SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019
128
AAAM 834 542 565 00025 - RCS Fort-de-France.
MARTINIQUE N°128
BIMESTRIEL GRATUIT
SPÉCIAL
THE X1
HABITAT 2019 DÉCO
Modèle présenté : BMW X1 xDrive20i 192ch finition XLINE. Puissance 192 ch (141 kW). Consommation (cycle mixte) : 6,7 - 6,3 l/100 km. Accélération (0-100 km/h) : 7,4 s. Émissions de CO2 B-C (cycle mixte) : 152 - 143 g/km. Le plaisir de conduire
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019 MARTINIQUE
Tendance Scandicraft
LE NOUVEAU SUV BMW X1
AAAM Z.A.C Le Lareinty - 97232 Le Lamentin 0596 71 54 53 Rendez-vous sur le site : wwww.bmw.mq
MAGAZINE
SAVEURS
Le Batch Cooking
Mercedes Classe A 449 €/mois à
*
LOA 49 mois -10 000 km/an - 1er loyer de 3 550 €. Contrat d'entretien, extension de garantie et boîte automatique inclus. 449 €
** . Modèle présenté : Classe A 160 AMG Line BM6. **Offre valable du *Location avec option d'achat. Classe A 180 7G-DCT Style Line, 1er loyer de 3 550 € et 48 loyers de 01/07/2019 au 30/09/2019 pour une location avec option d’achat d’un véhicule neuf à usage mixte ou privé, d’un montant de 31 720,76 € sur une durée de 48 mois. Sous réserve d’étude et d’acceptation par Crédit Moderne Antilles Guyane SA au capital de 18 727 232€- Siège social : Immeuble Le Semaphore, ZAC Houelbourg Sud II, ZI de Jarry, rue René RABAT, 97122 Baie-Mahault – RCS Pointe-à-Pitre 341 891 653. N° ORIAS 07 027 944 (www.orias.fr). Consommation combinée (l/100 km) : 4-7,4 (NEDC corrélé) / 4,5-8,4 (WLTP). Emissions de CO2 combinées (g/km) : 107-169 (NEDC corrélé) / 119-191 (WLTP).Vous disposez d’un droit de rétractation. Publicité diffusée par SOCAUMAR Holding, RCS de Fort de France 303 160 501, dont le siège social est situé Acajou, 97232 LAMENTIN, en qualité de mandataire non exclusif en Opération de Banque immatriculé à l'ORIAS sous le numéro 07 023 999 (www.orias. fr). Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de location avec option d’achat sans agir en qualité de bailleur. Pour obtenir plus d’information, consultez votre concessionnaire Socaumar Holding participant à l’opération.
Protéger votre habitation avec une assurance adaptée à vos besoins. 2 mois Assurance Habitation Akoussur L’assurance habitation qui vous ressemble Communication à caractère publicitaire. *Offre valable pour toute souscription du 01/10/2019 au 31/12/2019, 2 mois de cotisations remboursés sur 24 mois pour toute nouvelle souscription d’un contrat Akoussur Habitation « NOUVELLE OFFRE » (soit 1 mois de cotisation lissé sur la prime annuelle pendant 2 ans en prélèvement automatique mensuel) . Dans les conditions, limites et exclusions prévues aux conditions générales et conditions particulières de votre contrat d’Assurance Habitation de la gamme Akoussur est un contrat de Allianz IARD, Société anonyme au capital de 991.967.200 €- 542 110 291 RCS Nanterre. Protexia France Société anonyme au capital de 1.895.248 €- 382 276 624 RCS Nanterre Entreprises régies par le Code des assurances 1, cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex . Les garanties, services et options s’appliquent selon les conditions, exclusions et limites prévues dans les documents contractuels. Assurance Habitation Akoussur est destinée aux clients d’Outre-Mer. Caisse d’Epargne CEPAC, Banque coopérative régie par les art. L. 512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier – SA à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance au capital de 1 100 000 000 euros - Siège social : Place Estrangin Pastré - 13006 Marseille - 775 559 404 RCS Marseille - Intermédiaire en assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 006 180 – Titulaire de la carte professionnelle «transactions sur immeubles et fonds decommerce sans perception de fonds effets ou valeurs» n° CPI 1310 2016 000 009 983 délivrée par la CCI de Marseille-Provence, garantie par la CEGC - 16 rue Hoche - Tour Kupka B - TSA 39999 - 92919 la Défense Cedex- Crédit photo : Adobe Stock
Mercedes GLA Starlight Edition 499 €/mois à
**
LOA 61 mois -10 000 km/an - 1er loyer de 6 600 €. Contrat d'entretien, extension de garantie et boîte automatique inclus.
offerts* sur 24 mois de cotisations !
pour toute nouvelle souscription avant le 31 décembre 2019 voir conditions en agence
Mercedes-Benz Martinique
Nous contacter : 0596 58 91 00 - mbopportunites@mercedes-mq.com - www.parfait.mercedes-benz.fr - Avec Mercedes-Benz Martinique, bénéficiez d’une assistance-dépannage 24h/24 - 7j/7 - Tél. : 05 96 48 24 24 - Socaumar Holding SAS - c/o Autos GM – Acajou – 97232 Le Lamentin - SIRET : 494 336 795 00013 NAF 7010Z.
499 €
** **Location avec option d’achat. GLA 200 BA7 Starlight Edition. 1er loyer de 6 600 € et 60 loyers de . Modèle présenté : GLA 180 BM Fascination avec jantes alliage multibranches. **Offre valable du 01/07/2019 au 30/09/2019 pour une location avec option d’achat d’un véhicule neuf à usage mixte ou privé, d’un montant de 41 305,76 € sur une durée de 48 mois. Sous réserve d’étude et d’acceptation par Crédit Moderne Antilles Guyane SA au capital de 18 727 232€- Siège social : Immeuble Le Semaphore, ZAC Houelbourg Sud II, ZI de Jarry, rue René RABAT, 97122 Baie-Mahault – RCS Pointe-à-Pitre 341 891 653. N° ORIAS 07 027 944 (www.orias.fr). Emissions de CO2 combinées (g/km) : 144-193 (NEDC corrélé) / 159-217 (WLTP). The best or nothing : le meilleur, sinon rien.Vous disposez d’un droit de rétractation. Publicité diffusée par SOCAUMAR Holding, RCS de Fort de France 303 160 501, dont le siège social est situé Acajou, 97232 LAMENTIN, en qualité de mandataire non exclusif en Opération de Banque immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 023 999 (www.orias. fr). Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de location avec option d’achat sans agir en qualité de bailleur. Pour obtenir plus d’information, consultez votre concessionnaire Socaumar Holding participant à l’opération.
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019
128
AAAM 834 542 565 00025 - RCS Fort-de-France.
MARTINIQUE N°128
MAGAZINE
SPÉCIAL
THE X1
HABITAT 2019 DÉCO
Tendance Scandicraft
Modèle présenté : BMW X1 xDrive20i 192ch finition XLINE. Puissance 192 ch (141 kW). Consommation (cycle mixte) : 6,7 - 6,3 l/100 km. Accélération (0-100 km/h) : 7,4 s. Émissions de CO2 B-C (cycle mixte) : 152 - 143 g/km. Le plaisir de conduire
SAVEURS
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019 MARTINIQUE
LE NOUVEAU SUV BMW X1
AAAM Z.A.C Le Lareinty - 97232 Le Lamentin 0596 71 54 53 Rendez-vous sur le site : wwww.bmw.mq
BIMESTRIEL GRATUIT
Le Batch Cooking
ISSN : 1635-298X Édité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 / Fax 02 62 41 24 88 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Corine TELLIER Shutterstock - Fotolia Planche Tendance : www.laredoute.fr / www.anthropologie.com / https:// shop.gubi.com / www.hm.com / www.foliadesign.ca / www.the-citizenry. com / https://fr.smallable.com
Régies publicitaires GUADELOUPE Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Nathalie DÉGLIN : 0690 40 61 82 Priscilla DELANNAY 0690 76 58 28 MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 secretariat@maisonscreoles.net Céline JEAN-LAURENT : 0696 40 05 27 Corinne DAUNAR : 0696 90 29 24 WEB www.maisonscreoles.net facebook.com/MaisonsCréoles Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.
En cette période de rentrée, l’envie vous prendra certainement de changer votre décoration, de relooker votre intérieur de la cuisine en passant par la salle de bains ou d’aménager votre extérieur pour garantir d’agréables pauses détente. Si le changement se fait encore plus radical, en passant d’une maison à une autre, vous trouverez ici tous les conseils hautement utiles pour bien acheter et bien vendre un bien en toute sérénité. Votre magazine Maisons Créoles ne serait pas fidèle à sa ligne de conduite s’il n’honorait pas son plaisir de vous guider, de participer à éclairer vos horizons grâce à des infos pratiques, des idées, l’exploration des nouvelles tendances du moment et des adresses près de chez vous. Promis, le style Scandicraft, l’atmosphère chaude et cosy de la Terracotta n’auront plus de secret pour vous ! Nous vous invitons à prendre une bonne dose d’inspiration et de rêve et vous ouvrons les portes d’un écrin d’élégance naturelle situé en Guadeloupe: la Villa des Arts. Poursuivons ensuite notre voyage dans le domaine du design avec l’hôtel Silversands Grenada, parfait exemple de l’harmonie du luxe épuré et des éléments naturels. Bonne rentrée et bonne lecture ! L’équipe Maisons Créoles
Maisons Créoles Magazine Septembre - Octobre 2019
Martinique
SOMMAIRE N°128
Patrimoine
La Cathédrale de Saint-Pierre ......................... p.6
Kaléidoscope créole
Les enceintes sportives.......... p.10
Portrait
La communauté Juive............ p.14
Métier d’artisan
La métallerie........................... p.16
Meuble d’antan
L’armoire créole...................... p.20
Conseil de l’avocate
La médiation........................... p.22
Gestion de patrimoine
Tour d’horizon sur la SCI (1/2).......................................... p.26
Maison de rêve
La Villa des Arts, Guadeloupe............................ p.28
Hôtel de rêve
SYLVERSANDS, Grenade....... p.38
SPÉCIAL H A B I TAT 2 0 1 9 Dossier
Quand le bâti se soucie de la planète........................... p.44 Construction béton................ p.51
Indoor
Dynamisez vos murs............... p.56 Ma pièce à vivre, affirmez votre style................................ p.59 Ma suite parentale.................. p.64 Sous les feux de la rampe...... p.68 Maîtriser la luminosité.............P.70 Ma cuisine sort de l’ombre.... p.72 La salle de bains se met en scène...................... p.82
Outdoor
Pergolas bioclimatiques........ p.87 Concrétiser son projet piscine..................................... p.90 Spa de nage ........................... p.93
Mon jardin créole
Le Russelia............................... p.96
Déco
Tendance Terracotta.............. p.98
Déco
Style scandicraft.................... p.100
DIY
Chariot de bar....................... p.102 Shopping............................. p.104
Bien-être
Le vision board..................... p.108
Saveurs
Le batch cooking.................. p.110
Recette
Cochon cresson.................... p.112
Saveurs
Le pitaya................................ p.114
A+++
ENCORE PLUS D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
A+++
ÉLIMINE 99% DES BACTÉRIES, MOISISSURES, VIRUS, … Climatiseur éligible à une prime de
FLUIDE 3 X MOINS POLLUANT
350 e
dans le cadre d’un remplacement
À FAIRE POSER PAR VOTRE INSTALLATEUR DISPOSANT DE SON ATTESTATION DE CAPACITÉ. +++
Cla
ÉNERGIE A+++
6.60 A++ A
+
SEER
la ss e
A +++
c e r ti f i é E u
capteur de mouvements et d'ensoleillement
+38%
nt
A
C
pièces
5
certifié Eu rov e
nt
3
eA ss
Seasonal Energy Efficiency A+++ Ratio
v ro
e
LES GRANDES MARQUES À PRIX DISCOUNT
L E P L U S G R A N D C H O I X D E C L I M AT I S E U R S E N M A R T I N I Q U E ! Lamentin : 0596 39 70 32 • Ducos : 0596 39 11 25 • Fort-de-France : 0596 70 18 74 • Trinité : 0596 74 29 95
www.clim-cash.fr
PAT R I MOI NE
Texte & photos : Corinne Daunar
LA CATHÉDRALE de Saint-Pierre
Dans la catégorie des témoins d’histoire, la cathédrale Notre dame de l’Assomption, à Saint-Pierre, a gagné ses galons de monument refuge, résilient et, en un sens, inaltérable. On l’a connue chapelle, église et ruine. Cathédrale pour la postérité, elle partage avec la capitale pierrotine une destinée tumultueuse et singulière, où la renaissance semble le maître principe. Petite chapelle deviendra grande Son histoire est précoce, et intensément liée à celle de l’île, sinon de son quartier. La fameuse chapelle du Mouillage, dressée dès 1654 par le Père dominicain Boulogne, accueille déjà tout ce que compte le petit bourg de commerce de fervents catholiques. Très vite prise dans les vicissitudes de la colonie, elle voit clocher et enceinte grignotés par la fureur des canons anglais, dès 1667. Les plans la rebâtissent selon le même style néoclassique. Une croix latine s’inscrit dans le dur, et forme les prémices de la future et massive 6
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
cathédrale. En 1694 elle se rebaptise Notre-Dame du Bon Port, protectrice des marins : près d’un siècle plus tard, elle s’enrichit d’un maître autel de marbre blanc, et, plus loin encore, d’un clocher flanqué de contreforts puissants. C’est au milieu du XIXe que se joue sans doute l’acte le plus important de son histoire : une Bulle Papale vient élever la Martinique en diocèse. La plus haute autorité de l’église sur l’île, fraîchement nommée, se cherche un siège épiscopal et les travaux de la cathédrale de Fortde-France, la sœur concurrente, ne sont pas encore terminés. C’est à
Saint-Pierre que Monseigneur Le Herpeur trouve donc son refuge sacré, en 1853, qui intègre une église au ventre trop plein. On la veut plus grande, plus belle, plus solide. S’entame un demi-siècle de travaux et de sempiternels retards, d’enrichissements et de décorations intérieure, tandis que la façade et ses deux tourelles se figent dans le temps, comme impassibles au fourmillement à l’œuvre dans leurs entrailles.
Des cendres, la renaissance Au matin de la fureur, elle ne sera pas épargnée, celui-là où la Pelée
PAT R I MOI NE
engouffre en une poignée de secondes une société entière. Nous sommes à l’aube du 8 mai 1902 : la population, fervente et joyeuse, se tasse notamment sur les bancs de bois de la Cathédrale. Le mois de mai est festif, et Saint-Pierre résonne de l’élection à venir. En une explosion sourde, la vie est balayée, et ne subsiste de la ville qu’un relief de mort, déchiqueté et fumant. De la cathédrale, se repère pourtant encore les bases de son premier niveau, le dallage et une partie du parvis. Près de deux décennies plus loin, de nouvelles énergies se mettent
8
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
à l’œuvre et rebâtissent l’église, à l’instar de la commune-phœnix qui s’ébroue. Sur ses ruines, on reconstruit, à l’instigation d’un certain Victor Depaz et Monseigneur Lequien, dont la volonté, et les ressources, lui rendent une splendeur perdue.
Un style métisse La cathédrale s’offre au curieux dans un patchwork de cette histoire faite et défaite. En accumulation de styles et de courants, d’agrandissements en réparations, elle prend imposante, où les volumes, le fronton et les deux tours la confortent dans son rôle d’église reine.
Elle déborde pourtant de secrets et d’audace : pour sa reconstruction des années 1930, si elle semble se parer de roche, c’est bien de béton dont elle s’arme, le matériau de tous les possibles et de l’architecture paquebot. Plus récemment, elle s’est offerte à la malice de Victor Anicet qui en réalise les trois vitraux et leur ode vibrante à la renaissance d’une société entière. Monument historique depuis 1995, la Cathédrale de Saint-Pierre s’offre, aujourd’hui, une refonte entièrement méritée. Prêtez l’oreille, visiteur, elle vous chuchotera peut être sa longue, et mouvementée histoire.
CibleS pour AVOCATS REUNIS aarpi juin 2019/Crédit photo : AdobeStock
K ALÉ I D O SCOPE C RÉOLE
LES ENCEINTES SPORTIVES
Texte et photos : © Corinne Daunar
La Martinique, dans sa chair, se veut terre de sport de graine de champions ! Mais l’univers sportif de l’île s’est écrit récemment, notamment au XXème siècle, alors même que se dessinent les formes de la société martiniquaise moderne, entre assimilation à la métropole et contestation. Le sport, lui, n’a pas toujours été si… populaire !
Aux prémices du « sport », des pratiques coloniales et bourgeoises Les premières marques d’un sport organisé et pratiqué régulièrement se dessinent à la fin du XIXe, où les usages, à l’instar des clubs et autres rendez-vous selects, permettent de cultiver l’entre soi de l’élite locale, sur des terrains et installations privées. Au commencement du XXe, la petite bourgeoise de couleur, intellectuelle et économique, pense le sport comme un promoteur d’égalité et de développement social sur l’île. Le sport pour autant, se cantonne encore à des communautés limitées et privilégiées, notamment dans le cadre scolaire et des équipements des établissements, comme un jalon supplémentaire d’appartenance à un projet de société. En témoigne notamment, en 1924, la création du Golden Star, porté déjà par des élèves du Lycée Schœlcher. Citadine et encore relativement élitiste, cette genèse 10 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
des sports collectifs diffuse modérément vers les campagnes, où la pratique est encore largement limitée et la population ouvrière toujours occupée aux champs et hauts- fourneaux.
La démocratisation passe par l’Etat Au fil des ans, les pionniers, sportifs, intellectuels ou politiques, se distinguent. Felix Eboué, alors bref Secrétaire Général en Martinique en 1933, participe à la structuration publique du sport et de ses équipements dans les îles. En 1934, c’est Victor Sévère, maire de la capitale, qui inaugure la moderne Maison des Sports sur la plage de la Française. Elle devient le siège de l’Union des Sociétés Martiniquaises de Sports Athlétiques, fondée en 1912 et bientôt en première ligne de la vie culturelle et populaire de la ville et de l’île. Les ligues s’y rassemblent, les premiers culturistes ou basketteurs y trouvent leur bonheur et les bals, fêtes de carnavals
Climatisation Vente et Installation Service après-vente Contrat d’entretien
FROID EXPRESS TRAÎTE VOS CLIMATISEURS POUR RÉSISTER AU TEMPS ET AUX SARGASSES. Les algues sargasses dégagent, en séchant, de l’hydrogène sulfuré (H2S) et de l’ammoniac (NH3), qui attaquent les métaux tels que le cuivre et l’aluminium.
LE TRAITEMENT FROID EXPRESS ANTI SARGASSES C’EST :
FROID EXPRESS INNOVE !
Toujours à la recherche de produits qualitatifs et innovants, Froid express vous propose un traitement pour la protection de vos climatiseurs contre la corrosion causée par le H2S et l’air salin.
Un produit respectueux de l’environnement car il ne contient pas de solvants
dans un atelier spécialisé FROID EXPRESS en Martinique
Un revêtement testé contre + de 200 agents de nettoyage acides et alcalins habituels
Un traitement qui vous évite de remplacer votre climatiseur après 6 mois
Un traitement anti corrosion à l’époxy contre l’air salin
Résistance aux gaz dégagés par les sargasses. Testé en laboratoire*
CONDENSEUR NON-TRAITÉ
Un traitement garanti 3 ans, fait
CONDENSEUR TRAITÉ
*Exposition au gaz pendant 4 semaines à humidité élevée : aucune trace de rouille, d’écaillage et de fissure relevée.
Z.I La Lézarde - 97232 Le Lamentin - Tél. : 05 96 50 67 77 - Fax : 05 96 50 76 04 - info@fexservices.com - www.froidexpress.com
K ALÉ I D O SCOPE C RÉOLE
et concerts s’y donnent joyeusement. En 1960, on fait le constat d’un équipement sportif public indigent et largement négligé depuis l’intégration départementale de 1946, quelques programmes d’équipement s’initient. C’est surtout à partir des années 1970 que se dresse un portrait plus sportif de la population, là où les campagnes sont frappées durement de la fin d’un modèle. Les clubs parfois, les collectivités pour beaucoup, investissent à mesure dans ces infrastructures sportives, notamment autour du sport maître, le football, l’un des seuls à fournir des rentrées d’argent aux clubs et associations. Il est l’occasion, autour des stades et des petits gradins, de rassemblements populaires et suivis, aux allures de fêtes et de galas.
Et qui dit sport, pense clubs et stades mythiques
Et aujourd’hui elles sont nombreuses ces enceintes sportives, quoi qu’au cœur des préoccupations générale de rénovation et qualité du bâti. Parmi les plus spectaculaires, originales ou précurseuses : Le stade de Bellevue, construit en 1937 et devenu Louis Achille, accueille près d’une douzaine de clubs et d’activités sportive, alors même qu’il aura vu passer en son sein chevaux, derbys historiques du football foyalais et rencontres légendaires (on pense évidemment au passage du roi Pelé en 1971). Les foules s’amassent, et le moderne Stade Pierre Aliker et ses 18 000 places, accueille depuis 1993 les rencontres les plus spectaculaires. Et du côté des structures plus inattendues, le cyclisme, moins visible, puisqu’il investit les routes, s’ancre tout de même dans le patrimoine, au travers de sa toute récente arène de Pays Noyé, pensée pour forger les endurances. La première piscine publique de la Martinique elle, ouvre en 1964 au Carbet, ouvrant la natation sur une pratique beaucoup plus professionnelle. Le golf de l’Espérance enfin, est installé par la politique du Plan des années 1970 comme un vecteur supplémentaire de ce tourisme de masse auquel aspire l’île.
12 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
LES
R É S I D E N C E S
TERRASSES DE LA BAIE ETANG Z’ABRICOTS
Environnement verdoyant, proche marina, école, pharmacie, supermarché, zone commerciale Jambette, centre commercial La Galleria, 15 min. aéroport.
05 96 50 17 38 contact@groupecdc.com groupecdc-immobilier.fr
33
logements du studio au T4
à partir de
115 000€ Retrouvez-nous du 16 au 20 octobre
Stand 125
P ORT R AI T DE COM M UNAUTÉ
Texte et photos : © Corinne Daunar
LA COMMUNAUTÉ JUIVE de la Martinique
Il est sur l’île une communauté dont la présence, entrecoupée, morcelée, s’est écrite au feu et au fer de l’histoire : au long des ans, des siècles, son passage garde en témoin un partage d’habitude, si ce n’est de destin, entre elle et la société martiniquaise. La destinée de cette communauté juive, son installation, ne sont pas lisses. Et pourtant, elle semble bien se stabiliser en ce début de nouvelle ère, formant, au cœur de l’île, un collectif uni et vivant. Une installation ancienne, forgée dans la contrainte et la répression
Les premiers colons dont certains de confession juive n’arrivent sur l’île – en provenance du Brésil, que pour fuir la fureur des portugais en reconquête des côtes de Recife, autour de 1654. On leur attribue bien volontiers l’introduction, sur ces terres bientôt très lucratives pour la couronne, de nouvelles techniques de cristallisation et de production de sucre, 14 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
qu’ils développent autour de fond Saint-Jacques ou de Basse-Pointe. Pour autant, l’installation n’est pas pérenne, et la situation de la communauté est précaire, soumise aux aléas royaux de la métropole, sur laquelle souffle aussi le vent de la répression. Dès 1659 la persécution s’officialise, tandis que ces premiers juifs se voient interdits de commerce et d’établissement dans les îles. La chasse s’intensifie, alors même que le Code Noir, promulgué en 1685,
consacre l’horreur de l’esclave et l’expulsion massive des communautés hébraïques. Dans les années 1730, la communauté se reforme doucement, et s’investit alors notamment dans les exploitations agricoles. Les relations s’apaisent, le commerce est formellement autorisé et bientôt, à la fin du XVIIIe, ces propriétaires, prospères et bien introduits, fréquentent les cercles aristocratiques. L’assimilation aux cœurs de pouvoirs économiques, à l’élite commerçante, fonde ces membres dans la société créole de l’époque, en masquant les traits culturels uniques. Au lendemain de l’éruption de 1902, les traces de cette communauté juive d’ancien régime sont rares et éparses, ses survivants devenus, depuis force d’ans, des créoles à part entière.
P ORTR AIT DE COMMUNAUTÉ
La communauté juive dans l’histoire moderne Les débuts du XXe ne se distinguent qu’en passages ponctuels de représentants de cette diaspora juive. Pourtant ces voyageurs du lointain Orient ou Maghreb n’ont que peu existé dans le roman social de ce début de siècle. Au tournant de la guerre, en 1940, la Martinique s’habille des lois antisémites de Vichy et révèle une poignée de ces persécutés. Le tournant majeur de la fondation de la communauté actuelle se produit dans les années 1970. Alors que les indépendances se testent et que les stigmates de la guerre d’Algérie sont encore vivaces, une poignée de familles juives, mal installées dans cette Métropole adoptée sous la contrainte envisage les Antilles comme une géographie d’intérêt et de possible réinstallation. Les premiers représentants de cette vague, pour beaucoup sépharades issus d’Afrique du Nord, s’y épanouissent essentiellement dans le commerce, le démarchage et autres ventes d’électroménagers ou d’ameublement mais également officiants dans des professions libérales (experts comptables, médecins ou enseignants).
La création d’une communauté Dans ce temps récent de la Martinique, la création de l’Association Cultuelle Israélite de la Martinique, en 1976, qui assied cette présence nouvelle, et fédère une communauté de destins et de culture. Elle s’organise autour de ses membres, de ses cadres, maintient vivaces les pratiques et les habitudes. On aménage bientôt de maison en synagogue aux Terre-Saintville, puis plateau Fofo dans la maison de monsieur Grambin, avant d’acquérir en 1990 le terrain et la maison du Docteur Roy Camille et d’y bâtir un véritable cœur communautaire avec la synagogue Kenaf Aaretz « l’aile de la terre » dont l’inauguration se fera en 1996. Forte de plus de plus de 350 personnes, solidaire, puissante, précautionneuse aussi, cette communauté, aussi intégrée à l’île qu’elle s’attache à se maintenir unique, se construit sur ces terres, en compagnon de route solidaire et généreux de la société martiniquaise dans son ensemble. Remerciements à Didier Lévy et Charles David pour leur aide précieuse et Maddy Gabay pour ses recherches sur l’histoire de la communauté juive en Martinique.
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 15
P ORT R AI T D’ARTI SAN
Texte : © Corinne Daunar Photos : © Coalys
LA MÉTALLERIE
UN MONDE D’ÉCLAT Pour cette édition, plongée dans le monde brulant de la métallerie, sous la houlette malicieuse de Jean, notre guide-artisan. Métier de feu, labeur de fer, la métallerie a investi de nombreux champs de l’artisanat et de l’industrie pour lesquels elle fournit, s ur mes ure et à la d ema n d e, pièces, ouvrages et solutions tout en alliages. Jean, chef d’équipe chez Coalys, porte dans son expérience l’épaisseur du métier et de ses filières, celle d’une expertise au service de tous les corps d’industrie. Passé dans l’aéronautique, la marine et même l’agroalimentaire, il est maître dans son domaine : tourneur-fraiseur. La métallerie, un métier de spécialités Le tourneur-fraiseur façonne l’acier, les alliages, le fer ou le non-ferreux : il recrée, dessine ou remplace toutes les pièces métalliques des systèmes mécaniques, des chaines d’industrie, des bâtiments ou véhicules. Evidemment, le métier est pétri d’exigence, en tant qu’il mobilise rigueur et précision dans l’exploitation d’une matière complexe. L’expertise technique est ici essentielle et le dessin, notamment, prend une part importante du métier : les outils modernes révolutionnent d’ailleurs la pratique et permettent désormais des découpes assistées par ordinateur et des machines-outils performantes. Côté matière, la métallerie touche à tous les types d’alliages: un bon acier carbone galvanisé, coûteux 16 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
P ORT R AI T D’ARTI SAN
cependant, permettra de se protéger des contraintes d’un climat rigoureux et de construire parasismique, dans une région à risque. L’inox ou l’aluminium seront parfaits pour les environnements exigeants… L’acier plus commun sera facilement utilisé pour des ouvrages classiques. Les ouvrages et réalisations n’ont de limites que celles du besoin et du maître ferronnier : escaliers, main-courantes ou structures ponctuelles, machineries agricoles, agroalimentaires ou transport…
La métallerie, fer de lance dans le bâti Plus inattendu, mais pas moins crucial dans ce nouveau domaine, le tourneur-fraiseur intervient volontiers dans le champ des grands volumes et des pièces de structures. Historiquement, le métier s’était
18 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
développé pour les usines sucrières et les bâtiments publics : l’avènement de la technique intervient avec les premiers bâtiments qui intègrent le béton, à l’instar du château Aubéry. Désormais, les ouvrages deviennent des charpentes, des couvertures, des revêtements ou des bâtiments entiers.
renouveau et suscite les vocations. Jean se fait passeur et transmet sans ménager ses heures ce savoir faire à de jeunes initiés. Soudeurs, tourneurs-fraiseurs, interviennent désormais dès la conception, la réalisation des plans et la mise en œuvre de techniques de production efficientes.
Le secteur s’est d’ailleurs largement professionnalisé, avec des constructions métal affinée et adaptée aux enjeux d’efficience et d’intégration environnementale. En Martinique, de grands projets ont permis à cette métallurgie des grands volumes de prendre une place de choix dans le métier.
La prudence, la rigueur restent des jalons essentiels : mais c’est aussi sur les normes, les caractéristiques des matériaux et des nouvelles structures et les nouvelles méthodes de travail que la relève devra et pourra s’appuyer.
Un métier plein d’étincelles Et c’est sans doute dans cette diversification que la ferronnerie trouve son
Et dans une Martinique en pleine évolution, de mieux en mieux consciente de son environnement et de ses contraintes, le métier a encore de belles perspectives !
MEUBLE D’ANTAN
médailles, le meuble s’affirme, au fil des ans, comme le buffet-vaisselier de la salle à manger. Sa version armoire se flanque de portes massives et se spécialise dans la conservation du linge fin de maison. On l’expose toujours dans les salles à vivre et à recevoir, plus qu’elle devient, à mesure des expertises et des moyens, une véritable injonction au beau et un symbole de bon goût et de richesse pour l’heureux propriétaire. Fin XIXe, on la réintègre à la chambre à coucher, dans son rôle de garde-robe et linge, où elle s’enrichit même de miroirs ou de portes multiples, pour en faciliter l’usage.
Un modèle de techniques et de savoir-faire exposés
Texte : © Corinne Daunar
L’ARMOIRE CRÉOLE Mère de secrets, meuble aux merveilles, la grande armoire, dans les intérieurs créoles, renferme l’une des plus intéressantes histoires de mobilier, joyau d’adaptation et d’évolution. Témoin de l’ingéniosité des artisans d’époque et d’un sens pratique certain de cette société nouvelle, elle compte dans ses rangs parmi les modèles les plus anciens et riches du répertoire mobilier martiniquais. Un coffre brut à l’armoire fine
L’armoire donc, assise sur des ans de services et de présence, s’épanouit bien volontiers dans les intérieurs martiniquais. La vie pratique des Antilles la voit débuter sous les traits des grands coffres destinés au rangement dans les premières habitations du XVIIe, alors même que l’armoire, dans sa forme originelle, reste plutôt réservée aux sacristies du haut moyen-âge. Sous nos latitudes donc, c’est d’abord dans une approche utilitaire que des coffres massifs se déploient, d’abord en commodes plus pratiques pour le rangement lorsqu’ils se gonflent de tiroirs et de pieds travaillés, puis bientôt en « buffets » dès lors que la trappe supérieure s’efface et qu’apparaissent les plateaux d’étagères. S’affairent encore portes, renforts et moulures, pour aboutir un meuble de vie et de famille, encore indistinctement voué au rangement dans l’habitation. Lorsqu’il se renforce de crédence, pour justement accueillir porcelaines et 20 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
L’amusant aussi, c’est de poursuivre, à travers les âges et les modèles, les jeux de la mode, les artisans au nom poursuivi et les techniques qui diffusent. Il faut dire que cette armoire créole s’est habillée des époques et des styles : au mitan du XVIII siècle, l’influence Louis XV insiste sur les moulures et les pieds opposés : les bases arrières sont moins travaillées, taillées droites et rectangulaires, tandis que les griffes avant se cambrent et s’achèvent en petites volutes escargot. Plus tard, les corniches qui surmontent l’armoire en Empire, Directoire ou Restauration sont souvent plus simples et clairement dessinées, alors à l’opposé de ces modes chatoyantes des temps précédents, où l’ébéniste préfère s’épanouir en cannelures et dessins tournées. Les bois en bi-tons auront-eux, le privilège de ce XIXe, et envahissent les ateliers : les portes notamment, exposent le veinage de leurs essences précieuses, sur des montants aux tonalités volontairement décalées. Tous les éléments se travaillent d’ailleurs dans leurs gammes de styles et d’époques, des gonds de portes, en glands ajourés en Empire aux systèmes de fermeture des meubles, où les loquets sont ciselés dans le laiton, l’argent ou le bronze. C’est certain, vous n’ouvrirez plus vraiment ces gardiennes de temps de la même façon !
LE DIAMANT Réalisez votre projet dans le plus beau des environnements. Magnifiques terrains vue mer. Livrable en 2020.
37 terrains
à partir de
constructibles
05 96 50 17 38
de
500 à 730 m
2
82 000€
contact@groupecdc.com groupecdc-immobilier.fr
Retrouvez-nous du 16 au 20 octobre
Stand 125
France-Martinique-Guadeloupe
NewDem Déménagement de particuliers & d’entreprises
P Entreprise, particulier, fonctionnaire, militaire, expat, etc... P Formules : économique, standard, prestige P Newdem met un conteneur à votre domicile rendu à votre nouveau domicile.Chargé par vous ou par nous.
Guadeloupe
Lille Le Havre
Jarry
Rouen
Brest Rennes
Transport de véhicules et de marchandises
Strasbourg
Paris
Nantes
Martinique
P
Tous types de véhicules
P
Marchandises
Le Lamentin
Voiture, utilitaire, moto, scooter, quad, bateau, etc...
Bordeaux
Toulouse
ClermontFerrand
Montpellier
Lyon
Nice Marseille
Cartons, palettes, matériaux de construction, engins de BTP, etc...
Logistique et stockage de marchandises Agence Guadeloupe
Agence Martinique
Agence Paris
05 90 82 85 20 06 90 94 11 08
05 96 64 65 35 06 96 08 84 56
01 41 64 56 46 06 31 93 25 14
19, rue de l’industrie 97122 Baie-Mahault
Immeuble Synergie californie 2 97232 Le Lamentin
38, rue Marcel Dassault 93140 Bondy
demdomtom.com www.newdem.fr
CONSE I LS DE L’AVO CATE
LA MEDIATION, UN MODE ALTERNATIF DE RESOLUTION DES CONFLITS La procédure judiciaire peut être longue, coûteuse, frustrante et à l’évidence pousse parfois plus à l’affrontement qu’à un échange pouvant déboucher sur une solution satisfaisante pour les parties. Toutefois, il existe un mode amiable, alternatif de résolution des conflits : la médiation. Les parties peuvent en effet, avec l’aide notamment de leur avocat, dégager un accord pour dénouer leur différend sans pour autant passer devant un juge. Il s’agit d’un processus volontaire et confidentiel qui aide à rétablir les rapports entre des personnes en conflit pour qu’elles puissent trouver ensemble une solution à leur problème, de sorte qu’elles en assument ainsi toute la responsabilité et en sortent grandies. `
I- Généralisation du mode amiable de règlement des différends Depuis le décret du 11 mars 2015 relatif à la simplification de la procédure civile à la communication électronique et à la résolution amiable des différends, il est demandé au requérant de justifier dans son assignation du recours ou de la tentative de recours à ces modes alternatifs de différends. Par ailleurs, depuis le 22 mars 2017, la médiation a été rendue obligatoire en matière familiale et expérimentée devant onze Tribunaux de Grande instance. Plus récemment, la loi du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice, généralise dans son article 3 le pouvoir d’injonction dont disposent les juges pour renvoyer les parties devant un médiateur lorsqu’ils estiment que c’est de nature à apporter une meilleure solution aux litiges et ce, à n’importe quel stade de la procédure y compris en référé. Aussi est mis en place une obligation de résolution amiable des litiges préalablement à toute saisine du juge devant le Tribunal de Grande instance, pour les recours tenant au paiement d’une somme n’excédant pas un certain montant ou relatif à un conflit de voisinage sauf exceptions posées par le texte.
II- La médiation, en pratique
Chantal MEZEN Avocat à la cour
06, Lotissement Bardinet Dillon 1er étage - 97200 Fort-de-France Tél : 0596 64 51 46 Télécopie : 0596 10 27 97 0596 79 59 44 chantalmezen@outlook.com 22 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Le médiateur est ce tiers neutre, indépendant et impartial. Il ne prend parti ni pour l’une ni pour l’autre des parties. Il n’intervient ni en tant que conseiller juridique, ni en tant que juge, ni en tant qu’arbitre. Il n’a pas d’intérêt particulier ou personnel, direct ou la solution du litige. La médiation peut porter sur tout ou partie du litige de nature civile, commerciale, sociale… En somme, la médiation peut intervenir dans tous les domaines où les parties ont
la libre disposition de leurs droits. Elle n’est donc pas possible dans les matières touchant à l’état civil et plus généralement, dans toutes les matières relatives à l’ordre public. Elle peut intervenir à n’importe quel niveau de la procédure. Il est en effet souhaitable et parfois obligatoire qu’elle intervienne avant toute procédure. Dans ce cas, les parties font le choix d’un commun accord d’un médiateur et par suite font homologuer leur accord par le juge compétent. Toutefois, on peut y avoir recours en cours de procédure, hors cas d’injonction du juge, lorsque les parties ont pris conscience qu’une solution amiable est préférable avant que le juge ne se prononce. Dans cette hypothèse, les parties peuvent demander au juge de désigner un médiateur dont elles auront fait choix d’un commun accord. Le juge fixe la durée initiale de la médiation qui ne peut excéder trois mois. Cette mission peut être renouvelée une fois pour la même durée, à la demande du médiateur. Le juge peut mettre fin à la médiation à tout moment, sur demande d’une partie ou du médiateur. Il peut également y mettre fin d’office lorsque le bon déroulement de la médiation apparaît compromis. La médiation est une procédure payante dont les frais sont fixés par le médiateur et partagés entre les parties. Un recours à l’aide juridictionnelle est également envisageable. Aussi, tout consommateur a le droit de faire gratuitement appel à un médiateur de la consommation pour la résolution amiable des litiges l’opposant à un professionnel. Cette présentation juridique synthétique qui s’adresse à un public non initié demeure non exhaustive ou partielle. En outre, en raison de l’exigence du format et des contraintes dactylographiques, des subtilités juridiques n’y ont pas été exposées.
CABINETS D’AVOCATS
Dignité Conscience Indépendance Probité Humanité
Chantal MEZEN
Audrey LISE-CADORÉ
Chantal SAINT-CYR
Avocat
Avocat
Avocat
Docteur en droit
DESS de droit des procédures
Diplômée Notaire
Maître de Conférences à l’Université des Antilles Droit des sociétés Droit de la concurrence et de la distribution Droit des contrats Droit de la famille
Certificat de sciences criminelles Droit civil et commercial Droit des contrats Droit des personnes et de la famille Procédure d’appel
6, lot. Barbinet • Dillon 97200 Fort-De-France Tél : 0596 64 51 46 • Fax : 0596 79 59 44
BONNE
Droit des successions et des libéralités Droit de la copropriété Droit Immobilier et droit des biens Droit rural
179, Bd Saint-Germain 75007 Paris Tel : 09 81 29 57 18 • Fax : 09 81 40 99 49
LA SOLUTION BI-BOUTEILLES
PRATIQUE CONFORTABLE &ÉCONOMIQUE ! Livraison à domicile
12,5kg
39kg
RENTREEs!r
Mandataire en transactions immobilières
Z.I. La Jambette - BP 229 - 97 232 Le Lamentin - Tél. 0596 50 32 77 - 06 96 28 65 64
PUBLI REP ORTAGE
EPMN DÉCOUVREZ L’INGÉNIERIE RELATIONNELLE
L’ingénierie relationnelle : une instrumentation relationnelle au service des personnes et des entreprises. Elle est un aspect fondamental de valorisation, autant pour prévenir et anticiper l’insatisfaction dans les relations ... Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la vie professionnelle est parfois si désagréable ?
Je pourrais vous parler de Karine qui, tous les matins a la boule au ventre à l’idée de retrouver son bureau qu’elle partage avec Frédérique. Elles ne s’entendent plus depuis plusieurs mois. Karine ne se souvient plus précisément de la raison de cette tension, pourtant elle sait qu’elle va subir une ambiance délétère. La journée va être longue ! De Michèle qui se retrouve à faire le boulot de 2 personnes depuis que sa collègue a claqué la porte de l’entreprise. Tous les soirs elle emporte des dossiers chez elle pour ne pas prendre de retard. Elle est fatiguée. Elle aimerait être entendue, reconnue pour tous les efforts qu’elle fournit. Ces situations sont fréquentes dans le monde de l’entreprise. Et les conséquences sur la motivation et l’implication des collaborateurs sont préjudiciables : absentéisme, arrêt maladie, tension, stress, dépression… Et pour l’entreprise, elles peuvent mettre en danger la pérennité de l’activité, et vouer à l’échec les tentatives de développement.
cultés dans lesquelles les personnes se retrouvent faute de savoir faire autrement. En effet, deux points de vue sont possibles face aux tensions et conflits interpersonnels. - Soit on considère qu’ils sont une fatalité inhérente à la nature humaine auquel cas la réponse peut se trouver dans le registre de la morale ou dans le rappel à la loi ou encore dans le rappel à la norme avec les intervenants idoines. - Ou alors ils sont la conséquence d’un manque de savoir faire, d’une ignorance et d’une maladresse tout en sachant que les personnes sont en capacité d’apprendre à réfléchir, à dire et à faire autrement. Vous avez remarqué que, quand tout va bien, nous ne prêtons guère attention à ce qui fait la qualité de nos relations. C’est lorsque les choses ne vont plus très bien que nous y pensons. Mais nous ne savons pas comment faire. La QRT, Qualité Relationnelle au Travail, répond à cette problématique. Elle est un processus d’apprentissage à la relation. Elle apporte des processus d’identification de ce qu’est une relation, ce qui la dégrade parce que la dégradation relationnelle s’inscrit dans une logique qui la rend prévisible. Elle est également un apport en savoir faire pour la restauration et l’entretien d’une relation de qualité. La QRT intéresse tous les acteurs des ressources humaines, les représentants du personnels et l’ensemble des salariés. La QRT est un des outils développés et enseignés par l’Ecole Professionnelle de la Médiation et de la Négociation.
FORMATION À LA QRT EN INTRA ENTREPRISE TOUT PUBLIC
Alors que faire quand il y a des tensions dans l’entreprise et que l’on souhaite sortir de la conflictualité sans être dans la soumission, la résignation ou la domination ? Ces exemples extraits de la vie professionnelle montrent les diffi24 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
PUBLIREP ORTAGE
PROCHAINE FORMATION À LA MÉDIATION PROFESSIONNELLE
18 ET 19 NOVEMBRE 2019
... que pour résoudre les différents. Si vous ne vous êtes pas égarés sur une autre planète ces dernières années ; vous ne pouvez pas ne pas avoir entendu parler de médiation. Il en est question partout, dans tous les secteurs d’activité, le recours à la médiation tend à se généraliser. De quoi nous parle-t-on ?
La médiation est présentée comme un processus volontaire et confidentiel de résolution des litiges, un mode extrajudiciaire de règlement des différends avec de nombreux avantages pour les parties en conflit, avantages principalement axés sur le gain de temps et d’argent. Ce mode alternatif de règlement des différends tend à remplacer les postures d’autorité directe. Il permet de désengorger les tribunaux - objectif du projet de loi de modernisation de la justice du XXème siècle. Cependant, depuis 1999 la médiation n’est plus seulement une activité menée par des personnes intervenant selon leurs compétences ; elle s’est professionnalisée. Le médiateur professionnel a une expertise dans le domaine de la résolution des conflits ainsi que sur toutes les thématiques liées à la relation.
EPMN
Le médiateur professionnel est le tiers indépendant, impartial et neutre instrumenté pour instaurer, entretenir et restaurer les fondamentaux d’une entente fondée sur la libre décision. Il propose une réflexion portée par les outils de l’ingénierie relationnelle sur la posture de liberté. La médiation professionnelle apporte un savoir faire méthodologique dans le champ de la conduite de projet. Elle outille la qualité relationnelle et promeut l’altérité et la libre décision en visant l’entente. Car c’est par l’entente que l’on vit en société. La Médiation Professionnelle est un enseignement développé par l’Ecole Professionnelle de la Médiation et de la Négociation. Des formations de Médiateurs Professionnels sont organisées chaque année à la Martinique depuis 2005.
Contact Martinique :
Contact inscription :
Annie Lascoux : 0696 95 69 04
EPMN : 05 56 92 97 47
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 25
GE ST ION DE PATRI MOI NE
TOUR D’HORIZON SUR LA SOCIÉTÉ CIVILE IMMOBILIÈRE PART. 1/2 Lors d’un achat immobilier se pose la question d’acheter en nom propre ou par l’intermédiaire d’une société. La plus connue de toute en la matière : la Société Civile Immobilière ou SCI peut constituer une solution satisfaisante suivant votre situation patrimoniale ou l’investissement immobilier envisagé.
La SCI, en quelques mots C’est une société règlementée par les dispositions communes à toutes les sociétés, fixées par les articles 1832, 1845 et suivants du Code civil. Elle doit être composée de minimum deux associés, constituée pour une durée maximale de 99 ans. Son fonctionnement est régi par les statuts qui seront signés par ses membres au moment de la création. Chacun des associés le sera à hauteur d’un nombre de parts défini proportionnellement par ses apports. C’est la société qui sera propriétaire du bien et les associés eux seront propriétaires des parts qui la constituent.
Avantages
07 69 27 80 51 contact.asbpatrimoine@gmail.com Entreprise Individuelle membre n°D018989 de la CNCIF 39 rue Ferdinand FOREST 97122 Baie-Mahault RCS Pointe-à-Pitre n°499 155 281 ORIAS n°17 005 716 www.orias.fr
26 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
La SCI peut, si elle est bien mise en œuvre, être un incroyable outil d’investissement : tout d’abord elle permet d’investir en groupe, donc de réduire les frais d’acquisition et de mutualiser les charges. Elle protège le patrimoine intégré en cas de faillite personnelle ; facilite les transmissions, car c’est la valeur de la part qui sera transmise et non la valeur des biens hors avoir. Il convient toutefois de préciser, que dans le cadre d’une Société Civile Immobilière, les associés sont responsables de manière illimitée de l’ensemble des dettes générées par la société.
Contraintes administratives Comme pour tout montage de société, certaines démarches administratives sont incontournables. Lors de sa création, si vous trouverez sans difficulté des modèles de statuts sur internet, la rédaction de statuts par un professionnel du droit est recommandée. En effet, chaque situation ayant ses particularités, il est souhaitable de bénéficier d’un conseil avisé en amont. Ce professionnel pourra vous accompagner également dans les formalités, c’est-à-dire la publication de l’annonce légale ainsi que l’immatriculation de la société au RCS. Pour la gestion de votre SCI, vous êtes tenus a minima tous les ans de faire une assemblée générale ainsi qu’un procès verbal de celle-ci. La SCI doit ouvrir un compte bancaire spécifique, et publier annuellement ses comptes, il est donc fortement conseillé de passer par l’intermédiaire d’un comptable, ce qui engendre des frais à intégrer à votre calcul de rentabilité de l’opération. Si la SCI peut prendre plusieurs formes spécifiques elle ne s’adapte pas à tout type d’investissement, il est essentiel de bien étudier la fiscalité la plus adaptée. De plus, les risques de requalification existent, particulièrement en matière d’abus de droit en fiscalité… Nous développerons ces points dans le prochain numéro NovembreDécembre du magazine !
FINANCEMENT IMMOBILIER • RACHAT DE CRÉDIT • ASSURANCE EMPRUNTEUR
POUR FÊTER LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE SA NOUVELLE AGENCE DE SCHOELCHER, Meilleurtaux.com Martinique propose une remise de 25%, sur présentation du présent article, et pour tous projets immo présentés sur les mois d’octobre et novembre 2019.
Voilà 1 an que Meilleurtaux.com Martinique s’est installé conventions signées avec les grandes banques, et vous dans son agence de Schoelcher et nous pouvons consi- reçoit dans une agence moderne et agréable installée dérer cette présence sur notre ile comme une opportuni- dans les nouveaux bâtiments de l’anse Gouraud à Schœlté pour les accédants à la propriété immobilière. Son cher. Meilleurtaux.com en Martinique, c’est enfin et suraction dynamise le marché immobilier et permet au plus tout une équipe d’anciens banquiers et cadre dirigeant grand nombre d’emprunter en profitant des taux histori- qui vous reçoit rapidement, pour ensuite monter et suivre quement bas. L’étude est gratuite, l’accompagnement votre dossier jusqu’à la signature de l’acte d’achat. sans surcoût et les honoraires intégrés au plan de financeCe métier est assez récent, et « L’ÉTUDE EST GRATUITE, ment. Seuls les projets finanpourtant, 60% des nouveaux çables sont bien sûr financés ! propriétaires ont déjà fait L’ACCOMPAGNEMENT SANS Le rôle de votre courtier est confiance à un courtier en 2018. SURCOÛT ET LES HONORAIRES d’assurer d’abord de la bonne Ils ont préféré cette approche INTÉGRÉS AU PLAN DE cohérence de votre projet. parce que bien informés sur les avantages. Choisir le courtier, FINANCEMENT. » Meilleurtaux.com, c’est le n°1 c’est se défaire de la relation à des courtiers par un réseau de sa propre banque le temps de la 340 agences qui ont générées 12 milliards de production négociation. Cela peut représenter une gêne il est vrai, de crédit en 2018. Ce volume représente un véritable en- mais c’est pourtant bien une clef du succès. Et pas de jeu pour les partenaires qui offrent ainsi les meilleures soucis pour ceux dont les notaires demandent une simuconditions concernant les taux d’intérêts ou les assu- lation de financement ; le courtier répond aux obligations rances emprunteurs. Meilleurtaux.com en Martinique légales et est habilité à fournir ces documents. propose le plus grand choix et la meilleure qualité des
MARTINIQUE
0596 600 700
MAI S ON DE RÊVE
28 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
MAISON DE RÊVE
VILLA DES ARTS GUADELOUPE
Située à St François, la Villa des Arts propose une expérience unique, aussi bien en termes d’architecture, de décoration d’intérieur, que d’emplacement en offrant un balcon sur la Désirade, Petite Terre, Marie-Galante, la Dominique, les Saintes et la Soufrière. La Décoratrice-Artiste, Béatrice Melina nous ouvre les portes de son univers à travers une villa d’architecte entièrement pensée et décorée selon ses inspirations. Ce projet est le fruit d’une réflexion de deux ans, menée minutieusement par Béatrice. C’est en collaboration avec le cabinet d’architecture de Jean-Marc Borel, Atelier 12, que les plans ont été ensuite réalisés.. D’une superficie de plus de 300m2, cette adresse haut-de-gamme est une invitation au voyage. Les œuvres et les objets chinés de par le monde, prennent place et créent une atmosphère propice à l’évasion : luminaires d’Italie et du Vietnam, interrupteurs très minimalistes en provenance d’Espagne, assises d’Italie, masques rapportés d’Afrique, poteries traditionnelles du KwaZulu-Natal, créations de designers Allemand, Pyrénéen, Barbadien ou encore Guyanais. Tout y est unique et souvent sur mesure. Cela commence dès l’entrée, avec une porte de 3 mètres de haut réalisée sur mesure par des artisans Guadeloupéens dans des chutes de bois précieux… du mobilier aux coussins, jusqu’au parfums d’intérieurs.
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 29
MAI S ON DE RÊVE
30 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
MAISON DE RÊVE La Villa des Arts dispose de 3 chambres et une suite parentale ouverte sur la piscine à débordement et composée d’un grand dressing fermé par d’imposantes portes en verre venues d’Italie. Chaque chambre possède sa terrasse avec son espace de détente, ainsi que sa salle de bains. Des salles de bains inspirées des hammams, dans un esprit cocooning avec de magnifiques douches en ciels de pluie. Chaque détail a été pensé. Dans la suite parentale par exemple, un masque venu d’Afrique du Sud tout en perles, fait écho au papier peint réalisé à partir de perles cuites au four de couleur bronze… Béatrice a fait le choix d’ambiances naturelles et intemporelles. Les blancs, les ivoires, les beiges, gris et Céladon se mêlent avec élégance aux bois. A l’étage, l’atelier dispose d’une bibliothèque aménagée tel un cabinet de curiosité, où se mêlent livres d’art, objets de décoration et bestiaire merveilleux : des peluches uniques, réalisées par la designer Sud-Africaine Margaret Woermann, en wax ou brodées à la main. Sur les murs de la villa, on peut découvrir des œuvres signées Melina, la décoratrice et maîtresse des lieux. Confort, intimité et convivialité caractérisent ce lieu aux vastes volumes. Il aura fallu jouer non seulement sur la hauteur des luminaires, mais aussi sur le mobilier pour scinder les espaces. La villa, complètement ouverte sur l’extérieur, permet de passer d’un espace à l’autre tout en ayant l’impression d’être à la fois dedans et dehors. Les jardins aussi ont été pensés pour faire voyager les visiteurs. A l’entrée de la villa, on retrouve une végétation sèche, exposée plein sud aux embruns. A l’arrière, dans l’espace « spa », c’est une végétation évoquant les Mamelles : bambous, fougères, oreilles d’éléphants… bercée par le chant des grenouilles la nuit tombée.
Élégance naturelle MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 31
MAI S ON DE RÊVE
Cocooning La Villa des Arts, c’est aussi un concept unique de « Villa Boutique ». Quel que soit l’endroit où se pose votre regard, des petits éléments de décoration au mobilier plus imposant… tout peut être commandé et livré partout dans le monde !
32 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
MAISON DE RÊVE
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 33
MAI S ON DE RÊVE
Villa disponible à la location : www.villa-prestige-antilles.com / www.ck.conciergerie.com
34 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
...simplement Nature
LES SOLDE BOIS NATU S RE jusqu’à
-50%
*
*Dans la limite des stocks disponible, du 3 au 30 octobre 2019.
PAIEMENT
en 3, 4 ou 10 fois
SANS FRAIS
Parking CC Place d’Armes - Le Lamentin - Tél. 0596 65 77 65 Bois Nature www.boisnature.fr - contact@boisnature.fr
PUBLI REP ORTAGE
easy Crédit photo : © Olivier TISSERANT
le volet roulant à votre image
Le volet roulant est un élément indispensable à la fermeture et la protection de votre habitat. Et si vous aviez la possibilité d’en faire un élément stylé et élégant, à votre image ? Avec easy, vos volets roulants, en plus de répondre aux normes paracycloniques, sont réalisés sur-mesure, selon vos envies de couleurs, de lumière et de transparence. Alliant performance et esthétique, easy conçoit et installe des volets roulants entièrement personnalisables depuis un siècle.
36 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
C’est avec ce savoir-faire que easy vous propose trois produits, selon l’usage et la configuration de votre maison : volets transparents, volets roulants et rideaux métalliques. Nos produits sont imbattables en termes de sécurité et conçus pour une résistance maximale.
PUBLIREP ORTAGE
« Alliant performance et esthétique, EASY conçoit et installe des volets roulants entièrement personnalisables depuis un siècle. »
Nos volets sont équipés de moteurs puissants, rapides et durables. Ils habilleront votre maison et valoriseront votre patrimoine tout en le protégeant.
proposons une personnalisation et un accompagnement sur-mesure, pour faire du volet roulant un élément noble et raffiné de l’habitat.
Notre équipe assure l’intégralité de l’installation, de la conception à la pose. Nous maîtrisons toute la chaîne de nos produits et
easy œuvre à vos côtés afin que vous ayez " la meilleure version de chez vous ".
easy Che La Simon - Quartier Laugier 97 215 Rivière Salée Tél. : 05 96 38 22 11 info@easy-caraibe.com easy-caraibe.com
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 37
HÔT E L DE RÊVE
Photos : © Silversands Grenada
SILVERSANDS GRENADA
Une nouvelle option hôtelière de luxe a vu le jour sur celle que l’on surnomme l’île aux épices dans les Caraïbes. Le très attendu Silversands Grenada a ouvert ses portes fin 2018, sur la plage cristalline de Grand Anse. Hymne à la simplicité raffinée et à l’excellence du service, ce resort révèle un design époustouflant…
38 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
HÔTEL DE RÊVE Le businessman Naguib Sawiris est tombé amoureux de la Grenade et de son peuple chaleureux, au point d’acheter un terrain sur la célèbre plage de Grand Anse et d’investir plus de 125 millions de dollars dans la concrétisation de ce projet. C’est à Christian Langlade, qu’a été confiée la direction de ce superbe projet, avec à la conception, les Français Réda Amalou et Stéphanie Ledoux de l’agence d’architectes AW2. La philosophie du projet ? Une décoration épurée, une ambiance relaxante dans un cadre naturel exceptionnel. Le luxe ne domine pas sur la nature, mais s’harmonise avec elle pour offrir une expérience différente aux voyageurs… L’hôtel se compose de deux bâtiments principaux où se déploient 42 suites et un penthouse de 192 m2. À ces hébergements s’ajoutent 9 villas résidentielles nichées dans la végétation tropicale : 5 avec accès direct à la plage et 4 accrochées à la colline avec des vues magnifiques sur la mer. Ces villas de forme géométrique font référence à l’architecture traditionnelle asiatique. Celles situées en front de mer sont chacune équipées de 4 chambres, 5 salles de bain et 3 piscines privées sur une surface de plus de 2000 mètres carrés. Les villas côté collines sont plus petites avec 3 chambres, 4 salles de bain et 2 piscines privées sur une surface totale d’environ 1450 mètres carrés. Décorées avec des textiles naturels et du bois blanchi, elles sont placées de manière à profiter au maximum de la vue sur la mer tout en offrant une intimité totale et une connexion directe avec le végétal. Les lignes contemporaines des bâtiments vêtus de blanc et de grandes baies vitrées, sont rompues par la chaleur des lattes en bois de balata. Les chambres et suites qui disposent chacune d’un balcon, sont habillées de murs blancs, d’une palette de lambris de chêne clair, de sols en marbre Calacatta et en noyer blanc. Les mobiliers Molteni & C et Kettal se marient à des éléments réalisés sur mesure tels que les baignoires - fabriquées selon un moule spécialement conçu par Apaiser - et les poignées de porte en bronze. Tant dans les chambres que dans les parties communes, l’art moderne issu de la collection privée du propriétaire est une véritable valeur ajoutée. La piscine à débordement de 100 mètres, habilement conçue, est la plus longue piscine des Caraïbes : elle s’étend du cœur du resort jusqu’à la plage de sable fin. Encadrée par des salons privatifs, une rangée de bains de soleil et une rangée de transats, c’est la pierre angulaire de l’hôtel.
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 39
HÔT E L DE RÊVE
40 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
HÔTEL DE RÊVE
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 41
HÔT E L DE RÊVE
42 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Quand l’humain rencontre l’expertise...
En axant sa stratégie sur le phygital, qui conjugue une forte proximité physique à la puissance du digital, Capifrance s’impose aujourd’hui comme le leader en Martinique. Continuellement formés avec une moyenne de 170 heures de formation par an, les conseillers Capifrance connaissent parfaitement leur marché. Ils sont des interlocuteurs de choix pour évaluer de manière la plus juste un bien immobilier et surtout d’en assurer la vente. Leur réussite s’explique en particulier par des relations privilégiées qu’ils nouent avec leurs clients, qu’ils soient vendeurs ou acheteurs. Pour cela, les conseillers Capifrance disposent de deux atouts majeurs : - une puissance de diffusion inégalée avec une visibilité sur des centaines de sites d’annonces immobilières - une offre de services la plus complète du marché avec des solutions inédites telles que la possibilité de tester un bien avant l’achat.
06 96 39 69 03 RSAC : 518 020 086 - FORT DE FRANCE
2
8
Stéphane BASTON stephane.baston@capifrance.fr
4
anne.cicero@capifrance.fr
Claudine QUALLA
10
Schoelcher
7 12
06 96 05 31 08
Les Trois-Ilets
karine.falise@capifrance.fr
Mélanie GUERILLOT melanie.guerillot@capifrance.fr
3
+
d
nce spare e tran
06 96 27 19 14 ga.anaclet@capifrance.fr
Xavier BERNARD 06 96 76 07 66 xavier.bernard@capifrance.fr
Werner FELGER 06 96 00 38 10 werner.felger@capifrance.fr
Nathalie DELABARRE 06 96 10 72 11 nathalie.delabarre@capifrance.fr RSAC : 518 194 030 - FORT DE FRANCE
Le Diamant
Le Marin
4 Ste Luce Ste Anne
RSAC : 830 111 167 - FORT DE FRANCE
7
11
6
2
RSAC : 522 630 151 - FORT DE FRANCE
6
Guy-Albert ANACLET
RSAC : 447 581 224 - FORT DE FRANCE
+
13
1
10
de proximité
11 Le François
FORT-DE-FRANCE
Karine FALISE
de visibilité
Le Robert
9 Case-Pilote
claudine.qualla@capifrance.fr
+
La Trinité
é
+ tivit
ac ttr d’a
06 96 94 94 98
06 36 05 36 05
E
RSAC : 523 252 633 - FORT DE FRANCE
8
06 96 84 18 50
RSAC : 452 426 562 - FORT DE FRANCE
5
9
Ste Marie
Anne CICERO
RSAC : 499 040 178 - FORT DE FRANCE
ERT
RSAC : 432 687 267 - FORT DE FRANCE
06 96 25 60 08 RSAC : 399 057 124 - FORT DE FRANCE
3
FF
N
Une équipe d’experts au service de vos projets
COACH RÉFÉRENTE
O
1
Sofia BASTON
IMATI ST
O
E
Accompagnés par plus de 400 personnes au siège et sur le terrain, les conseillers Capifrance couvrent 100% des métiers de la transaction immobilière : vente de l’ancien comme du neuf, de commerces et d’entreprises ainsi que la location-gestion. Par sa signature de marque « Faire plus pour votre bien », Capifrance s’engage à proposer une nouvelle façon de vivre l’immobilier et le prouve, chaque jour.
5
Sabrina VELAYANDOM
12
Jean-Reynel JEAN-MARIE 06 96 79 76 73 jr.jean-marie@capifrance.fr RSAC : 449 442 532 - FORT DE FRANCE
13
Saint-Yves FARRAUDIERE 06 96 94 84 64 sy.farraudiere@capifrance.fr RSAC : 789 857 281 - FORT DE FRANCE
06 96 86 60 01 sabrina.velayandom@capifrance.fr
Retrouvez tout l’immobilier avec Capifrance
RSAC : 841 509 896 - FORT DE FRANCE
ANCIEN
NEUF
COMMERCES
LOCATION
PRESTIGE
VIAGER
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R
© Schuco
Texte : © Carpe Diem
RESISTANTES POUR LONGTEMPS
QUAND LE BÂTI SE SOUCIE DE LA PLANÈTE L’éco-construction est loin d’être une simple mode passagère. Avoir en tête la sauvegarde de la planète quand on décide de construire ou de rénover devient rapidement une exigence. Voici les principes et quelques astuces pour un bâti durable, confortable et économe en énergie. 44 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
NOTRE
ASSAINISSEMENT
100%
TRAITEMENT DES EAUX USÉES
ée
10 ans
*
26
-0
- Ag
rée par l’é
ta
°2
NT I E - Agr
état - n° 2012
-n
ARA
r l’
016-003 EXT
-G
pa
11
NATUREL
AL D S LÉ 16 A E L ALO E E U ’H N & S 20 ABI TA OC TAT ND TO S 2 BR 53 E &2 54
t
À BASE DE FRAGMENTS DE COCO RC havas publicara 428.799.779.000.15
NOUVEL ECOFLO 5EH
+ résistant + complet + économique + étanche
UNE LARGE GAMME DE CITERNES DE STOCKAGE TRAITÉES
ANTI UV
SAV
PROFESSIONNEL
RÉSISTANCE LONGUE DURÉE
ENTERRÉES/HORS SOLS VERTICALES/HORIZONTALES POUR VOS COUPURES D’EAU AYEZ LE RÉFLEXE
Gamme de citernes ENTERRÉES de 3000L à 40 000L
Gamme de Citernes HORS SOL de 300L à 12 000L
CITERNES ACS NOUVEAU
Citerne
Z.I. Pelletier - 97232 LAMENTIN Tél. : 0596 57 10 23 • Fax : 05 96 51 53 07
.fr
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R Pour construire dans le respect de l’environnement sur ce petit bout de planète que sont les Antilles, l’un des éléments incontournables à prendre en considération est le climat. Ce dernier, tropical, se caractérise par une humidité relative importante. L’oubli de cette donnée essentielle a conduit à la multiplication de logements qui accumulent la chaleur et se transforment rapidement en fours invivables et qui incitent à recourir trop facilement aux appareils électriques pour rafraîchir les pièces. Il y va ainsi du confort thermique et du respect de l’environnement comme de la réglementation. Depuis 2010 en effet, la Réglementation Thermique, Acoustique et Aération applicable dans les Départements d’Outre-Mer (RTAA DOM révisée en 2016) pose les bases légales d’une construction vertueuse dans les zones tropicales. L’éco-construction vise à atteindre une haute performance en ciblant plusieurs facteurs : l’environnement, mais aussi le confort et la santé des occupants d’un bâtiment, la préservation des ressources énergétiques, la lutte contre le changement climatique, la réduction des déchets et de la pollution, la qualité de l’air intérieur, le confort des occupants, la qualité environnementale et sanitaire des produits de construction. Autant d’éléments qui nécessitent une bonne connaissance du terrain et de son environnement proche, à commencer par le choix de l’implantation de l’habitation.
Une bonne implantation Pour viser un bon confort thermique, il est nécessaire de procéder à une analyse du site où l’on compte installer son futur logement. Au lieu de subir les contraintes du climat et de gaspiller l’énergie, il s’agira d’anticiper pour, précisément, mettre à profit l’énergie provenant du soleil et du vent. La course du soleil vous donnera une indication pour choisir l’emplacement de vos pièces. Les façades Est sont ensoleillées le matin et les façades Ouest l’après-midi. Les façades Nord, elles, sont ensoleillées toute l’année et surtout en saison fraîche quand le soleil est plus bas. Vous devrez aussi tenir compte des vents dominants sur la parcelle où sera érigée votre construction : des vents forts (les alizés) et des brises plus légères, ainsi que de la fréquence de la pluie (des régions sont plus pluvieuses que d’autres, puisque l’île recense plusieurs micro-climats). Il faut savoir que le confort thermique dépend non seulement de la température ambiante, mais aussi de la vitesse de l’air et de son degré d’humidité. C’est la prise en compte de l’ensemble de ces éléments qui pourra faire justice à la température ressentie, cette sensation d’étouffer alors que le thermomètre n’a pas l’air aussi sévère.
46 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
D OSSIER
Faire circuler l’air Pour obtenir un confort thermique naturel dans un bâtiment, il faut favoriser la circulation de l’air et limiter les apports de chaleur à l’intérieur de celui-ci. Sans ouverture, l’air se réchauffe. En ménageant des ouvertures en partie haute et en partie basse, l’air peut être évacué et le confort thermique sera assuré. Tout l’enjeu consistera à disposer au mieux les différentes pièces de la maison et les ouvertures pour réaliser un plan traversant, favorisant un balayage efficace des pièces principales. On sait que l’air chaud a tendance à monter. Il faut donc être en mesure de l’évacuer, en pratiquant par exemple des ouvertures dans les parties hautes. Quant aux ouvertures en partie basse, situées à l’ombre, elles permettront à l’air frais de remplacer l’air chaud. Soulignons que la RTAA DOM préconise la présence de ventilateurs (ou brasseurs d’air) au plafond des pièces principales, à condition de respecter une distance entre les pales et le sol de 2,20 mètres au minimum. Ce dispositif consomme en moyenne 10 fois moins d’énergie qu’un climatiseur. Petites astuces pour mieux ventiler : On peut aussi créer des ouvertures sur deux faces opposées. Une sur-toiture ventilée (au moins 5% de la surface de la maison ouverte en toiture sur l’extérieur), permet d’évacuer la chaleur.
Végétaliser Jusqu’ici, vous aurez remarqué que vous n’aurez eu qu’à faire jouer les éléments naturels en votre faveur. Vous pouvez aussi donner un coup de pouce à la nature en plantant des arbres ou des plantes à proximité de la maison, histoire de recréer un microcosme verdoyant autour de votre habitation. La végétation crée un climat agréable et abaisse la température ambiante en absorbant le rayonnement solaire. Ce coin de verdure doit intégrer des espèces de différentes hauteurs. De cette façon, elles seront capables de fournir des nappes d’ombre, quelle que soit la position du soleil dans le ciel. Attention toutefois à ne pas placer la végétation trop près des murs de la maison au risque de favoriser l’humidité : une distance de 50 cm est recommandée. Si le soleil et la chaleur se vivent souvent comme des contraintes, bien captée, l’énergie solaire se révèlera une source de bienfaits pour le confort intérieur et l’environnement.
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 47
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R
éco-construction
Capter l’énergie du soleil En matière d’efficience énergétique, le chauffe-eau solaire individuel permet de faire de sacrées économies d’énergie sachant qu’il peut être opérationnel plus de 20 ans s’il est bien entretenu. C’est aussi un bon allié du climat quand on se rend compte qu’il permet d’améliorer la qualité de l’air que l’on respire en contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre responsables du changement climatique. La RTAA DOM rend obligatoire l’installation d’un système de production d’eau chaude sanitaire pour chaque nouveau logement individuel, à moins que ce dernier soit trop isolé pour être raccordé au réseau électrique principal du littoral. Autre préconisation réglementaire : lorsqu’un système de production d’eau chaude sanitaire est installé dans un logement neuf, cette eau chaude doit être produite par énergie solaire pour une part au moins égale à 50% des besoins de ce logement sauf si l’ensoleillement de la parcelle ne permet pas de mettre en place un système de production d’eau chaude sanitaire par énergie solaire couvrant ces besoins. Un chauffe-eau solaire peut assurer de 75 à 100% des besoins en eau chaude sanitaire d’une famille de 4 à 5 personnes. Un chauffe-eau solaire de 300 litres (soit une surface de 4 m² de capteurs) permet d’éviter à chaque foyer une consommation annuelle d’environ 2000 kWh par an. Conseil de l’Expert : Alliez économie d’énergie et confort avec l’offre chauffe-eau solaire Agir Plus.
Des matériaux de choix Pour construire durable et écologique, certains matériaux se prêtent mieux à l’exercice que d’autres. Des matériaux tels que le bois, la pierre, les fibres naturelles, les scories volcaniques, le moellon, la terre et de façon plus générale tous les matériaux issus du règne 48 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
végétal et de provenance locale ont nécessité peu de transformation, possèdent de bonnes caractéristiques thermiques, et sont, soulignons-le, d’origine naturelle. La couleur des matériaux pourra jouer sur la résistance thermique d’une paroi ou d’une menuiserie, à savoir sa capacité à résister à un flux de chaleur. Blanc, jaune, orange, rouge clair : ces couleurs dites claires possèdent un coefficient d’absorption plus faible que les couleurs moyennes (rouge sombre, vert clair, bleu clair et gris clair à coefficient 0,6) ou les couleurs sombres (brun, vert sombre, bleu vif et gris moyen à 0,8) ; le repère étant les couleurs noires au coefficient de 1 (noir, brun sombre, bleu sombre et gris sombre). Gros plan sur le bois qui, en plus d’être un très bon isolant thermique qui ne court pas de risque de corrosion et résiste aux agressions chimiques, s’avère un matériau à faible inertie ; il n’emmagasine pas la chaleur de la journée pour la restituer la nuit. Pour rendre les essences résistantes aux conditions de notre climat humide,les bois sont traités par autoclave. Cette technique est destinée à f a i r e pénétrer les produits de traitement dans
SPÉCIAL HABITAT 2019
D OSSIER
les canaux et cellules du bois. Elle ne modifie pas les caractéristiques mécaniques du matériau et offre une excellente résistance aux insectes xylophages et aux champignons. C’est ce bois traité qui pourra servir à la charpente ou encore en élément extérieur. C’est le cas du bardage bois, léger, qui vient habiller les parois et améliorer la ventilation des façades les plus exposées, surtout si l’installation conserve une lame ventilée. Ce bardage donne du confort thermique l’été, assure la pérennité du bâti et apporte un cachet certain à la maison.
Astuce :Peindre le mur d’une couleur claire permet de réduire efficacement l’accumulation de chaleur dans un mur. Veiller à la qualité de l’air intérieur Saviez-vous que l’air à l’intérieur de nos logements est souvent plus pollué que celui de l’extérieur. Plusieurs facteurs assurent la qualité de l’air : la température, une humidité trop élevée ou trop faible, le renouvellement d’air, la présence de sources de polluants (type et concentration en gaz, particules, moisissures)… La qualité de l’air intérieur dépend ainsi à la fois de l’air extérieur, des caractéristiques du bâtiment et du logement mais aussi du comportement de chacun. En garantissant une bonne qualité de l’air intérieur, on agit à la fois pour la planète et pour sa santé. La pollution de l’air intérieur provoque en effet de nombreux désagréments : irritations, maux de tête, asthmes ou encore allergies. Ventilation et renouvellement d’air seront les maîtres mots. Certaines précautions sont à prendre. Si vous devez vous lancer dans des travaux de rénovation, scrutez les étiquettes des produits de construction et de décoration (isolant, cloison, revêtement de sols, peintures, colles…) que vous allez utiliser. Il convient de privilégier les étiquettes A+ afin de limiter les émissions de composés organiques volatils (les tant redoutés, et à juste titre, COV). L’un des ennemis de la qualité de l’air intérieur est lui aussi microscopique, l’acarien, qui aime se nicher dans la poussière, les moquettes, les fauteuils en tissu… Si l’on doit opter entre un sol en parquet et une moquette, la première option sera préférable pour limiter le risque d’une prolifération des acariens. La qualité de l’air dépend aussi d’une bonne isolation, respectueuse de l’environnement de surcroît.
Respire MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 49
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R Une isolation écolo Exposé aux rayons du soleil, le toit atteint des températures très élevées. La chaleur se diffuse ensuite dans le logement, ce qui augmente sa température de plusieurs degrés. D’où la nécessité de traiter la toiture en l’isolant correctement. L’isolation écologique consiste à utiliser des matériaux naturels et sains pour obtenir une barrière contre les fluctuations de température et le bruit. L’habitation est protégée du chaud comme du froid. L’isolation concerne autant les hautes (+ 40°C) que les basses températures (même en dessous de 0°C).
respectueux de l’environnement, avec deux types d’isolant en intérieur, la laine de verre recyclé et la ouate de cellulose. La laine de verre employée comme isolant écologique utilise un liant dépourvu d’acrylique, de phénol, de sel de bore ou de sel d’aluminium et de formaldéhyde ajouté. Les matières premières en vrac présentent un taux de verre recyclé à 80%.
Elle est économique puisqu’elle évite l’utilisation d’appareils à climatiser, elle est également bénéfique pour la santé en ce sens où elle permet de diminuer l’impact des émissions de composés organiques volatils.
Elle est conçue et fabriquée spécifiquement pour l’isolation haute performance des combles non aménageables et perdus, les plafonds fermés (à condition qu’ils ne soient pas rampants) que ce soit pour des constructions neuves ou en rénovation ; elle est donc recommandée pour isoler les combles difficilement accessibles. Sa résistance thermique certifiée évite les ponts thermiques, à savoir les variations de résistance thermique.
Pour ce qui est du traitement du bruit, l’isolant amortit le son de - 45 décibels pour des épaisseurs de 10 cm. C’est aussi un produit qui se soucie de la santé des occupants. Il évite les problèmes de condensation sous les tôles, joue le rôle de régulateur d’humidité ambiante et est anti-moisissure. C’est aussi un produit anti-termite, une protection de charpente et un produit répulsif pour les rongeurs. Enfin, le volet sécurité est garanti par l’absence de toute dangerosité grâce notamment à son classement M1 au feu, autrement dit, ce matériau ne brûle pas ou très mal. Démonstration de l’efficacité de ces produits
Réalisée à partir de papiers journaux recyclés, la ouate de cellulose est un produit d’isolation thermique mais aussi d’isolation phonique/acoustique (que l’on nomme aussi isolation sonore).Grâce à son temps de déphasage (12 à 15 heures) 3 à 4 fois supérieur à celui des laines minérales (3 heures), la ouate de cellulose permet de bénéficier de la fraîcheur de la nuit durant toute la journée sous nos latitudes tropicales. La ouate de cellulose possède également des propriétés idéales pour absorber les bruits.
50 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
D OSSIER
Texte : © Christine Morel
CONSTRUCTION BÉTON
Pendant des décennies, le bois constitue le matériau de construction aux Antilles mais à partir de la seconde moitié du XXe siècle, la traditionnelle case en bois laisse peu à peu la place à la maison en béton. Plusieurs raisons viennent expliquer cette transformation de l’habitat aux Antilles. À cette époque, le bois est vulnérable en raison d’attaques d’insectes xylophages, de termites, de l’humidité et du risque d’incendie. Pour la population dont le niveau de vie s’améliore, la « maison en dur » devient un moyen de s’émanciper. La maison en béton correspond également aux standards de sécurité face aux risques cycloniques. Forts de ce constat, beaucoup de banques exigent alors la construction d’une maison en béton avec une toiture-terrasse lors d’une demande de prêt.
Le paysage guadeloupéen va être considérablement modifié après le passage d’un cyclone ravageur en 1928 : l’architecte Ali Tur, envoyé sur place, pour reconstruire les bâtiments publics endommagés, démocratise les constructions en béton armé dotées d’un toit-terrasse reconnues pour leur résistance face à un cyclone. De nos jours, le béton reste souverain malgré un retour en force du bois grâce à des traitements qui permettent de préserver les bois exotiques du climat local ainsi que des assauts des termites et insectes
xylophages. Les divers matériaux à disposition permettent de réaliser tous les styles de la maison des plus traditionnelles à la villa plus contemporaine ou assurément moderne. Si vous hésitez entre les performances et l’esthétique de ces différents matériaux, vous disposez d’une alternative : vous orienter vers une construction personnalisée qui combine leurs performances grâce aux constructions mixtes. Les possibilités de personnalisation existent à l’infini, selon votre budget, bien sûr …
Entre la tradition et l’élégance avec le bois Ces deux matériaux, aux propriétés diverses, sont toutefois complémentaires. Le bois dispose d’une bonne résistance mécanique lors de mouvements de terrains et le béton est MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 51
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R reconnu pour sa robustesse. Cette alliance peut se concevoir tant pour une architecture traditionnelle que pour un projet plus contemporain, voire design.
espaces vitrés ou la multiplication des ouvertures pour privilégier la lumière naturelle dans l’habitation.
Un habitat design avec l’acier
Le béton est le matériau de construction le plus utilisé. Chaque année, la France produit 260 millions de tonnes de déchets du bâtiment et, encore à ce jour, seule une petite partie de ces déchets sont recyclés. Composé de matériaux d’origine minérale (graviers et sable), d’eau et de ciment, son dosage diffère selon le type de construction et son emplacement (exposition aux embruns, immersion …). Un matériau importé alourdit sa facture énergétique par un transport longue distance ou l’acheminement des matières premières. Or l’empreinte écologique du béton est limitée lorsqu’il est produit localement avec des ressources naturelles extraites également sur place. Les cimenteries proposent désormais des bétons innovants répondant à
L’acier de haute qualité, bien que moins connu que le bois ou le béton, constitue une réelle offre performante et écologique pour la construction de maisons individuelles. Une ossature métallique permet une souplesse architecturale tout en respectant les normes para-sismiques et para-cycloniques. Parmi ses atouts, il faut noter sa légèreté qui permet des fondations réduites et son respect des normes environnementales ; recyclable à 100 %, il ne génère pas de gravas et de déchets sur le chantier. Une structure en acier s’associe parfaitement au béton ou au bois.
L’alliance du verre au béton Cette association permet d’obtenir des lignes modernes avec de grands
52 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Le béton dans un dynamique de développement durable
chaque usage. Au-delà de se charger de la fabrication et de la livraison du béton prêt à l’emploi défini par une norme selon son utilisation, elles mettent en oeuvre des actions de recyclage de leurs déchets et de l’eau utilisée lors de sa fabrication. Le projet national RECYBETON, une réflexion issue du Grenelle de l’Environnement Il concerne les entreprises productrices de béton et de granulats. L’objectif consiste à effectuer des recherches pour valoriser les gravas de déconstructions et les déchets de bétons en les recyclant dans la production de béton. Le béton cellulaire ou thermopierre Un bloc de béton est constitué d’un mélange homogène de sable, de chaux, de ciment, d’eau de poudre d’aluminium et de gypse. Une cloison en béton cellulaire est remplie de bulles d’air. Il dispose de bonnes performances phoniques et thermiques ; il permet de réguler la variation de
Nous construisons pour vous :
• RIVIÈRE SALÉE © Plans-3D.com - Photo non contractuelle
5 Terrains à bâtir
Plat, Vue dégagée, quartier Mèdecin à partir de
> 99 000 €
• ROBERT 3 Terrains à bâtir Plat, vue mer, proche centre
Votre constructeur de maisons individuelles
Depuis 20 ans ALIZEA construit des maisons adaptées à nos climats, inspirées du style créole, en parfaite harmonie avec leur environnement. Quartier Bac - 498 chemin de la bohème - 97224 DUCOS - http://www.maisons-alizea.com -
à partir de
> 87 000 € * Terrains proposés par des partenaires de notre marque
05 96 770 800
SPÉCIA L HABITAT 2019
D O SSI E R
température à l’intérieur de la maison. Les ponts thermiques sont limités si sa mise en œuvre est réalisée dans les règles. Grâce à l’application d’un enduit adapté, la structure reste étanche à la pluie tout en laissant passer la vapeur d’eau vers l’extérieur limitant ainsi le risque de moisissure. Le béton cellulaire permet la réalisation de cloisons, de murs porteurs, de planchers, de bardages, de toitures. Une seule contrainte ; disposer d’une surface parfaitement de niveau.
Le béton banché Composé de sable, d’un mélange de ciment et d’un adjuvant, il est coulé entre deux supports verticaux (le coffrage). Cette mise en œuvre permet une liberté de formes et peut supporter des charges importantes. Il est conseillé pour les sols instables, les terrains en pente, pour limiter le risque d’infiltration dans les parois. Il existe des bétons banchés isolants qui limitent la déperdition thermique tout en augmentant l’étanchéité des murs. Ces derniers sont élaborés à base de granulats légers et d’isolants tels que l’argile, la ponce ou le schiste.
La toiture terrasse L’eau de pluie est son ennemi principal car elle peut s’y accumuler et s’infiltrer insidieusement. Son imperméabilisation s’effectue par la pose d’une résine ou d’un revêtement goudronné à l’extérieur. Il est indispensable de vérifier régulièrement l’étanchéité d’un toit-terrasse afin d’éviter les infiltrations qui provoqueraient des dommages sur la structure et des problèmes d’humidité dans l’habitation (moisissures, tâches sur les murs …).
54 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
DYNAMISEZ vos murs
Texte : Carpe Diem Presse
Si comme nous, vous êtes persuadés que les couleurs ont un vrai pouvoir sur la bonne humeur, n’hésitez pas à habiller vos murs de fantaisie. Voici quelques idées pour dynamiser vos intérieurs, associer des tonalités, créer du relief, des effets, vibrer... Savoir agencer et assortir les couleurs est un art. C’est là tout le secret d’une combinaison réussie. Les couleurs peuvent être des nuances graduées d’une même couleur, pour une élégante harmonie ; complémentaires et se mettre en valeur les unes les autres ou contrastées pour offrir une stimulation visuelle.
Varier les tonalités
La bonne proportion pour une répartition harmonieuse (et un rendu soigné) consiste en un équilibre entre une couleur dominante et des couleurs de valorisation et d’accentuation.
56 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
mate non lustrante écoration des murs intérieurs
Une pale de coule infinie
SPÉCIAL HABITAT 2019
PUBLIREP ORTAGE
uvelle technologie Disponible en blanc micro-billes LE de MAT verreNON LUSTRANT
prend des couleurs !et dans les teintes pas
le résistance au lustrage. n blancNéomat et toutes teintes.est une Non Lustrant, facile.peinture mate non lustrante ès mat.pour la décoration de vos murs intérieurs rt d’application. Grâce à sa nouvelle technologie aux micro-billes de verre, cette peinture possède de nombreux avantages : Exceptionnelle résistance au lustrage. Disponible en blanc et toutes teintes. Entretien très facile. Bel aspect très mat. Grand confort d’application.
Néomat Non Lustrant désormais Unepeut palette de couleurs infinieêtre te Disponible en blanc et dans les teintes en machine dans tou pastel, Néomat Non Lustrant peut désormais être teinté en les teintes dumachine nuancie dans toutes les teintes du nuancier ® Chromatic Chromatic ®
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR cire de finition ou un vernis incolore évite les taches sans dénaturer l’aspect d’origine. La peinture effet oxydé vous bluffera avec son aspect et son toucher qui évoquent les métaux vieillis. Comme il s’agit d’un effet au caractère bien trempé, on la réservera de préférence pour définir un espace ou signifier une séparation, par exemple sur une crédence ou pour donner du style au coin toilettes... La mise en œuvre s’effectue en deux temps : une sous-couche appropriée puis une couche de finition. La dominante occupera ou composera idéalement la moitié de la surface du mur. C’est celle qui pose l’ambiance qui préside à votre pièce. La valorisante est à choisir dans un même ton que la couleur dominante (par exemple, associer une tonalité framboise avec une dominante de rose pale); elle occupera un des tiers de l’espace, ou la surface d’un mur par exemple. Le tiers restant sera le domaine de la couleur d’accentuation ; on parle de touches de couleurs de contraste ou de rappel de la dominante, qui viennent justement l’accentuer.
Effets de matière
Pour personnaliser un mur et lui donner de la matière, rien de tel que les peintures à effets. Elles apporteront du volume et des reflets à vos murs. Les peintures à effet béton ciré, pour un esprit industriel. Après le sol et les plans de travail, le béton ciré s’invite sur les murs. La tendance actuelle veut que l’on en applique allègrement sur de grandes surfaces dans les pièces à vivre. Le béton ciré ne craint pas l’eau et devient lessivable si l’on applique une protection spécifique.
La peinture métallisée, disponible dans une palette de tonalités variant du gris au bronze, s’applique sur tous supports à condition qu’ils soient sains, propres et secs. Deux couches sont nécessaires sans couche préalable. Son principal avantage est d’être lessivable ; on peut donc l’appliquer sur des murs placés dans des zones où il y a beaucoup de passage ou encore les chambres d’enfants.
Jeu de lignes
Pour une ambiance ethnique, osez les effets empreintes d’autruche, de python ou de crocodile. La pose d’une sous-couche est conseillée pour ôter la porosité du mur. Les motifs empreintes se dessinent à l’aide d’outils appelés rouleaux d’empreintes, directement sur la couche de peinture appliquée. Une 58 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Pour jouer avec les lignes et créer des motifs, les pochoirs seront vos alliés déco. Vous pourrez en trouver dans le commerce ou même les fabriquer. Les bricoleurs seront ravis, il suffit d’un minimum de matériel pour un motif tel que la mosaïque par exemple : du ruban adhésif de marquage, un crayon à papier, un petit rouleau, des ciseaux et autant de peintures que de tonalités que veut voir apparaître dans la mosaïque. Le ruban isolera les parties à remplir et il ne vous restera qu’à combler les cases. Presque trop facile !
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
MA PIÈCE À VIVRE AFFIRMEZ VOTRE STYLE
Lieu de détente et havre de paix, la pièce à vivre est un endroit où il fait bon se poser loin du tumulte extérieur. Puisque c’est votre repère, libre à vous d’en faire un espace à votre mesure ou à votre démesure ! Voici quelques pistes pour vous permettre d’affirmer pleinement votre style. Texte : © Corine Tellier
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 59
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR Aménager une pièce à vivre, c’est avant tout savoir créer une ambiance qui apportera à l’espace son identité. La tendance est aux espaces minimalistes, épurés où les lignes sont adoucies et la profondeur de champ privilégiée. Les meubles tendent à limiter leur emprise au sol et donnent parfois l’impression de léviter. Ils gagnent en hauteur et migrent sur les parois sans pour autant les surcharger, un peu comme s’il s’agissait d’excroissances naturelles des murs. Les tablettes et les niches sont de mise. Certains meubles trouvent toutefois faveur au sol, à la condition qu’ils soient passés maîtres dans l’art de moduler l’espace, de le distribuer de manière intelligente, aérée à défaut d’être aérienne.
Les tapis stylés En harmonie avec le sol qu’il révèle, un tapis recompose, ouvre, prolonge et accompagne l’espace. Il réchauffe une pièce et souligne une ambiance en créant un sentiment de confort et de bien-être exceptionnel dans la pièce. Isolant thermique et phonique naturel le tapis convient à tout type d’espaces. Les modèles plus élaborés sont réalisés avec des matières naturelles comme la laine, le cuir, la fibre de bambou, la fibre de cellulose (ou viscose), des matières confortables, antistatiques, saines et ininflammables. Le mélange des fibres permet de jolis effets de lumière et de dégradés. La fibre de bambou apporte beaucoup de douceur au tapis. Quant à la laine, qu’elle soit sculptée, travaillée en jeux de velours et bouclettes ou bien avec différentes hauteurs de poils, elle permet de créer une décoration aux possibilités infinies, durables et responsables. Astuce : si votre mobilier est uni ou neutre, optez pour un tapis coloré, dessiné, cela donnera une personnalité à votre pièce ; ou au contraire, choisissez un tapis plus neutre, en camaïeux ou uni, qui créera une unité dans votre pièce.
Les tables d’appoint Elles seront du plus bel effet sur des tapis aux couleurs ou motifs recherchés. Les tables d’appoint, que l’on peut disposer là où on le désire dans la pièce étant donné leur dimensions compactes, sont agencées de pieds croisés en acier inoxydable soutenant une vitre en verre transparent. Certaines tables poussent le raffinement jusqu’à rivaliser avec de véritables œuvres d’art. Les designers laissent leur imagination voguer et nous proposent de belles réussites visuelles : des hexagones évidés en quatre dimensions façon nid d’abeille de verre, des méli-mélo géométriques ou encore
60 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
LE TOUR DU MONDE DES BONNES AFFAIRES CANAPÉ CUIR AJUSTABLE 224X105X71cm - Structure et pieds bois Assise et dossier mousse polyuréthane 30kg Sangles élastiques Revêtement cuir vachette fleur corrigée pigmentée
1590 €
CANAPÉ 3P AJUSTABLE CUIR 222X109/78 cm - Structure et pieds bois Assise et dossier mousse polyuréthane 30kg Sangles élastiques Revêtement cuir vachette fleur corrigée pigmentée
1650 €
HEXAGONE • ZI champigny • 97224 DUCOS • 0596 56 15 00 • du lundi au samedi de 9h à 19h
SPÉCIA L HABITAT 2019
© ROCHE BOBOIS
I ND O OR
© ROCHE BOBOIS
ce modèle avec un pied travaillé en forme de tiges de blé de couleur dorée, jumelé avec un verre biseauté rond sur le dessus, une belle illustration du bonheur.
Les canapés modulables
Au sol, les canapés revendiquent une totale liberté de forme et de fonction, à l’instar de ce système modulaire composable à l’infini à partir de coussins d’assise et de dossiers droits et d’angles simples, juxtaposés ou superposés. Un meuble qui devient au gré de vos envies fauteuil, canapé, chaise longue, lit, espace de vie, et autorise toutes les positions et utilisations.
Un coussin venu de Thaïlande
Utilisés depuis des siècles en Thaïlande notamment pendant les cérémonies bouddhistes, les matelas thaïlandais ont gagné l’Europe et trônent en bonne place parmi les objets de décoration et de relaxation des pièces à vivre. Pour reposer sa tête ou son dos, on a le choix entre plusieurs formes : la forme plate, la forme rectangulaire et la forme triangulaire qui reste la plus populaire en Thaïlande. Cette dernière peut également se composer d’une à trois parties qui se déplient afin de pouvoir reposer tout votre corps sur le coussin et servir de couchage très confortable. Les coussins sont fabriqués de manière artisanale et sont garnis de fibres de kapok, l’arbre tropical qui pousse notamment en Thaïlande. La fibre de kapok est imperméable : si le coussin thaïlandais est mouillé ou humide, il sèchera rapidement et reprendra son volume après exposition au soleil. Le kapok ne craint ni les punaises, ni les acariens, ni les champignons ou même les bactéries. 62 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
design
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
Un motif qui se deploie… decor grand format
Des cloisons animées A mi-chemin entre le meuble fonctionnel et les éléments décoratifs, les colonnes tournantes sur pivots juxtaposées créent une séparation en laissant passer la lumière. Elles comportent des éléments verticaux aussi bien esthétiques que fonctionnels. Côté pile, les niches (en moyenne quatre par cloison) permettent un rangement de type bibliothèque et côté face, on profite d’un décor grand format puisque les façades reproduisent un motif qui se déploie comme en pointillés sur les éléments verticaux : quatre cloisons suffisent pour y imprimer quatre pans du motif, mais rien n’empêche de voir plus grand si l’on dispose d’un espace conséquent. Les éléments étant pivotants, il suffit de jouer avec pour en changer l’ambiance. Les modèles sont personnalisables et on peut choisir le motif que l’on veut voir s’afficher dans sa pièce à vivre.
L’éclairage intimiste Qu’il provienne de lampes en suspension ou posées, l’éclairage apporte chaleur et intimité dans une pièce à vivre. Une impression renforcée par le recours aux fabrications artisanales. C’est le cas des lampes à poser en bambou tressé à la main qui diffuse délicatement une lumière tamisée. On peut très bien les utiliser comme objets de décoration même de jour et les disposer sur une commode ou la planche d’une tablette. Certaines lampes peuvent se poser au sol, à l’instar de cette lampe en rotin (en bambou également), fabriquée à la main. Ses formes minimalistes et contemporaines tranchent avec les matériaux et techniques traditionnels lui conférant un style bohème. La lumière filtre à travers les multiples brins de jute procure un bel éclairage, tout en jeu d’ombres et de lumières, amplifié par les grandes dimensions. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 63
SPÉCIA L HABITAT 2019
© ROCHE BOBOIS
I ND O OR Texte : © Carpe Diem
MA SUITE PARENTALE LIBERTÉ DES FORMES ET MATIÈRES
Nid douillet, la suite parentale moderne prend des airs de loft ou de boudoir, un espace où design et décoration intérieure se conjuguent pour vous garantir une atmosphère intimiste. Un microcosme qui autorise bien des fantaisies et où vous pourrez dévoiler votre âme d’artiste.
Le maître mot des pièces modernes est la modularité, synonyme de liberté. A vous de délimiter les espaces, de cloisonner élégamment, de séparer de façon légère et modulable. Par ailleurs, des rangements sur mesure vous permettront de jouer avec les volumes, les matières et les couleurs. De quoi vous aider à rêver quand vous ne serez pas en train de dormir. Illustration avec les incontournables pour l’aménagement d’une suite parentale.
Le dressing, au millimètre près
Dans la suite parentale, le dressing est un espace dédié au rangement 64 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
où chaque affaire a une place spécifique. Vous pouvez adapter votre dressing selon vos envies pour que celui-ci réponde parfaitement à vos besoins autant esthétiques que fonctionnels. Des joues qui se font plus courtes, des façades de blocs-tiroirs et des tablettes qui se parent de miroirs... Tous les espaces sont exploités sans surcharge : penderie télescopique, porte-pantalons, et même porte-chaussures extensibles. Extensible et réversible, ce système original peut recevoir en complément n’importe quel caisson modulaire, vous permettant ainsi d’adapter ses dimensions à votre placard.
Les séparations, isolation et ouverture
Suspendues, à galandage ou en appliques, les portes coulissantes offrent de nombreuses possibilités d’aménagement de l’espace. Fermées, elles isolent les espaces du bruits, des odeurs... Ouvertes, elles agrandissent l’espace. Autrement dit, elles sont de véritables murs amovibles. Elles offrent un large choix de finitions : vitres laquées, panneaux décors unis, bois, vitres transparentes, dépolies, fumées se déclinant dans une généreuse palette de couleurs et de motifs. Si vous vous sentez une âme d’artiste, on trouve même une séparation de pièce type atelier d’artiste en finition noir mat.
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
Astuces : Vous pouvez assortir chaque côté de votre porte à la décoration de vos pièces avec les séparations de pièces recto-verso.
Astuces : Pour un maximum de lumière, optez pour un vitrage transparent.
La verrière, en toute transparence
Pour finir, zoom sur un élément qui donnera à votre suite une forte personnalité, la tête de lit. Le principe est celui d’un décor qui vient sublimer le lit couchage en le chapeautant d’un manière originale. Une tête de lit peut se distinguer par une couleur, une forme, des dimensions particulières. Vous pouvez les personnaliser selon votre envie. Pour vous faire une idée, admirez cette tête de lit composée d’éléments verticaux recouverts de velours avec plate-bande en cuir.
La verrière est un produit de caractère qui évoque les ateliers d’artistes ou les ambiances industrielles. Elle s’avère être un excellent moyen de conserver les volumes tout en structurant la chambre à coucher. Fixe ou coulissante, elle pourra isoler un espace et séparer deux espaces dans la suite sans perdre de luminosité. Pour une verrière à votre image, le nombre de traverses verticales et de positions horizontales sont personnalisables. Un décor tout en transparence pour plus de proximité et de partage. Grâce au charme de l’ancien et la modernité des matériaux, vous pourrez séparer vos pièces sans casser les volumes.
La tête de lit, le brin de folie
écheveau des bandelettes de bambou qui dissimule une lampe. La couleur naturelle du bambou confère à l’éclairage une touche authentique.
Une suspension naturellement belle Le bambou assure aussi le spectacle suspendu, tel un funambule, au plafond comme avec cette version dôme, qui entremêle dans un MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 65
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
Le lit nous veut du bien
Qui dit chambre à coucher, dit forcément lit. Mais pas n’importe lequel. Fini les literies informes affublées de matelas faussement moelleux. Les lits du nouveau millénaire se sont mis en tête de s’attaquer au mal du XXIème siècle, le mal de dos. On connaît la performance du matelas à mémoire de forme ; les dernières innovations allient deux composants qui font merveille : le latex haute densité et la mousse gel à mémoire de forme. Une combinaison qui garantit la distribution de la température corporelle en donnant plus de fraîcheur. Elle assure le correct alignement de la colonne vertébrale et la régulation de la circulation sanguine. Le matelas se compose ainsi de trois couches de mousse. Le tout protégé par une housse antibactérienne conçue en fibres hypoallergéniques à haut degré de respirabilité et thermo-régulation pour maintenir une température corporelle constante en toutes saisons. Elle bénéficie d’une texture matelassée pour un confort toujours plus agréable et est également déhoussable grâce à sa fermeture zip latérale.
66 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Des lames PVC
Pour habiller ses sols, on dispose d’un large éventail de solutions. S’il fallait distinguer un revêtement parmi les plus innovants, retenons la tendance des lames auto-adhésives en PVC. Hautement résistantes aux tâches, aux égratignures et aux rayures grâce à un traitement de surface nécessitant un entretien minimal, elles s’avèrent économiques et respectueuses de l’environnement (elles ne contiennent pas de phtalate). Elles ne craignent pas les traces que pourraient occasionner un pied de meuble ou une chaise à roulette sur un revêtement moins fiable ; elles offrent par ailleurs un bon confort acoustique. Il en existe en plusieurs coloris et motifs, notamment en imitation bois. L’installation est facilitée grâce à l’envers autoadhésif de la lame.
ALL Easy
MIDEA INNOVATION DESIGN
NOUVEAU !
Confort, intelligent, télécommande intuitive, performances fonctionnelles haut de gamme et entretien facile ! Climatiseur éligible à une prime de
350 e Classe A+++
dans le cadre d’un remplacement
Fluide 3 x moins polluant
Distribué par
3
GARANTIE
ANS
À FAIRE POSER PAR VOTRE INSTALLATEUR DISPOSANT DE SON ATTESTATION DE CAPACITÉ.
LES GRANDES MARQUES À PRIX DISCOUNT
L E P L U S G R A N D C H O I X D E C L I M AT I S E U R S E N M A R T I N I Q U E ! Lamentin : 0596 39 70 32 • Ducos : 0596 39 11 25 • Fort-de-France : 0596 70 18 74 • Trinité : 0596 74 29 95
www.clim-cash.fr
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
Texte : © Corine Tellier
SOUS LES FEUX DE LA RAMPE Les nouvelles générations de luminaires adoptent un look résolument contemporain, un juste compromis entre innovation technologique et élégance intemporelle… Suspensions, lampadaires et plafonniers s’associent pour créer l’atmosphère d’un lieu. Les designers aiment travailler les matériaux naturels, des suspensions design en paille, bambou, fibres textiles, verre, granit… qui apportent une ambiance dans un intérieur. Les concepteurs éclairent notre présent et notre futur, il se plaisent à l’imaginer esthétique et moderne pour des lieux de bien-être. Idéal pour souligner un objet déco, une œuvre d’art ou donner un coup 68 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
de peps dans votre salon, le lampadaire décoratif s’intègre à tous les intérieurs. Un lampadaire projecteur sur trépied complète une pièce au style industriel tandis qu’un lampadaire stylé au pied élancé est du plus bel effet dans un intérieur épuré et design sans parler du lampadaire arc chromé ou argenté pour un look plus traditionnel. Parlons de suspensions, elles apportent un éclairage efficace tout en finesse. Les nouvelles suspensions sont tra-
vaillées avec délicatesse comme de vrais bijoux étincelants… suspension design filaire, barre design, industrielle, pop, transparente, en bois… Le lustre considéré aujourd’hui comme une suspension design est un véritable élément de décoration. Il en est fini des lustres de nos aïeuls ! Place aux modèles qui jouent avec le verre, le béton, l’acier inoxydable, le cuivre… avec des formes géométriques abstraites et originales.
Conseil de l’Expert : Choisissez le style qui vous convient ! Lustre industriel, rétro, vintage, futuriste… le lustre, premier objet de décoration d’une pièce impressionnera quiconque posera les yeux dessus.
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
Contrairement aux suspensions et aux lustres, le plafonnier, directement fixé au plafond ou encastré, ne prend pas de place. Sans fil suspendu, il fait preuve de discrétion tout en montrant sa puissance le soir venu. Le plafonnier diffuse une lumière homogène dans toute la pièce. A lui seul, il peut suffire à illuminer un salon, une salle à manger, une cuisine, un couloir… Il rayonne tout simplement ! Aujourd’hui le plafonnier design est un véritable atout de décoration, il habille le plafond et donne le ton à l’espace. Il existe une gamme incroyable de plafonniers, du chic et élégant en cristal, au plafonnier design très épuré en aluminium sans oublier le style industriel, rétro ou traditionnel. Le plafonnier LED domine le marché ; il faut dire qu’une ampoule LED utilise 6 fois moins d’électricité qu’une ampoule à incandescence.
Conseil de l’Expert : choisissez un plafonnier LED avec option domotique. Vous pourrez allumer ou éteindre votre luminaire, moduler l’intensité de la lumière, choisir le nombre d’ampoules à allumer et faire varier la température de couleur de vos ampoules LED. On réserve au LED une place de choix dans nos maisons.
AllumeZ
Les avantages du LED Les LED fonctionnent en Très Basse Tension, elles chauffent moins que les ampoules à incandescence. Elles sont de petite taille et résistent aux chocs. En résumé, L’éclairage LED est l’avenir de l’éclairage, il est économique, intelligent et durable. Tube et band LED, spot orientable ou encastrable pour habiller l’intérieur. Éclairage de façade, balisage solaire, ampoule de piscine pour sublimer l’extérieur, la lumière LED est un élément de décoration à part entière, elle se positionne différemment selon l’ambiance souhaitée. Le client n’a pas forcément cette notion de mise en valeur au travers de la lumière LED, toutefois il réalise la nécessité de faire confiance à un professionnel pour une mise en lumière appropriée à son lieu de vie.
e r e i m u l la
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 69
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
MAÎTRISER LA LUMINOSITÉ
Texte : © Corine Tellier
Ils sont experts dans l’art de maîtriser la lumière qu’ils domptent pour créer des univers en fonction de la météo ou de nos envies. Les stores intérieurs n’ont pas oublié leur fonction esthétique et se déclinent sous des atours très avenants, agréables à découvrir. Habiller une grande baie vitrée, séparer deux pièces ou fermer un dressing... autant de possibilités qu’offrent les stores intérieurs qui savent cultiver l’art du camouflage intelligent. Il ne s’agit pas tant de bloquer la lumière et la chaleur que de filtrer cette énergie brute et en tirer la meilleure alchimie visuelle et sensorielle. Illustration avec quelques stores très décoratifs pour une protection solaire modulable tout au long de la journée.
coloris permettant de combiner des panneaux de différentes tonalités, textures et motifs. Le rail en aluminium et le mécanisme d’ouverture et de fermeture (systèmes à roulettes) garantissent un déplacement souple et silencieux des panneaux. Leur fixation s’effectue par ruban auto-grippant et on les actionne par commande manuelle ou motorisation disponible en option.
Les panneaux japonais
Les stores vénitiens aluminium
Les panneaux japonais sont des stores très esthétiques et multi-usages au sein d’une maison ou encore de bureaux. Malgré leur appellation exotique, sachez qu’on en fabrique localement sur mesure. On peut même disposer d’une large gamme de plus de 200 tissus et
Facile et fonctionnel, le store vénitien aluminium, de fabrication locale lui aussi, permet de gérer l’entrée de lumière grâce à l’orientation de ses lamelles. A tout moment de la journée, on peut choisir précisément l’apport de lumière que vous souhaitez.
70 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
La grande variété de couleurs et de finitions (lames pleines, micro-perforées ou imitation bois) vous permettra d’opter pour le modèle qui se mariera avec le reste de la décoration de votre pièce. L’ensemble de la structure (barre de charge, lames, mécanisme), 100% aluminium et donc léger, est adapté aux environnements humides et salins (résistance totale à la corrosion). Les lames pivotent jusqu’à 180° sur leur axe horizontal, permettant de graduer la lumière solaire.
Les stores vénitiens bois Entièrement faits localement, les stores vénitiens bois apportent une ambiance chaleureuse à votre intérieur. Ils sont livrés avec des finitions épurées et en accord avec les dernières tendances : barre de charge et cantonnière en bois (qui chapeaute le store et en rehausse l’apparence), montage sur galon coton ou échelle térylène (un tissu en fibre de polyester) en différentes teintes. Qu’elles soient réalisées en bois clair ou foncé, les lames du store vénitien sont en bois de tilleul provenant de plantations à production contrôlée, un matériau léger et inodore.
Un conduit où plonge la lumière
Une autre manière de maîtriser la lumière : le conduit de lumière naturelle qui guide la lumière du soleil à l’intérieur des habitations sans aucune transmission de chaleur. Captant la lumière, un dôme installé au plafond d’une pièce qui manque d’éclat, va la redistribuer de manière concentrée pour une véritable illumination intérieure. Le dôme, étanche, rejette les infra-rouges, responsables de la chaleur, et son diffuseur filtre les rayons ultra-violets. Cette installation, qui peut s’adapter aux différentes formes de toit, ne nécessite pas d’entretien. Ecologique, cette solution s’avère aussi économique, qui se vérifiera sur vos factures d’électricité.
Facile et fonctionnel, le store venitien MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 71
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
LA CUISINE SORT DE L’OMBRE
Se libérant de sa simple fonctionnalité, la cuisine sort de l’ombre et prend des airs de pièce à vivre où l’on peut encore préparer de bons petits plats, rassurez-vous. Le plus ? On s’y sent bien et on aime y traîner. Allons donc faire un tour en cuisine voir ce qui s’y mijote. Vous avez peut-être déjà en tête votre future cuisine. Reste à savoir si elle résistera à l’épreuve du réel. Autrement dit, si votre idéal saura prendre forme dans l’espace que vous lui réservez et si elle répondra à vos attentes en termes d’efficacité. 72 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Texte : © Corine Tellier
des détails élégants et sophistiqués… …ambiances décalées
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR Une cuisine opérationnelle s’organise autour de trois pôles : l’espace cuisson (plaque, four), celui de lavage (évier, lave-vaisselle) et celui de préparation/conservation (réfrigérateur). En s’arrangeant pour ne pas trop éloigner ces trois espaces, on facilite la circulation dans la cuisine et l’accès aux appareils.
Plusieurs espaces Selon l’espace dont vous disposez, vous pourrez moduler votre cuisine. Dans une pièce carrée et rectangulaire, on pourra opter pour une disposition en L ; pour ceux qui ont une cuisine très spacieuse, une disposition en U pourra être adaptée ; dans une pièce longue et large, la disposition en couloir aligne les éléments sur deux murs se faisant face. L’îlot central est, lui, à réserver aux très grands espaces. L’élément dont l’emplacement semble d’emblée évident est l’évier qui dépend des arrivées et évacuations d’eau. Certaines recommandations donnent déjà un aperçu de la silhouette de la future cuisine. Pour être fonctionnelle, on l’aura compris, il convient de ménager un espace d’au moins 70 cm devant un plan de travail et de 90 cm devant des modules qui s’ouvrent, comme devant le lave-vaisselle et les portes de placard. On place généralement les plans de travail entre 85 cm et 95 cm de hauteur et on fixe le bar à une hauteur de 110 à 115 cm. Quant à l’emplacement du four, il est préférable qu’il soit à hauteur du regard d’un adulte qui pourra ainsi surveiller la cuisson et sortir aisément les plats.
Une question de style Ces prérequis, les professionnels de la cuisine que sont les cuisinistes et les architectes d’intérieur les ont intégrés. En leur confiant votre projet cuisine, vous partez ainsi en terrain déminé et surtout vous profitez d’une étude globale de l’espace et de l’architecture de votre habitation, selon vos souhaits, vos goûts et vos habitudes de vie ainsi que la faisabilité. Ce sera le moment d’aborder la question du style qui prédominera dans votre cuisine. La tendance est à l’ouverture de la cuisine sur le salon ou dans certains cas l’extérieur. La cuisine sort de l’ombre, du mystère, pour devenir l’endroit où l’on s’invite et où les invités ont la permission de venir assister ou enquiquiner (gentiment) la personne qui cuisine. Certains styles qui ont séduit par le passé ont toujours la cote. On pense au style scandinave avec sa dominance de blanc et de bois, très lumineux et chaleureux. Le design contemporain, lui, se traduit souvent par des lignes nettes définissant des finitions nobles, des détails élégants et sophistiqués, à l’image des profils de portes, de plans et de montants à 45 degrés. L’angle à 45 degrés des compositions autorise des perspectives visuelles qui subliment la pureté des lignes en éliminant l’épaisseur
parfois importante des matières. Ces dernières semblent ainsi disparaître pour donner l’impression d’une grande légèreté. Les portes des meubles et appareils (comme les fours) se font discrets. Les styles ne sont pas, et tant mieux pour la créativité, figés ; rien n’interdit de mixer des tendances, à condition que le rendu soit harmonieux. Il n’est pas rare de côtoyer des ambiances décalées où des réfrigérateurs (en inox, par exemple) s’intègrent parfaitement avec de larges caves à vin, ou encore des fours associés à des machines à café encastrées ou même des tables de cuisson parfaitement combinées avec un Teppanyaki (une plancha spécialement conçue pour les grillades japonaises). Penchons-nous maintenant sur les éléments qui donnent à la cuisine sa chair et son âme. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 73
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
Pratique et stylé, l’évier On le sait désormais, c’est à partir de l’évier que la cuisine se déploie. Avec ou sans égouttoir (dans ce cas, il s’agit d’une simple cuve) ? Egouttoir placé à droite ou à gauche ? Matériau composite à base de granit, inox ou céramique ? A simple ou double cuve ? Les questions qui précèdent le choix de l’évier sont cruciales. Il est en effet question de déterminer où l’on prépare, lave, épluche, rince et découpe les aliments. Avec l’inox, on opte pour l’élégance classique, intemporelle sans renoncer aux vertus hygiéniques : anticorrosion, résistance absolue à la chaleur, hygiène et sécurité alimentaire, résistance aux taches et aux acides, stabilité à la lumière et facilité d’entretien. Le Silgranit, composé à 80% de granit (notamment de l’alpha quartz, la meilleure partie du granit utilisée également dans l’industrie du verre fin) et à 20% de polyméthacrylate (une matière neutre) est insensible aux éraflures, extrêmement résistant : un matériau doté d’excellentes propriétés d’entretien. Sa très fine granulométrie le rend aussi doux que la soie et aussi dur que la pierre. Très résistant aux températures élevées (280°C maxi), 100% alimentaire, il est aussi 100% résistant aux acides et 100% résistant à la lumière. La céramique, qui de son côté, offre une très grande 74 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
facilité d’entretien, est insensible aux chocs dans l’accomplissement des tâches ménagères habituelles, résistante aux rayures, aux acides, aux taches et à la chaleur, tout en assurant hygiène et qualité alimentaire ; par ailleurs, les coloris resteront stables, même en cas d’exposition directe aux rayons du soleil. Astuce : Pour donner du peps à votre évier, de nombreux coloris séduisants offrent des possibilités quasiment illimitées pour combiner avec goût les éviers et les plans de travail. De plus, certains cuisinistes proposent des gaines de douchette interchangeables. On peut ainsi changer le col de sa robinetterie et varier les tendances du gris « lava grey », au jaune « lemon », en passant par du vert « kiwi » ou du orange.
Un bon plan, à coup sûr Le plan de travail est un peu le quatrième mousquetaire de la cuisine. En plus du trio évier-réfrigérateur-cuisson, il constitue un pôle important. D’où l’utilité de le soigner, à commencer par le matériau choisi. Le granit est une pierre 100% naturelle extraite dans des carrières. Valeur sûre en cuisine, c’est l’une des pierres le plus dures au monde. Le granit est inattaquable par la chaleur et ne craint donc pas les casseroles brûlantes
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR et autres marmites. Il offre également une diversité de nuances de noir moucheté, rouge pompéien, vert fond de rivière, ou encore de beige... Le quartz est, quant à lui, un matériau composé à 95% de cristaux naturels mélangés à un liant et des pigments de couleur qui permettent d’offrir des coloris et textures variés. Il a l’allure de la pierre mais pas ses irrégularités. Il existe diverses qualités de quartz suivant les mélanges opérées par les fabricants. Il est résistant aux chocs, ainsi qu’aux tâches (citron, acides…) et aux rayures grâce à sa très faible porosité. Le lapitec est une pierre sintérisée innovante et “pleine masse”, réalisée en grandes tranches, qui joint un esthétique formidable à ses grandes dimensions et ses extraordinaires propriétés physiques et mécaniques, tout en alliant les potentialités du grès cérame technique, la consistance, la maniabilité, l’élégance et la vraisemblance des couleurs et des finitions typiques de la pierre naturelle. On est en présence d’un matériau anti-taches, même les taches les plus tenaces comme le vin, le café, les traces de marqueur ou encore la rouille. Il est hautement résistant aux rayons ultraviolets, ce qui fait que sa surface ne se décolore pas et ne se dégrade pas avec le temps. Il est résistant aux chocs thermiques, de la chaleur intense au froid extrême. Sa surface non-poreuse empêche naturellement les liquides et les gaz de pénétrer la surface. Il s’agit donc d’une surface facile à nettoyer et qui exige peu d’entretien qui supporte, en outre, les hautes températures sans brûler ni se fissurer.
Hottes et tables de cuisson, bonne combinaison Fonctionner de manière silencieuse et économique afin d’assainir l’air de la cuisine, tel est le rôle de la hotte aspirante. Précisons qu’elle prend aussi en charge les odeurs de cuisson, ce qui n’est pas négligeable surtout dans le cas où la cuisine ouvre sur le salon. La hotte travaillera encore plus efficacement si elle est au diapason avec la plaque de cuisson. Outre les traditionnelles hottes en plafonnier, il existe des hottes intégrables qui se fondent dans le décor en se glissant entre deux dominos (par exemple : un domino induction et un domino cuiseur vapeur). Il suffit de passer les filtres de temps à autre au lave-vaisselle pour continuer à bénéficier d’un air parfaitement propre. Puissantes et efficaces, elles éliminent toutes les odeurs de cuisine. Et lorsque l’on ne s’en sert pas, il suffit de les faire disparaître d’un simple effleurement d’une touche. Cette commande digitale est d’ailleurs présente sur plusieurs modèles de tables de cuisson et permet de manipuler aisément l’appareil qui peut également MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 75
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
intégrer une minuterie. Certaines tables à induction sont bardées de technologie : commande digitale, capacité de gérer l’intensité des feux (forte chaleur devant, chaleur moyenne au milieu et maintien au chaud au fond) ou encore zone flexible (où que l’on pose la casserole ou la marmite sur la plaque, elle ne chauffera que cet endroit et pas ailleurs).
Un froid maîtrisé Pour les appareils de froid, la tendance est également à l’optimisation et à la performance énergétique. Les combinés réfrigérateur-congélateur sont ainsi davantage plébiscités puisqu’ils ont le mérite de s’adapter à l’espace disponible et aux différents styles de cuisine. Ils offrent plusieurs zones climatiques (parfois jusqu’à 4), des tiroirs de réfrigération fraîcheur, des clayettes réglables et que l’on peut même sortir entièrement. Pour préserver durablement la fraîcheur, le goût et les nutriments, le réfrigérateur est organisé en zones : un tiroir à forte humidité assure la fraîcheur des fruits et légumes, des zones sèches et une zone humide d’une température proche de zéro degré conçues pour que les fruits, les légumes, la viande et le fromage restent frais jusqu’à trois fois plus longtemps.
Le renouveau des fours Loin d’être remisés aux oubliettes, les fours classiques font un retour gagnant et intègrent des innovations, telles que le système de circulation de l’air chaud qui permet de cuire et rôtir des plats sur 4 niveaux simultanément et assure une température homogène dans l’enceinte du four, ou ce système ingénieux permettant le changement de position des rails en fonction de la taille des plats. Certains fours sont dotés d’un cycle de nettoyage pyrolyse automatique après cuisson : un four qui se nettoie tout seul, si ce n’est le coup de chiffon final à l’intérieur du four après le cycle pour lui redonner son lustre. Les fours combinés vapeur permettent, quant à eux, de cuire à la vapeur mais aussi d’associer la vapeur à tous les modes de cuisson traditionnelles : chaleur tournante, gril pour des mets moelleux à l’intérieur et croustillants à l’extérieur. Les fours combinés micro-ondes seront conseillés pour réchauffer des plats, cuire des aliments congelés ou les décongeler.
76 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
e c n a d n Te erformance &p
Elégance et raffinement
Ma vie, mon style sur mesures ! La domotique s’invite dans toutes les pièces de la maison, cuisine comprise. Désormais connectée, celle-ci accueille des appareils électroménagers qui deviennent de véritables assistants au quotidien. Du frigo intelligent à l’éclairage automatique, la cuisine connectée vous simplifie grandement la vie...
Home Connect vous permet de commander facilement vos appareils électroménagers. Et pas uniquement lorsque vous êtes chez vous, lorsque vous n’y êtes pas aussi. Découvrez comment vous pouvez rendre votre maison plus sûre, plus efficace énergiquement et plus intelligente avec Home Connect, en vous faisant gagner du temps et améliorant votre qualité de vie.
Machines à café :
Commandez votre machine à café Home Connect depuis l’appli.
Lavage et séchage :
Démarrez votre lave-linge pendant que vous êtes en balade, recevez une alerte lorsque la lessive est finie, et bien plus encore.
Réfrigération et congélation :
Vérifiez le contenu de votre réfrigérateur quand vous êtes hors de chez vous, contrôlez la température et utilisez d’autres fonctions utiles.
Cuisine et pâtisserie :
Cuisiner et pâtisser devient un jeu d’enfant avec d’innombrables recettes que vous pouvez envoyer directement au four ou à la plaque de cuisson, ainsi que d’autres solutions intelligentes.
Lave-vaisselle : Pour tout renseignement, veuillez contacter notre service commercial par mail : commercial@caraibedecoration.com
OFYR ou par téléphone : 0596 71 95 25
CUISINE | SALLE DE BAINS | AMÉNAGEMENT SHOWROOM : 63, Rue du Professeur Raymond Garcin Route de Didier - 97200 Fort de France
@ofyr_fwi
Caraïbes Décoration
Maintenant vous disposez d’un moyen automatique pour laver la vaisselle. Home Connect vous offre une variété d’applications possibles pour des résultats éclatants.
Robot aspirateur :
Enfin un aspirateur intelligent qui connaît votre maison, la nettoie pendant que vous n’êtes pas là et est capable de bien plus encore !
LE SPÉCIALISTE DU PLAN DE TRAVAIL PIERRE SINTHÉRISÉE
Combine élégance et performances, imperméable, résistant à 800°, non poreux , ne gonfle pas.
CÉRAMIQUE Imperméable, résistant à 800° non poreux et résistant aux UV.
GRANIT Moderne et tendance, imperméable, ne gonfle pas, résistant à 800°, non poreux, hygiénique.
QUARTZ Design, imperméable, résistant à 180°, non poreux, ne gonfle pas, hygiénique.
NOUVEAU CHEZ CARAIBESTONE
Révolutionne le design, imperméable, résistant à 180°, non poreux, ne gonfle pas, hygiénique. Une surface à toute épreuve, imperméable, resistant à 180°, non poreux, ne gonfle pas, hygiénique.
NOUVEAU CHEZ CARAIBESTONE
NOUVEAU CHEZ CARAIBESTONE
COMPACT SOLID Arpa Lapitec Laminam Quartzform
CARAIBESTONE
18, Z.A LA MARIE - 97224 DUCOS Tel. 0596 27 27 28 - caraibesstone@gmail.com www.plan-travail-martinique.fr
LE PLUS GRAND CHOIX DE MARQUE ET DE MATERIAUX
pour vos plans de travail en Martinique
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
L’art du rangement Optimiser l’espace, l’injonction vaut encore plus pour l’espace cuisine qui ne saurait multiplier les meubles de rangement dans un lieu déjà bien rempli par les appareils et l’électroménager. Une cuisine épurée, c’est une cuisine bien ordonnée. C’est ici qu’interviennent de véritables fées du logis, les spécialistes de l’ameublement qui trouvent des solutions pratiques pour que rien ne dépasse. Derrière une petite porte de vaisselier peuvent se cacher bien des ustensiles, comme une batterie d’une dizaine de marmites et poêles, un prodige rendu possible par le recours à deux plateaux clipsés à la porte, pouvant supporter une charge de 25 kilos et tout en courbes pour pouvoir se rétracter sans encombre dans un espace réduit. Encore plus spectaculaire, les meubles du style magic corner qui font se juxtaposer deux espaces de rangement 80 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
(un à l’avant et un à l’arrière) reliés par une charnière ; chaque espace dispose de deux paniers où l’on peut ranger de la vaisselle. Quant aux petits bocaux et dosettes d’épices et de sauces que l’on a parfois du mal à stocker de manière efficace, ils peuvent venir se nicher à l’intérieur de paniers disposés le long d’une fine tranche, celle d’un cadre coulissant qui se déploie entièrement grâce à un système amortisseur. Enfin, élément incontournable d’une cuisine respectueuse de l’environnement, la poubelle tri sélectif, coulissante, donc discrète et facile à manipuler, comprenant un couvercle avec filtre charbon actif pour limiter les odeurs, d’une capacité de 30 litres (18 + 12) pour y jeter les déchets organiques comme les épluchures de légumes et les déchets à recycler, comme les suremballages en carton.
. BAINS . CUISINES. DRESSING .
La Kay • Patio de Cluny • Schœlcher • 0596 60 37 75 • 0696 03 10 17 • lakay@orange.fr
Recevez notre menu chaque jour en intégrant notre liste de diffusion Whatsapp sur simple demande !
0696 34 68 03 0596 75 56 25
Pour la rentrée .. .faites -vous liv rer*
Imm Pipiri, Av des Paradisiers ZAC de Châteauboeuf 97200 FDF lefioup.traiteur@orange.fr *secteur centre, à partir de 8€ de commande
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR
Texte : © Carpe Diem
QUAND LA SALLE DE BAINS SE MET EN SCÈNE Avec ses accents zen, la salle de bains moderne vise l’épure et veut attirer la lumière et les regards. Quel que soit l’espace disponible, un aménagement astucieux flattera les lignes de vos installations. De quoi vous inciter à vous détendre sous la douche ou à rêver encore plus devant votre miroir. Dans une salle de bains, l’espace est un luxe d’autant plus appréciable que les contraintes d’aménagement sont strictes, libre circulation oblige. Il faut par exemple prévoir un dégagement d’au moins 80 cm pour votre sortie de douche et de 70 cm le long de votre baignoire. Si, par ailleurs, votre espace salle de bains inclut un coin toilettes, on frise rapidement la saturation spatiale. L’idée maîtresse pour optimiser l’espace sera donc l’épure, ce qui se traduit par une salle de bains lumineuse, cosy et reposante.
De l’épure
Question rangements, le choix des meubles est primordial. Les magasins d’ameublement ont eu la bonne idée de penser l’aménagement de la salle de bains aussi 82 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
bien en largeur qu’en hauteur. C’est ce que traduisent nombre d’ensembles qui se dévoilent sous la forme d’un meuble pour vasque qui se déploie dans le sens de la largeur comme pour signifier une jolie excroissance du mur contre lequel il sera posé avec comme touche finale un miroir mural qui peut le surplomber. Les colonnes de rangement assorties (et que l’on pourra au choix placer près du meuble pour vasque ou à un autre endroit stratégique), elles, s’étirent en hauteur et se font discrètes même derrière un léger renflement. L’ensemble peut être complété judicieusement par l’ajout de tablettes, en hauteur. Quant au matériau utilisé, le teck, qui ne craint pas l’eau, est souvent privilégié.
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR La douche, de préférence à l’italienne pour être au diapason avec les nouvelles tendances esthétiques et sanitaires, gagne largement son duel contre la baignoire pour ce qui est du gain et de l’optimisation de l’espace. Si toutefois vous préférez la baignoire et que l’espace de votre salle de bains vous le permet, le modèle en îlot, plus compact et stylé, est à privilégier. Et puisque l’espace s’y prête, pourquoi ne pas aller au bout de l’audace esthétique et l’installer directement au centre de la pièce. Le lavabo ou la vasque doivent trouver leur harmonie avec la douche ou la baignoire. Le lavabo pourra être combiné avec un meuble ou indépendant, à installer sur le mur, sur la tablette ou à encastrer. On l’aura compris, ce que l’on vise, c’est la création de salles de bain complètes et d’espaces douche harmonieux, esthétiques, faciles à installer et à entretenir, tout en utilisant un minimum de matériaux différents mais un maximum de choix de coloris.
Organiser les espaces Dans certains cas, l’optimisation de l’espace peut s’effectuer en posant des cloisons. Elles permettent de définir différents espaces à l’intérieur du volume de la pièce : bain, douche, toilettes... On gagne ainsi une certaine intimité du côté de la douche ou des toilettes. Ces cloisons s’avèrent par ailleurs bien pratiques et se révèlent des supports supplémentaires pour accrocher toutes sortes d’équipements : porte-serviettes, sèche-serviettes... Et comme tout gain d’espace est bon à prendre, rien ne vous empêche de profiter de ces cloisons pour y intégrer des rangements, comme des niches, qui permettront d’entreposer des produits côté vasque, douche et même toilettes. L’espace ainsi libéré ne pourra que resplendir, en toutes lumières. Autre astuce : les rangements malins qui prennent la forme de tiroirs coulissants, à disposer par exemple sous le lavabo.
All of the lights Pour qu’une salle de bains soit lumineuse, il est conseillé d’utiliser des couleurs claires, fraîches. Le blanc et les couleurs douces augmenteront la luminosité d’une pièce, même si rien n’interdit de jouer sur les contrastes en alternant avec des touches plus sombres. L’effet recherché est celui d’une lumière douce et diffuse avec un indice de rendu des couleurs élevé. Soulignons que c’est l’indice de protection (IP) qui détermine le niveau d’étanchéité d’un produit contre l’eau, la poussière… Pour une salle de bain, l’indice IP minimum est l’indice IP 21, au plafond ou au mur mais loin des éléments humides. L’indice IP 44 permet l’installation
84 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
IND O OR
© SOPSA
© LAPEYRE
d’un éclairage à moins de 60 cm de la baignoire et de la douche, tandis que l’indice IP 65 vous permet, sans contrainte, d’installer un éclairage où bon vous semble. Astuce : Pourquoi ne pas tester la cloison en briques de verre ? Colorée ou transparente, elle dompte la lumière en vous offrant l’intimité recherchée, une impression renforcée par une utilisation astucieuse des miroirs.
Miroir, miroirs Le miroir, parfois délaissé, peut devenir un élément phare de la salle de bains. Pour ce faire, n’hésitez pas à faire jouer les reflets en votre faveur et réfléchir les points de lumière artificielle et naturelle. Si vous avez une baignoire par exemple, un miroir placé dans le sens de la longueur au-dessus sera du plus bel effet. Un grand miroir mural en pied s’avérera très pratique pour ouvrir visuellement la pièce et prendre le temps de s’admirer au sortir de la douche. Les grands miroirs n’ont pas leur pareille pour habiller la pièce avec style. Pour les éclairer, préférez les LED, que ce soit au plafond et autour de votre miroir ou de votre armoire de toilette. Les amateurs de miroirs seront ravis, on en trouve de multiples modèles : grossissants pour les soins esthétiques, des modèles combinés en bois ou en métal, ainsi que des innovations technologiques telles que des miroirs avec radio et télévision intégrées pour se détendre sous la douche ou dans sa baignoire.
l’eau coule facilement et rapidement sur la surface, ce qui réduit les dépôts de savon et de tartre, évite l’apparition de bactéries et préserve la transparence naturelle. L’alliance verre trempé et aluminium s’avère une belle union avec les charnières aluminium pour fixer les pans des parois de la douche. Quant aux colonnes de douche, aux ciels de pluie et aux receveurs de douche, on en trouve qui sont à la fois innovants, pratiques et fonctionnels. Les toits de pluie offrent différents modes sélectionnables de chute de l’eau : simulation de la pluie, cascade ou jet dynamisant, qui reproduisent les différentes manières dont l’eau tombe librement dans la nature. Les receveurs de douche, épais ou plus fins, apportent style et design dans différents matériaux et finitions : acryliques, fabriqués en résine, en céramique ou en acier émaillé. Et n’oublions pas les accessoires que l’on trouvera en inox : porte-manteau, porte-gel douche, crochet, étagère, porte savon... A disposer directement sur les parois des douches ou sur un mur à proximité.
La douche version italienne
Astuce : Les ciels de pluie qui apportent un plus de confort et de sensations à la douche quotidienne.
L’élément tendance de la salle de bains est la douche à l’italienne qui crée une ambiance intimiste en s’insérant élégamment dans son environnement. On privilégiera les designs sobres et fonctionnels, des lignes droites avant-gardistes aux angles bien définis. Les parois de douche peuvent être en verre trempé haute qualité ou encore à base de résine multicouche hydrofuge. Dans les deux cas,
Pour transformer la douche en véritable séance de massage thérapeutique, elles intègrent de nombreuses fonctions pour assurer le bien-être et la détente : chromothérapie, aromathérapie... MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 85
SPÉCIA L HABITAT 2019
I ND O OR Variations autour d’une baignoire A destination des grands formats, voici quelques suggestions pour faire de la baignoire un véritable objet artistique. Pour apporter une touche moderne à votre salle de bain, n’hésitez pas à l’intégrer dans la chambre à la manière d’une suite parentale. Pour une salle de bain tendance zen, vous pouvez placer votre baignoire à proximité d’une large baie vitrée ; elle y bénéficiera d’un éclairage plus que généreux. Une vasque simplement posée sur une tablette murale pourra lui faire écho discrètement. Dessous, les rangements sont dissimulés avec style. Et pour harmoniser la pièce, pourquoi ne pas oser le béton ciré au sol ? Pour les très grands espaces, baignoire et douche peuvent faire bon ménage, ce qui autorise des jeux de couleurs et de rappels de couleurs, en rayonnant à partir de la baignoire. Dans une gamme de noir, de blanc et de gris, le noir de la baignoire peut être repris par touches sur les parois de la douches et sublimé sur un carrelage blanc ou blanc et noir.
Dernière suggestion histoire de jouer à fond la carte du contraste : poser une immense baignoire îlot comme un gros galet sur un sol en marbre gris dans une salle de bain aux murs blancs.
SO NICE Tendance zen et grands espaces
86 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
OUTD O OR
Texte : © Carpe Diem
LA PERGOLA BIOCLIMATIQUE UN BRIN DE FRAÎCHEUR POUR VOS EXTÉRIEURS Agrandir son habitat, en lui ajoutant confort et esthétique, telle est la promesse de la pergola. En version bioclimatique, elle apporte ce supplément qui n’a rien d’accessoire, la maîtrise de l’ensoleillement et du vent. Un produit plus qu’adapté au climat de l’île soumis à bien des variations climatiques.
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 87
SPÉCIA L HABITAT 2019
OUT D O OR Pour profiter de moments agréables en extérieur et maîtriser efficacement les apports de lumière naturelle, le choix d’une pergola bioclimatique s’avère judicieux. Cette protection permet de réguler la température et l’ensoleillement pour prolonger votre espace habitation, et ce faisant votre espace de vie et de la valoriser. Vous pouvez ainsi profiter pleinement de votre espace extérieur : terrasse, jardin, piscine, spa, ou encore coursives. Qu’on l’installe en îlot ou en façade, la pergola apportera sa touche design indéniable, que vient renforcer ses qualités techniques. En version aluminium, elle est ainsi bardée de belles recommandations : l’attestation CSTB (délivrée par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) prouvant une meilleure résistance aux vents extrêmes, l’attestation Qualicoat pour le thermolaquage de l’aluminium, ainsi que l’attestation Qualimarine, preuve de sa forte résistance aux milieux marins. Innovants, la plupart des modèles intègrent un capteur de pluie qui actionne automatiquement les lames dès les premières grosses gouttes. Bien pratique quand on n’est pas à la maison. La pergola devient un espace de détente de jour comme de nuit, grâce à des spots LEDS insérés dans ses lames, dans sa structure ou fixés aux gouttières (en éclairage indirect et/ou direct)
Modularite 88 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
A savoir : les LED présentes dans les lames permettent une meilleure répartition de la lumière. Notez que, pour ceux qui ont le privilège d’avoir une maison connectée, la plupart des pergolas bioclimatiques peuvent être raccordées à un système de gestion centralisé. Certains modèles offrent une modularité totale pour des surfaces de couverture importantes, allant jusqu’à 7 mètres de portée. Bien campée sur des poteaux aluminium, à la fois esthétiques et résistants, ils assurent protection contre les intempéries et évacuation des eaux pluviales. Ils peuvent être déployés de manière silencieuse à l’aide d’une télécommande. La motorisation inox intégrée, est étanche à l’eau et à la poussière pour une plus grande durabilité. Les nouvelles générations de pergola bioclimatique proposeront à la fois des lames rétractables et orientables en aluminium, automatisées pour doser l’ensoleillement à la perfection, pour un effet tamisé ou ombragé tout en laissant une ventilation naturelle. L’air ambiant est ainsi renouvelé et rafraîchi par l’effet bioclimatique. En position fermée, la pergola protégera du soleil ou d’une averse. Dernier point positif : la surface est non imposable et pas besoin de permis de construire !
SPÉCIA L HABITAT 2019
OUT D O OR
Texte : © Carpe Diem
CONCRÉTISER SON PROJET PISCINE Transformer son rêve de piscine en projet de construction solide et viable, cela ne s’improvise pas. Depuis les démarches administratives jusqu’au choix du type d’installation, plusieurs étapes s’avèrent indispensables pour faire sortir de terre le bassin qui ornera votre jardin exotique. Avant de se lancer dans votre projet de piscine, quelques considérations sont à prendre en compte. Comme la construction d’une maison, celle d’une piscine est encadrée par la législation. Si la surface de votre piscine ne dépasse pas 10 m2, aucune formalité n’est à accomplir. En revanche, si la piscine s’étend sur une surface comprise entre 10 et 100 m2, vous devrez procéder à une déclaration préalable de travaux. Grâce à elle, la mairie vérifie si le projet 90 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
respecte bien les règles d’urbanisme en vigueur. Au-delà de 100 m2 de surface, un permis de construire est requis. En moyenne, un délai d’un mois est à compter entre la date de dépôt de la demande et le délai d’instruction.
Tâter le terrain Vient ensuite la question de la nature de votre terrain. Une étude de terrain peut se révéler nécessaire pour déterminer le meilleur emplacement du futur bassin afin d’éviter les éventuels points faibles du terrain et pourquoi
pas de réduire les coûts. Il faudra au préalable enlever les roches d’un terrain rocheux ou encore aplanir un terrain accidenté. Le projet mûrement réfléchi, il est temps de le confier au constructeur de piscine. Ce professionnel maîtrise plusieurs compétences. Il s’occupera avec son équipe d’ouvriers du traçage (pour mesurer et délimiter l’emplacement du bassin), du terrassement, de l’installation de la piscine ainsi que des finitions (revêtement de la piscine et décorations extérieures). Il sera à même de vous conseiller au plus près de vos attentes tout en étudiant la faisabilité du projet. Il existe plusieurs techniques de construction et donc plusieurs types de piscines.
SPÉCIA L HABITAT 2019
OUT D O OR
Les piscines béton Par nature, le béton n’est pas étanche. Pourtant, nombre de piscines s’appuient sur ce type de construction maçonnée, et à raison. Il suffit qu’il incorpore des adjuvants lors du coulage ou qu’on le recouvre d’une membrane imperméable et à l’épreuve de l’eau pour que le béton se révèle incontournable pour de nombreux projets, surtout ceux qui nécessitent un habillage de carreaux, du plus bel effet sur les parois d’une cuve en béton. Dans le cas où l’étanchéité est assurée par un revêtement extérieur, ce dernier consiste en un liner, une membrane ou un polyester. Pour les membranes, il peut s’agir par exemple d’un système résine couvert par des micro-quartz et enrobé d’époxy (un composé organique qui a des qualités adhésives).
Les coques polyester Les coques polyester sont des piscines qui sont fabriquées de manière industrielle à partir de moules de différentes formes. Leurs tailles varient aussi en fonction des dimensions désirées. Elles sont composées de multicouches de fibre de verre imprégnée de résines polyester avec des renforts latéraux et longitudinaux incorporés.
Les piscines bois L’avantage avec les piscines en bois, c’est qu’elles peuvent épargner de gros travaux de terrassement puisqu’elles sont semi-enterrées. De forme octogonale ou rectangulaire, la piscine en bois (disponible également en kit) est constituée par un assemblage de madriers par emboîtement avec renforts métalliques dans les longueurs ou par empilage de bastaings en pin classe 4 (spécialement traité pour une meilleure résistance). On utilise en général un liner pour l’étanchéité de la piscine bois.
92 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SPÉCIAL HABITAT 2019
OUTD O OR
SOYEZ À CONTRE-COURANT : FAITES LE CHOIX DU SPA DE NAGE ! Le spa de nage, compromis idéal entre piscine et jacuzzi, constitue un espace de détente et de repos, il permet en sus de surfer sur les plaisirs de la piscine traditionnelle !
Le spa de nage possède un système de nage à contre-courant. Vous pouvez vous placer face aux jets d’eau à forte pression et un système d’attache vous aide à rester en position pour nager. Quoi de mieux pour vous dépenser !
Deux plaisirs en un ! Le spa de nage propose un ou deux bassins. En choisissant le modèle à deux bassins, soit double option simultanée de relaxation et de natation, vous pourrez ainsi régler la température de l’eau qui vous convient le plus. En effet, ces deux activités ne se pratiquent pas dans une eau à la même température : l’eau du bassin
de relaxation étant bien plus chaude. Vous pourrez d’abord nager dans une eau à 27°C dans le premier bassin avant de vous reposer à 35°C dans le second ; de quoi rêver au quotidien !
Les avantages d’un spa de nage • Prend moins de place • Combine la nage sportive et la relaxation • Prix d’achat attractif • Pose rapide • Le spa de nage est un meilleur dispositif qu’un jacuzzi car votre corps peut se muscler tout en douceur et se relaxer ensuite (ou inversement). • L’installation d’un spa de nage
nécessite donc beaucoup moins de place.
Quel spa de nage choisir ? Vous avez la possibilité d’encastrer, de semi-encastrer ou de poser tout simplement votre spa de nage au sol.
Comment installer votre spa de nage ? Un spa de nage est un produit imposant, lourd et difficile à déplacer, cela peut paraître impressionnant mais pas d’inquiétude ! Avec le bon partenaire et une bonne préparation en amont, l’installation d’un spa de nage à la maison se passe très bien ! Quel que soit le type d’installation MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 93
SPÉCIA L HABITAT 2019
OUT D O OR
(encastrement, semi-encastrement ou pose) il faut prévoir une dalle en béton dont la résistance variera entre 1 tonne et 1,5 tonne au m². Il faudra prévoir également les arrivées et évacuation d’eau et d’électricité.
Conseil de l’expert : Si vous optez pour un spa de nage bizone, il faudra prévoir l’arrivée de deux lignes électriques indépendantes : l’une pour la partie nage et l’autre pour la partie spa de nage.
Où installer son spa de nage ? A l’intérieur, si vous avez une pièce suffisamment grande pour l’accueillir que vous pouvez affecter uniquement à votre spa !
Conseil de l’expert : -Si le spa doit être encastré,
94 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
l’intervention d’un spécialiste est indispensable pour son installation. A l’extérieur : c’est la solution la plus simple ! - L’installation d’un spa de nage dans votre jardin aux essences tropicales est sans doute la plus aisée puisque votre extérieur bénéficie de davantage d’espace pour l’y accueillir.
Conseil de l’expert : • Votre spa nécessitera des travaux de terrassement et devra être raccordé à votre maison ou disposer d’un local technique. Le recours aux services de professionnels sera donc encore une fois indispensable.
Une fois votre spa de nage installé et raccordé, vous n’aurez plus qu’à profiter des longues heures de nage et de détente seul, en famille ou entre amis ! Le spa de nage vous offre d’autres plaisirs pour votre bien-être ! - Hydrothérapie avec le tapis de course aquatique qui permet de courir dans l’eau. Et pour éviter les courbatures, offrez-vous une bonne séance d’hydromassage. - Aquabike : Faire du vélo dans un spa de nage offre les bienfaits combinés d’une activité cycliste et du drainage. N’hésitez pas à augmenter la force des vagues pour intensifier votre effort ! - Pour vous envoler (presque) au-dessus de l’eau : le trampoline aquatique, il permet en effet un renforcement musculaire complet du corps.
NATURE & DÉCOUVERTES
MON JARDIN Créole
Textes & Photos : Angel St-Benoit & Shutterstock
LE RUSSELIA EQUISETIFORMIS 96 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
LE RUSSELIA EQUISETIFORMIS Schlecht. & Cham Le plant qui appartient à la famille des plantaginacées et dont on recense une cinquantaine d’espèces reçoit son nom du baron Hollandais Nikolaus Joseph Von Jacquin (1727/1817), en l’honneur du physicien et naturaliste Ecossais Alexander Russel (1715/1768). Endémique du Mexique et du Guatemala, et depuis largement répandu sous les tropiques car très ornemental, (il a été introduit à Tahiti en 1855), le plant tient son nom d’un mot latin qui signifie « Queue de cheval ». C’est un arbuste retombant, dont le port est buissonnant et qui produit une abondante floraison. Le russellia est aussi connu sous l’appellation de, « Fontaine de Corail », de « Goutte de sang, ou de Larmes du Christ (au Mexique) », de Firecracker » (pétard) aux Etats-Unis.
Description Avec une longue floraison, cette plante mi arbustive exotique et vivace, s’élève à environ 1 mètre 50. Ses tiges souples portent de petites feuilles étroites, persistantes et des inflorescences regroupées, allongées et tubulaires, qui évoquent des gouttes de sang. Ces fleurs selon les variétés peuvent être de couleur rouge vif, orange, ou d’un blanc pur, d’un blanc crème, ou de couleur jaune qui sont des variétés moins communes et dont le feuillage est moins dense). Le russelia est une plante à enracinement horizontal remontant qui se plait au soleil comme à mi ombre (attention pas d’eau en excès) et dans une terre bien drainée dont le PH doit être neutre-acide, ou dans des sols caillouteux et sableux. Il peut aussi s’enraciner spontanément au creux d’un mur ou s’épanouir dans les talus, au-dessus des murs de soutènement tout comme dans les rocailles. Il peut être buissonnant, taillé en boule, ou planté en couvre-sol et retomber s’il est planté dans un pot suspendu.
Plantation
Magnifique en plein soleil si on lui laisse avoir un port retombant
siren : 400001772
Marcelino Hayot
‘‘
DEVIS GRATUIT : Conseils en jardins - Plan paysager Création et entretien d’espaces verts Location de plantes - Elagage - Détourage Irrigation- Terre végétale - BRF - Plaque de gazon - Pépinière - Agrumes greffés Fruitiers - Cactées - Plantes grasses
VENTE D’ÉCREVISSES LE SAMEDI DE 9H À MIDI
QUELQUES VARIETES AUTOUR DU MONDE *Tangerine Falls offre de multiples fleurs orange en grappes terminales. *Yellow Gold porte des fleurs jaunes et son port est très dense. *Russellia Campechiana Standl.C. Ses fleurs sont de couleur lilas/violet. Le russelia, très décoratif car il fleurit toute l’année dans nos îles, apprécie également les bords de mer car il résiste aux embruns.
Domaine Château Gaillard
ACTIVITÉS DU DOMAINE :
‘‘
Le russelia s’obtient par bouturage des tiges ou division des touffes et aussi en marcottage, lequel se fait souvent au sol, de façon naturelle. *Pensez à le rabattre s’il s’étale trop et si les tiges deviennent par endroits étiolées et grisâtres. *Le russelia est sensible aux pucerons et aux cochenilles. Ce sont les papillons et les colibris qui participent à la pollinisation de la plante. Il est utilisé en cosmétologie et favorise la repousse des cheveux.
Pépinière 7j/7 9H-18H Salle de sport Souffleur de verre Comptoir des pierres Bouquinerie, vide grenier Agence de voyage Dépôt-vente vêtements Conception jardins Masseuse Ostéopathe Expert immobilier
0596 68 61 59 0596 74 12 98 0696 79 57 39 0696 93 82 46 0596 68 42 78 0696 26 42 32 0696 90 44 34 0696 45 04 31 0696 54 58 33 0672 15 29 79 0696 85 04 06
Onglerie/Vanity-Ti 0696 84 86 26 Terre végétale 0696 45 02 91 Escape Game 0696 28 43 59 Restaurant 0596 97 43 86 Location de voitures 0696 30 93 12 0696 53 64 57 Serres, irrigation, pots Wake Park-Hydro Climb 0596 69 46 21 0696 23 01 58 Clinique du Cheveu 0696 80 78 41 Ti’Savon savon à froid Formation pilote de drone 0696 32 95 27 Ti Kafé 0696 18 50 12
SARL Marlau Bel Jadin ● Rte des Trois-Ilets ● 97229 Trois-Ilets ● contact@domchaga.com www.domainechateaugaillard.com ● Tel: 0596 68 15 68 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 97
DÉCO
98 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
DÉCO
TENDANCE TERRACOTTA
SOLAIRE & INTENSE Une couleur qui réchauffe... Originaire d’Italie, la Terracotta, ou terre cuite, est à l’honneur depuis quelques mois. Souvent utilisé pour fabriquer des poteries ou des tuiles de toiture, le colori de ce matériau a inspiré de nombreux designers et se retrouve aujourd’hui sous une multitude de formes et d’objets. Il se décline en plusieurs nuances, aux reflets froids ou chauds, en allant du vieux rose au brun orangé, en passant par des tons rouilles. Ces teintes sauront apporter modernité et élégance à vos intérieurs, en soulignant leur caractère chaleureux. ...et qui réunit Pour dynamiser votre salon de manière subtile, faites entrer la tendance terracotta par petites touches et optez pour des accessoires colorés et variés: coussins, luminaires, objets déco. Pour un effet plus riche, osez un mur peint dans ce ton chaud. On localise cependant l’usage, et on l’équilibre avec des teintes plus neutres, comme le beige ou le blanc. Les tons terracottas s’associent harmonieusement avec des matériaux nobles et bruts tels que le bois, les métaux cuivrés et or, les textiles naturels, le cuir, et bien évidemment la céramique. On favorisera les essences exotiques aux teintes foncées ou miel, qui mettront en exergue la profondeur d’une déco terracotta. Coté coloris, on marie la terracotta avec du vert khaki ou forêt, du gris anthracite ou gris souris, et toute une gamme de pigments naturels: terre de sienne, ocre... On peut également atténuer son intensité en la combinant avec des teintes plus neutres et une palette de tons dits nudes. LION Sophie - Architecture d’intérieur & Design +590 690 27 34 25 sophielion.archi@gmail.com
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 99
DÉCO INTENSE I-D Christelle ISIDORE "Coaching at Home“ by Intense I D www.intense-i-d.com
QUAND
LA DÉCO SCANDINAVE SE RÉINVENTE !
Le design Scandinave est un mouvement de design caractérisé par la simplicité, le minimalisme et la fonctionnalité. Il est né au début du XXème siècle et fut florissant dans les années 50 dans les pays nordiques : DanemarkFinlande -Islande- Norvège – Suède. Ce style aux allures épurées, au design fonctionnel et aux tons pastels, a fini par s’essouffler. Très souvent utilisé dans les intérieurs, il a perdu de son originalité et est devenu trop commun. Pour retrouver sa noblesse, il évolue vers une nouvelle tendance, répondant aux critères de tous les amoureux de la nature et du style Scandinave. Il en résulte un doux mélange de lignes strictes et épurées issues de la décoration Scandinave, et du côté créatif du D I Y d’objets déco aux matériaux naturels. 100 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Un second souffle lui est donc redonné cette année, avec l’apparition du « SCANDICRAFT » dans les intérieurs. Ce nom né de la contraction des mots : Scandinave et Handicraft (artisanat en anglais). Ce qu’il faut reconnaître à ce style moderne, c’est l’absence d’objets superflus. Ce qui le rend si esthétique est son manque d’encombrement. Plus qu’un style, c’est un concept qui privilégie les espaces aérés et lumineux. L’autre point fort de cette tendance, est la place qu’occupe la nature : planches de bois, cannage, corde, coton, tous les bois clairs, plantes vivantes...
QUELS SONT CES CHANGEMENTS ? Dérivé de la décoration Scandinave, le SCANDICRAFT, s’éloigne des lignes droites et épurées, pour adopter un style, plus libre, plus authentique, plus arrondi.
DÉCO
LE BOIS La présence du bois prend une apparence plus brute et naturelle avec des meubles et des intérieurs en bois massif (chêne massif, chêne naturel).
LA COULEUR Les couleurs employées sont toujours douces et pastels, mais les couleurs plus marquées sont tout de même les bienvenues. Elles permettront une plus grande personnalisation et un plus grand choix dans la décoration (rose framboise, terracotta, camel, vert profond, vert sauge, jaune moutarde). Les espaces qui ont tendance à être monochromes seront alors soulignés par ces teintes plus vives. L’ambiance qui règne dans ce style, apporte un sentiment de calme, recherché par nombre de personnes dans leur vie quotidienne. Le simple fait de retourner chez soi après une journée de travail stressant, dans un espace dépourvu de meubles volumineux et d’encombrement, semble particulièrement séduisant et apaisant.
LES NOUVEAUTÉS DANS LA SCÈNE Dans le décor, l’osier ou le rotin entrent en scène. La présence de photographies d’art permet de créer une fenêtre sur la nature (paysages de forêt verdoyantes, animaux sauvages...), de même que les fleurs séchées et les plantes suspendues, auxquelles se mêlent bougies et tapis. La création chez soi, d’un cocon où il fait bon vivre grâce à la présence et l’ajout d’ameublement ou accessoires, a toute son importance (paille tressée, fauteuil suspendu, franges, macramé).
DANS LES FORMES Il y a du changement : ici on privilégiera plutôt des formes courbes et chaleureuses. Vous comprendrez qu’en matière de Design, il y a des tendances, des styles qui deviennent au final des éléments intemporels de la décoration d’intérieur. Espérons qu’aujourd’hui nous n’ayons plus ce besoin de parler de tendance maison, mais plutôt d’une recherche de bien-être et d’équilibre. Ce style ou cet Art de vivre bien chez soi, n’est pas prêt de disparaître de nos intérieurs car il se renouvelle sans cesse et se décline de plus en plus, tel est le cas avec le nouveau concept : « JAPANDI » par exemple à découvrir !
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 101
D O I T YOURSE LF
CHARIOT DE BAR NIVEAU DE DIFFICULTÉ : FACILE TEMPS : 2 À 3 HEURES
LISTE DES MATERIAUX - Perceuse sans fil YOUseries - Ponceuse sans fil YOUseries - Aspirateur à main sans fil YOUseries avec rallonge - 2 panneaux multiplex 40 x 60 x 1,8 cm - 3 panneaux multiplex 40 x 10 x 1,8 cm - 2 cerceaux en bois de 70 cm de diamètre - Feuille de cuivre de 1 mm d’épaisseur : • 1 x 58,2 x 40 cm • 1 x 60 x 40 cm
Commencez par marquer les points où les étagères seront vissées sur l‘un des cerceaux. Placez l‘un des panneaux multiplex (40 x 60 x 1,8 cm) sur le cerceau et positionnez les côtés courts du panneau de sorte que les coins soient superposés avec le cerceau. Tracez ensuite un contour le long de la position du panneau sur le 102 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
• 3 x 12 x 40 cm • 1 x 10 x 40 cm - 4 roulettes à tige de 10 x 40 mm (capacité de support de 30 kg) - Foret à bois 3 mm - Foret à bois 4 mm - Foret à bois 10 mm - 2 serre-joints à vis - 9 vis à bois 4 x 50 mm - 8 vis à métal avec rondelles en cuivre 4,5 x 60 mm - Papier de verre à grain 120 et 240 - Peinture en aérosol, noir mat - équerre - Crayon - Papier adhésif de masquage ou papier journal - Colle aérosol - Ruban-cache adhésif
cerceau à l‘aide d‘un crayon. Utilisez maintenant l‘équerre pour marquer le point médian de la largeur du cerceau aux quatre positions indiquées.
Placez le cerceau marqué sur le deuxième cerceau, en vous assurant qu‘ils soient bien alignés, et fixez-les au plan de travail à l‘aide de serre-joints à vis. Percez ensuite un trou dans les deux cerceaux aux quatre points marqués à l‘aide du foret sans fil YOUseries (mèche à bois 4 mm)
Posez beaucoup de papier de masquage sur le plan de travail et recouvrez soigneusement le caoutchouc des quatre roulettes avec du ruban-cache adhésif. Vaporisez les roulettes et les deux cerceaux noirs de tous les côtés. Pour garantir l‘uniformité du revêtement, poncez le bois avec la ponceuse sans fil YOUseries (grain 240) une fois que la première couche est sèche, puis pulvériser deux autres fois.
Ensuite, sur l‘un des panneaux multiplex (40 x 60 x 1,8 cm), marquez trois trous de perçage des deux côtés courts. Sur le deuxième panneau (40 x 60 x 1,8 cm), les perforations ne sont nécessaires que sur l‘un des côtés courts. Les points doivent être marqués à une distance de 9 mm du bord, au centre et à une distance de 5 cm sur les côtés. Percez ensuite des trous dans les points marqués à l‘aide du foret sans fil YOUseries (mèche à bois de 4 mm).
Marquez les trous correspondants le long d‘un long bord des petits panneaux multiplex (40 x 10 x 1,8 cm). Celles-ci sont marqu.es avec les mêmes mesures au centre (1 x milieu, 2 x 5 cm sur les côtés). Puis percez des trous d‘environ 3 cm de profondeur à l‘aide du foret sans fil YOUseries (mèche à bois de 3 mm).
Reliez maintenant les grands et les petits panneaux multiplex avec des vis de 4 x 50 mm pour former le cadre du chariot. Poncez les éléments assemblés à l‘aide de la ponceuse sans fil YOUseries (grain 120) pour obtenir des bords nets et impeccables.
Pour le montage ultérieur des roulettes, marquez 4 points au centre du cadre, à une distance de 3 cm sur les côtés. Puis percez des trous d‘environ 4 cm de profondeur à l‘aide du foret sans fil YOUseries (mèche à bois 10 mm).
Appliquez de la colle sur les cinq feuilles de cuivre et fixez-les sur les surfaces supérieures des deux cadres (faites attention à la position, voir photo finale). Pour assurer la meilleure tenue possible, fixez les panneaux avec du ruban-cache adhésif au fur et à mesure que la colle sèche. Le conseil en plus : vaporisez les feuilles de cuivre d’un vernis transparent avant la pose pour éviter un ternissement trop rapide du matériau.
Fixez ensuite les deux éléments recouverts de cuivre aux cerceaux à l’aide de vis. Positionnez les deux éléments assemblés entre les cerceaux en bois, en veillant à ce que les trous prépercés soient bien alignés. Insérez maintenant les vis à métal 4,5 x 60 mm à l’aide de la perceuse sans fil YOUseries.
Enfin, insérez les quatre roulettes dans les trous prépercés et vous obtenez ainsi un chariot de bar raffiné !
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 103
SÉLECTION DE LA RÉDACTION
SHOPPING Inspiration
Four dual cook flex by Samsung Home connect
Machine à café connectée Home connect by Bosch
Caraïbes Décoration
Caraïbes Décoration
Abat jour bambou rond
Décoration murale bois Sono
Bois Nature
Bois Nature
Diffuseur d’huiles essentielles à bougie
Photophore blanc carré
Bois Nature
Bois Nature
Adresses : Caraïbes Décoration - 63, rue du Professeur Garcin - 97 200 Fort-De-France / 0596 71 95 25 / Bois Nature - Parking Centre Commercial Place d’Armes - 97232 Le Lamentin / 0596 65 77 65 / Fax : 0596 64 39 63. 104 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SÉLECTION DE LA RÉDACTION
SHOPPING Inspiration
Lampe Gone in the wind
Magnifique lustre en fer forgé et vitrail
Fontaine murale en étain
Antiquités Ebenisterie D’Art
Antiquités Ebenisterie D’Art
Antiquités Ebenisterie D’Art
Adresses : Antiquités Ebenisterie D’Art - 4, avenue des Arawaks à Fort de France antiquités-ébénisterie-martinique.fr 0596 64 81 03 / 0696 45 52 67.
Antiquités Ebénisterie d’art /
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 105
SÉLECTION DE LA RÉDACTION
SHOPPING Inspiration
JD Perfect Swim + 5 Aspirateur électrique sans fil
JD Swim Ceinture de nage
Desjoyaux
Desjoyaux
Thermomètre Silver Flamingo
727 sailbags Chaise Butterfly et poufs
Desjoyaux
Parasol Structure en Pin classe 4 Diamètre 3m Couverture Rio Palmex
Caraïbes Décoration
Parasol Palmex
Adresses : Piscines Desjoyaux Martinique - ZI Champigny - DUCOS / piscines.desjoyaux-972@orange.fr / martinique.piscinedesjoyaux.fr / 0596 73 01 01 / Caraïbes Décoration - 63, rue du Professeur Garcin - 97 200 Fort-De-France / 0596 71 95 25 / Palmex - 14, Bld Sainte Catherine - Fort de France / 0596 61 19 58. 106 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SANTÉ & PSYCHOLOGIE
BIEN-ÊTRE & Conseil
Texte : © Vanessa Meryl-Mamert Photos : © Unsplash
LE VISION BOARD
UN TABLEAU DE VISUALISATION POUR MANIFESTER LE POSITIF DANS MA VIE Les entrepreneurs et les athlètes utilisent souvent des visuels pour rester concentrés sur leurs objectifs. Compiler des images sous forme de tableau de visualisation, vision board en anglais, est extrêmement efficace pour influencer positivement son esprit et rassembler la puissance de l’intention. En clair, c’est un outil de développement personnel conçu pour manifester des changements positifs, les réaliser, passer du virtuel au réel. Un tableau de visualisation contient des images d’actions, de mots, de produits, ou de lieux qui représentent ce qu’on désire avoir dans sa vie. Le tableau de visualisation va permettre non seulement de garder sa motivation dirigée vers ses objectifs de bien-être, mais il renforce aussi le processus de prise de décision. Il sert de feuille de route et de rappel très présent de ce vers quoi chacune de ses actions devraient tendre. Sans rentrer dans du charabia métaphysique ou new-age, le tableau de visualisation exploite l’idée que la pensée est créatrice : imaginer en image les éléments que vous souhaitez voir s’accomplir, chaque jour, activement, et la « magie » opérera. Pourquoi ? Parce que cela va vous pousser à l’action, vous canaliser et vous permettre de concentrer vos efforts ! Le but n’est pas juste de réaliser un joli collage et d’attendre tranquillement que vos projets se concrétisent. Non, ce serait trop facile ! Rien de magique dans le vision board, finalement. Il canalise simplement et efficacement les intentions de celui qui sait l’utiliser en matérialisant ses idées, rêves, buts et objectifs en images et permettra de commencer à travailler sur leur réalisation. Concrètement, on va tout d’abord récolter des images et photos. Ces images peuvent représenter des objets matériels dont on a envie, mais aussi imager des sensations que l’on désire ressentir (amour, joie, pleine santé, etc.), la personne que l’on a envie de devenir ou ce que l’on rêve de vivre. Puis on arrangera ses images sur un support (une planche de bois ou de carton, un tableau en liège, etc.), et on pourra ajouter des affirmations ou des citations. Une fois terminé, l’important est de placer ce tableau de visualisation dans un lieu où l’on pourra régulièrement le voir afin de s’en imprégner totalement. On peut aussi scotcher les images directement sur un mur, à un endroit où l’on passe fréquemment. Simple non ?
108 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
« La pensée est créatrice. Si je pense fort à ce que je veux, je l’obtiens. »
La méthode du vision board s’applique à tous les domaines de la vie : vie personnelle, vie de couple, vie sociale, vie familiale, vie professionnelle. Ou si l’on préfère : finances, santé, amour, amitié, joie, etc. On peut réaliser plusieurs tableaux de visualisation en fonction de ces domaines de vie et des échéances de chacun. On peut aussi réunir tous les éléments sur le même tableau et remplacer les images dès que les objectifs de celles-ci ont été réalisés. Le tableau de visualisation est évolutif et ludique !
5 ÉTAPES POUR CRÉER UN TABLEAU DE VISUALISATION • POUR FAIRE UN TABLEAU DE VISUALISATION, prendre son temps pour clarifier ses projets et objectifs. Décider à quel moment de sa vie ce tableau va correspondre et pour combien de temps. Est-ce que ce sont des objectifs à court ou à long terme? On peut faire plusieurs mini-tableaux ou un seul grand tableau. • APRÈS AVOIR CLARIFIÉ SES OBJECTIFS, utiliser un mur ou un tableau vierge pour épingler ou coller ses images. Assembler des images provenant de: magazines, albums photo personnels, sur internet, ses propres dessins • AGRÉMENTER LES IMAGES DE CITATIONS OU MOTS qui représentent aussi ma vision. Utiliser des couleurs vives pour intensifier les émotions dégagées par ces éléments. Un tableau de visualisation représente tout ce qui est MOI, alors je m’exprime MOI, je libère ma créativité! • AFFICHER MON VISION BOARD dans un endroit
très visible pour moi. Par exemple dans un endroit situé au-dessus de l’écran d’ordinateur, dans son bureau, à côté du miroir, sur le réfrigérateur ou dans n’importe quelle zone à fort passage de sa maison ou de son travail. On peut aussi prendre une photo de son tableau avec son téléphone, ou même en créer une version numérique, pour l’avoir tout le temps à disposition. • MÉDITER SUR CES IMAGES quelques minutes par jour. Au fur et à mesure que ces visions deviennent réalité, marquer ces succès obtenus d’une croix manuscrite ou avec des stickers attestant du changement positif. Une façon de célébrer la satisfaction d’avoir concrétisé quelque chose de positif pour soi même ! (Pour aller plus loin et augmenter l’efficacité de son tableau de visualisation, certains proposent de le réaliser à la bonne Lune… Qu’on y croit ou pas, beaucoup de domaines son sous l’influence de la lune, et ceux qui calquent leurs activités sur la Lune rencontrent un certain succès : jardinage, coupe de cheveux, etc. La Lune peut aussi avoir un effet sur notre sommeil ou encore sur un accouchement. Bref, à chacun de décider. Pour tous les rituels d’attraction comme le vision board, le moment idéal correspond à la Lune Croissante, donc, entre la Nouvelle Lune et la Pleine Lune.) Pour conclure, ce qui est beau avec le vision board c’est qu’il est accessible à tous ! Tout le monde peut créer son tableau, à n’importe quel âge. Cela peut être une activité familiale enrichissante, et permettre aux enfants de canaliser leur créativité et les motiver à réaliser leurs rêves, grands et petits. Alors, à vos tableaux ! MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 109
SAVEURS
LE BATCH COOKING Le concept existe depuis toujours mais revient en force ces dernières années : cuisiner en grande quantité d’un seul coup, plutôt qu’un peu tous les jours ! Les objectifs ? Gagner du temps, faire des économies et manger sainement… En effet, le batch cooking permet de manger sain et de saison tout en luttant contre le gaspillage alimentaire. En planifiant ses menus et ses courses, les quantités sont ajustées et il y a moins de risque de laisser les fruits et les légumes flétrir. Le gain de temps est également à prendre en considération : en regroupant les tâches (épluchage, préparation, cuisson), on abrège le timing global et on se simplifie le quotidien. Sans oublier les économies que cela représente… les repas étant prêts et programmés, il n’est plus nécessaire de faire des courses de dernière minute ou de commander sur le pouce ! On se met donc aux fourneaux deux ou trois heures le week-end pour libérer les soirs de semaine et pallier à tout imprévu… En pratique, il y a 4 étapes clés pour bien organiser et optimiser une session de cuisine : planifier, acheter, cuisiner et assembler ! 110 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
SAVEURS
On planifie… Pour commencer, il faut prévoir le nombre de convives et de repas afin de définir le nombre de « portions » à réaliser. On ajuste les quantités en tenant compte des sorties, repas et déjeuners pris à l’extérieur. L’idée étant de cuisiner « en grande quantité », on peut prévoir à l’avance et congeler pour les moments où il serait compliqué d’anticiper. On définit ensuite le menu, au moins dans les grandes lignes. Avec le temps et l’expérience, cette tâche se fera avec de plus en plus d’aisance. Et pour être sûr que le menu plaise à tout le monde, on peut y réfléchir en famille ! Les plats étant à réaliser dans un laps de temps réduit, il est conseillé d’avoir en tête les temps de cuisson et de réalisation, pour lancer plusieurs préparations à la fois et anticiper les longues cuissons. Là encore, c’est en pratiquant que l’on pourra mieux évaluer le temps de préparation.
On achète… Après avoir planifié les menus de la semaine, place aux courses. Le batch cooking doit permettre de gagner du temps, d’éviter les achats impulsifs de dernière minute. A chacun de choisir le moment qui lui convient le mieux en matière de disponibilité et d’approvisionnement. L’idéal reste de programmer le batch cooking dans la foulée des courses, pour utiliser des ingrédients frais.
On cuisine… L’organisation est le maître mot de cette méthode puisqu’il faut préparer un grand nombre de plats en parallèle plutôt qu’au fur et à mesure : les légumes d’une soupe cuisent pendant qu’on prépare une tarte salée et que des gâteaux dorent au four… Tout s’enchaine sans temps mort, pour optimiser le timing. Le four est donc allumé, les casseroles sont sur le feu et la planche à découper sur le plan de travail. On lave, épluche, découpe tous les légumes en même temps. On prépare des éléments de base, cuisinés de façon simple et neutre : - Céréales (riz, quinoa, millet, pâtes, fonio, blé) et légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots secs) servies chaudes en accompagnement ou froides en salade, séparément ou ensemble (faisant alors office de protéines). - Légumes cuits à la vapeur ou rôtis au four, pour accompagner un plat ou sous forme d’entrée froide. - Légumes et herbes crus, lavés, éventuellement pelés et découpés si c’est pour le lendemain, l’important étant de préserver les vitamines. - Protéines animales ou végétales.
dans un bocal pour les saupoudrer partout au dernier moment. - Tartinades variées (rillettes de poisson, houmous, caviar d’aubergine) servies avec des bâtonnets de crudités, du pain ou des crackers. - Sauces et condiments : pesto, vinaigrette, guacamole, sauce tahini, pickles de légumes, pour assaisonner différemment. En composant avec ces éléments de base, on imagine toutes sortes de repas. Il ne restera plus qu’à réchauffer le moment venu ou à assembler !
Quels contenants privilégier ? Pour stocker les différentes préparations on mise sur les contenants hermétiques. On privilégie ceux en verre, qui permettront de réchauffer les préparations au four ou au micro-onde. Pratiques, ils passent également au congélateur et au lave-vaisselle. L’idéal est de récupérer des bocaux et autres pots en verre, parfaits pour stocker des portions, les sauces ou de petits restes selon la taille. De même, les bouteilles en verre stockeront soupes et jus de fruits. On évitera le plastique, autant pour des raisons écologiques que sanitaires, car la majorité des plastiques contiennent des substances volatiles qui, une fois chauffées, sont transmises aux aliments.
Quid de la conservation ? On stocke les aliments cuits et refroidis au réfrigérateur (dans des contenants séparés pour qu’ils conservent toute leur saveur). On prend soin de les étiqueter (ingrédients, date). On congèle les viandes et les plats cuisinés au-delà de trois jours de conservation, à condition qu’ils n’aient pas déjà été surgelés. Les céréales et légumineuses cuites, sans sauces, pourront être conservées au réfrigérateur jusqu’à cinq jours. La salade et les herbes lavées seront enroulées dans un torchon propre, au réfrigérateur, sans trop attendre car elles perdraient de leurs vitamines et minéraux (idem pour les crudités).
Avec un système de conservation sous-vide, les préparations se garderont au frigo plus longtemps.
On prépare des petits compléments plus marqués en saveurs pour accompagner et assaisonner : - Fruits à coque crus ou torréfiés au four (amandes, noix de cajou, graines de tournesol, de courge), conservés
MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128 111
SELECTION DE LA REDACTION
RECETTE du Chef
Chef Thibault BARBAFIERI www.mychefcook.com
COCHON CRESSON Méthodes Préparation : 40 min
Ingrédients - Cochon péyi - Cresson - Avocat - Gombo - Citron vert - Courgette - Sel
Le cochon Assaisonnez la viande la veille avec jus de citron ail, huile d’olive. Saisir au moment jusqu’à la cuisson souhaitée. La purée de cresson Blanchir les feuilles de cresson à l’eau bouillante, essorez et mixez avec un avocat. Assaisonnez. Taillez quelques tranches de courgettes, avocat et gombos, mettez à mariner avec un jus de citron. Ajoutez une touche de fleur de sel et quelques pousses de cresson, bonne dégustation !
112 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
u a e v u o n De r e h c l e o h à Sc
h c a e B Sénat e plage
nt d Bar Restaura
s
e franco-créole in is u c e n u c e v a s d n a r g s e l s n a d s t a l p s t Les peti ns ou en toutes occasions... ur vos réceptio En famille, entre amis, en groupe, po
Le Sénat Beach vous accueille dans son cadre flambant neuf et avec lui une carte haute en couleur : cocktails, fruits de mer, sélection du boucher, glaces et desserts tous fait maisons!
Sénat Beach • 06 96 24 77 49 • 05 96 61 46 44
senatbeach@gmail.com • @SENATBEACH restaurant • 6, rue Boromé • Anse Madame • 97 233 Schœlcher
Ouvert 7/7 • Service en continu de 11h30 à 23h30
SAVEURS
Le Pitaya
Appelé également « fruit du dragon », le pitaya est un fruit de la même famille que les cactus, au même titre que la figue de Barbarie. Sa culture nécessite donc du soleil et très peu d’eau. Il est majoritairement cultivé en Amérique Centrale et en Asie du Sud-Est. Zoom sur ce fruit surprenant !
Certaines études ont démontré qu’il agissait contre les affections cardiaques, l’hypertension artérielle, les maladies auto immunes et même inflammatoires...
Son goût est fin, légèrement sucré et peu prononcé. Il est proche du melon, de la poire et du kiwi
Excellente réserve d’antioxydants, il ralentit le vieillissement de l'organisme
Pauvre en calories, ses graines sont riches en omégas 3, en vitamines B1, B2, B3, A et C, en calcium, en minéraux, et en fibres Sa chair composée de graines noires peut être de couleur blanche ou rose foncé...
Il favorise le transit intestinal !
Sa peau n’est pas comestible !
Sa faible teneur en calories et la richesse de ses vertus santé en font un excellent ingrédient à intégrer durant une diète
Le fruit du dragon se savoure cru. N’hésitez pas à le consommer sous forme de jus, de dessert, de sorbet ou en salade de fruits ! Pour le déguster à la petite cuillè!re, coupez-le en deux dans le sens de la longueur et ajoutez éventuellement un filet de citron pour relever ses arômes. Choisissez des fruits bien fermes, d'une couleur vive et ne présentant aucune tâche ou meurtrissure. Conservez-les au réfrigérateur et consommez-les rapidement pour bénéficier de tous leurs bienfaits ! 114 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES MARTINIQUE # 128
Mercedes Classe A 449 €/mois à
*
LOA 49 mois -10 000 km/an - 1er loyer de 3 550 €. Contrat d'entretien, extension de garantie et boîte automatique inclus. 449 €
** . Modèle présenté : Classe A 160 AMG Line BM6. **Offre valable du *Location avec option d'achat. Classe A 180 7G-DCT Style Line, 1er loyer de 3 550 € et 48 loyers de 01/07/2019 au 30/09/2019 pour une location avec option d’achat d’un véhicule neuf à usage mixte ou privé, d’un montant de 31 720,76 € sur une durée de 48 mois. Sous réserve d’étude et d’acceptation par Crédit Moderne Antilles Guyane SA au capital de 18 727 232€- Siège social : Immeuble Le Semaphore, ZAC Houelbourg Sud II, ZI de Jarry, rue René RABAT, 97122 Baie-Mahault – RCS Pointe-à-Pitre 341 891 653. N° ORIAS 07 027 944 (www.orias.fr). Consommation combinée (l/100 km) : 4-7,4 (NEDC corrélé) / 4,5-8,4 (WLTP). Emissions de CO2 combinées (g/km) : 107-169 (NEDC corrélé) / 119-191 (WLTP).Vous disposez d’un droit de rétractation. Publicité diffusée par SOCAUMAR Holding, RCS de Fort de France 303 160 501, dont le siège social est situé Acajou, 97232 LAMENTIN, en qualité de mandataire non exclusif en Opération de Banque immatriculé à l'ORIAS sous le numéro 07 023 999 (www.orias. fr). Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de location avec option d’achat sans agir en qualité de bailleur. Pour obtenir plus d’information, consultez votre concessionnaire Socaumar Holding participant à l’opération.
Protéger votre habitation avec une assurance adaptée à vos besoins. 2 mois Assurance Habitation Akoussur L’assurance habitation qui vous ressemble Communication à caractère publicitaire. *Offre valable pour toute souscription du 01/10/2019 au 31/12/2019, 2 mois de cotisations remboursés sur 24 mois pour toute nouvelle souscription d’un contrat Akoussur Habitation « NOUVELLE OFFRE » (soit 1 mois de cotisation lissé sur la prime annuelle pendant 2 ans en prélèvement automatique mensuel) . Dans les conditions, limites et exclusions prévues aux conditions générales et conditions particulières de votre contrat d’Assurance Habitation de la gamme Akoussur est un contrat de Allianz IARD, Société anonyme au capital de 991.967.200 €- 542 110 291 RCS Nanterre. Protexia France Société anonyme au capital de 1.895.248 €- 382 276 624 RCS Nanterre Entreprises régies par le Code des assurances 1, cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex . Les garanties, services et options s’appliquent selon les conditions, exclusions et limites prévues dans les documents contractuels. Assurance Habitation Akoussur est destinée aux clients d’Outre-Mer. Caisse d’Epargne CEPAC, Banque coopérative régie par les art. L. 512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier – SA à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance au capital de 1 100 000 000 euros - Siège social : Place Estrangin Pastré - 13006 Marseille - 775 559 404 RCS Marseille - Intermédiaire en assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 006 180 – Titulaire de la carte professionnelle «transactions sur immeubles et fonds decommerce sans perception de fonds effets ou valeurs» n° CPI 1310 2016 000 009 983 délivrée par la CCI de Marseille-Provence, garantie par la CEGC - 16 rue Hoche - Tour Kupka B - TSA 39999 - 92919 la Défense Cedex- Crédit photo : Adobe Stock
Mercedes GLA Starlight Edition 499 €/mois à
**
LOA 61 mois -10 000 km/an - 1er loyer de 6 600 €. Contrat d'entretien, extension de garantie et boîte automatique inclus.
offerts* sur 24 mois de cotisations !
pour toute nouvelle souscription avant le 31 décembre 2019 voir conditions en agence
Mercedes-Benz Martinique
Nous contacter : 0596 58 91 00 - mbopportunites@mercedes-mq.com - www.parfait.mercedes-benz.fr - Avec Mercedes-Benz Martinique, bénéficiez d’une assistance-dépannage 24h/24 - 7j/7 - Tél. : 05 96 48 24 24 - Socaumar Holding SAS - c/o Autos GM – Acajou – 97232 Le Lamentin - SIRET : 494 336 795 00013 NAF 7010Z.
499 €
** **Location avec option d’achat. GLA 200 BA7 Starlight Edition. 1er loyer de 6 600 € et 60 loyers de . Modèle présenté : GLA 180 BM Fascination avec jantes alliage multibranches. **Offre valable du 01/07/2019 au 30/09/2019 pour une location avec option d’achat d’un véhicule neuf à usage mixte ou privé, d’un montant de 41 305,76 € sur une durée de 48 mois. Sous réserve d’étude et d’acceptation par Crédit Moderne Antilles Guyane SA au capital de 18 727 232€- Siège social : Immeuble Le Semaphore, ZAC Houelbourg Sud II, ZI de Jarry, rue René RABAT, 97122 Baie-Mahault – RCS Pointe-à-Pitre 341 891 653. N° ORIAS 07 027 944 (www.orias.fr). Emissions de CO2 combinées (g/km) : 144-193 (NEDC corrélé) / 159-217 (WLTP). The best or nothing : le meilleur, sinon rien.Vous disposez d’un droit de rétractation. Publicité diffusée par SOCAUMAR Holding, RCS de Fort de France 303 160 501, dont le siège social est situé Acajou, 97232 LAMENTIN, en qualité de mandataire non exclusif en Opération de Banque immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 023 999 (www.orias. fr). Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de location avec option d’achat sans agir en qualité de bailleur. Pour obtenir plus d’information, consultez votre concessionnaire Socaumar Holding participant à l’opération.
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019
128
AAAM 834 542 565 00025 - RCS Fort-de-France.
MARTINIQUE N°128
BIMESTRIEL GRATUIT
SPÉCIAL
THE X1
HABITAT 2019 DÉCO
Modèle présenté : BMW X1 xDrive20i 192ch finition XLINE. Puissance 192 ch (141 kW). Consommation (cycle mixte) : 6,7 - 6,3 l/100 km. Accélération (0-100 km/h) : 7,4 s. Émissions de CO2 B-C (cycle mixte) : 152 - 143 g/km. Le plaisir de conduire
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019 MARTINIQUE
Tendance Scandicraft
LE NOUVEAU SUV BMW X1
AAAM Z.A.C Le Lareinty - 97232 Le Lamentin 0596 71 54 53 Rendez-vous sur le site : wwww.bmw.mq
MAGAZINE
SAVEURS
Le Batch Cooking