Magazine Maisons Créoles N°129 Guadeloupe by Magazine Maisons Creoles

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019

Un SUV au prix d’une citadine !

129

Dacia Duster

GUADELOUPE N°129

259€

Duster Essentiel+ TCe 100

/mois

MAGAZINE

BIMESTRIEL GRATUIT

TOUT COMPRIS !

SANS APPORT

SPÉCIAL

HABITAT 2019 DÉCO

Un esprit container à la maison Baillif 0590 81 45 45

Dacia Guadeloupe - www.dacia-guadeloupe.com

60 loyers mensuels de 258,94 € TTC - Montant total dû (avec option d’achat finale) 21 348,90 € TTC. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Pour une opération de location avec option d’achat de 17 509,01 € sur 60 mois, dans la limite de 75 000 km.

Modèle présenté : DACIA Duster Prestige+ Blue dCi 115 avec option peinture métallisée, au tarif de 335,83 € par mois dans les mêmes conditions.

* Offre de location avec option d’achat pour un véhicule neuf DACIA DUSTER Essentiel+ TCe 100 avec option peinture métallisée au tarif promotionnel de 17 509,01 € (hors options) incluant une remise de 1 818,75 €. Carte grise, malus écologique et frais de mise à la route inclus. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 30 novembre 2019 et dans la limite des stocks disponibles. Pour une location avec option d’achat de 17 509,01 € sur 60 mois/ 75 000 km, soit 60 loyers mensuels de 258,94 € TTC, option d’achat finale 5 812,50 €, soit un montant total dû sans option d’achat finale de 15 536,40 € TTC et un montant total dû avec option d’achat finale de 21 348,90 € TTC. Le coût de l’assurance facultative AVAM souscrite auprès de Cardif Assurances Vie et Cardif Assurances Risques divers est de 16,63 € par mois et s’ajoute au montant du loyer ci-dessus. Le coût total de l’assurance est de 997,80 €. Photos non contractuelles. Consommation et émissions : 5,5l/100 km en cycle mixte et 125g de CO2/km. CAMA - S.A.S. au capital de 1.350.000€ RC P-A-P 87 B 412 - Siret : 34245198600018 - APE 4511 Z.

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 GUADELOUPE

Jarry 0590 60 69 90

SAVEURS

Prébiotiques & Probiotiques

DP - F. exé : 440 x 285 mm _ PP _QUADRI - PROFIL _ MASTER_FR_GARNIER BIO_LAVANDE _ Encrage total = 280 % _ V0 _ impression laser à 80% _ N° dossier : 40833

LE BIO CERTIFIÉ EFFICACE ET PLAISIR PAR GARNIER

NOUVEAU

LAVANDIN régénérant

n ée ltiv ce n Fra

SOIN JOUR ANTI-ÂGE

À L’HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDIN BIO

LISSE VISIBLEMENT LES RIDES ET RAFFERMIT LA PEAU

Certifié Bio

Aucun ingrédient ou dérivé d’origine animale

Lavandin issu d’une source renouvelable

Lavandin issu d’un commerce équitable

Étui carton 100 % recyclable

L’ORÉAL – SA au capital de 112 079 330,40 € – 14 rue Royale 75008 PARIS – RCS PARIS 632 012 100

12/02/2019 15:53

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019

Un SUV au prix d’une citadine !

129

Dacia Duster

GUADELOUPE N°129

259€ /mois

Duster Essentiel+ TCe 100

MAGAZINE

BIMESTRIEL GRATUIT

TOUT COMPRIS !

SANS APPORT

SPÉCIAL

HABITAT 2019 DÉCO

Un esprit container à la maison Baillif 0590 81 45 45

Dacia Guadeloupe - www.dacia-guadeloupe.com

Modèle présenté : DACIA Duster Prestige+ Blue dCi 115 avec option peinture métallisée, au tarif de 335,83 € par mois dans les mêmes conditions.

SAVEURS

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 GUADELOUPE

Jarry 0590 60 69 90

Prébiotiques & Probiotiques

ISSN : 1635-298X Édité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 / Fax 02 62 41 24 88 maisons.creoles@orange.fr

Ce n’est pas votre magazine déco et lifestyle qui vous dira le contraire. Tout commence par questionner l’espace !

Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE

Tout projet de construction, de rénovation ou d’aménagement interroge nos murs mais aussi et surtout notre mode de vie.

Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Corine TELLIER Shutterstock - Fotolia Planche Tendance : la redoute.fr / enostudio.fr / schneid.org / honoredeco.com / fermliving.com / hkliving.nl / bolia.com / ames-shop.de / luciekaas.com / anso-design.com / https://hubsch-interior.com / http:// www.mambounlimitedideas.com / emko.lt

Régies publicitaires GUADELOUPE Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Nathalie DÉGLIN : 0690 40 61 82 Priscilla DELANNAY : 0690 76 58 28 Thierry DUBOIS : 0690 26 22 30 MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 secretariat@maisonscreoles.net Céline JEAN-LAURENT : 0696 40 05 27 Corinne DAUNAR : 0696 90 29 24 WEB www.maisonscreoles.net facebook.com/MaisonsCréoles Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

Une chambre ou une suite parentale, un salon ou une pièce à vivre, une salle de bain ou son espace bien-être… vous l’aurez compris ce n’est pas juste une question de vocabulaire. C’est la définition et la vision de nos soirées, de nos réveils, de nos moments partagés en famille ou entre amis. Pour que les cloisons et les toits deviennent un univers à votre image, votre nouveau numéro Maisons Créoles vous invite à revisiter, penser ou repenser ces espaces grâce à son dossier spécial Habitat. L’équipe de la rédaction vous réserve aussi d’autres belles surprises en allant chercher inspirations et rêveries dans de beaux havres de paix, de l’architecture et du design au Mexique et en Afrique du Sud. Belle lecture L’équipe Maisons Créoles

Maisons Créoles Magazine Novembre - Décembre 2019

Guadeloupe

SOMMAIRE N°129

SPÉCIAL H A B I TAT 2 0 1 9 Patrimoine

Distillerie Bouvier..................... p.8

Kaléidoscope créole

Les lieux culturels................... p.14

Portrait

La communauté rasta............. p.18

Dossier

Quand le bâti se soucie de la planète........................... p.48 Construction bois................... p.60 Construction béton................ p.67 Menuiseries extérieures......... p.72 Maison container.................... p.76

Métier d’artisan

Dernier tailleur d’essentes..... p.22

L’expertise de NPL Avocat

Je construis : quel contrat ?... p.25

Meuble d’antan

La console créole.................... p.26

Conseil de l’avocat

Location AirBnB, attention aux pièges............................... p.27

Conseil de l’avocate

Le CITE.................................... p.28

Gestion de patrimoine

Tour d’horizon sur la SCI (2/2) ......................................... p.30

Maison de rêve

Cheetah Plains, Afrique du Sud........................ p.32

Hôtel de rêve

Chablé Resort & Spa, Mexique.................................. p.42

Indoor

Dynamisez vos murs............... p.80 Revêtements intérieurs.......... p.83 Ma pièce à vivre, affirmez votre style................................ p.89 Ma suite parentale.................. p.92 Sous les feux de la rampe...... p.96 Maîtriser la luminosité.............P.99 Ma cuisine sort de l’ombre.. p.101 La salle de bains se met en scène.................... p.114 L’étanchéité sous carrelage.p.121 Une grande marche pour la maison...................... p.123

Outdoor

Pergolas bioclimatiques...... p.125 Tout pour la piscine.............. p.128 Pool House............................ p.132 Le mobilier se la joue outdoor ............................... p.138

Mon jardin créole

Megaskepasma.................... p.142

Déco

Tendance Maison & Objet... p.144

Déco

Esprit conteneur................... p.146

DIY

Lampe Design....................... p.148 Shopping............................. p.150

Bien-être

Rituels bien-être du matin................................ p.154

Saveurs

Prébiotiques et probiotiques..................... p.156

Recette

Tataki Igname Coco............. p.158

Saveurs

Le kumquat........................... p.162

Protéger votre habitation avec une assurance adaptée à vos besoins. 2 mois Assurance Habitation Akoussur L’assurance habitation qui vous ressemble Communication à caractère publicitaire. *Offre valable pour toute souscription du 01/10/2019 au 31/12/2019, 2 mois de cotisations remboursés sur 24 mois pour toute nouvelle souscription d’un contrat Akoussur Habitation « NOUVELLE OFFRE » (soit 1 mois de cotisation lissé sur la prime annuelle pendant 2 ans en prélèvement automatique mensuel) . Dans les conditions, limites et exclusions prévues aux conditions générales et conditions particulières de votre contrat d’Assurance Habitation de la gamme Akoussur est un contrat de Allianz IARD, Société anonyme au capital de 991.967.200 €- 542 110 291 RCS Nanterre. Protexia France Société anonyme au capital de 1.895.248 €- 382 276 624 RCS Nanterre Entreprises régies par le Code des assurances 1, cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex . Les garanties, services et options s’appliquent selon les conditions, exclusions et limites prévues dans les documents contractuels. Assurance Habitation Akoussur est destinée aux clients d’Outre-Mer. Caisse d’Epargne CEPAC, Banque coopérative régie par les art. L. 512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier – SA à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance au capital de 1 100 000 000 euros - Siège social : Place Estrangin Pastré - 13006 Marseille - 775 559 404 RCS Marseille - Intermédiaire en assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 006 180 – Titulaire de la carte professionnelle «transactions sur immeubles et fonds decommerce sans perception de fonds effets ou valeurs» n° CPI 1310 2016 000 009 983 délivrée par la CCI de Marseille-Provence, garantie par la CEGC - 16 rue Hoche - Tour Kupka B - TSA 39999 - 92919 la Défense Cedex- Crédit photo : Adobe Stock

offerts* sur 24 mois de cotisations !

pour toute nouvelle souscription avant le 31 décembre 2019 voir conditions en agence

Photos non contractuelles.

Couverture • Bardage • Accessoires

Tôles

METAL PROTEC

Spécial bord de mer

-15

TI-

ANTIE AR

jusqu’au 20/12/19

CORRO

7 COLORIS de tôles

Tôle en acier anti-corrosion adaptée à l’environnement local. Garantie 10 ans dès 1 mètre du bord de mer. Revêtement étudié pour une résistance maximale face à la corrosion causé par la salinité de l’air et l’ensoleillement notamment. * 15% de remise sur le tarif public en vigueur. Pour toute commande passée jusqu’au 20/12/2019 auprès de Biométal Guadeloupe. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

Z.I. de Jaula - 97129 LAMENTIN contact@biometal-guadeloupe.com

05 90 28 37 37 www.biometal-guadeloupe.com

PAT R I MOI NE

Lucy et Louis, les «gardiens» de Bouvier

Texte et photos : © Angel St-Benoit

HABITATION DISTILLERIE BOUVIER BAILLIF Les Amérindiens arrivés en Guadeloupe en l’an 1000, cultivaient des terres à Baillif. Le 26 Janvier 1637, Charles Liénard de l’Olive cède aux Pères Dominicains des hectares sur la Montagne Saint-Louis. En 1654, une Ordonnance Royale donne la concession de l’eau aux habitants. Les Dominicains

La sucrerie

Technologiquement avancés, ils sont à l’origine de la commune où ils édifient une vingtaine de sucrotes et deux Habitations. Avant 1700, l’ingénieux Père Labat amène les roues à eau, fait creuser le canal de la Montagne Saint-Louis, captant l’eau très en hauteur, pour desservir les premières Habitations Sucreries. Autonomes, elles cultivent vivres, roucou, coton, indigo… Le Gouverneur Charles Houël oblige les Dominicains à vendre des terres et en 1732, les frères de Bourg, nommés ensuite Dubourg achètent au cinquième étage du Petit-Marigot une parcelle avec Habitation et sucrerie. Les religieux leurs intentent un procès car ils ont dévié l’eau de leur canal vers leur propriété. L’Habitation porte ensuite le nom des propriétaires Jean-Baptiste Massieux (1794) puis Dupuy Desislets. En1817, elle est renommée Bouvier du nom de famille de Jean-Jacques Bouvier.

Près de l’entrée, ses murs en pierres de rivière enduites sont face à la balance et aux bouquets de bambous, dans lesquels on taillait autrefois des « roquilles » pour transporter le tafia de contrebande. Les premiers bâtiments datent de 1732, la sucrerie devient distillerie à la crise du sucre en 1895, où l’on surélève les colonnes, la cheminée, l’aqueduc. La roue à aube avec son arbre en fonte et en bois du Nord date de 1840 et tournera jusqu’en 1981. Ses godets, usés, sont restaurés entre 2003 et 2004. Majestueuse, elle fait 14 mètres de diamètre pour 22 tonnes. Son aqueduc doté d’une gouttière en bois prolonge un canal maçonné à la source. Doté d’un ingénieux système d’écluses, il alimentait autrefois la bonifierie et la manioquerie, situées avant l’Habitation.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

La maison de Maitre Datée de la fin du 18e siècle, de plain-pied avec vue mer, elle domine la distillerie. Bâtie en bois du Nord importé

PAT R I MOI NE

de Floride, elle est construite en fonction des alizés, des courants telluriques et la température y est constante. En 1826, elle est réparée, un vestibule est ajouté. De style créole traditionnel, son toit autrefois couvert d’essentes est surmonté de quatre lucarnes. La technique de montage est celle de la charpente de Marine chevillée, à tenons et mortaises, la sablière est assemblée en trait de Jupiter avec clé. Des escaliers en pierre mènent à une galerie soulignée de poteaux de bois entourant la maison. Reconstruite à maintes reprises, elle occupe le même emplacement depuis trois cent ans. Dans un bâtiment proche, en prévention des incendies, se trouvent la cuisine et l’office. Du temps de J.J Bouvier, les terres du jardin étaient soutenues par une muraille de 48.75 mètres, avec d’un côté un parc à vaches de l’autre un parc à veaux au centre un petit magasin, l’ensemble alors estimé 2000Francs.

La distillerie Distillant le Rhum Dubreuil, depuis le temps d’ AndréLouis Jouveau-Dubreuil, la chaudière de type Jamaïque, coiffée d’un chapiteau, jouxte deux barbotteurs en cuivre. L’alambic de type Privat et sa colonne à plateaux datent du début du XXe siècle. Il reste la grande cheminée, les colonnes à distiller, la salle de fermentation, la balance. Dans le chai situé dans l’ancienne sucrerie du début 18ème, reposent grosses cuves, tonneaux et bouteilles désormais vides. La distillerie ferme en 1981 au décès de Louis Jouveau-Dubreuil, grand-père de l’actuelle propriétaire ; laquelle œuvre à la réhabilitation et à la conservation de Bouvier dans son âme et son authenticité. 10 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

LE CRÉDIT AGRICOLE AGIT POUR VOUS !

Avec l’offre «Territoire Attitude», financez votre citerne de stockage d’eau et reveillez-vous sans mauvaise surprise ! Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Pour plus d’informations : www.credit-agricole.fr/ca-guadeloupe

Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel de GUADELOUPE, Société Coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit. Siège social situé Petit-Pérou 97176 ABYMES CEDEX RCS Pointe-à-Pitre sous le numéro SIREN: 314 560 772 Code APE 6419Z. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 029 548.

CHOOSE Modèles présentés : BMW X6 M50i et BMW X1 xDrive20i Consommation en cycle mixte en l/100 km : 10,7-10,4 l/100 km et 6,7–6,3 l/100 km Emissions de Co2 en cycle mixte en g/km : 243-237 g/km et 152–143 g/km * Choisissez votre X.

BCA. 3 Boulevard de Houelbourg. 97122 BAIE-MAHAULT. 05 90 26 97 75.

YOUR X

K ALE I D O SCOPE C RÉOLE

Texte : © Christine Morel Photos : © Simax Communication

FOCUS

LES LIEUX CULTURELS EN GUADELOUPE Par son emplacement géographique et son histoire, l’archipel guadeloupéen dispose de coutumes, de traditions, de savoir-faire, d’une identité, de croyances … qui lui sont propres et qui se transmettent de génération en génération. Dans une société dynamique, la culture occupe une place prépondérante et revêt différentes formes entre la danse, la musique, le théâtre, les arts plastiques, le cinéma, le patrimoine linguistique, l’architecture ... Elle peut également constituer un facteur de développement et contribuer à l’attractivité d’un territoire.

14 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

L’accès à la culture pour tous Les bibliothèques et médiathèques municipales, les bibliothèques départementales (Fouillole – Pointe-à-Pitre et Desmarais – Basse Terre) permettent de rendre la lecture, l’éducation culturelle et artistique accessibles à tous les publics et à tous les âges. Leur réseau organise des évènements en vue de donner envie de lire aux plus jeunes notamment lors de « Partir en livre » dont la dernière édition était organisée en juillet dernier à l’initiative du Conseil Départemental. Les Maisons de quartier, accessibles à tout public, proposent divers ateliers et des animations par le biais d’associations. Les centres culturels de chaque commune oeuvrent pour favoriser

l’accès à la culture au grand public en programmant des évènements, en soutenant la création et en accompagnant les projets associatifs. L’absence d’une grande salle de spectacles constitue une réelle problématique d’autant plus depuis la fermeture du Centre des Arts en 2009. L’Artchipel de Basse Terre, la salle des congrès du Mémorial ACTe, les centres culturels (Sonis, Tarer, Nainsouta, Loyson …) et les salles du territoire, à même de se transformer en scène (Palais des sports du Gosier, Halls des sports L. FLessel et Teddy Riner, gymnase V. Lami …), le temps d’un spectacle, sont plébiscités, permettant, en quelque sorte, une meilleure répartition de l’accès à la culture sur tout le territoire.

K ALE I D O SCOPE C RÉOLE

Le nouveau Centre des Arts à Pointe-à-Pitre Le site conjugue des travaux de construction et de réhabilitation avec une enveloppe initiale de 34 millions d’euros. Son objectif : optimiser ses capacités d’accueil par une polyvalence et offrir des disciplines qui n’existaient pas auparavant. Il devrait être opérationnel en 2020. Il abritera plusieurs espaces dont une école de musique et de danse sur 3 niveaux, un restaurant, une bibliothèque, des archives, une salle d’exposition, deux scènes (dont une modulable) qui seront dotées de conditions sonores exceptionnelles dont les performances seront ajustables selon le type d’évènement.

16 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Lors de sa venue en Guadeloupe en avril dernier, le ministre de la Culture, Franck Riester, a confirmé l’accompagnement de l’Etat pour des projets culturels majeurs : L’évolution du Mémorial ACTe en Établissement Public de Coopération Culturel Bien que présenté comme la vitrine de la culture de la Guadeloupe, le Mémorial ACTe affichait un résultat déficitaire supporté par la Région depuis son ouverture avec 1,2 millions de recettes pour 5,5 millions d’euros de dépenses en coûts de fonctionnement et d’investissements. Depuis son évolution en EPCC en mai dernier, le budget du Mémorial ACTe est désormais assuré par l’Etat (avec un financement annuel d’un million d’euros), le Département,

Cap Excellence et la Ville de Pointeà-Pitre à hauteur de 4,8 millions d’euros (dont 4 millions provenant de la Région).

Le projet de construction du Centre d’art contemporain Basé sur le site de l’ancienne usine de Darboussier à Pointe-à-Pitre, dans les murs réhabilités du bâtiment administratif, ce projet s’inscrit dans la continuité du Mémorial ACTe. Il a pour objectif de diversifier l’offre culturelle locale et de la promouvoir auprès de la population et des visiteurs. Il aura également pour vocation d’agir comme un tremplin pour les artistes locaux afin de les faire découvrir sur le plan national et international.

Notre objectif

Votre satisfaction

35 années d’expérience aux Antilles Un gage de qualité, de sérieux et d’efficacité

Passer du rêve à la réalité

Plans personnalisés - Terrain + Maison + Financement

Constructions Bois, Béton - Mixte Bois / Béton

Toutes nos constructions sont réalisées dans le respect des prescriptions et des normes en vigueur : Normes Antilles et PS 92 Eurocode / Parasismiques et Para-cycloniques / RTAA-DOM (Règlementation Thermique, Acoustique, Aération DOM)

2 fois + isolant que le bois Écologique Économique Parasismique Tests thermiques de résistence CTMNC*

3 fois + isolant que le parpaing

*Matériau répondant aux normes de construction parasismique EUROCODE 8 GROUPE 3 - Bloc assimilé plein résistant à 120 BARS DE PRESSION À L’ÉCRASEMENT.

ZI JARRY Bd Marquisat de Houelbourg Immeuble Jacques Nouy 97122 - BAIE MAHAULT

0590 32 32 22

P ORT R AI T DE COM M UNAUTÉ

Texte © Christine Morel

LA COMMUNAUTÉ RASTA EN GUADELOUPE Le rastafarisme ne se résume pas à des adeptes portant des dreadlocks, des vêtements aux couleurs rouges, jaunes et verts, écoutant du reggae et fumant de la marijuana. S’il est considéré simplement comme un mode de vie ou une philosophie de vie pour certains, le rastafarisme constitue une véritable religion inspirée de la Bible et une culture pour les plus fervents. Ce courant a vu le jour dans les années 20 en Jamaïque. Il atteint notre archipel dans les années 70 où ses membres forment une communauté auto-suffisante à l’image du collectif K-Soné établi à SainteRose. Dans ce village atypique, les membres, tous végétariens, sont des agriculteurs de la filière biologique. Ils sont également réputés pour leur dextérité et fabriquent des meubles taillés dans la masse en bois pays (poirier, filao, fruit à pain, amandier 18 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

…) et des paillottes en paille. Ces dernières sont dotées d’armatures en tendacayou, d’une charpente en bois d’inde et d’une couverture en feuille de latanier sans recours au béton ou à des vis.

La genèse du rastafarisme Le jamaïcain Marcus Garvey, brillant orateur qui lutte contre la mentalité coloniale qui perdure, prônant le retour aux racines africaines, est à l’origine de ce mouvement dans les

P ORTR AIT DE COMMUNAUTÉ

années 20 : il ordonne à sa communauté de regarder vers l’Afrique d’où viendra la renaissance et « où un roi noir sera couronné, qui mènera le peuple noir vers sa délivrance ». Or, en 1930, en Ethiopie, le couronnement de l’empereur Hailé Sélassié 1er vient concrétiser cette prophétie. L’empereur est considéré comme sacré par son ascendance (il serait un descendant direct du Roi Salomon et de la Reine de Saba) et son nom de naissance Ras Tafari signifiant « seigneur ou leader » en langue éthiopienne. Ce mouvement, porteur de l’espoir du renouvellement du monde en termes de justice, de paix, de bonheur humain, prône un contexte pacifique, un retour aux valeurs naturelles, dénonçant les dérives du système basé sur la réussite, rejetant Babylone (ce monde occidental où règne le matérialisme, le capitalisme, la politique, toute sorte de diktats …). S’il est difficile de résumer le message du rastafarisme, quelques principes de vie s’en détachent : -le végétarisme : les rastas se nourrissent sainement, uniquement de produits frais et sans aucun aliment provenant d’un animal, excluant également toute nourriture non biologique. -l’alcool est interdit -ils ne doivent pas se raser, ni se couper ou se peigner les cheveux d’où l’apparition des dreadlocks. Elles représentent les racines qui les relient à la nature et le prolongement de la pensée. Cette coiffure est également une référence à la crinière du lion de Juda (du livre de la Genèse) que les fidèles vénèrent. -l’herbe sacrée, dont la consommation permet à l’âme de s’élever vers dieu et de fusionner avec lui, est autorisée. Le terme « ganja » provient d’Inde. Il est arrivé avec les Indiens engagés venus travailler en Jamaïque après l’abolition de l’esclavage.

-Les rastas vivent en harmonie avec leur environnement et les autres membres de la communauté afin de se débarrasser des énergies négatives. -Les couleurs (le rouge, le jaune et le vert) arborées par les adeptes sont celles de l’Ethiopie impériale d’Hailé Selassié.

Ne pas confondre rastas et porteurs de dreadlocks Si les dreadlocks constituent la coiffure traditionnelle du rasta, elle n’en reste pas moins portée par de nombreuses personnes non adeptes de ce mouvement. Elles correspondent alors plus à un signe d’appartenance à une philosophie de vie sans que, pour autant, la personne concernée applique les principes fondamentaux du rastafarisme et soit intégrée dans la communauté rasta. Le reggae, musique phare du mouvement rasta, grâce à Bob Marley est souvent associé au rastafarisme et leur permet de diffuser leur idéologie. Marcus Garvey est souvent cité dans les chansons de Bob Marley.

Music is more then music to me … MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128 129 19

Plus qu’un métier, un savoir-faire. CONSTRUCTION & RÉNOVATION DE QUALITÉ SOCIÉTÉ NATIONALE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Volcanique ou calcaire, 2 pierres de Guadeloupe travaillées par nos artisans, pour un produit de qualité.

RE T

VE M B RE AU

Les Artisans de votre patrimoine

C-

DU 1

STAND 110

R RY

SALON DE L’HABITAT W

Découvrez l’ensemble de nos savoir-faire

www.coalys.eu

G U A D E LO U P E - M A RT I N I Q U E - S A I N T- M A RT I N - S A I N T- B A RT H É L E M Y

MÉ T I E R D’ARTI SAN

Texte et photos © Christine Morel

BENJAMIN KAMOISE, dernier tailleur d’essentes en Guadeloupe Jusqu’à la fin des années 60, les constructions, plus précisément les habitations de la Côte-sous-le-Vent s’appuyaient sur les techniques traditionnelles de mise en œuvre avec le bois comme matériau. On retrouvait ainsi des toitures, des pignons, des murs recouverts d’essentes. Après le cyclone Hugo en 1989, le béton, jugé plus robuste et plus économique s’est répandu dans l’archipel au détriment du bois provoquant la disparition de certains métiers d’autrefois à l’image de celui de tailleur d’essentes. Mais la prise de conscience de l’impact de notre mode de vie sur l’environnement et l’appropriation de leur patrimoine par les guadeloupéens ont pour effet de relancer les constructions écologiques qui connaissent un réel engouement. Le métier de tailleur d’essentes figure parmi ces professions oubliées qui, il y a encore quatre décennies, permettait à un artisan de vivre. Aujourd’hui le dernier tailleur d’essentes est à la retraite mais il a choisi de former bénévolement ses successeurs pour pérenniser son art. Il transmet ainsi avec passion ses techniques de travail à deux jeunes dont son petit-fils, qui, toute sa jeunesse, a observé avec intérêt les gestes de ce grandpère dévoué à son art. Si ses jeunes disciples sont en capacité de fabriquer des 22 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

MÉ T I E R D’ARTI SAN

essentes, il faudra toutefois patienter jusqu’à l’année 2020 avant qu’ils ne soient en mesure de prendre la relève de Benjamin Kamoise et de pouvoir faire appel à leur service. Dans la famille Kamoise, ce savoir-faire s’est transmis de père en fils mais avec la passion en plus. Benjamin Kamoise utilise la même technique exigeante que celle de son grand-père. Les planes, outils utilisés pour la taille et dotés d’une lame d’acier et d’un manche à chaque extrémité, proviennent de son grand-père maternel. Natif des hauteurs d’Acomat dans la commune de Pointe Noire, capitale du bois, Benjamin Kamoise est le dernier tailleur d’essentes de Guadeloupe. Il représente à l’heure actuelle le gardien de cette tradition ancestrale. Il n’est pas rare de le voir lors d’évènements portés par la Ville de Pointe-Noire faire des démonstrations de son art devant un public ébahi par une telle dextérité.

24 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Un travail de A à Z

Benjamin Kamoise s’attache à sélectionner les arbres qu’il va utiliser avant de les tronçonner lui-même comme lui a appris son propre père depuis son plus jeune âge. Une grande variété de bois peut être utilisée pour fabriquer les essentes. Notre artisan exigeant porte son choix sur des essences à la fois résistantes et tendres telles que le tamarin ou corossol montagne, l’acajou rouge, le poirier … La contrainte consiste à ne pas avoir à faire à un tronc qui ne soit pas droit, qui se déforme au séchage ou encore porteur de nœuds. Après avoir ramené les billots jusqu’à son atelier, vient le travail de découpe des planches au coutelas afin d’obtenir des planchettes. Chaque planche est placée sur un outil qui l’immobilise appelé cheval. L’artisan, assis, jambes tendues, utilise la plane par un mouvement d’avant en arrière pour enlever chaque copeau afin d’obtenir l’essente à la taille et à la forme parfaite en prenant soin de respecter le sens du bois.

Le saviez-vous ?

Ces petites planches de bois, taillées comme des ardoises, sont utilisées pour la couverture d’un toit ou pour protéger une façade de la pluie. Les essentes ont été importées par les Normands à la fin du XVIIe siècle sur l’île. Le procédé a été appris sur place aux esclaves qui se sont ensuite transmis ce savoir-faire au fil des ans de générations en générations. Les essentes protègent du froid, de la chaleur et sont imperméables sous réserve de respecter la technique de pose car les planchettes doivent se chevaucher avant d’être clouées. Au-delà de l’esthétique d’une telle réalisation, de son aspect écologique, l’essente se révèle un matériau particulièrement pérenne avec une durée de vie d’environ 100 ans. Les services du réseau Canopé ont réalisé un CD pédagogique consacré au métier de tailleur d’essentes en collaboration avec Benjamin Kamoise. Ce CD est disponible à l’Atelier Canopé - rue de la Documentation Lot. Petit-Acajou - Petit-Pérou - 97139 Les Abymes. Téléphone : 0590 82 48 35 h t t p s : / / w w w. r e s e a u - c a n o p e . f r / academie-de-la-guadeloupe/atelier-canope971-les-abymes.html/

L’EXPERTISE DE NPL AVO CAT

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 25

CONSE I L DE L’AVO CATE

LE CITE : UNE AUBAINE pour votre habitation principale Le crédit d’impôt pour la transition énergétique (CITE) vous permet de défiscaliser les investissements réalisés dans votre habitation principale afin d’économiser l’énergie.

De quoi s’agit il?

Céline Mayet Avocat à la cour Docteur en droit

14, immeuble Capital Jarry Baie-Mahault 0590 32 37 40 www.avocat-mayet-guadeloupe.com

26 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

L’état vous offre un crédit d’impôt pour tout investissement tendant à une meilleure isolation de votre habitation principale ou la mise en place d’équipements ou appareils respectueux de l’environnement. Les propriétaires mais aussi les locataires ou occupants à titre gratuit peuvent bénéficier de cet avantage fiscal pour toute habitation principale achevée au moins depuis deux ans. Le logement doit constituer l’habitation principale du contribuable à la date du paiement de la facture à l’entreprise qui effectue les travaux, ou au plus tard dans les six mois suivants ce dit paiement. Le crédit d’impôt est calculé sur le prix d’achat toutes taxes comprises de l’équipement ou des matériaux. En revanche, le coût de la main d’oeuvre est exclu sauf en ce qui concerne les dépenses d’isolation thermique. Les dépenses réalisées ouvrent droit à un crédit d’impôt allant de 15 à 30%, selon le cas, au titre de l’année de règlement définitif de la facture. Dans le cas d’un paiement par le syndic de la copropriété, c’est la date du paiement des travaux qui compte et non pas celle de l’appel de fonds aux copropriétaires.

Quels sont les investissements spécifiques aux DOM? Les équipements de protection des parois opaques (toitures et murs) ou vitrées contre les rayons solaires sont

admissibles à l’avantage fiscal. C’est notamment le cas d’un complexe isolant permettant de limiter les apports solaires par la toiture, d’un bardage ventilé ou d’un pare-soleil horizontal, les volets persiennes entrebâillantes, les stores à lames opaques ou stores projetables, les ventilateurs de plafond (brasseurs d’air),… Les équipements de fourniture d’eau chaude fonctionnant à l’énergie solaire et dotés de capteurs solaires mais aussi le coût des équipements de raccordement à un réseau de froid alimenté majoritairement par du froid d’origine renouvelable ou de récupération ouvrent droit au crédit d’impôt dans certaines conditions.

Comment faire? Les équipements, matériaux et appareils ouvrant droit au crédit doivent être réalisés par une entreprise, voire une entreprise certifiée “RGE” (reconnus garant de l’environnement) pour certains travaux éligibles comme les travaux d’isolation thermiques des toitures, des parois vitrées et opaques, volets isolants, les équipements de fourniture d’eau chaude fonctionnant à l’énergie solaire. Il vous suffit de déclarer le montant de la dépense sur votre déclaration d’impôt au titre des « travaux dans l’habitation principale: dépenses pour la transition énergétique ». Attention, ce programme d’aide à l’investissement “vert” se terminent au 31 décembre 2019. Les dépenses doivent donc être réalisées avant cette date. Votre Avocat pourra vous conseiller en cas de doute sur ces mesures d’accompagnement fiscal à la transition énergétique.

MEUBLE D’ANTAN

Une autre réflexion permet de la découvrir plus fonctionnel encore : elle est alors dessinée pour soutenir l’œuvre des hommes de comptes et de mots précis, celle de l’écrivain public. Sa forme, remarquable, et ses dimensions, atypiques, en présente un meuble utilisé debout et, là aussi, facilement déplaçable. L’on semble, dans cette évolution du modèle, privilégier l’usage à l’esthétique, sans pour autant interdire qu’elle ne s’enrichisse, à mesure de temps, pour devenir ce meuble de salon à l’élégance et finesse rare.

Un meuble ancien et résilient On la reconnait donc ancienne, là où ses mesures trouvent la gloire du système impérial, tout en pouces et pieds. Cet usage dans la colonie française la mène vraisemblablement pour le moins au mitan du XVIIIe siècle, imposé avant les styles et les normes de la période Louis XVI. Parlant d’esthétique, elle voyage justement à travers les modes, tandis qu’on en découvre notamment sous les dessins des mouvements Empire (1804-1815) ou Restauration (jusqu’en 1830). Texte © Corinne Daunar - Photos : © Antiquité Ebénisterie d’Art

LA CONSOLE CRÉOLE La console créole mêle élégance et raffinement et invite, à l’instar des plus beaux éléments du savoir-faire antillais, à plonger à travers les époques et les styles. Elle renseigne de nouveau sur l’ingéniosité des concepteurs, et l’adaptation des usages aux nouvelles modes et manières. La console, le meuble utilitaire

Elle est d’abord connue comme structurelle, où la nécessité de la construction l’établit comme contreventement (en évitant ainsi les déformations de la charpente). Plus loin, elle habille les parois, complète un bas-relief ou une décoration murale et devient ornementale. Bientôt, on la libère du trumeau, méplat de bois éminemment esthétique et luxueux, parfaits pour réhausser les intérieurs. Elle se fait mobile, et renforce sous sa tablette pieds et entretoises, pour une autonomie du meuble. 28 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Dans cette dynamique d’époques et de genres, la console s’est donc assortie, comme régulièrement, dans le détail des ornements, de formes renouvelées à la Créole. Ses pieds postérieurs, basiquement, souvent droits et peu travaillés, répondent à des piétements antérieurs tournés, galbés, parfois reliés par des entretoises fines. Le plateau supérieur permet aussi les expressions des temps et des arts, en moulures et finitions. La matière : c’est celle de l’habitude, où l’élégance des bois coloniaux diffuse jusqu’en Europe : l’acajou, dans ses différentes essences, y reste maître !

Ses variantes À mesure de temps, la console évolue donc dans ses formes et ses éléments principaux, comme les pattes travaillées, le plateau ou les entretoises. Et comme l’ingéniosité des artisans n’avait de limites que l’excentricité d’une clientèle parfois capricieuse, on en retrouve des modèles uniques, novateurs : des socles pour ramasser les pieds, des tiroirs discrets… Finalement, à travers ces époques, c’est aussi l’influence des préférences européennes qui commande les dessins nouveaux… et permet la beauté de ces modes créoles toujours renouvelées !

CONSEIL DE L’AVO CAT

LA LOCATION DE TYPE AIRBNB : ATTENTION AUX PIÈGES ! Les locations saisonnières de courte durée en utilisant les plateformes en ligne telles que Booking, Airbnb ou Abritel sont en plein développement car elles constituent une source de revenus non négligeable que les pouvoirs publics tentent de contrôler. C’est ainsi qu’à Paris, depuis le 1er décembre 2017, les utilisateurs de plateformes doivent s’enregistrer en ligne auprès de la Mairie pour louer leur résidence principale, dans la limite de 120 jours par an. Le principal argument invoqué est la lutte contre l’effet spéculatif sur le prix de l’immobilier de certains arrondissements très prisés. En Guadeloupe, les locations par Airbnb auraient généré en impact économique 76 millions d’euros ; cet impact atteint 61 millions d’euros pour la Martinique sur la période 2016 -2017. Ces locations représentent 112.000 voyageurs pour les deux îles avec 3.600 annonces référencées en Martinique et 5.300 annonces en Guadeloupe sur la même période. (Sources RCI.FM et Veille Tourisme Antilles). Quelle est la réglementation applicable et quels sont les pièges juridiques ? 1.Location de courte-durée par un propriétaire. La location de courte durée d’un meublé qui constitue la résidence principale du loueur, qui s’entend comme le logement occupé au moins huit mois par an, est dispensé de toute démarche en mairie. Si le meublé est la résidence secondaire du loueur, il doit le déclarer ce meublé en mairie. La résidence secondaire s’entend du logement occupé moins de 120 jours par an consécutifs ou non. De plus, les locations de courte durée ne peuvent pas excéder plus de 120 jours par an si le logement correspond à la résidence principale et qu’il est situé dans « une zone tendue ». C’est ainsi, dans certaines communes (région parisienne, +200.000 habitants), le loueur doit faire une demande d’autorisation de changement d’usage du logement à la mairie. A défaut, il s’expose à une amende civile pouvant aller jusqu’à 50.000 € par logement conformément à l’article L 651-2 du Code de la construction et de l’habitation. Cette question n’est pas tranchée car la Cour de Justice de l’Union Européenne (CJCE) doit se prononcer sur la conformité de ce régime d’autorisation avec le

droit de l’Union Européenne. Par ailleurs, la location de courte durée peut se heurter aux dispositions d’un règlement de copropriété. C’est ce qu’a jugé la Cour de cassation dans un arrêt du 8 mars 2018 n°14-15.864, dans une affaire où des propriétaires avaient aménagé plusieurs appartements en studios meublés afin de les mettre en location sur une plateforme de réservation. Plusieurs co-propriétaires ont agi en justice en invoquant notamment la violation du règlement de copropriété de l’immeuble qui prévoyait « qu’il était principalement à usage d’habitation, avec possibilité d’usage mixte professionnel-habitation et à l’exclusion de toute activité commerciale. »

Jamil HOUDA Ancien Bâtonnier / Avocat à la Cour

49 rue Frébault- 97 110 POINTE A PITRE tél: 0590 93 07 05 cabinet.houda@wanadoo.fr La Cour a approuvé les copropriétaires et a estimé que la transformation des lots n’avait pas reçu leur accord ; elle a donc ordonné la remise en état des appartements. 2.La sous-location saisonnière de courte durée effectuée par un locataire Le principe posé par la loi 89-462 du 6 juillet 1989 est que la sous-location pour laquelle le bailleur n’a pas donné son accord, tant sur le principe que sur le montant du sous-loyer doit être considérée comme non autorisée et irrégulière Le locataire qui veut sous-louer son logement doit donc obtenir l’accord préalable et indispensable de son bailleur sur : • la possibilité de sous-louer, • et le montant du loyer de sous-location qui ne peut pas excéder celui payé par le

locataire principal. Le non-respect de ces règles expose le locataire à la résiliation judiciaire de son bail et à une condamnation à des dommages et intérêts. 3.Les sous-loyers perçus sont la propriété du bailleur ! La Cour de cassation, dans un arrêt récent du 12 septembre 2019 n°1820727, vient de juger que les sous-loyers appartiennent au bailleur et doivent lui être reversés. Dans cette affaire, un locataire avait mis son logement en sous-location pendant plusieurs années sur une plateforme, sans autorisation du bailleur-propriétaire. Après avoir été condamné en première instance, il a saisi la Cour d’appel de Paris puis la Cour de cassation en estimant que les sous-loyers qu’il avait perçus étaient « l’équivalent économique du droit de jouissance conféré au preneur, lequel est en droit de les percevoir et de les conserver, sauf à engager sa responsabilité envers le bailleur en cas de préjudice subi par celui-ci du fait de la méconnaissance d’une interdiction contractuelle de sous-location ». La Cour de cassation n’a pas retenu cette argumentation et a confirmé la Cour d’appel qui a considéré que les sousloyers perçus par les preneurs étaient des fruits civils qui appartenaient par accession au propriétaire. De plus, faute d’avoir été autorisée, la sous-location était inopposable au bailleur et les sommes perçues devaient donc être remboursées à ce dernier. En l’espèce, le litige était important car les sous loyers encaissés s’élevaient à 27.295 euros. Enfin, il faut savoir que , depuis le 1er juillet 2019 en application de l’article 10 de la Loi n° 2018-898 du 23 octobre 2018 relative à la lutte contre la fraude, les plateformes ont désormais l’obligation d’adresser par voie électronique à l’administration fiscale l’ensemble des informations relatives aux utilisateurs ayant perçu plus de 3 000 € ou ayant effectué plus de 20 transactions au cours de l’année précédente. La location via des plateformes numériques nécessite donc une très forte vigilance tant du bailleur-propriétaire que du locataire. En conclusion, avant de mettre un bien en location saisonnière de courte durée sur une plateforme un certain nombre de précautions s’impose. En tout état de cause, les conseils d’un avocat peuvent s’avérer nécessaire. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128 129 29

GE ST ION DE PATRI MOI NE

TOUR D’HORIZON SUR LA SOCIÉTÉ CIVILE IMMOBILIÈRE PART 2/2 Ca y est c’est décidé vous vous lancez dans la création d’une SCI pour l’acquisition de votre bien ! Reste à déterminer la stratégie fiscale que vous souhaitez adopter. En effet, votre société sera fiscalisée à l’impôt sur le revenu (IR) ou à l’impôt sur les sociétés (IS). Alors que choisir?

La SCI à l’Impôt sur le Revenu (IR)

07 69 27 80 51 contact.asbpatrimoine@gmail.com Entreprise Individuelle membre n°D018989 de la CNCIF 39 rue Ferdinand FOREST 97122 Baie-Mahault RCS Pointe-à-Pitre n°499 155 281 ORIAS n°17 005 716 www.orias.fr

30 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Lorsque votre société est soumise à l’IR, vos résultats seront déclarés sur votre déclaration d’impôts au prorata de votre participation dans le capital social de celle-ci. Comme pour un investissement en nom propre, vous pourrez déduire vos intérêts d’emprunt, charges courantes ainsi que vos dépenses pour travaux éligibles. Il est important de rappeler que vous restez dans le cadre de vos investissements locatifs soumis aux prélèvements sociaux. Aussi, comme dans le cadre d’un investissement en nom propre, si la SCI est en déficit, les associés déclareront à l’impôt du déficit foncier. Celui-ci pourra être reportable sur les revenus fonciers dix ans et, sous conditions, être imputable au revenu global. Notons qu’en cas de revente du bien à l’IR et en cas de plus value, des abattements seront appliqués suivant la durée de détention du bien.

La SCI à l’Impôt sur les sociétés (IS) Si la SCI opte pour l’IS, elle sera redevable elle même de l’impôt, les associés eux, ne seront imposés que s’ils ont perçus des dividendes. Ce seront donc les bénéfices de la société qui seront imposables, ce, au

barème progressif de l’impôt sur les sociétés. Les bénéfices seront calculés après déduction des intérêts d’emprunts, frais d’acquisition, rémunération de gérance, mais aussi et surtout de l’amortissement sur l’immeuble. La notion d’amortissement correspond au calcul de la perte de « valeur théorique » d’un bien dédié a une activité. On considérera donc la possibilité de déduire du résultat comptable le prix de l’immeuble (hors coût du terrain, car ce dernier ne déprécie pas dans le temps) sur un nombre d’années prédéfini ; dans le cadre de l’immobilier environ une vingtaine d’années. Pour exemple, dans sa forme la plus simple, si vous avez acquis un bien 200 000 euros (hors terrain), vous pourrez donc déduire dans le cadre d’un amortissement sur vingt ans 10 000 euros par an. Ce qui contribue à considérablement diminuer l’impact fiscal de vos revenus locatifs. A contrario, l’inconvénient principal de cette option est qu’en cas de revente et dans le cadre de plus value (calculée dans ce cas à partir de la valeur d’achat après déduction des amortissements pratiqués), vous serez imposable à l’impôt sur les sociétés et ne bénéficierez d’aucun abattement selon la durée de détention. Donc dans bien des cas une forte taxation en cas de revente. A noter que contrairement à l’option à l’IR , l’option à l’IS est irrévocable, vous ne pourrez donc plus revenir en arrière si vous changez d’avis. En conclusion, si chacune de ces options présentent ses atouts, il convient de bien étudier le projet dans son ensemble. Des professionnels sont là pour vous accompagner, avant de valider une option.

MAI S ON DE RÊVE

32 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

MAISON DE RÊVE

Architecture & Décoration Intérieure : ARRCC Photos : © Adam Letch

CHEETAH PLAINS AFRIQUE DU SUD

Cette maison d’architecte dessinée par ARRCC en Afrique du Sud, fait partie du lodge Cheetah Plains, situé dans un endroit inattendu, la réserve animalière de Sabi Sand, dans le parc national de Kruger. Les architectes y ont réinventé l’architecture traditionnelle de style safari pour créer des bâtiments alliant l’architecture durable à une esthétique minimaliste, et réaliser un contraste saisissant avec le paysage naturel.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 33

MAI S ON DE RÊVE

34 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

MAISON DE RÊVE A Cheetah Plains, le lodge est divisé en trois espaces privés distincts surnommés les « Plains Houses ». Ceux-ci, contrairement aux lodges traditionnels, sont constitués de grappes de bâtiments. Chaque Plains House dispose ainsi d’une cour privée avec un vaste salon décloisonné, d’une salle des médias, d’une salle à manger, d’une cuisine avec Chef dédié et d’un espace bar avec cave à vin attenante et climatisée. Ces espaces de vie communautaires sont chacun entourés de quatre grandes suites. Les salles de bain ouvertes sur l’extérieur, offrent un environnement de plein air passionnant pour une expérience unique. A cela s’ajoute une piscine privée chauffée, au bord de laquelle se dressent des pavillons sculpturaux en acier rouillé, inspirés par la canopée et plus particulièrement de l’arbre local, le Tamboti, dont le toit filtre les rayons du soleil. Les formes architecturales angulaires qui signent la conception, rappellent également les épines d’acacia indigènes de la région. La disposition fracturée des bâtiments a d’ailleurs permis de conserver les arbres présents sur le site et de construire autour d’eux, renforçant le sentiment d’intégration du lodge dans son environnement. Alors que le béton produit des lignes droites, la créativité réside dans l’utilisation de matières premières qui fondent les bâtiments dans le paysage et permettent la fluidité des formes architecturales de l’extérieur vers l’intérieur. Ainsi, le mica, l’acier Corten naturellement rouillé et des éléments en bois, apportent chaleur et textures brutes, voire terreuses. Là où l’architecture est vierge et linéaire, le design d’intérieur introduit douceur et texture. L’idée étant de redéfinir le luxe avec un résultat à la fois typiquement africain, mais indéniablement moderne, aux finitions naturelles et aux détails sophistiqués : tissus richement texturés, cuirs vieillis et bois dont le grain a été subtilement compensé avec des détails élégants or, bronze et noir.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 35

MAI S ON DE RÊVE

Splendeur et finesse Beaucoup de meubles ont été conçus sur mesure par ARRCC et OKHA en collaboration avec des artisans locaux, dont Colin Rock, Pierre Cronje et Gerrit Giebel. Les tables de salle à manger, faites d’une seule pièce de bois de plomb, représentent un élément central dans chaque « Plain House ». Suspendus au-dessus, les lustres en verre soufflé à la main de Martin Doller reflètent la lumière naturelle environnante. « Nos modes de vie sont modernes, la nature est brute et primale. C’est dans ce contraste qu’il existe une belle tension », déclare l’architecte Stefan Antoni. « L’architecture existe pour améliorer l’expérience outdoor - non pas pour l’imiter, mais pour la compléter, afin que les hôtes puissent profiter directement de la brousse ».

36 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

MAISON DE RÊVE

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 37

MAI S ON DE RÊVE

38 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

PUBLIREP ORTAGE

LAURENCE WERNER SON MÉTIER, UNE PASSION Depuis plus de six ans, Laurence WERNER est spécialisée dans l’immobilier de prestige et assure la vente et la location de demeures de standing, en outre elle s’est lancée dans la vente de locaux commerciaux et bureaux. Elle exerce au sein de CAPIFRANCE dont les agences garantissent une qualité de service irréprochable ainsi que l’accompagnement de chaque projet avec l’assurance d’une entière discrétion. Au-delà des critères architecturaux, de la décoration intérieure ou de la situation géographique, Laurence WERNER s’attache à trouver le bien qui correspond le mieux après étude des besoins et attentes de sa clientèle, hétéroclite et internationale. Le lien de confiance qu’elle tisse avec sa clientèle, sa réactivité et sa disponibilité constituent des atouts indéniables. Laurence WERNER s’investit totalement dans son métier et n’hésite pas à se rendre disponible quel que soit le jour pour rencontrer un acheteur ou visiter une propriété selon la disponibilité de ses prospects. La mise en valeur du bien proposé à la vente sur des sites de prestige ainsi que la sélection des acheteurs représentent des avantages qui font la différence. Laurence WERNER : Conseillère en Immobilier CAPIFRANCE : Spécialiste Prestige Guadeloupe 06 90 07 15 34 laurence.werner@capifrance.fr http://laurence.werner.capifrance.fr

PUBLI REP ORTAGE

STORES

ET PERGOLAS

Forte de son expérience dans le domaine de la protection solaire, l’équipe du magasin ENTRE CIEL & MER situé à la Marina du Gosier, n’a cessé de se former afin de vous proposer des toiles adaptées à notre environnement grâce à son partenariat avec le fabricant français Serge Ferrari, leader mondial de la toile tissu enduite pré-contrainte. Ces toiles, qui répondent à nos exigeances climatiques, peuvent être utilisées sur différents modèles d’armature. Il est donc nécessaire de se faire conseiller afin de définir le modèle de store et de toile qui correspondront à vos attentes en matière de protection et de qualité. Le store peut être soit vertical (à guides, coulisses) pour fermer un espace, ou à projection afin d’agrandir une galerie (banne, bras droit). La toile micro-perforée appelée SOLTIS Précontraint® est de loin la numéro 1 dans ce domaine et selon le résultat recherché, celle-ci s’adapte en différent grammages (86 – 88 – 92 – 96). Bien que n’étant pas sa fonction première, le store équipé d’une toile adaptée peut également protéger des pluies passagères. ENTRE CIEL & MER fabrique également en local ses modèles de pergolas orientables aluminium, dites bio-climatiques, qui peuvent elles aussi être équipées de stores coffres et coulisses, appelés Screen, toujours dans le but d’une protection optimisée contre le soleil, le vent ainsi que le vis-à-vis. La motorisation est proposée en option sur l’ensemble des gammes pour un plus grand confort et une facilité d’utilisation accrue. Les modèles sont exposés dans notre show-room et notre technicien est à votre écoute pour tout projet et conseil.

40 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128

HÔT E L DE RÊVE

42 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

HÔTEL DE RÊVE

CHABLÉ RESORT & SPA YUCATÁN

MEXIQUE

Chablé est une nouvelle chaîne hôtelière mexicaine qui possède aujourd’hui deux hôtels dans l’état du Yucatán, près de Cancún sur la côte cristalline des Caraïbes. Elu plus bel hôtel du monde par le prestigieux Prix Versailles 2017, le Chablé Yucatán a pour particularité de combiner grand luxe et obsession pour le bien-être… Pour créer ce lieu unique, les architectes Jorge Borja et Paulina Morán ont mélangé modernité et tradition, pour rendre hommage à la culture locale. Cette oasis de verdure à 25mn de la ville historique de Merida rafraichit les codes du luxe, de la sophistication et de la beauté pour une déconnection totale. Il se compose de 38 suites surnommées « casitas » et de 2 splendides villas, le tout entouré d’une flore luxuriante où la nature est reine. Chaque suite se niche dans la jungle maya et dispose d’une piscine et d’une terrasse pour se relaxer au soleil. D’un style actuel, elles affichent un confort extrême avec des matériaux de grande qualité comme différentes espèces de bois locaux précieux, des pierres et des murs vitrés qui renforce l’impression d’immersion dans la nature, tout comme la douche extérieure. Les chambres sont décorées sobrement avec de la paille tissée et des bois naturels.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 43

HÔT E L DE RÊVE

44 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

HÔTEL DE RÊVE

Certaines parties de la villa présidentielle et de la villa royale comportent des murs d’anciennes haciendas et d’autres sont vitrées, toujours dans un savant mélange d’héritage colonial et de lignes très contemporaines. Design en apparence, l’hôtel cultive donc avec subtilité l’identité maya, aussi bien dans la déco que dans les expériences proposées au spa ou à la table du restaurant. Le Chablé Yucatán compte trois restaurants avec des menus créés par le Chef de renom Jorge Vallejo dont le restaurant Quintonil, situé à la Ville de Mexico, a été nommé 22e meilleur restaurant au monde. Parmi ces trois restaurants, le Ki’ol, qui veut dire « sain » en maya, propose des plats composés avec les produits frais de leur propre jardin potager biologique : le jardin maya, cultivé selon les techniques ancestrales locales. Ixi’im présente quant à lui la plus grande collection privé de Tequila du monde. Le must est sans conteste le spa, véritable espace de rencontre entre le mysticisme maya et une approche ultra-contemporaine. Agencées autour du cenote, un bassin naturel considéré comme source de pouvoir par les Mayas, des cabines luxueuses sont une véritable ode aux massages et traitements bienfaisants.

Laissez-vous séduire par ce refuge singulier dans la jungle à l’exotisme tropical… MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 45

HÔT E L DE RÊVE

46 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

Texte : © Carpe Diem

QUAND LE BÂTI SE SOUCIE DE LA PLANÈTE L’éco-construction est loin d’être une simple mode passagère. Avoir en tête la sauvegarde de la planète quand on décide de construire ou de rénover devient rapidement une exigence. Voici les principes et quelques astuces pour un bâti durable, confortable et économe en énergie. 48 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

13 DE SA AU L’H LO N ST 17 N ABIT AN OV A D EM T A8 BR E

NOTRE

ASSAINISSEMENT

100%

NATUREL

ée

- Ag

rée par l’é

POU R VOTRE TRANQU ILLITÉ Pas d’électricité

À BASE DE FRAGMENTS DE COCO

RC havas publicara 428.799.779.000.15

10 ans

-0

°2

NT I E - Agr

état - n° 2012

-n

ARA

r l’

016-003 EXT

-G

TRAITEMENT DES EAUX USÉES

Pas de panne

Pas d’odeur

Suivi clients PROCAP

UNE LARGE GAMME DE CITERNES DE STOCKAGE TRAITÉES

ANTI UV

SAV

PROFESSIONNEL

RÉSISTANCE LONGUE DURÉE

ENTERRÉES/HORS SOLS VERTICALES/HORIZONTALES POUR VOS COUPURES D’EAU AYEZ LE RÉFLEXE

CITERNES ACS

Gamme de citernes ENTERRÉES de 3000L à 40 000L

Gamme de Citernes HORS SOL de 300L à 12 000L

NOUVEAU

Citerne

651, rue de la Chapelle Z.I. de Jarry - 97122 BAIE MAHAULT Tél. : 05 90 38 14 14 - Fax : 05 90 32 77 83

.fr

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R Pour construire dans le respect de l’environnement sur ce petit bout de planète que sont les Antilles, l’un des éléments incontournables à prendre en considération est le climat. Ce dernier, tropical, se caractérise par une humidité relative importante. L’oubli de cette donnée essentielle a conduit à la multiplication de logements qui accumulent la chaleur et se transforment rapidement en fours invivables et qui incitent à recourir trop facilement aux appareils électriques pour rafraîchir les pièces. Il y va ainsi du confort thermique et du respect de l’environnement comme de la réglementation. Depuis 2010 en effet, la Réglementation Thermique, Acoustique et Aération applicable dans les Départements d’Outre-Mer (RTAA DOM révisée en 2016) pose les bases légales d’une construction vertueuse dans les zones tropicales. L’éco-construction vise à atteindre une haute performance en ciblant plusieurs facteurs : l’environnement, mais aussi le confort et la santé des occupants d’un bâtiment, la préservation des ressources énergétiques, la lutte contre le changement climatique, la réduction des déchets et de la pollution, la qualité de l’air intérieur, le confort des occupants, la qualité environnementale et sanitaire des produits de construction. Autant d’éléments qui nécessitent une bonne connaissance du terrain et de son environnement proche, à commencer par le choix de l’implantation de l’habitation.

Une bonne implantation Pour viser un bon confort thermique, il est nécessaire de procéder à une analyse du site où l’on compte installer son futur logement. Au lieu de subir les contraintes du climat et de gaspiller l’énergie, il s’agira d’anticiper pour, précisément, mettre à profit l’énergie provenant du soleil et du vent. La course du soleil vous donnera une indication pour choisir l’emplacement de vos pièces. Les façades Est sont ensoleillées le matin et les façades Ouest l’après-midi. Les façades Nord, elles, sont ensoleillées toute l’année et surtout en saison fraîche quand le soleil est plus bas. Vous devrez aussi tenir compte des vents dominants sur la parcelle où sera érigée votre construction : des vents forts (les alizés) et des brises plus légères, ainsi que de la fréquence de la pluie (des régions sont plus pluvieuses que d’autres, puisque l’île recense plusieurs micro-climats). Il faut savoir que le confort thermique dépend non seulement de la température ambiante, mais aussi de la vitesse de l’air et de son degré d’humidité. C’est la prise en compte de l’ensemble de ces éléments qui pourra faire justice à la température ressentie, cette sensation d’étouffer alors que le thermomètre n’a pas l’air aussi sévère.

50 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

D OSSIER

Faire circuler l’air Pour obtenir un confort thermique naturel dans un bâtiment, il faut favoriser la circulation de l’air et limiter les apports de chaleur à l’intérieur de celui-ci. Sans ouverture, l’air se réchauffe. En ménageant des ouvertures en partie haute et en partie basse, l’air peut être évacué et le confort thermique sera assuré. Tout l’enjeu consistera à disposer au mieux les différentes pièces de la maison et les ouvertures pour réaliser un plan traversant, favorisant un balayage efficace des pièces principales. On sait que l’air chaud a tendance à monter. Il faut donc être en mesure de l’évacuer, en pratiquant par exemple des ouvertures dans les parties hautes. Quant aux ouvertures en partie basse, situées à l’ombre, elles permettront à l’air frais de remplacer l’air chaud. Soulignons que la RTAA DOM préconise la présence de ventilateurs (ou brasseurs d’air) au plafond des pièces principales, à condition de respecter une distance entre les pales et le sol de 2,20 mètres au minimum. Ce dispositif consomme en moyenne 10 fois moins d’énergie qu’un climatiseur. Petites astuces pour mieux ventiler : On peut aussi créer des ouvertures sur deux faces opposées. Une sur-toiture ventilée (au moins 5% de la surface de la maison ouverte en toiture sur l’extérieur), permet d’évacuer la chaleur.

Végétaliser Jusqu’ici, vous aurez remarqué que vous n’aurez eu qu’à faire jouer les éléments naturels en votre faveur. Vous pouvez aussi donner un coup de pouce à la nature en plantant des arbres ou des plantes à proximité de la maison, histoire de recréer un microcosme verdoyant autour de votre habitation. La végétation crée un climat agréable et abaisse la température ambiante en absorbant le rayonnement solaire. Ce coin de verdure doit intégrer des espèces de différentes hauteurs. De cette façon, elles seront capables de fournir des nappes d’ombre, quelle que soit la position du soleil dans le ciel. Attention toutefois à ne pas placer la végétation trop près des murs de la maison au risque de favoriser l’humidité : une distance de 50 cm est recommandée. Si le soleil et la chaleur se vivent souvent comme des contraintes, bien captée, l’énergie solaire se révèlera une source de bienfaits pour le confort intérieur et l’environnement.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 51

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

éco-construction

Capter l’énergie du soleil En matière d’efficience énergétique, le chauffe-eau solaire individuel permet de faire de sacrées économies d’énergie sachant qu’il peut être opérationnel plus de 20 ans s’il est bien entretenu. C’est aussi un bon allié du climat quand on se rend compte qu’il permet d’améliorer la qualité de l’air que l’on respire en contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre responsables du changement climatique. La RTAA DOM rend obligatoire l’installation d’un système de production d’eau chaude sanitaire pour chaque nouveau logement individuel, à moins que ce dernier soit trop isolé pour être raccordé au réseau électrique principal du littoral. Autre préconisation réglementaire : lorsqu’un système de production d’eau chaude sanitaire est installé dans un logement neuf, cette eau chaude doit être produite par énergie solaire pour une part au moins égale à 50% des besoins de ce logement sauf si l’ensoleillement de la parcelle ne permet pas de mettre en place un système de production d’eau chaude sanitaire par énergie solaire couvrant ces besoins. Un chauffe-eau solaire peut assurer de 75 à 100% des besoins en eau chaude sanitaire d’une famille de 4 à 5 personnes. Un chauffe-eau solaire de 300 litres (soit une surface de 4 m² de capteurs) permet d’éviter à chaque foyer une consommation annuelle d’environ 2000 kWh par an. Conseil de l’Expert : Alliez économie d’énergie et confort avec l’offre chauffe-eau solaire Agir Plus.

Des matériaux de choix Pour construire durable et écologique, certains matériaux se prêtent mieux à l’exercice que d’autres. Des matériaux tels que le bois, la pierre, les fibres naturelles, les scories volcaniques, le moellon, la terre et de façon plus générale tous les matériaux issus du règne 54 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

végétal et de provenance locale ont nécessité peu de transformation, possèdent de bonnes caractéristiques thermiques, et sont, soulignons-le, d’origine naturelle. La couleur des matériaux pourra jouer sur la résistance thermique d’une paroi ou d’une menuiserie, à savoir sa capacité à résister à un flux de chaleur. Blanc, jaune, orange, rouge clair : ces couleurs dites claires possèdent un coefficient d’absorption plus faible que les couleurs moyennes (rouge sombre, vert clair, bleu clair et gris clair à coefficient 0,6) ou les couleurs sombres (brun, vert sombre, bleu vif et gris moyen à 0,8) ; le repère étant les couleurs noires au coefficient de 1 (noir, brun sombre, bleu sombre et gris sombre). Gros plan sur le bois qui, en plus d’être un très bon isolant thermique qui ne court pas de risque de corrosion et résiste aux agressions chimiques, s’avère un matériau à faible inertie ; il n’emmagasine pas la chaleur de la journée pour la restituer la nuit. Pour rendre les essences résistantes aux conditions de notre climat humide,les bois sont traités par autoclave. Cette technique est destinée à f a i r e pénétrer les produits de traitement dans

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R les canaux et cellules du bois. Elle ne modifie pas les caractéristiques mécaniques du matériau et offre une excellente résistance aux insectes xylophages et aux champignons. C’est ce bois traité qui pourra servir à la charpente ou encore en élément extérieur. C’est le cas du bardage bois, léger, qui vient habiller les parois et améliorer la ventilation des façades les plus exposées, surtout si l’installation conserve une lame ventilée. Ce bardage donne du confort thermique l’été, assure la pérennité du bâti et apporte un cachet certain à la maison.

Astuce :Peindre le mur d’une couleur claire permet de réduire efficacement l’accumulation de chaleur dans un mur. Une isolation écolo Exposé aux rayons du soleil, le toit atteint des températures très élevées. La chaleur se diffuse ensuite dans le logement, ce qui augmente sa température de plusieurs degrés. D’où la nécessité de traiter la toiture en l’isolant correctement. L’isolation écologique consiste à utiliser des matériaux naturels et sains pour obtenir une barrière contre les fluctuations de température et le bruit. L’habitation est protégée du chaud comme du froid. L’isolation concerne autant les hautes (+ 40°C) que les basses températures (même en dessous de 0°C). Elle est économique puisqu’elle évite l’utilisation d’appareils à climatiser, elle est également bénéfique pour la santé en ce sens où elle permet de diminuer l’impact des émissions de composés organiques volatils. Pour ce qui est du traitement du bruit, l’isolant amortit le son de - 45 décibels pour des épaisseurs de 10 cm. C’est aussi un produit qui se soucie de la santé des occupants. Il évite les problèmes de condensation sous les tôles, joue le rôle de régulateur d’humidité ambiante et est anti-moisissure. C’est aussi un produit anti-termite, une protection de charpente et un produit répulsif pour les rongeurs. Enfin, le volet sécurité est garanti par l’absence de toute dangerosité grâce notamment à son classement M1 au feu, autrement dit, ce matériau ne brûle pas ou très mal. Démonstration de l’efficacité de ces produits respectueux de l’environnement, avec deux types d’isolant en intérieur, la laine de verre recyclé et la ouate de cellulose. La laine de verre employée comme isolant écologique utilise un liant dépourvu d’acrylique, de phénol, de sel de bore ou de sel d’aluminium et de formaldéhyde ajouté. Les matières premières en vrac présentent un taux de verre recyclé à 80%. 56 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Baisser la température de votre intérieur

ISOLER votre logement pour

POURQUOI ISOLER VOTRE LOGEMENT ? toiture et 25% par les murs. Dans un climat tropical humide, avec des pics de fortes chaleurs aux Antilles, il est important de bien isoler son logement. Une maison sans isolation entrainera forcement une déperdition de fraicheur, et une augmentation de la température au sein de votre foyer. Plus vous aurez chaud, plus vous solliciterez des appareils (climatiseur ou ventilateur) et plus vous consommerez de l’énergie. De plus, l’omniprésence de la chaleur diminue chaque jour un peu plus la durée de vie de vos appareils.

L’isolation offerte par ENRFREE vous permet d’augmenter la résistance thermique de la maison et de baisser votre consommation.

Il a été prouvé qu’une bonne isolation permet de gagner jusqu’à -5 degrés en température dans votre habitat et de bénéficier jusqu’à 50% d’économies sur votre Facture d’énergie.

Plus concrètement, le fournisseur d’énergie propose de limiter l’utilisation des climatisations au profit d’une isolation thermique plus efficace. L’initiative « Agir Plus » va plus loin et propose donc un ensemble cohérent de mesures et de conseils permettant d’alléger sur le long terme votre facture d’électricité. Avec «Agir Plus», le groupe EDF entend proposer une véritable alternative et espère influencer positivement les comportements des usagers.

Le soleil tape sur votre toiture, la chaleur s’installe dans votre habitacle et la température monte. 50% de la déperdition thermique d’une habitation passe par la

ENR Free Guadeloupe

VOUS NE PAYEZ QU’1€

Le programme « Agir Plus » pour une économie d’énergie optimale et une consommation durable présente différents mécanismes d’incitation. Offres spéciales, aides financières, expertises de professionnels, diagnostics et conseils, autant de mesures d’accompagnement pour tous les publics, du particulier au professionnel sans oublier les collectivités territoriales.

Appelez vite ENR-FREE au

0590 69 83 84

ENR Free Guadeloupe

pour plus d’informations : www.enr-free.com

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

Elle est conçue et fabriquée spécifiquement pour l’isolation haute performance des combles non aménageables et perdus, les plafonds fermés (à condition qu’ils ne soient pas rampants) que ce soit pour des constructions neuves ou en rénovation ; elle est donc recommandée pour isoler les combles difficilement accessibles. Sa résistance thermique certifiée évite les ponts thermiques, à savoir les variations de résistance thermique. Réalisée à partir de papiers journaux recyclés, la ouate de cellulose est un produit d’isolation thermique mais aussi d’isolation phonique/acoustique (que l’on nomme aussi isolation sonore).Grâce à son temps de déphasage (12 à 15 heures) 3 à 4 fois supérieur à celui des laines minérales (3 heures), la ouate de cellulose permet de bénéficier de la fraîcheur de la nuit durant toute la journée sous nos latitudes tropicales. La ouate de cellulose possède également des propriétés idéales pour absorber les bruits.

Quid de la rénovation ? L’ensemble de ces conseils ne se limite pas à la construction. Les propriétaires peuvent également améliorer la condition de leur habitation, par l’utilisation de matériaux plus écologiques, durables et performants. Ils peuvent d’ailleurs faire appel à des professionnels de la rénovation pour bénéficier de leur expertise et de leurs conseils avisés. En effet, une rénovation bien pensée et bien conduite peut considérablement améliorer l’efficience énergétique d’un bâtiment, voire le rendre positif en énergie. Isoler sa maison, changer ses fenêtres, investir dans les énergies renouvelables ou revoir son confort thermique sont ainsi devenus des priorités pour nombre de propriétaires, qui peuvent bénéficier pour ce type de travaux, d’aides, de crédits d’impôts et autres prêts bonifiés. Pour tout savoir sur le Crédit d’Impôt pour la Transition Energétique (CITE), rendez-vous en page 28, rubrique de l’avocate, Maître Mayet.

58 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

ISOLATION OFFERTE POUR TOUS TRAVAUX DE CHARPENTE

Galantâ&#x20AC;&#x2122;Charpente

Partenaire Marie-Galante 0690 38 63 56

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

Eco conception, éco construction, auto construction…fleurissent dans nos magazines dédiés à l’architecture. Bâtir sa maison en bois que ce soit pour la structure ou le second œuvre, en intérieur ou en extérieur est aujourd’hui non seulement faisable mais LA solution. Il suffit de trouver le bon référent dans ce domaine. Texte : © Carpe Diem

CONSTRUISEZ DURABLEMENT Parfaitement adapté à tout type de construction en neuf comme en réhabilitation le bois recèle de nombreux avantages. Les professionnels de ce secteur affirment à l’unisson qu’une maison en bois est aussi solide qu’une maison en béton si elle est construite et entretenue comme il se doit.

60 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE #129

Conseil de l’Expert : Si vous décidez de construire en bois, il est recommandé comme pour toute autre construction de regarder le PLU pour savoir ce que vous devez faire ou ne pas faire car les réglementations se suivent mais ne ressemblent pas ! La maison à ossature bois ou MOB est la plus répandue du marché. Son succès réside dans sa souplesse et sa rapidité de mise en œuvre sans oublier son esthétique, sa liberté architecturale mais aussi son confort thermique et acoustique. Et si vous vous posez la question : la maison à ossature bois est-elle plus chère qu’une maison en béton ? La réponse n’est ni oui ni non. En investissement, la construction d’une maison en bois coûte plus cher que celle d’une maison en béton mais au fil du temps le processus peut s’inverser, c’est ce que l’on appelle raisonner en coût global. La maison en bois séduit davantage à la revente pour de multiples raisons : elle apporte un confort irréprochable, elle protège notre planète et les matériaux qui la composent sont renouvelables.

Bien chez moi,

bien dans ma maison.

Tradition & modernité Les maisons Caribois® s’inscrivent dans la tradition architecturale des maisons créoles. Qu’elle soit en bois, en maçonnerie mixte ou traditionnelle, votre villa sera réalisée à votre image tout en optimisant l’espace disponible et en maintenant une harmonie des environnements de vie. Tout en respectant votre façon de vivre, nos conseillers vous aideront pour concevoir une mise en espace intelligente des volumes et proposer un intérieur aussi fonctionnel qu’esthétique.

Retrouvez nous !

33e SALON L’HABITAT de

DU 13 AU 17 NOVEMBRE 2019

latitudesud.gp

au CWTC - Jarry

25 PARC D’ACTIVITÉS DE JABRUN 97122 BAIE-MAHAULT

0590 95 04 89 - WWW.CARIBOIS.COM

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R Dans le cadre d’une réhabilitation Les architectes relèvent certains défis quand il s’agit de redonner un petit coup de jeune à une maison vieillissante en béton. L’idée est souvent de réaliser une extension en bois pour apporter un nouveau souffle, un nouveau look. Cette combinaison de matériaux donne une touche très originale à votre habitat. Il est vrai qu’une extension en bois apporte un cachet indéniable à la maison. L’architecte gardera des traces de l’architecture originelle tout en offrant les grandes ouvertures qui lui faisaient défaut et des revêtements innovants et durables. Plus rapide, plus simple et plus propre que la réalisation d’une maison en béton, le montage d’une maison à ossature bois séduit de nombreux propriétaires. Les systèmes constructifs préfabriqués en atelier permettent de répondre aux adeptes de l’auto construction et de gagner en simplicité d’assemblage. Une fois que le plan de votre future maison en bois est vérifié par le bureau d’études de l’entreprise, les pièces sont fabriquées en atelier sur machine numérique et il ne vous reste plus qu’à les récupérer pour les assembler. N’ayez aucune crainte toutes les pièces sont numérotées selon un manuel de montage bien précis.

Conseil de Pro : Il suffit d’un kit acheté et votre maison en bois prend vie !!!! Ce rêve peut être une réalité ou un pur cauchemar mais l’idée de construire sa maison est séduisante mais reste à trouver une entreprise sérieuse et certifiée pour garantir votre succès. L’auto construction en bois est une bonne solution ; les travaux sont faits à votre rythme, les amis viennent mettre la main à la pâte le week-end, ce qui réserve de belles soirées en perspective, et construire sa maison en bois comme matériau garantit un lieu de vie sur et sain à moindre coût. Mais auto construire ne veut pas forcément dire faire tout soi-même, vous pouvez faire appel à des professionnels pour le gros œuvre. Les kits préfabriqués en usine sont composés des murs de structure ainsi que de la charpente mais ce n’est qu’un début ! Avez-vous pensé à la livraison de votre maison en kit et à la nécessité de louer un engin de levage pour élever les murs sur la dalle préalablement réalisée sur votre terrain. Votre terrain est-il facile d’accès ? Votre projet répond-il aux normes en vigueur qu’elles soient techniques ou thermiques ? Avez-vous les bons outils pour pouvoir réaliser votre projet ? Comment faites-vous réaliser la dalle ? L’auto construction est une aventure qui s’organise. 62 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

D OSSIER

POURQUOI CHOISIR LE BOIS ? Bâtir sa maison en bois permet de réaliser de sérieuses économies mais nécessite du temps à consacrer à ce défi de taille. Outre la motivation personnelle il ne faut pas sous-estimer l’aspect environnemental. Si vous souhaitez vous lancer dans la conception d’une maison bioclimatique, il est indispensable de faire appel à un architecte compétent en la matière : orientation de la maison, techniques de construction, choix des matériaux, de la couverture de toiture, de la mise en place des solutions thermiques alternatives, conception des ouvrants, des protections solaires, gestion des eaux de pluie… La construction d’une maison en bois en kit est une affaire à prendre très au sérieux même si certains assemblages ressemblent à des jeux d’enfant grandeur nature.

Variez les plaisirs en bois ! Créez une cabane au fond du jardin, une chambre indépendante pour un adolescent qui aspire à plus d’intimité, pour loger des amis en vacances ou construire un bureau indépendant de la maison d’habitation.

Contrairement aux idées reçues ;

Le bois résiste au feu

Le matériau bois est par nature un faible conducteur thermique. Il transmet 10 fois moins vite la chaleur que le béton et 250 fois moins vite que l’acier. Il dégage peu de gaz carbonique en brûlant.

La maison en bois n’est pas aussi chère que çà ! Une maison en bois est un peu plus chère qu’une maison maçonnée mais n’oublions pas que la maison en bois permet de faire des économies d’énergie intéressantes, à long terme elle devient plus rentable.

La maison en bois est facile d’entretien Si le type de bardage mis en œuvre a reçu un traitement efficace au préalable. Dans tous les cas, l’évolution esthétique d’une maison en bois, sa patine n’ont aucune influence sur la résistance mécanique et la durabilité du bois.

Le bois s’adapte à toutes les envies d’architecture Le bois convient à toutes les architectures et s’habille de différents types de bardage pour une personnalisation réussie de chaque

projet ; construction neuve, travaux de rénovation, d’extension ou de surélévation.

Le bois s’adapte à tous les types de terrains Grace à des fondations sur dalle (bois ou béton) ou sur pieux. Sa construction est légère, robuste et durable.

Le bois est respectueux de l’environnement Le bois même coupé conserve sa capacité de stockage du gaz carbonique et participe à la réduction des gaz à effet de serre.

Le chantier est rapide, propre et sec L’emploi de matériaux secs permet de réduire la production de déchets, la simplicité d’assemblage des éléments constructifs d’une maison en bois permet une mise en œuvre en une dizaine de jours seulement.

Isolation et confort thermique Le bois isole 12 fois plus que le béton à épaisseur égale. La maison bois permet une économie d’énergie non négligeable.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 63

SPÉCIA L HABITAT 2019

PUBLI REP ORTAGE

Tradition et Modernité

Villas Osez l’idéal ! LE SYSTÈME BREVETÉ SIBAT A RÉVOLUTIONNÉ LE MARCHÉ DE LA MAISON.

«UN VRAI MUR D’AVANCE»

Une maison esthétique, respectueuse de la nature et de l’architecture caribéenne, adaptée aux conditions climatiques, et construite très rapidement… tel est le rêve de tout futur propriétaire, rendu possible par le constructeur SIBAT. Plus qu’une entreprise, SIBAT est aujourd’hui un label de qualité et de solidité reconnu en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane et en France métropolitaine.

Plus de 25 ans d’expérience Crée dans les années 90, SIBAT a réalisé plus de 2000 ouvrages, de la maison individuelle au bâtiment collectif, selon un système constructif breveté et validé par les bureaux de contrôle Véritas et Antilles Contrôle, articulé autour d’une ossature en bois répondant aux normes parasismiques, para-cycloniques et RTAA Dom en vigueur. 64 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Villas

SPÉCIAL HABITAT 2019

Osez l’idéal !

PUBLIREP ORTAGE

LA GARANTIE D’UNE QUALITÉ DURABLE

Pour votre projet au juste prix Les avantages du système sibat Un excellent niveau de résistance mécanique Expérience 2 villas construites à St Martin (ayant résisté à l’ouragan Irma) Rapidité de construction : 4 mois et demi en moyenne pour une maison de 150 m2 Absence d’entretien intérieur et extérieur grâce à des matériaux innovants Le confort :isolation acoustique et thermique garanties par 15 cm de ouate de cellulose Le prix : contrat en marché de travaux au juste prix

Charme et Élégance

Grâce au mur Sibat, la Guadeloupe profite du professionnalisme de ces fournisseurs depuis 25 ans : Durapin Bois classe 4, les panneaux Viroc, bardage Erterclin et l’isolation de ouate de cellulose En Guadeloupe, les projets à venir : 22 villas appartements aux Saintes (Terre-de-Haut) 37 villas appartements à Sainte-Anne 28 villas appartements à Sainte-Rose Projets en défiscalisation de locations touristiques (38,25%)

Immeuble SEICA Boulevard de Houëlbourg, Z.I de Jarry 97122 Baie Mahault ( à droite de ORANGE) secretariat@maisons-sibat.com

05 90 60 86 08

www.maisons-sibat.co

Présent au salon de l’habitat Stand 219

Volume et lumière MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 65

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

La certification est un gage de qualité CTB Constructeur Bois contrôle le respect des préconisations de mise en œuvre sur chantier et les exigences définies dans les principaux DTU : charpente, ossature, bardage, menuiserie…Avec la certification CTB Constructeur Bois, les constructeurs de maisons à ossature bois attestent de la qualité de leur organisation, de l’acquisition et du maintien des compétences, de la pertinence des notes de calcul et de la clarté des plans, de la qualité de fabrication et de la préparation et des conditions d’interventions sur chantier. Les entreprises certifiées CTB-A+ et CTB-B+ bénéficient d’un savoir-faire reconnu pour préserver, traiter et pérenniser les ouvrages en bois et pour assurer l’efficacité des traitements pour protéger durablement les bois. En effet, de nombreux architectes allient l’architecture contemporaine à l’ossature bois pour ses avantages thermiques, acoustiques, esthétiques, pour le respect de l’environnement et des normes en vigueur. CTB A+ certifie la prestation de services dans la protection des constructions neuves contre les termites, dans le traitement curatif des bois en œuvre contre les pathologies des bois et dans l’entretien et l’embellissement des bois en extérieur. CTB-B+ certifie l’aptitude à l’usage du matériau bois pour une classe d’emploi donnée et assure ainsi sa durabilité quel que soit son emploi (charpente, terrasse, bardage…) dans les domaines de la construction, dans l’aménagement extérieur.

66 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

D OSSIER

Texte : © Christine Morel

CONSTRUCTION BÉTON

Pendant des décennies, le bois constitue le matériau de construction aux Antilles mais à partir de la seconde moitié du XXe siècle, la traditionnelle case en bois laisse peu à peu la place à la maison en béton. Plusieurs raisons viennent expliquer cette transformation de l’habitat aux Antilles. À cette époque, le bois est vulnérable en raison d’attaques d’insectes xylophages, de termites, de l’humidité et du risque d’incendie. Pour la population dont le niveau de vie s’améliore, la « maison en dur » devient un moyen de s’émanciper. La maison en béton correspond également aux standards de sécurité face aux risques cycloniques. Forts de ce constat, beaucoup de banques exigent alors la construction d’une maison en béton avec une toiture-terrasse lors d’une demande de prêt.

Le paysage guadeloupéen va être considérablement modifié après le passage d’un cyclone ravageur en 1928 : l’architecte Ali Tur, envoyé sur place, pour reconstruire les bâtiments publics endommagés, démocratise les constructions en béton armé dotées d’un toit-terrasse reconnues pour leur résistance face à un cyclone. De nos jours, le béton reste souverain malgré un retour en force du bois grâce à des traitements qui permettent de préserver les bois exotiques du climat local ainsi que des assauts des termites et insectes

xylophages. Les divers matériaux à disposition permettent de réaliser tous les styles de la maison des plus traditionnelles à la villa plus contemporaine ou assurément moderne. Si vous hésitez entre les performances et l’esthétique de ces différents matériaux, vous disposez d’une alternative : vous orienter vers une construction personnalisée qui combine leurs performances grâce aux constructions mixtes. Les possibilités de personnalisation existent à l’infini, selon votre budget, bien sûr …

Entre la tradition et l’élégance avec le bois Ces deux matériaux, aux propriétés diverses, sont toutefois complémentaires. Le bois dispose d’une bonne résistance mécanique lors de mouvements de terrains et le béton est MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 67

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R reconnu pour sa robustesse. Cette alliance peut se concevoir tant pour une architecture traditionnelle que pour un projet plus contemporain, voire design.

espaces vitrés ou la multiplication des ouvertures pour privilégier la lumière naturelle dans l’habitation.

Un habitat design avec l’acier

Le béton est le matériau de construction le plus utilisé. Chaque année, la France produit 260 millions de tonnes de déchets du bâtiment et, encore à ce jour, seule une petite partie de ces déchets sont recyclés. Composé de matériaux d’origine minérale (graviers et sable), d’eau et de ciment, son dosage diffère selon le type de construction et son emplacement (exposition aux embruns, immersion …). Un matériau importé alourdit sa facture énergétique par un transport longue distance ou l’acheminement des matières premières. Or l’empreinte écologique du béton est limitée lorsqu’il est produit localement avec des ressources naturelles extraites également sur place. Les cimenteries proposent désormais des bétons innovants répondant à

L’acier de haute qualité, bien que moins connu que le bois ou le béton, constitue une réelle offre performante et écologique pour la construction de maisons individuelles. Une ossature métallique permet une souplesse architecturale tout en respectant les normes para-sismiques et para-cycloniques. Parmi ses atouts, il faut noter sa légèreté qui permet des fondations réduites et son respect des normes environnementales ; recyclable à 100 %, il ne génère pas de gravas et de déchets sur le chantier. Une structure en acier s’associe parfaitement au béton ou au bois.

L’alliance du verre au béton Cette association permet d’obtenir des lignes modernes avec de grands

68 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Le béton dans un dynamique de développement durable

chaque usage. Au-delà de se charger de la fabrication et de la livraison du béton prêt à l’emploi défini par une norme selon son utilisation, elles mettent en oeuvre des actions de recyclage de leurs déchets et de l’eau utilisée lors de sa fabrication. Le projet national RECYBETON, une réflexion issue du Grenelle de l’Environnement Il concerne les entreprises productrices de béton et de granulats. L’objectif consiste à effectuer des recherches pour valoriser les gravas de déconstructions et les déchets de bétons en les recyclant dans la production de béton. Le béton cellulaire ou thermopierre Un bloc de béton est constitué d’un mélange homogène de sable, de chaux, de ciment, d’eau de poudre d’aluminium et de gypse. Une cloison en béton cellulaire est remplie de bulles d’air. Il dispose de bonnes performances phoniques et thermiques ; il permet de réguler la

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

température à l’intérieur de la maison. Les ponts thermiques sont limités si sa mise en œuvre est réalisée dans les règles. Grâce à l’application d’un enduit adapté, la structure reste étanche à la pluie tout en laissant passer la vapeur d’eau vers l’extérieur limitant ainsi le risque de moisissure. Le béton cellulaire permet la réalisation de cloisons, de murs porteurs, de planchers, de bardages, de toitures. Une seule contrainte ; disposer d’une surface parfaitement de niveau.

Le béton banché Composé de sable, d’un mélange de ciment et d’un adjuvant, il est coulé entre deux supports verticaux (le coffrage). Cette mise en œuvre permet une liberté de formes et peut supporter des charges importantes. Il est conseillé pour les sols instables, les terrains en pente, pour limiter le risque d’infiltration dans les parois. Il existe des bétons banchés isolants qui limitent la déperdition thermique tout en augmentant l’étanchéité des murs. Ces derniers sont élaborés à base de granulats légers et d’isolants tels que l’argile, la ponce ou le schiste.

La toiture terrasse L’eau de pluie est son ennemi principal car elle peut s’y accumuler et s’infiltrer insidieusement. Son imperméabilisation s’effectue par la pose d’une résine ou d’un revêtement goudronné à l’extérieur. Il est indispensable de vérifier régulièrement l’étanchéité d’un toit-terrasse afin d’éviter les infiltrations qui provoqueraient des dommages sur la structure et des problèmes d’humidité dans l’habitation (moisissures, tâches sur les murs …).

70 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

France-Martinique-Guadeloupe

NewDem Déménagement de particuliers & d’entreprises

P Entreprise, particulier, fonctionnaire, militaire, expat, etc... P Formules : économique, standard, prestige P Newdem met un conteneur à votre domicile rendu à votre nouveau domicile.Chargé par vous ou par nous.

Guadeloupe

Lille Le Havre

Jarry

Rouen

Brest Rennes

Transport de véhicules et de marchandises

Strasbourg

Paris

Nantes

Martinique

Tous types de véhicules

Marchandises

Le Lamentin

Voiture, utilitaire, moto, scooter, quad, bateau, etc...

Bordeaux

Toulouse

ClermontFerrand

Montpellier

Lyon

Nice Marseille

Cartons, palettes, matériaux de construction, engins de BTP, etc...

Logistique et stockage de marchandises Agence Guadeloupe

Agence Martinique

Agence Paris

05 90 82 85 20 06 90 94 11 08

05 96 64 65 35 06 96 08 84 56

01 41 64 56 46 06 31 93 25 14

19, rue de l’industrie 97122 Baie-Mahault

Immeuble Synergie californie 2 97232 Le Lamentin

38, rue Marcel Dassault 93140 Bondy

demdomtom.com www.newdem.fr

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

Texte : Carpe Diem

MENUISERIES EXTÉRIEURES DES PORTAILS ROBUSTES MAIS ESTHÉTIQUES

Les menuiseries extérieures sont les garantes de notre sécurité et de notre intimité. Les portails montent la garde, ce qui ne les empêche pas de soigner leur apparence. Parés de leurs plus beaux habits, ces éléments d’extérieur allient ainsi robustesse et esthétique. S’il fallait une formule capable de résumer ce que l’on est en mesure d’attendre d’une menuiserie extérieure, ce serait : robustesse, qualité et harmonie de réalisation technique. La robustesse et la qualité, c’est l’affaire des matériaux utilisés.

L’alu, ami de l’environnement L’aluminium, par exemple, est tout à fait indiqué pour habiller nos extérieurs. Il offre une grande résistance aux intempéries, assurant ainsi une durabilité maximale pour un entretien minimum. C’est par ailleurs un matériau 72 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

100% recyclable et donc respectueux de l’environnement. Par ailleurs, les labels Qualicoat et Qualimarine, certifiant un thermolaquage de qualité, ont de quoi rassurer sur sa longévité.

Galvanisation à chaud et thermolaquage L’acier a lui aussi son mot à dire en extérieur, à condition d’être renforcé. C’est le cas quand l’acier est traité contre la corrosion grâce à la galvanisation à chaud, qui le protège à l’extérieur comme à l’intérieur par l’immersion complète dans un bain de zinc. Cette galvanisation

SPÉCIAL HABITAT 2019

D OSSIER à chaud peut être complétée par une autre méthode, la peinture thermolaquage qui consiste à recouvrir le métal d’un revêtement polyester ou époxy par poudrage électrostatique cuit au four. Ainsi traitées, les pièces de menuiserie arborent une esthétique et une finition incomparables. Pour une sécurité optimale, les menuiseries sont aussi testées et normées air, eau et vent, et répondent à la norme européenne sur la sécurité des portails.

Une affaire de style Pour l’harmonie, c’est une affaire de style. Nos fabricants locaux sauront vous orienter vers les finitions qui répondent à vos attentes esthétiques, que vous soyez plus traditionnels (demeures de charme avec finesse et élégance), classique (un style intemporel s’adaptant à tout type d’architecture) ou même plus attirés par le contemporain (une modernité affichée, toute en originalité). La touche de fantaisie se traduira par l’ajout d’embouts décoratifs, de festons, de volutes ou de rosaces. Réalisables sur mesure, les portails prennent de multiples déclinaisons. Un portail peut être battant ou coulissant. Sa forme peut être droite, biaise, bombée, incurvée... En fonction du degré d’intimité que l’on veut, il sera ajouré, semi ajouré ou plein. Il est même possible de choisir ses options de motorisation. Quand on sait que le rajout du moteur ultérieurement peut coûter bien plus cher, l’installer dès le choix de la menuiserie peut s’avérer très judicieux : moteurs apparents à bras articulés (pour ouverture battante), moteur apparent à crémaillère (pour ouverture coulissante) ; ou bien la motorisation peut se faire discrète et même invisible, intégrée dans les montants du portail battant ou le poteau de guidage du portail coulissant.

Des planchers alu pour l’extérieur

En matière d’aménagement extérieur, un élément peut vous aider à vous démarquer, les planchers en aluminium. Dédiés exclusivement à l’extérieur, faciles à installer et à entretenir, antidérapants et résistants à l’air salin, ils vous permettront de personnalisez une allée ; réalisable sur mesure avec un très grand choix de finitions et de couleurs. Plancher solide et de qualité, ce type de matériau s’intègre parfaitement à une architecture contemporaine en plus d’être adapté à nos climats. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 73

SPÉCIA L HABITAT 2019

D O SSI E R

L’ART DE VIVRE SOUS LES TROPIQUES DANS UNE MAISON CONTAINER Texte et photos : © Corine Tellier

Les containers offrent des perspectives de construction originales et permettent la création d’espaces différents et bien pensés. Voici une habitation atypique dans la conception, une maison bâtie avec des matériaux durables, une maison décontractée et fluide dans laquelle il fait bon vivre ! En privilégiant la lumière, les volumes, la ventilation traversante en attachant une grande importance à la fluidité de l’espace.

L’idée étant de faire la part belle aux énergies renouvelables (panneaux photovoltaïques branchés sur le réseau EDF, récupération des eaux de pluies, traitement des eaux utilisées pour l’arrosage du jardin…).

Ainsi, la tradition se revisite dans une logique plus contemporaine et écologique. Loin des idées reçues, ce mode de construction modulaire préserve notre île des impacts écologiques.

Voici quelques idées pour donner du cachet à une maison container :

76 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Une villa écologique au design innovant

• Le bardage métissé en bois et bois composite en façade apporte un cachet indéniable à la maison, permet

de l’isoler par l’extérieur (confort thermique) et de la protéger des aléas climatiques. Un bardage bois pin douglas naturel autoclave pour adoucir la structure, un bardage bois composite gris anthracite pour un effet esthétique et design). • Une casquette au niveau de la véranda et des jalousies en aluminium. • Du béton de type industriel en grande majorité pour les sols. • Un deck composite en terrasse.

SPÉCIAL HABITAT 2019

D OSSIER

Architecture audacieuse Maison container & construction

Oui vous pouvez construire votre chez-vous à partir de matériaux recyclés ! Qui ce serait douté un jour que ce mode d’expédition maritime utilisé dans le monde entier verrait son usage détourné par le secteur du bâtiment. La construction de la cité universitaire de Keetwonen en Hollande est un bel exemple ! Ils sont 3 000 étudiants à vivre dans des containers aménagés en petits appartements. Les 22m2 accueillent une petite cuisine, une salle de bain, une chambre et même un balcon pour certains. En 2010, Le Havre a été la première ville en France a adopter ce type de logement universitaire, puis Reims, Nantes, Rennes ont suivi. Ce type d’habitat se développe dans le monde entier ; il est peu onéreux et il offre des conditions de confort appréciables. En effet, le container constitue une base idéale pour des architectures audacieuses et évolutives. Tel un jeu d’enfant grandeur nature la modularité de ce type de construction offre des possibilités d’extensions si le foyer s’agrandit ou si l’effectif d’une entreprise augmente. Et oui le container d’expédition standardisé crée dans les années 50 par Monsieur Malcolm McLean a de beaux jours devant lui !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 77

SPÉCIA L HABITAT 2019

PUBLI REP ORTAGE

AUJOURD’HUI VOTRE RÊVE S’EXPRIME EN GUADELOUPE Le concept constructif Design-Box avec des containers existe depuis plus de 40 ans et propose une réponse innovante, fiable attractive et compétitive à quiconque souhaite devenir propriétaire d’une maison dans tout notre archipel.

129 78 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128

SPÉCIAL HABITAT 2019

PUBLIREP ORTAGE

UN « CHEZ SOI » OPTIMISÉ OUVRANT SUR UN NOUVEL ESPACE À VIVRE !

DESIGN BOX RAPIDE ÉCONOMIQUE ECO-RESPONSABLE GARANTI ET ÉVOLUTIF Le besoin de créer une nouvelle vision de l’habitat par un développement durable, grâce à une structure métallique garantie à vie, avec une finition de matériaux Haut de gamme. Design Box prend en compte les solutions alternatives pour vous donner enfin l’accès à la propriété d’une maison attractive et compétitive aux Antilles. Ce design évolutif, créole ou contemporain très confortable et sophistiqué, peut s’adapter à tous vos besoins, avec de réelles garanties parasismiques et para cycloniques. Contactez-nous dès maintenant Immeuble SEICA - Boulevard de Houëlbourg Z.I de Jarry 97122 Baie Mahault ( à droite de ORANGE) 05 90 60 86 08 / secrétariat@maisons-sibat.com www.design-box.fr Maison Design Box

Villa F3 104 m2 SHOB En 3 mois Clefs en mains 108 700 € TTC MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128 129 79

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

DYNAMISEZ vos murs

Texte : Carpe Diem Presse

Si comme nous, vous êtes persuadés que les couleurs ont un vrai pouvoir sur la bonne humeur, n’hésitez pas à habiller vos murs de fantaisie. Voici quelques idées pour dynamiser vos intérieurs, associer des tonalités, créer du relief, des effets, vibrer... Savoir agencer et assortir les couleurs est un art. C’est là tout le secret d’une combinaison réussie. Les couleurs peuvent être des nuances graduées d’une même couleur, pour une élégante harmonie ; complémentaires et se mettre en valeur les unes les autres ou contrastées pour offrir une stimulation visuelle.

Varier les tonalités

La bonne proportion pour une répartition harmonieuse (et un rendu soigné) consiste en un équilibre entre une couleur dominante et des couleurs de valorisation et d’accentuation.

80 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

PANTEXVELOURS LES PERFORMANCES DU SATIN

L’ESTHETIQUE DU MAT CHIC ET TENDANCE MASQUE LES DÉFAUTS DU SUPPORT RÉSULTAT CHANTIER GARANTI

PPG GUADELOUPE

HAUTEMENT LESSIVABLE TRÈS RÉSISTANT CONVIENT AUX PIÈCES HUMIDES

PPG MARTINIQUE

Magasin des Abymes ZA Petit-Pérou 97176 ABYMES Cédex Tél : 05 90 83 40 52

Magasin de Sainte-Anne Bd Hégésippe Ibéné 97180 SAINTE-ANNE Tél : 05 90 23 77 18

Magasin de Jarry 42 rue Becquerel Immeuble l’Oiseau du Paradis 97122 BAIE-MAHAULT Tél : 05 90 38 45 85

Magasin de Basse-Terre Zone de Calebassier 97100 BASSE-TERRE Tél : 05 90 94 54 85

Magasin du Moule Lacroix 97160 LE MOULE Tél : 05 90 82 16 97

Magasin de Rivière Roche Zac de Rivière Roche 97200 FORT-DE-FRANCE Tél : 05 96 50 56 20 Magasin de Rivière Salée ZA La Laugier 97215 RIVIÈRE SALÉE Tél : 05 96 68 17 30

Magasin du Robert Mansarde Catalogne 97231 LE ROBERT Tél : 05 96 58 05 68

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR cire de finition ou un vernis incolore évite les taches sans dénaturer l’aspect d’origine. La peinture effet oxydé vous bluffera avec son aspect et son toucher qui évoquent les métaux vieillis. Comme il s’agit d’un effet au caractère bien trempé, on la réservera de préférence pour définir un espace ou signifier une séparation, par exemple sur une crédence ou pour donner du style au coin toilettes... La mise en œuvre s’effectue en deux temps : une sous-couche appropriée puis une couche de finition. La dominante occupera ou composera idéalement la moitié de la surface du mur. C’est celle qui pose l’ambiance qui préside à votre pièce. La valorisante est à choisir dans un même ton que la couleur dominante (par exemple, associer une tonalité framboise avec une dominante de rose pale); elle occupera un des tiers de l’espace, ou la surface d’un mur par exemple. Le tiers restant sera le domaine de la couleur d’accentuation ; on parle de touches de couleurs de contraste ou de rappel de la dominante, qui viennent justement l’accentuer.

Effets de matière

Pour personnaliser un mur et lui donner de la matière, rien de tel que les peintures à effets. Elles apporteront du volume et des reflets à vos murs. Les peintures à effet béton ciré, pour un esprit industriel. Après le sol et les plans de travail, le béton ciré s’invite sur les murs. La tendance actuelle veut que l’on en applique allègrement sur de grandes surfaces dans les pièces à vivre. Le béton ciré ne craint pas l’eau et devient lessivable si l’on applique une protection spécifique.

La peinture métallisée, disponible dans une palette de tonalités variant du gris au bronze, s’applique sur tous supports à condition qu’ils soient sains, propres et secs. Deux couches sont nécessaires sans couche préalable. Son principal avantage est d’être lessivable ; on peut donc l’appliquer sur des murs placés dans des zones où il y a beaucoup de passage ou encore les chambres d’enfants.

Jeu de lignes

Pour une ambiance ethnique, osez les effets empreintes d’autruche, de python ou de crocodile. La pose d’une sous-couche est conseillée pour ôter la porosité du mur. Les motifs empreintes se dessinent à l’aide d’outils appelés rouleaux d’empreintes, directement sur la couche de peinture appliquée. Une 82 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Pour jouer avec les lignes et créer des motifs, les pochoirs seront vos alliés déco. Vous pourrez en trouver dans le commerce ou même les fabriquer. Les bricoleurs seront ravis, il suffit d’un minimum de matériel pour un motif tel que la mosaïque par exemple : du ruban adhésif de marquage, un crayon à papier, un petit rouleau, des ciseaux et autant de peintures que de tonalités que veut voir apparaître dans la mosaïque. Le ruban isolera les parties à remplir et il ne vous restera qu’à combler les cases. Presque trop facile !

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

La pierre version XXL

Texte : © Corine Tellier

LES REVÊTEMENTS INTÉRIEURS DES HABITS TOUT NEUFS POUR NOS SOLS ET NOS MURS

Eléments de protection et de décoration, les revêtements apportent à nos intérieurs en plus d’un style une véritable identité. Ils habillent les sols comme les murs en les rendant plus résistants et plus attrayants. Zoom sur les dernières tendances.

Connue pour sa résistance au temps comme aux chocs et ses propriétés antidérapantes, au sol comme au mur, la pierre naturelle est une valeur sûre. Elle s’invite au salon pour apporter charme et convivialité. Optez pour des carreaux XXL garants d’un esprit d’unité et de modernité. Sa réputation comme revêtement extérieur n’est plus à faire ; en intérieur, il répond aussi présent. Le carrelage en pierre de travertin a fait ses preuves depuis l’Antiquité. Au sol ou au mur, il apporte charme et caractère à la maison qu’il soit marron, rouge ou orangé. Quant à ses finitions, il peut être poli (aspect lisse tout en mettant en valeur les dessins de la pierre), brossé (garde son aspect rustique) ou vieilli.

La feuille de pierre Une drôle de végétation peut s’épanouir sur les murs de nos intérieurs, la feuille de pierre. Facile à poser, résistante et stable, elle est fabriquée à partir de pierre naturelle, ardoise, mica... ou de pierres reconstituées. Leur légèreté et leur flexibilité est en lien direct avec la qualité de la pierre dont elles sont issues. De quoi habiller les murs de votre salon (ou des autres pièces) avec élégance et originalité.

Pour habiller et égayer leurs intérieurs, les particuliers ont accès à un large éventail de produits qui peuvent s’adapter à toutes les pièces de la maison, y compris les pièces humides comme les salles de bain. Tour d’horizon des solutions selon la typologie des pièces.

Le salon Le parquet massif Ce sont des revêtements à l’aspect chaleureux à l’image des essences dont ils sont issus : le chêne rustique, le chêne naturel, le chêne naturel blanchi, le chêne naturel gris clair,

le chêne naturel graphite et tous les bois exotiques (teck, iroko, ipé, padouk…) qui sont vernis et brossés. Les huiles et vernis de finition utilisés sont sans formaldéhyde, et donc sans COV (composants organiques volatiles). Le plus : Les parquets à lames courbes ou sinuosités, les motifs évoquent les nœuds de troncs d’arbre. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 83

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

La chambre Le jonc de mer

Confectionné à partir des fibres d’une plante poussant dans des champs inondables en Chine (se remplissant régulièrement d’eau de mer en cours de culture), le jonc de mer est récolté, séché, filé puis tissé. Grâce à son imperméabilité, ce produit peut être teint et résiste aux taches. Il présente un aspect tressé aux motifs classiques (linéaires), façon chevron ou damier. S’il peut s’adapter à l’ensemble des pièces de la maison, il apportera une touche chaleureuse et rustique aux chambres.

84 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Le bambou compressé

C’est un végétal qui fait des merveilles en extérieur, que ce soit pour les kiosques ou les abris de jardin. Mais on peut aussi compter sur lui en intérieur. Ce végétal extrêmement dur et solide, imputrescible et très peu sensible à l’humidité comme aux changements de températures, résiste à l’usure et ne craint pas les salissures. Un pédigrée qui en fait un très bon parquet et même un revêtement mural original. Pour le parquet, les panneaux sont réalisés à partir de bambou compressé (dit aussi densifié) qui alterne le sens des tiges et permet une apparence plus lisse du parquet (100% essence de bambou), collées et pressées à plat et toujours entrecroisées. Il s’agit d’un parquet flottant à coller ou à clipser.

La moquette

Tissée de fils mats et brillants (en polyamide), antistatique, la moquette est toujours une valeur sûre pour une hygiène et un confort irréprochables : résistance thermique, isolation phonique... Elle bénéficie d’un soin de nouvelle génération aux ions d’argent pour lutter efficacement contre les bactéries, les aca riens et les mauvaises odeurs. On peut personnaliser son sol en choisissant un dessin parmi plusieurs graphismes et une coloration dans une belle palette de tons.

Le grès cérame XXL

En version XXL, les carreaux grès cérame s’avéreront tout à fait adaptés à vos salons. Les grands carreaux apportent une sensation de profondeur et dilatent l’espace de la pièce à vivre. Solides et non poreux, ces carreaux dureront très longtemps et seront faciles à nettoyer.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

La cuisine

d’entretien, ce revêtement est 100% waterproof, donc adapté aux cuisines et salles de bain.

Les lames PVC

Le sol stratifié

Les lames vinyle à clip se posent sur un sol existant en pose flottante, à condition qu’il soit propre, plan et lisse. Le motif peut imiter le parquet bois chêne rustique, chêne blanchi, effet bois nervuré, avec un rendu très réaliste. Par sa résistance très élevée à l’usure, c’est aussi un très bon choix quant au confort acoustique. Facile

Le sol stratifié se présente comme une alternative au parquet bois. Il offre ainsi de belles imitations de sol parquet, toute essence de bois. Certains fabricants peuvent même proposer plus de 200 décors bois et pierre de haute définition, vivants et réalistes (avec la possibilité de panacher différentes largeurs de lames pour un effet 100% naturel). On peut pousser la fantaisie

La salle de bains

carrés ou des dalles imposantes. On trouve des carrelages imitation bois (grès cérame pleine masse), aspect béton ciré (grès cérame émaillé) qui, posés au sol comme sur le mur comme les faïences, ne craindront ni l’eau ni les produits cosmétiques.

Le parquet pont de bateau Son surnom n’est pas usurpé. Le parquet pont de bateau en teck vous offrira, dans votre salle de bains, les mêmes qualités que si vous affrontiez les quarantièmes rugissants, puisqu’il est résistant à l’humidité et d’une étanchéité remarquable.

Le carrelage Dans la salle de bains, la tendance est aux carreaux grand, voire très grand format, à forte épaisseur : de grands 86 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

L’astuce : Si vous disposez d’une salle de bain avec plusieurs pans de murs, vous pouvez alterner les couleurs et motifs des carreaux pour donner, même à une pièce de dimensions modestes, une profondeur appréciable.

jusqu’à choisir des accessoires de finitions (plinthes, seuil de portes) en accord parfait avec le revêtement de sol choisi. Ses qualités sont nombreuses : résistance élevée à l’usure, antibactérien et sans phtalates.

La faïence Les crédences et les murs de la cuisine sont souvent exposés aux projections d’eau ou de graisse, d’où l’utilité de bien les protéger. La faïence ou carrelage mural accomplit cette tâche tout en apportant une jolie touche de fantaisie et de modernité.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Le béton ciré, contemporain et raffiné Divers revêtements ont transformé les sols de la plupart des habitations, tandis que le béton ciré, nouvelle coqueluche des designers branchés, faisait son apparition dans des demeures d’exception. Bonne nouvelle, le béton ciré n’est désormais plus réservé à une élite.

Un vrai cachet

C’est un produit qui continue de se démocratiser grâce à de nouveaux procédés de fabrication qui le rendent de plus en plus accessible. Il est ainsi tout à fait possible d’opter pour le béton ciré (produit et pose) pour un investissement équivalent à celui d’un revêtement en carrelage.

88 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Bien entendu, il s’agit désormais d’un revêtement millimétrique décoratif, une très fine épaisseur de béton. Même sous des dehors vintage, il conserve un vrai cachet, contemporain, raffiné, donnant aux intérieurs un aspect haut de gamme indéniable.

Dans toutes les pièces

Il s’adapte à toutes les pièces de la maison et peut être appliqué aussi bien dans des pièces sèches (chambres, salons, couloirs …) que dans les pièces humides (salles de bain, cuisines). Il peut se retrouver sur des plans de travail, des douches à l’italienne et même sur des façades de meubles. Facile d’entretien et hautement résistant, sans odeurs, ni émanations ; on recense un large panel de teintes : 74 coloris. Le béton ciré s’applique sur du béton brut, du sol mélaminé, et même sur les carrelages existants, sur des supports neufs comme des supports anciens. La seule condition est de bien préparer le sol avant la pose pour éviter les aspérités et

autres imperfections. Si vous avez une âme de bricoleur, cette tâche se transformera en plaisir : on trouve maintenant des kits complets à destination des particuliers, comprenant un liant, le pigment, le vernis et la poudre à mélanger avant application sur un sol parfaitement préparé et uniforme. Il existe aussi des ateliers pour se former à la préparation des sols et à la pose du béton ciré.

Déco murale

L’utilisation du béton ciré sur les surfaces murales est de plus en plus répandue. En application murale, le béton ciré donne un nouvel aspect à la pièce, le mur devenant une décoration à part entière. Pour les salles de bain, sols et murs, le béton ciré présente une finition unique et une durabilité exceptionnelle grâce à sa forte grande résistance en milieu humide.

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

Texte : © Corine Tellier

MA PIÈCE À VIVRE AFFIRMEZ VOTRE STYLE

Lieu de détente et havre de paix, la pièce à vivre est un endroit où il fait bon se poser loin du tumulte extérieur. Puisque c’est votre repère, libre à vous d’en faire un espace à votre mesure ou à votre démesure ! Voici quelques pistes pour vous permettre d’affirmer pleinement votre style. Aménager une pièce à vivre, c’est avant tout savoir créer une ambiance qui apportera à l’espace son identité. La tendance est aux espaces minimalistes, épurés où les lignes sont adoucies et la profondeur de champ privilégiée. Les meubles tendent à limiter leur emprise au sol et donnent parfois l’impression de léviter. Ils gagnent en hauteur et migrent sur les parois sans pour autant les surcharger, un peu comme s’il s’agissait d’excroissances naturelles des murs. Les tablettes et les niches sont de mise. Certains meubles trouvent toutefois faveur au sol, à la condition qu’ils soient passés maîtres dans l’art de moduler l’espace, de le distribuer de manière intelligente, aérée à défaut d’être aérienne.

Les tapis stylés En harmonie avec le sol qu’il révèle, un tapis recompose, ouvre, prolonge et accompagne l’espace. Il réchauffe une pièce et souligne une ambiance en créant un sentiment

de confort et de bien-être exceptionnel dans la pièce. Isolant thermique et phonique naturel le tapis convient à tout type d’espaces. Les modèles plus élaborés sont réalisés avec des matières naturelles comme la laine, le cuir, la fibre de bambou, la fibre de cellulose (ou viscose), des matières confortables, antistatiques, saines et ininflammables. Le mélange des fibres permet de jolis effets de lumière et de dégradés. La fibre de bambou apporte beaucoup de douceur au tapis. Quant à la laine, qu’elle soit sculptée, travaillée en jeux de velours et bouclettes ou bien avec différentes hauteurs de poils, elle permet de créer une décoration aux possibilités infinies, durables et responsables. Astuce : si votre mobilier est uni ou neutre, optez pour un tapis coloré, dessiné, cela donnera une personnalité à votre pièce ; ou au contraire, choisissez un tapis plus neutre, en camaïeux ou uni, qui créera une unité dans votre pièce. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 89

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Les tables d’appoint Elles seront du plus bel effet sur des tapis aux couleurs ou motifs recherchés. Les tables d’appoint, que l’on peut disposer là où on le désire dans la pièce étant donné leur dimensions compactes, poussent le raffinement jusqu’à rivaliser avec de véritables œuvres d’art. Les designers laissent leur imagination voguer et nous proposent de belles réussites visuelles!

L’éclairage intimiste Qu’il provienne de lampes en suspension ou posées, l’éclairage apporte chaleur et intimité dans une pièce à vivre. Une impression renforcée par le recours aux fabrications artisanales. C’est le cas des lampes à poser en bambou tressé à la main qui diffuse délicatement une lumière tamisée. On peut très bien les utiliser comme objets de décoration même de jour et les disposer sur une commode ou la planche d’une tablette. Certaines lampes peuvent se poser au sol, à l’instar de cette lampe en rotin (en bambou également), fabriquée à la main. Ses formes minimalistes et contemporaines tranchent avec les matériaux et techniques traditionnels lui conférant un style bohème. La lumière filtre à travers les multiples brins de jute procure un bel éclairage, tout en jeu d’ombres et de lumières, amplifié par les grandes dimensions. 90 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR Texte : © Carpe Diem

MA SUITE PARENTALE LIBERTÉ DES FORMES ET MATIÈRES

Nid douillet, la suite parentale moderne prend des airs de loft ou de boudoir, un espace où design et décoration intérieure se conjuguent pour vous garantir une atmosphère intimiste. Un microcosme qui autorise bien des fantaisies et où vous pourrez dévoiler votre âme d’artiste.

Le maître mot des pièces modernes est la modularité, synonyme de liberté. A vous de délimiter les espaces, de cloisonner élégamment, de séparer de façon légère et modulable. Par ailleurs, des rangements sur mesure vous permettront de jouer avec les volumes, les matières et les couleurs. De quoi vous aider à rêver quand vous ne serez pas en train de dormir. Illustration avec les incontournables pour l’aménagement d’une suite parentale.

Le dressing, au millimètre près

Dans la suite parentale, le dressing est un espace dédié au rangement 92 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

où chaque affaire a une place spécifique. Vous pouvez adapter votre dressing selon vos envies pour que celui-ci réponde parfaitement à vos besoins autant esthétiques que fonctionnels. Des joues qui se font plus courtes, des façades de blocs-tiroirs et des tablettes qui se parent de miroirs... Tous les espaces sont exploités sans surcharge : penderie télescopique, porte-pantalons, et même porte-chaussures extensibles. Extensible et réversible, ce système original peut recevoir en complément n’importe quel caisson modulaire, vous permettant ainsi d’adapter ses dimensions à votre placard.

Les séparations, isolation et ouverture

Suspendues, à galandage ou en appliques, les portes coulissantes offrent de nombreuses possibilités d’aménagement de l’espace. Fermées, elles isolent les espaces du bruits, des odeurs... Ouvertes, elles agrandissent l’espace. Autrement dit, elles sont de véritables murs amovibles. Elles offrent un large choix de finitions : vitres laquées, panneaux décors unis, bois, vitres transparentes, dépolies, fumées se déclinant dans une généreuse palette de couleurs et de motifs. Si vous vous sentez une âme d’artiste, on trouve même une séparation de pièce type atelier d’artiste en finition noir mat.

Personnalisez vos

GRÂCE AUX ACCESSOIRES

cuisines et dressings

&0590 26 65 99 1603, Rue de l’Industrie Z.I. de Jarry 97122 Baie-Mahault

La référence des pros !

Fax : 0590 26 89 73 Mail : contact@qegs.fr www.qegs.fr QEGS971

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Astuces : Vous pouvez assortir chaque côté de votre porte à la décoration de vos pièces avec les séparations de pièces recto-verso.

Astuces : Pour un maximum de lumière, optez pour un vitrage transparent.

La verrière, en toute transparence

Pour finir, zoom sur un élément qui donnera à votre suite une forte personnalité, la tête de lit. Le principe est celui d’un décor qui vient sublimer le lit couchage en le chapeautant d’un manière originale. Une tête de lit peut se distinguer par une couleur, une forme, des dimensions particulières. Vous pouvez les personnaliser selon votre envie. Pour vous faire une idée, admirez cette tête de lit composée d’éléments verticaux recouverts de velours avec plate-bande en cuir.

La verrière est un produit de caractère qui évoque les ateliers d’artistes ou les ambiances industrielles. Elle s’avère être un excellent moyen de conserver les volumes tout en structurant la chambre à coucher. Fixe ou coulissante, elle pourra isoler un espace et séparer deux espaces dans la suite sans perdre de luminosité. Pour une verrière à votre image, le nombre de traverses verticales et de positions horizontales sont personnalisables. Un décor tout en transparence pour plus de proximité et de partage. Grâce au charme de l’ancien et la modernité des matériaux, vous pourrez séparer vos pièces sans casser les volumes. 94 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

La tête de lit, le brin de folie

Une suspension naturellement belle Le bambou assure aussi le spectacle suspendu, tel un funambule, au plafond comme avec cette version dôme, qui entremêle dans un

écheveau des bandelettes de bambou qui dissimule une lampe. La couleur naturelle du bambou confère à l’éclairage une touche authentique.

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR Le lit nous veut du bien

Qui dit chambre à coucher, dit forcément lit. Mais pas n’importe lequel. Fini les literies informes affublées de matelas faussement moelleux. Les lits du nouveau millénaire se sont mis en tête de s’attaquer au mal du XXIème siècle, le mal de dos. On connaît la performance du matelas à mémoire de forme ; les dernières innovations allient deux composants qui font merveille : le latex haute densité et la mousse gel à mémoire de forme. Une combinaison qui garantit la distribution de la température corporelle en donnant plus de fraîcheur. Elle assure le correct alignement de la colonne vertébrale et la régulation de la circulation sanguine. Le matelas se compose ainsi de trois couches de mousse. Le tout protégé par une housse antibactérienne conçue en fibres hypoallergéniques à haut degré de respirabilité et thermo-régulation pour maintenir une température corporelle constante en toutes saisons. Elle bénéficie d’une texture matelassée pour un confort toujours plus agréable et est également déhoussable grâce à sa fermeture zip latérale.

Des lames PVC

Pour habiller ses sols, on dispose d’un large éventail de solutions. S’il fallait distinguer un revêtement parmi les plus innovants, retenons la tendance des lames auto-adhésives en PVC. Hautement résistantes aux tâches, aux égratignures et aux rayures grâce à un traitement de surface nécessitant un entretien minimal, elles s’avèrent économiques et respectueuses de l’environnement (elles ne contiennent pas de phtalate). Elles ne craignent pas les traces que pourraient occasionner un pied de meuble ou une chaise à roulette sur un revêtement moins fiable ; elles offrent par ailleurs un bon confort acoustique. Il en existe en plusieurs coloris et motifs, notamment en imitation bois. L’installation est facilitée grâce à l’envers autoadhésif de la lame.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 95

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Texte : © Corine Tellier

SOUS LES FEUX DE LA RAMPE Les nouvelles générations de luminaires adoptent un look résolument contemporain, un juste compromis entre innovation technologique et élégance intemporelle… Suspensions, lampadaires et plafonniers s’associent pour créer l’atmosphère d’un lieu. Les designers aiment travailler les matériaux naturels, des suspensions design en paille, bambou, fibres textiles, verre, granit… qui apportent une ambiance dans un intérieur. Les concepteurs éclairent notre présent et notre futur, il se plaisent à l’imaginer esthétique et moderne pour des lieux de bien-être. Idéal pour souligner un objet déco, une œuvre d’art ou donner un coup 96 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

de peps dans votre salon, le lampadaire décoratif s’intègre à tous les intérieurs. Un lampadaire projecteur sur trépied complète une pièce au style industriel tandis qu’un lampadaire stylé au pied élancé est du plus bel effet dans un intérieur épuré et design sans parler du lampadaire arc chromé ou argenté pour un look plus traditionnel. Parlons de suspensions, elles apportent un éclairage efficace tout en finesse. Les nouvelles suspensions sont tra-

vaillées avec délicatesse comme de vrais bijoux étincelants… suspension design filaire, barre design, industrielle, pop, transparente, en bois… Le lustre considéré aujourd’hui comme une suspension design est un véritable élément de décoration. Il en est fini des lustres de nos aïeuls ! Place aux modèles qui jouent avec le verre, le béton, l’acier inoxydable, le cuivre… avec des formes géométriques abstraites et originales.

Conseil de l’Expert : Choisissez le style qui vous convient ! Lustre industriel, rétro, vintage, futuriste… le lustre, premier objet de décoration d’une pièce impressionnera quiconque posera les yeux dessus.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Contrairement aux suspensions et aux lustres, le plafonnier, directement fixé au plafond ou encastré, ne prend pas de place. Sans fil suspendu, il fait preuve de discrétion tout en montrant sa puissance le soir venu. Le plafonnier diffuse une lumière homogène dans toute la pièce. A lui seul, il peut suffire à illuminer un salon, une salle à manger, une cuisine, un couloir… Il rayonne tout simplement ! Aujourd’hui le plafonnier design est un véritable atout de décoration, il habille le plafond et donne le ton à l’espace. Il existe une gamme incroyable de plafonniers, du chic et élégant en cristal, au plafonnier design très épuré en aluminium sans oublier le style industriel, rétro ou traditionnel. Le plafonnier LED domine le marché ; il faut dire qu’une ampoule LED utilise 6 fois moins d’électricité qu’une ampoule à incandescence.

Conseil de l’Expert : choisissez un plafonnier LED avec option domotique. Vous pourrez allumer ou éteindre votre luminaire, moduler l’intensité de la lumière, choisir le nombre d’ampoules à allumer et faire varier la température de couleur de vos ampoules LED. On réserve au LED une place de choix dans nos maisons.

AllumeZ 98 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Les avantages du LED Les LED fonctionnent en Très Basse Tension, elles chauffent moins que les ampoules à incandescence. Elles sont de petite taille et résistent aux chocs. En résumé, L’éclairage LED est l’avenir de l’éclairage, il est économique, intelligent et durable. Tube et band LED, spot orientable ou encastrable pour habiller l’intérieur. Éclairage de façade, balisage solaire, ampoule de piscine pour sublimer l’extérieur, la lumière LED est un élément de décoration à part entière, elle se positionne différemment selon l’ambiance souhaitée. Le client n’a pas forcément cette notion de mise en valeur au travers de la lumière LED, toutefois il réalise la nécessité de faire confiance à un professionnel pour une mise en lumière appropriée à son lieu de vie.

e r e i m u l la

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

MAÎTRISER LA LUMINOSITÉ

Texte : © Corine Tellier

Ils sont experts dans l’art de maîtriser la lumière qu’ils domptent pour créer des univers en fonction de la météo ou de nos envies. Les stores intérieurs n’ont pas oublié leur fonction esthétique et se déclinent sous des atours très avenants, agréables à découvrir. Habiller une grande baie vitrée, séparer deux pièces ou fermer un dressing... autant de possibilités qu’offrent les stores intérieurs qui savent cultiver l’art du camouflage intelligent. Il ne s’agit pas tant de bloquer la lumière et la chaleur que de filtrer cette énergie brute et en tirer la meilleure alchimie visuelle et sensorielle. Illustration avec quelques stores très décoratifs pour une protection solaire modulable tout au long de la journée.

coloris permettant de combiner des panneaux de différentes tonalités, textures et motifs. Le rail en aluminium et le mécanisme d’ouverture et de fermeture (systèmes à roulettes) garantissent un déplacement souple et silencieux des panneaux. Leur fixation s’effectue par ruban auto-grippant et on les actionne par commande manuelle ou motorisation disponible en option.

Les panneaux japonais

Les stores vénitiens aluminium

Les panneaux japonais sont des stores très esthétiques et multi-usages au sein d’une maison ou encore de bureaux. Malgré leur appellation exotique, sachez qu’on en fabrique localement sur mesure. On peut même disposer d’une large gamme de plus de 200 tissus et

Facile et fonctionnel, le store vénitien aluminium, de fabrication locale lui aussi, permet de gérer l’entrée de lumière grâce à l’orientation de ses lamelles. A tout moment de la journée, on peut choisir précisément l’apport de lumière que vous souhaitez. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 99

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

La grande variété de couleurs et de finitions (lames pleines, micro-perforées ou imitation bois) vous permettra d’opter pour le modèle qui se mariera avec le reste de la décoration de votre pièce. L’ensemble de la structure (barre de charge, lames, mécanisme), 100% aluminium et donc léger, est adapté aux environnements humides et salins (résistance totale à la corrosion). Les lames pivotent jusqu’à 180° sur leur axe horizontal, permettant de graduer la lumière solaire.

Les stores vénitiens bois Entièrement faits localement, les stores vénitiens bois apportent une ambiance chaleureuse à votre intérieur. Ils sont livrés avec des finitions épurées et en accord avec les dernières tendances : barre de charge et cantonnière en bois (qui chapeaute le store et en rehausse l’apparence), montage sur galon coton ou échelle térylène (un tissu en fibre de polyester) en différentes teintes. Qu’elles soient réalisées en bois clair ou foncé, les lames du store vénitien sont en bois de tilleul provenant de plantations à production contrôlée, un matériau léger et inodore.

Un conduit où plonge la lumière

Une autre manière de maîtriser la lumière : le conduit de lumière naturelle qui guide la lumière du soleil à l’intérieur des habitations sans aucune transmission de chaleur. Captant la lumière, un dôme installé au plafond d’une pièce qui manque d’éclat, va la redistribuer de manière concentrée pour une véritable illumination intérieure. Le dôme, étanche, rejette les infra-rouges, responsables de la chaleur, et son diffuseur filtre les rayons ultra-violets. Cette installation, qui peut s’adapter aux différentes formes de toit, ne nécessite pas d’entretien. Ecologique, cette solution s’avère aussi économique, qui se vérifiera sur vos factures d’électricité.

Facile et fonctionnel, le store venitien 100 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

LA CUISINE SORT DE L’OMBRE

Se libérant de sa simple fonctionnalité, la cuisine sort de l’ombre et prend des airs de pièce à vivre où l’on peut encore préparer de bons petits plats, rassurez-vous. Le plus ? On s’y sent bien et on aime y traîner. Allons donc faire un tour en cuisine voir ce qui s’y mijote. Vous avez peut-être déjà en tête votre future cuisine. Reste à savoir si elle résistera à l’épreuve du réel. Autrement dit, si votre idéal saura prendre forme dans l’espace que vous lui réservez et si elle répondra à vos attentes en termes d’efficacité.

Texte : © Corine Tellier

des détails élégants et sophistiqués… …ambiances décalées MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 101

SPÉCIA L HABITAT 2019

PUBLI REP ORTAGE

UN MATERIAU INNOVANT REVOLUTIONNE LE MONDE DE LA CUISINE , DE LA SALLE DE BAIN, DES DRESSINGS AUX ANTILLES, avec raffinement, design sur-mesure, des milliers de combinaisons possibles, de formes, de couleurs et à un prix compétitif ! L’inox est le matériau indispensable pour votre cuisine, votre salle de bains ou votre dressing :

Faites place à votre imagination, pour un projet DESIGN et REVOLUTIONNAIRE qui vous ressemble…

HYGIENIQUE : l’inox n’absorbe pas les odeurs alimentaires et est Antibactérien car non poreux !

Un CONCEPTEUR DESIGNER vous proposera un DEVIS GRATUIT basé sur un conseil personnalisé. Il vous présentera votre projet sur la base de vos attentes sur notre logiciel de DAO.

ANTI –CORROSION : L’inox 304 AL est austénitique ce qui veut dire qu’il a une teneur faible en fer ! ECOLOGIQUE : l’inox est 100 % recyclable y compris la poudre de peinture qui ne contient aucun solvant comme les formaldéhydes des colles des bois. ININFLAMMABLE : L’inox et notre poudre de peinture résistent aux flammes et ne sont pas conducteurs de chaleur et insensibles aux variations de température ! RESISTANT : L’inox ne gondole pas, ne s’effrite pas, ne s’affaisse pas !

CUISINOX sera au salon de l’habitat 2019 au WRC stands 8 et 9 et sera heureux de vous y accueillir avec son équipe pour vous présenter ses gammes de produits et vous faire bénéficier des différentes opérations autour de l’ensemble de ses gammes de Cuisines, Salle de Bains, Dressings, Meubles sur mesure, Robinets et accessoires. Profitez d’un financement à taux gratuit sur 24, 48 ou 60 mois * Une Salle de bain par jour à gagner au tirage au sort ** Profitez de notre offre de remise spéciale salon *

L’inox ne craint ni l’humidité, ni l’air salin, ni les chocs thermiques. L’INOX est adapté aux conditions climatiques extrêmes de notre zone caraïbes.

*Selon conditions disponibles sur le stand ou en magasin **Participation sans obligation d’achat et selon modèle défini 102 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR Une cuisine opérationnelle s’organise autour de trois pôles : l’espace cuisson (plaque, four), celui de lavage (évier, lave-vaisselle) et celui de préparation/conservation (réfrigérateur). En s’arrangeant pour ne pas trop éloigner ces trois espaces, on facilite la circulation dans la cuisine et l’accès aux appareils.

Plusieurs espaces Selon l’espace dont vous disposez, vous pourrez moduler votre cuisine. Dans une pièce carrée et rectangulaire, on pourra opter pour une disposition en L ; pour ceux qui ont une cuisine très spacieuse, une disposition en U pourra être adaptée ; dans une pièce longue et large, la disposition en couloir aligne les éléments sur deux murs se faisant face. L’îlot central est, lui, à réserver aux très grands espaces. L’élément dont l’emplacement semble d’emblée évident est l’évier qui dépend des arrivées et évacuations d’eau. Certaines recommandations donnent déjà un aperçu de la silhouette de la future cuisine. Pour être fonctionnelle, on l’aura compris, il convient de ménager un espace d’au moins 70 cm devant un plan de travail et de 90 cm devant des modules qui s’ouvrent, comme devant le lave-vaisselle et les portes de placard. On place généralement les plans de travail entre 85 cm et 95 cm de hauteur et on fixe le bar à une hauteur de 110 à 115 cm. Quant à l’emplacement du four, il est préférable qu’il soit à hauteur du regard d’un adulte qui pourra ainsi surveiller la cuisson et sortir aisément les plats.

Une question de style Ces prérequis, les professionnels de la cuisine que sont les cuisinistes et les architectes d’intérieur les ont intégrés. En leur confiant votre projet cuisine, vous partez ainsi en terrain déminé et surtout vous profitez d’une étude globale de l’espace et de l’architecture de votre habitation, selon vos souhaits, vos goûts et vos habitudes de vie ainsi que la faisabilité. Ce sera le moment d’aborder la question du style qui prédominera dans votre cuisine. La tendance est à l’ouverture de la cuisine sur le salon ou dans certains cas l’extérieur. La cuisine sort de l’ombre, du mystère, pour devenir l’endroit où l’on s’invite et où les invités ont la permission de venir assister ou enquiquiner (gentiment) la personne qui cuisine. Certains styles qui ont séduit par le passé ont toujours la cote. On pense au style scandinave avec sa dominance de blanc et de bois, très lumineux et chaleureux. Le design contemporain, lui, se traduit souvent par des lignes nettes définissant des finitions nobles, des détails élégants et sophistiqués, à l’image des profils de portes, de plans et de montants à 45 degrés. L’angle à 45 degrés des compositions autorise des perspectives visuelles qui subliment la pureté des lignes en éliminant l’épaisseur 104 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

parfois importante des matières. Ces dernières semblent ainsi disparaître pour donner l’impression d’une grande légèreté. Les portes des meubles et appareils (comme les fours) se font discrets. Les styles ne sont pas, et tant mieux pour la créativité, figés ; rien n’interdit de mixer des tendances, à condition que le rendu soit harmonieux. Il n’est pas rare de côtoyer des ambiances décalées où des réfrigérateurs (en inox, par exemple) s’intègrent parfaitement avec de larges caves à vin, ou encore des fours associés à des machines à café encastrées ou même des tables de cuisson parfaitement combinées avec un Teppanyaki (une plancha spécialement conçue pour les grillades japonaises). Penchons-nous maintenant sur les éléments qui donnent à la cuisine sa chair et son âme.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Pratique et stylé, l’évier On le sait désormais, c’est à partir de l’évier que la cuisine se déploie. Avec ou sans égouttoir (dans ce cas, il s’agit d’une simple cuve) ? Egouttoir placé à droite ou à gauche ? Matériau composite à base de granit, inox ou céramique ? A simple ou double cuve ? Les questions qui précèdent le choix de l’évier sont cruciales. Il est en effet question de déterminer où l’on prépare, lave, épluche, rince et découpe les aliments. Avec l’inox, on opte pour l’élégance classique, intemporelle sans renoncer aux vertus hygiéniques : anticorrosion, résistance absolue à la chaleur, hygiène et sécurité alimentaire, résistance aux taches et aux acides, stabilité à la lumière et facilité d’entretien. Le Silgranit, composé à 80% de granit (notamment de l’alpha quartz, la meilleure partie du granit utilisée également dans l’industrie du verre fin) et à 20% de polyméthacrylate (une matière neutre) est insensible aux éraflures, extrêmement résistant : un matériau doté d’excellentes propriétés d’entretien. Sa très fine granulométrie le rend aussi doux que la soie et aussi dur que la pierre. Très résistant aux températures élevées (280°C maxi), 100% alimentaire, il est aussi 100% résistant aux acides et 100% résistant à la lumière. La céramique, qui de son côté, offre une très grande 106 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

facilité d’entretien, est insensible aux chocs dans l’accomplissement des tâches ménagères habituelles, résistante aux rayures, aux acides, aux taches et à la chaleur, tout en assurant hygiène et qualité alimentaire ; par ailleurs, les coloris resteront stables, même en cas d’exposition directe aux rayons du soleil. Astuce : Pour donner du peps à votre évier, de nombreux coloris séduisants offrent des possibilités quasiment illimitées pour combiner avec goût les éviers et les plans de travail. De plus, certains cuisinistes proposent des gaines de douchette interchangeables. On peut ainsi changer le col de sa robinetterie et varier les tendances du gris « lava grey », au jaune « lemon », en passant par du vert « kiwi » ou du orange.

Un bon plan, à coup sûr Le plan de travail est un peu le quatrième mousquetaire de la cuisine. En plus du trio évier-réfrigérateur-cuisson, il constitue un pôle important. D’où l’utilité de le soigner, à commencer par le matériau choisi. Le granit est une pierre 100% naturelle extraite dans des carrières. Valeur sûre en cuisine, c’est l’une des pierres le plus dures au monde. Le granit est inattaquable par la chaleur et ne craint donc pas les casseroles brûlantes

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR et autres marmites. Il offre également une diversité de nuances de noir moucheté, rouge pompéien, vert fond de rivière, ou encore de beige... Le quartz est, quant à lui, un matériau composé à 95% de cristaux naturels mélangés à un liant et des pigments de couleur qui permettent d’offrir des coloris et textures variés. Il a l’allure de la pierre mais pas ses irrégularités. Il existe diverses qualités de quartz suivant les mélanges opérées par les fabricants. Il est résistant aux chocs, ainsi qu’aux tâches (citron, acides…) et aux rayures grâce à sa très faible porosité. Le Dekton utilise la technologie de sintérisation des particules qui représente une version accélérée des changements métamorphiques subis par la pierre naturelle, exposée pendant des milliers d’années à des pressions et des températures élevées. La porosité très réduite du matériau, visible uniquement au microscope électronique, est obtenue par un procédé de frittage et d’ultra-compactage. On est en présence d’un matériau anti-taches, même les taches les plus tenaces comme le vin, le café, les traces de marqueur ou encore la rouille. Il est hautement résistant aux rayons ultraviolets, ce qui fait que sa surface ne se décolore pas et ne se dégrade pas avec le temps. Il est résistant aux chocs thermiques, de la chaleur intense au froid extrême. Sa surface non-poreuse empêche naturellement les liquides et les gaz de pénétrer la surface. Il s’agit donc d’une surface facile à nettoyer et qui exige peu d’entretien qui supporte, en outre, les hautes températures sans brûler ni se fissurer.

Hottes et tables de cuisson, bonne combinaison Fonctionner de manière silencieuse et économique afin d’assainir l’air de la cuisine, tel est le rôle de la hotte aspirante. Précisons qu’elle prend aussi en charge les odeurs de cuisson, ce qui n’est pas négligeable surtout dans le cas où la cuisine ouvre sur le salon. La hotte travaillera encore plus efficacement si elle est au diapason avec la plaque de cuisson. Outre les traditionnelles hottes en plafonnier, il existe des hottes intégrables qui se fondent dans le décor en se glissant entre deux dominos (par exemple : un domino induction et un domino cuiseur vapeur). Il suffit de passer les filtres de temps à autre au lave-vaisselle pour continuer à bénéficier d’un air parfaitement propre. Puissantes et efficaces, elles éliminent toutes les odeurs de cuisine. Et lorsque l’on ne s’en sert pas, il suffit de les faire disparaître d’un simple effleurement d’une touche. Cette commande digitale est d’ailleurs présente sur plusieurs modèles de tables de cuisson et permet de manipuler aisément l’appareil qui peut également 108 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

intégrer une minuterie. Certaines tables à induction sont bardées de technologie : commande digitale, capacité de gérer l’intensité des feux (forte chaleur devant, chaleur moyenne au milieu et maintien au chaud au fond) ou encore zone flexible (où que l’on pose la casserole ou la marmite sur la plaque, elle ne chauffera que cet endroit et pas ailleurs).

Un froid maîtrisé Pour les appareils de froid, la tendance est également à l’optimisation et à la performance énergétique. Les combinés réfrigérateur-congélateur sont ainsi davantage plébiscités puisqu’ils ont le mérite de s’adapter à l’espace disponible et aux différents styles de cuisine. Ils offrent plusieurs zones climatiques (parfois jusqu’à 4), des tiroirs de réfrigération fraîcheur, des clayettes réglables et que l’on peut même sortir entièrement. Pour préserver durablement la fraîcheur, le goût et les nutriments, le réfrigérateur est organisé en zones : un tiroir à forte humidité assure la fraîcheur des fruits et légumes, des zones sèches et une zone humide d’une température proche de zéro degré conçues pour que les fruits, les légumes, la viande et le fromage restent frais jusqu’à trois fois plus longtemps.

Le renouveau des fours Loin d’être remisés aux oubliettes, les fours classiques font un retour gagnant et intègrent des innovations, telles que le système de circulation de l’air chaud qui permet de cuire et rôtir des plats sur 4 niveaux simultanément et assure une température homogène dans l’enceinte du four, ou ce système ingénieux permettant le changement de position des rails en fonction de la taille des plats. Certains fours sont dotés d’un cycle de nettoyage pyrolyse automatique après cuisson : un four qui se nettoie tout seul, si ce n’est le coup de chiffon final à l’intérieur du four après le cycle pour lui redonner son lustre. Les fours combinés vapeur permettent, quant à eux, de cuire à la vapeur mais aussi d’associer la vapeur à tous les modes de cuisson traditionnelles : chaleur tournante, gril pour des mets moelleux à l’intérieur et croustillants à l’extérieur. Les fours combinés micro-ondes seront conseillés pour réchauffer des plats, cuire des aliments congelés ou les décongeler.

110 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

e c n a d n Te erformance &p

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

L’art du rangement Optimiser l’espace, l’injonction vaut encore plus pour l’espace cuisine qui ne saurait multiplier les meubles de rangement dans un lieu déjà bien rempli par les appareils et l’électroménager. Une cuisine épurée, c’est une cuisine bien ordonnée. C’est ici qu’interviennent de véritables fées du logis, les spécialistes de l’ameublement qui trouvent des solutions pratiques pour que rien ne dépasse. Derrière une petite porte de vaisselier peuvent se cacher bien des ustensiles, comme une batterie d’une dizaine de marmites et poêles, un prodige rendu possible par le recours à deux plateaux clipsés à la porte, pouvant supporter une charge de 25 kilos et tout en courbes pour pouvoir se rétracter sans encombre dans un espace réduit. Encore plus spectaculaire, les meubles du style magic corner qui font se juxtaposer deux espaces de rangement 112 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

(un à l’avant et un à l’arrière) reliés par une charnière ; chaque espace dispose de deux paniers où l’on peut ranger de la vaisselle. Quant aux petits bocaux et dosettes d’épices et de sauces que l’on a parfois du mal à stocker de manière efficace, ils peuvent venir se nicher à l’intérieur de paniers disposés le long d’une fine tranche, celle d’un cadre coulissant qui se déploie entièrement grâce à un système amortisseur. Enfin, élément incontournable d’une cuisine respectueuse de l’environnement, la poubelle tri sélectif, coulissante, donc discrète et facile à manipuler, comprenant un couvercle avec filtre charbon actif pour limiter les odeurs, d’une capacité de 30 litres (18 + 12) pour y jeter les déchets organiques comme les épluchures de légumes et les déchets à recycler, comme les suremballages en carton.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Texte : © Carpe Diem

QUAND LA SALLE DE BAINS SE MET EN SCÈNE Avec ses accents zen, la salle de bains moderne vise l’épure et veut attirer la lumière et les regards. Quel que soit l’espace disponible, un aménagement astucieux flattera les lignes de vos installations. De quoi vous inciter à vous détendre sous la douche ou à rêver encore plus devant votre miroir. Dans une salle de bains, l’espace est un luxe d’autant plus appréciable que les contraintes d’aménagement sont strictes, libre circulation oblige. Il faut par exemple prévoir un dégagement d’au moins 80 cm pour votre sortie de douche et de 70 cm le long de votre baignoire. Si, par ailleurs, votre espace salle de bains inclut un coin toilettes, on frise rapidement la saturation spatiale. L’idée maîtresse pour optimiser l’espace sera donc l’épure, ce qui se traduit par une salle de bains lumineuse, cosy et reposante.

De l’épure

Question rangements, le choix des meubles est primordial. Les magasins d’ameublement ont eu la bonne idée de penser l’aménagement de la salle de bains aussi 114 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

bien en largeur qu’en hauteur. C’est ce que traduisent nombre d’ensembles qui se dévoilent sous la forme d’un meuble pour vasque qui se déploie dans le sens de la largeur comme pour signifier une jolie excroissance du mur contre lequel il sera posé avec comme touche finale un miroir mural qui peut le surplomber. Les colonnes de rangement assorties (et que l’on pourra au choix placer près du meuble pour vasque ou à un autre endroit stratégique), elles, s’étirent en hauteur et se font discrètes même derrière un léger renflement. L’ensemble peut être complété judicieusement par l’ajout de tablettes, en hauteur. Quant aux matériaux utilisé, l’inox et le teck, qui ne craingrent pas l’eau, sont souvent privilégiés.

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR La douche, de préférence à l’italienne pour être au diapason avec les nouvelles tendances esthétiques et sanitaires, gagne largement son duel contre la baignoire pour ce qui est du gain et de l’optimisation de l’espace. Si toutefois vous préférez la baignoire et que l’espace de votre salle de bains vous le permet, le modèle en îlot, plus compact et stylé, est à privilégier. Et puisque l’espace s’y prête, pourquoi ne pas aller au bout de l’audace esthétique et l’installer directement au centre de la pièce. Le lavabo ou la vasque doivent trouver leur harmonie avec la douche ou la baignoire. Le lavabo pourra être combiné avec un meuble ou indépendant, à installer sur le mur, sur la tablette ou à encastrer. On l’aura compris, ce que l’on vise, c’est la création de salles de bain complètes et d’espaces douche harmonieux, esthétiques, faciles à installer et à entretenir, tout en utilisant un minimum de matériaux différents mais un maximum de choix de coloris.

Organiser les espaces Dans certains cas, l’optimisation de l’espace peut s’effectuer en posant des cloisons. Elles permettent de définir différents espaces à l’intérieur du volume de la pièce : bain, douche, toilettes... On gagne ainsi une certaine intimité du côté de la douche ou des toilettes. Ces cloisons s’avèrent par ailleurs bien pratiques et se révèlent des supports supplémentaires pour accrocher toutes sortes d’équipements : porte-serviettes, sèche-serviettes... Et comme tout gain d’espace est bon à prendre, rien ne vous empêche de profiter de ces cloisons pour y intégrer des rangements, comme des niches, qui permettront d’entreposer des produits côté vasque, douche et même toilettes. L’espace ainsi libéré ne pourra que resplendir, en toutes lumières. Autre astuce : les rangements malins qui prennent la forme de tiroirs coulissants, à disposer par exemple sous le lavabo.

All of the lights Pour qu’une salle de bains soit lumineuse, il est conseillé d’utiliser des couleurs claires, fraîches. Le blanc et les couleurs douces augmenteront la luminosité d’une pièce, même si rien n’interdit de jouer sur les contrastes en alternant avec des touches plus sombres. L’effet recherché est celui d’une lumière douce et diffuse avec un indice de rendu des couleurs élevé. Soulignons que c’est l’indice de protection (IP) qui détermine le niveau d’étanchéité d’un produit contre l’eau, la poussière… Pour une salle de bain, l’indice IP minimum est l’indice IP 21, au plafond ou au mur mais loin des éléments humides. L’indice IP 44 permet l’installation

116 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

d’un éclairage à moins de 60 cm de la baignoire et de la douche, tandis que l’indice IP 65 vous permet, sans contrainte, d’installer un éclairage où bon vous semble. Astuce : Pourquoi ne pas tester la cloison en briques de verre ? Colorée ou transparente, elle dompte la lumière en vous offrant l’intimité recherchée, une impression renforcée par une utilisation astucieuse des miroirs.

Miroir, miroirs Le miroir, parfois délaissé, peut devenir un élément phare de la salle de bains. Pour ce faire, n’hésitez pas à faire jouer les reflets en votre faveur et réfléchir les points de lumière artificielle et naturelle. Si vous avez une baignoire par exemple, un miroir placé dans le sens de la longueur au-dessus sera du plus bel effet. Un grand miroir mural en pied s’avérera très pratique pour ouvrir visuellement la pièce et prendre le temps de s’admirer au sortir de la douche. Les grands miroirs n’ont pas leur pareille pour habiller la pièce avec style. Pour les éclairer, préférez les LED, que ce soit au plafond et autour de votre miroir ou de votre armoire de toilette. Les amateurs de miroirs seront ravis, on en trouve de multiples modèles : grossissants pour les soins esthétiques, des modèles combinés en bois ou en métal, ainsi que des innovations technologiques telles que des miroirs avec radio et télévision intégrées pour se détendre sous la douche ou dans sa baignoire.

l’eau coule facilement et rapidement sur la surface, ce qui réduit les dépôts de savon et de tartre, évite l’apparition de bactéries et préserve la transparence naturelle. L’alliance verre trempé et aluminium s’avère une belle union avec les charnières aluminium pour fixer les pans des parois de la douche. Quant aux colonnes de douche, aux ciels de pluie et aux receveurs de douche, on en trouve qui sont à la fois innovants, pratiques et fonctionnels. Les toits de pluie offrent différents modes sélectionnables de chute de l’eau : simulation de la pluie, cascade ou jet dynamisant, qui reproduisent les différentes manières dont l’eau tombe librement dans la nature. Les receveurs de douche, épais ou plus fins, apportent style et design dans différents matériaux et finitions : acryliques, fabriqués en résine, en céramique ou en acier émaillé. Et n’oublions pas les accessoires que l’on trouvera en inox : porte-manteau, porte-gel douche, crochet, étagère, porte savon... A disposer directement sur les parois des douches ou sur un mur à proximité.

La douche version italienne

Astuce : Les ciels de pluie qui apportent un plus de confort et de sensations à la douche quotidienne.

L’élément tendance de la salle de bains est la douche à l’italienne qui crée une ambiance intimiste en s’insérant élégamment dans son environnement. On privilégiera les designs sobres et fonctionnels, des lignes droites avant-gardistes aux angles bien définis. Les parois de douche peuvent être en verre trempé haute qualité ou encore à base de résine multicouche hydrofuge. Dans les deux cas,

Pour transformer la douche en véritable séance de massage thérapeutique, elles intègrent de nombreuses fonctions pour assurer le bien-être et la détente : chromothérapie, aromathérapie... MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 117

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR Variations autour d’une baignoire A destination des grands formats, voici quelques suggestions pour faire de la baignoire un véritable objet artistique. Pour apporter une touche moderne à votre salle de bain, n’hésitez pas à l’intégrer dans la chambre à la manière d’une suite parentale. Pour une salle de bain tendance zen, vous pouvez placer votre baignoire à proximité d’une large baie vitrée ; elle y bénéficiera d’un éclairage plus que généreux. Une vasque simplement posée sur une tablette murale pourra lui faire écho discrètement. Dessous, les rangements sont dissimulés avec style. Et pour harmoniser la pièce, pourquoi ne pas oser le béton ciré au sol ? Pour les très grands espaces, baignoire et douche peuvent faire bon ménage, ce qui autorise des jeux de couleurs et de rappels de couleurs, en rayonnant à partir de la baignoire. Dans une gamme de noir, de blanc et de gris, le noir de la baignoire peut être repris par touches sur les parois de la douches et sublimé sur un carrelage blanc ou blanc et noir.

Dernière suggestion histoire de jouer à fond la carte du contraste : poser une immense baignoire îlot comme un gros galet sur un sol en marbre gris dans une salle de bain aux murs blancs.

SO NICE Tendance zen et grands espaces

120 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

IND O OR

Ne laissez plus l’humidité vous moisir la vie ! Pensez à l’étanchéité sous carrelage ! Un dégât des eaux et vos sols vont à vau l’eau ! L’étanchéité sous carrelage intérieur est une expertise indispensable dans nos pièces humides. Passez à l’action avant d’installer le carrelage flambant neuf que vous venez d’acquérir ! Avez-vous pensé à l’étanchéité sous carrelage qui permet de protéger de l’humidité les supports se trouvant sous vos carrelages et faïences et ainsi que votre habitation ? Deux systèmes de protection à l’eau sont recommandés sur le marché. Tous deux sont spécifiques aux locaux humides et très humides comme la salle de bain, la cuisine mais également la véranda ou les abords de bassin.

existe deux technologies : le SPEC (Système Protection Étanchéité sous Carrelage) et le SEL (Système d’étanchéité Liquide).

Solidité, qualité et durabilité du sol de votre salle d’eau

Pour les SPEC, il existe deux grandes technologies : - Les résines acryliques ou de polymères applicables au rouleau en deux couches comme une peinture épaisse avant la pose du carrelage. - Une natte d’étanchéité marouflée avec de la colle à carrelage avant la pose du carrelage.

Attention, ne confondez pas étanchéité et protection à l’eau. Il est bon de faire appel à un spécialiste qui selon la nature des supports et de l’exposition à l’humidité de la surface saura proposer le système le plus adéquat. Il

Le SPEC est utilisable uniquement si le siphon d’évacuation des eaux au sol n’est pas en contact avec le sol lui-même comme pour une baignoire ou un receveur de douche.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 121

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

Le SEL s’adresse essentiellement aux sols soumis à une humidité plus ou moins permanente, comme les salles de bain avec une douche à l’italienne. À noter que les SEL se déclinent aussi en produits pour étanchéifier les toitures, les terrasses, les balcons, ou encore les piscines. Ce procédé à la différence du SPEC, bénéficie d’une garantie décennale. Vous devez donc demander un avis technique validé par le CSTB.

Le SEL et ses 4 technologies : 1- Les SEL en phase solvant à base de polyuréthanne est un produit qui sèche vite avec un temps d’application relativement limité mais 3 couches et odeur très forte de solvant. 2- Les SEL en phase aqueuse à base de polymère est un produit inodore qui sèche vite et qui n’a pas besoin d’enduits primaires mais au moins 2 couches. 3- Les SEL sous forme d’enduit d’étanchéité à deux composants en phase aqueuse. Son application est plus délicate car c’est un produit à base de ciment et qui a un temps de vie court une fois les 2 composants mélangés 4- La natte d’interposition se présente sous la forme d’un rouleau que l’on découpe et que l’on maroufle dans la même colle à carrelage. Sans odeur, il nécessite qu’une seule intervention ce qui permet de retrouver sa salle de bain le soir même.

Viva la douche à l’italienne ! La douche à l’italienne est la star des salles de bain. Elle est belle, discrète, intemporelle, déclinable à l’envi et sa finition est parfaite. Elle met aussi en évidence le soin apporté à sa mise en œuvre. L’étanchéité dans la salle de bain est un point essentiel que le carrelage ne peut assurer à lui seul, si beau et si résistant soit-il ! Penchezvous sur la question avant la pose du carrelage. Pour choisir le système d’étanchéité sous carrelage adapté à votre salle de bain, prenez en compte l’avis technique d’un professionnel.

122 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

UNE GRANDE MARCHE POUR LA MAISON L’escalier s’inscrit avec élégance dans le décor de votre maison. Les professionnels vous proposent une large sélection d’escaliers pour réinventer votre intérieur. Quelle que soit la forme choisie : droit, balancé, hélicoïdal, suspendu ou encore flottant, le large éventail des tendances saura répondre à vos envies. Les escaliers et les garde-corps sont disponibles dans un grand nombre de matières : inox, verre, acier, bois, béton… et de styles. Esthétique et fonctionnel, l’escalier joue la star de la décoration. La pureté des lignes avec l’escalier suspendu. L’escalier suspendu a le vent en poupe, sa légèreté est soulignée d’un effet aérien. Les inconditionnels du design le choisissent pour sa structure libre et ce sentiment de gravir dans le vide. L’escalier suspendu affiche un look résolument contemporain. Conçu en bois noble et en acier inoxydable, il offre une sécurité optimale et apporte une touche élégante à l’espace.

Le conseil du Pro : Parmi tous les modèles, vous pouvez élire un escalier suspendu 2/4 tournant balancé côté mur avec des marches en chêne ancrées dans la maçonnerie avec des coussinets en caoutchouc pour amortir les chocs. Coté rampe, les marches sont suspendues à la main courante par des balustres en inox. L’escalier suspendu privilégie ainsi clarté et gain de temps. L’esprit industriel

Concept dont les formes pures ont pris naissance dans les locaux professionnels convertis en logement, l’escalier industriel revient au goût du jour dans les architectures contemporaines. L’association d’acier, de bois et de matériaux composites confère à ce type d’escalier un look esthétique abouti et intemporel.

Le conseil du Pro : votre pourrez choisir le modèle en ¼ balancé avec des marches en bois précieux et un garde-corps de métal laqué noir qui, étonnamment, apporte rigueur et souplesse. La combinaison de matériaux naturels et technologiques produit une extraordinaire sensation de confort. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 123

SPÉCIA L HABITAT 2019

I ND O OR

hop! Structure legere et architecture contemporaine

Entre sobriété & légèreté Par un mariage heureux de matériaux et de couleurs, cet escalier métissé permet une grande combinaison de formes audacieuses.

L’escalier autoporteur Conçu pour tous ceux qui apprécient les structures légères et l’architecture contemporaine cet escalier de conception unique s’adapte à tous les intérieurs.

Bois ou béton ? Adoptez les deux !! Ce mariage vous donne solidité et souplesse. A La Réunion, les professionnels savent combiner modernité et tradition en utilisant des bois exotiques comme l’Iroko, le Kotibé, l’Oukoumé…

Les escaliers en ordre de marche ! Il est très important avant de gravir la première marche de bien sélectionner les matières premières, car votre escalier est unique, authentique et esthétique. Vous aurez le choix entre le béton, le bois, l’acier, le verre… L’emplacement de l’escalier est déterminé au moment de la conception, de sa bonne localisation dépend le confort de son usage en lien avec le type de mur décliné selon le modèle, mur en parpaing creux ou coulé, mur banché… Il est également nécessaire de prévoir des renforts quand les murs sont en placo ou en bois.

Faites confiance à l’expertise de professionnels Menuisiers et designers mettent leur savoir en commun pour livrer un produit esthétique aux qualités irréprochables. -Stabilité à toute épreuve qui répond aux exigences réglementaires. -Confort et souplesse du pas de l’escalier. -Insonorisation efficace avec la réduction du bruit et des vibrations. -Durabilité et solidité optimisées. -Finition parfaite. -Esthétique en harmonie avec votre intérieur. 124 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

OUTD O OR

LA PERGOLA BIOCLIMATIQUE UN BRIN DE FRAÎCHEUR POUR VOS EXTÉRIEURS Agrandir son habitat, en lui ajoutant confort et esthétique, telle est la promesse de la pergola. En version bioclimatique, elle apporte ce supplément qui n’a rien d’accessoire, la maîtrise de l’ensoleillement et du vent. Un produit plus qu’adapté au climat de l’île soumis à bien des variations climatiques.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 125

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR Pour profiter de moments agréables en extérieur et maîtriser efficacement les apports de lumière naturelle, le choix d’une pergola bioclimatique s’avère judicieux. Cette protection permet de réguler la température et l’ensoleillement pour prolonger votre espace habitation, et ce faisant votre espace de vie et de la valoriser. Vous pouvez ainsi profiter pleinement de votre espace extérieur : terrasse, jardin, piscine, spa, ou encore coursives. Qu’on l’installe en îlot ou en façade, la pergola apportera sa touche design indéniable, que vient renforcer ses qualités techniques. En version aluminium, elle est ainsi bardée de belles recommandations : l’attestation CSTB (délivrée par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) prouvant une meilleure résistance aux vents extrêmes, l’attestation Qualicoat pour le thermolaquage de l’aluminium, ainsi que l’attestation Qualimarine, preuve de sa forte résistance aux milieux marins. Innovants, la plupart des modèles intègrent un capteur de pluie qui actionne automatiquement les lames dès les premières grosses gouttes. Bien pratique quand on n’est pas à la maison. La pergola devient un espace de détente de jour comme de nuit, grâce à des spots LEDS insérés dans ses lames, dans sa structure ou fixés aux gouttières (en éclairage indirect et/ou direct)

Modularite 126 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

A savoir : les LED présentes dans les lames permettent une meilleure répartition de la lumière. Notez que, pour ceux qui ont le privilège d’avoir une maison connectée, la plupart des pergolas bioclimatiques peuvent être raccordées à un système de gestion centralisé. Certains modèles offrent une modularité totale pour des surfaces de couverture importantes, allant jusqu’à 7 mètres de portée. Bien campée sur des poteaux aluminium, à la fois esthétiques et résistants, ils assurent protection contre les intempéries et évacuation des eaux pluviales. Ils peuvent être déployés de manière silencieuse à l’aide d’une télécommande. La motorisation inox intégrée, est étanche à l’eau et à la poussière pour une plus grande durabilité. Les nouvelles générations de pergola bioclimatique proposeront à la fois des lames rétractables et orientables en aluminium, automatisées pour doser l’ensoleillement à la perfection, pour un effet tamisé ou ombragé tout en laissant une ventilation naturelle. L’air ambiant est ainsi renouvelé et rafraîchi par l’effet bioclimatique. En position fermée, la pergola protégera du soleil ou d’une averse. Dernier point positif : la surface est non imposable et pas besoin de permis de construire !

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

TOUT POUR LA PISCINE

Rêve de toute une vie ou coup de folie du moment, un projet piscine ne s’improvise pas. Pour vous aider à mieux vous projeter, petit vademecum des étapes qui vous feront passer de la pure esquisse au bassin de bain opérationnel et à votre image. C’est décidé, votre piscine, vous allez enfin la faire construire et installer ! Vous avez certainement déjà une idée, une esquisse de ce à quoi elle ressemblera une fois votre projet concrétisé. Voici donc quelques pistes pour préciser les grandes lignes de votre future construction. Comme toute construction, elle est dépendante de règles régissant à la fois son implantation et son profil. Une construction réglementée Si la surface de votre piscine ne dépasse pas 10 m2, aucune formalité n’est à accomplir. Si la piscine s’étend sur une surface comprise entre 10 et 100 m2, vous devrez procéder à une déclaration préalable de travaux. En effet, la piscine est alors considérée comme une annexe de votre habitation. Cette déclaration permet à la mairie de vérifier si le projet respecte bien les règles d’urbanisme en vigueur. Au-delà de 100 m2 de surface, un permis de construire est requis. En moyenne, un délai d’un mois est à compter entre la date de dépôt de la demande de permis de construire et le délai d’instruction. Précisons d’ailleurs, que la mairie serait en droit de demander la démolition d’un projet qui ne serait pas conforme. Epargnez-vous des sueurs froides et consultez dans tous les cas le plan local d’urbanisme de votre mairie par acquit de conscience. Pour être tout à fait au point sur l’aspect réglementaire, n’oubliez pas que la piscine est certes un lieu de détente et de farniente mais qu’il exige aussi de respecter des règles de prudence que la législation vous demande de matérialiser par au moins l’un des systèmes de sécurité normalisés que sont l’alarme, la barrière, la couverture ou l’abri de piscine. En matière de conseils, vous serez avisé de solliciter ceux d’un architecte paysager surtout si votre projet est conséquent quant à ses dimensions. Il sera à même de vous suggérer l’implantation la mieux adaptée, pour valoriser le triptyque piscine, jardin et maison dans le but de former un ensemble harmonieux. Il vous aidera à optimiser votre espace extérieur et à aménager les alentours du bassin, 128 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

non seulement les plages, l’accès mais aussi le jardin. Autre acteur clé, le piscinier, qui peut vous accompagner à toutes les étapes depuis la construction de la piscine jusqu’à son installation.

Bien penser le projet

Plusieurs étapes seront en effet nécessaires pour jalonner les progressions de la future piscine. Tout commence avec la préparation du terrain avec un nivellement du sol si c’est nécessaire. S’ensuit le traçage (pour mesurer et délimiter l’emplacement du bassin), le terrassement, l’installation de la piscine ainsi que des finitions (revêtement de la piscine et décorations extérieures). Pour ce qui est de l’implantation, il faut savoir qu’une distance minimum de 3 mètres est à respecter entre la limite parcellaire de votre terrain et votre construction (ce qui inclut le bassin lui-même mais aussi les abords de la piscine, plage comprise). Si vous l’avez déjà plus ou moins en tête, votre piscine adoptera aussi les lignes qui lui seront dictées par la nature de votre terrain et ses contraintes. Toutefois, la diversité des formes est telle que vous devriez ne pas trop vous éloigner de l’ébauche initiale. Les formes du plan d’eau sont multiples : ronde, carrée, ovale, à débordement, de forme libre… Quant à ses dimensions, il est de bon ton, ces derniers temps, de privilégier les petits formats (d’une longueur n’excédant pas les 6 mètres). Si l’on peut facilement dépasser les 10 mètres de longueur pour des piscines extra-larges (autrement dit pratiquement la moitié de celle des piscines municipales), le simple bon sens vous fera préférer des dimensions moindres si l’espace extérieur dont vous disposez n’est pas aussi conséquent. Il ne suffit pas de tout miser sur le bassin ; de l’espace disponible pour les aménagements annexes, plages, local technique, voire pool-house, douche et même spa sont à prévoir dès les premiers plans. Les matériaux de construction que vous aurez retenus pour votre piscine vous apporteront déjà une idée de sa physionomie et de son caractère.

Si c’est votre rêve, réalisez-lE. Tout est possible avec Waterair.

www.waterair.com/gp 06 90 64 12 03 ** Selon nos conditions de garantie.

i e s u r v ot r

p Ér

Ca nt

** iscin e

ant

i e n c e d e fa

bri

N Ts H E U R

5 ANS e4

d’ex

CLIE

r de ga

CONSEILS ET ÉTUDES D’IMPLANTATION :

0.0 e 11 00

Grâce à notre technologie brevetée, montez vous-même la piscine de vos rêves et réalisez jusqu’à 50 % d’économies. Installez une piscine unique chez vous en quelques jours selon vos envies, votre budget et votre jardin.

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

Le béton, solide et durable Pour un bassin monobloc à l’épreuve du temps, on peut se tourner vers le béton reconnu pour sa solidité, gage d’une importante longévité. Les piscines maçonnées peuvent être en béton armé étanche. Dans ce cas, c’est la structure même, le cuvelage en béton coulé, qui assure à lui seul l’étanchéité grâce à l’ajout d’adjuvants. Il existe aussi des piscines en béton avec revêtement étanche posé après le coffrage du cuvelage. Ce revêtement extérieur consiste en un liner, une membrane ou un polyester. Pour les membranes, il peut s’agir par exemple d’un système résine couvert par des micro-quartz et enrobé d’époxy (un composé organique qui a des qualités adhésives). La cuve béton sera un parfait support pour un habillage de carreaux, du plus bel effet sur les parois. Notons une variante, la technique du béton projeté pour des bassins solides et résistants aux formes les plus variées : plage classique rectangulaire, ronde, ou angulaire, ou bien à débordement, avec un fond en cuillère. Ce béton projeté diffère du béton classique à la fois par sa composition et sa mode d’application, la projection. Pour le constituer, on mélange du ciment (en dosage élevé), du granulat, de l’eau (on utilise plus de ciment que d’eau) ainsi que des ajouts comme les fibres, des éléments fins et des adjuvants (accélérateurs de prise, par exemple). Il est d’une grande facilité de mise en place ne nécessitant pas de pose de coffrage.

Les coques polyesters, valeur sûre Valeur sûre, les piscines en coques polyesters s’adaptent à la plupart des terrains. Elles prennent différentes formes suivant le moule que l’on aura choisi pour leur confection. De conception élaborée et aboutie, elles sont composées de multicouches de fibre de verre imprégnée de résines polyester avec des renforts latéraux et longitudinaux incorporés. Ces quelques indications, on l’espère, vous auront donné encore plus d’entrain pour la réalisation de votre projet. A vous de concocter la piscine qui s’accordera au mieux avec votre budget, vos envies, vos délires pourquoi pas. On pense ici, pour finir sur une touche onirique, à ces piscines de rêve que l’on croit souvent réservées aux hôtels inaccessibles au commun des mortels mais qui peuvent vous tendre les bras, surtout si vous savez vous entourer de professionnels chevronnés comme un architecte ou un ingénieur en construction ou en matériaux.

130 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIAL HABITAT 2019

PUBLIREP ORTAGE

LE SPA CANADIEN DÉBARQUE AUX ANTILLES Nos spas sont importés direct d’usine du Canada et entièrement fabriqués au Québec. Be Well Caraïbes est le revendeur exclusif des spas canadiens BE WELL sur toute la Caraïbe. Nous avons 2 gammes : la série Original et la série Executive Avec la gamme Original Be Well Canada Spa nous vous proposons un spa fiable, robuste, performant avec un look sans concession et dans le budget que vous vous êtes fixé ! Ainsi vous aurez la possibilité de pouvoir concevoir VOTRE spa canadien sur mesure. La Série Executive regroupe tout notre savoir-faire et nos équipes ont travaillé chaque année pour vous proposer de véritables bijoux de technologie. Pompes de massage, contrôle du spa en Wifi, système Bluetooth 4.1, électrolyseur au sel pour une expérience

utilisateur plus agréable et reconnue comme la référence actuelle. Nous avons regroupé les désirs de nos utilisateurs dans cette gamme d’exception. Nous gérons nous même en interne, la mise en service et le Service aprèsvente. Nous avons dans nos entrepôts des pièces détachées en stock, ce qui nous permet d’être très réactifs sur les interventions en SAV. Nous mettons un point d’honneur sur ce service qui est un gros atout ici aux Antilles. Notre showroom se situe à Jarry, Immeuble Sandoli rue Henri Becquerel. Il est ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14H00 à 18h00, le samedi de 9h00 à 12h00 et le lundi sur rendez-vous. Be Well Caraibes, ce sont des spas 100% made in Canada à prix métropole. Nous proposons des solutions de financement et l’aide à l’investissement (location saisonnière).

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

OFFREZ UNE JOLIE MAISON À VOTRE PISCINE Annexe de la piscine, le pool house se veut plus qu’un simple local technique ou un débarras. En l’aménageant selon votre style, vous bénéficierez d’un espace convivial en lien avec votre bassin. Pratique et esthétique cette annexe est un élément indispensable pour profiter des plaisirs de la baignade au quotidien.

132 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR Le pool house est avant tout une construction ouverte sur l’extérieur, près du bassin pour répondre à sa fonction première : utilitaire. Le pool house a alors un rôle de local technique. On y installera le matériel de piscine, à savoir les équipements nécessaires au bassin (pompe, filtre, chauffage, produits d’entretien...) ; rappelons que pour un fonctionnement optimal, le local technique doit être correctement ventilé et rester bien rangé. Le pool house peut également servir d’espace de rangement pour toutes les activités de la piscine, agréments compris : on y abritera à loisir les transats, salons de jardin, parasols, et autres jeux qui rythment chaque baignade. L’idéal serait de délimiter ces deux emplacements, de séparer l’utile de l’agréable. Voyons encore plus grand : si vous agrandissez de quelques mètres carrés la partie rangement du pool house, elle peut aussi accueillir, dans une pièce

134 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

séparée, un vestiaire, une douche, des toilettes, quelques rangements et même un espace de bien-être (table de massage, jacuzzi, sauna…). Pour résumer, libre à vous d’organiser votre pool house en plusieurs espaces ; coin utilitaire, espace de rangement et même espace à vivre. Le maître-mot qui doit guider votre réflexion : liberté. Cet état d’esprit est garant d’apporter de la personnalité ou du moins un vrai cachet à votre espace piscine en l’imaginant comme un espace de confort autour de votre environnement de baignade. En d’autres termes, il s’agit d’un lieu de vie à part entière, pas uniquement d’une simple annexe.

Un abri, plusieurs espaces Il est possible d’aménager le pool house comme un espace intermédiaire qui s’ouvre sur l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées. Il peut accueillir un coin détente avec des transats, un coin bien-être avec un spa et une cuisine d’été avec un

barbecue. Il est recommandé de prévoir un lieu qui puisse se clore pour s’abriter des vents dominants comme de la fraîcheur du soir, surtout dans les hauts et pendant l’hiver austral. Autre idée d’aménagement : faire du pool house un espace totalement ouvert qui se prolonge vers la plage de piscine et le jardin, une sorte de terrasse qui peut être couverte, faisant alors partie intégrante du pool house. On peut aussi venir compléter la partie fermée de la construction et la chapeauter par un auvent, une pergola, des voiles d’ombrage, ou encore un store. Toutes ces réjouissances deviendront votre quotidien au terme de la construction de cette jolie maison de piscine. Ce dernier n’est pas à prendre à la légère, car les aménagements qu’il sera en mesure de proposer se décident dès la conception. Pour que rien ne manque, définissez au mieux la configuration qui vous conviendra. Il est important de prévoir au moment de la construction des prises

électriques, des luminaires à placer à l’intérieur et à l’extérieur, ou encore une arrivée d’eau pour installer des commodités comme une douche, des sanitaires, un lavabo, voire un évier si vous retenez l’option cuisine en extérieur, sans oublier de garantir l’étanchéité des canalisations.

SPÉCIAL HABITAT 2019

OUTD O OR

Une construction réglementée Comme nombre de constructions, le pool house obéit à une législation qui dépend de la surface bâtie. Pour un pool house dont la surface de plancher ou l’emprise au sol est inférieure à 5 m², aucune formalité particulière n’est requise. Si en revanche votre pool house varie entre 5 et 20 m², il vous faudra effectuer une déclaration préalable de travaux en mairie et fournir divers documents relatifs au terrain et à la construction, et si sa surface dépasse les 20 m² il sera obligatoire de demander un permis de construire. Précisons enfin que l’intervention d’un architecte est obligatoire si le projet porte la surface construite totale à plus de 170 m². Un conseil de bon sens : avant de vous lancer dans les travaux, quelle que soit la superficie envisagée, mieux vaut vous conformer à votre règlement de copropriété si vous en avez un et, dans tous les cas, n’hésitez pas à vous rendre en mairie et à consulter le Plan local d’urbanisme (PLU). En fonction des communes, les règles en vigueur sont différentes, qu’il s’agisse de l’emplacement, du style d’architecture, des matériaux. Pour clore ce volet réglementaire, sachez que, puisque le pool house est considéré comme une extension de la maison, sa superficie peut influer sur le calcul des impôts locaux. A cela, ajoutons une taxe applicable depuis 2012, la taxe d’aménagement qui est due dès lors qu’une autorisation d’urbanisme est délivrée, autrement dit, une déclaration préalable ou un permis de construire. Les tracasseries administratives réglées, place maintenant aux réjouissances. Sur quel type de pool house jeter votre dévolu ? Vous pouvez laisser libre choix à vos envies de styles : ligne contemporaine avec un toit plat, ou plutôt chalet traditionnel avec un toit double pente en tuile ? Les matériaux retenus conféreront à votre pool house et à votre espace piscine un charme à votre image. Comme pour une maison, il vous

faudra penser au type d’ossature et à son habillement. Quant au sol : carrelage, parquet stratifié, vinyle ou parquet massif ; à peu près tous les revêtements sont indiqués, à condition de veiller à ce qu’ils soient bien anti-dérapants pour prévenir tout risque de glissade ou de chute en cas de sol mouillé.

L’ossature en bois Le pool house à ossature en bois se construit comme une maison. Les murs peuvent être habillés de bardage en bois ou d’un matériau composite, d’un enduit traditionnel, d’un parement de pierres reconstituées ou de pierres naturelles. En fonction du revêtement des murs extérieurs et de sa toiture, il s’adapte à tous les styles et à toutes vos envies de modernité comme de tradition.

L’ossature en métal La structure autoportante du pool house à ossature en métal est constituée de profilés en acier ou en aluminium et de plaques de bois compressées. Elle est entièrement construite en usine et directement livrée sur votre terrain pour être placée sur une dalle. En forme de parallélépipède rectangle avec ses grandes baies vitrées, elle offre un design très géométrique, très contemporain.

Le pool house en bois C’est de loin le matériau le plus courant surtout pour les pool house en kit. L’avantage principal du bois est son caractère naturellement isolant. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 135

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

Si l’on opte pour du bois traité, l’entretien reste minime et n’a rien d’une corvée. Un pool house en bois est également facile à installer et d’un rapport qualité-prix intéressant (surtout si vous l’installez vous-même). Par ailleurs, le bois s’adapte aisément à presque tous les styles d’extérieur.

Version composite Le style du pool house en composite reprend les codes de celle en bois. Mélange de bois recyclé et de résine, les lames en composite ont l’apparence du bois sans nécessiter le même entretien. Traité anti rayons ultra-violets, ce genre de pool house garde une belle apparence pendant de nombreuses années, grâce à un simple nettoyage régulier au jet. Pour une touche moderne, optez pour des lames teintées dans la masse en gris ou anthracite.

En PVC Blanc, rouge, bleu, vert... Le PVC permet toutes les fantaisies ! Sa longévité est garantie plusieurs années et il demande peu d’entretien. Son atout majeur : ses performances ther-

136 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

miques pour une isolation de qualité et une protection parfaite contre le bruit, le vent, le chaud et le froid. Son ossature peut être en bois ou en acier.

Un pool house maçonné Elevé sur des fondations en béton, le pool house maçonné vous donne le gage d’une construction solide et pérenne, avec des murs en parpaing ou en brique. C’est le revêtement extérieur et le type de toiture qui donneront à ce type de construction son style : traditionnel avec un enduit et des tuiles, moderne avec une toiture plate et un bardage.

En béton préfabriqué Rapide à construire, il est solide et ne demande pas d’entretien particulier. Les parois en béton préfabriqué sont ultra-résistantes et peuvent se parer de bien des couleurs. Vous pouvez également jouer sur les finitions. Par exemple, habiller l’enveloppe du mur en béton-préfabriqué de bardage bois qui laisserait deviner par endroit le béton pour un contraste visuel charmant.

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

LE MOBILIER SE LA JOUE

outdoor

Si vous appréciez passer du temps dans votre piscine, vous trouverez le goût de vous y attarder plus longtemps encore à ses abords en les aménageant selon votre inspiration. Voici quelques idées pour prolonger l’instant détente même hors de l’eau.

138 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Le défi du mobilier de piscine est double : être attrayant mais aussi et surtout résister à l’eau, au chlore, ainsi qu’à une exposition prolongée voire permanente au soleil, qui ne nous épargne pas. On se doute bien qu’il n’est pas du tout question ici de transposer tel quel le modèle indoor en version outdoor. Nous sommes en présence de deux univers bien distincts ; et cela se vérifie d’abord par les matériaux utilisés.

Des matériaux haute résistance

En extérieur, les contraintes (nécessité d’assurer l’étanchéité, la protection anti-UV...), loin de condamner à la monotonie, poussent à la créativité. La résine tressée, légère et durable, affiche une belle résistance aux intempéries, aux UV et aux changements de température. Le bois, traité en classe 4 comme le pin sylvestre ou aux propriétés anti-condensation exceptionnelles comme le teck (voire des essences inattendues comme le bambou), a pour lui une réputation d’élégance et de robustesse non démentie.

SPÉCIAL HABITAT 2019

OUTD O OR

Le composite, lui, mix de résine et de fibres de bois, est imputrescible. La corde synthétique fait quant à elle un revêtement stylé pour recouvrir les canapés ou les dossiers de chaises.

Tout confort Les meubles de piscine vous aideront à créer, valoriser vos espaces extérieurs et habiller vos plages. Vous

pourrez ainsi aménager des coins repas, salon ou encore relax en fonction du mobilier privilégié. Un mot d’ordre pour l’ensemble des éléments qui orneront vos abords de piscine : confort et souplesse des assises. Une belle table et quelques chaises, et vous voilà attablés pour un bon déjeuner ou un dîner les yeux dans l’eau, et même en maillot de bain si vous le désirez. Pourquoi pas une élégante table rectangulaire en structure aluminium

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 139

SPÉCIA L HABITAT 2019

OUT D O OR

‘‘…Les meubles de piscine vous aideront à créer, valoriser vos espaces extérieurs et habiller vos plages.…’’ avec son plateau de céramique couleur taupe design qui résiste à la chaleur des plats, capable d’accueillir jusqu’à huit convives ; en accessoires, on peut opter pour autant de chaises pliantes, en aluminium finition époxy associé à une toile en polyester tendue, réputées pour leur assise légère et qui se plient en un tour de main.

Coin détente Quant au coin détente, les possibilités d’agencement ne manquent pas. Un salon d’angle semble tout indiqué pour occuper l’espace intelligemment et l’optimiser. De nombreux salons d’angle d’extérieur remettent au goût du jour le design retro. Le dossier et l’assise sont constitués d’une résine synthétique demi-ronde tressée à la main ; le châssis en aluminium recouvert d’une peinture époxy ne craint pas l’érosion, ni les UV. En option, une table basse (en acier laqué ou en aluminium) qui se transformera à l’occasion en repose-pied. Leur évocation est déjà synonyme de farniente. En résine, en aluminium ou même en bambou, les transats et bains de soleil sont les vedettes du jardin, avec repose-pied intégré en prime pour certains modèles. Une autre définition de la cool attitude nous est offerte avec les coussins et poufs conçus pour l’extérieur. Quand ils ne flottent pas sur l’eau, ils constituent un siège très apprécié des enfants notamment. N’oublions pas enfin que détente et design font très bon ménage. En témoignent ces pots de toutes tailles et formes qui accueillent fleurs, plantes ou petits arbustes en bordure de plage, de vraies créations originales.

140 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Adoptez la culture design 2 M A G A S I N S À VOT R E S E R V I C E À J A R R Y

CANAPÉ & FAUTEUIL

0590

25 25 48

sofatendance@gmail.com

MOBILIER & DÉCORATION

0590

25 25 43

sizetendance@gmail.com

NATURE & DÉCOUVERTES

MON JARDIN Créole

Textes & Photos : Angel St-Benoit & Shutterstock

Megaskepasma erythrochlamys Lindau 142 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Megaskepasma erythrochlamys Lindau,1897 Cet arbuste aux fleurs spectaculaires porte un nom scientifique difficile à prononcer : Megaskepasma erythrochlamys ce qui signifie en Grec : Grand(e) manteau ou couverture rouge. Le plant, appartient à l’ordre des Lamiales, à la famille des Acanthacées et au genre Megaskepasma. Lindau est l’abréviation botanique qui se rapporte au botaniste et mycologue Gustav Lindau (1866-1923), qui fit une description de la plante en 1897. Megaskepasma erythrochlamys est endémique des forêts pluvieuses de l’Amérique du Sud (Venezuela). On le retrouve au Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Salvador, Brésil où il est désigné sous les noms de Brazilian Red Cloak (manteau rouge du Brésil, Cape Brésilienne), sur l’île de la Réunion, en Australie, Californie du sud, à Porto-Rico et jusqu’à Singapour…

DESCRIPTION Le Megaskepasma erythrochlamys a une croissance rapide. Plutôt dense, vigoureux, son port est érigé et le plant peut s’élever rapidement jusqu’à trois mètres dans certaines régions du globe. Ses larges feuilles qui sont de forme ovale et pétiolées, font de 40 à 50 cm de long. D’un beau vert foncé et veinées d’un vert plus clair, elles sont brillantes et larges. Le plant porte aussi des bractées foliacées spectaculaires, non parfumées, d’un rose cramoisi qui s’ouvrent en épis. Jaillissant de ces bractées se trouvent les fleurs tubulaires à deux lobes qui sont petites, blanches ou rose clair et sont organisées en cyme. Ces grappes florales font entre 20 et 30 centimètres. Les « fruits », non comestibles, qui font environ 35 millimètres contiennent au maximum quatre graines. Aux Antilles, les colibris participent à la pollinisation des fleurs du Megaskepasma erythrochlamys.

Plantation Elle s’obtient par bouturage des bois semi-ligneux, on peut aussi également semer les graines à leur maturité. Le Megaskepasma erythrochlamys qui se plait au soleil comme à mi ombre, apprécie une bonne humidité ambiante ainsi qu’un sol riche et drainant. Par contre il n’aime guère les zones gorgées d’eau. Il se plait en bosquets où il forme des touffes bien compactes, comme en haies et dans des sols fertiles et bien drainés pour que ses racines se propagent. Quant à sa floraison, elle est spectaculaire et dure sous nos latitudes quasiment toute l’année. La plante se plait aussi sur les terrasses, plantée dans un pot en environnement lumineux.

Maladies Le Megaskepasma erythrochlamys est sensible aux cochenilles et lorsque celles-ci apparaissent, il faut appliquer l’extrémité d’un coton tige que l’on a imbibé d’alcool à brûler pur, sur les cochenilles. Si l’exposition au soleil est trop forte, ses feuilles flétrissent et pâlissent. Tailler légèrement et régulièrement le plant l’aide à s’épanouir. On recense environ 300 espèces qui ont été introduites au fil du temps dans diverses régions d’Europe.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 143

DÉCO

144 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

DÉCO

SALON MAISON & OBJET

COUPS DE COEUR Elégance et Artisanat Le salon Maison & Objet est le rendezvous incontournable des professionnels de l’architecture d’intérieur et de la décoration, mais il ravira également les amateurs de beaux objets. Il a lieu deux fois par an en région parisienne et on y retrouve toutes les tendances et nouveautés en matière de décoration pour l’année à venir. Retour sur nos coups de coeur de l’édition de septembre. Cette année, les pièces d’inspiration art déco sont encore plus présentes. Cette tendance brille par son élégance et se fait remarquer notamment dans le choix des matériaux, des formes et des techniques utilsés. On retrouve effectivement des procédés de fabrication artisanaux au service d’un design contemporain et innovant. Ainsi, des matériaux traditionnels tels que la céramique, le bronze ou encore le bois deviennent le point focal de l’objet et se laissent admirer sous une multitude de formes et de textures. Les pièces phares du mobilier s’arrondissent: les courbes et les formes douces sont à l’honneur, et confèrent aux intérieurs une ambiance sophistiquée tout en restant chaleureuse. Coté palette de couleurs, les tons profonds sont les vedettes de la saison automne-hiver: jaune ocre, vert sapin, vieux rose. On ose même les tons plus sombres, qui apportent du caractère et de la profondeur à la pièce, comme c’est le cas de ce papier peint d’inspiration jungle qui mélange harmonieusement des tons chauds et tons froids.

LION Sophie - Architecture d’intérieur & Design +590 690 27 34 25 sophielion.archi@gmail.com

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 145

DÉCO

UN ESPRIT CONTENEUR A LA MAISON !

L’année 2019 confirme un attrait croissant pour les intérieurs à tendance industrielle, avec une grande nécessité de se tourner vers des solutions de développement durable qui ont conduit de nombreux professionnels du métier (décorateurs, designer et architectes) à plancher sur la question du recyclage. Suite à l’arrivée des conteneurs métalliques, nous voyons émerger de nombreux décors qui mettent l’accent sur ces matériaux bruts avec un fort impact sur l’environnement. Bon nombre de plasticien, designers se sont lancés dans des créations de mobiliers et d’objets déco par l’utilisation de la tôle ondulée. Souvent utilisée et réservée au monde du bâtiment, nous découvrons donc aujourd’hui un nouvel usage de la tôle ondulée dans nos intérieurs : bancs, tables, tréteaux, portes coulissantes ou panneaux de séparation pour structurer l’espace sans le cloisonner… Sublimées par des matériaux tels que des miroirs colorés - façon or ou laiton - et des plaques de marbre blanc, la tôle ondulée acquiert ses lettres de noblesse. Que se soit dans une chambre, une salle de bain ou une pièce à vivre, ce matériau trouve sa place dans toutes les pièces de la maison. Il renvoie à un style industriel et minimaliste, donnant une orientation et un esprit très contemporain.

146 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

INTENSE I-D Christelle ISIDORE "Coaching at Home“ by Intense I D www.intense-i-d.com

DÉCO

La présence de ce matériau est une jolie manière de sublimer l’ordinaire car il permet de créer des intérieurs sobres et épurés à l’aide de produits basiques et simples. Si vous optez pour une déco industrielle à l’aide de ces matériaux vous donnerez un air futuriste à votre habitat. Un style très atypique qui créera un rendu original et différent des intérieurs usuels. Afin de conforter ce style, il vous faudra choisir des couleurs en cohérence par l’utilisation de noir, de gris et de blanc. La présence de matériau comme le béton, sera judicieuse car il renforcera ce côté industriel. Optez pour un sol en béton ciré par exemple ! Le métal, l’acier, s’associeront aussi parfaitement à ce nouveau style. Cette orientation à connotations futuriste et minimaliste, pourra être relevée par la présence d’accessoires déco de couleurs pour donner du contraste et de la consistance, par exemple quelques coussins, plaid, lampe, suspensions ou rideaux rouges, orangés, jaunes, pour réchauffer le lieu afin de ne pas tomber dans la déprime du matériau très sobre et peut-être un peu froid pour certains. A vous de composer judicieusement dans le choix de vos couleurs pour donner un peu de peps et de dynamisme à la pièce dédiée. Une autre façon d’apporter un peu de chaleur à ce décor, serait de le marier avec des matériaux comme le bois, qui atténuera cette atmosphère brute. Il est également possible de peindre la tôle avec la couleur de votre choix pour un rendu pop et plus joyeux, pour ceux qui n’aiment pas le côté brut de la tôle… Voyons ensemble les 6 bonnes raisons d’adopter la tôle chez soi : 1) Pour apporter un style à la fois industriel et chic dans nos intérieurs. 2) Pour mixer les styles par une touche vintage avec l’utilisation de vieilles malles en métal, ou encore des étagères en acier, des fauteuils club alliant pieds en métal et assise cuir... 3) La tôle trouvera sa place dans toutes les pièces dès lors que l’on respectera les éléments qui composent les différents secteurs et dans le respect de leur fonctionnalité. En faisant preuve d’originalité et d’ingéniosité ! 4) Dans une salle de bains, celle-ci se marie parfaitement avec le bois. 5) Inutile d’en faire trop si vous ne souhaitez pas aménager l’ensemble de votre habitat dans ce style : un simple pan de mur en tôle suffit à donner le ton industriel ! 6) La tôle en crédence dans une cuisine est un atout puisqu’elle évite les salissures au mur et donne un certain esthétisme à la cuisine puisqu’elle se fond avec votre électroménager. MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 147

D O I T YOURSE LF

LAMPE DESIGN

NIVEAU DE DIFFICULTÉ : FACILE TEMPS : ENVIRON DEUX HEURES

LISTE DES MATERIAUX - Perceuse sans fil YOUseries - Ponceuse sans fil YOUseries - Aspirateur à main sans fil YOUseries - Foret à métaux 4 mm - Foret à métaux 6 mm - Foret à métaux 8 mm - Foret à bois 5 mm - 2 vis filetées (4 x 100 mm) avec écrou - 1 vis à bois 5 x 60 mm - 1 clou

148 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

- Base en bois, notre suggestion : 150 x 150 x 530 mm - Grand bol en métal - Cordon électrique en tissu d’au moins deux mètres de long - Douille électrique, base à deux trous - Peinture en aérosol doré brillant - Peinture en aérosol noir brillant - Ampoule électrique - Vernis à bois - Pinceau pour vernis - Surface en bois - Papier journal

Percez un trou pour le cordon électrique au centre du bol à l’aide de la perceuse sans fil YOUseries et d’un foret à métaux 8 mm. Conseil : placez au préalable un morceau de bois en dessous du bol pour obtenir un trou net.

Placez la douille électrique au centre de la base du bol et marquez l’emplacement des trous à percer à l’aide d’un clou. Percez ensuite les deux trous pour la douille à la base du bol à l’aide de la perceuse sans fil YOUseries et d’un foret à métaux 4 mm.

Avec le foret à métaux 6 mm, percez un trou dans le bol à l’emplacement où il sera fixé ultérieurement sur la base.

Nous recommandons de faire couper la base en bois qui soutiendra l’abatjour en forme de bol aux dimensions de votre choix directement dans un magasin de bricolage. Pour embellir le bois, poncez soigneusement la pièce entière de tous les côtés à l’aide de la ponceuse sans fil YOUseries, puis vernissez-la avec le pinceau prévu à cet effet.

Polissez brièvement l’intérieur et l’extérieur du bol en métal. Les surfaces doivent être propres et sèches avant l’application de la peinture. Commencez par peindre l’intérieur en doré.

Une fois que la peinture sur la surface intérieure a séché, peignez l’extérieur du bol en noir. Pour éviter d’appliquer du noir à l’intérieur, retournez le bol et placez-le sur le papier journal disposé au sol.

Une fois que la peinture noire a séché, faites passez le cordon électrique par le centre du bol et maintenez la douille en place. Alignez la douille avec les trous percés au préalable, puis insérez les vis filetées dans les trous de l’intérieur vers l’extérieur. Ensuite, vissez les deux boulons sur les vis de l’extérieur vers l’intérieur. Important : un électricien doit vérifier les connexions de la lampe ou la contrôler avant l’assemblage définitif.

Vous allez maintenant fixer l’abatjour sur la base à l’aide de la vis à bois. Selon le type de bois, vous devrez peut-être d’abord percer la base à l’aide d’un foret à bois. Utilisez la perceuse sans fil YOUseries avec le foret à bois 5 mm. Vissez ensuite l’ampoule sur la douille, puis branchez la lampe. Que la lumière soit ! Et voilà ! Vous avez terminé votre lampe de designer qui ne va pas manquer de faire impression ! MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 149

SÉLECTION DE LA RÉDACTION

SHOPPING Inspiration

Casting crème gloss coloration

COLLECTION LEAF BLACK DOUCHE

Plancha gaz ou électrique ENO

L’Oréal Paris

Cuisinox

Entre Ciel et Mer

Sculpture argent foncé

Bar roulant

Vitrine Bois Acacia

Esprit Cosy

PALMEX Parasol Structure en Pin classe 4 Diamètre 3m Couverture Rio

Figurines insectes

Rocking chair lamelles plastiques, alu et bambou

Palmex

Esprit Cosy

Entre Ciel et Mer

Adresses : CUISINOX Bd Houelbourg, Imm SANDOLI (FACE A HYUNDAI), Jarry - Baie Mahault 0590 80 77 89 / ESPRIT COSY Immeuble Magic III ZI Jarry BaieMahault 0590 38 92 21 / ENTRE CIEL ET MER 5 & 7 Place Créole Le Lagon, La Marina – Gosier 0590 89 23 73 / PALMEX 232 Rue de la Chapelle - ZI de Jarry, Baie - Mahault 0590 32 71 64 / L’OREAL Disponibles en Grandes et Moyennes Surfaces 150 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 127

SÉLECTION DE LA RÉDACTION

SHOPPING Inspiration

Créez votre Canapé sur mesure de A à Z

Coffret 3 huiles d’olives Vignoble Austruy

Sofa Tendance

La cave 20 sur 20

Rouge à lèvres Color Sensational Made for all 6 teintes universelles qui conviennent à toutes les couleurs de peau

GAMME LEAF BLACK (ARGENT) Cuisinox

Maybelline

Coffret Collection Château Croix Mouton

Créez votre luminaire, nombreux choix ...

La cave 20 sur 20

Size Tendance

Adresses : CUISINOX Bd Houelbourg, Imm SANDOLI (FACE A HYUNDAI), Jarry - Baie Mahault 0590 80 77 89 / LA CAVE 20 SUR 20 Parc d’activités La Providence, Les Abymes 0590 82 04 29 / MAYBELLINE Disponibles en Grandes et Moyennes Surfaces / SOFA TENDANCE Imm. Roadstone Rue H. Becquerel prolongée, Jarry Baie Mahault 0590 25 25 48 / SIZE TENDANCE Imm.Kako - Angle rues Fulton&Nobel, Jarry - Baie Mahault 0590 25 25 43 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 127 151

SÉLECTION DE LA RÉDACTION

SHOPPING Inspiration

Douche d’extérieur inox 316 Fontealta

GAMME LEAF BLACK (NOIR)

Entre Ciel et Mer

Cuisinox

Tables et tabourets de bar en polypropylène OUTDOOR bar - snack - couleurs au choix...

Baume multi-usages - Formule à l’huile d’argan bio enrichie en beurre de karité bio

Size Tendance

Garnier BIO

Jagermeister Scharf Nouvelle recette au gingembre épicé

Horloge digitale 55x 36 cm

La cave 20 sur 20

Entre Ciel et Mer

Adresses : CUISINOX Bd Houelbourg, Imm SANDOLI (FACE A HYUNDAI), Jarry - Baie Mahault 0590 80 77 89 / ENTRE CIEL ET MER 5 & 7 Place Créole Le Lagon, La Marina – Gosier 0590 89 23 73 / LA CAVE 20 SUR 20 Parc d’activités La Providence, Les Abymes 0590 82 04 29 / GARNIER Disponibles en Grandes et Moyennes Surfaces / SIZE TENDANCE Imm.Kako - Angle rues Fulton&Nobel, Jarry - Baie Mahault 0590 25 25 43 152 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 127

Collection cadeaux Homme Nuances

Pochettes ordinateur, sacs, trousses dimensions et modèles différents Nuances

Sapins lumineux toutes tailles Nuances

Adresses : NUANCES C.Cial Escale Boutique, Bas-du-Fort Gosier 0590 90 97 01 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 127 153

SANTÉ & PSYCHOLOGIE

BIEN-ÊTRE & Conseil

LES RITUELS BIEN-ÊTRE DU MATIN

Vivez-vous avec l’impression d’être dans le rush dès le matin ? Vous n’êtes pas seul ! Vie professionnelle bien remplie, difficulté à concilier vie pro et vie perso, nuits courtes et pas assez reposantes, la course pour préparer les enfants pour l’école, le matin peut vite devenir un moment stressant. Ce sentiment désagréable est la racine de nombreux troubles, allant de douleurs (maux de tête, douleurs musculaires, etc.), à des dérèglements hormonaux, en passant par les troubles du sommeil, prise de poids, etc. Une façon simple et puissante de contrer ces effets néfastes, est de mettre en place dès le matin des rituels bien-être. De nombreux ouvrages en parlent en détail, que ce soit « Miracle Morning » de Had Elrod, ou « La magie du matin » d’Isalou Beaudet-Regen. En fonction de la façon dont on appréhende le matin, ce peut être un moment privilégié, un moment de qualité pour soi et sa famille. Nos habitudes, de notre réveil jusqu’au démarrage de nos activités, en disent long sur notre attitude à créer la vie que l’on souhaite tout en profitant de l’instant présent.

154 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Voici quelques idées de rituels bien-être du matin positifs et motivants pour partir du bon pied et prendre la vie du bon côté: 1- Se réhydrater avec un (ou plusieurs) grand verre d’eau tiède. Avant de boire du café, avant de se jeter sur la tartine du matin. Si on souhaite améliorer sa digestion ou perdre du poids, on peut ajouter une cuillère à soupe de vinaigre de cidre, une cuillérée de miel et une pincée de cannelle. 2- Écrire/ Exprimer sa gratitude. L’écriture du matin est un excellent moyen d’abaisser son niveau de stress et de se reconnecter avec son moi intérieur. (Voir encadré) 3- S’étirer et pratiquer une courte séance de sport. Cela peut être simplement 10 minutes de marche, de cardio, de yoga, etc. et s’étendre les jours où on a plus de temps 4- Méditer/Prier. 5 minutes de calme ou de respirations guidées suffisent. Essayez la cohérence cardiaque avec l’application RespiRelax+, disponible sur iPhone et Android 5- Sublimer sa beauté. Prenez une douche, préparez-vous et faites vous belles/beaux, quelque soit votre travail ou vos projets pour la journée. 6- Petit déjeuner dans le calme (pas de télé). Bannissez les sucres raffinés de votre petit-déjeuner : votre corps et votre mental vous remercieront.

Zoom sur l’écrire du matin Réveillez-vous plus tôt (5 à 10 minutes) pour faire vos Morning Pages ou Pages du Matin. Dans son livre Libérez votre Créativité, Julia Cameron parle de ce moment au réveil où on n’est pas encore bien réveillé, pas totalement conscient. À ce moment du matin, on a accès à notre inconscient. Mais si on se lève aussitôt pour vaquer à nos préparatifs, comme la rosée du matin qui s’évapore à l’arrivée des rayons du soleil, ces pensées de notre inconscient s’évanouissent très vite sans laisser de trace. En déposant sur le papier, un peu chaque jour, tout ce qui peut potentiellement parasiter notre esprit, on cesse de subir. On gagne en clarté d’esprit.

On devient acteur de notre bien être.

Matériel Un cahier et un stylo, gardés à portée de main près du lit.

Principe : 1. Commencez par écrire les souvenirs que vous avez de vos rêves. Au fil du temps, cela envoie un message puissant au cerveau : Je suis prêt(e) à accepter mes sentiments et pensées inconscientes, et j’accepte que de plus en plus en soit révélé. De quoi développer une relation profonde, directe avec son moi intérieur. 2. Ensuite, écrivez 10 choses dont vous êtes reconnaissant(e), qui vous sont arrivées la veille par exemple. Notre esprit a facilement tendance à focaliser sur ce qui ne va pas, exprimer sa gratitude est primordial pour inverser la tendance. 3. Maintenant viennent le flux des pensées conscientes. Écrivez une demi-page, puis une, voire deux. Tout ce qui vous passe par la tête, sans censure. Toutes les choses même négatives que vous écrivez dans ces pages seraient autrement un frein à votre épanouissement. En faisant des Pages du Matin, on sort tous ces sentiments réprimés hors de soi, de façon à pouvoir vivre sa vie et réaliser que l’on n’est défini ni par son esprit, ni par ses pensées. Observez votre respiration, votre mental. C’est comme une méditation. Laissez passer ces pensées du mental au papier, au calme. Voilà quelques pistes à intégrer à sa routine matinale. Une invitation à reprendre le contrôle sur votre temps au lieu de le subir. Choisissez une ou deux choses à la fois, en l’adaptant à vos besoins en fonction de vos affinités. Le but n’est pas de trop en faire, mais de se créer de vraies habitudes et de les maintenir au quotidien, jour après jour. Essayez et attendez-vous au meilleur !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 155

SAVEURS

PRÉBIOTIQUES ET PROBIOTIQUES : DES ALIMENTS POUR UN MICROBIOTE EN SANTÉ Notre corps est un amas de cellules, et on pourrait penser que nous sommes à 100% humains. Pas si sûr… Nous sommes en réalité un ensemble de microorganismes qui cohabitent dans une enveloppe humaine. Ces microorganismes, qui sont, si tout va bien, bénéfiques pour notre santé, sont qualifiés de « bonnes bactéries », et font partie de notre flore microbienne. Ces microbes, notre microbiote à nous, sont bénéfiques car ils nous aident à combattre les infections, à digérer les fibres des végétaux, et même à être de meilleure humeur ! Des microbes amis, en somme. On en a sur toute la surface de la peau, dans la bouche, dans les intestins et le colon, et aussi, pour les femmes, dans le vagin. Le hic, c’est que notre mode de vie actuel met beaucoup à mal ce microbiome : malbouffe, antibiotiques, hormones synthétiques, pesticides, stress, etc. heureusement, des aliments particuliers peuvent restaurer l’équilibre, ce sont les probiotiques et les prébiotiques. Mais que sont-ils vraiment ? 156 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

Les prébiotiques Il faut comprendre que le microbiote s’adapte à ce que l’on mange. C’est la flore microbienne qui transforme les fibres des végétaux, indigestes pour nous humains, et donc elle est utile à la digestion. Ces fibres végétales, ce sont les prébiotiques. Les aliments ultra-transformés, sont trop sucrés, trop salés, dépourvus de nutriments utiles, contiennent des substances nocives pour la flore : conservateurs, édulcorants, colorants. Si notre alimentation est constituée de tels aliments (fast-food, soda, gâteaux et sucreries, plats préparés, etc.), notre flore sera appauvrie et déséquilibrée. Si au contraire on se nourrit d’aliments peu transformés et entiers, beaucoup de légumes, fruits, du poisson et de la viande ou des œufs et des produits laitiers de qualité, des matières grasses bonnes pour la santé comme l’huile d’olive ou de coco ; à ce moment-là notre flore va pouvoir prospérer, contribuer à un poids optimal et même nous préserver des allergies. Aliments intéressants riches en prébiotiques :

SAVEURS

- Légumineuses (haricots et pois) - Banane plantain verte, fruit-à-pain, racines et leurs farines - Topinambour pays - Feuilles d’épinard pays, gombo - Mangues, ananas, pitaya - Cives, oignon, ail, poireau Des prébiotiques sont aussi vendus en gélule ou en poudre, généralement associés à des probiotiques (= synbiotique). On les reconnait à l’appellation inuline, fructo-oligosaccharides, etc.

Les probiotiques

Ce sont des bactéries vivantes qui lorsque consommées régulièrement et en quantité suffisante, peuvent avoir un effet bénéfique sur la santé. Il existe une grande variété de probiotiques dans le commerce, que ce soit en pharmacie, en supermarché ou en boutique bio : - yaourt, certains fromages (roquefort, comté, etc.), lait fermenté ou lait ribot - boissons pétillantes appelées kéfir ou kombucha ; bière non filtrée, non pasteurisée - légumes lacto-fermentés (choucroute crue, kimchi coréen, cornichons non pasteurisés, etc.) ou soja fermenté (miso, tamari, natto, tempeh) - complément alimentaire en gélule Bien qu’ils ne soient pas des produits miracles, les probiotiques ont fait leurs preuves et peuvent intervenir dans de nombreuses situations, par exemple pour prévenir des déséquilibres de la flore après un traitement (médicament, antibiotique, chimiothérapie), pour

prévenir et traiter la diarrhée des voyageurs (tourista). Consultez un professionnel de la santé pour savoir si les probiotiques en gélules peuvent vous aider. Remarque : les procédés de conservation des aliments, comme le chauffage (pasteurisation, stérilisation…), et la filtration, détruisent les probiotiques naturels. Recette synbiotique (prébiotique + probiotique) : Concombres lacto-fermentés Ingrédients : - 3-4 jeunes concombres bio - 2 gousses d’ail - Du vinaigre de cidre bio non pasteurisé - De l’eau filtrée - 1 cuillère à soupe de sel gris - 1 cuillère à soupe de miel - Poivre au goût - 1 peu de purée de piment fort (optionnel) Dans un grand bocal en verre, placer le concombre coupé dans la longueur en bâtonnets de 2 cm d’épaisseur. Ajouter le sel, le miel, l’ail et le piment, puis recouvrir d’un mélange (50/50) de vinaigre de cidre et d’eau filtrée. Couvrir de papier sulfurisé et poser le bouchon du bocal, sans resserrer. Laisser reposer une journée sur le comptoir de la cuisine, puis fermer complètement le bocal et placer au frigo pendant 1 à 3 semaines. C’est prêt quand on voit apparaître de petites bulles, et que les concombres sont croquants, acidulés et effervescents. Un régal dans une salade ou un sandwich. Se conservent jusqu’à 6 mois.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 157

R ECE T T E

TATAKI IGNAME COCO Une recette, ou plutôt une interprétation du moment…

158 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129

RECET TE

Chef Thibault BARBAFIERI

Méthodes

Préparation : 45 min

Ingrédients Thon Igname Lait de Coco Citron vert Betterave Basilic

Le poisson Levez peau et arêtes du filet et taillez dans la longueur. Saisissez le poisson juste un instant chaque face pour garder l’intérieur cru. Taillez les tranches. La purée d’igname Pelez et plongez l’igname dans l’eau bouillante, une fois cuit égouttez et ajoutez le lait de coco jusqu’à une consistance crémeuse et assaisonnez de sel et jus de citron. La betterave acidulée Faire mariner 30 min les tranches et cubes de betterave dans un mélange vinaigre de canne, sucre de canne et sel. Quelques étapes simples pour un résultat très gourmand. Réalisez le dressage de votre choix avec les herbes du jardin.

Bon appétit MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 129 159

PUBLI REP ORTAGE

Les coups de coeur de la cave Pour un parfait accord Mets & Vins, la Cave 20 sur 20 vous propose sa sélection pour accompagner la recette du chef Thibault Barbafieri Château Paul Mas, Parcelle Belluguette, AOP Languedoc blanc, 2017

(vin blanc) Ce vin à la robe jaune brillant avec des nuances vertes possède un nez très élégant, avec une quintessence de mangue, d’ananas, de lait de coco, des arômes de vanille avec une touche florale et des touches de brioche toastée. Il se mariera à merveille avec l’Igname/Coco et l’onctuosité de la chaire du Thon. 18.00€

160 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128

Domaine Serge Laloue, Sancerre rouge, 2016

Maison Jaffelin, Macon Villâges blanc, 2017

Situé sur les terroirs argilo-calcaires de la côte de la charité à Sancerre, cette cuvée à la robe rubis et aux reflets grenat offre un nez de cerise fraîche, d’essence de rose et quelques touches fumées. En bouche, c’est un vin frais avec une belle ampleur et une élégante gourmandise. Ce vin accompagnera parfaitement ce Tataki de Thon grâce à sa fraicheur caractéristique des vins de Sancerre.

Sec, frais et fruité, ce Macon blanc (100% chardonnay), est parfait dès l’apéritif et sera parfait pour déguster avec un plat à base de poisson. Il n’aime pas trop les épices, il se mariera mieux avec des plats finement parfumés.

(vin rouge)

14.00€

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

(vin blanc)

PATRIMOINE

Tél : 0590 82 04 29 - damoiseauvins@damoiseau.com L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE # 128 161

SAVEURS

162 MAGAZINE MAISONS CRÃ&#x2030;OLES GUADELOUPE # 129

DP - F. exé : 440 x 285 mm _ PP _QUADRI - PROFIL _ MASTER_FR_GARNIER BIO_LAVANDE _ Encrage total = 280 % _ V0 _ impression laser à 80% _ N° dossier : 40833

LE BIO CERTIFIÉ EFFICACE ET PLAISIR PAR GARNIER

NOUVEAU

LAVANDIN régénérant

n ée ltiv ce n Fra

SOIN JOUR ANTI-ÂGE

À L’HUILE ESSENTIELLE DE LAVANDIN BIO

LISSE VISIBLEMENT LES RIDES ET RAFFERMIT LA PEAU

Certifié Bio

Aucun ingrédient ou dérivé d’origine animale

Lavandin issu d’une source renouvelable

Lavandin issu d’un commerce équitable

Étui carton 100 % recyclable

L’ORÉAL – SA au capital de 112 079 330,40 € – 14 rue Royale 75008 PARIS – RCS PARIS 632 012 100

12/02/2019 15:53

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019

Un SUV au prix d’une citadine !

129

Dacia Duster

GUADELOUPE N°129

259€

Duster Essentiel+ TCe 100

/mois

MAGAZINE

BIMESTRIEL GRATUIT

TOUT COMPRIS !

SANS APPORT

SPÉCIAL

HABITAT 2019 DÉCO

Un esprit container à la maison Baillif 0590 81 45 45

Dacia Guadeloupe - www.dacia-guadeloupe.com

Modèle présenté : DACIA Duster Prestige+ Blue dCi 115 avec option peinture métallisée, au tarif de 335,83 € par mois dans les mêmes conditions.

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 GUADELOUPE

Jarry 0590 60 69 90

SAVEURS

Prébiotiques & Probiotiques