chapiteaux
.1 PATRIMOINE
12 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Antoine Louis Roussin, L'Évêché, vers 1860. lithographie. Coll. Musée Léon Dierx Henri Georgi, Façade de la maison de l'Evêché, vers 1887, photographie. Coll. musée Léon Dierx, don Jean-François Hibon de Frohen,
ioniques et coiffé par une balustrade rythmée par une succession de vases Médicis. En 1855, Gustave Manès vend sa maison qui sera cédée cinq ans plus tard à la Colonie suite au départ hors département du nouveau propriétaire. Elle est en 1860 le siège de l’Evêché et durant cinquante ans, jusqu’en 1911.
Un an après, changement notable : par la suite de la loi de Séparation de l’Eglise et de l’Etat, le bâtiment est affecté désormais au tout nouveau musée d’art et d’histoire de La
Réunion : le Musée Léon Dierx. Il faudra attendre le milieu du XXème siècle pour voir une transformation radicale : le mauvais état du bâtiment oblige le Conseil Général, nouvelle entité en charge du Musée, à démolir la vieille maison Manès, portique compris. En 1959, les élus confient le projet d’un nouvel édifice au cabinet de Jean Hébrard et Daniel de Monfreid, qui lancent les travaux en 1963. Les architectes respectent l’implantation au sol de l’ancienne maison mais remplacent cette dernière par un édifice
moderne en béton doté de claustras sur les côtés et d’un auvent arrondi à l’arrière. On est loin de l’architecture traditionnelle même si la façade ancienne est reconstruite à l’identique. A l’intérieur, une grande salle centrale dessert quatre galeries périphériques, le tout étant baigné d’une lumière zénithale provenant de puits de lumière en toiture. Le Musée Léon Dierx nouvelle mouture est inauguré le 18 mars 1965 avant d’être agrandi en 1970.
Le musée Léon Dierx, vers 1935. Coll. musée Léon Dierx, don Jean-François Hibon de Frohen
Jean Colbe, le nouveau musée Léon Dierx, vers 1965. Coll. musée Léon Dierx
14 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Manifestation dans la cour arrière du musée, vers 1980. Coll. musée Léon Dierx.
ABRIS CLIMATIQUES TRANSPARENTS Protégez-vous du soleil, de la pluie … et conservez la lumière Couvrez votre plage de piscine, spa, bassin… Garantie des matériaux : 5 ans Origine des matériaux : Japon Entreprise de pose indépendante agréée avec Garantie Décennale Votre véhicule ne sera plus un sauna ! Déjeunez sous un abri design Aluminium et Polycarbonate www.crealu.re 0262 54 83 08 Bloque 100% des UV et 83% de la chaleur
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem Illustrations : Musée Léon Dierx
UN MUSÉE, quatre fers de lance
Léon Dierx, Marius et Ary Leblond, Ambroise Vollard
A l’heure où le Musée Léon Dierx va souffler ses 110 bougies, pleine lumière sur ceux qui ont contribué à allumer et à attiser la flamme d’un lieu où la culture se sent à domicile, phare dans l’île et l’océan Indien, quatre Réunionnais aux destins mêlés.
Léon Dierx
Le Prince du Musée
Honneur à celui dont le nom est intimement lié au Musée puisqu’il le porte. Celui qui a été qualifié de « Prince des poètes » par ses pairs était aussi un peintre et un sculpteur. Né en 1838 à Saint-Denis, il a grandi rue de Paris, dans l'actuelle maison Déramond-Barre. Il quitte son île très tôt, à 15 ans, pour suivre des études en métropole. Mais assez vite, il décide de ne vivre que de sa plume. A l’âge de 20 ans, le poète publie son premier recueil, « Aspirations ». Léon Dierx se fait un nom parmi les grands versificateurs, au point de rejoindre les Parnassiens contemporains. Un mouvement dont le chef de file est un autre Réunionnais, Charles Leconte de Lisle.
.1 SAGA DU METISSAGE
Frédéric Cordey, portrait de Léon Dierx, vers 1900, huile sur toile. Coll. musée Léon Dierx
17 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Frédéric Cordeay, Léon Dierx à la campagne, vers 1900, huile sur toile. Coll. musée Léon Dierx
Marius et Ary Leblond Les fondateurs
C’est Léon Dierx en personne qui accueille les « Leblond » lors de leur arrivée à Paris, le début d’une amitié solide. Lorsque l’idée de l’ouverture d’un musée d’art et d’histoire à La Réunion est actée, les compères lui proposent de lui léguer son nom ; il accepte, à cette condition que cela « fut fait après sa mort » qui intervient en 1912. Intéressons-nous un peu plus en
profondeur à ceux que le grand public connaît sous leur nom de plume commun, Marius-Ary Leblond. Une écriture à quatre mains pour deux créoles Georges Athénas (Marius) et Aimé Merlo (Ary) qui signent une œuvre littéraire comme des frères, à l’instar des Goncourt dont ils décrochent le prix en 1909 pour leur roman « En France ».
Ce sont aussi de grands amateurs d’art, consacrant des critiques ou des articles à leurs amis artistes.
Ils ont aussi leurs entrées auprès des galeristes et marchands d’art qui promotionnent l’activité culturelle d’artistes français mais aussi étrangers : Bernheim-Jeune, Durand-Ruel, Druet, sans oublier Ambroise Vollard, leur compatriote dénicheur de talents.
Marius et Ary Leblond soignent également leurs soutiens auprès du Gouvernement colonial qui ne peut que voir d’un bon œil leur projet d’ouvrir un musée sur leur terre natale. On y retrouve un large éventail de leurs goûts avec une préférence plus que marquée pour l’art impressionniste : une tendance qui se confirmera bientôt grâce à une donation bienvenue.
Ambroise Vollard L’âme des lieux
Si c’est le buste de Léon Dierx qui accueille les visiteurs dans le hall du Musée, l’ombre du célèbre marchand d’art plane dans les salles du musée dionysien. On le retrouve d’ailleurs en portrait sur les cimaises, notamment celui signé par Louis Valtat.
La présence d’Ambroise Vollard se fait aussi sentir par l’importance de son héritage dont le lieu de culture a reçu en don une infime partie de son immense collection de chefs-d’œuvre.
Le Don Vollard rassemble les œuvres de soixante-trois artistes, des noms comme Auguste Renoir, Gustave Caillebotte, Emile Bernard, Berthe Morisot, Maurice de Vlaminck… et des peintres plus confidentiels comme Francesco Iturrino.
Il s’agit de la plus importante collection outre-mer d’œuvres d’art européennes de la seconde moitié du XIXème siècle et du début du XXème siècle. Une sélection établie par Marius et Ary Leblond à la demande de Lucien Vollard, le principal héritier du marchand d’art.
Karl Edawr Diriks, portrait d'Ary Leblond (Aimé Merlo), 1909, huile sur carton. Coll. musée Léon Dierx
Auguste Renoir, Ambroise Vollard, 1902, lithographie. Coll. musée Léon Dierx
Emile Bernard, portrait d'Ambroise Vollard, 1916, huile sur toile. Coll. musée Léon Dierx.
Théophile Robert, portrait de Marius Leblond (Georges Athénas), vers 1920, huile sur toile. Coll. musée Léon Dierx
18 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LA 5G VA RÉVOLUTIONNER VOTRE
QUOTIDIEN
Plus fiable, plus rapide, plus performante, la cinquième génération de réseau mobile est enfin disponible à La Réunion, une technologie qui ouvre des perspectives pour les innovations du XXIème siècle et une nouvelle expérience pour les particuliers.
Elle était attendue depuis un moment par ceux, très nombreux, qui ne peuvent se passer de leur téléphone portable. Et pour cause : la dernière évolution du réseau mobile va révolutionner leur manière de communiquer mais aussi de vivre. A terme, ce sont des domaines comme la réalité virtuelle et augmentée, les véhicules autonomes et connectés, les villes intelligentes que la 5 G va rendre enfin tangibles. Pour le moment, la technologie commence à se mettre en place (à La Réunion comme en métropole) et il faut lui laisser le temps de se déployer pour montrer l’étendue de ses talents, mais elle est déjà très prometteuse. En attendant d’exploiter un cœur de réseau propre, la 5 G s’appuie sur le réseau 4 G déjà existant.
En concertation avec l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) qui a supervisé le lancement de cette génération et des précédentes sur le territoire français et qui attribue les fréquences, la couverture de l’île est en cours. Elle progresse à un bon rythme puisque plusieurs communes sont déjà pourvues de la technologie. Certains d’entre vous l’ont d’ailleurs sûrement déjà testée. Pour ce faire, il faut, on s’en doute, se procurer un smartphone compatible avec la 5 G. La bonne nouvelle, c’est que ce type de matériel se démocratise de plus en plus et que les différents constructeurs misent à la fois sur les performances et l’esthétique
pour séduire un large public. L’autre raison de se réjouir : les opérateurs téléphoniques de l’île, qui ont lancé la 5G à savoir, Orange et SFR, sont généreux en data avec des volumes d’Internet très intéressants.
De multiples performances
Bien évidemment, si les performances du réseau 4 G vous suffisent amplement au quotidien, rien ne vous oblige à basculer vers la 5 G, qui ne vient pas gommer l’ancienne génération mais proposer un autre potentiel. La 5 G propose ainsi des débits augmentés de manière significative (jusqu’à trois fois plus rapide à l’heure actuelle et, au terme du déploiement, jusqu’à dix fois plus) et les temps de latence seront, eux, divisés par 20. Le très haut débit va rendre plus agiles les usages courants d’Internet sur mobile, comme les téléchargements ou le visionnage de contenus vidéo en streaming, ou de vos séries sans coupure intempestive. Le confort d’une liaison 5 G se vérifie aussi bien dans les activités de loisirs comme les jeux vidéo ou le télétravail puisque l’on peut partager sa connexion avec son PC et traiter ses dossiers de chez soi comme au bureau. Comme une quantité beaucoup plus importante de données peut être échangée instantanément sans engorgement, le réseau cellulaire sera beaucoup plus disponible même dans les lieux très fréquentés. Les
communications sont elles aussi améliorées et on bénéficie d’une très grande stabilité des liaisons, qui se rapproche de l’expérience de la fibre. On l’aura compris, la 5 G est la technologie de ceux qui ne veulent pas se laisser distancer par le futur qui se profile déjà, un avenir qui se fera avec notre île bien partie pour profiter de toutes les évolutions prévues. Faire la visite d’un musée en réalité augmentée depuis son canapé, en totale immersion avec un son casque et son smartphone, ce sera prochainement possible.
Nous avons interrogé les 2 opérateurs qui proposent aujourd’hui la 5G. Question : quels sont les grands avantages de la 5G ? ORANGE : Le déploiement du réseau 5G permet de répondre à deux besoins : - améliorer les échanges de données en extérieur (débits, latence, disponibilité) - éviter la saturation du réseau 4G dans certaines zones fortement fréquentées D’une manière générale, les performances de la 5G peuvent varier en fonction de la bande de fréquence utilisée. À la Réunion, les antennes 5G d’Orange utilisent la nouvelle fréquence 3,5GHz. Cette fréquence est la seule à offrir des débits plus rapides que la 4G et permet : - un très haut débit pour les usages courants d’Internet sur mobile,
.1 DOSSIER
19 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
comme les téléchargements ou le streaming vidéo. Le débit proposé par la 5G est jusqu'à trois fois plus rapide que la 4G aujourd'hui et jusqu'à dix fois plus au terme du déploiement - plus de disponibilité du réseau cellulaire et un meilleur accès à Internet dans les lieux très fréquentés. Ce réseau de nouvelle génération permet de traiter beaucoup plus de données en même temps - une meilleure performance et qualité du réseau Orange pour des usages du futur, par exemple, la visite d’un musée en réalité augmentée.
SFR : A date, en plus de l’augmentation de la vitesse, on peut aussi noter une très grande stabilité des liaisons, qui se rapproche donc de ce qu’on peut avoir avec de la fibre. La 5G devient à travers ce biais un secours possible pour les entreprises par exemple afin de secourir les liaisons les plus critiques (une ligne de caisse dans un supermarché par exemple).
Question : quel est l’état de la couverture en 5G à la Réunion?
SFR : Aujourd’hui SFR a ouvert la 5G sur 7 villes de La Réunion. L’objectif est de couvrir 30% de la population d’ici la fin de l’année.
ORANGE : Orange déploie la 5G sur les sites 4G déjà présents sur le territoire. Il n'y a pas d'installation de nouveau site radio dans le cadre du déploiement de la 5G. Ce processus nécessite une intervention sur chacun des sites radio existant. C'est une opération longue et complexe. Afin de proposer une expérience 5G cohérente à ses clients, Orange a fait
le choix de déployer ces nouveaux équipements sur la majorité des sites d’une commune avant d’y allumer la 5G. Ainsi, lorsqu’Orange propose la 5G dans une commune, c’est la quasi-totalité de celle-ci qui est couverte en 5G. Les clients d’Orange peuvent donc bénéficier d’une continuité de service en 5G y compris en déplacement. Cette stratégie permet de proposer une expérience 5G vraiment différenciante et évite de passer du réseau 4G au réseau 5G au gré des sites équipés. Après Saint Denis, le Port et récemment Saint Pierre, Orange proposera la 5G dans les différentes communes équipées au rythme des déploiements
Question : quels types de smarphone permet d’en profiter?
ORANGE : Afin de profiter de la 5G d'Orange, il faut souscrire à une offre 5G, se trouver en zone de couverture 5G et bien entendu utiliser un smartphone compatible 5G. Pour qu'un smartphone puisse utiliser le réseau 5G d'Orange à la Réunion, les experts réseau d'Orange échangent longuement avec les différents constructeurs afin de s'assurer de la qualité de l'expérience 5G proposée. La quasi-totalité des terminaux compatibles 5G peuvent ainsi profiter de la 5G Orange à la Réunion et ce pour les principaux constructeurs (Apple, Samsung, Xiaomi, Oppo…). Orange propose ainsi une large gamme de terminaux compatibles à partir de 1€ avec souscription d’un forfait.
SFR : Les smartphones 5G deviennent aujourd’hui assez courants et d’ici la fin de l’année, seront présents sur
1/3 des smartphones que l’on vend à nos clients. Leur prix est amené à être de plus en plus intéressants au fur et à mesure de la démocratisation de cette technologie.
Question : Si j’ai un bon forfait en 4G, est-ce si intéressant de basculer en 5 G?
SFR : Les forfaits SFR en 5G ont 2 intérêts majeurs pour le client : - ils sont très généreux en data avec des volumes d’internet pouvant aller jusque 200 Go - ils permettent de bénéficier de la 5G si on a un smartphone compatible. SI aujourd’hui il y a encore peu d’usages dédiés, le confort d’une liaison 5 G est incomparable pour faire du jeu vidéo ou pour partager sa connexion avec son PC pour travailler comme au bureau.
ORANGE : La 5G d'Orange permet de bénéficier d'un débit jusqu'à trois fois plus élevé que la 4G, une meilleure réactivité et encore plus de fluidité pour la totalité de ses usages. Utiliser le réseau 5G c'est profiter de la dernière génération de réseau mobile. Pour autant, les personnes ayant des usages moins exigeants en débits et en performance peuvent continuer d'utiliser le réseau 4G d'Orange dont la qualité a été reconnue à plusieurs reprises puisqu'en 2021, pour la 4ème année consécutive, le réseau mobile d'Orange a été désigné meilleur réseau mobile à la Réunion par l'ARCEP.
20 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
QUAND LA PIERRE SERT D’ÉCRIN
À UNE MAISON DESIGN
Au cœur de Saint-Denis, cette demeure est un superbe exemple de reconversion d'un ancien bâtiment utilitaire en habitation fonctionnelle. Les derniers occupants ont réussi le pari de conserver son cachet ancien avec tout le confort d'une maison moderne.
22 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte et photos : Corine Tellier
Ala vue de sa façade en pierre apparente et qui a traversé trois siècles, on se croirait ramenés à l'époque où le Barachois servait de décor à des scènes si pittoresques. Pendant que les dames de la bonne société se promenaient en jolie toilette sur le ponton, les navires déchargeaient à quelques mètres des élégantes leurs marchandises si précieuses pour approvisionner l’île Bourbon. Elles étaient ensuite acheminées vers des entrepôts situés à proximité.
C'est aux alentours de 1850 qu'a été construit ce qui était jadis un bâtiment de la Compagnie des Indes.
L'emplacement logeait un espace de vente au détail au rez-de-chaussée tandis que l’étage servait de magasin pour le stockage des matières premières à l’image d’un coffre-fort.
Témoins de cette activité intense, les anneaux en fer figés dans la pierre, servant probablement à attacher les chevaux de trait et que l'on peut apercevoir encore aujourd'hui. D'autres vestiges du passé sont intacts à l'extérieur comme à l'intérieur de la bâtisse.
23 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
La porte en bois de fer, fière et robuste, est toujours aussi impressionnante du haut de ses 150 ans avec ses rayons de soleil en fer forgé.
Avec l'évolution du commerce réunionnais, l'entrepôt a été désaffecté et a ensuite accueilli plusieurs occupants qui l'ont transformé en véritable lieu d’habitation au gré de quelques aménagements. Les plus significatifs datent de ces dernières années, notamment le toit en shingle posé dans les années 1970.
Les propriétaires actuels ont acquis la demeure en 2019. Avec l'aide de l'architecte-designer Philippe Sidelsky, ils ont su conserver l'âme de ce lieu chargé d'histoire tout en y installant un nid douillet, moderne et design.
Pour parvenir à un tel résultat, il aura fallu procéder à quelques rénovations pour remettre en l'état l'électricité, la plomberie, la climatisation, la salle de bain ou encore les chéneaux. L'un des plus grands chantiers a été de décloisonner les pièces. Lumineuse idée : en pénétrant dans la demeure, l'effet wow est garanti. Le rez-de-chaussée prend des airs de loft avec son bar en pierre immaculée surmonté de luminaires en suspension et ses chaises hautes au style très contemporain, un espace jeu adjacent, un salon détente et, dans le prolongement, un coin salle à manger. Le sol crée un contraste où la pierre d'origine affleure par endroits un parquet en bois clair.
Pour accéder au premier étage, on emprunte un escalier dont la partie opposée au garde-corps est ornée de motifs en origami du plus bel effet. Nous voici dans l’espace de vie baigné de lumière avec une très belle hauteur de plafond, les grandes fenêtres en bois de fer font écho à celles du rez-de-chaussée. Le dernier étage abrite l’espace nuit, la suite parentale et la chambre d’enfants ont été aménagées sous des combles au volume exceptionnel. Ces deux grandes pièces inspirent le calme et la sérénité, bien préservées par le double vitrage des ouvertures. On oublierait presque que nous sommes à deux pas du cœur animé du centre-ville. Un cocon quasiment hors du temps !
24 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
25 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Bâtie sur le morne des Diamants à flanc de colline verdoyante, Ixfalia fait partie des villas à Saint-Barth qui dominent le paysage de la baie de Saint-Jean où se trouve le célèbre hôtel Eden Rock – St Barths. Elle offre une vue spectaculaire sur l’île, ainsi qu’une intimité extraordinaire.
Le plan original de la villa favorise la contemplation du panorama. Sous leurs toitures à pans complexe, se dessinent le bâtiment principal et le bungalow indépendant
abritant la chambre des maîtres. Dès l’entrée dans le séjour, on découvre un luxe confortable et élégant, simple et contemporain, signé de bois flotté et de matériaux
tressés. Sous le haut plafond, l’espace de vie est décoré avec raffinement et dans un style ethnique et chic, évoquant un luxueux lodge de réserve africaine qui séduit par son originalité. Sa décoration unique combine un blanc froid avec beaucoup de bois chaleureux pour assurer une relaxation ultime à l'intérieur comme à l'extérieur. Canapés, fauteuils, banquettes et tables en bois brut se déclinent dans des tons de miel, créant une atmosphère chaleureuse sous une multitude de suspensions
.1 MAISON
DE RÊVE
26 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
VILLA IXFALIA
Saint-Barthélemy
tressées, ajoutant des touches de lumière douce. La salle à manger située à l’avant du séjour, toute de bois et de fibres naturelles, dispose d’une grande table pouvant accueillir 10 convives.
La cuisine parfaitement équipée possède son propre bar à petit déjeuner avec tabourets sculptés. À l’avant, la terrasse s’ouvre sur la baie. Tel un bijou posé sur le deck, l’un des atouts de cette villa est sa piscine à débordement chauffée de 30 mètres… la plus
longue de l’île ! Elle est bordée d’un immense deck avec bains de soleil surdimensionnés, au milieu de vastes pelouses et de rangées de palmiers. Une terrasse située en contrebas offre des chaises supplémentaires et une ambiance des plus intimes.
Ixfalia dispose de quatre chambres très spacieuses climatisées et décorées dans des tons neutres déclinés autour de la chaleur du bois, matériau prédominant de la maison. En témoignent d’ailleurs, les imposantes têtes de lit en bois
flotté. Chacune des chambres est meublée d’un lit king size et d’espaces de rangement généreux et possèdent toutes une salle de bain privative avec de spacieuses douches modernes. Certaines ont une salle de bain extérieure sur le jardin. Une salle de fitness climatisée et équipée prend place dans un petit bungalow à l’écart.
Cette villa au design vibrant et plein d’énergie, nous plonge dans un monde d’aventure et d’exotisme !
Photos : © Max VanderNoot
27 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
28 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
29 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
30 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
31 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
32 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
www.edenrockvillarental.com 33 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
BRUXELLES - UCCLE Chaussée de Waterloo 1605 1180 Uccle − ANVERS CENTRE Leopoldstraat 37, 2000 Antwerpen − LIÈGE Boulevard d’Avroy 69, 4000 Liège
SAINT-DENIS - 78 rue Juliette Dodu - Tel : 0262 281 281 - saint-denis-reunion@roche-bobois.com
Mah Jong. Design Hans Hopfer.
4-21 Novembre Des prix exceptionnels dans toutes les collections.
Photo : Michel Gibert, non contractuelle. Édition Zulma. TASCHEN.
Crédits photos @André Klotz
CENTARA RESERVE SAMUI THAÏLANDE
.1 HOTÊL DE RÊVE 36 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Alliant splendeur coloniale et style contemporain, ce nouveau complexe est niché dans des jardins tropicaux. Dans ce cadre apaisant, les clients peuvent écrire leur propre aventure avec une série d'activités authentiques, d'expériences immersives et de touches individuelles proposées pour toutes sortes d’occasions.
Les 184 chambres luxueuses, suites dont certaines avec piscine privative et villas en bord de mer avec piscine privée sont de véritables sanctuaires,
alliant équipements de pointe à l'héritage thaïlandais intemporel. Des balcons et des terrasses spacieux offrent des vues panoramiques sur les jardins ou la mer. Quant à la Reserve Ocean Pool Villa de 501 m2, elle offre un accès direct à la plage pour un sentiment ultime de luxe et d'exclusivité.
Chaque séjour au Centara Reserve Samui est unique et son programme "Reserve Stories" propose 4 expériences qui permettent aux clients d’être dégagés des contraintes traditionnelles du voyage. "Reserve Time"
offre des horaires d'arrivée, de départ et de petit-déjeuner flexibles et permet à chacun de vivre à son rythme. "Reserve Space" permet aux voyageurs de choisir le lieu qui leur sera propre pour créer des moments mémorables : un petit coin de paradis sur la plage, la terrasse d'une suite… "Reserve Culture" crée un lien profond entre le voyageur, l'esprit, la culture et le patrimoine local. "Reserve Touch" reflète le service unique, sincère et très intuitif de la marque où tout est possible. Six restaurants ouvrent la voie à l'innovation culinaire.
37 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Niché dans un lieu magnifique et reculé à l’extrémité de la plage de Chaweng, le Centara Reserve Samui promet de remarquables expériences personnalisées haut de gamme. Cette toute nouvelle collection d’hôtels vise à devenir un référent de l'hospitalité de luxe expérimental dans des destinations emblématiques.
38 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
39 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
L'Act 5 propose une cuisine contemporaine autour d'ingrédients de saison, avec notamment les herbes aromatiques cueillies à la main dans le jardin biologique de l'hôtel. Le Salt Society est un bar de plage chic, spécialisé dans les fruits de mer frais et qui accueille l'incontournable brunch du dimanche où vacanciers et locaux se retrouvent pour un moment suspendu. Ouverte sur le restaurant, la cuisine du Sa-Nga propose des tapas
thaïlandais. Le restaurant The Terrace propose des menus décontractés. Le bar de la piscine est l'endroit idéal pour s'imprégner de l'ambiance exotique de l'île, et le Gin Run permet à des mixologues talentueux de créer des cocktails de gin infusés de plantes.
Le Centara Reserve Samui révèle également le cœur et l'âme de cette île idyllique avec une série d’activités authentiques. Un calendrier complet
d'activités est proposé aux jeunes hôtes, notamment de la peinture sur batik, de la fabrication de cerfs-volants et des cours de cuisine. Centara Reserve n'est pas simplement une marque d'hôtel, c'est une expérience de vie holistique qui plonge les clients dans un monde de luxe et de tranquillité, inspiré par l'essence authentique de sa destination.
www.centarahotelsresorts.com 40 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
2,22 kwc KIT POMPE SOLAIRE DE FILTRATION PISCINE KIT SOLAIRE EN AUTOCONSOMMATION AVEC STOCKAGE L‛isolation de votre Maison pour 0€ TTC*/M 2 Fourniture et pose TROPIK ISOLATION protège efficacement votre habitation du froid, de la chaleur et du bruit. L’isolation de votre maison par une entreprise Péi (*) Soumis à TVA 2.1% ou 8.5% selon la construction de bien (*) Selon un plafond établi par EDF et validation technique 101 ter Chemin de la Balance 97410 Saint-Pierre 06 92 57 57 57
VENDRE OU LOUER SON BIEN ÉTAT DES LIEUX
C'est loin d'être une transaction anodine. Vendre ou louer un bien ne s'improvise pas et rares sont les achats compulsifs dans le domaine. Il s’agit dans les deux cas de déterminer le juste prix. Facile à dire quand on est attaché sentimentalement à un bien et que l’on a tendance à le voir avec ses yeux de propriétaire qui le connaît bien sans autres repères.
C’est ce que l’on peut en déduire en se basant sur les statistiques récoltées par cet organisme indépendant qu’est l’Observatoire de l’Immobilier, qui regroupe les données récentes d’un réseau d’une centaine d’agences immobilières de l’île. On apprend ainsi que « 7 propriétaires sur 10 sont toujours dans l’optimisme erroné » pour ce qui est d’estimer leur bien.
.2 DOSSIER
.2 42 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
Ce niveau très élevé traduit, selon l’Observatoire, une surévaluation des biens par les propriétaires vendeurs qui ont tendance à percevoir le marché trop favorablement. Or il existe un décalage entre le marché apparent (les prix que l’on peut dénicher dans les annonces publiées et présentant des montants qui n’ont pas encore été validés par une transaction effective) et le marché réel, à savoir le prix réel de vente après négociation.
Le secteur immobilier est certes marqué par une offre plus faible que la demande et on peut constater par endroits des pénuries de logements (même si les chantiers reprennent et que le neuf repart à la hausse, soit dit en passant). Mais cela ne signifie pas que l’on pourra démesurément faire grimper le prix de vente, à savoir l’offre. Trois paramètres doivent retenir l’attention : le prix initial de mise en vente, le prix de vente final ainsi que le délai de commercialisation nécessaire.
D’après les données recensées au premier semestre 2022, les terrains se vendaient autour de 198 000 euros, les maisons coûtaient 320 000 euros en moyenne et on pouvait s’offrir un appartement pour environ 127 000 euros. Pour finaliser la transaction, il
fallait sensiblement le même délai de 18 semaines pour une maison ou un appartement, plus de 4 mois donc. D’où l’intérêt de bien établir le rapport qualité-prix de son bien en faisant appel à des professionnels de l’immobilier par exemple.
La même règle de bon sens (la recherche du juste prix) s’applique pour la location. Un loyer fixé trop bas et c’est une moindre rentabilité pour le propriétaire ; à l’opposé, des périodes importantes de vacance du logement sont à craindre en cas de loyer trop élevé. Là aussi, le bailleur gagne à se faire accompagner par un professionnel qui connaît bien les prix pratiqués et lui apportera par ailleurs un confort pour ce qui est de la gestion administrative et des démarches à entreprendre, comme la rédaction du bail, ou encore des garanties comme le recouvrement des loyers impayés. Certains sont même devenus experts dans certains aspects, comme les états des lieux et proposent aux propriétaires des prestations qui vont leur libérer du temps puisqu’ils n’ont pas besoin de se déplacer pour les réaliser à l’entrée ou à la sortie du logement ou encore à rédiger consciencieusement le document qui répertorie tous les éléments relatifs au logement et à ses équipements.
43 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
EDL CB Réunion et VAM'S Et la gestion locative devient plus simple
Optez pour une gestion plus souple de vos biens locatifs, grâce à la société EDL CB et son équipe d'experts spécialisés dans les états des lieux, et à l'application web VAM'S pour la réalisation de tout type de visite d'un bien pendant la durée d'une location.
EDL CB, l'expert en état des lieux
L'entrée et la sortie d'un logement représentent deux moments clés pour toutes les parties prenantes : le propriétaire, le locataire ou les professionnels de l'immobilier.
EDL CB permet à chacun d'aborder ces étapes en toute sérénité. Une équipe de quatre experts qui programment des rendez-vous, récupèrent ou remettent les clés mais aussi rédigent et inspectent tous les éléments qui font partie de ce document légal et indispensable de la gestion locative immobilière. Tout est pensé pour vous faciliter les démarches administratives et vous faire gagner du temps.
A la tête de l'entreprise, Benoît Carbety, qui a cultivé pendant ses années passées dans l'armée un sens aigu de la rigueur, qu'il met depuis 8 ans au service des agences immobilières,
des bailleurs sociaux comme des particuliers et locataires. « Pour le propriétaire ou l'agence immobilière, externaliser l'état des lieux permet de confier cette tâche à un spécialiste qui garantira une définition précise de l'état du logement avant la remise des clés ou quand le locataire quitte les lieux, sans avoir à se déplacer ». Le locataire, lui, a la possibilité de bénéficier d'un pré-état des lieux avant celui de la sortie : il prend connaissance des diverses réparations qui lui incombent et qu'il pourra effectuer sans se ruiner, dans la perspective d'optimiser ses chances au moment de récupérer son dépôt de garantie.
« Eviter les mauvaises surprises, c'est aussi la possibilité offerte aux propriétaires, qui, tout comme les locataires, peuvent commander des visites annuelles en utilisant l'application VAM'S, comme des points d'étapes. »
PUBLIREPORTAGE
44 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Carpe Diem
VAM'S, Le contrôle technique de votre bien
Au fil des nombreux états des lieux qu'il a réalisés (déjà plus de 19 000), Benoît Carbety s'est rendu compte qu'il manquait une solution qui s'occupe du suivi du bien entre l'entrée et la sortie du locataire. Avec EDL CB, le spécialiste avait amorcé une ébauche avec une application web qui permettait de regrouper les données relatives au logement.
VAM'S va encore plus loin et de manière encore plus intuitive. La start-up a imaginé une application pour vous donner l'opportunité d'obtenir une photographie de l'état du bien que vous louez, à tout moment. L'interface est tellement agile qu'il se peut très bien que dans l'avenir tout un chacun pourra dire qu'il « vame ». Pour ce faire, rien de plus simple : vous allez sur Internet (https://bcy-vams.fr) et vous vous laissez guider dans cette plateforme en ligne qui gère tous vos documents administratifs : visites annuelles, pré-visites, mais encore constats, déclaration de sinistre... Vous pouvez même ajouter des documents sous format PDF.
En un mot, tout ce qui concourt au bon fonctionnement du bien, à son entretien : l'équivalent d'un contrôle technique ! La nouveauté : l'envoi d'un lien VAM'S au locataire qui permet d'échanger entre les différents intervenants : propriétaires, locataires, agences, bailleurs sociaux ou assurances, et c'est la gestion quasi-quotidienne du bien qui est facilitée pour tous, sans se déplacer ! Benoît Carbety a pu présenter son application web et participer au parcours des nouveautés au 82ème congrès des HLM de l'Union Sociale pour l'habitat qui s'est tenu à l'Eurexpo de Lyon du 27 au 29 septembre.
Résidence Les Coquelicots 1, appt 16, 9 chemin Finette 97490 Sainte-Clotilde 0262 47 00 30 – 0692 39 78 28 secretariat.edlcbreunion@gmail.com Pour nos contacter : 0692 03 68 06 contact@bcy-vams.fr 45 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
CONSTRUIRE sous nos climats
Du rêve à la réalité, votre projet prend forme, grâce à un constructeur de maisons individuelles qui vous aide à concevoir votre nouvelle demeure en tenant compte du climat et de vos envies. L'objectif : un confort optimal pour la maison et ses occupants.
Avant même de lancer le premier coup de pioche, la priorité pour une construction réussie sous nos latitudes est de choisir l'orientation idéale. Le relief de l'île et la multiplicité de ses micro-climats sont en effet des paramètres cruciaux que devront prendre en compte le propriétaire qui agit en qualité de maître d'ouvrage et le constructeur qui met en œuvre le projet
immobilier. De même que la côte sous le vent, chaude et sec (à l'Ouest), diffère de la côte au vent, chaude et très humide (à l'Est) ; de même les hauts à l'Ouest sont froids et assez secs, au contraire de ceux de l'Est qui sont froids et très humides. Il est bon à savoir, également, que certaines régions sont davantage pluvieuses que d'autres.
.2 DOSSIER
46 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
AA CONSTRUCTION AVEC VOUS POUR CONCRÉTISER VOS PLUS BEAUX PROJETS
Une maison qui vous correspond et qui comblera durablement vos attentes ? Et si vous la faisiez construire par un maître artisan passionné qui saura relever avec vous les défis de cette grande aventure qui vous attend...
Construction permet à ses clients de bâtir leur projet immobilier dans une solide relation de confiance.
A sa tête, Jimmy Sautron, un maître artisan très investi.
« Cela fait 19 ans que j'exerce ce métier. Je suis à l'écoute des moindres suggestions et mets un point d'honneur à suivre personnellement les dossiers ainsi que le suivi des chantiers. J'apporte mon expertise pour répondre au mieux aux attentes des clients.
Je recherche surtout leur satisfaction et le résultat final. Outre la décennale constructeur, vous aurez l'assurance d'un rendu impeccable mais aussi du respect des délais convenus, sans mauvaises surprises ni frais supplémentaires. Pour vous aider à mieux visualiser les grandes lignes de votre projet, je collabore avec un dessinateur (si votre superficie
habitable occupe moins de 150 m2) et un architecte (si elle fait plus de 150 m2), pour tous les modèles de maisons individuelles (au style traditionnel comme plus contemporain) et du gros œuvre à l'aménagement intérieur et extérieur.
Mes partenaires sont tous des professionnels chevronnés. Mon entreprise vous propose également la réalisation de vos piscines, murs moellon et pose de basalte ».
Nos devis sont gratuits. 19 ans d'expertise à votre service AA Construction 22 Bis impasse des Ambavilles 97430 Le Tampon Contact : M. Sautron 0692 85 02 94 Mail : sautron.bjc@laposte.net 47 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Si vous souhaitez profiter d'un généreux ensoleillement, à vous d'apprivoiser la course de l'astre du jour, en fonction des points cardinaux. Orienter sa maison vers le Sud s'avère peu judicieux si l'on considère que cette zone n'est ensoleillée
que pendant les mois les plus chauds (décembre et janvier). La façade Nord s'avèrera une candidate plus sérieuse avec un soleil qui se manifeste pleinement toute l'année.
Pour ce qui est de la ventilation, l’idéal est d'aménager un
plan traversant qui favorisera la circulation de l'air à l'intérieur. Pour une construction bien aérée, veillez à ménager des ouvertures en partie haute (pour l'évacuation de l'air chaud) et basse (pour le renouvellement en air frais).
L'environnement proche de la maison est un acteur clé : en végétalisant intelligemment vos abords, vous créerez un microcosme qui servira à la fois à rafraîchir votre habitat mais aussi à lui créer un cocon naturel.
En phase avec son environnement, votre future maison sera aussi à votre image. Là encore, le constructeur se révélera un interlocuteur de choix. Il sera à votre écoute pour identifier vos usages en adéquation avec votre budget. C'est avec lui que vous pourrez discuter de la meilleure répartition des pièces entre la partie jour (destinée à accueillir toutes les activités) et nuit (pour
se reposer en toute quiétude). Et comme le futur se prépare souvent au présent, il ne sera pas du tout prématuré de vous poser quelques questions quant à l’évolution possible de votre habitation. Vous pouvez toujours prévoir une à plusieurs chambres en plus, si la famille venait à s’agrandir par exemple.
Si vous n’êtes pas encore tout à fait sûrs de ce à quoi pourra ressembler votre future maison, pas de souci : que ce soit dans son catalogue ou par projection, votre constructeur sera à même de vous permettre de prévisualiser son style. Pour des lignes modernes, il pourra vous conseiller une maison à la
fois fonctionnelle et charmante avec une belle répartition des volumes pour des espaces agréables à vivre. Ou pourquoi ne pas succomber au charme d’un habitat ultra-contemporain qui semble réinventer les codes architecturaux pour des formes géométriques pures et des volumes surprenants d’inventivité : des œuvres d’art où l’on peut aussi vivre !
Une fois au clair sur vos attentes et les possibilités qui s’ouvrent à vous, votre constructeur pourra s’attaquer à la construction proprement dite. Encore un peu de patience et votre rêve se matérialisera enfin !
48 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LE SALON, L’ÂME DU LIEU
Évadez-vous depuis chez vous, offrez à votre pièce à vivre un air de voyage ? Votre décoration se nourrit de souvenirs de vacances, d’inspiration d’ailleurs, d’objets chinés ou dénichés au fil des années.
Nul besoin d’ouvrir un album de photos pour vous replonger dans l’atmosphère de vos meilleurs voyages : prenez place dans votre canapé et ouvrez grand les yeux. Le spectacle se déroule sous votre regard nostalgique et réconfortant. Vous vous rappelez avec émotion le jour où vous avez mis la main sur cet objet insolite qui ne semblait attendre que vous sur un marché dans village reculé du Myanmar.
Tout ce chemin pour venir trouver sa destination finale dans votre salon, véritable foyer qui entretient l’âme du lieu. Un endroit à votre image, parce que c’est vous qui alimentez la flamme au fur et à mesure de vos trouvailles, comme autant de coups de cœur.
.2 INDOOR
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
50 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
ROCHE BOBOIS
PRIMITIVE SURFE SUR LA VAGUE LOCALE
Qui se cache derrière la marque Primitive ? Deux jeunes femmes passionnées d’art et de sports de glisse, avec des valeurs éco-responsables, un shop aux allures californiennes, des créations en bois originales et sur mesure.
Coup de soleil sur Primitive Que diriez-vous d’un petit cocktail posé sur une table basse en forme de planche de surf, face à l'océan, à l’heure où le soleil est d’or ?
Un mobilier surprenant signé Primitive conçu et fabriqué localement. Un concept abouti début 2020 quand deux amies décident de mettre leurs passions en commun pour customiser des planches de short ou longboard : Ombline Morel, dessinatrice, imagine les motifs qui viennent orner les supports qu'Amandine Ong, monitrice de surf, va façonner. Le concept est lancé et il va prendre de l'ampleur en déclinant les idées et les valeurs des deux associées : un lifestyle aux airs décontractés, largement influencé par la vie au plus proche de l’océan indien, avec un ancrage local fort et le souci de la planète. Pour s'en faire une idée, rien de tel que de visiter leur
concept store de Saint-Gilles à deux pas des vagues ! Un univers balnéaire à découvrir sans modération où la mode côtoie de magnifiques objets déco et mobilier en bois massif ou lamellé-collé au design unique et sur mesure (table basse, table à manger, banc, plateau...), à destination des bars et restaurants de plage, des hôtels et des passionnés de glisse.
Les pagaies, les planches, de surf, de skate (sans oublier les dérives), sont réalisées en grande majorité dans du bois de La Réunion ou de l'océan Indien et en collaboration avec un ébéniste Compagnon du Devoir.
Le shop met à l'honneur un textile à la fois branché et éthique, de designers soigneusement sélectionnés ou portant la propre marque Primitive, des vêtements confectionnés et sérigraphiés dans l’île.
PUBLIREPORTAGE
Le lifestyle éco-responsable PRIMITIVE 10 bis rue de la Poste, Local D 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. : 0693 30 99 44 0262 87 05 35 mail : primitivereunion@gmail.com (Livraison France métropolitaine et DOM-TOM) : primitivesurfart : primitive_surfart www.primitive.re
51 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Carpe Diem
Créer son atmosphère
Les porcelaines de Chine ont pris place sur la console, l’horloge du grand-père sur la commode, un fauteuil créole avec son assise en rotin s’est installé à proximité de la bibliothèque, une marionnette de Java côtoie une lithographie d’Antoine Louis Roussin, deux statuettes balinaises posées à même le sol souhaitent la bienvenue aux visiteurs…A profusion ou avec parcimonie selon que vous souhaitez multiplier les occasions de vous émerveiller ou, au contraire, focaliser l’attention sur quelques points précis, d’autant plus rares qu’ils se détachent de l’ensemble.
Une fois que l’on s’est pris au jeu des découvertes, difficile toutefois de freiner ses envies de transformer son intérieur en véritable musée vivant. Le conseil pour garder le cap et éviter de surcharger l’espace : toujours se référer à l’impression d’ensemble. Se poser la question de savoir ce que l’élément décoratif va apporter au lieu. Tout dépend de l’ambiance que vous avez envie d’installer, en vous inspirant des pièces glanées au grès de vos voyages. Vous ne jurez que par le design très contemporain ? Osez le mariage d’un canapé aux lignes audacieuses avec, par exemple,
des toiles imprimées aux motifs abstraits au mur, de grands vases striés en verre qui occupent un coin du salon, des suspensions lumineuses au look industriel qui viendront souligner le côté graphique de l’ensemble. Une atmosphère plus décontractée ? On offre à un salon aux airs vintage des allures encore plus nonchalantes, en optant cette fois pour un clin d’œil à la culture surf californienne.
Des planches de longboard, des pagaies, en beau bois travaillé, customisées selon votre goût et qui n’iront pas à l’eau mais en bonne vue dans votre intérieur : en guise de table originale ou encore à poser à même le sol, ou sur un tapis pour servir de support à vos plantes et autres objets.
Toujours dans le même état d’esprit urban chic, on peut très bien imaginer des dérives (ces ailerons qui servent aux surfeurs pour stabiliser leur planche sur l’eau) faisant office de sujets décoratifs sur un socle également en bois ou protégé comme un trésor sous une vitre. On bascule dans un univers bohème en agrémentant ses fauteuils de coussins habillés de housses en coton ou en velours aux couleurs pastel ou acidulées ou aux motifs ethniques. Des franges pourront aussi orner les tapis ou les jetés de canapés tandis que des miroirs aux formes inhabituelles (ovoïdes, par exemple) ou des cercles en rotin tressé, fixés au mur, font écho à la chaleur communicative de l’ensemble.
PRIMITIVE PRIMITIVE
PRIMITIVE
52 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
ROCHE BOBOIS
N N 0262 0262 74 42 78 74 42 78 NOUVEL ARRIVAGE Du mobilier de qualité et de la décoration tendance pour sublimer votre intérieur. tresors.dumonde@orange.fr Lundi: 13h30 à 17h30 Mardi au samedi: 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Sur les réseaux sociaux: Trésors du monde concept store ZIC les pépinières, Pierrefonds, 97410 ST-PIERRE Nos horaires Nos horaires Contactez-nous Contactez-nous Rejoignez-nous Rejoignez-nous
L'îlot central, l'atout au cœur de la cuisine
Comptez sur lui pour transformer à la fois votre espace et votre façon d’œuvrer en cuisine. Polyvalent, pro de la déco et des fonctionnalités souvent insoupçonnables… On vous dit tout sur cet élément presque indispensable !
Rien de mieux pour laisser exprimer tout le talent d’un îlot central qu’une cuisine ouverte. On pourrait le retrouver de manière par ailleurs très seyante dans un espace fermé, mais c’est en écho avec le salon ou la salle à manger attenants qu’il jouera sa meilleure partition.
C’est en effet un équipement qui s’épanouit dans les grands espaces. Est-il pour autant réservé aux seules dimensions XXL ?
Pas nécessairement. Recentré sur des configurations même plus modestes, il a l’opportunité de tirer son épingle du jeu en optimisant les surfaces. Au sein d’un espace ouvert, l’îlot va jouer le rôle d’un pivot qui va aider à structurer les fonctions sans toutefois cloisonner de manière radicale comme pourrait le faire un mur : la cuisine se détachant, subtilement, de son prolongement qu’est le salon par exemple.
.2 INDOOR
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
55 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
La position centrale en fait l’objet de toutes les attentions
L’idée revient à repenser les perspectives en créant l’impression d’un intérieur plus vaste qu’il pourrait le sembler sans cette dynamique qu’apporte l’îlot.
A toutes proportions gardées cependant : notons que la taille minimale que recommandent les cuisinistes pour un îlot est de 120 cm en longueur par 60 cm en largeur, avec une hauteur qui peut tourner autour d'un mètre en moyenne mais qu’il est possible d’ajuster en fonction de la grandeur des utilisateurs et des usages suivant que l’on souhaite y glisser ses pieds dessous ; un autre conseil à prendre en compte, l'importance de conserver un passage de près d'un mètre entre l’îlot et les éléments environnants.
Ce qui nous amène à nous intéresser à son emplacement idéal.
La position centrale en fait l’objet de toutes les attentions, le point à partir duquel le reste de la cuisine semble s’organiser ; cela convient particulièrement aux cuisines XXL.
En mode déstructuré, il adapte une place légèrement décentrée, longeant parfois un seul côté de la pièce, le long d’un mur ; certains en font alors une sous-catégorie, puisqu'ils n'occupent plus le « centre » et les qualifient d'îlots en épi. On le pressent, la disposition de l'îlot esquisse déjà les contours d'un design fort. Deux
façons de voir se défendent en fonction de votre sensibilité. Vous pouvez très bien penser votre équipement en écho avec le mobilier de la cuisine et en faire le prolongement pris de manière isolée. Les mêmes formes et couleurs s'y répéteront avec la même régularité, vérifiée jusque dans le détail des poignées.
L'autre école, celle du mélange de styles sans pour autant faire preuve de mauvais goût. Il ne s'agit pas tant de jouer les trouble-fête que de réussir une union inattendue. Cela se traduit concrètement par l’utilisation d’un autre matériau ou d’un coloris différent : dans une cuisine où domine du noir, un îlot qui arbore du bois créera un effet de surprise, bonne voire bienvenue car on casse ainsi l’uniformité tout en restant dans un ensemble harmonieux dont le contraste constitue l’un des attraits. L’inverse (dominance bois avec rupture avec un îlot en quartz fumé ou en céramique version mate.
Penchons-nous justement sur les matériaux qui créent l’identité visuelle des îlots. Nous en parlions à l’instant, le bois massif est un excellent candidat notamment pour former le plan de l’îlot. Il se décline en plusieurs nuances, du très clair au plus sombre, incluant parfois des veines visibles qui renforcent son caractère authentique et chaleureux.
GO CERAM
56 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
FACO
SERVICE
Le spécialiste de la cuisine et du plan de travail en céramique CONFIANCE ! ILS NOUS FONT ET VOUS ?
DEPUIS PLUS DE 20 ANS AU
DES RÉUNIONNAIS
Place à l’élégance
Les essences les plus plébiscitées ? Le pin, le chêne, le hêtre, le bambou, le noyer… Toutes réputées pour leur solidité et leur durée de vie exemplaires. Rien ne vous empêche toutefois de retrouver l’aspect bois en optant pour du stratifié qui l’imite à la perfection y compris dans les moindres détails. L’astuce : quitte à miser sur le trompe-l’œil, pourquoi ne pas ajouter une touche de décalage en osant des teintes que l’on ne retrouve pas facilement à l’état naturel, comme le gris du bois cérusé ou encore le bois blanchis voire le bois brûlé noir ?
Place à l’élégance avec un matériau des plus nobles, le marbre qui habillera en toute élégance votre îlot de manière intégrale. L’assurance d’un revêtement totalement naturel qui résiste aux taches et présente des finitions époustouflantes en satiné, brillant ou mat.
Autre spécialiste du raffinement, la céramique, par ailleurs excellent élève pour ce qui est de la résistance, de la fiabilité et du design. Une de ses qualités très appréciables : sa capacité à ne pas s’altérer malgré l’épreuve du temps.
Citons encore le cas du quartz, composé de ce minéral naturel avec un soupçon de résine
acrylique, un matériau dont on apprécie les subtilités quand il incorpore des pigments et dans certains modèles des incrustations de verre, miroir, métal, ou nacre pour des reflets incroyables.
Pour ce qui est d’effets visuels d’exception, n’oublions pas enfin le granit et ses multiples variations de motifs dues à sa nature minérale qui lui vaut par ailleurs d’être tenace face aux contraintes de la cuisine. Ce qui fait l’atout de l’îlot, c’est la liberté qu’il offre en termes de rangement : les colonnes, étagères et tiroirs qu’il abrite déleste le reste du mobilier d’autant de charges et permet une fluidité appréciable. L’équipement peut ainsi servir de desserte ou de plan de travail supplémentaire, voire comprendre un espace cuisson.
Le must est encore la convivialité qu’un îlot, de bonheur, a le pouvoir de vous procurer pour des moments magiques. Pas envie de vous installer à votre bureau pour finir un dossier alors que le dîner est au feu ? Vous pourriez allier l’utile à l’agréable en prenant place devant l’îlot sur un tabouret haut, tout en gardant un œil sur les marmites… et même surveiller les devoirs des enfants avant de passer à table. Et vous, prêts à céder aux charmes de l’îlot ?
R-CONCEPT GO CERAM
FACO
58 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Chez vous et avec vous Raison Home est un réseau de
intervenant exclusivement à domicile. Je vous conseille et vous accompagne dans tous vos projets cuisine, dressing, séjour, salle de bain... Echangeons et créons ensemble !
59 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
SPÉCIALISTEENPRODUITS D'AGENCEMENT&D'AMEUBLEMENT POURLACUISINE,SALLEDEBAIN, DRESSING... LAQUES-VERNIS-PLANDETRAVAIL ÉTUDE DE PROJET À VOTRE DOMICILE CUISINES / SALON-SÉJOUR DRESSING & RANGEMENT CONCEPTION SUR-MESURE VOTRE PROJET EN RÉALITÉ VIRTUELLE
NOSCOORDONNÉES
48
www.raisonhome.com Régis DUGAST Concepteur - Agenceur regis.dugast@raisonhome.com 06 93 52 26
concepteurs
SALLE DE BAIN, BLANCHEUR INTEMPORELLE
Valeur sûre, le blanc est l’assurance de faire impression dans le temple de la pureté et du bien-être. Pour lui rendre le culte qu’il mérite, suivez le guide qui vous garantira un sans-faute, immaculé.
Dès le seuil de la porte, la salle de bain vous invite à un voyage au pays des sens. Le blanc, ou l’intemporalité d’un refuge qui nous accueille avec bienveillance et nous fait oublier le superflu. Si associer cette couleur à la salle de bain semble comme une évidence, ce n’est pas pour rien. C’est d’abord, le symbole de l’hygiène, qui règne en son domaine, celui de la propreté avec cette impression de
bien-être qui vous submerge où que porte votre regard. Si l’on s’y sent en territoire ami, c’est aussi parce que la tonalité installe tranquillement une atmosphère calme et sereine. Le blanc n’inspire pas que le propre, il est digne de confiance. Par ricochet, il exige un niveau d’exigence impeccable. Aucune trace suspecte ni perturbation ne sont censées troubler l’élégance immaculée.
.2 INDOOR
60 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte Corine Tellier / Carpe Diem
SOPSAR LE PORT • Rond-point Vilebrequins • ZAC 2000 • 97420 Le Port 0262 55 20 40 • expo@sopsar.fr ©Maisons Créoles Rond Point des Vilebrequins Av. de la Compagnie des indes RENAULT REP AIRLIQUIDE SFR DANONE LE PORT Plan d’accès Flashez et visitez notre show-room Visite virtuelle à 360° Venez découvrir nos WC sans bride
D’un point de vue plus prosaïque, le blanc s’avère un allié sur lequel peuvent s’appuyer les architectes ou décorateurs d’intérieur : on ne peut pas tricher avec lui, mais il permet d’agrandir l’espace, d’ouvrir les perspectives et d’apporter une belle luminosité. Ce qui n’est pas négligeable notamment pour ceux qui se plaignent de se sentir trop à l’étroit dans leur salle d’eau : un peu, voire beaucoup de blanc, et leur horizon s’éclaircira.
Total look ou effet de contraste ?
Oui, mais quel type de blanc précisément ? Il a l’air uniforme, mais se décline en différents tons de blanc, suivant un camaïeu qui va du blanc pur, le fameux « immaculé » au blanc cassé en passant par l’écru, des teintes qui adoucissent le caractère implacable du blanc et font légèrement varier la palette. Si le total look blanc est un indémodable, rien n’interdit d’ailleurs de jouer la carte du contraste en l’associant à d’autres teintes. En théorie, toutes les
couleurs peuvent nouer ainsi un partenariat fructueux, mais certaines noces semblent plus accomplies que d’autres, à en juger par les divers essais des designers, infatigables testeurs. Leurs recommandations ? Ne pas rester figés à la simple idée de contraste mais imaginer l’effet recherché. Besoin de dynamiser l’ensemble en misant sur la modernité et un coup de peps ?
Les couleurs vives seront là pour collaborer avec le banc et réveiller l’intérieur sous la forme d’un duo formé avec le rouge ou encore le jaune vif ou même l’orangé qui ajoute la pointe d’acidulé presque gourmande.
Vous souhaitez plutôt renforcer le côté raffiné qui est déjà la signature du blanc ? Adjoignez-lui ce que l’on appelle une « demi-teinte », à renfort de gris ou de beige, qui fonctionne très bien dans une salle de bain au style traditionnel comme plus moderne, épuré.
Le noir se révèle aussi une belle variante pour un côté graphique qui confine à l’excellence du trait. Plus adepte d’ambiance zen, relaxante ? Les pastels de vert
ou de bleu vous en ouvriront la clé de la combinaison gagnante avec le blanc. Un effet contraste à appliquer en mode « color blocking » comme le souffle la tendance actuelle (des zones simplement juxtaposées), ou à intégrer subtilement sous la forme d’incrustations : c’est le cas quand des rayures discrètes de couleur viennent donner du relief à l’immensité du blanc. Ou alors, ce sont des touches qui se manifestent par une ou plusieurs façades du mobilier qui semble se colorer sur un fond blanc.
62 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
La réciproque est aussi efficace et il est intéressant de se demander ce que des touches de blanc viennent apporter à une salle bain.
Autrement dit : le blanc gardet-il sa fraîcheur intemporelle dans le rôle d’invité surprise ? La meilleure des réponses, ce sont les équipements et les éléments de décoration qui la donneront avec le plus de justesse. L’un des équipements phares de la salle de bain, la baignoire, est d’ailleurs l’un des indissociables de la couleur blanche. Qu’on décide de la poser au cœur de la pièce à l’image d’une suite parentale ou contre un mur, c’est son dialogue avec l’arrière-plan dont il ne faudra pas perdre une bribe.
Ecoutez voir ce que vous raconte une baignoire blanche bordée de carreaux de ciment : un doux bruissement aux sonorités vintage, avec des accents nostalgiques. Le mur qui jouxte la baignoire immaculée fait lui aussi ressortir sa lumineuse beauté : un régal pour les yeux quand elle se détache sur un fond aux veinures délicieusement marbrées ou encore sur du bois clair. Le bois décidément choix plus que gagnant si l’on ajoute qu’il est du plus bel effet lorsqu’il entre dans la composition de ces ponts de baignoire très en vogue et où se nichent, le
temps de votre moment de relaxation, tout le nécessaire pour déconnecter : savon, gels moussants, huiles essentielles… Une autre astuce pour habiller de malice votre baignoire à poser : penser à accessoiriser les pattes en les customisant en version dorée ou vieux bronze par exemple.
Une vasque blanche à poser ou à encastrer ? On reste sur du blanc, si possible celui que diffuse cette matière à l’aspect lisse et doux qui offre par ailleurs une résistance remarquable aux taches et aux rayures, la céramique, porcelaine pour les intimes. Qu’importe sa forme (ronde, carrée, rectangulaire, ou aux bords arrondis et épais), vous vous démarquerez essentiellement grâce à sa finition : pariez sur la brillance, ceinturez l’équipement d’un liseré noir si vous souhaitez appuyer le contraste, et le tour est joué !
En ce qui concerne le mobilier enfin, la mode des meubles en hauteur, synonymes de gain de place dans une salle de bain qui vise de plus en plus l’épure, réussit plutôt bien au blanc, en colonnes de rangement ou bien meubles sous-vasque. L’aspect nacré ou laqué est bienvenu dans un intérieur qui se veut moderne et correspond à merveille avec l’esprit graphique instauré par la répartition des casiers qui sembleront léviter.
63 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
64 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
65 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Bain de lumière, VERSION DEDANS-DEHORS
Les menuiseries extérieures en aluminium n’ont pas leur pareil pour effacer la frontière entre l’intérieur et l’extérieur. Rejoignez ce mouvement de libération des espaces qui vous ouvre des perspectives et inonde votre maison d’une lumière justement dosée.
Une impression de continuité qui vous ferait presque oublier que votre maison a un dedans et un dehors, un magnifique élan de liberté qui vous incite à fréquenter encore davantage cet espace de transition entre votre cocon adoré et le vaste monde, en vous offrant au passage un panorama quasi-imprenable.… Qui se douterait que l’on évoque ici l’effet d’une menuiserie élégante et ingénieuse !
Et pourtant tous les ingrédients de la bonne humeur sont réunis pour ouvrir encore davantage les chakras de la joie de vivre qui s’infiltrent chez vous comme les rayons bienvenus de l’astre du jour : l’impression que le monde vous tend les bras, la lumière qui éclaire votre intérieur et vos projets, une douce harmonie visuelle…
66 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem
Bien équiper ses ouvertures et plus particulièrement celles qui donnent sur la face avant contribue pleinement au confort et au bien-être. Un art de vivre qui sait comment faire du soleil un ami plus que bienvenu puisqu’il aura toute latitude pour se répandre à sa guise ne s’arrêtant pas au seuil de votre porte mais s’invitant jusque dans les recoins de votre intérieur qui prend lui aussi de jolies couleurs. Baies vitrées et fenêtres de grandes dimensions assurent le spectacle, imaginées par les artisans qui cultivent l’art de la discrétion, les profilés combinés à des vitrages haute gamme. Pour ménager ces ouvertures XXL, les concepteurs visent la réduction des masses et sont bien servis en ce sens par le recours à un matériau aux propriétés fantastiques, l’aluminium. Ce n'est pas seulement
un matériau qui respecte l’environnement car recyclable à l’infini. Sa grande résistance permet aux fabricants de concevoir des profilés fins, voire extra fins, des lignes minimales, admirables. Résultat : l’espace est dégagé et laisse le champ libre pour laisser la vitre s’exprimer par une transparence plus marquée et un apport plus que généreux de lumière naturelle. Un duo impactant qui peut l’être encore davantage en fonction du type d’ouvrant choisi. Les baies vitrées coulissantes qui font se déployer des vantaux sur un rail sont déjà la promesse de ne faire pratiquement qu'un avec votre jardin ou votre cour.
Ouverture maximale
Les ouvertures à galandage, elles, vont plus loin pour un déploiement de
l’ouvrant dans sa totalité ! Le vantail ouvert par le biais du galandage peut être apposé au mur intérieur ou bien, pour renforcer l’effet de camouflage, se faire bien plus discret en allant s’escamoter à l’intérieur d’une cloison.
En fonction de la configuration de votre terrasse, les baies ont la possibilité de se répartir d'un côté et de l'autre d'un angle pour multiplier les points de vue sur l'extérieur et recevoir encore plus de luminosité. Une esthétique minimaliste qui sied parfaitement aux architectures modernes très friandes d'un design épuré, irrésistible en blanc, en noir ou encore en gris anthracite.
Pour ne rien gâcher au plaisir, précisons que ces dispositifs conçus pour nous en mettre plein la vue en mode ouverture, font également preuve de brio quand il faut se replier à l'intérieur. Un peu trop de vent, de pluie, de nuages à votre goût ? Pas de souci, une fois refermées, les baies et fenêtres vous garantissent une température idéale à l'intérieur pour une efficacité énergétique et une isolation thermique optimales. Ajoutons que leur grande résistance et étanchéité font de ces menuiseries de vraies barrières contre le mauvais temps, y compris les conditions cycloniques marquées par des vents violents. Les menuiseries aluminium, au final, offrent un résultat impeccable par tous les temps !
68 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
AVEC OMBRES & LUMIÈRES, TRANSFORMEZ VOTRE EXTÉRIEUR EN ESPACE DE VIE D’EXCEPTION Tél. : 0262 10 60 68 • www.ombres-et-lumieres.re Pergolas bioclimatiques • Pergolas à toile rétractable Toile étanche horizontale pour pergola existante @Maisons Créoles
LA FRAÎCHEUR D’UN CLIMATISEUR
Un climatiseur qui vous fait gagner en confort thermique, bien à l’abri des ardeurs de l’été mais sans faire de l’ombre à la planète ? C’est tout à fait possible, à condition de choisir le bon équipement et d’adopter les bons gestes.
Ah, le bonheur incomparable de s’installer confortablement dans le salon ou la chambre tempérés par la fraîcheur d’un climatiseur qui semble réglé sur le thermostat de nos envies ! Un plaisir qui ne doit pas être coupable et ne pas faire de tort à l’environnement ou au porte-monnaie.
En complément d’une bonne aération et ventilation de vos intérieurs, la climatisation sera votre atout incontournable pour un rafraîchissement qui prend soin également de s’intégrer avec style dans vos
espaces indoor. Un petit tour d’horizon des meilleurs appareils disponibles sur le marché dans l’île vous le confirmera.
Les fabricants n'ont pas oublié que, au-delà de leur fonction, les climatiseurs occupaient une place de choix dans la configuration des pièces où ils sont installés. Pour les particuliers, le système de climatisation met en relation deux unités, l'une extérieure qui contient le moteur et se pose à l'extérieur, sur la terrasse par exemple, et une unité dans la pièce où l'air est distribué précisément. C'est donc la console qui
est exposée aux regards et avec qui les occupants de la maison vont voisiner parfois plusieurs heures par jour. Non seulement elles ne doivent pas dénoter dans le décor ambiant mais elles peuvent même en devenir une composante. Si elles arborent un ton neutre en monochrome blanc, elles ne manquent pas d'allure et jouent la carte de l'esthétisme épuré un brin racé.
Des consoles qui se déclinent en plusieurs configurations en fonction de leur installation. Le climatiseur mural se pose de manière parallèle aux parois, le
.2 INDOOR 70 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Cet été... Restez au frais ! Cet été... Restez au frais !
modèle gainable, ou encastré, dissimule l'unité intérieure dans un faux plafond laissant visibles les seules bouches d'aération. Sous la forme d'un allège-plafonnier, le climatiseur est suspendu comme en lévitation.
Outre le design, le confort sonore entre aussi en ligne de compte : un matériel agréable à regarder et qui prend soin de nos oreilles
en n'abusant pas des décibels, c'est encore mieux ! Ce sont des dispositifs pensés pour économiser l’énergie, comme lorsqu'ils intègrent le système réversible qui permet de produire de l'air froid mais aussi de chauffer si besoin.
Autre indice de l'efficience énergétique, la classe de l’appareil ; la note A+++ étant la plus vertueuse. Pour être un bon élève dans une démarche
71 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131 NORD 0262 285757 OUEST 0262 423200 SUD 0262 450551 Visuels non contractuels contact@gfr-reunion.com www.gfr-reunion.com
éco-responsable, vous pouvez cumuler les bons points : vous orienter vers un appareil certifié par l'organisme Eurovent qui vérifie plusieurs éléments de la fiche technique du constructeur et faire confiance à une entreprise qui respecte la réglementation en vigueur pour la pose et si possible relevant de la
certification Qualibat. Sachez qu'EDF Réunion a mis en place une prime pour réduire le coût de climatiseurs haut de gamme et performants.
Une climatisation optimale, c'est enfin, la somme de petits gestes de bon sens : ne pas dépasser 6° de d’écart entre l'intérieur et l'extérieur en
éco-responsable
réglant le thermostat, faire réviser son appareil une fois par an, programmer son arrêt automatique la nuit ou encore ne pas hésiter à apprivoiser la télécommande qui comprend des fonctions permettant une économie d'énergie.
72 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LA BEAUTÉ DU BÉTON CIRÉ
C’est un revêtement qui assure une protection et un brio incomparables à tous vos espaces et que l’on retrouve même sur le mobilier ou les équipements. Le béton ciré, ou l’assurance d’une finition millimétrée, synonyme de raffinement.
Il porte mal son nom, ce qui ne l’empêche pas de remplir à merveille ses promesses. Il s’agirait plutôt d’un micro-ciment comme l’atteste son appellation en anglais ou en espagnol ; et il ne comporte nullement de cire, mais l’usage veut qu’en français on désigne ainsi ce revêtement qui consiste en un mortier hydraulique à faible épaisseur, autour de cinq millimètres.
Continu (sans coupures contrairement à d’autres revêtements qui nécessitent des juxtapositions d’éléments et autant de joints pour faire tenir l’ensemble), il se caractérise par une grande résistance et une élégance racée qui en font un revêtement de finition exceptionnel. Sa force, la liberté qu’il offre en termes de décoration et de design.
.2 INDOOR
74 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Le raffinement sous bien des formes
Le béton ciré vous permettra de soigner vos effets, quel que soit l’espace que vous souhaitez mettre en valeur. L’intérieur, l’extérieur, les endroits humides comme la salle de bain ou en immersion, les sols, les murs, les meubles… Les supports ne manquent pas pour qu’il laisse exprimer ses talents, surtout qu’il existe de multiples coloris pour apporter du cachet à vos pièces ou une identité forte à vos espaces. Des teintes sombres comme l’anthracite, le noir ou le marron mais aussi acidulées comme le jaune, le rouge corail, en passant par les tonalités poétiques comme le sable ou le blanc nacré.
Il sait ainsi se fondre dans n’importe quel type d’architecture. A l’aise dans les villas contemporaines, le béton ciré a tout à fait sa place dans une maison d’inspiration créole, en harmonie avec des meubles en bois ou des objets de décoration d’époque.
A l’extérieur, il sublime une allée, une terrasse ou donne aux piscines des allures magnifiques en habillant les plages avoisinantes. A l’intérieur, il se fait remarquer, de belle manière, y compris dans des endroits où on ne l’attendait pas de prime abord, comme le dessus de marches et des contre-marches d’un escalier.
BÉTON
CIRÉ
75 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LA CASA DU BETON CIRE
LA CASA DU BETON CIRE LA CASA DU BETON CIRE
LA CASA DU BÉTON CIRÉ VOTRE REVÊTEMENT EN TOUTE ÉLÉGANCE
Envie d'habiller vos sols, murs ou autres surfaces d'un revêtement de finition au rendu impeccable et qui s'adapte à votre style ? Comptez sur La Casa du Béton Ciré et son équipe d'experts pour sublimer tous vos espaces.
Créée par Antoine Cujo en 2020, La Casa du Béton Ciré bénéficie des 30 ans que son fondateur a passés dans l'univers des revêtements décoratifs de finition. Une expérience associée à une expertise millimétrée dans la pose : le gérant forme, avec son collaborateur Mathieu Leroy, une équipe rodée et opérationnelle, un aspect essentiel pour assurer un résultat à la hauteur de la qualité exceptionnelle du béton ciré.
Si La Casa du Béton Ciré peut prendre en charge l'ensemble des revêtements décoratifs, c'est en très grande majorité ce micro-mortier hydraulique qui représente le cœur de son activité. Chez La Casa du Béton Ciré, il est composé d'une charge minérale importante, à plus de 75%, ce qui assure un aspect minéral irrésistible. Applicable en intérieur, en extérieur et même en zone immergée (comme les piscines), son aspect continu est
PUBLIREPORTAGE
76 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Carpe Diem
un réel atout pour les grandes surfaces. Esthétique, élégant, le béton ciré se plaît aussi bien dans une décoration au charme rustique où domine le bois, au sein d'une ambiance plus contemporaine aux lignes modernes, mais aussi pour rappeler, pourquoi pas, le sol rouge typique dans des maisons d'inspiration créole. Ce sont d'ailleurs les divers coloris (parmi un riche nuancier) qui vont rendre notamment cette prouesse possible.
La pose représente un travail minutieux : pour une épaisseur de cinq petits millimètres, ce sont trois couches posées à la main, un bouche-pore pour protéger en profondeur le revêtement, un ponçage, ainsi que deux couches de vernis pour le protéger en surface. Aussi bien adapté pour du neuf comme pour de la rénovation, on le pose aisément sur du carrelage par exemple, après ragréage auto-lissant, fibré. Quel que soit le support, il est perméable aux molécules de vapeur d'eau, cette qualité évite l'apparition de moisissures dans les pièces humides.
La Casa du Béton Ciré, c'est ainsi l'assurance d'un sol tout neuf en très peu de temps. Comme le souligne Antoine Cujo : « On peut comparer l'intervention à celle d'un peintre : peu de poussière, pas de gros travaux : en une semaine, une surface comme un rez-de-chaussée est recouverte et l'on peut déjà commencer à transiter dessus ; il faut juste une petite semaine d'attente avant de pouvoir remettre les meubles en place ».
Après une première estimation par mail de vos besoins, l'équipe se déplace (sur toute l'île) pour une visite technique. Le devis est gratuit et les prix dégressifs par rapport aux surfaces.
Le plus pour les plus bricoleurs d'entre vous ? La possibilité de vous procurer un kit prêt à l'emploi pour vous lancer dans la pose de votre béton ciré sur de petites surfaces (10 m2), un produit signé Urlack, la marque espagnole dont La Casa du Béton Ciré est le distributeur exclusif dans l'océan Indien.
Un style à toute épreuve La Casa du Béton Ciré 29 chemin Takamaka 97430 Le Tampon www.lacasadubetoncire.com lacasadubetoncire@gmail.com / 0693 41 97 15 lacasadubetoncire 77 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Dans la cuisine, le revêtement trouve un terrain de jeu quasiment illimité puisque l'on pourrait très bien imaginer une décoration totalement sous le signe du béton ciré, du sol aux murs, en passant par les façades des placards, la crédence ainsi que le plan de travail ou encore l'îlot central. A vous de laisser libre cours à votre imagination pour imprimer votre style en jouant avec la large palette qu'offre le nuancier. Bien évidemment, un total look n'est nullement interdit, en couvrance complète, et vous aidera à installer une ambiance. L'exemple le plus saisissant : l'anthracite laqué qui confère à votre pièce un style industriel aux allures métalliques. Les couleurs plus vives, quant à elles, vous permettront de dynamiser des portes de placards, qui pourront alterner avec une teinte plus sombre.
Une crédence en vert d'eau fait un sacré clin d'œil à un plan de travail en gris souris. La salle de bain se prête aussi merveilleusement bien à l'exercice. On constatera par exemple que le béton ciré voisine très bien avec du bois clair, que ce soit au sol comme aux murs.
Bonne nouvelle, enfin, si vous comptiez changer votre décoration : le revêtement se pose aisément par-dessus un revêtement existant, du carrelage notamment, après une préparation assez rapide du support.
78 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
UNE MAISON INTUITIVE ET SÉCURISÉE
Une maison qui vous facilite le quotidien ? C'est possible grâce à la connexion l'ensemble des prises, interrupteurs et appareils et les fait fonctionner de concert grâce à un hub et une application. Le tout placé sous la bonne garde d’une sécurité renforcée.
Et si c’était notre habitation qui prenait soin de notre confort et de notre sécurité et pas l'inverse ? Au siècle dernier, cela ressemblait beaucoup à de la science-fiction. Depuis, la domotique s'est démocratisée rendant beaucoup plus intuitive notre façon d'habiter, de vivre chez nous de manière plus connectée. Les spécialistes ainsi que les
fournisseurs d'accès à Internet l'ont bien compris : la révolution qui vient après la généralisation de l'accès pour se connecter à un réseau et profiter de services multiples (consultation ou gaming par exemple), c'est celle qui consiste à relier l'ensemble des fonctions utiles chez soi, pour faire de la maison elle-même un vaste réseau.
.2 INDOOR
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
80 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Objets connectés et scénarios
Pour y parvenir, à part d’une bonne connexion Un hub et une application à télécharger sur son smartphone ou sa tablette. Le hub, ou la box puisque le dispositif se présente sous la forme d'un boîtier, permet de centraliser la connectivité du réseau domotique. C'est en quelque sorte le cerveau qui va gérer à la fois l'état du réseau mais également les requêtes (l'utilisateur agit en temps réel ou peut programmer des actions qui déclenchent des automatismes).
Le hub est lié par wifi aux objets connectés que l'on peut configurer en les paramétrant via l'application dédiée. Il est ainsi possible de mettre en réseau jusqu'à une cinquantaine d'éléments : des ampoules, des caméras, des détecteurs, des prises...
Imaginez que vous avez envie d'installer une ambiance particulière dans votre salon : grâce à une ampoule connectée, vous avez l'opportunité de contrôler l'intensité de l'éclairage pour passer du blanc éclatant à la douceur de la lumière tamisée. Autre exemple de commande simple, l'utilité d'une prise connectée pilotable à distance, à travers le cas d'une veilleuse qui y est branchée. Vous avez bordé votre enfant
et avez quitté sa chambre. Depuis votre canapé, vous vous assurez qu'il s'endorme sereinement en réglant depuis votre écran l'intensité de la veilleuse.
C'est là un aperçu du pouvoir que dispose l'heureux propriétaire d'une maison connectée. Il commence à prendre conscience de l'étendue des potentiels quand il comprend à quoi sert la synchronisation. Un mot pour résumer les perspectives qui s'offrent à vous : « scénarios ». Synchronisés, les divers éléments deviennent les acteurs dans l'histoire que vous déciderez en fonction de vos besoins. Considérons une histoire simple et qui est amenée à se répéter quasiment tous les jours de la semaine : le retour du travail après une longue journée. Un scénario envisageable : je programme l'application pour que, lorsque j'appuie sur un logo ou une photo de mon choix, les volets roulants s'ouvrent le temps que je gare la voiture tandis que les lumières du salon et de la cuisine s'allument (dans l'hypothèse de quelqu'un qui rentre chez lui après le coucher du soleil).
A vous de créer autant de scénarios que vous le souhaitez en mettant en scène quelques acteurs, voire l'ensemble des objets connectés qui se mettront en action de manière successive ou quasi-simultanée suivant les histoires qui deviendront vite vos routines.
81 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Sous bonne garde
Pour dormir sur vos deux oreilles, dotez votre maison d’une sécurité intuitive à la hauteur des services qu’elle vous rend. Reliés au hub central ou disposant de leur propre réseau, les systèmes de protection et de dissuasion n’ont qu’un objectif, préserver l’intégrité des biens et des personnes, que ce soit à l’intérieur comme à l’exterieur. De même que les détecteurs sont capables de révéler un dysfonctionnement qui peut présenter un danger potentiel dans une pièce (une fumée étrange, par exemple, ou une température inhabituellement élevée), il s’agit ici de repérer des anomalies qui représentent une menace directe ou indirecte.
C’est à cet effet que l’on a recours à de la vidéosurveillance et à la vidéoprotection. Le premier relais consiste dans la pose d’une alarme de qualité. On entend par là un ensemble de détecteurs qui identifie en temps réel tout ce qui sort de l’ordinaire et risque de troubler votre sérénité. Le matériel est ainsi capable d’ignorer ce qui ne constitue nullement une menace, comme les animaux domestiques ou les branches qui bougent dans le jardin.
En revanche, il est sensible aux intrusions, si un individu essaye d’escalader une clôture, d’espionner par une fenêtre ou une entrée, quand une porte est ouverte sans autorisation ou en cas de tentative de sabotage. Le must, un matériel sans fil qui ne se contente pas d’être passif mais dissuade activement grâce à une sirène dotée de leds qui clignotent. La puissance sonore de l’alarme décourage les intrus et permet d’attirer l’attention des voisins si vous n’êtes pas sur place. Autre assistant incontournable de votre sécurité, la vidéo.
Des caméras dont la résolution offre des images nettes qui peuvent aider à la reconnaissance faciale ; c’est simple : le détecteur de présence active une prise de vue qui capture l’image du protagoniste qui n’est pas censé être là.
Protéger activement vos biens notamment en votre absence, c’est aussi l’affaire des spécialistes qui vous proposent une surveillance à distance. Grâce à la transmission en temps réel et parfaitement sécurisée des données récoltées via l’alarme qui se déclenche ou l’activation de la caméra de sécurité, un centre de sécurité des opérations va gérer la menace et déterminer le type d’action à entreprendre.
82 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
SRT UNE PRIORITÉ, VOTRE PROTECTION
Le cheval de bataille de la Société Réunionnaise de Télésurveillance ? Votre sécurité qui ne doit pas être un luxe. Découvrez ses solutions adaptées à toutes les situations, que vous soyez particulier ou professionnel.
Que diriez-vous d’un petit Créée en 2017, SRT, c'est une équipe de professionnels au plus près de vos attentes, si vous souhaitez protéger vos locaux ou votre domicile, une priorité dans un monde dans lequel nous ne sommes jamais à l'abri des agressions physiques ou des cambriolages.
Une maison qui bénéficie de l'expertise de SRT, c'est l'assurance de mettre sous bonne garde ce qui compte le plus à vos yeux grâce à des marques de renommée internationale : notamment une alarme et une caméra performantes, pour faire face aux menaces, et pour gagner en confort, un kit domotique qui va vous permettre de prendre le contrôle total sur l'ensemble de votre habitation. Profitez-en : l'équipe intervient sur toute l'île dans les meilleurs délais (dans les 7 jours après validation) et le devis est gratuit.
Un système d'alarme dernier cri
Signée Ajax, une référence dans le domaine, l'installation sans fil comprend des détecteurs à positionner à divers points stratégiques, dans vos espaces indoor ou outdoor, qui seront capables de repérer toute anomalie.
Des caméras haut de gamme Partez l’esprit tranquille. Elles seront vos yeux à l’instant même où vous quitterez votre domicile. Un grand nom de la sécurité, Dahua, pour des qualités d'image optimales. Aucune tentative d'intrusion ne pourra vous échapper.
Le confort de la domotique Votre maison sécurisée, vous avez également la possibilité de mieux l'apprivoiser via la domotique. Grâce aux protocoles développés par le spécialiste français, Delta Dore, à vous l'accès au pilotage simplifié de vos divers équipements et objets connectés comme les ouvertures ou la luminosité.
PUBLIREPORTAGE
UNE HABITATION SÉCURISÉE ET PLUS INTUITIVE 77 bis, boulevard de l'Océan, Lotissement Minmins 97480 Saint-Joseph 0262 78 48 04 contact@srt.re : srtgroupe www.srt.re
Carpe Diem 83 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte :
LEROY MERLIN
sublime vos espaces outdoor
Vivez dehors avec style, imaginez les ambiances qui accueilleront vos plus beaux moments : dans votre piscine, votre spa ou confortablement installé dans votre jardin aménagé. Leroy Merlin, qui a le sens de la mise en scène, vous ouvrira le champ des possibles.
Avec l’arrivée de l’été, nul besoin de résister à l’appel de vos extérieurs. Envie d’aménager vos espaces outdoor pour en profiter au maximum ?
La première étape pour accéder à ce rêve, pousser la porte d’un magasin Leroy Merlin. Venez avec vos idées et laissez-vous surprendre par la large gamme de produits qui feront de votre jardin un lieu incontournable de jour comme de nuit. Bénéficiez également des astuces et de l’expérience des conseillers, attentifs à vos attentes et qui sauront vous guider vers les meilleurs choix.
Et pourquoi pas une piscine ? Rien de mieux pour se rafraîchir et se distraire au soleil. Hors-sol
ou enterrée, elle trouvera facilement sa place quelle que soit sa configuration. Les modèles se présentent sous une multitude de formes et de dimensions. Ces piscines, au design flatteur et parfois habillées d’un ravissant bois ne passeront pas inaperçues !
Pour une ambiance plus zen, un spa sera tout indiqué sur votre varangue ou au cœur de votre jardin tropical !
Rigide ou gonflable, le spa est la promesse assurée d’une parenthèse de bien-être hors du temps à deux ou en famille. Pour plus de sérénité, Leroy Merlin vous assure la pose de votre piscine et de votre spa, dans les règles de l'art.
PUBLIREPORTAGE
84 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Carpe Diem
Outre les joies de l’eau, la douceur de vivre en extérieur passe également par un aménagement adapté à vos envies les plus improbables !
Avant votre passage en magasin, n’hésitez pas à consulter le site Internet de Leroy Merlin où vous aurez un avant-goût des nombreuses possibilités et des nouvelles tendances pour imaginer l’atmosphère qui vous conviendra le mieux.
Quel mobilier verriez-vous justement sous une varangue ou pourquoi pas une pergola bioclimatique ?
Ces dernières années, les designers font la part belle à
l’aluminium qui entre dans la structure de nombreux canapés, fauteuils ou tables basses. Un matériau qui se marie merveilleusement bien avec du bois. Quelle que soit votre préférence, vous aurez la possibilité de varier les plaisirs en personnalisant votre salon outdoor avec un choix unique de coussins décoratifs tandis que, dans votre jardin, veillent ces sentinelles stylées que sont les totems en bois ou en pierre.
Pour prolonger votre séjour si agréable jusque tard dans la nuit, piochez dans le large éventail de luminaires outdoor, à poser, suspendre ou pour éclairer la piscine.
Trouvez toutes les solutions à vos projets dans le magasin le plus proche de chez vous et sur www.lakazleroymerlin.re et leroymerlin.fr Leroy Merlin Sainte-Marie :
93 15 15
32 15 15
0262 38 15 15 LeroyMerlinSainteMarieReunion LeroyMerlinSaintLouisReunion LeroyMerlinLePort @leroymerlinreunion
0262
Leroy Merlin Le Port : 0262
Leroy Merlin Saint-Louis :
85 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
CONSEIL
LEROY MERLIN
COMMENT CHOISIR SON MOBILIER DU JARDIN ?
Le mobilier de jardin est la clé de beaux moments de partage en famille ou entre amis, tout au long de la belle saison. Pour bien choisir le salon de jardin qui vous accompagnera lors des barbecues improvisés ou des soirées à refaire le monde, voici quelques astuces. Depuis le style, jusqu’à la matière en passant par les dimensions, découvrez tout ce qui vous aidera à choisir le salon de jardin idéal pour votre balcon, votre terrasse ou votre jardin.
Les différentes matières
Résine
Solide et facile à vivre, cette matière se décline dans de beaux coloris.
• Résine tressée : légère et durable, elle revisite le cannage traditionnel. En fibres plastiques tressées, plates ou rondes qui entourent une structure en acier ou aluminium.
• Résine injectée ou plastique : opaque ou transparente, brillante ou mate, offre une très bonne résistance et se décline dans un grand choix de finitions et coloris. Bois Solide et chaleureux, le bois se décline dans différents types d’essences supportant l’humidité mais également la chaleur et les insectes. Celles-ci sont d’ailleurs classées sur une échelle croissante de 1 à 5 selon leur résistance.
• Pin : bois européen, d’un bon rapport qualité-prix. Traité contre les agressions extérieures (pluie, humidité, insectes), il est éligible classe IV.
• Acacia : bois exotique, abordable. Bonne résistance à l’humidité (classe III). Il séduit par sa couleur très uniforme.
• Robinier : robuste et durable, sans traitement. La seule essence européen admissible en classe IV. Une bonne alternative au teck, à moindre coût.
• Teck : naturellement imputrescible et très résistant (classe IV). Se patine avec le temps (couleur grisée).
• Composite : ce mix de résine et de fibres de bois à la particularité d’être imputrescible et très résistant mais doit être traité avec des produits «spécial composite».
Bon à savoir Pour conserver son aspect d’origine, le bois doit être traité et protégé régulièrement grâce à des produits adaptés à chaque essence. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression pour éviter de détruire sa structure et poncer toujours dans le sens du bois.
Bien protéger son salon de jardin
Il est fortement recommandé de rentrer le mobilier de jardin, dès la mauvaise saison, pour le conserver en bon état et augmenter sa durée de vie. Installez votre mobilier dans ses quartiers au garage, dans votre atelier ou dans un abri de jardin par exemple. Si cela ne vous est pas possible, il existe d’autres moyens pour le protéger :
• Des housses de protection : elles existent dans toutes les formes et toutes les tailles et pour tout type de mobilier ou d’accessoires, comme les coussins ou les parasols.
• Sur les modèles imperméables : il faut qu’il y ait un système d’aération afin d’éviter d’abîmer le bois en cas de condensation, sinon prendre de la perméable.
• Les coffres de rangements : ils sont aussi très pratiques et proposent plusieurs capacités de stockage importantes pour pouvoir abriter tout ce qui est empilable ainsi que les coussins par exemple.
86 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Une déco version outdoor
Un temps magnifique, du soleil, de la bonne humeur. Tous les ingrédients sont au rendez-vous pour profiter de vos espaces extérieurs. Enfin, presque, il ne manque plus qu'à installer vos ambiances pour mieux les apprivoiser.
Prendre l'air sur sa varangue ou à l’ombre d’une pergola, se lover dans un canapé douillet avec le dernier prix Goncourt, s'accorder une petite séance de méditation, partager des moments inoubliables entre amis ou en famille autour d'un casse-croûte improvisé ou d'un délicieux repas...
Nous vous invitons à approprier l’extérieur, à lui donner une identité, une âme.
L'intérieur n’est pas le seul à bénéficier de toutes les attentions des designers et autres architectes qui imaginent de vraies mises en scène pour incarner vos envies et poser le cadre de vos activités de jour comme de nuit. Leur stratégie : miser sur quelques acteurs phares bien secondés par des figurants sélectionnés avec soin pour donner forme à bien des scénarios.
.3 OUTDOOR
DU STORE
ATELIER
.3 87 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
L'ANNEXE BY MAGASIN VERT
Le mobilier, les accessoires, les luminaires, tous concourent à peaufiner une ou plusieurs saynètes qui ne manquent pas de charme, quel que soit le style privilégié pour raconter vos histoires préférées en version outdoor.
En mode détente
Un après-midi en toute sérénité sur sa terrasse ou une collation servie en extérieur pour encore plus de convivialité ? Un tableau ravissant qui se joue à plusieurs : vous, vos invités et ceux que l'on met ici sous les feux des projecteurs, les éléments de votre mobilier outdoor.
A l'heure de l'apéritif, ou tout simplement savourer un rafraîchissement, quoi de mieux que de se glisser dans un salon spécialement pensé pour un usage en extérieur.
En pièce phare, le canapé. Il peut adopter des assises et dossiers en bois traité ou encore en acier inoxydable, l'objectif est de séduire oui, mais sur la durée. Même mot d'ordre pour les coussins qui viennent habiller le salon, canapé et fauteuils adjacents. Résistants aux rayons ultra-violets, ils sont par ailleurs à l'épreuve de l'eau, de l'humidité et des taches. Le coussinage (à la fois l’ensemble constitué des coussins et de leurs housses mais aussi l’art de les agencer) est ainsi une manière de se démarquer pour les designers qui s’amusent avec les formes (rectangulaires, carrés ou incurvés), l’aspect (lisses ou matelassés par exemple), les couleurs et les motifs pour des
compositions très plaisantes. On peaufine le coin détente en ajoutant une table basse à l'ensemble canapé et fauteuils, un plus très pratique pour y poser son livre ou sa boisson. Chacune a son petit quelque chose pour se démarquer :
une petite plateforme supplémentaire sous le plateau principal, des pattes incurvées pour changer des traditionnelles qui sont toutes droites, des plateaux amovibles, avec poignées, des roulettes pour faciliter le déplacement... En metteur en scène exigeant, vous n'aimez pas les décors figés ? Les salons modulaires sont faits pour vous. Le principe :
des éléments à disposer pour constituer votre agencement de prédilection, avec une méridienne totalement décentrée par rapport aux autres modules par exemple.
Un dernier détail, d'importance, avant de vous installer confortablement dans votre décor sur mesure, l'ombrage bienvenu d'un parasol. En version déportée par rapport à son mât central en bois ou en aluminium, il offre une couverture appréciable de votre mobilier que sa toile soit ronde, carrée ou encore rectangulaire. Si vous comptez le déplacer régulièrement, pensez à choisir un support sur roulettes.
L'ANNEXE BY MAGASIN VERT
LEROY MERLIN
88 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LEROY MERLIN
CONCEPT STORE LE SPÉCIALISTE DU MOBILIER D’EXTÉRIEUR Nous trouver Retrouvez nos produits sur lannexe.re Ligne des 400 27 rue des Cardamones Parking Magasin Vert 97432 Ravine des Cabris 0262 32 23 02 Ouvert 7j/7 Arrivage de nouveautés tous les mois. Les grands noms du design au meilleur prix. #lannexebymagasinvert EMBELLISSEZ VOTRE EXTÉRIEUR NOS MARQUES
Un soupçon d'exotisme
Comment rêver d'un ailleurs au goût exotique quand on vit déjà sur une île paradisiaque ? C'est loin d'être un casse-tête pour les designers qui savent nous faire rêver que ce soit avec des objets déco ou encore des statues ou autres totems.
Des inspirations qui viennent de ce qui représente l'autre bout du monde pour nous, la lointaine Asie. On se croirait transporté à Bali ou en Indonésie, en admirant ces meubles en bois patiné qui prennent place avec aisance dans un jardin verdoyant. Pour compléter la touche zen, optez pour des statues à placer dans des coins stratégiques, pour y insuffler un élan de spiritualité apaisant. De petite taille ou imposantes par leur prestance qui frise le gigantisme, en pied ou en position assise, têtes de bouddha, elles sauront animer vos parterres ou vos allées. Certains modèles nous emmènent en voyage encore plus loin, vers les contrées des moais, avec des têtes en pierre ou des totems en bois sculpté représentant des motifs ethniques qui sortent tout droit sortis du Pacifique. Mention spéciale pour les lanternes en pierre : posées sur un socle proéminent et coiffés d'un chapiteau typique, elles arborent un style asiatique marqué avec des motifs sculptés de grande facture (représentant des feuillages ou des arabesques par exemple). Elles font à la fois office de décoration en plein jour ou alors servir de guides
lumineux disposés des deux côtés d'une allée le soir venu. La pierre, décidément matière des rêves exotiques, quand elle se décline également sous la forme d'une table de jardin aux bords irréguliers et au grain apparent pour faire ressortir leur minéralité authentique ; des tabourets taillés dans la même veine complètent cet ensemble où l'on peut s'asseoir pour se restaurer, autant physiquement que spirituellement. On les imagine aisément à proximité de pas japonais et à deux pas de bancs en pierre qui ne dénoteront pas dans l'impression d'ensemble.
Plus adepte de l'ambiance des plages californiennes ? Succombez au charme chic décontracté des objets déco en forme de planches de surf, ou de pagaies : table à manger, table basse ou banc, de quoi épater vos invités et vous imaginer les pieds dans l'eau même si vous habitez en altitude !
PRIMITIVE PRIMITIVE
UNIVERS PISCINE ET JARDIN
UNIVERS PISCINE ET JARDIN
90 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
La nuit, vos extérieurs racontent une autre histoire que celle qui se déroule en plein jour. Avec la complicité de la lune et des étoiles, de merveilleuses fantaisies prennent vie. Elles se murmurent au détour de vos allées, se nichent dans vos arbres, se font écho dans vos jardins.
Féerie nocturne
Les lumières scintillent sous une profusion de formes qui investissent vos espaces outdoor : des lampes avec support que l'on peut placer à proximité de la piscine, des appliques murales ornant la façade près de la terrasse ou encore des lanternes de toutes sortes fixes ou mobiles. En fonction de votre humeur ou de l'événement que vous souhaitez célébrer, vous pourrez moduler l'éclairage, de l’intensité douce à la plus forte, en passant par la moyenne. Comme le mobilier qu'ils illuminent, ces professionnels de l'ambiance colorée sont forgés pour résister à la vie en extérieur qui subit les mêmes contraintes de jour comme
de nuit. Les matériaux qui leur servent de support ou d'habillage : le bois tropical ou traité comme le teck, l'acier inoxydable, l'aluminium ou encore la corde synthétique.
Les joies du barbecue, chez soi
De jour comme de nuit, vos extérieurs prendront des airs de fête en accueillant ces modèles synonymes de délicieux moments de gourmandise et de partage, les braseros et barbecues. Surmontés d’une grille ou d’une plancha en fonte ou en acier, on y fait dorer de la viande mais aussi des légumes et même des fruits ! Selon les modèles, on y apprécie la cuisson au charbon de bois, celle qui donne aux aliments ce subtil goût fumé inimitable et qui fait saliver rien qu’à l’idée d’y songer ! Certains permettent même de gérer finement la cuisson pour simplement faire saisir, cuire, rôtir ou griller.
Facilement déplaçable, il est tout à fait envisageable de le sortir pour les beaux jours
OFYR
ATELIER DU STORE
92 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LEROY MERLIN
ou à l'abri d'une pergola par exemple, le placer près de la piscine ou dans un coin du jardin. Véritable petite cuisine nomade, pensée pour l'extérieur, le dispositif est susceptible d'intégrer des poignées ou encore des modules bien pratiques comme des compartiments où se rangent les ustensiles. Cultivant la modularité à l’envi, ces pièces mobiles s’assemblent ou se désassemblent au gré des festivités et, parfois, un même matériel peut servir à plusieurs fonctions suivant sa disposition.
OFYR
ANNEXE BY MAGASIN VERT
ANNEXE BY MAGASIN VERT
ANNEXE BY MAGASIN VERT
93 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131 DISTRIBUTEUR À LA RÉUNION Visible aux Avirons sur rendez-vous 0692 700 106 - www.art-and-cooking.re OFYR Réunion Un design pour plusieurs techniques de cuisson au feu de bois ! Une nouvelle expérience culinaire conviviale et simple ! @Maisons Créoles
On pense ici aux unités de braseros qui sont susceptibles d’intégrer un couvercle. Un simple accessoire qui va changer sa destination. En un tour de main, on passe ainsi d’un appareil de cuisson à une table basse d’appoint que l’on installe où l’on souhaite. Ou comment optimiser les usages : on imagine sans difficulté le scénario que permet ce type d’aménagement qui évite de s’encombrer d’une infinité de meubles.
Convivialité et bonne humeur
La convivialité est au rendez-vous près du feu et quelle que soit la période de l'année. Et l'on se surprend à retisser les liens familiaux, amicaux, autour d'une guimauve grillée ou d'une brochette. Un vrai bonheur à partager mais aussi à contempler. Il fut un temps où le barbecue était associé à un matériel simplement fonctionnel. Puisqu’il allait au contact du feu, du charbon, des braises et devait affronter les conditions peu tendres de la vie en extérieur, on pouvait s’accommoder d’un aspect somme tout sommaire. Cette époque est désormais révolue, pour le plaisir des yeux et l’enrichissement de la physionomie de votre aménagement outdoor qui gagne en gaieté.
A l’ancien foyer qui tirait systématiquement sur les teintes tristes, presque déprimantes, ont fait place de véritables touches de bonne humeur, heureusement contagieuses dans une atmosphère de réjouissances bon enfant. Votre jardin prend de très jolies couleurs, variées, éclatantes : depuis les coloris intemporels que sont le gris anthracite, le terracotta ou encore l’élégant blanc jusqu’aux plus audacieuses nuances pop de vert, de jaune, ou encore de bleu électrique.
Du côté du style, la tendance est aux unités de cuisson qui flirtent avec l’ambiance rétro chic, bien servie par un support en aluminium, polyvalent et malléable qui se prête volontiers aux formes originales et aux combinaisons audacieuses.
L’aluminium, c’est également le choix de la raison. A l’heure du réchauffement climatique, miser sur un matériau recyclable de manière quasi infinie s’avère une évidence pour nombre de fabricants et de designers, soucieux de votre confort mais aussi de la qualité de la vie sur la planète. La preuve que non seulement on peut joindre l’utile au vital. Mais surtout que l’aménagement de son coin cuisson ne peut se faire que dans une réflexion qui l’inclut de plein droit dans son environnement propre, l’espace outdoor, quitte à ce qu’il se fonde encore davantage dans le décor comme un véritable objet de décoration.
La convivialité est au rendez-vous près du feu…
CANOPY In&Outdoor by Sonia
CANOPY In&Outdoor by Sonia
CANOPY In&Outdoor by Sonia
94 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
CANOPY In&Outdoor by Sonia
Un jardin ludique pour vos enfants
Un espace rien que pour eux qu'ils n'auront aucun mal à apprivoiser et où vous pouvez les laisser s'amuser sans avoir à les surveiller en permanence. C'est la promesse d'un jardin ludique qui sait allier jeux et sécurité pour votre sérénité.
L'arrivée des beaux jours est une bonne nouvelle pour les grands mais pas seulement. Les plus petits aussi y trouvent leur bonheur. Plus de temps d'ensoleillement, c'est autant d'occasions pour eux d'aller se dépenser en extérieur.
Ils n'ont d'ailleurs pas attendu que l'été s'installe pour prendre d'assaut vos jardins et vos
cours. Quand il fait si beau dehors, ce serait dommage de passer tout son temps libre à l'intérieur alors qu'un beau terrain de jeu les attend à l'extérieur. Ils n'ont pas leur pareil pour créer un univers de toutes pièces où ils sont les héros et où les plantes et les arbres se transforment à l'envi en créatures imaginaires. Et si vous leur consacriez un lieu rien que pour eux ?
.3 OUTDOOR
96 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
SOLYGOM
Jouer en toute sécurité : le jardin ludique, c'est l'assurance de combler à la fois les enfants et les parents. A installer sur un terrain plat, il ne prendra pas nécessairement beaucoup d'espace. Il peut accueillir plusieurs équipements qui s'étaleront dans l'aire de jeux, ou alors se concentrer autour de quelques éléments qui suffiront amplement pour occuper vos enfants, leur imagination débordante fera le reste. Une seule contrainte et non des moindres, ne pas lésiner sur la qualité des dispositifs. Les magasins spécialisés de l’île sont très pointilleux sur cet aspect et vous conseilleront par ailleurs les installations les plus appropriées en fonction des dimensions de vos extérieurs. Parmi les incontournables
pour s'amuser, le tobogan : tout droit ou à spirales ou encore sous forme de tunnel couvert, les enfants l’empruntent inlassablement pour des glissades d'anthologie dont on reparlera dans les cours de récréation ; sa hauteur et sa longueur dépendront de l'âge de vos enfants.
La balançoire est aussi en bonne place dans la liste des équipements les plus plébiscités et même par ceux qui sont censés avoir passé l’âge ! Stars des aires de jeux publiques, elles feront leur petit effet dans votre jardin. Ou alors une petite cabane en bois ou sous la forme d’un portique multi-jeux qui regroupe souvent plusieurs installations (y compris le tobogan et la balançoire) ? Idéal pour optimiser l’espace.
En toute sécurité
Toutes ces activités, c’est excellent pour que les enfants se dépensent. Mais en parents attentionnés, vous ne pouvez vous empêcher de songer à tout ce que ce regain d’énergie est susceptible d’impliquer : glissades, chutes, blessures… Dans l’élan de leurs jeux, il y a de fortes chances pour qu’ils se retrouvent vite par terre. Rassurez-vous : plus de peur que de mal puisque vous aurez pensé à paver votre jardin ludique de dalles amortissantes, un revêtement antidérapant qui absorbe les chocs ; souple et confortable, c’est un plaisir de s’y déplacer, même pieds nus.
97 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
SOLYGOM
AUDACE ET CRÉATIVITÉ SE METTENT
À L’EAU
L’arrivée de l’été sonne plus que jamais l'heure des réjouissances dans les piscines et les spas. Avant de plonger dans un bain régénérateur, prenez le temps d'admirer les ravissements imaginés par les artisans de votre bien-être.
L'eau qui promet une séance placée sous le signe du rafraîchissement, de la détente ou du sport, inspire bien des surprises visuelles ou technologiques aux fabricants qui rivalisent d'inventivité pour offrir le plus beau des écrins à l'élément qui donne vie à vos délices aquatiques.
Illustration avec deux incontournables, la piscine et le spa, qui vous ouvrent les portes d'expériences incroyables à
grand renfort d'équipements pensés pour flatter l'œil avec une esthétique poussée jusqu'au moindre détail, vous permettre de profiter autrement de vos espaces extérieurs métamorphosés, apaiser les tensions accumulées ou alors soigner sa silhouette et sculpter son corps...
Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem
.3 OUTDOOR
98 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
SUN 7
piscines & spas
sun7_reunion SUN7.Reunion
C e t t e année, nous fêto n s nos...
Le grand bain
Après en avoir longtemps rêvé, ça y est ! Vous vous êtes enfin décidés à vous mettre à l'eau, dans les deux sens du terme. Pas de doute, vous avez fait le bon choix : une piscine adaptée sur mesure à vos envies, votre terrain et votre budget, c'est l'assurance d'un très bon investissement à court mais aussi à très long terme. Les experts de l'immobilier le rappellent souvent : une maison équipée d'un bassin qui lui confère un charme fou est un atout correspondant à une plus-value de votre bien en cas de revente par exemple.
Mais laissons pour le moment les bonnes affaires, place aux plaisirs, au pluriel, tant l'espace piscine regorge de réjouissances capables de contenter petits et grands, y compris les plus exigeants. Confort de baignade, atout charme, durabilité, les bassins proposés dans l'île n'ont rien à envier à leurs consœurs livrées en métropole ou dans le monde. Sur certains aspects, nous sommes même bien lotis à La Réunion puisque l'ensoleillement annuel plus que généreux nous permet de profiter quasiment tous les jours de cet équipement que l'on peut chauffer de manière efficace lorsque le thermostat descend un peu, dans les hauts ou au plus fort de l'hiver austral.
Au fait, à quoi ressemblera votre bassin ? Eh oui, le plus dur sera d'arrêter son choix, les possibilités étant toutes plus alléchantes les unes que les autres. Un tour d'horizon n'est pas de trop pour mieux en peser les avantages en fonction de vos attentes. Une première étape pour mieux cerner votre projet : déterminer le type de piscine enterrée ou semi-enterrée qui occupera bientôt l'endroit que vous lui avez assigné depuis un moment déjà. L'emplacement, point capital, car c'est en fonction de ce repère que
l'on pourra distinguer deux types de piscines : celles que l'on construit sur place, celles qui sont fabriquées hors site et que l'on achemine jusqu'à leur destination finale où elles seront posées.
La piscine béton, maçonnée, occupe seule la première catégorie. Elle nécessite peut-être un peu d'attente pour la livraison qui n'intervient qu'après des travaux qui vont façonner le bassin, l'étanchéifier, l'habiller, mais le résultat est à la hauteur des espérances. Malgré ce que certains pourraient prendre pour des contraintes, les plus malins devinent la grande liberté qu'elle permet en termes de formes, de dimensions, finitions... Armés de patience et d'ouvriers inspirés, vous pourrez imprimer votre marque pour longtemps au sein de votre jardin.
100 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Au fait, à quoi ressemblera votre bassin ? Eh oui, le plus dur sera d'arrêter son choix…
Texte : Carpe Diem
Un rêve de piscine ? Design Piscines OI
le réalise !
Un bassin qui s'intègre à la perfection dans votre jardin luxuriant et vous séduit par ses lignes somptueuses, comme une invitation à vous jeter à l'eau. Un pur ravissement pour l'imagination... et bientôt une réalité qui prendra forme chez vous grâce à Design Piscines O.I.
Depuis bientôt 10 ans, Design Piscines O.I réalise des piscines en béton armé, pour un aménagement sur mesure et en adéquation avec votre environnement. Cette entreprise chevronnée vous accompagne et vous conseille pour donner vie à tous vos projets de rénovation ; piscine à débordement, bassin avec jacuzzi intégré, lames d’eau, formes libres et uniques.
Design Piscines O.I s’appuie sur l’expertise d’Everblue, premier réseau français dans la construction et la rénovation de piscines, qui compte 120 partenaires et dont l’entreprise locale possède l'exclusivité de la marque à La Réunion.
Après une visite de votre terrain, le pisciniste sera à même de vous éclairer sur les aspects pratiques ainsi que les systèmes qui vont assurer le bon fonctionnement de la piscine : filtration Glass Media, traitement, chauffage, sécurisation du bassin. Des articles parmi d'autres pour bien s'équiper ou embellir son bassin sont à retrouver en magasin.
Design Piscines O.I collabore avec des partenaires de confiance qui participent à l'élaboration de votre écrin ;
architectes et professionnels de la vente de revêtements en pierres naturelles comme Art Cérame, ou du carrelage comme Espace Déco Carrelage mais aussi le bois exotique pour le deck signé Jean-Paul Fortuny.
Pour ce qui est de la maintenance, on apprécie la réactivité du service après-vente et le vrai plus du contact direct avec les fabricants : un gain de temps pour l'approvisionnement des pièces de rechange à commander.
Et pour profiter sereinement de votre installation, Design Piscines O.I vous assure la garantie décennale pour le gros œuvre, l'étanchéité ainsi que la pose du revêtement par des techniciens aguerris.
PUBLIREPORTAGE
Une piscine personnalisable à l’envi Design Piscines O.I 85 C rue Léopold Rambaud 97490 Sainte-Clotilde Tél. : 0262 20 62 97 contact@designpiscinesoi.fr www.designpiscinesoi.fr 101 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Qu'elle soit façonnée grâce à la technique du béton coulé ou du béton projeté, le résultat vaut le détour : un monobloc solide homogène et étanche, protégé par un revêtement résistant. Vous pouvez choisir pour habiller votre piscine et lui offrir une seconde peau, un liner, un carrelage ou encore le scintillement de pierres naturelles. L'intérêt d'une piscine en béton réside pour les amateurs de ravissants revêtements dans la capacité des parois maçonnées d'accueillir aisément des dalles en carreaux de grès cérame ou de pierres naturelles.
Les mosaïques en émaux de verre, ces petits carreaux à apposer sur toute la surface de la cuve, grand classique des piscines d'antan font elles aussi leur grand retour. L'autre type de piscine, qui n'est pas maçonnée mais usinée hors site, est appelée en raison de sa matière et de sa forme, piscine « coque ». Elle vous est livrée prête à l'emploi : sa cuve constituée d'un assemblage en résine ultra résistant est de plus rendue imputrescible et parfaitement étanche grâce à l’application en usine d’un gel coat qui rend
sa structure 100% étanche, contre les risques de fuite ; un gel toutefois compatible avec tous les traitements de l'eau. En béton ou en version coque, à vous de déterminer la silhouette que prendra le bassin de vos rêves : rectangulaire, carrée, ronde, ovale, de forme libre... De quoi vous donner des envies de vous jeter à l'eau ou de profiter des abords de votre piscine qui sera à votre guise un bassin où vous pourrez vous égayer seul ou en famille, un couloir sportif (avec une nage à contre-courant) ou encore l'une de ces œuvres d'art à dévorer des yeux avant de s'y couler avec délectation à l'instar des somptueuses piscines à débordement ou à parois transparentes.
N'oubliez pas enfin de soigner les plages de piscine qui personnalisent encore davantage votre espace privilégié. C'est à la fois une manière de le matérialiser et de lui conférer un cachet, sans compter l'aspect protection, pour accéder à votre bassin ou en sortir en toute sécurité. Le bois s'avère une piste très séduisante : à la manière des decks, les plages qui sont recouvertes d'essences conçues affronteront une longue exposition au soleil et aux intempéries avec cet attrait indéniable et chaleureux de cette matière indémodable. Une autre option charmante et très efficace consiste à habiller les abords du bassin d'un revêtement réalisé à partir de matériaux recyclés, antidérapant et facile d'entretien. Un résultat bluffant.
102 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
LEROY MERLIN
e IRRIJARDIN ST PIERRE ZAC DE CANABADY, 4 rue de Pyroxenes 0262 330 777 Ensemble, PLONGEONS AU CŒUR DE VOS ENVIES ! Traitement Sécurité Nettoyage Chauffage
Le spa, spécialiste de votre
bien-être
Audace et créativité se conjuguent également avec un autre type de bain, celui qu’offre le spa, autre équipement dédié au bien-être, à vivre en plein air ou sous un abri dédié dans la cour ou le jardin. Comme pour la piscine, l’espace où vous l’installerez est primordial. Il s’agit de lui réserver un emplacement qui le rende facilement accessible mais surtout assez solide pour contenir son poids et la pression de l’eau une fois qu’il sera rempli. Si on peut envisager de l’installer sur un deck suffisamment résistant ou encore un sol meuble et ferme, dans certains cas, il faudra penser à prévoir une dalle qui fera office de plateforme pour accueillir et soutenir la cuve. C’est l’occasion d’allier l’utile à l’agréable en vous servant de ce support, en général en béton, pour compléter votre décoration en aménageant par
exemple un escalier creusé dans la matière ou agrémenter les débords par une plage de galets blancs ou de morceaux de schiste comme pour indiquer à vos invités le lieu où ils pourront s’accorder à leur pause zen en votre compagnie.
Quant au spa lui-même, il en existe une grande variété sur le marché et les revendeurs de l’île ne cessent de nous étonner avec des modèles qui rivalisent d’ingéniosité pour des bijoux de technologie de toute beauté.
Recouverte d’une jupe en matériau composite qui l’habille, la cuve (en inox recouverte d’acrylique) est constellée de buses d’où sortiront des jets d’eau chaude et de l’air sous pression pour masser des zones ciblées, comme la nuque, les épaules, les bras, le bas du dos, les jambes : il est possible de régler leur intensité pour varier la qualité du soin, selon que l’on souhaite une prise en charge tonifiante
ou simplement relaxante. Il existe des spas qui incitent aux tête-à-tête pourquoi pas romantiques, à deux places ou encore des modèles plus familiaux où l’on peut se tenir à huit par exemple sans se gêner et en bénéficiant chacun d’un programme spécifique.
Pour prolonger de manière quasi-infinie le plaisir de la déconnexion, rien de tel que les options à intégrer pour transformer un simple massage relaxant en séance digne d’un passage en salon. On peut ainsi agrémenter son installation de fontaines, l’équiper d’un écran et de haut-parleurs pour diffuser de la musique ou encore flatter d’autres sens en ayant recours à de l’aromathérapie sous la forme de parfums pensés libérés directement par les buses, via un procédé non invasif. Enfin prêts pour plonger et tout oublier ?
H2O H20 SUN 7 H20 104 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
dédié au bien-être, à vivre en plein air ou sous un abri
UNE QUALITÉ IRRÉPROCHABLE POUR L’EAU DE
MON BASSIN
Une eau claire et limpide mais surtout la plus saine possible, et c’est la promesse de moments d’exception dans sa piscine qui est déjà remplie. Faisons le tour des bonnes habitudes à adopter sans tarder pour que le plaisir de se baigner dure longtemps.
DESIGN PISCINE OI
Le soleil est au beau fixe, une légère brise souffle… La journée idéale pour passer son aprèsmidi au bord de la piscine. Mais avant de plonger dans un bain revivifiant, n'oubliez pas l'essentiel : que cette eau qui semble si tentante soit vraiment impeccable.
Il en va de votre santé mais aussi de celle de votre matériel. Il suffit qu’elle soit déréglée pour que votre bassin subisse des agressions qui, répétées, contribuent à un usage prématuré en surface et en profondeur (les canalisations
pâtissent également d’une eau mal équilibrée). Le dérèglement hydrique implique un inconfort qui va de la simple gêne aux démangeaisons, voire aux infections plus sévères.
Pour ne pas avoir à noircir le tableau, agissez au plus vite et misez sur le triptyque suivant : un système de filtration efficace, une bonne désinfection ainsi qu’un contrôle régulier des données tel que le pH et le taux de calcaire. Entreprise fastidieuse auparavant... De nos jours, avec les systèmes automatisés, le plus dur sera de sélectionner le
modèle adéquat en magasin. Dans le cas d’un électrolyseur au sel régulé par une sonde par exemple, c’est le dispositif lui-même qui calcule et diffuse la dose de produit nécessaire pour un niveau correct de désinfection.
Une ultime précaution sous nos climats : veiller à la température de l’eau. Le trop étant l’ennemi du bien, l’excès de chaleur altérera l’efficacité de certains produits désinfectants et favorisera le développement d’algues.
.3 OUTDOOR
105 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Texte Carpe Diem
Les Conseils du Doc Piscine pour avoir une piscine en bonne santé !
La saison estivale arrive et donne toute la place aux activités en plein air. Pour bien se retrouver au bord de la piscine, Doc Piscine vous préconise les bons gestes pour entretenir votre bassin.
Un contrôle régulier du pH pour une meilleure efficacité
Pour un confort de baignade, il est nécessaire d’avoir un bon réglage du pH. Cette mesure reste trop souvent négligée dans le cadre du traitement des eaux de piscine alors qu’elle est essentielle pour éviter simplement de nombreux désagréments comme l’irritation des yeux et de la peau, l’eau trouble, le développement des algues... Il est conseillé de contrôler l’eau de votre piscine une fois par semaine et avant la baignade : le pH idéal doit être compris entre 7,0 et 7,4 pour un traitement au chlore ou au sel et entre 7,0 et 7,6 pour un traitement au brome ou à l’oxygène actif. Avoir un bon taux de pH optimise également l’action du désinfectant, du floculant et des autres produits de traitement. Pour avoir une piscine en bonne santé, DOC PISCINE vous préconise sa trousse d’analyse qui vous permet de mesurer le pH mais également le taux de chlore.
Un volume d’eau identifié pour un bon dosage des produits
Connaitre le volume d’eau de sa piscine est primordial pour pouvoir bien doser les produits de traitement :
Une filtration optimisée pour une meilleure efficacité
Une durée de filtration suffisante et le maintien d’un filtre propre sont essentiels au bon équilibre de l’eau de votre piscine. Temps de filtration recommandé par jour :
TEMPÉRATURE DE L'EAU
1 HEURE 2 +
Exemple, pour une piscine à 28°C, il faudra maintenir la filtration en marche durant 15h. DOC PISCINE vous préconise deux modèles de thermo mètre dans sa gamme pour toujours avoir les bonnes mesures !
PUBLIREPORTAGE
106 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Un nettoyage régulier pour une eau claire
Outre la qualité de filtration, que ce soit pour le nettoyage des petits bassins, des piscines hors-sols ou des grands bassins, il faut choisir un équipement adapté à la piscine pour assurer une propreté optimale.
Les essentiels pour un nettoyage manuel : Afin d’obtenir une meilleure efficacité des produits de traitement et d’assurer un confort optimum aux baigneurs, il est essentiel de nettoyer régulièrement le bassin. DOC PISCINE y répond avec sa gamme d’accessoires :
- Pour les piscines sans filtration, l’aspirateur venturi DOC PISCINE s'utilise avec un tuyau d'arrosage ; il permet, en créant un effet venturi, d'aspirer les salissures.
- Les brosses DOC PISCINE permettent de décoller les dépôts qui adhèrent au fond du bassin ou sur les parois, qui sont très souvent la source du développement d’algues.
- L’épuisette de fond ou de surface DOC PISCINE est indispensable ; grâce à son filet souple à trame fine, elle permet de ramasser les débris de nature diverse flottant à la surface ou au fond du bassin.
Les robots électriques pour un usage simple et économique
Totalement autonome, le robot électrique se branche uniquement sur une prise classique. DOC PISCINE préconise l’utilisation de robots DOLPHIN et BWT pour nettoyer vos bassins. Une fois posé au fond du bassin, il fait le reste. Il va quadriller l’espace de manière logique et assurer ainsi la couverture totale de la surface à nettoyer, par système d’aspiration dans son filtre intégré, sans qu’il y ait besoin de le guider. Quel que soit votre besoin, il y a un robot qui vous correspond !
107 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Les paramètres à surveiller
Plusieurs éléments sont à vérifier pour une bonne qualité de l’eau. Le premier est le pH (pour potentiel hydrogène) : il indique la concentration de l'eau en ions hydrogènes. L’idéal est de viser la neutralité, située entre 7,2 et 7,8. En dessous, c’est trop acide et irritant ; au-dessus, l'eau sera trop basique (ce qui entraîne un risque de prolifération des algues). En complément, le titre alcalimètre complète révèle la capacité de l’eau à absorber les variations du pH : ce dernier ne sera stable que si l’alcalinité du bassin est maintenue entre 80 et 120 mg par litre. Vient ensuite le titre hydrométrique qui sert à évaluer la dureté. Là aussi une valeur normative est fixée, une marge comprise entre 10 et 25 degrés français : en dessous, l’eau trop douce peut devenir corrosive ; au-dessus, trop dure sera calcaire. Pour le traitement, attention au taux de désinfectant pour une eau exempte de bactéries, en fonction du type de solution choisie : chlore ou sel, votre pisciniste vous en précisera les valeurs. Le stabilisant, enfin : entre 20 à 30 mg par litre, il aide à prolonger la durée de vie du chlore.
La filtration, incontournable
Histoire de vous représenter son importance cruciale, fixez-vous à ce chiffre : 80%, autrement dit le pourcentage estimé de l’action d’une filtration de qualité dans le traitement de l’eau du bassin. Prenez donc le temps avec le professionnel de votre choix d’arrêter le modèle qui conviendra le mieux au bassin sur lequel vous aurez jeté votre dévolu. Un bon système comprend une pompe dont la puissance est proportionnelle au volume d’eau et un filtre efficace capable de retenir les saletés et particules gênantes.
108 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
MICROSTATION D’ÉPURATION OU FOSSE TOUTES EAUX, COMMENT CHOISIR ?
Si votre habitation n’est pas reliée à un réseau collectif, il vous revient de prévoir le mode de traitement pour vos eaux domestiques. Entre la fosse toutes eaux et la microstation, quel système conviendra le mieux à vos besoins ? On fait le point.
Comment traiter ses eaux usées quand on n'a pas la possibilité de se raccorder au système commun de collecte ? Que ce soient les « eaux vannes » (qui proviennent des toilettes) ou les « eaux grises » (issues des lavabos, de la cuisine, du lave-linge, de la douche…), impossible de les rejeter dans le milieu naturel sans neutraliser les micro-organismes et polluants potentiellement nocifs qu'elles
génèrent. Il en va de la bonne santé de votre maison, de vos extérieurs mais aussi du voisinage et de nos nappes phréatiques. On évite ainsi les nuisances environnementales et les risques sanitaires significatifs. Première étape, avant même de déterminer votre type de traitement, prendre rendez-vous avec le Service Public Intercommunal d’Assainissement Non Collectif.
C'est en effet le SPIANC de votre intercommunalité qui contrôle la faisabilité de votre installation dans le cadre d’un dépôt de permis de construire. Il vérifie ensuite que l’installation s’est faite dans les règles de l’art afin de garantir son fonctionnement au long terme. Le processus de l'assainissement non collectif met en
Texte : Corine Tellier Carpe Diem
.3 OUTDOOR
Photo : FCI
109 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
FCI
œuvre trois grandes étapes : 1 La collecte des eaux usées dans un récipient étanche, où elles subissent un prétraitement.
2 Une épuration, soit dans une enveloppe étanche, pour une microstation, soit sous forme d’épandage, pour une fosse traditionnelle.
3 Une infiltration des eaux claires. Des actions assumées aussi bien par la fosse toutes eaux que par la microstation d’épuration. Pour mieux cerner les différences entre ces deux équipements, examinons tour à tour leurs caractéristiques. Les deux solutions proposent des capacités de traitement équivalentes en exigeant plus ou moins de place : En assainissement traditionnel, pour traiter un logement de type F5, il faudra une fosse toutes eaux de 3000 litres. Elle est indissociable d'une surface d’épandage qui effectue l’épuration finale. Il est aussi courant de trouver un bac à graisses installé en amont pour préserver l’épandage d’un colmatage prématuré.
Cette installation nécessite ainsi un espace foncier conséquent : on estime par exemple que pour une maison qui comprend 4 chambres il faudra implanter une fosse de 3000 litres (soit une surface comprise entre 3 et 4 m2) et une surface d’épandage de 25 m². Il faut savoir qu'une distance de sécurité est nécessaire autour de l’épandage, de 3 mètres par rapport aux fondations de la maison et des limites de propriété.
La fosse peut être en béton (solide, quoique sensible à la corrosion et nécessitant une logistique importante) ou en polyéthylène, matériau
robuste, connu pour sa grande étanchéité et sa résistance à la corrosion. À l'intérieur s'opère une première séparation qui fait décanter les éléments lourds qui forment des boues ; une première partie des polluants est dégradée par des organismes épurateurs anaérobies (agissant dans une zone dépourvue d'oxygène car confiné et étanche).
L'eau prétraitée qui sort de la fosse rejoint ensuite la surface d’épandage : un lit de sable qui entame la seconde phase d’épuration directement dans le sol.
Comme leur nom l'indique, les microstations sont des formats compacts de systèmes d'épuration. Des solutions idéales pour les espaces restreints. Elles requièrent moins d'emprise au sol que les fosses : 6 m² environ. Grâce à plusieurs compartiments intégrés, les diverses phases d’épuration sont réalisées au sein même de la cuve, ce qui permet de se passer de surface d’épandage. Le fonctionnement est géré par un raccordement au réseau électrique ou de manière complètement autonome. En écoulement gravitaire, la microstation se passe ainsi d’énergie pour remplir son rôle : traiter les eaux usées et en faire des eaux claires que l’on peut relâcher sans crainte dans le milieu naturel. Certaines microstations proposent par ailleurs la réutilisation des eaux épurées.
Petit conseil : pour le choix d’une microstation, pensez à prendre en compte la fréquence des vidanges qui sont parfois très rapprochées ainsi que les coûts d’entretien, parfois dissuasifs.
FCI
110 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
FCI FCI
Comment stocker de l’eau chez moi ?
Envie de faire du bien à la planète et à votre porte-monnaie ? Et si la solution tombait du ciel ! Plus précisément sous la forme d’eau de pluie à récupérer pour un usage en extérieur comme en intérieur. On vous explique comment.
Sur une île qui nous semble la plupart du temps ensoleillée, on oublie parfois que la pluviométrie reste importante : avec des valeurs moyennes allant de 450 millimètres à plus de 5000 mm par an selon les secteurs de l’île (lors de pluies diluviennes, certaines zones climatiques, dans les Hauts principalement,
peuvent apporter jusqu’à 800 mm en une seule journée).
En effet, l’île de La Réunion bat le record mondial de pluviométrie sur 12 , 24, 72, 96 heures, et au-delà !. Comment faire pour que ce don de la nature devienne un vrai cadeau du ciel et ne s’évapore pas tout simplement ou soit rejeté sans nous être utile ?
Il s’agit de savoir exploiter au mieux ce fort potentiel en misant sur l’optimisation de la récupération de l’eau pluviale. Autrement dit : le défi est de collecter et de stocker une ressource essentielle pour un usage domestique ciblé permettant de préserver cette richesse.
.3 OUTDOOR 112 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Une ressource naturellement à disposition C’est jusqu’à 90% des précipitations qui tombent sur la toiture que l’on peut espérer récupérer : pour 100 mm de précipitations sur 1 m² de tôle ondulée, cela représente déjà autour de 90 litres !). D’un côté, cette réserve en puissance souvent inutilisée ; de l’autre un recours trop automatique à l’eau potable alors que l’eau de pluie pourrait la suppléer dans certaines situations. Comme l’encourage l'Office de l'Eau de La Réunion, en dehors de la consommation et de l’hygiène corporelle, l’eau non potable peut remplir plusieurs fonctions. Elle peut servir en intérieur pour remplir la chasse d'eau des WC (entre 5 à 10 litres d'eau par utilisation), laver les sols ou du linge ; elle s'avère aussi très utile en extérieur pour l’arrosage (15 mètres carrés sont nécessaires pour s'occuper d'un parterre en moyenne) ou si l'on veut laver sa voiture (50 litres si vous vous servez d'un seau et d'une éponge, mais jusqu’à 200 litres avec un tuyau).
De quoi faire réfléchir quand on sait qu’à La Réunion, ce sont environ 210 000 litres d’eau potable par an et par personne qui sortent des robinets, pour tous usages. Environ 135 000 litres de ce précieux liquide pourrait être préservés grâce à l’utilisation d’une réserve d’eau pluviale remplie à chaque épisode pluvieux.
Comment ? C’est là le rôle de ces solutions de stockage que sont les citernes connectées au toit par un kit de récupération. Pour profiter de l’eau qui s'est accumulée dans ces cuves, on peut soit faire jouer la force gravitaire en l’installant en amont du terrain ou en hauteur : le liquide suit la pente naturelle, à travers des tuyaux ; ou alors on l’équipe d’un surpresseur ou d’un groupe disconnecteur pour obtenir une pression conforme au robinet et être raccordable au réseau d’eau existant, en cas de période de sécheresse. Les citernes, de forme horizontale ou verticale, peuvent être hors sol, à installer dans le vide sanitaire ou sous une terrasse. Ou bien on peut choisir de les enterrer pour des questions pratiques ou encore pour mieux se fondre dans le paysage, même si les modèles sont loin d’être inesthétiques. On en trouve dans divers matériaux : en acier, en béton, ou encore en polymère HDPE alimentaire (la même matière que celle que l’on utilise pour les tuyaux d’alimentation en eau potable et qui se caractérise par une haute résistance à la corrosion et une durée de vie estimée à plus de 50 ans). Le HDPE en fait un récipient à la fois résistant aux contraintes mécaniques et parfaitement étanche : sans soudure, il présente également l’avantage de ne pas altérer la qualité de votre eau.
FCI 114 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Comment agir naturellement sur la fatigue oculaire
La fatigue oculaire est un symptôme que je rencontre souvent lors de mes consultations naturopathiques, elle peut être dut à notre environnement professionnel ou à notre mode de vie, nous passons de plus en plus de temps sur nos smartphones, nos tablettes, nos télévisions ainsi que sur nos ordinateurs.
La lumière bleue de tous ces appareils conduit à des lésions de la rétine et a pour conséquence la non régénération des cellules photo protectrices, ainsi elles finissent par mourir. Bien que les yeux aient le pouvoir de renouveler leurs cellules, ce potentiel est limité.
Il y a aussi les facteurs de l’âge, plus il augmente et plus la vue baisse.
Les fumeurs sont aussi touchés car les yeux sont exposés directement aux produits toxiques contenues dans la fumée de cigarette qui les irrite et les endommage.
Les éclairage à LED sont
impliqués dans les processus micro lésionnels de la rétine, il est conseillé d’y être le moins souvent exposé, de les choisir en magasin avec des degrés kelvin bas(entre 2700 et 3000 K Max)et d’y préférer des éclairages de couleur chaude.
La lumière solaire comporte des rayonnement ultraviolet très agressif pour la vue, habitant une île nous sommes d’autant plus exposés.
L’hypertension artérielle peut aussi provoquer de nombreuses atteintes à l’œil surtout chez les seniors de plus de 60 ans, les personnes diabétiques, hypertendues ou souffrant de pathologies cardio-vasculaires .
La fatigue oculaire ou la dégénérescence de l’œil n’est pas une fatalité, les antioxydants peuvent aider à combattre l’inconfort, les douleurs visuelles et freiner la dégénérescence de l’œil.
J’ai sélectionné pour vous un complément qui contient de la lutéine de manière concentrée, la lutéine est un pigment naturel présent en grande quantité dans la rétine.
Elle exerce un effet protecteur de la rétine, elle filtre la lumière bleue grâce à ses propriétés antioxydantes. Elle aide aussi à mieux gérer les éblouissements utiles lors de la conduite nocturne. Elle prévient la dégénérescence de la rétine.
Ce complément contient aussi de la poudre de myrtille
qui participe activement à la régénérescence des vaisseaux sanguins des yeux. Ainsi que de la poudre de feuilles d’épinards qui permet de lutter contre la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).
Pour un résultat encore plus significatif je vous conseille de combiner la lutéine avec le bourgeon de myrtille qui est le bourgeon de la vue par excellence. Il est connu pour améliorer la micro-circulation et lutter contre les troubles oculaires. Il diminue le taux de sucre dans le sang, protège le pancréas ainsi que les muqueuses du système digestif. Il est adapté à tous, il est particulièrement intéressant pour les diabétiques qui rencontrent des complications du type rétinopathie.
Ces deux compléments sont disponibles à La case d’une naturopathe.
Que ce soit en curatif (maladie ou inconfort installé)ou en préventif, l’irritation des yeux ainsi que sa dégénérescence ne sont pas une fatalité, si vous en ressentez déjà les symptômes les choses ne vont pas aller en s’améliorant, en externe penser à protéger vos yeux de la lumière bleu et des rayons ultraviolet du soleil avec des verres spécifiques pour vos lunettes de vue et solaire chez un opticien qui pourra vous conseiller des verres de qualité adapté à vos besoins.
En interne la supplémentation permet d’agir sur les symptômes en profondeur.
BIEN-ÊTRE .3
La case d’une naturopathe 06 92 30 95 42 Lacasedunenaturopathe lacasedunenaturopathe1 115 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Votre naturopathe Cerise
4
1. Ensemble lounge d'extérieur aluminium et teck disponible en différent coloris
Atelier du store - 0262 45 25 26
2. Parasol, transat et chaise longue outdoor
Atelier du store - 0262 45 25 26
3. Table extérieur alu et bambou pour 10 personnes
Atelier du store - 0262 45 25 26
4. Les pots Tera® HOOP sont entièrement produits en plastique recyclé issu de la collecte sélective des déchets. Esthétiques et raffinés, ils existent en 7 coloris.
Disponible chez Mr Bricolage.
5. Robot DOLPHIN E35 électrique opère un nettoyage optimal grâce à une navigation optimisée et une adhérence permanente aux fonds, aux parois et à la ligne d’eau, sur tous types de revêtements. Filtre interchangeable et Caddie inclus.
Disponible dans vos magasins de Bricolage (Mr Bricolage, Leroy Merlin)
6. ORIANGE de SOLABIOL TRAITEMENT TOTAL 3 EN 1 : SPÉCIAL POTAGER & FRUITIERS
Triple action : contre les insectes, acariens et maladies présents sur les légumes du potager et les arbres fruitiers.
Disponible chez Mr Bricolage.
7. Table Massai en acier résistant très légère et facilement déployable pour pouvoir l'utiliser aux quatre coins de la maison.
L'Annexe by Magasin Vert - 0262 32 23 02
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 1
3 2 5 6 7
116 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
1. Chaise Oscar LUISINA, à partir de 312 euros. Sur commande
Go Ceram - 0262 45 00 45
2. Meuble salle de bain en céramique Ossido Verderame, sur-mesure. Sur commande
Go Ceram - 0262 45 00 45
3. Luminaire Hanoï réf. E434 CREALIGNE, à partir de 149 euros. Sur commande
Go Ceram - 0262 45 00 45
4. Chilienne Globe en acier cataphorèse et toile TPEP. Réglable en 4 positions, elle est pliante et existe en graphite gris, moutarde, bleu, paprika.
L'Annexe by Magasin Vert - 0262 32 23 02
5. ROYAL ROCKING avec cousin épais et matelassé. Structure acier recouverte d'une couche de peinture époxy.
6. Cendriers design Iemanja - 0262 24 19 75 - www.iemanja-reunion.com 7 8 117 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
7. Poterie design Iemanja - 0262 24 19 75 - www.iemanja-reunion.com 8. Fauteuil fer et rotin Iemanja - 0262 24 19 75 - www.iemanja-reunion.com
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 2
L'Annexe by Magasin Vert - 0262 32 23 02 1 3 4 5 6
H2O - 0262 24 80 80 - www.piscineh2o.re
2. La pompe à chaleur Zodiac M200, 12 KwH
H2O - 0262 24 80 80 - www.piscineh2o.re
3. Le bar d’extérieur lumineux haute résistance
FCI - 0262 91 91 91 - www.fci.re
FCI - 0262 91 91 91 - www.fci.re
5. Le mobilier d’extérieur lumineux, pour soirées et évenements
FCI - 0262 91 91 91 - www.fci.re
6. Le spa Balance E, de la marque Fluidra AstralPool
H2O - 0262 24 80 80 - www.piscineh2o.re
7. Meuble box 2 tiroirs : meuble monté d’usine et vendu en pack (meuble + vasque céramique + miroir led)
R-Concept - Saint-Denis 0262 90 40 24 Saint-Pierre 0262 96 15 17
8. Paroi de douche Fox 120x200cm ép.8mm, verre sécurit transparent sérigraphié noir, profilés noir mat, barre de fixation noir mat 140cm recoupable, traitement anti-calcaire
R-Concept - Saint-Denis 0262 90 40 24 Saint-Pierre 0262 96 15 17
9. Mitigeur évier stoli chrome
R-Concept - Saint-Denis 0262 90 40 24 Saint-Pierre 0262 96 15 17
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 1 4 7
8 9 5 6 2 3
1. La piscine Windsor, en 5,90 m x 3,00 m, Garantie pour la vie !
4. Le lot de jarres en Polymère HDPE, garanti 10 ans minimum
118 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 1 2 1. Lampadaire extérieur Lola Leroy merlin - Saint-Louis, Sainte-Marie et Le Port 2. Pure spa gonflable INTEX Blue Nary rond, 4 places Leroy merlin - Saint-Louis, Sainte-Marie et Le Port 3. Salon Onda designé par Pininfarina Leroy merlin - Saint-Louis, Sainte-Marie et Le Port 4. Couteau et Fourchette Ofyr - 06 92 70 01 06 5. OTablo Ofyr - 06 92 70 01 06 6. Grille et Casserole OTablo Ofyr - 06 92 70 01 06 7. Pagaies Décoratives, modèles uniques, lamellé collé. Tamarin, iroko, frêne, bête, movingui Primitive 0262 87 05 85 8. Derive Decorative - Made in Réunion Modèle unique - Bois/ Iroko Artiste / Moano Primitive 0262 87 05 85 9. Table basse made in Réunion. Modèle unique, lamellé collé / Tamarin, frêne, iroko, bete. Primitive 0262 87 05 85 3 5 6 7 8 9 4 119 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 1 4 7 8 9 5 6 2 3 1. Flow lampadaire champagne Roche Bobois - 02 62 28 12 81 2. Jaipur lampe Roche Bobois - 02 62 28 12 81 3. Limit vase doré Roche Bobois - 02 62 28 12 81 4. Malibu 5 alabaster baudoin audrey SUN7 02 62 45 26 92 5. Malibu 6 alabaster jaffry SUN7 02 62 45 26 92 6. Topaze grey camau isabelle SUN7 02 62 45 26 92 7. Table basse en rotin et teck Trésors du monde - 0262 74 42 78 8. Table a manger en suar et résine Trésors du monde - 0262 74 42 78 9. Chaise haute en teck Trésors du monde - 0262 74 42 78 120 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING 1 4 5 6 2 3 1. Bordures souples SOLYGOM - www.solygom.re 2. Dalles amortissantes SOLYGOM - www.solygom.re 3. Dalles sur fond blanc SOLYGOM - www.solygom.re 4. Meuble de cuisine extérieur en teck Univers Piscine et Jardin - 0262 269 277 5. Porte balinaise en teck (plusieurs modèles et coloris disponibles) – dès 890€ Univers Piscine et Jardin - 0262 269 277 6. Pot ou jardinière en béton (plusieurs modèles disponibles) – dès 79€ Univers Piscine et Jardin - 0262 269 277 7. Cuisine d'extérieur CANOPY In&Outdoor by Sonia - 0262 22 12 19 8. Table de repas outdoor en aluminium et céramique
In&Outdoor by Sonia - 0262 22 12 19 9. Salon de jardin
In&Outdoor by Sonia - 0262 22 12 19 7 8 9 121 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
CANOPY
CANOPY
Ingrédients :
Langouste Mangue Chouchou Gros piment Oignon vert Huile d'olive Citron
Langouste et Chouchou
Méthode :
La Langouste
Vous pouvez juste cuire la queue de langouste dans un bouillon salé quelques minutes puis la décortiquer et la couper en médaillons.
Chouchou
Pelez les chouchous et taillez des lamelles fines à cuire au dernier moment avec une pincée de sel et un trait de lait de coco, ajustez en sel et citron vert quand elles sont tendres.
La Mangue Taillez quelques jolis quartiers crus dans une mangue juste mûre et mixez le reste de la chair avec du sel, de l'huile d'olive et du piment. Réservez.
Dressage Assemblez les éléments froids ou chauds selon vos envies.
Bonne dégustation !
www.mychefcook.com
RECETTE .3
122 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION N°131
Par le Chef Thibault Barbafieri
Rconcept
! INVITEZ le luxe DANS VOTRE CUISINE ! Carrelage • Cuisine • Bain
by Ravate Ici commence votre projet