BIMESTRIEL GRATUIT #151 MAGAZINE JANVIERFÉVRIER 2023 INDOOR L'ilot central, l'atout au coeur de la cuisine INDOOR Mix and Match, spécial carrelage DÉCO La tendance wavy ÉDITION LA GUADELOUPE
LUXE À L’ÉTAT BRUT NOUVEAU RANGE ROVER SPORT Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer Disponible en version hybride rechargeable. Consommation de carburant en cycle mixte l/100 km (WLTP) : 0.8 à 0.9. RCS Pointe à Pitre : 819 462 631 00014
LE
A2G 44,RUE DE L’INDUSTRIE JARRY BAIE MAHAULT A 20g CO2/k m B C D E G F
A l’heure où vous lirez ces lignes, votre liste de bonnes résolutions sera sans doute bien remplie et peut-être même déjà largement entamée.
Une nouvelle année est souvent synonyme d’une nouvelle page à écrire qui s'ouvre devant nous et donne envie de faire quelques changements dans notre quotidien mais aussi à la maison. Des petites choses ou de grands gestes.
Si vous avez sorti votre plus beau calepin, votre stylo préféré et que vous êtes freiné dans votre élan par le syndrome de la page blanche, pas de panique !
Votre magazine Maisons Créoles vous accompagne pour retrouver votre authentique créativité. Notre ambition est de vous nourrir en inspirations, de vous apporter un maximum de matière et de découvertes qui aiguiseront votre imaginaire et signeront un projet au plus près de vos idées et de votre état d’esprit version 2023.
Côté déco, il y a 2 écoles.
Ceux qui craignent de se lancer et qui suivent à la lettre des aménagements policés labellisés 100% feel good et design pour se prémunir de toute éventuelle maladresse esthétique.
Il y a aussi ceux qui envisagent leur espace comme "une seconde peau" et qui optent pour une déco plus personnelle, moins calquée sur celles des autres, plus travaillée et pourquoi pas moins rigoureuse. Quel que soit votre objectif, vous trouverez de quoi l’atteindre au fil des pages de ce nouveau numéro pour faire de votre chez-vous une véritable zone de confort.
PS : Vous êtes l’auteur, le narrateur, le personnage principal de ce projet autobiographique, votre lieu de vie raconte votre propre histoire alors faites une croix sur les conventions et faites-vous plaisir point final.
Belle année à tous !
Priscilla
Contributeur
Régies publicitaires
GUADELOUPE
C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Patricia AZOR : 0690 40 61 82 Priscilla DELANNAY : 0690 76 58 28
MARTINIQUE T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Corinne DAUNAR : 0696 90 29 24 Céline JEAN-LAURENT : 0696 40 05 27
www.maisonscreoles.net
ISSN : 1635-298X SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Édité par Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels
Édito
ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.
Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice)
Direction artistique et PAO MeBo Design
Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Corine TELLIER - Carol'ann AJANANY Vanessa MERIL-MAMERT Olivier GRIPACUS Shutterstock
PATRIMOINE Carnaval Guadeloupe 8 PROJET DE RÉNOVATION Maison Victoire, peaufiner pour mieux recevoir 10 KAZKAMO Man Sizan ................................................................................................ 12 CONSEIL DE L'AVOCATE La loi annti-gaspillage (Loi Agec) ........................................................ 13 GESTION DE PATRIMOINE Epargnant ou investisseur "changement de logiciel" 14 MAISON DE RÊVE The Art Villa, Costa Rica 16 HÔTEL DE RÊVE Sandals Royal Curaçao Dit "Bon Bini" 24 DOSSIER L'or bleu.................................................................................................. 28 INDOOR L'îlot central, l'atout au coeur de la cuisine 34 Salle de bain, blancheur intemporelle ............................................... 40 Bain de lumière, version dedans-dehors .......................................... 44 Mix and match, spécial carrelage ....................................................... 48 OUTDOOR Bien vivre autour de sa piscine ............................................................ 51 DÉCO La tendance wavy ...................................................................................54 MON JARDIN CRÉOLE Bromeliacées 58 SHOPPING 60 BIEN-ÊTRE Ma routine en 3 étapes pour prendre soin de ma peau au naturel.......................................................................... 63 SAVEURS Shiitakes 65 RECETTE Tataki de thon 66 Janvier - février 2023 ÉDITION GUADELOUPE SOMMAIRE N°151
Carnaval Gwadloup
Cette tradition autrefois nommée mascarade est amenée aux Antilles courant XXVIIIe, par les colons. C’est aujourd’hui, l’une de nos plus importantes fêtes, inspirée de nos racines Amérindiennes, Européennes, Africaines, Hindoues.
An Tan Lontan
« Mi Mass! » les annonçait. Ils couraient les rues en bandes portant des perruques, des masques cartonnés de requins, de crocodiles. Certains sur des échasses, chantaient des chansons satiriques, dansaient, claquaient leurs fouets et recevaient des piécettes. Les Mass à ribans , coutume des engagés Hindous coiffés de chapeaux en demi-lune, les costumes colorés rehaussés de miroirs ; lesquels soutenaient un mât de bois piqué de rubans multicolores, qu’ils tressaient et détressaient. « Mass à St Jean » apparu début XXème, se réfère à un unijambiste qui ouvrait le défilé. Les « Mass à Lanmô » sous des draps noirs garnis d’épingles, enveloppaient les femmes, leur infligeant de cruelles piqûres.
De nos jours
Débutant le Dimanche de l’Epiphanie, le Carnaval se termine le Mercredi des Cendres. Y participent des groupes à Caisse Claire, à Mass, accompagnés de Steel pan, sifflets, fûts en plastique, synthés. Des groupes à Pô apparus courant 1980, sont devancés par des lanceurs de fouets, joueurs de tambours en peaux de chèvres, souffleurs de conques de lambis, chas-chas. Dans les défilés (déboulés), et les Vidés, les groupes à pieds rivalisent de tenues raffinées : dentelles, plumes, paillettes, tissus chatoyants tandis que les chars paradent dans un concours de couleurs, d’originalité.
Le Lundi-Gras, les maquillages sont grotesques : on défile en pyjama, le mariage
Texte et photos Angel St Benoit
PATRIMOINE .1 .1 8 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
est tourné en dérision : les hommes vêtus en mariées, les femmes en costumes.
Mardi-Gras, jour où l’on déguste des beignets, défilent diables et diablesses rouges accompagnant les chars de Vaval et Bœuf Gras. La Reine du Carnaval ouvre les festivités. Le Mercredi des Cendres, a lieu le Grand Vidé en noir et blanc. Les diablesses encouragées par les cris de la foule brûlent à la nuit tombée le Roi Vaval, un Bwa-Bwa escorté par la Reine du Carnaval et les pleureuses. Haut de plusieurs mètres il incarne les problèmes de l’année écoulée qui s’envolent avec lui.
Différents groupes
« Les Mass à Lanmô » d’aujourd’hui ont un masque à tête de mort et un squelette dessiné sur leurs habits noirs. « Mass à Fwèt », ouvrent le passage avec leurs fouets.
« Mass à Woukou » vêtus d’un pagne, le corps enduit d’huile de roucou comme le faisaient les Amérindiens pour se protéger des rayons du soleil et des piqûres d’insectes.
« Mass à Haillons » évoquent la misère, « Mass à Man Ibè » se rapporte à une guérisseuse, blâmée dans la journée par ceux qui la consultaient la nuit. « Mass à konn » arborent des cornes, signe de force et de virilité « Mass à Congo » aux pantalons de travailleurs, le corps enduit de mélasse. « Moko Zombi » représentant les zombis, se déplace sur des échasses. Son parapluie lui sert de réticule. Les groupes carnavalesques affichent leur créativité pour que notre Carnaval soit le plus beau, le plus coloré, le plus joyeux pour le plaisir de tous ceux qui défilent et celui des spectateurs.
9 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
PROJET DE RÉNOVATION
Maison Victoire, peaufiner pour mieux recevoir
Peaufiner chaque pièce afin qu’elle soit unique et empreinte de caractère, c’est le travail auquel s’attellent les propriétaires de la Maison Victoire. Les peintres ont presque rangé leurs pinceaux, l’heure est plus que jamais à la finition et à la mise en place des détails qui feront le charme de ce lieu atypique.
Un engagement écologique fort
Si la direction artistique et l’aménagement du lieu ont été méticuleusement pensés afin de célébrer au mieux la culture créole, la dimension éco-responsable a aussi été au cœur des réflexions dès le début du projet. En effet, il importait aux propriétaires que l’établissement soit en phase avec leurs engagements écologiques. A titre d’exemple, de nombreux travaux de réhabilitation ont été nécessaires afin de remettre en état une vieille citerne alimentée à l’eau de pluie
découverte sous la toiture terrasse. Ainsi, l’ensemble des réseaux d’eau non potable du bâtiment seront alimentés à l’eau de pluie.
Au premier étage, ce sont plusieurs espèces de bananiers, de plantes aromatiques et d’agrumes pays qui sont venus ornementer les abords de la cour intérieure. Cette végétation viendra recréer un petit jardin tropical et comestible au cœur de La Pointe ce qui devrait redonner à cette pièce extérieure son importance d’antan.
Un savant mariage entre le neuf et l’ancien
Au rez-de-chaussée et dans les étages, l'ameublement des lieux se poursuit. Les propriétaires ont passé de nombreuses heures à chiner les meubles qui orneront l’établissement. Souhaitant créer également une passerelle entre l’ancien et le contemporain, des meubles et éléments de décoration de designers contemporains prendront place au cœur du boutique-hôtel pointois aux côtés des meubles typiquement créoles. De la Guadeloupe à Haïti
.1
10 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte : Noémi EDMOND-MARIETTE
en passant par Cuba, Maison Victoire sera une véritable ode à l’artisanat de la grande région. En collaboration avec des professionnels du monde de l’art, des œuvres d’artistes guadeloupéens seront également à admirer aux murs de la bâtisse de la rue Barbès. Mettre en lumière le patrimoine guadeloupéen et caribbéen à travers son artisanat est une des ambitions du groupe Victoire. De plus, afin que les pièces ne soient pas uniquement admirées, les visiteurs de la Maison Victoire auront également la possibilité de repartir avec certaines pièces qui seront disponibles à l’achat.
La naissance d’une collection d’art de vivre
Toujours dans la volonté de faire l’art de vivre à la créole, les associés du groupe Victoire ont voulu créer l’Atelier Victoire, marque éponyme de produits dérivés célébrant les codes de la culture créole à travers des objets d’art uniques et inspirants. Vous pourrez y trouver une série de bougies d’ambiance aux fragrances locales, réalisées à l’aide d’un nez parfumeur d’une grande maison. Cette spécialiste concevant des parfums a été sollicitée afin de créer des odeurs dignes de celles que l’on retrouve sous la halle du marché SaintAntoine. La gamme de bougies d’intérieur Atelier Victoire permettra d’être emportée par l’odeur de l’incontournable « chodo » ou encore d’une tisane pays. Maison Victoire a également travaillé de concert avec des artisans savonniers guadeloupéens dans l’idée de proposer aux résidents de la Maison Victoire une gamme de cosmétiques aux ingrédients guadeloupéens.
Du côté de l’art de la table, les clients pourront déguster les meilleurs cafés guadeloupéens dans des tasses confectionnées par un atelier de potiers MarieGalantais. Aussi, une collection de vaisselle en céramique reprenant les scènes de vie pointoise d’antan, a été créée au nom de l’atelier guadeloupéen. L’ensemble des produits de la marque, qu’il s’agisse de linge de table et de parfums d’intérieur aura pour ambition de faire rimer art de vivre créole avec raffinement.
En passant la porte de Maison Victoire, c’est réellement une oasis urbaine qui ouvrira ses portes à qui veut bien le découvrir. Le compte-à-rebours a désormais débuté et l'établissement ouvrira bientôt ses portes. Nous serons ravis de vous faire découvrir cette bâtisse rénovée après de longs mois de travaux.
Pour suivre le projet sur les réseaux sociaux rendez-vous sur la page instagram de l’établissement : @maisonvictoirepap
11 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
les codes de la culture créole à travers des objetsuniquesd’art et inspirants
Man Sizan
Man Sizan
Mais, les enfants, que se passe-t-il ?
Arrêtez ce raffut sous mon chapeau de tôles ! Auriez-vous agi de la sorte de l'autre côté ?
Les jours défilaient et se ressemblaient, surtout pour ceux qui se situaient du côté de l'éboulement. Malheureusement j'en faisais partie. Attention à ma robe de bois ! "Timoun ou ka mèt labou asi mwen !".
Il y avait des jours où je me sentais sale et souillée ; des jours où mes planches de bois étaient lourdes et méconnaissables. Toute cette boue puante séchait sur mes planches de bois et finissait par me répugner. Il avait plu toute la nuit, et cette chose visqueuse et collante, ce mélange de terre et d'eau, cette étrange ennemie m'avait bizarrement transformée. Du côté de l'éboulement, tel était le lot de toutes les cases. Quant aux enfants…les pauvres ! Entre les glissades, les mikas perdus, le cartable plein de saleté, certains rigolaient. "Mwen, sé grigné an té ka grigné !" Malgré tout, j'avais cet
ardent désir de rester digne, debout, même sous les éclaboussures de boue.
Un peu comme ce papa qui faisait traverser ses filles tous les matins sur ses épaules. Ainsi, il leur évitait les traces de salissures sur leurs petits souliers. Pour ceux qui se trouvaient, de l'autre côté dans l'école principale, je n'étais qu'une simple école annexe. Une petite case en bois sans prestige. Tchiiiip ! Moi, je n'avais que faire du prestige. Faire partie de la vie de ces bambins me suffisait amplement. "Timoun arété kòché-mwen !" Celui-ci me prenait pour une ardoise. Et ceux-là badigeonnaient mon ossature de bois, d'une nouvelle couche de saleté. Que voulez-vous, ce n'était pas de leur faute si le chemin pour arriver jusqu'à moi, était un sentier boueux ! Parmi nous, le seul qui aimait cette ambiance, c'était Gaston, le gros cochon de la voisine. "Gadéy tibwen, i alèz kon blèz !" Après une bonne semaine d'un tapissage malodorant, je m'imaginais parfois être de l'autre côté, à la place de l'école principale. Elle
avait toute l'attention des maîtres et maîtresses, des parents et aussi des enfants. Nous avions toutes deux le même rôle, mais qu'est-ce que notre quotidien était différent ! "Blo blo blo !" Le maître venait de frapper du poing sur mon ossature de bois pour mettre tout le monde au diapason. Mon triste et brutal retour à la réalité provoquait des douleurs à toutes mes planches.
"Ou ké krazé planch an-mwen monchè !" Était-il trop fatigué ou peut-être trop vexé de faire la classe sous une vieille case en bois ? Certes, je suis une petite case ! Annexe ! Mais une école surtout ! Mon souhait était qu'un jour, tous ces enfants puissent dire que sous mon chapeau de tôles, ils avaient reçu une bonne instruction.
Voilà mon histoire, celle d’une case, d'une école annexe qui a longtemps prêté ses planches, son chapeau de tôles, et sa robe de bois aux enfants voulant apprendre l'A,B,C,D. Je suis Man Sizan de Kazkamo.
KAZKAMO .1
12 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
LA LOI ANTI-GASPILLAGE (LOI AGEC)
Vous avez sans doute remarqué qu’aujourd’hui les pailles servies dans les restaurants sont en carton. C’est l’effet de loi dite loi anti-gaspillage pour une économie circulaire du 11 février 2020. La protection de l’environnement pour plus de solidarité est l’ambition de cette nouvelle loi. Elle est fondée sur la mise en place d’une économie circulaire où le produit doit pouvoir être recyclé en lieu et place d’une économie linéaire où les produits utilisés sont jetés.
Cinq grands principes guident l’économie future : - sortir du plastique jetable d’ici 2040 ; -mieux informer le consommateur, - lutter contre le gaspillage pour le ré-emploi solidaire ; - agir contre l’obsolescence programmée, et enfin, - mieux produire dans le respect de l’environnement.
L’encadrement des industriels
Ainsi, les industriels devront réduire de 20% leur production d’emballages plastiques à usage unique (bouteilles en plastique, tubes de dentifrice, bidons de lessive, …) et supprimer totalement les emballages plastique à usage unique “inutiles” tels que les emballages coques en plastique entourant les produits. Il s’agit là d’un véritable défi que les industriels devront atteindre d’ici fin 2025.
Les industriels doivent mettre en place un logo unique sur tous leurs produits facilitant leur tri pour les ménages. Les magasins sont désormais tenus de reprendre certains équipements électriques et électroniques ainsi que d’installer des bornes pour les piles.
Diverses mesures ont aussi été prises pour limiter l’utilisation de plastique
dans le quotidien des ménages et des entreprises. Ainsi, depuis le 1er janvier 2021, la distribution gratuite de bouteilles en plastique dans les établissements recevant du public ou dans les locaux professionnels est interdite. Dans le même esprit, les sponsors ne peuvent plus imposer l’utilisation de bouteilles en plastique lors d’évènements festifs, culturels ou sportifs, des bacs de tris doivent être installés dans les supermarchés afin de collecter les emballages après passage en caisse, etc…
La fin du gaspillage alimentaire et non alimentaire
La loi met fin à l’élimination des invendus non alimentaires en favorisant le don en faveur des associations de lutte contre la précarité. Les secteurs de la distribution alimentaire et de la restauration collective devront réduire le gaspillage alimentaire de 50% par rapport au niveau de 2015 et cela d’ici 2025. Les grossistes auront l’obligation de donner leurs produits alimentaires invendus aux associations. L’entrée de cette mesure est immédiate afin de lutter contre la précarité alimentaire.
Une meilleure protection/information des consommateurs
Cette loi vise aussi à protéger les consommateurs en introduisant l’obligation de les informer sur la présence dans les produits de perturbateurs endocriniens dans un format exploitables par des applications (selon l’OMS « Un perturbateur endocrinien désigne une substance ou un mélange qui altère les fonctions du système endocrinien et de ce fait induit des effets néfastes dans un organisme intact, chez sa progéniture ou au sein de (sous)-populations »)
Les consommateurs seront informés dans divers domaines : - notamment sur l’équivalence carbone de leur consommation internet et mobile de façon à inciter chacun à un usage plus respectueux de l’environnement ou ; - sur l’existence de la garantie légale de conformité qui permet aux consommateurs d’obtenir la réparation d’un produit acheté il y a moins de deux ans pour un produit neuf et six mois pour un produit d’occasion, etc. Votre Avocat pourra vous conseiller.
.1 CONSEIL DE L'AVOCATE
Avocat
la
Docteur en droit 14, immeuble
Jarry Baie-Mahault 0590 32 37 40 mondivorcealacarte.fr 13 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Céline Mayet
à
cour
Capital
Durant les quarante dernières années, Il suffisait de mettre ses économies sur le fonds euros d’un contrat d’assurance-vie, un PEL et même un livret A pour s’enrichir, même faiblement, grâce à un rendement supérieur à l’inflation. Ce n’est plus vrai ! Désormais, des taux de rendement quasiment nul alliés à une inflation croissante vous font perdre mécaniquement... Pas besoin de vous faire un dessin. Cet article s’adresse à tous et plus singulièrement aux épargnants de long terme privilégiant le risque zéro et l’absence de perte de capital ; Il va peutêtre falloir changer de logiciel et repenser votre stratégie.
Comment faire ?
EPARGNER
La notion même d’épargne doit être reconsidérer ; Constituez
Orias N° 150 5411, www.orias.fr
Conseiller
Financiers
Membre de la CNCIF (Agréée AMF)
Courtier en prêts immobiliers
Courtier en Assurances
Titulaire de la carte T
Tél : 0690 50 89 99
EPARGNANT OU INVESTISSEUR « CHANGEMENT DE LOGICIEL »
vous une épargne mobilisable pour des projets à court terme (maximum 7-8 ans) : études de enfants, achat d’une voiture ou apport d’une résidence principale par exemple ; Laisser vos économies sur un livret bancaire ou du fonds euros vous appauvrira sur le long terme. L’épargne doit être ciblée sur des besoins précis, et mobilisable rapidement.
INVESTIR
Valoriser un patrimoine, préparer sa retraite et ses vieux jours. Sont autant d’objectifs qui ne pourront plus être atteints en étant passif et en comptant sur de l’épargne sans risque. Mais qu’entend-on par « investir » ? Cela peut prendre de nombreuses formes et s’appuyer sur de nombreux véhicules : L’investissement immobilier, l’investissement dans des entreprises côtés (via des PEA ou des contrats d’assurance vie en unités de compte), l’investissement au sein de SCPI fiscales ou de rendement, création d’entreprise… Les supports d’investissement sont nombreux et devront être adaptés à chaque situation et à chaque profil d’investisseur.
COMMENT SE PREMUNIR DE PERTES ?
Prenez déjà conscience que laisser vos économies sur votre compte bancaire ou sur des livrets ne vous préserve plus de perte de pouvoir d’achat.
Comme je le dis souvent, nous ne sommes pas égaux devant le gout ou l’appétit pour le risque.
Ayant dit cela, et ne connaissant pas l’avenir géopolitique et économique de la planète, il existe quatre règles à appliquer méthodiquement : - Investir sur un horizon moyen long terme : pour permettre à vos investissements de digérer les périodes de marché compliquées.
- Investir tous les mois (investissement progressif) : pour profiter des creux de marché et lisser vos prix de revient unitaire.
- Ne pas paniquer durant les crises
- Le meilleur moyen de ne pas paniquer est de diversifier ses investissements : vous diluerez ainsi le risque global de perte.
En investissant, vous êtes actifs et vous vous donnez la chance de faire fructifier votre capital ; Epargner toute votre vie ne suffira plus, sauf à accepter de voir votre patrimoine se liquéfier : ce n’est pas le but !
Attention, investir ne veut pas dire « jouer à la roulette », faites-vous conseiller, appliquer les règles et adaptez vos investissements à votre psychologie, ainsi vous pourrez sereinement envisager l’avenir, même en ces temps troublés.
Wachter Richard Courtage
Conseil en Gestion Patrimoniale
en Investissements
.1 GESTION DE PATRIMOINE 14 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
TROIS-RIVIÈRES VOTRE FUTUR APPARTEMENT DE STANDING AVEC VUES IMPRENABLES SUR LA BAIE DES SAINTES DE NOUVELLES PERSPECTIVES S’OFFRENT À VOUS ! OZALEE DU STUDIO AU 4 PIÈCES icade-immobilier.com 05 90 95 20 20 ESPACE DE VENTE AFDI Guadeloupe 447 boulevard de la Riviera 97190 LE GOSIER Une adresse d’exception face à la mer Piscine privative pour les résidents Des prestations HAUT DE GAMME
Photos : © BoysPlayNice Architectes : Refuel works & Formafatal
The Art Villa Costa Rica
HÔTEL DE RÊVE .2
.2 16 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Dans le précédent numéro, nous poussions les portes de la maison de rêve Atelier Villa, au sein du complexe Art Villa. Nous vous invitons à poursuivre la découverte de ce lieu unique avec pour ce deuxième volet la maison d’origine, la charismatique Art Villa.
Bienvenue sur le terrain de jeu de l’entrepreneur pragois Filip Žák, installé au Costa Rica avec le projet d’y créer un Eden de l’architecture. Parmi toutes les villas du complexe, cette majestueuse villa en béton a été la première conçue. Les esprits brillants qui sont à l'origine du concept
architectural du bâtiment appartiennent à l'atelier Refuel Works, appuyés par le studio Formafatal pour les solutions d'aménagement intérieur. Brute, mystérieuse et fastueuse, Art Villa est une forteresse monolithique flanquée d’une piscine flottante en pleine jungle. La villa de deux étages occupe une place de choix sur le terrain de 25 000 m2, avec une surface au sol de 570 m2. Outre la généreuse zone commune qui abrite le hall d’entrée et son plan d’eau (fauteuil « Duna » de Mula Preta), le séjour, la cuisine, la salle à manger et la terrasse couverte face à la piscine, la villa est équipée d'un total de 5 chambres à coucher avec salles de bain privées.
Au sous-sol, il y a une salle de jeux pour les enfants, une salle de gym, une salle de danse, un dressing, une buanderie et des pièces de service. Lors de la conception des intérieurs, l'inspiration est venue non seulement de la jungle environnante, mais aussi du travail de l'architecte brésilien Paulo Mendez da Rocha. Les murs en béton ont été laissés volontairement bruts, complétant ainsi les matériaux sélectionnés, l'eau et la verdure - le tout créant un environnement inhabituel, à la fois brut et luxueux. Les chambres et les salles de bains sont dotées de sols en carreaux de ciment décoratifs, fabriqués sur mesure à la frontière du Nicaragua. Les motifs et couleurs changent à chaque pas. Teck, métal et lin apportent une touche de douceur au décor de béton. Cet effet est renforcé par les délicats tons pastel et coloris clairs de la plupart des meubles en teck et ipé brésilien fabriqués sur mesure par le Studio Formafatal. C’est à ce dernier que l’on doit également la lampe monumentale surplombant le plan d’eau, le divan modulable bleu du salon et les tabourets de cuisine au dégradé de couleur. L’aquarelle peinte à la main sur le mur du fond de la cuisine ressemble à une fenêtre ouverte sur la jungle.
Atelier Flera a dessiné les plans du jardin. Des terrasses et escaliers reliant toutes les villas ont été aménagés sur le terrain extrêmement pentu. D’élégantes plantes décoratives ont été ajoutées à la végétation existante, notamment un roucou (Anchiote) et le Guacanaste, arbre national du Costa Rica. Bananes, mangues, noix de coco, papayes, goyaves et autres arbustes fruitiers vous donneront l’impression de flâner au beau milieu du jardin d’Eden.
17 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
18 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
19 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Les murs en béton ont été laissés volontairement bruts, complétant ainsi les matériaux sélectionnés, l'eau et la verdure - le tout créant un environnement inhabituel, à la fois brut et luxueux.
20 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
21 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
22 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
0590 20 12 34
38 rue Duchassaing Le Moule
SANDALS ROYAL CURAÇAO DIT "BON BINI" AUX CARAÏBES
Le Sandals Royal Curaçao a ouvert ses portes le 1er juin et réinvente la façon dont les voyageurs découvrent les Caraïbes néerlandaises. L’hôtel met en place des moyens entièrement innovants et inédits afin d’explorer cette charmante île, tout en incitant à découvrir la vie locale à travers des partenariats, renforçant ainsi l'approche de la société en matière de tourisme et d’impact sur l'écosystème.
«
Notre vision de l'expérience a été inspirée autant par la beauté naturelle et la culture colorée de l'île, que par nos hôtes et les nombreuses façons dont ils peuvent s'engager dans cette destination incroyable », a déclaré Adam Stewart, Executive Chairman de Sandals Resorts. « Ce resort est un témoignage de la mutation du tourisme via des expériences nouvelles. Les touristes ne se contentent plus de miser sur des vacances «
All-inclusive », ils profitent à présent de l’énergie locale et rendent hommage à la population et à la culture des lieux ».
L’hôtel est situé dans le domaine exclusif de Santa Barbara, à 24 kilomètres de l'aéroport international de Curaçao. Sa position est caractérisée par son orientation vers l'ouest et mêle de façon naturelle l’environnement à l’expérience du resort, tout en capturant l'un des couchers de
soleil les plus spectaculaires des Caraïbes. Les couples peuvent y découvrir la beauté et la diversité géographique de Curaçao, connue pour son terrain propice à l’aventure, ses plages immaculées, ses grottes calcaires, ses sites de plongée spectaculaires et sa capitale dynamique, Willemstad, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Des jardins luxuriants et des points de vue sur l'océan
HÔTEL DE RÊVE .2
24 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
complètent un design chic, insulaire et immaculé, imprégné de la chaleur caribéenne de l’île. Avec 351 chambres et suites luxueuses dans 24 catégories de chambres, le Sandals Royal Curaçao comprend notamment deux nouvelles catégories de suites signature, des piscines privées, un service de majordome et des MINI Coopers convertibles gratuites pour que les clients conduisent tout en explorant l’île.
Chaque espace imaginé se veut d’inspiration locale et comprend des catégories de chambres entièrement nouvelles, comme les Kurason Island Poolside Butler Bungalows et les Awa Seaside Butler Bungalows (les suites les plus haut de gamme de l’hôtel avec un accès à des lagons privés). Un design clair et moderne imprégné de l’ambiance caribéenne de Curaçao crée un cadre accueillant et intime. Les équipements et le mobilier
premium se caractérisent par des sols en bois et des plafonds voûtés, en passant par les lits king-size fabriqués sur-mesure et bien plus encore.
La piscine exclusive, Dos Awa Infinity Pool, sur deux niveaux et à débordement, située au cœur de la propriété, est complétée par le tout premier restaurant et bar flottant de Sandals, construit à partir d’un navire néerlandais de 92 pieds !
25 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
26 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
www.sandals.fr 27 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
L’OR BLEU
Les Antilles sont un petit paradis, baigné de soleil, la faune et la flore y est reconnue pour sa diversité, nos plages et nos rivières sont des ressources inestimables, nos îles, de précieux territoires que nous nous devons de préserver. Cela passe par une bonne gestion de notre eau douce, peu importe où vous en êtes dans votre transition énergétique et écologique, des gestes simples du quotidien ou des aménagements spécifiques pour la maison, tour d’horizon complet autour de l’or bleu.
Economie
Le nerf de la guerre, alléger les factures ! En ces temps difficiles, tout un chacun souhaite réduire ses frais afin de réaliser des économies sur le budget du ménage. Parfois on choisit de se diriger vers un mode de vie plus respectueux de l’environnement par conviction et parfois on a simplement besoin
de mettre de côté quelques euros. Les premières habitudes à prendre et à apprendre à nos enfants sont simples, ne pas laisser l’eau couler pour se brosser les dents ou la vaisselle, la douche au lieu du bain, ne pas laver la voiture chaque semaine, en particulier durant le carême… Cependant si toutes ces petites actions ne vous suffisent plus, il est
temps de réaliser quelques aménagements à la maison.
Chasse d’eau et toilettes
Les sanitaires sont les plus gros consommateurs d’eau dans nos foyers, en moyenne 9 litres pour chaque passage, parfois plus pour les anciens équipements. Une seule personne peut donc consommer 36
DOSSIER .3
28 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte : Carol'Ann Ajanany
litres d’eau en une journée, un chiffre à multiplier par le nombre d’habitants et la facture peut s’avérer extrêmement salée en fin de trimestre.
Pour les plus petits budgets, installez une chasse d’eau à deux boutons afin d’adapter le volume aux besoins et ainsi éviter un trop grand gaspillage. D’autres astuces à bas coûts peuvent aider à réaliser une économie d’eau importante comme les éco-plaquettes ou les sacs économiseur d’eau. Les deux systèmes sont à positionner au fond du réservoir et créent un barrage artificiel et permettent d’économiser jusqu’à 40% de votre consommation habituelle.
Le mieux étant malgré tout de changer vos sanitaires et adopter des modèles écologiques. Les WC nettoyants sont le modèle de prédilection des hôtels de luxe depuis quelques années mais s’adaptent peu à peu aux budgets des particuliers. Les différentes options et prestations de ces toilettes écologiques permettent de totalement supprimer l’utilisation du papier toilette car sa production est extrêmement gourmande en consommation d’eau. Vous réalisez ainsi des économies sur votre facture d’eau mais également sur celle du supermarché en supprimant définitivement le papier toilette de votre liste de courses.
Nous subissons chaque année, des coupures d’eau intempestives et arbitraires visant à économiser l’eau.
Des méthodes contraignantes pour chacun et qui rendent le quotidien pénible malgré la bonne volonté de nos mairies et régions afin d’éviter de totalement vider les cuves. Afin de ne plus être dépendant de la distribution des communes, vous pouvez stocker l’eau de pluie à l’aide d’une cuve hors sol ou enterrée. Cette eau peut par la suite vous servir à remplir la chasse d’eau des WC, faire le ménage, la vaisselle, faire tourner la machine à laver si votre dispositif est équipé d’un système de traitement de l’eau. A l’extérieur de la maison, l’eau de pluie vous permet d’arroser votre jardin, laver la voiture sans culpabilité ou encore de remplir la piscine sans culpabilité.
Il existe plusieurs citernes disponibles sur le marché, chacune ayant ses avantages, il vous faut déterminer votre budget, l’utilisation que vous souhaitez en faire mais aussi l’espace disponible à l’équipement. La citerne souple est la plus économique, elles ont une durée de vie dépassant les 15 ans et permettent le stockage de 500 m3.
Vous pouvez opter pour une citerne à enterrer, elle
Combattre la sécheresse et stocker l’eau de pluie
29 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Nous subissons chaque année, des coupures d’eau intempestives et arbitraires visant à économiser l’eau.
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL engagé pour la protection et la valorisation de la biodiversité
Le Conseil départemental, par l’intermédiaire de son bras armé l’Office de l’eau Guadeloupe, mène des actions essentielles pour la préservation et la valorisation du patrimoine environnemental de l’archipel.
Créée en 2006, conformément aux recommandations de la Loi d’Orientation pour l’Outre-mer, l’Office de l’eau de Guadeloupe est un établissement public administratif directement rattaché au Conseil départemental. Sa présidence est assurée par le Président du Conseil départemental, suppléé par Isabelle Amireille-Jomie, Présidente
déléguée de l’office de l’Eau. Son Conseil d’administration regroupe des élus des différentes collectivités, des représentants de l’État et de diverses associations.
Au cours de ces trois dernières décennies, les problématiques directement liées à l’eau se sont multipliées, tant sur le sujet de la distribution, que sur l’exploitation de cette richesse pour notre archipel.
L’Office englobe à ce titre des missions essentielles, déclinées dans le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion de l’Eau (SDAGE) :
- Assurer le suivi de la qualité des milieux aquatiques et littoraux pour les préserver des agressions liées aux activités humaines ;
- Accompagner toute action de communication et de formation dans les filières de l’Eau et de l’Assainissement initiées par les Services Public d’Eau et d’Assainissement (SPEA) ;
Bien que n’étant pas opérateur de distribution d’eau potable, l’Office de l’Eau peut intervenir en tant que conseil et assistance aux Maîtres d’ouvrage et également assurer un complément
PUBLIREPORTAGE
Visite du Président Guy LOSBAR du barrage de Gaschet, Port-Louis
Suivi Hydrométrique piloté par l’Office de l’Eau
30 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Lac de Gaschet - Port-Louis
de financement pour des actions et travaux, sur propositions des opérateurs du SPEA ;
Depuis 2021, dans le droit fil des objectifs fixés par le Président Guy Losbar pour la mandature 2021-2028, en termes d’environnement, de gestion des ressources et de valorisation du patrimoine, les actions de l’Office de l’Eau ont notamment consisté à déployer une communication de sensibilisation sur plusieurs aspects :
• Pour la promotion d’un environnement résilient et durable, et la mise en richesse de notre patrimoine naturel :
- l’Office organise et anime plu sieurs journées mondiales de l’ensemble des milieux aquatiques préconisées par l’Office Français de la Biodiversité sur l’Eau. Par exemple, sur l’île de Marie-Galante un programme de restauration de 12 mares a été piloté par le Département et réalisé en collaboration avec la CCMG. Ce projet doit aboutir à l’élaboration d’un Guide de restauration, dont les usages seront multiples. Certaines de ces mares sont des lieux patrimoniaux exceptionnels qui font l’objet de recherches historiques, à valoriser sur un plan touristique.
- En corrélation avec l’Office National des forêts, et le Conservatoire du Littoral, un accent particulier est également mis sur la connaissance et le fonctionnement des milieux naturels urbanisés, afin de les préserver et faire moins peser les pressions liées à l’urbanisation et l’activité économique. Des actions en ce sens ont été menées pour le marais de Port-Louis, et la zone industrielle de Jarry.
• Pour accompagner et valoriser une économie bleue, responsable, et tournée vers l’insertion durable :
- Découlant d’une volonté affichée du Président Losbar de dynamiser la politique d’insertion vers une inclusion durable et axée sur l’exploitation de nos richesses, L’Office a initié l’action « JENN’ POUSS », fruit d’un partenariat avec l’association KazaRecycle et le cabinet Éco Concept Caraïbes.
L’objectif est de valoriser les métiers de l’environnement et de la biodiversité en permettant aux jeunes sans emploi de découvrir et de connaître les différents parcours de formation correspondant.
• Pour sensibiliser à l’éducation patrimoniale environnementale :
- En collaboration avec les principales institutions, dont le Rectorat, le secteur associatif et les établissements scolaires, plusieurs programmes éducatifs ont été animés sur le terrain, comme domaines d’illustrations et de valorisation de la qualité exceptionnelle de notre biodiversité. Des projets pédagogiques visant à enseigner l’écocitoyenneté, à informer sur le milieu marin et à encourager le jeune public à protéger ces milieux ont en ce sens été mis en place. En effet, plusieurs classes élémentaires, et de collèges, ont par exemple, adhéré au programme des Aires Marines Éducatives (AME), initiant aux notions de développement durable et de préservation de l’environnement.
- De plus, plusieurs outils pédagogiques innovants ont été présentés au public : visites virtuelles, mallette pédagogique sur le petit et grand cycle de l’eau. La présentation des Chiffres Clés de l’Eau a de même été l’occasion d’animer un Webinaire sur les données essentielles de ce domaine.
Outre l’ensemble de ces missions, 2022 a été l’occasion pour l’Office de l’Eau de se positionner en tant qu’acteur de solidarité, afin de pallier aux coupures d’eau. Ainsi, les écoles primaires, les hôpitaux et les cliniques privées, mais également les communes sinistrées suite au passage de la tempête Fiona ont fait l’objet d’un accompagnement en équipement, afin de pallier au manque d’accès à l’eau courante.
Pour 2023, le Président Losbar entend intensifier les actions menées en termes de protection, de valorisation et d’exploitation de nos richesses naturelles.
Conseil départemental de la Guadeloupe 0590 99 77 77 www.cg971.fr Office de l'eau Guadeloupe www.eauguadeloupe.com De
- Dominique LABAN, directeur de l’Office
- Marcus
directeur adjoint technique - Guy
président
-Isabelle
de
-
directrice adjointe administrative et financière.
Présidence
31 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
gauche à droite
de l’Eau
AGNEKODO,
LOSBAR,
du Conseil départemental
AMIREILLE-JOMIE, présidente déléguée
l’Office de l’Eau
Marie-Elise DONGAL,
Journée mondiale des rivières.
et direction de l’Office de l’Eau
permet une plus grande capacité de stockage et est quasiment invisible. Elle ne nécessite pas de vidange et a l’avantage de maintenir l’eau à température ambiante. Elle se raccorde aux sanitaires et permet tout autant d’usages que les citernes souples.
Logement écologique
Lors de la conception de votre habitation, il est tout aussi important de se questionner sur ses habitudes de consommation afin d’intégrer à la maison tous les équipements nécessaires à une utilisation responsable mais aussi optimiser l’usage de l’eau lors de la construction en prenant soin de choisir les bons matériaux. Dans la douche, un pommeau interactif vous permet de gérer en temps réel votre consommation en affichant le volume utilisé en temps réel et ainsi conscientiser son utilisation afin d’aller vers une utilisation de la ressource plus écologique. Ces dispositifs permettent aussi de repérer les fuites et les pics d’utilisation afin de répartir au mieux la gestion de l’eau à la maison. D’ailleurs renseignez vous auprès de votre mairie car les eaux de la douche, dites grises, peuvent servir à préchauffer les eaux froides du réseau de la ville, une bonne façon de gérer les eaux usées. Elles sont généralement traitées avant
d’être rejetées dans l’environnement de façon collective par la mairie mais si vous êtes en phase de construction, demandez à consulter le plan du réseau d’assainissement collectif afin de faire la demande de raccordement. Si votre habitation est trop éloignée des autres habitations et donc du dispositif existant, il est de votre responsabilité d’équiper votre logement d’une méthode d’assainissement des eaux usées. Après diagnostic et avis d’expert, vous pourrez vous tourner vers une fosse toutes eaux, solution la plus commune. Sachez que vous avez le choix entre d’autres solutions comme les surfaces d’épandage, méthode économique si vous bénéficiez de beaucoup d’espaces ou encore la micro-micro-station d’épuration. Cette dernière ne nécessite pas de construction contrairement à une fosse et permet le prétraitement et traitement des eaux usées. En revanche, elle est totalement dépendante du réseau électrique, à vous de choisir la meilleure option pour votre habitation.
Prévention et préservation
L’eau est une ressource indomptable et nous ne pouvons pas ignorer les contraintes climatiques auxquelles nos îles font face, la saison cyclonique donne
32 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
lieu à de nombreuses inondations chaque année dans nos communes. Prévenir les risques passe, dans un premier temps, par la connaissance. Renseignez-vous auprès de la mairie sur les zones exposées mais aussi les retours d’expérience après de précédentes inondations, cela permet d’anticiper les besoins et dispositifs à mettre en place. Pour les habitations existantes, le but est de les rendre le moins vulnérable possible grâce à des barrières étanches anti - inondation par exemple ou encore murets amovibles.
Renseignez-vous sur les refuges existants aux alentours de votre domicile, placez vos papiers et autres effets de valeurs en hauteur dans une caisse hermétique et imperméable pour pouvoir être réactif le moment venu.
Notre nature est capricieuse et nous avons longtemps empiété sur nos droits, il est de notre devoir aujourd’hui de la préserver. La biodiversité de nos îles, la même qui nous rend fier à l’international, est dépendante de nos efforts en
termes de gestion de l’eau, cela passe aussi par nos habitudes de jardinage. Nous devons absolument bannir les pesticides de nos jardins et privilégier les produits à destination de l’agriculture biologique ou encore des produits naturels comme le vinaigre ou le savon de Marseille. En adaptant les plantations aux saisons de chez nous, vous réalisez une économie d’eau sur l’arrosage par exemple. Vous pouvez également arroser vos plantations le matin tôt ou le soir afin de limiter l’évaporation et ainsi le gaspillage. Un système d’irrigation en goutte à goutte, couplé avec un suivi des consommations permet de se rapprocher au maximum du sans faute.
Une eau de qualité à la maison
Que ce soit pour boire ou se doucher, la qualité de l’eau joue sur notre bien-être et notre santé. Il est désormais possible de filtrer l’eau qui s’écoule de vos tuyaux. Un filtre anti calcaire sur le pommeau de douche pour rincer vos cheveux à l’eau claire par
exemple, ou prendre soin des peaux fragiles de nos bébés. Bénéficiez également d’une eau pure, sans chlore ou nitrate pour rincer vos fruits et légumes, cuisiner l’esprit tranquille en sachant que votre eau a été débarrassée de tous pesticides ou traces de plomb.
Plusieurs dispositifs permettent ce tour de force en réalisant de simples aménagements, sans travaux coûteux et prenants. Un filtre sous l’évier ou le lavabo est généralement suffisant selon les marques disponibles sur le marché mais aussi des fontaines à eau afin de se servir directement au verre, une eau pure et filtrée.
Au-delà de supprimer le goût du chlore auquel on s’est habitué avec le temps, boire de l’eau filtrée permet de réaliser des économies en réduisant sa consommation d’eau minérale et de fait la production de plastique. A plus petite échelle, une bouteille nomade équipée d’un filtre à charbon vous permet de boire de l’eau pure tout au long de la journée, même en dehors de votre habitation.
33 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte : Corine Tellier / Carpe Diem
L'îlot central, l'atout au
cœur
de la cuisine
Comptez sur lui pour transformer à la fois votre espace et votre façon d’œuvrer en cuisine. Polyvalent, pro de la déco et des fonctionnalités souvent insoupçonnables… On vous dit tout sur cet élément presque indispensable !
Rien de mieux pour laisser exprimer tout le talent d’un îlot central qu’une cuisine ouverte. On pourrait le retrouver de manière par ailleurs très seyante dans un espace fermé, mais c’est en écho avec le salon ou la salle à manger attenants qu’il jouera sa meilleure partition.
C’est en effet un équipement qui s’épanouit dans les grands espaces. Est-il pour autant réservé aux seules dimensions XXL ?
Pas nécessairement. Recentré sur des configurations même plus modestes, il a l’opportunité de tirer son épingle du jeu en optimisant les surfaces.
Au sein d’un espace ouvert, l’îlot va jouer le rôle d’un pivot qui va aider à structurer les fonctions sans toutefois cloisonner de manière radicale comme pourrait le faire un mur : la cuisine se détachant, subtilement, de son prolongement qu’est le salon par exemple.
.2 INDOOR
34 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
LE DESIGN ITALIEN À VOTRE PORTÉE
C’est dans un espace unique de 330 m2, à l’entrée de la zone industrielle de Jarry par la voie principale que Lube, n°1 italien de la cuisine aménagée, vous accueille. L’enseigne propose un vaste choix de cuisines modernes ou classiques à personnaliser selon vos goûts et vos envies.
Choisissez la cuisine de vos rêves parmi les modèles LUBE et faites-en une pièce unique !
Amusez-vous et combinez les meilleurs matériaux et les éléments les plus divers pour un résultat sur-mesure : portes, poignées, péninsules, façades, plans de travail, îlots. L’approche LUBE évolue également autour d'une vaste gamme d'aménagements intérieurs qui séduisent par leur design. Indépendantes ou intégrées, à poser ou suspendre, classiques ou modernes, les solutions et les compositions sont infinies afin de ranger les objets ou accueillir vos hôtes en répondant au mieux à chaque type d’exigence. Pour les plus petits budgets, découvrez Créo, une gamme fabriquée dans la même usine et selon les mêmes procédés !
Fondée en 1967, cette dernière est réputée pour sa qualité, son respect des normes européennes et sa fabrication 100% Italienne. En constante innovation, l’entreprise répond aux exigences de design, de fonctionnalité et de qualité de ses clients. Les meubles ne sont pas livrés à plat ; ils sont assemblés et collés en usine ce qui est un gage de robustesse, et les caissons destinés aux Antilles sont hydrofuges (traités pour résister dans le temps au climat tropical). L’entreprise est aussi connue pour son engagement dans la protection de l’environnement en utilisant exclusivement de l’énergie verte pour sa production et en choisissant des matériaux écologiques, totalement recyclables et adaptés à l’usage alimentaire. Une politique qui fait de la cuisine Lube la plus écologique au monde.
Un accompagnement de A à Z
Retrouvez au showroom des concepteurs formés à l’implantation des cuisines et au design de la marque, qui vous accompagneront au mieux dans la réalisation de vos projets. Un directeur technique fort de 30 ans de métier, assisté de poseurs professionnels, gère chaque dossier depuis la prise des mesures jusqu’à la livraison finale. Les plans de travail en quartz, en granit qui sont fabriqués localement sont usinés dans les ateliers de l’entreprise familiale.
LUBE
La Maison Lube
PUBLIREPORTAGE
Gamme Créo
www.cucinelube.fr 35 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
GROUPE
Rond-Point Savima à côté de Roche Bobois 1 rue Alfred Lumière Voie Principale 97122 BAIE-MAHAULT 0590 92 82 01
La position centrale en fait l’objet de toutes les attentions
L’idée revient à repenser les perspectives en créant l’impression d’un intérieur plus vaste qu’il pourrait le sembler sans cette dynamique qu’apporte l’îlot.
A toutes proportions gardées cependant : notons que la taille minimale que recommandent les cuisinistes pour un îlot est de 120 cm en longueur par 60 cm en largeur, avec une hauteur qui peut tourner autour d'un mètre en moyenne mais qu’il est possible d’ajuster en fonction de la grandeur des utilisateurs et des usages suivant que l’on souhaite y glisser ses pieds dessous ; un autre conseil à prendre en compte, l'importance de conserver un passage de près d'un mètre entre l’îlot et les éléments environnants.
Ce qui nous amène à nous intéresser à son emplacement idéal.
La position centrale en fait l’objet de toutes les attentions, le point à partir duquel le reste de la cuisine semble s’organiser ; cela convient particulièrement aux cuisines XXL.
En mode déstructuré, il adapte une place légèrement décentrée, longeant parfois un seul côté de la pièce, le long d’un mur ; certains en font alors une sous-catégorie, puisqu'ils n'occupent plus le « centre » et les qualifient d'îlots en épi. On le pressent, la disposition de l'îlot esquisse déjà les contours d'un design fort. Deux
façons de voir se défendent en fonction de votre sensibilité. Vous pouvez très bien penser votre équipement en écho avec le mobilier de la cuisine et en faire le prolongement pris de manière isolée. Les mêmes formes et couleurs s'y répéteront avec la même régularité, vérifiée jusque dans le détail des poignées.
L'autre école, celle du mélange de styles sans pour autant faire preuve de mauvais goût. Il ne s'agit pas tant de jouer les trouble-fête que de réussir une union inattendue. Cela se traduit concrètement par l’utilisation d’un autre matériau ou d’un coloris différent : dans une cuisine où domine du noir, un îlot qui arbore du bois créera un effet de surprise, bonne voire bienvenue car on casse ainsi l’uniformité tout en restant dans un ensemble harmonieux dont le contraste constitue l’un des attraits. L’inverse (dominance bois avec rupture avec un îlot en quartz fumé ou en céramique version mate.
Penchons-nous justement sur les matériaux qui créent l’identité visuelle des îlots. Nous en parlions à l’instant, le bois massif est un excellent candidat notamment pour former le plan de l’îlot. Il se décline en plusieurs nuances, du très clair au plus sombre, incluant parfois des veines visibles qui renforcent son caractère authentique et chaleureux.
36 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Les essences les plus plébiscitées ? Le pin, le chêne, le hêtre, le bambou, le noyer… Toutes réputées pour leur solidité et leur durée de vie exemplaires. Rien ne vous empêche toutefois de retrouver l’aspect bois en optant pour du stratifié qui l’imite à la perfection y compris dans les moindres détails. L’astuce : quitte à miser sur le trompe-l’œil, pourquoi ne pas ajouter une touche de décalage en osant des teintes que l’on ne retrouve pas facilement à l’état naturel, comme le gris du bois cérusé ou encore le bois blanchis voire le bois brûlé noir ?
Place à l’élégance avec un matériau des plus nobles, le marbre qui habillera en toute élégance votre îlot de manière intégrale. L’assurance d’un revêtement totalement naturel qui résiste aux taches et présente des
finitions époustouflantes en satiné, brillant ou mat.
Autre spécialiste du raffinement, la céramique, par ailleurs excellent élève pour ce qui est de la résistance, de la fiabilité et du design. Une de ses qualités très appréciables : sa capacité à ne pas s’altérer malgré l’épreuve du temps.
Citons encore le cas du quartz, composé de ce minéral naturel avec un soupçon de résine acrylique, un matériau dont on apprécie les subtilités quand il incorpore des pigments et dans certains modèles des incrustations de verre, miroir, métal, ou nacre pour des reflets incroyables.
Pour ce qui est d’effets visuels d’exception, n’oublions pas enfin le granit et ses multiples variations de motifs dues à sa nature minérale qui lui vaut
37 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
par ailleurs d’être tenace face aux contraintes de la cuisine. Ce qui fait l’atout de l’îlot, c’est la liberté qu’il offre en termes de rangement : les colonnes, étagères et tiroirs qu’il abrite délestent le reste du mobilier d’autant de charges et permet une fluidité appréciable. L’équipement peut ainsi servir de desserte ou de plan de travail supplémentaire, voire comprendre un espace cuisson.
Le must est encore la convivialité qu’un îlot, de bonheur, a le pouvoir de vous procurer pour des moments magiques. Pas envie de vous installer à votre bureau pour finir un dossier alors que le dîner est au feu ? Vous pourriez allier l’utile à l’agréable en prenant place devant l’îlot sur un tabouret haut, tout en gardant un œil sur les marmites… et même surveiller les devoirs des enfants avant de passer à table. Et vous, prêts à céder aux charmes de l’îlot ?
38 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
+590 690 729 810 | transaction@agetis.fr Imm Brooklyn, rue Henri Becquerel, Jarry www.agetis.fr Adhérent FNAIM IMMOBILIER Merciii Papa Noël !
SALLE DE BAIN, BLANCHEUR INTEMPORELLE
Valeur sûre, le blanc est l’assurance de faire impression dans le temple de la pureté et du bien-être. Pour lui rendre le culte qu’il mérite, suivez le guide qui vous garantira un sans-faute, immaculé.
Dès le seuil de la porte, la salle de bain vous invite à un voyage au pays des sens. Le blanc, ou l’intemporalité d’un refuge qui nous accueille avec bienveillance et nous fait oublier le superflu. Si associer cette couleur à la salle de bain semble comme une évidence, ce n’est pas pour rien. C’est d’abord, le symbole de l’hygiène, qui règne en son domaine, celui de la propreté avec cette impression de
bien-être qui vous submerge où que porte votre regard. Si l’on s’y sent en territoire ami, c’est aussi parce que la tonalité installe tranquillement une atmosphère calme et sereine. Le blanc n’inspire pas que le propre, il est digne de confiance. Par ricochet, il exige un niveau d’exigence impeccable. Aucune trace suspecte ni perturbation ne sont censées troubler l’élégance immaculée.
.2 INDOOR
40 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte Corine Tellier / Carpe Diem
D’un point de vue plus prosaïque, le blanc s’avère un allié sur lequel peuvent s’appuyer les architectes ou décorateurs d’intérieur : on ne peut pas tricher avec lui, mais il permet d’agrandir l’espace, d’ouvrir les perspectives et d’apporter une belle luminosité. Ce qui n’est pas négligeable notamment pour ceux qui se plaignent de se sentir trop à l’étroit dans leur salle d’eau : un peu, voire beaucoup de blanc, et leur horizon s’éclaircira.
Total look ou effet de contraste ?
Oui, mais quel type de blanc précisément ? Il a l’air uniforme, mais se décline en différents tons de blanc, suivant un camaïeu qui va du blanc pur, le fameux « immaculé » au blanc cassé en passant par l’écru, des teintes qui adoucissent le caractère implacable du blanc et font légèrement varier la palette. Si le total look blanc est un indémodable, rien n’interdit d’ailleurs de jouer la carte du contraste en l’associant à d’autres teintes. En théorie, toutes les
couleurs peuvent nouer ainsi un partenariat fructueux, mais certaines noces semblent plus accomplies que d’autres, à en juger par les divers essais des designers, infatigables testeurs. Leurs recommandations ? Ne pas rester figés à la simple idée de contraste mais imaginer l’effet recherché. Besoin de dynamiser l’ensemble en misant sur la modernité et un coup de peps ?
Les couleurs vives seront là pour collaborer avec le blanc et réveiller l’intérieur sous la forme d’un duo formé avec le rouge ou encore le jaune vif ou même l’orangé qui ajoute la pointe d’acidulé presque gourmande.
Vous souhaitez plutôt renforcer le côté raffiné qui est déjà la signature du blanc ? Adjoignez-lui ce que l’on appelle une « demi-teinte », à renfort de gris ou de beige, qui fonctionne très bien dans une salle de bain au style traditionnel comme plus moderne, épuré.
Le noir se révèle aussi une belle variante pour un côté graphique qui confine à l’excellence du trait. Plus adepte d’ambiance zen,
relaxante ? Les pastels de vert ou de bleu vous en ouvriront la clé de la combinaison gagnante avec le blanc. Un effet contraste à appliquer en mode « color blocking » comme le souffle la tendance actuelle (des zones simplement juxtaposées), ou à intégrer subtilement sous la forme d’incrustations : c’est le cas quand des rayures discrètes de couleur viennent donner du relief à l’immensité du blanc. Ou alors, ce sont des touches qui se manifestent par une ou plusieurs façades du mobilier qui semble se colorer sur un fond blanc.
42 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
La réciproque est aussi efficace et il est intéressant de se demander ce que des touches de blanc viennent apporter à une salle bain.
Autrement dit : le blanc gardet-il sa fraîcheur intemporelle dans le rôle d’invité surprise ? La meilleure des réponses, ce sont les équipements et les éléments de décoration qui la donneront avec le plus de justesse. L’un des équipements phares de la salle de bain, la baignoire, est d’ailleurs l’un des indissociables de la couleur blanche. Qu’on décide de la poser au cœur de la pièce à l’image d’une suite parentale ou contre un mur, c’est son dialogue avec l’arrière-plan dont il ne faudra pas perdre une bribe.
Ecoutez voir ce que vous raconte une baignoire blanche bordée de carreaux de ciment : un doux bruissement aux sonorités vintage, avec des accents nostalgiques. Le mur qui jouxte la baignoire immaculée fait lui aussi ressortir sa lumineuse beauté : un régal pour les yeux quand elle se détache sur un fond aux veinures délicieusement marbrées ou encore sur du bois clair. Le bois décidément choix plus que gagnant si l’on ajoute qu’il est du plus bel effet lorsqu’il entre dans la composition de ces ponts de baignoire très en vogue et où
se nichent, le temps de votre moment de relaxation, tout le nécessaire pour déconnecter : savon, gels moussants, huiles essentielles… Une autre astuce pour habiller de malice votre baignoire à poser : penser à accessoiriser les pattes en les customisant en version dorée ou vieux bronze par exemple.
Une vasque blanche à poser ou à encastrer ? On reste sur du blanc, si possible celui que diffuse cette matière à l’aspect lisse et doux qui offre par ailleurs une résistance remarquable aux taches et aux rayures, la céramique, porcelaine pour les intimes. Qu’importe sa forme (ronde, carrée, rectangulaire, ou aux bords arrondis et épais), vous vous démarquerez essentiellement grâce à sa finition : pariez sur la brillance, ceinturez l’équipement d’un liseré noir si vous souhaitez appuyer le contraste, et le tour est joué !
En ce qui concerne le mobilier enfin, la mode des meubles en hauteur, synonymes de gain de place dans une salle de bain qui vise de plus en plus l’épure, réussit plutôt bien au blanc, en colonnes de rangement ou bien meubles sous-vasque. L’aspect nacré ou laqué est bienvenu dans un intérieur qui se veut moderne et correspond à merveille avec l’esprit graphique instauré par la répartition des casiers qui sembleront léviter.
43 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Bain de lumière, VERSION DEDANS-DEHORS
Les menuiseries extérieures en aluminium n’ont pas leur pareil pour effacer la frontière entre l’intérieur et l’extérieur. Rejoignez ce mouvement de libération des espaces qui vous ouvre des perspectives et inonde votre maison d’une lumière justement dosée.
Une impression de continuité qui vous ferait presque oublier que votre maison a un dedans et un dehors, un magnifique élan de liberté qui vous incite à fréquenter encore davantage cet espace de transition entre votre cocon adoré et le vaste monde, en vous offrant au passage un panorama quasi-imprenable.… Qui se douterait que l’on évoque ici l’effet d’une menuiserie élégante et ingénieuse !
Et pourtant tous les ingrédients de la bonne humeur sont réunis pour ouvrir encore davantage les chakras de la joie de vivre qui s’infiltrent chez vous comme les rayons bienvenus de l’astre du jour : l’impression que le monde vous tend les bras, la lumière qui éclaire votre intérieur et vos projets, une douce harmonie visuelle…
44 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem
Bien équiper ses ouvertures et plus particulièrement celles qui donnent sur la face avant contribue pleinement au confort et au bien-être. Un art de vivre qui sait comment faire du soleil un ami plus que bienvenu puisqu’il aura toute latitude pour se répandre à sa guise ne s’arrêtant pas au seuil de votre porte mais s’invitant jusque dans les recoins de votre intérieur qui prend lui aussi de jolies couleurs. Baies vitrées et fenêtres de grandes dimensions assurent le spectacle, imaginées par les artisans qui cultivent l’art de la discrétion, les profilés combinés à des vitrages haute gamme. Pour ménager ces ouvertures XXL, les concepteurs visent la réduction des masses et sont bien servis en ce sens par le recours à un matériau aux propriétés fantastiques, l’aluminium. Ce n'est pas seulement
un matériau qui respecte l’environnement car recyclable à l’infini. Sa grande résistance permet aux fabricants de concevoir des profilés fins, voire extra fins, des lignes minimales, admirables. Résultat : l’espace est dégagé et laisse le champ libre pour laisser la vitre s’exprimer par une transparence plus marquée et un apport plus que généreux de lumière naturelle. Un duo impactant qui peut l’être encore davantage en fonction du type d’ouvrant choisi. Les baies vitrées coulissantes qui font se déployer des vantaux sur un rail sont déjà la promesse de ne faire pratiquement qu'un avec votre jardin ou votre cour.
Ouverture maximale
Les ouvertures à galandage, elles, vont plus loin pour un déploiement de
l’ouvrant dans sa totalité ! Le vantail ouvert par le biais du galandage peut être apposé au mur intérieur ou bien, pour renforcer l’effet de camouflage, se faire bien plus discret en allant s’escamoter à l’intérieur d’une cloison.
En fonction de la configuration de votre terrasse, les baies ont la possibilité de se répartir d'un côté et de l'autre d'un angle pour multiplier les points de vue sur l'extérieur et recevoir encore plus de luminosité. Une esthétique minimaliste qui sied parfaitement aux architectures modernes très friandes d'un design épuré, irrésistible en blanc, en noir ou encore en gris anthracite.
Pour ne rien gâcher au plaisir, précisons que ces dispositifs conçus pour nous en mettre plein la vue en mode ouverture, font également preuve de brio quand il faut se replier à l'intérieur. Un peu trop de vent, de pluie, de nuages à votre goût ? Pas de souci, une fois refermées, les baies et fenêtres vous garantissent une température idéale à l'intérieur pour une efficacité énergétique et une isolation thermique optimales. Ajoutons que leur grande résistance et étanchéité font de ces menuiseries de vraies barrières contre le mauvais temps, y compris les conditions cycloniques marquées par des vents violents. Les menuiseries aluminium, au final, offrent un résultat impeccable par tous les temps !
45 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
MIX AND MATCH SPÉCIAL CARRELAGE
Dans de rares occasions, nous ne sommes pas obligés de faire un choix, carrelage, parquet, carreaux de ciment, pierre naturelle, le mix and match s’applique totalement au revêtement de sol et permet de créer une identité forte pour votre intérieur.
Un mariage réussi de texture et de couleur pour plus d’authenticité et une touche d’originalité.
Cuisine et salle à manger
Nos intérieurs contemporains adorent les cuisines ouvertes, on peut ainsi profiter de la famille et de nos invités en soirée. La cuisine s’est également modernisée pour offrir des styles et ambiances variés et travaillés. Le seul inconvénient à la suppression des cloisons entre les deux espaces, c’est qu’il faut réfléchir à quelques astuces afin de délimiter les volumes. On y pense peu mais le choix du sol offre certaines possibilités, comme la délimitation de deux
pièces. L’exemple parfait de la cuisine et salle à manger, de la tomette pour son côté authentique et provincial à associer grâce à une pose en quinconce avec un beau parquet en bois clair ou un carrelage imitation parquet (excellente alternative car idéal pour l’entretien). Un contraste intéressant de teinte pour un apport de luminosité et de charme.
Autre tendance forte, les carreaux de ciment nous font les yeux doux depuis plusieurs saisons. Motif géométrique, floral, de couleur ou nude, ils
sont uniques et s’accordent avec tout type d’intérieur, ils apportent charme et douceur à un style design avec une cuisine laquée blanche ou encore de l’originalité et chaleur pour rehausser un décor scandinave.
Un petit coin qui a son importance et que l’on a tendance à négliger, les escaliers et les couloirs. Lieu de passage, bien aménagés, ils permettent à la fois de gagner en esthétisme tout en structurant la servitude des pièces. Un escalier blanc et bois sera ravi de revêtir une tapisserie sur le milieu
INDOOR .2
Texte : Carol’ann AJANANY
48 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
des marches. Vous verrez ainsi en contraste sur le dessus de chaque marche, votre parquet et un beau motif de votre choix en tissu. Un mix and match qui fonctionne tant sur le côté visuel, que pratique en ajoutant une touche de confort sous les pieds. Une astuce à retrouver dans une entrée un peu vide, un carrelage différent en bordure de l’entrée ou au contraire au milieu de l’espace habille et offre tout de suite une touche d’originalité.
Chambre et salle de bain
Dans les suites parentales, la mode est aux espaces ouverts, dans la suite logique de la cuisine et salle à manger. On gagne en luminosité et aussi en fluidité de circulation,
l'œil se balade d’une pièce à l’autre avec harmonie et on apprécie cette sensation d’espace. Il se peut néanmoins que votre chambre et salle de bain nécessitent un petit coup de pouce pour trouver le bon agencement. Le choix du sol peut aider à délimiter les deux espaces avec finesse. Un mélange de couleur entre un carrelage en mosaïque pour la salle de bain, dans un esprit spa marocain et un carrelage imitation parquet ou béton dans la chambre. Là ou un véritable terrain de jeu vous attend, c’est le choix du carrelage mural de la douche à marier avec le revêtement au sol et les matériaux du point d’eau. Zellige, galet blanc, contre marche en béton, des combinaisons infinies pour un rendu unique à vos goûts.
Carrelage mural
Que ce soit dans la cuisine ou la salle de bain, le carrelage mural s’est modernisé pour offrir une variété de texture, imitations et finitions plus vraies que nature. Lorsque que vous imaginez votre pièce, pensez à la cohabitation de ces deux espaces, au sol et mural afin de faire naître une association délicate et originale.
Pour un zellige couleur coquillage au mur, on choisit une imitation grès au sol, une crédence blanche ambiance métro parisien au niveau de votre comptoir et point chaud avec un carrelage imitation parquet blanchi pour un contraste entre la ville et un style plus champêtre.
50 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
BIEN VIVRE AUTOUR DE SA PISCINE
Texte : Carol’ann AJANANY
Quel bonheur de pouvoir profiter d’un petit plongeon après une journée de travail ! Inviter les copains des enfants le week-end, barboter en amoureux le dimanche, se retrouver lors d’occasions spéciales ou simplement passer du bon temps au soleil, la piscine à la maison est un des plaisirs les plus prisés et pour en profiter pleinement, l’aménagement de son espace est primordial. Petit tour d’horizon des tendances outdoor côté piscine !
De quelle couleur est votre piscine ?
Saviez-vous que le temps des liners de piscine bleus est passé ? En effet, si vous êtes en pleine construction de votre piscine ou si vous envisagez une rénovation totale de votre espace extérieur, prenez le temps de vous renseigner sur toutes les
nouvelles techniques, matériaux et coloris disponibles sur le marché. On craque sur un carrelage green Bali pour un effet lagon des îles paradisiaques d'Indonésie, du gris pour une eau limpide et cristalline qui s’accorde à la perfection avec des murs blanchis à la chaux, une ambiance semblable aux célèbres îles grecques. Des bougainvilliers
OUTDOOR .3
51 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
fuchsia, du mobilier en rotin et place à un Mykonos tropical pour le plus grand plaisir des esthètes. Enfin pour les plus audacieux, un carrelage noir transforme votre piscine en miroir et permet de refléter les abords de votre bassin, un parti prix très tendance pour les extérieurs les plus moderne.
Dans les teintes bleues, avec le turquoise et bleu glacier, on n’a qu’une envie, c’est de se jeter à l’eau lors des journées très chaudes, un pur plaisir pour les grands et les petits.
Matières brutes et minérales
S’allonger au soleil, confortablement installée, voici l’objectif. Au revoir les transats de jardin aux lames en plastique, place à du mobilier solide et durable. Si l’année 2022 nous a régalé de son mobilier en bois et rotin, dans un esprit naturel et exotique, cette saison, les matières minérales promettent de sublimes aménagements dans un style plus brut et design. L’idéal est encore de mixer les deux univers en choisissant un beau salon
en bois massif, coussins blanc ou gris, table en béton ou en pierre, le tout sur une dalle en ciment ou un carrelage d’extérieur XXL imitation béton ciré. L’ombre étant tout aussi importante, les parasols frangés apportent une touche bohème à cet univers très travaillé, de quoi se laisser bercer par le vent dans les pompons et profiter du bord de votre piscine par tous les temps.
Lieu de vie
Afin de se créer le plus de souvenirs possibles autour de votre piscine, vous devez pouvoir adapter l’espace pour toutes les occasions. Dans le prolongement de votre maison, un deck afin de relier le jardin et la piscine vous permet de créer un espace de vie. Un salon d’extérieur, une table pouvant accueillir 6 à 8 personnes ou pouvant se transformer en espace buffet, un barbecue ou encore mieux, un brasero afin de ravir la famille et les amis autour d’un bon repas et d’un moment convivial. Pensez à l’éclairage, une guirlande style guinguette, des boules chinoises pour une ambiance légère et estivale, du mobilier lumineux, soyez créatif afin de donner envie à toute la maison de se retrouver le plus souvent possible autour de la piscine.
52 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
LA TENDANCE WAVY
Dans les années 1980, une équipe d'architectes et de designers italiens dirigée par Ettore Sottsass, connue sous le nom de Memphis Milano, a développé l'esthétique du design rétro connue sous le nom de Memphis Design. En raison de leur aversion mutuelle pour le style de Design Minimaliste du modernisme des années 1960 et 1970, concernaient la structure et les lignes droites. Sottsass a invité un groupe de 22 architectes et designers italiens à discuter de l'avenir du design. En commun, ils n'aimaient pas la simplicité du Modernisme, son utilisation de lignes modestes, de formes
fades et de couleurs neutres.
Le groupe de créatifs a décidé de créer des meubles, des tissus, des motifs, des céramiques et d'autres objets décoratifs postmodernes inspirés de l'art déco et du pop art, en associant une géométrie épurée et couleurs électriques.
Le design Memphis a été ressuscité sous une forme plus douce organique et sculpturale incluant des courbes, des ondulations ainsi que des couleurs peps, dû à une influence POP et Arty des années 60 et 70.
Parmi les précurseurs de ce style on peut noter : Le designer Gustaf Westman
avec ses bougies torsadées. Une ode contemporaine au renouveau scandinave, plus pétillant et récréatif que jamais. Une palette « sorbet », des courbes exagérées et des textures presque surréelles…
L’anatomie fantaisiste des œuvres du designer suédois est le résultat d’une approche expérimentale et ludique de la couleur, des formes et des matières.
Comment ne pas penser alors au miroir Ultrafragola d’Ettore Sottsass imaginé en 1970 ou à la « Wiggle side chair » de Frank Gehry datant de 1972.
Quand on entend « WAVY », on pense à vagues, ondulations,
DÉCO .3
.3 54 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
courbes arrondies. La douceur et la volupté s’invitent dans nos intérieurs.
Les formes enveloppantes et rassurantes qui ont fait leur grand retour depuis 2020 en design et qui poursuivent l’aventure encore aujourd’hui.
Pourtant pouvons -nous adapter notre intérieur à ce style déco ?
Ce style laisse parler la créativité. On assiste à la présence de formes, de couleurs, de revêtement, ou le ludique prend toute sa place !
Cette nouvelle tendance est apparue sur les réseaux tel INSTAGRAM à cette même période et vient briser une
déco jugée trop rectiligne et trop classique pour certains. Ses formes « CURVY » nous plongent dans un monde de volupté et de douceur. On y trouve des meubles incurvés, des étagères rondelettes, une tête de lit et des miroirs parés de jolies déclinaisons de vagues. Ainsi que les petits accessoires comme les vases, les bougeoirs. On ose la couleur et les nuances fortes.
Rien ici n’est anguleux, ce nouveau style, grâce à ses courbes, invite à la détente dans un jeu de formes harmonieuses.
Cette tendance se marie avec tous les styles : Industriel- VintageMinimaliste- ou Bohème. Nous pouvons également retrouver cette tendance, dans le papier peint, avec des motifs ronds presque hypnotisants.
Il n’est pas toujours évident de pouvoir s’offrir ces incontournables design. Alors pour profiter de la vague wavy, on se fait plaisir avec des objets plus accessibles. Bougeoirs, porte-serviettes, vases en papier ou nécessaire de bureau trouveront leur place aisément aux quatre coins de la maison.
INTENSE I-D Christelle ISIDORE "Coaching at Home“ by Intense I D www.intense-i-d.com
56 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte & Photos Angel St Benoit
BROMELIACÉES
Découvertes par le botaniste français Charles Plummier, il les nomme broméliacées en hommage au médecin et botaniste Suédois Olof Bromelius. Cousines de l’ananas, elles appartiennent à la famille des monocotylédones. Le genre Bromélia comprend une cinquantaine d’espèces et la famille des broméliacées 3000...
Endémiques d’Amérique Centrale, d’Amérique du Sud, des Antilles, du Sud des Etats-Unis elles peuvent être épiphytes (accrochées par leurs racines sur les supports), ou terrestres. Il existe une variété terrestre et unique en Guinée, sur le Mont Gangan : le Pitcairnia féliciana. Au 18ème, des marchands belges rapportent des plants en Europe.
DESCRIPTION
Chaque plant ne fleurit qu’une fois, entre trois et six mois selon les espèces, il émet entre ses feuilles de nombreux rejets. Le feuillage est en forme de rosette, ses feuilles engainantes peuvent avoir des aiguillons comme la variété Hechtia (Mexique) et la variété xérophyte (qui pousse en zone aride) Dyckia dont les fleurs jaunes ou oranges s’élèvent sur les côtés du plant et non au centre. Le feuillage peut aussi être farineux ou glabre chez les Bilbergias qui sont vivaces, ou couvert d’écailles chez les Tillandsias.
Les feuilles absorbent l’eau de pluie ou d’arrosage. Il faut arroser le cœur lorsqu’il n’est pas en fleur et ne pas laisser l’eau stagner sur les racines car elles pourriraient. Le genre terrestre apprécie
les endroits lumineux, un sol acide, humifère, enrichi d’humus, et bien drainé.
Les insectes et les oiseaux comme les colibris et parfois le vent, les fécondent et leur floraison offre un épi floral qui jaillit du cœur de la rosette.
Le Guzmania découvert par le pharmacien et naturaliste espagnol Anastasio Guzmàn, offre des fleurs qui tiennent entre 3 et 6 semaines. De couleur rose, orange, mauve, blanche, jaunes, rouge, marron elles portent trois sépales, une corolle à trois pétales et six étamines. Leur ovaire contient trois carpelles, le fruit est une capsule. Certaines espèces ont des floraisons de formes variées, uniques ou ramifiées, parfois parfumées.
MULTIPLICATION
Lorsque le plant a fait des rejets pouvant être récupérés en vue de nouvelles plantations, couper les pieds porteurs de racines, les saupoudrer avec du charbon de bois, désinfectant naturel.
QUELQUES VARIETES
*Aechmea, découvert à Rio en 1826 ; la variété A. flemingii est découverte en 1985 en Guadeloupe, dans les bois au Nord du Raizet.
MON JARDIN CRÉOLE .3
58 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
*Le Bilbergia offre des fleurs rouges, roses, bleues, jaunes, violettes.
*Le Neoregelia (Bahia/Brésil) doit son nom au jardinier et botaniste allemand Eduard August Von Regel.
*Le Vriesea (Amérique Centrale et du Sud), découvert par Hugo de Vries, botaniste néerlandais, a des fleurs écarlates au feuillage parfois panaché.
La variété terrestre Puya Maidifolia (Amérique Centrale, Argentine, Nord de la Patagonie, Guyane, Amérique du Sud, Honduras, Colombie, Costa- Rica), peut s’étendre à trois mètres et sa fleur s’élever à 1 mètre 30.
* Puya Raimondii ou Reine des Andes (Nord du Chili, Bolivie, Pérou) se reproduit au bout de quarante ans ! En voie d’extinction, c’est la plus grande broméliacée terrestre haute de 3 à 4 mètres.
Le Bromélia est considéré comme un symbole de protection certaines de ses variétés, suite à la déforestation, sont en voie d’extinction.
59 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Paniers de rangement Chill In : 0590 20 12 34
Esprit Cosy - 0590 389 221
Choix de Chaises
Esprit Cosy - 0590 389 221
Tables d'appoint
Esprit Cosy - 0590 389 221
Couverts multifonctions - Une gamme de couverts élégants en acier inoxydable avec une finition poli miroir et un assemblage aimanté, avec un choix de coloris.
Espace confort caraïbe - 0590 55 14 75 / 0690 69 52 38
Lunch Box chauffante - Réchauffez votre repas en 15 à 35 minutes, sans micro-ondes. La lunch box électrique peut être branchée sur une prise murale ou la prise allumecigare de votre voiture !
Espace confort caraïbe - 0590 55 14 75 / 0690 69 52 38
.3 NOTRE INSPIRATION
SHOPPING
Bougies et Frangrances CERERIA MOLLA
Bibelot Esprit Cosy - 0590 389 221
Vase émail et finition laiton brossé Chill In : 0590 20 12 34
Vase ultra chic en verre rainuré Guaxs plusieurs modèles et coloris Chill In : 0590 20 12 34
60 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING Coussins-Plaids-Trousses... Nuances : 0590 90 97 01 Rideaux et Voilages Nuances : 0590 90 97 01 Cache-coeurs voile de coton Nuances : 0590 90 97 01 61 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
.3 NOTRE INSPIRATION SHOPPING Ensemble meuble en PVC double vasque 120 cm Sopsag guadeloupe - 0590 32 56 48 Siège de douche Sopsag guadeloupe - 0590 32 56 48 Vasque à poser Sopsag guadeloupe - 0590 32 56 48 Suspension Jupe en Jonc de mer Colibri Spirit : 0590 86 07 74 Fauteuil en rotin naturel Colibri Spirit : 0590 86 07 74 Meuble TV en teck naturel et cannage Colibri Spirit : 0590 86 07 74 Table basse en racine de Teck Colibri Spirit : 0590 86 07 74 Kit parasol « Fiji » 895€ HT Palmex : 0690 35 51 12 Suspension Jupe en Jonc de mer Colibri Spirit : 0590 86 07 74 Tonique HAPPINESS - Aide à soulager le stress, l’anxiété et la déprime passagère www.boutique.parisdepices.com 06 33 47 32 59 CACAO CRU HERITAGE Biologique Origine Equateur & CRÈME DE COCO en poudre www.boutique.parisdepices.com - 06 33 47 32 59 CURAM - Réduit l’inflammation et améliore l’élasticité de la peau www.boutique.parisdepices.com - 06 33 47 32 59 Huile Visage COLLAGEN BOOSTER Restauration, hydratation et protection www.boutique.parisdepices.com - 06 33 47 32 59 62 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
MA ROUTINE EN 3 ÉTAPES POUR PRENDRE SOIN DE MA PEAU AU NATUREL
Prendre soin de sa peau, de son corps, se maquiller, c’est un moment privilégié, une routine quotidienne incontournable pour tout un chacun. Suivez le guide pour une routine beauté au naturel.
Tout d’abord, pourquoi est-ce important de passer sa routine beauté au naturel ?
La plupart des gens ne s'en rendent pas compte mais leurs produits de soins cosmétiques préférés peuvent contribuer de manière significative à leur exposition à des ingrédients nocifs, des toxines et des produits chimiques. En effet, la majorité des produits de beauté achetés dans le commerce contiennent des colorants, des parfums, des conservateurs, des stabilisants artificiels, autant de substances indésirables qu’on appelle perturbateurs endocriniens. Ceux-ci peuvent facilement être absorbés par les pores de la peau, provoquant potentiellement des effets négatifs sur la santé, en interférant avec notre système hormonal.
Ça peut paraître alarmiste car les quantités sont infimes, mais les experts parlent d’effet « cocktail » lié à l’emploi de plusieurs produits de beauté qui s’ajoutent les uns aux autres. Par exemple, tous les matins, on utilise un gel douche et du dentifrice,
.3 BIEN-ÊTRE
63 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Texte : Vanessa Méril-Mamert
ensuite souvent une crème pour le visage, un lait corporel et du déodorant. Pour beaucoup de femmes, le maquillage est incontournable. Enfin, on s’enveloppe de quelques pschitt de parfum. Au total, ce sont déjà 6 à 10 produits différents que l’on applique sur soi, au minimum ! Heureusement, il est possible d’éviter ce cocktail chimique en optant pour des soins aux ingrédients naturels pour votre peau, vos cheveux, vos dents et même vos ongles. Pour les adeptes du DIY (le fait maison), la plupart de ces ingrédients naturels sont peu coûteux et ne nuisent ni à votre santé, ni à l’environnement, ni à la santé des générations futures. Ils sont probablement déjà dans votre cuisine. Voici 3 étapes pour une routine beauté 100% naturelle.
1. Tonifiez votre épiderme au vinaigre de cidre
Produit extrêmement polyvalent et peu coûteux, le vinaigre de cidre (ou n’importe quel vinaigre de fruits naturel) nettoie la peau, rétablit son pH acide naturel et aide à combattre l'acné en détruisant les agents pathogènes (comme les bactéries ou les champignons qui causent la mycose). Il contient également certains minéraux comme le potassium et le magnésium qui en font un agent nutritif pour la peau. Diluez-le avec une eau florale, et appliquez-le au coton démaquillant.
2. Nourrissez votre peau à l’huile de noix de coco
C’est l'un des ingrédients cutanés (et alimentaires) les plus polyvalents qui soient, l'huile de noix de coco possède des propriétés antibactériennes, antivirales, antifongiques et antioxydantes. Des recherches montrent même qu'elle permet de lutter contre certaines maladies chroniques de la peau caractérisées par l’inflammation, dont la dermatite atopique. Elle est utile pour nous protéger des coups de soleil et possède aussi des propriétés anti-inflammatoires. En interne, c’est une graisse saine qui soutient la fonction immunitaire. Utilisez 2-3 gouttes d'huile de coco sur votre peau pour sceller l'hydratation naturellement. Utilisez des quantités plus libérales sur votre corps et vos cheveux.
3. Hydratez et fixez avec de l’aloès
L'aloe vera est un autre ingrédient populaire parmi les produits naturels. Idéal pour une grande variété de types de peau,
y compris les peaux grasses et sensibles, l’aloès gardera votre peau hydratée sans sensation de gras et apaisera toutes les zones du visage sèches ou irritées. Il prévient les éruptions cutanées, possède des propriétés antioxydantes, antibactériennes et antifongiques. Utilisez-le pour fixer votre maquillage et contrôler la brillance. Voici une recette de spray fixateur de maquillage, une touche de finition indispensable pour les femmes coquettes. Ce spray est formulé pour maintenir votre maquillage en place toute la journée et empêcher les transferts et les bavures.
Ingrédients : - 2-3 cuillères à soupe de glycérine - 1 cuillère à café d’huile de vitamine E - 5 cuillères à soupe d’eau de source ou d’eau florale - 2 cuillères à soupe de gel d'aloe vera pur - Flacon vaporisateur en verre
Faites tiédir l’eau et versez-la dans le flacon avec pulvérisateur. Ajoutez le gel d'aloe vera, secouez, puis ajoutez la glycérine et enfin la vitamine E. Secouez encore. Votre spray fixateur de maquillage est prêt ! Utilisez-le en brume légère pour un maquillage longue durée. Secouez-le bien avant chaque utilisation.
64 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
SAVEURS .3
Ingrédients :
Thon ailes jaunes Ador (Igname bulbifère, c'est comme une pomme de terre qui pousse en l'air) Coco Lait de coco Cives Piment Végétarien et fort Citron vert Huile d'olive Sel
Tataki de thon d'hivernage
Méthode :
Faites mariner le thon dans du citron vert.
Réalisez la purée d'ador, à peler puis cuire moelleux dans l'eau salée, mixez fin et assaisonnez de lait de coco, sel et citron vert.
La vinaigrette se taille au couteau, finement, ciselez quelques cives, tranches de coco et piments doux, un zeste et le jus du citron, un trait d'huile d'olive et du sel. Snackez chaque face du thon à intervalles réguliers, débarrassez et taillez des dés appétissants !
À déguster chaud et froid
.3 RECETTE
www.mychefcook.com
66 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE N°151
Par le Chef Thibault Barbafieri