Magazine Maisons Créoles N°141 Guadeloupe

OCTOBRE 2021

ÉDITION COLLECTOR GUADELOUPE

M

A

G

A

Z

I

N

E

#141

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER

Sénior, bien chez soi

INDOOR

Relooker ses WC

INDOOR

Aménager son espace intérieur

Agir pour favoriser les performances énergétiques

[ Financement de la rénovation Agir pour favoriser les performances énergétiques pour rendre les logements plus éco-responsables* ]

Banque & Assurances Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

CAISSE D’EPARGNE LOGO_2021_SIGNAT_CMJN

Document à caractère publicitaire sans valeur contractuelle.

30-34 Rue du Chemin Vert 75011 Paris +33 (0)1 85 56 97 00 www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version 2021.

YD - Date : 27/05/2021

TONS RECOMMANDÉS (4)

* Sous réserve d’acceptation de votre dossier par votre Caisse d’Epargne et après expiration du délai légal de rétractation CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

C20 N85

M100 J100

C30 M100 J100

C5 M100 J100

Caisse d’Epargne CEPAC, Banque coopérative régie par les art. L512.85 et suivants du Code Monétaire et Financier - SA à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance au capital de 1.100.000.000 euros - Siège social Place Estrangin Pastré - 13006 Marseille - 775 559 404 RCS Marseille - Intermédiaire en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 006 180 - Titulaire la carte professionnelle «transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds, effets ou valeurs» n° CPI 1310 2016 000 009 983 délivrée par la CCI de Marseille-Provence, garantie par la CEGC - 16 rue Hoche-Tour Kupka B - TSA 39999 - 92919 La Défense Cedex. Crédit photos : Adobe Stock

20 ANS Édito

20 ans, déjà ! 20 ans, qu’au mois de juin 2001, la Guadeloupe découvrait le 1er numéro de MAISONS CREOLES avec sa couverture rouge, et sa première maison de rêve : la Caféière Beauséjour.

Bien sûr, depuis ce premier numéro, notre magazine a bien changé. Mais l’esprit est toujours le même : faire de l’habitat et de l’art de vivre aux Antilles son crédo.

Nous commencions notre édito de ce premier magazine en écrivant « Quelle aventure qu’un nouveau journal ! ». 20 ans plus tard, l’aventure continue.

D’années en années, MAISONS CREOLES, a évolué. Il s’est étoffé. Sa mise en page a constamment été retravaillée. Sa distribution s’est affinée. Après la Guadeloupe, il est allé séduire la Martinique, et un peu plus tard la Réunion. Cette évolution a été, et est toujours, le fruit du travail de nos collaborateurs, présents et passés, des équipes passionnées et dynamiques.

Mais ce magazine ne pourrait pas exister sans la contribution de nos annonceurs, que nous remercions pour leur confiance.

Comme au premier jour, nos objectifs sont toujours les mêmes : apporter à nos lecteurs un maximum d’informations, de conseils, de découvertes, de plaisir de lecture, et à nos annonceurs être le meilleur vecteur de communication pour promouvoir leurs activités.

Le souhait que nous formulons pour les 20 prochaines années ?

Continuer à être votre média dédié à l’univers de la maison, de la décoration, à être le lien inspiré et inspirant entre votre imagination et la concrétisation de vos idées.

L’équipe Maisons Créoles vous remercie de votre fidélité

Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 / Fax 02 62 41 24 88 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT

www.maisonscreoles.net

Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Corine TELLIER Shutterstock

Régies publicitaires GUADELOUPE C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net Corinne BELMONTE : 0690 40 61 82 Priscilla DELANNAY : 0690 76 58 28 MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 secretariat@maisonscreoles.net Céline JEAN-LAURENT : 0696 40 05 27 Corinne DAUNAR : 0696 90 29 24 Loriane DARTIAILH : 0696 84 22 46

ÉDITION COLLECTOR GUADELOUPE OCTOBRE 2021

ISSN : 1635-298X Édité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

M

A

G

A

Z

I

N

E

#141

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER

La semaine bleue

INDOOR

Relooker ses WC

INDOOR

Aménager son espace intérieur

Tous droits de reproduction même partielle par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

SOMMAIRE N°141

Octobre 2021

ÉDITION GUADELOUPE TÉMOIGNAGE Le magazine Maisons Créoles fête ses 20 ans..................................... p.10 VOS COLLECTIONS............................................................................... p.14 PATRIMOINE Fort Louis Delgres................................................................................... p.16 MÉTIER D'ANTAN Le commerce à chemin..........................................................................p.20 KAZKAMO Man Netty ................................................................................................ p.22 ARCHITECTURE CRÉOLE Les escaliers . .......................................................................................... p.24 KALÉIDOSCOPE CRÉOLE De la bibliothèque à la médiathèque....................................................p.26 OBJECTIF CONSTRUCTION Le rêve désormais à portée de main ...................................................p.30 CONSEIL DE L'AVOCATE La création d’ouvertures........................................................................ p.34 GESTION DE PATRIMOINE S.C.I (Société Civile Immobilière) attention aux idées reçues !! . .... p.36

MAISON DE RÊVE Terracina, Miami, Floride ..................................................................... p.38 HÔTEL DE RÊVE Xigera Safari Lodge, Botswana . ...........................................................p.46 SEMAINE BLEUE Senior, bien chez soi .............................................................................. p.56 INDOOR Aménager son espace intérieur........................................................... p.60 Créer une entrée dans une pièce de vie..............................................p.66 Adoptez la porte coulissante !...............................................................p.70 Un bon lit et un joli dressing.................................................................. p.72

INDOOR Relooker ses WC invités......................................................................... p.76 DÉCO La bibliothèque, trésor de notre intérieur......................................... p.80 MON JARDIN CRÉOLE Le Tibouchine ou Tibouchina................................................................p.82 SHOPPING ..............................................................................................p.84 BIEN-ÊTRE 5 habitudes saines pour transformer ma vie ..................................... p.90 SAVEURS Le lait de coco, une alternative délicieuse et bienfaisante................p.94 La Klamath...............................................................................................p.98 RECETTE Côte de bœuf rincée au beurre, tomates à la provençale Sauce moutarde miel..............................................................................p.96

DANS UN MONDE QUI CHANGE,

CE QUI EST BON POUR VOTRE MAISON L’EST AUSSI POUR VOTRE BUDGET

2,50%* TAEG

PRÊT ÉNERGIBIO

Offre de prêt personnel valable pour les travaux d’économie d’énergie et équipements liés à la transition énergétique, jusqu’à 75.000 € à 2,50%*HA sur une durée de 108 mois maximum Frais de dossier offerts.

Exemple :

Pour un crédit d’un montant de 10.000 € sur une durée de 36 mois : Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe : 2,50%* Montant des échéances : 288,61 €(1) Montant total dû par l’emprunteur : 10.389,96 €

(1)

La mensualité ne comprend pas l’assurance facultative (décès et perte totale et irréversible d’autonomie).

Offre réservée aux clients particuliers majeurs capables. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par BNP Paribas (prêteur). Vous disposez d’un délai légal de rétractation de 14 jours calendaires révolus, à compter de votre acceptation du crédit. *

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ.

VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. antilles-guyane.bnpparibas

BNP PARIBAS ANTILLES GUYANE S.A. au capital de 13 829 320 euros - Siège social : 1, Boulevard Haussmann, 75009 PARIS Immatriculée sous le n° B 393 095 757 R.C.S. Paris - Identi�iant C.E. FR83 393 095 757 - ORIAS n° 07 023 454 - Direction Générale : 72, avenue des Caraïbes 97200 Fort de France - JUILLET 2021 Document à caractère publicitaire

.1 TÉMOIGNAGE Texte : Christine Morel Photos : Simax communication

Le magazine Maisons Créoles fête ses 20 ans Voici précisément deux décennies que la plupart d’entre vous suivent avec fidélité l’évolution de notre magazine. Pour ce numéro spécial anniversaire, nous avons choisi de donner la parole à des lecteurs afin de connaître les raisons de cette longue et belle aventure que nous aurons plaisir à poursuivre encore longtemps en votre compagnie.

…j'ai toujours prêté une attention particulière au magazine…

Philippe MICHAUX « En qualité de représentant de la société civile, membre du CESER, en charge des questions d'aménagement du territoire, du développement durable, de la différenciation territoriale, des risques spécifiques, et en tant qu'ingénieur expert, administrateur et ex Pdt de la FRBTPG, j'ai toujours prêté une attention particulière au magazine depuis sa parution et ai d'ailleurs eu l'occasion d'apporter mon concours lors de la rédaction

.1

Je suis un fervent adepte du magazine

Dimitri, sommelier

de reportages consacrés à l'acte de bâtir. Il est en effet primordial et fondamental que les maîtres d'ouvrage recourent aux bons matériaux, respectent les normes en sachant faire la part entre normes obligatoires et celles non obligatoires ou inadaptées à notre contexte tropical et surtout intègrent les règles parasismiques et anticycloniques, d'autant que notre urbanisation principalement littorale, est soumise à une obligation de renforcement spécifique souvent ignorée ou sous -estimée. »

10

« Je suis un fervent adepte du magazine Maisons Créoles. J’essaie de tous les conserver au fil des années pour ma collection personnelle. Les photos sont toujours très belles, le contenu est intéressant avec des conseils de professionnels dans plusieurs domaines. Mais ce que j’apprécie le plus, ce sont les reportages sur les maisons de rêve ou les hôtels de rêve. Ils permettent de s’évader au travers de superbes photos ou de découvrir de magnifiques établissements situés aux quatre coins du monde ou, tout simplement, à notre portée, dans une des îles de la Caraïbe pour un prochain séjour.

Je vous souhaite de pouvoir continuer à nous procurer des envies d’évasion encore pendant de longues années. »

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Rebecca Valentine MARIVAL, attachée de presse, animatrice télé « Le magazine "Maisons Créoles" est un magazine que je connais depuis plusieurs années que je prends plaisir à feuilleter quand je tombe dessus dans une salle d'attente, lors de mon shopping ou quand je m'offre un week end entre amis dans une de ces belles villas avec piscine du côté de Sainte-Anne ou de la Côte-sousle-vent. Attirée surtout pour la qualité du papier du magazine mais aussi par la beauté de ses articles. C'est typiquement le magazine idéal pour rêver et se projeter, qui donne de belles idées d'hébergements et de vacances. Aussi de plus en plus intéressée par la construction d'une maison, ce que j'aimerais réaliser en Guadeloupe, sur mon île d'origine, "Maisons Créoles" est devenu une belle source d'inspiration en attendant la concrétisation de ce projet. »

C'est typiquement le magazine idéal pour rêver

Petit plus, je remarque que le magazine sait s’adapter au fil du temps aux goûts et aux besoins des lecteurs…

Nathalie BOUCAUD, restauratrice « La première fois que j’ai feuilleté un de vos magazines, c’était tout simplement parce que j’ai été attirée par la photo de couverture d’une maison de rêve. Depuis j’ai pris l’habitude de surveiller certains de vos points de distribution afin de me procurer le magazine Maisons Créoles car les présentoirs sont rapidement vidés, preuve de l’intérêt qu’il suscite.

Les sujets abordés sont intéressants et en lien avec les spécificités de notre île.

Petit plus, je remarque que le magazine sait s’adapter au fil du temps aux goûts et aux besoins des lecteurs avec de nouveaux reportages. Pour ma part, j’ai une préférence pour les rubriques dédiées au bien-être et à la décoration intérieure dans laquelle je puise suivant mon inspiration pour ma maison. »

12

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.1 VOS COLLECTIONS Merci à nos lecteurs qui nous ont fait parvenir quelques photos de leurs collections, suite à notre concours via nos pages Facebook et Instagram ! Félicitations à Xavier des Duplex de Malendure qui remporte un abonnement d’un an au magazine, qui sera livré directement dans sa boite aux lettres !

14

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

15

.1 PATRIMOINE

FORT LOUIS DELGRES (Texte & Photos Angel St Benoit)

Aux portes de Basse-Terre, en forme d’étoile et souligné de remparts, il s’étend sur cinq hectares, et surplombe la rivière du Galion.

Bâti en pierres de taille, avec pont-levis, douves, parcouru de chemins de ronde, doté de bouches à feu, de meurtrières, il défendait la rade et présida à la naissance de la ville.

Le « Château » de Basse-Terre. « Entre 1649 et 1654, la résidence fortifiée du Gouverneur Charles Houël, baptisée de son nom est un donjon de quatre étages souligné d’un mur d’enceinte, doté d’une terrasse et de quelques canons ».

Agrandissements successifs Entre 1689 et 1691 le Gouverneur Hincelin sur ses propres fonds, le restaure : parapet et fossé sont prolongés à l’Est par une courtine à deux saillants jusqu’au Cavalier.

Défendu par une soixantaine de soldats, les Anglais le

16

bombardent 35 jours. En 1702 le Père Labat édifie une enceinte, une demi-lune protégeant l’entrée, une citerne. En 1703, les Français font sauter donjon, Grand Cavalier et l’abandonnent. Les Anglais s’en emparent et édifient une prison où se trouvait le donjon.

En 1724, l’ingénieur Vincent Houël flanque l’enceinte du Bastion du Galion, à l’emplacement de l’ancien Cavalier ainsi que du Bastion de Basse-Terre dans son prolongement, ouvre le front Nord pour ajouter la caserne (détruite en 1830 puis restaurée), la grande poudrière, la poterne. Le 23 Janvier 1759, l’armée Française l’évacue.

Occupé par les Anglais, il devient « Fort Royal » durant la guerre de 7 ans. Lorsque le

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Vous souhaitez louer un logement unique de courte ou de longue durée ?

Devenir propriétaire ?

Vous cherchez des locaux afin d’exercer votre activité professionnelle ?

Immo Sud vous accompagne tout au long de ce processus.

Immo Sud l’agence de référence pour vos projets immobiliers

Villa O'KALM - Le Gosier - Vendue par Immo Sud Remerciements à nos clients (vendeur et acquéreur)

0690 54 02 04

contact@immosudfwi.com

Waït Noc Gérant associé

Immo Sud Fwi

immosud.fwi

14 résidence Toussaint Louverture - La Jaille - 97122 Baie-Mahault - RCS de Pointe-à-Pitre n°49392849000010 Carte professionnelle n° CPI 97122017000020437 délivrée par la CCI des Îles de Guadeloupe

Gouverneur de Bourlamaque arrive en 1763, le lieu est délabré. Entre 1763 et 1780, on édifie les citernes, les cuisines voutées et un souterrain menant des fossés vers le Carmel. La Grande Caserne loge les sous-officiers Le Corps de Garde sur la demi-lune protégeant l’entrée principale est aménagé dès 1766 en même temps que deux Bastions édifiés face à la mer.

Des traverses sont ajoutées contre les enfilades, deux rampes en hauteur relient les plus anciens bâtiments aux dernières installations.

En 1770, la citerne bâtie par le Père Labat est couverte d’une arche à l’épreuve des boulets.

En 1794, on renomme le fort

« Fort Mathilde ». Au 18ème, on installe une fontaine. Face au pont du Galion, le cimetière militaire abrite huit sépultures dont celles du Gouverneur et Amiral Gourbeyre, du Général Jean-Jacques Ambert (Président du Conseil Général en 1827), du Général en chef de l’Armée expéditionnaire de la Guadeloupe Antoine Richepance, envoyé par Bonaparte rétablir l’esclavage sur l’île, emporté par la fièvre jaune le 3 Septembre 1802.

Le Fort un temps occupé par l’armée coloniale en révolte de Delgrès et Pélage est rebaptisé le 30 Mars 1803 « Fort Richepance ». Déclassé le 23 Août 1904, on enlève les canons de la batterie Caroline.

18

En 1924, Maurice Fissier y entrepose des bananes destinées à l’exportation. La caserne sert de logement aux Compagnies Républicaines de Sécurité jusqu’en 1950.

En 1960 il est renommé « Fort Saint-Charles », en 1989, le Conseil Général lui donne son nom actuel honorant la mémoire de celui qui s’est battu contre le rétablissement de l’esclavage sur l’île.

Une sculpture mégalithique, créée en 2002 pour le bicentenaire de la rébellion, réalisée par Roger Arékian est visible dès l’entrée.

Le Fort est inscrit aux Monuments Historiques le 21 Novembre 1977. *R.P Dutertre

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.1

MÉTIER D'ARTISAN Texte et photos : Corinne Daunar Crédit photo : Fondation Clément Col L.Hayot

Le commerce à chemin Si le commerce fait monde, il n’en est pas moins un défi permanent, pour tous les négociants et artisans de la vente. Pour le diffuser des centres urbains les plus agités aux contreforts ruraux les plus éloignés, l’histoire aura piqué d’ingéniosité une cohorte hétéroclite de voyageurs-vendeurs, encore aujourd’hui engagés dans les lacets les plus enroulés.

Le commerce du chemin, une équation à trois termes Commercer par la route, c’est donc un temps court de l’île, et dans le même temps un fondement de l’organisation de la société martiniquaise moderne. Sur ce terrain, l’enjeu a été triple, et constamment renouvelé : identifier les consommateurs, se créer un inventaire d’intérêt et, surtout, parvenir au chevet de ces futurs acheteurs.

Pour les deux premiers termes du problème, l’évolution semble intrinsèque à l’histoire : des habitations coloniales, acheteuses de denrées, de petit matériel de maison, de mobilier et de pacotilles à la foule des esclaves enfin libres, sont autant de foyers à approvisionner, il n’y a que le saut de deux siècles. Plus tard, à partir du XXe, c’est dans une logique d’appoint et d’échanges vivriers que le commerce se diffuse, avec comme ancrage-balise les premiers débits de la régie, et en émissaire projeté le marchand ambulant.

Reste donc à identifier le troisième facteur, le médium : la route et ses artisans.

Au commencement de la Martinique traversée s’impose le temps long du voyage.

Descendre aux capitales est un monde en chemin, une épopée qui se prépare de longue haleine et ne s’autorise qu’en exception ou nécessité.

Suivant les époques et les développements, l’on troque

cependant progressivement le soulier par le sabot, puis la roue grinçante par la gomme gourmande. Au long de la côte, le cabotage aussi vit ses révolutions, de la navigation à voile aux vapeurs hurlants. Sur tous ces modes, un commun : des volumes croissants de marchandises à écouler, en ville comme dans l’intérieur.

Le tournant du siècle, où l’île s’offre aux autos individuelles Aussi, début XXe siècle sur un réseau routier qui se modernise et est rendu plus fiable, se consolide l’écosystème du transport, des personnes comme des biens. Des taxispays aux bacs, la révolution est en marche, et les marchandises s’acheminent plus facilement.

En peu de temps, alors que la locomotion individuelle se réserve toujours à une poignée, la société de haute consommation s’installe bel et bien sur l’île, sous l’impulsion de nouveaux modes de produire et de diffuser à travers monde.

Quincaillerie du quotidien, objets de cuisine et breloques en tout genre se disponibilisent, mais encore faut-il pouvoir porter cette consommation au plus grand nombre, celui-là même qui habite la Martinique des mornes, des creux et des escarpes.

Et il faut bien des intrépides pour conquérir les monts : s’ils sont esclaves aux temps premiers de la colonisation,

20

ils laissent plus tard place aux récemment débarqués, quelques Italiens, de plus nombreux colporteurs « syriens », qui dès la fin du XIXe siècle animent une longue tradition de vente de marchandise en pas-de-porte.

La route moderne Dès la moitié du dernier siècle, leurs successeurs dans le métier, souvent pratiqué avant de se sédentariser, s’équipent d’autos pétaradantes, de break et camionnettes débordantes de toutes sortes d’ustensiles.

Le klaxon devient l’annonciateur de coffres replets, des pièces les plus petites aux matelas les plus gonflés. Balais, brosses, lots de tissus, verrerie, objets en fer, bientôt en plastique, à chaque vendeur-voyageur sa spécialisation, pourvu qu’il puisse écouler son éclectique marchandise.

Au quotidien, c’est aussi toute une troupe de fournisseurs de consommables, des biens du jour, des denrées et des vivres, qui prennent d’assaut ruelles et quartiers : livreurs de gaz, glaciers, boulangers, maraichers ; à chacun son circuit distinctif, ses habitués et ses tics de passage. Atemporels, ils résonnent dans un imaginaire collectif dépourvu de bornes, mais qui les redessine dans chaque quartier d’enfance. Un moteur vrombissant, un coup de corne rituel, et voilà les voisins parés à être approvisionnés !

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.1 KAZKAMO

Man Netty "Doudou an mwen an nou fè dé pa !" Doudou viens danser avec moi Regardez-moi ces deux amoureux ! Il n'y avait pas un jour où mon propriétaire n'invitait sa femme à danser une petite biguine ou un boléro. J'étais heureuse, portes battantes ouvertes, assistant toute béate à l'effusion de joie et aux éclats de rire de ces deux tourtereaux. Malgré cela, mon propriétaire ne m'oubliait jamais. Je me souviens, il avait toujours un petit geste affectieux à mon égard. En effet, lorsque dans un mouvement un peu trop chaloupé, les yeux fermés, il manquait de se cogner la tête sur ma robe de bois, il posait une

main sur mon ossature comme pour me dire merci d'être là. Il me connaissait tellement bien !

Je suis Man Netty de kazkamo à Pointe-à-Pitre. On aimait tous les trois écouter les paroles des chansons de Casimir LETANG ou la voix de Manuela PIOCHE. Les notes du piano ou du saxophone s'envolaient tout en haut de mon chapeau de tôles et recouvraient ma robe de bois d'un bonheur "brillant" comme le vernis qui tapissait les marches de mon escalier.

Tiens donc il y a comme une atmosphère pesante. Ce ne serait pas à cause du soleil.

C’est vrai qu’il frappe sur mon chapeau de tôles depuis quelques heures déjà. Mais je

22

Texte : Olivier Gripacus Illustration : LifeisDzign

n'entends ni le tourne-disque ni les effusions de rire. "Yo dwèt las" !!! "Ou pa kay pon koté an diw" !!! Mais mon chéri ils m'ont promis un bon travail là-bas. Je ne resterai pas longtemps. Je te promets, et puis je t'enverrai des mandats cash. "An pa vlé lajan aw" !!!

Depuis le jour où mon propriétaire trouva ce document du "BUMIDOM" (Bureau pour le développement des Migrations dans les Départements d'Outre-Mer), il ne fut plus le même homme. Quelque chose en lui avait changé. Ça fait quinze ans déjà que la musique ne résonne plus sous mon chapeau de tôles, plus de fou rire, plus de petits gestes... l'amour s'était évaporé.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

BOIS OUBÉTON BIEN CHEZ MOI, BIEN DANS MA MAISON Tradition & modernité Des maisons modernes respectant la tradition architecturale des maisons créoles Fort de son expérience, Maisons Caribois propose aussi des maisons en béton, réalisées à votre image tout en optimisant l’espace disponible et en maintenant une harmonie des environnements de vie.

Pour que votre villa soit parfaitement confortable à vivre et économe en énergie, Maisons Caribois respecte la Réglementation Thermique Guadeloupe, mais aussi les contraintes des règles parasismiques et anti-cycloniques. Votre villa permettra à votre famille de demeurer en toute sécurité en toutes circonstances.

Tout en respectant votre façon de vivre, nos conseillers vous aideront pour concevoir une mise en espace intelligente des volumes et proposer un intérieur aussi fonctionnel qu’esthétique.

latitudesud.gp

CARIBOIS VOUS RAPPELLE

25 PARC D’ACTIVITÉS DE JABRUN 97122 BAIE-MAHAULT

0590 95 04 89 - WWW.CARIBOIS.COM

.1 ARCHITECTURE CRÉOLE

LES ESCALIERS Texte : Corinne Daunar

C’est une pièce d’ingénierie qui ne saute pas toujours aux yeux, qui navigue entre morceau d’art et ouvrage d’utilité. Décliné en autant de techniques qu’il existe de bâti perché, l’escalier est un incontournable de l’architecture créole, aux ambitions pourtant chaque fois différentes. En extérieur et en intérieur, ils sont ingéniosité, créativité et marque sociale.

Du dedans…

Naturellement, l’escalier est d’abord pratique : il altère les hauteurs et efface les nivellements. Dans le style créole, il trouve son utilité première quelques lieux après le début de la colonisation, dès lors que l’économie d’habitation aura commencé à enrichir colons et exploitations. Là, au temps où la résidence souligne l’aisance, s’augmente d’un étage, dégage des galeries ou s’installe sur des sites monumentaux, les marches s’intègrent à l’architecture générale de ces bâtisses coloniales. Dans

24

un tout, comme beaucoup d’éléments de façade ou de finition de la maison, l’escalier doit encore renforcer en majesté opulence et réussite.

Il convient souvent au couloir central, lorsque la demeure en suit un modèle créole classique, ou à l’extérieur, quand l’on souhaite ouvrir les espaces et favoriser la circulation de l’air. Dans le corridor qui dessert les quelques pièces du rez-de-chaussée, il s’imprime parfois au second plan, enroulé sur lui-même et peu visible à l'arrière de grandes cloisons.

Au contraire, il peut s’offrir à la vue, en rampe centrale

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

l’escalier devient en lui-même objet d’art et d’attention

monumentale ou adossé aux parois de bois, sur la profondeur. Dans tous les cas, évidemment, l’escalier devient en lui-même objet d’art et d’attention : sa rambarde se fend des mêmes essences précieuses que l’enfilement de paliers, et se tourne selon la dernière mode des artisans menuisiers. Certains spécimens anciens s’apprécient d’ailleurs encore, comme jusqu’à peu sur l’habitation Leyritz, où les volées de marches remontent au XVIIIe siècle.

… au-dehors À mesure de mode et de technique, l’escalier adopte des codes plus modernes : pour en dégager la majesté et libérer les volumes, on installe des balustrades de fer finement forgé et ciselé, où la structure s’allège et le regard traverse.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Sous l’influence de l’architecture métallique de fin de XIXe siècle, les intérieurs citadins et les bâtiments publics intègrent ces nouveaux codes et habillent l’ensemble des menuiseries de ces élans de fer.

En extérieur, le marchepied se veut monumental, où il assied la stature du bâti et en dessine la base : large, à double volée -voir le château Soeurette à Trois-Rivière, en Guadeloupe-, enroulé ou évasé, il se sertit de lourdes dalles taillées et pensées pour résister au temps. Les gardecorps et balustrades s’habillent de la même pesanteur, et donnent à chaque habitation sa grandeur châtelaine. Parfois, les marches sont plus fines et discrètes, dégagées dans le soubassement maçonné de la maison et permettant l’accès complet aux galeries et vérandas qui la cintrent.

25

Dans l’architecture contemporaine Dans l’architecture moderne, l’escalier retrouve sa vocation utilitaire essentielle : au moment où les avancées techniques, les ressources et les ambitions des autoconstructeurs s’augmentent, les pentes domptées s’accentuent, les niveaux de bâti se multiplient et les nécessaires connexions ramènent l’escalier au centre des attentions.

Ouverts ou fermés, bien souvent en béton encaissé, sur de longues rampes ou raccourcis en plusieurs coudes, ils enroulent les marches comme autant de défis au relief, rendant habitables des enchainements de surfaces dégagées sur tous les fronts. Ils sont encore cette marque d’ingéniosité effrontée, et redéfinissent, même confinés en intérieur, les possibles et le panorama des campagnes créoles.

.1 KALÉIDOSCOPE CRÉOLE

Texte : Christine Morel Photos : Simax Communication

DE LA BIBLIOTHÈQUE À LA MÉDIATHÈQUE

Depuis l’émergence de nouveaux supports et médias, à partir des années 80, les bibliothèques ont subi des mutations ; nous avons ainsi vu, au fil du temps, émerger des médiathèques en lieu et place de nos espaces de savoirs partagés traditionnels.

C

e nouveau paradigme intègre effectivement désormais la virtualisation des connaissances. Loin du simple lieu dédié à la lecture des premières bibliothèques, les espaces de savoirs partagés contemporains s’inscrivent dans une volonté d’affirmer leur modernisation et leur image.

Au-delà de permettre à chaque citoyen d’accéder de façon égale à la culture, les médiathèques représentent des espaces dédiés à toutes les générations.

Quelle différence entre la bibliothèque et la médiathèque ?

Toutes deux sont généralement des services publics.

Le changement de nom avait

pour objectif de modifier l’image de la bibliothèque et de la rendre plus attractive pour un public de « non-initié » qui la percevait comme un lieu élitiste réservé aux activités intellectuelles.

La bibliothèque met à disposition du public des livres, des magazines et de la presse sous forme de consultation sur place et d’emprunt. La médiathèque est un concept plus récent, en corrélation avec l’avancée des nouvelles technologies. Certains lui préfèrent la dénomination de bibliothèque multimédia.

Quelle que soit son appellation, elle offre le même service qu’une bibliothèque mais en intégrant divers supports selon l’époque (tout d’abord les microfilms, les

26

disques puis les cassettes audio et vidéo, les DVD et les CD et ensuite internet).

De nos jours, les médiathèques, non seulement, ne sont plus centrées sur le support papier, la consultation sur place et l’emprunt de livres mais elles sont également présentes sous forme numérique. Elles ne se contentent plus de proposer les livres standards mais également des informations plus adaptées au choix du public dans une diversité de domaines.

Ce service enrichi s’adresse ainsi à toute sorte de public avec une offre de jeux, de presse quotidienne, de musique contemporaine, de vidéos, de films …

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Focus sur La Médiathèque numérique de Guadeloupe L’accès s’effectue gratuitement en s’abonnant dans la bibliothèque ou la médiathèque municipale de votre choix.

Ensuite, muni de vos identifiants, vous pourrez accéder à son contenu à tout moment depuis une tablette, un smartphone ou un ordinateur sous réserve de disposer d’une connexion internet.

Les documents sont regroupés en cinq sections ; musique, livres & bandes dessinées, cinéma, savoirs et presse.

Un espace sécurisé est dédié aux enfants jusqu’à 12 ans avec une section « Ti-Moun » qui met en avant un contenu spécifique entre le soutien scolaire à partir du CP, de l’initiation musicale, des magazines, des livres et albums jeunesse, des films d’animation …

Plus d’informations sur : https://guadeloupe. mediatheques.fr N’étant plus consacrés uniquement à la lecture, ces lieux de proximité constituent des espaces essentiels pour la démocratisation de la culture au sens le plus large.

La modernisation et l’accès à ces services constituent une avancée notable pour ceux qui n’osent pas franchir leur seuil, se sentant plus à l’aise chez eux ou encore préférant partager ce moment en famille sans contrainte horaire.

Quant aux nostalgiques de ces espaces feutrés, ces derniers demeurent toujours à leur disposition dans les communes de l’archipel ou encore aux archives départementales lorsqu’il s’agit de recherches plus spécifiques.

Les archives départementales Depuis 1960, ce service a pu constituer une importante bibliothèque composée de documents d’archives publiques et privées, de registres, de collections historiques anciennes et contemporaines, des éditions originales.

L’inscription est gratuite.

Les ouvrages de la bibliothèque et les documents d’archives peuvent être consultés uniquement sur place avec l’assistance d’un agent de salle, si besoin pour vos recherches. Toutefois sa bibliothèque numérique (www. archivesguadeloupe.fr) permet un accès à des titres parmi la collection patrimoniale et la découverte des dernières acquisitions datant de 2018.

28

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.1 OBJECTIF CONSTRUCTION

Texte : Christine MOREL

Quand le projet devient réalité LE RÊVE DÉSORMAIS À PORTÉE DE MAIN Jessie et Florent, que nous suivons depuis quelques mois, voient s’éclaircir l’horizon car la construction de leur future habitation prend réellement forme.

Le couple peut s’investir concrètement notamment par l’achat de l’électroménager et du mobilier.

J

essie & Florent : Le chantier connaît une nouvelle dynamique. Il progresse et nous en sommes ravis. Nous nous projetons de plus en plus et ce, entre autres, grâce à la pose des cloisons qui nous permettent de bien visualiser le volume de chacune des pièces. Nous avons de plus en plus hâte de nous installer dans notre future maison.

Ayant honoré nos appels de fonds au fur et à mesure, les travaux de second œuvre ont pu être exécutés comme prévu et ils ont bien avancé : le carrelage que nous avions choisi dès le mois d’avril a été posé, l’enduit intérieur a été achevé, les gaines électriques ont été passées au niveau du sol, des murs et du plafond, les attentes d’eau chaude et d’eau froide sont réalisées.

Pour ce qui est du raccordement en eau et en électricité, les

30

travaux du SIAIEG sont en cours et notre dossier est à l’état de traitement dans les services EDF. Nous avons reçu leur devis.

Il y est précisé que notre coffret de branchement, qui sera fourni et posé par EDF, doit être encastré dans un muret de protection.

Focus sur l’implantation du coffret de branchement électrique EDF préconise d’opter pour un endroit où le coffret sera à l’abri des chocs et de prévoir une protection mécanique si nécessaire.

Si la limite de propriété est définie par une clôture, un coffret de branchement sur socle est installé. Il doit disposer d’une aire de dégagement aplanie et demeurer accessible.

Si la limite de propriété est matérialisée par un mur existant.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

La en Guadeloupe laréférence référence en Guadeloupe

UN PRINCE, PEut-être… une villa kéops c’est sûr !

enfin un

à la

VU À LA TV

HAUTEUR GU

A D ELO

é

Spécialistes de la construction de villas de qualité depuis plus de 25 ans, les Villas Kéops vous accompagnent dans toutes les étapes de la réalisation de votre rêvede : celui de devenirde propriétaire.

Du conseil financement, Spécialistes la construction villas de qualité depuisauplus de 25 ans, les Villas Kéops vous en passant pardans le choix de votre terrain, plans, le:suivi accompagnent toutes les étapes de l’élaboration la réalisationde devos votre projet celui de devenir propriétaire.

Du conseil au financement, entoutes passant le choixobligatoires… de votre terrain, l’élaboration de votre chantier, et bien sûr, lespar garanties Votre partenaire de vos plans, le deKéops votre chantier, sûr, toutes garanties obligatoires… lessuivi Villas s’engageet à bien vos côtés dans lales construction de votre villa…

Votre partenaire les Villas Kéops s’engage à vos côtés dans la construction de votre villa…

, LE CONSTRUCTEUR À LA HAUTEUR DE VOS PROJETS !

0590 32 01 09 - villaskeops.com

B A I E - M A H A U LT - B A S S E - T E R R E

PE

UTE

VOTRE VILLA DE RÊVE SE TROUVE CHEZ VILLAS K OPS.

LA

VU À LA TV

TER

R

NS SUR TO

AI

U

SARL Promotions Promotions immobilières Québec Guadeloupe au capital € - Siret 380 053 876 00039 SARL capital de de 150 150 000 000€

cons tructeur

Cette étiquette énergie nouvelle version est également dotée d’une classe de perception sonore

Ce dernier doit être solide, avec une paroi donnant sur le domaine public. EDF conseille de poser une enveloppe préfabriquée. L’encastrement du coffret de branchement peut être réalisé par les services EDF ou par le propriétaire. Ce coffret ne peut pas faire office de coffrage ou supporter un mur. Il doit être fixé à l’aide de vis aux endroits prévus et ne peut en aucun cas être percé, ni collé. (Source EDF)

Jessie & Florent : Soucieux de prolonger cette dynamique, nous venons de passer commande de l’ameublement et de nos équipements électroménagers après avoir pris soin de nous intéresser à des appareils peu énergivores en vue de réduire notre consommation énergétique.

Bien choisir son électroménager pour réaliser des économies d’énergie avec la nouvelle étiquette énergie L’étiquette énergie fait peau neuve une nouvelle fois. Depuis mars 2021, elle revient au classement uniquement par lettres de A à G pour être plus lisible pour le consommateur. Exit

32

les A+, A++, A+++, et retour à l’échelle de A à G. Les classes A et B étant désormais réservées aux appareils de futures générations encore moins énergivores, un appareil vendu A+++, il y a encore quelques mois, peut ainsi se retrouver désormais en classe C. Cette étiquette concerne les lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateurs, caves à vin congélateurs, téléviseurs, écrans et ampoules (à compter du 1er septembre 2021). Les fours, hottes, sèche-linge conservent leur classification actuelle de A+++ à D. Cette étiquette énergie nouvelle version est également dotée d’une classe de perception sonore et d’un QR code qui fournit des données sur l’appareil.

Quelques conseils pour limiter la consommation d’énergie des réfrigérateurs et des congélateurs : - Dégivrez régulièrement les appareils, - Vérifiez les joints d’étanchéité, - Nettoyez la grille située à l’arrière de l’appareil pour favoriser l’évacuation de la chaleur. (Source EDF)

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Comment Me préserver de la chlordécone ?

TITIRI.IREPS.GP Quand Je pêche Je pêche hors des zones d’interdiction et m’informe sur les espèces à pêcher dans la zone d’interdiction partielle.

Quand Je fais mes courses, Je me pose deux questions 1 - LE PRODUIT QUE J’ACHÈTE EST-IL SENSIBLE À LA CHLORDÉCONE ?

Tous les produits n’ont pas la même sensibilité à la chlordécone. Par exemple les fruits, légumes et féculents aériens comme les pois, les christophines, les tomates ou encore les fruits à pain sont peu ou pas sensibles à la chlordécone.

2 - À QUI J’ACHÈTE ?

Pour les produits sensibles il peut être difficile de savoir s’ils proviennent d’un milieu pollué. Voici quelques pistes : Je favorise l’approvisionnement en circuit court directement auprès d’agriculteurs et pêcheurs professionnels Je me fournis auprès de circuits contrôlés par les services de l’Etat : poissonneries, primeurs, marchés ou supermarchés pour une meilleure traçabilité.

Quand J’ai un jardin COMMENT ANALYSER MON SOL ?

Je demande une analyse de sol gratuite auprès du programme Jafa pour savoir de savoir si mon jardin est pollué. Si c’est le cas, l’équipe du programme Jafa me fera des recommandations adaptées afin de pouvoir continuer à m’approvisionner des produits de mon jardin, tout en préservant ma santé et celle de mes proches.

G

E YS AL

RÈ

(environ 0,5cm d’épaisseur)

IB ENS ILITÉ ,

TRÔLE, A N ON

Pour les racines, je lave à grande eau pour retirer toute trace de terre et j’épluche grassement

N

,S

C

Je limite la fréquence de consommation des aliments

MENTATIO LE

Quand j’ai un doute

Financé par

CONTACTEZ-NOUS !

05 90 95 41 17

.1

C O N S E I L D E L’ A V O C A T E

Céline Mayet Avocat à la cour Docteur en droit

14, immeuble Capital Jarry Baie-Mahault

0590 32 37 40

LA CRÉATION D’OUVERTURES

V

ous souhaitez obtenir plus de lumière dans votre habitation ou créer une porte donnant sur votre jardin? Des règles s’appliquent. Vous devrez notamment veiller à respecter une certaine distance vis-à-vis des propriétés voisines. La règlementation diffère selon que vos travaux vous permettent d’avoir une vue chez votre voisin ou dans son jardin.

www.avocat-mayet-guadeloupe.com

Les ouvertures avec vue Sont considérées comme des ouvertures les portes, fenêtres, lucarnes, balcons… de votre maison. Elles peuvent offrir une vue chez votre voisin.

La législation distingue deux types de vues: la vue droite (ou vue directe) et la vue oblique (ou vue indirecte).

La vue droite est celle qui vous permet de voir directement chez votre voisin depuis l’intérieur de chez vous sans avoir à vous pencher. Dans ce cas, les dispositions sont plus contraignantes: une distance de 1,9 mètres doit être respectée entre l’extérieur de l’ouverture créée et

la limite du terrain voisin.

La vue oblique (ou vue indirecte) est celle qui vous permet de voir chez votre voisin mais en vous penchant à l’extérieur.

Dans ce cas, la distance à respecter entre l’extrémité de l’ouvrage et la limite de la propriété du voisin est plus courte: 0,6 mètres.

Avant d’envisager vos travaux, vous devez vous renseigner auprès du service de l’urbanisme de votre commune, le plan local d’urbanisme pouvant prévoir une distance plus grande dans certains cas.

Les ouvertures sans vue Elles n’offrent pas la possibilité de voir chez votre voisin, ni dans son jardin.

Il peut notamment s’agir de « jours de souffrance », c’est-à-dire des ouvertures uniquement destinées à vous permettre d’obtenir plus de lumière chez vous.

Bien que n’offrant aucune vue chez votre voisin, des règles s’appliquent et votre projet reste soumis à l’obtention d’une autorisation d’urbanisme.

34

L’autorisation d’urbanisme Vous devez vérifier la conformité de vos travaux aux règles d’urbanisme de votre commune. Pour cela, il est impératif de déposer une déclaration préalable de travaux, la création d’une ouverture modifiant l’aspect extérieur de votre maison.

Un extrait de votre déclaration préalable sera affiché en Mairie puis sur votre terrain de façon à permettre à tout intéressé de s’opposer à votre projet, le cas échéant. La déclaration préalable de travaux est valable trois ans et se périme si vous n’avez pas commencé les travaux dans ce délai ou si, passé ce délai, vous les interrompez pendant plus d’un an.

La Mairie peut aussi accepter votre projet mais avec certaines prescriptions que vous devrez respecter, ou contester si vous les considérez injustifiées. Si votre projet est malheureusement rejeté par une décision de refus spécialement motivée, vous disposez d’un délai de deux mois pour la contester. Votre Avocat pourra vous conseiller.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.1

GESTION DE PATRIMOINE

S.C.I (Société Civile Immobilière) ATTENTION AUX IDÉES REÇUES !!

La complexité de l’être humain le pousse à préférer des solutions compliquées à des stratégies plus simples et souvent plus adaptées ; la S.C.I n’échappe pas à ce constat ; cet outil patrimonial, bien qu’étant redoutable s’il est bien utilisé, est souvent retenu pour de mauvaises raisons ; Voyons ensemble quelques-unes d’entre elles ;

«

Mon taux d’endettement personnel est élevé : Je vais créer une SCI pour contourner » Une SCI est dans la majeure partie des cas soumise à l’IR et dite Semi-transparente ou translucide ; cette transparence n’est pas que fiscale, elle concerne également votre endettement dans la SCI à concurrence de vos parts qui intègrera votre endettement personnel.

Une option à l’IS (impôt sur les sociétés) peut contourner cela, mais engendre d’autres problématiques ; « Je vais créer une SCI pour payer moins d’impôts sur mes locations » Cf. Paragraphe précédent : Non seulement vous serez imposé à concurrence de vos parts mais votre SCI sera automatiquement soumise à l’IS si vous désirez louer en meublé…

Wachter Richard Courtage Conseil en Gestion Patrimoniale Orias N° 150 5411, www.orias.fr Conseiller en Investissements Financiers Membre de la CNCIF (Agréée AMF) Courtier en prêts immobiliers Courtier en Assurances Titulaire de la carte T Tél : 0690 50 89 99

« Ok donc Je vais créer une SCI mais à l’IS pour payer moins d’impôts et louer mes biens en meublé » Effectivement votre SCI à l’IS, étant par nature autonome, paiera son propre impôt, que vous pourrez optimiser en annulant les bénéfices par le jeu des charges d’amortissement ; MAIS, il vous sera quasiment impossible de vous tirer des revenus des cette société, puisque sans bénéfice, pas de dividendes à distribuer… « Pas grave, je vais me débrouiller pour obtenir un petit bénéfice à me verser » : effectivement et vous serez donc imposer sur ces dividendes à titre personnel ; j’ai oublié de vous préciser que vous serez lourdement imposé sur votre plus-value en cas de revente ; « Oui mais si je fais de la location meublée, je suis obligé ? » : Pas forcément, il existe d’autres possibilités : le LMNP (Loueur meublé non professionnel) ou la SARL familiale ; « Je vais créer une SCI car c’est super bien pour transmettre mon patrimoine » :

36

Dans une optique d’optimisation des droits de successions, pourquoi pas ? Mais n’êtesvous pas trop jeune pour vous enfermer dans une stratégie qui trouvera son efficacité dans 20, 30 ou 40 ans ; « …pour transmettre équitablement et éviter les disputes » : Vos enfants ont-ils vocation à gérer des biens ensemble, au travers de parts de SCI ? Les enfants ayant des situations différentes, il pourrait être judicieux d’organiser la transmission autrement, de manière individualisée et équitable…

Ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit ; La SCI en tant qu’outil patrimonial, bien utilisé, et venant au service d’une stratégie personnalisée et globale peut s’avérer très utile ; Vous commencez à me connaitre ; il n’existe pas de technique miracle, mais une palette d’outils dont la SCI fait partie : SCI à l’IR, à L’IS, et pourquoi pas une SARL familiale ?

Seul un bilan patrimonial individualisé vous donnera la recette et le timing ;

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Epargnez pour récolter Avec le Plan Epargne Retraite Generali Patrimoine

Dès 75 €/mois réduisez vos impôts grâce à la déductibilité de vos versements.*

Une offre financière diversifiée adaptée à votre profil d’investisseur.

Constituer votre retraite à Des services en ligne votre rythme en pour vous faciliter le suivi suspendant ou complétant au quotidien. celle-ci à volonté

Protéger votre épargne et vos proches grâce aux options de prévoyance.

GFA Caraïbes Indépendant, salarié ou inactif, préparez financièrement votre retraite tout en allégeant vos impôts avec le nouveau contrat Le PER Generali Patrimoine. gfacaraibes.fr

ans

Document non-contractuel à caractère publicitaire. Les garanties peuvent donner lieu à exclusions, limitations et franchises. Pour connaître le détail, l’étendue et les conditions de garantie, reportez-vous aux dispositions générales et particulières du contrat. La souscription d’un contrat ou de certaines garanties demeure soumise à nos règles d’acceptation des risques.

.2 MAISON DE RÊVE

TERRACINA, MIAMI, FLORIDE Photos : Adam Letch & SAOTA Architectes : SAOTA Design Intérieur : Rosy Levy

C

ette villa située au sud de la Floride, a été conçue par le studio d'architecture sud-africain SAOTA, comme un lieu de vie qui combine l'art, le paysage et la « Miami way of life ». Cette surprenante maison familiale de quatre chambres, est intimement liée et inspirée par son emplacement, juste à côté du front de mer de Miami dans le quartier aisé de Golden Beach.

Située au bord de l'eau sur une étroite bande de terre entre l'océan Atlantique à l'Est et la voie navigable « Intracoastal » à l'Ouest, la maison nommée Terracina, reflète l’amour de son propriétaire pour l'art.

38

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

39

.2

40

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Les architectes ont choisi une approche multidimensionnelle, en orientant la maison vers les vues époustouflantes sur la mer, ouvrant la maison au travers de vastes vitrages et de portes coulissantes du sol au plafond qui unifient l'intérieur et l'extérieur tout en transparence. La structure a volontairement été positionnée sur la partie arrière de la parcelle, afin de bénéficier de longues terrasses au bord de l’eau.

Ici, la conception équilibre les contraires. « La maison conjugue un écran protecteur monolithique de panneaux de béton face à la rue et une approche légère et transparente sur la façade qui fait face à la voie navigable », expliquent les architectes. Une façade côté eau soigneusement articulée permet de créer une série de « pièces » extérieures afin que les propriétaires puissent profiter au maximum du climat agréable de Miami.

Alors que l'extérieur est complexe et recouvert d'écrans, de vitrages et de feuillages, l'intérieur, conçu par Rosy Levy, est magistralement simple. Adoptant une approche semblable à une galerie, l'espace présente des murs blancs et épurés qui permettent à la vaste collection d'art des propriétaires de voler la vedette. L'espace de vie principal comprend des œuvres d'artistes tels que Nick Cave, Fabio Viale, Richard Long et Yinka Shonibare. Le travertin, le noyer et la pierre de quartzite composent une palette de matériaux texturée et sophistiquée mais suffisamment minimaliste pour mettre en valeur les éléments de décoration.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

41

42

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

La légèreté et la délicatesse des intérieurs s'articulent sur la façade côté mer avec une série d'écrans en aluminium perforé au laser et cuivré, qui contrastent avec une palette de stuc et de travertin non rempli (comme un clin d'œil à la pierre de corail floridienne).

Des plantations luxuriantes d'Alocasia California à feuilles larges et de vignes en cascade permettent au bâtiment contemporain de se fondre dans son environnement, en intégrant également des jardins sur les toits.

Réunissant un contexte saisissant, un amour pour l'art et l'ambiance des climats chauds qu'offre Miami, Terracina combine le meilleur des deux mondes ; intimité et raffinement urbain. En somme, une maison ouverte et flexible qui est adaptée aux besoins de ses propriétaires.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

43

44

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

PUBLIREPORTAGE

LAURENCE WERNER son métier, une passion Depuis plus de huit ans, Laurence WERNER est spécialisée dans l’immobilier de prestige et assure la vente et la location de demeures de standing, en outre elle s’est lancée dans la vente de locaux commerciaux et bureaux.

Elle exerce au sein de CAPIFRANCE dont les agences garantissent une qualité de service irréprochable ainsi que l’accompagnement de chaque projet avec l’assurance d’une entière discrétion.

Au-delà des critères architecturaux, de la décoration intérieure ou de la situation géographique, Laurence WERNER s’attache à trouver le bien qui correspond le mieux après étude

des b ­ esoins et attentes de sa clientèle, hétéroclite et internationale.

Le lien de confiance qu’elle tisse avec sa clientèle, sa réactivité et sa disponibilité constituent des atouts indéniables. Laurence WERNER s’investit totalement dans son métier et n’hésite pas à se rendre disponible quel que soit le jour pour rencontrer un acheteur ou visiter une propriété selon la disponibilité de ses prospects.

La mise en valeur du bien ­proposé à la vente sur des sites de prestige ainsi que la sélection des acheteurs représentent des avantages qui font la différence.

Laurence WERNER : Conseillère en Immobilier CAPIFRANCE : Spécialiste Prestige Guadeloupe 06 90 07 15 34 laurence.werner@capifrance.fr http://laurence.werner.capifrance.fr

Maintenant à Saint-François

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

45

.2 HOTÊL DE RÊVE

46

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

XIGERA SAFARI LODGE, BOTSWANA Photos : Xigera

O

uvert en janvier 2021 et situé dans la nature sauvage préservée du Botswana, Xigera ("Kee-jera") propose une expérience de safari unique du côté ouest de la réserve de Moremi. Ce luxueux campement qui s’élève au-dessus des marécages du Delta de l’Okavango, allie luxe, observation de la faune sauvage et respect de l’environnement.

Un refuge stylisé et poétique, une personnalité hors-norme, mais surtout, une déclaration d’amour à la brousse africaine.

Préfigurant une nouvelle orientation en matière de design pour les hôtels Red Carnation, Xigera est le premier lodge de safari spécialement conçu par Béatrice et Stanley Tollman, les célèbres hôteliers sud-africains. Leur objectif : redéfinir les règles du safari lodge !

De par sa localisation dans une réserve privée étroitement surveillée par le gouvernement (interdiction du béton, de la

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

47

brique, nombre de visiteurs limité), le Xigera Safari Lodge n’accueille que 24 visiteurs à la fois, dans 12 lodges en bois à la forme organique perchés sur pilotis. Une opportunité extraordinaire pour les hôtes d'explorer la richesse de ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Touchant légèrement la terre, ces 12 suites climatisées de plus de 180 m2, s'étendent sur deux îles. L'architecte Anton de Kock a conçu les bâtiments en totale synergie avec leur environnement, en utilisant un revêtement en bois brûlé et des toits légèrement ondulés inspirés de l'envergure du rare Pel's Fishing Owl de la région.

Chaque lodge est différent et conçu dans des coloris intenses et audacieux. Ils célèbrent avec brio l’art africain autochtone.

48

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

En effet, les intérieurs, pensés par Toni Tollman et Philip Fourie, utilisent un mobilier et des objets de décoration fabriqués exclusivement pour la propriété par des artisans africains. La collaboration avec la galerie Southern Guild dans ce projet révolutionnaire a duré plus de deux ans. En résultent des œuvres commandées à plus de 80 artistes et artisans du Botswana, d'Afrique du Sud, du Ghana, du Kenya, du Mali et d'Eswatini, dont Andile Dyalvane, Peter Mabeo, Cheick Diallo, Dokter and Misses, Dylan Lewis, Porky Hefer, Ardmore Ceramics et d'autres.

Des touches surprenantes sont omniprésentes, comme les nids tissés à taille humaine du célèbre artiste sud-africain Porky Hefer, qui reposent sur les ponts pour que les invités puissent s’y nicher.

On découvre également une sculpture totémique en forme de foyer, réalisée par l’artiste forgeron Conrad Hicks, qui retient le feu comme pièce maîtresse du boma dans une version contemporaine. Autre originalité, une sculpture en acier de 10 mètres de haut, sur 3 étages : le Baobab Tree House, qui accueille les nuits sous les étoiles, au milieu des crotons indigènes ! À l’intérieur, un escalier en colimaçon mène à la chambre et à la salle de bain puis à la terrasse romantique éclairée à la bougie.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

49

50

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

51

52

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

53

Le Xigera Safari Lodge offrira aux clients une expérience véritablement réparatrice, où la nature fournit à la fois le cadre et la thérapie. Dominant la plaine inondable, le spa propose des traitements Tata Harper, une première en Afrique, tandis que les excursions à la rencontre de la faune sauvage sont entièrement sur mesure : navigation sur le delta en mokora à fond transparent, pique-nique parmi les hautes herbes, observation du ciel…

w w w . x i g e r a . c o m 54

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.2 SEMAINE BLEUE

SENIOR, BIEN CHEZ SOI

Texte : Carol’ann AJANANY

Dans le tourbillon de nos quotidiens bien remplis, le temps semble filer à toute allure. Les enfants qui grandissent et inévitablement nos parents vieillissent. Permettre à nos proches de conserver leur autonomie au sein de leurs propres maisons est un cadeau inestimable, afin qu’ils puissent chérir leurs souvenirs et continuer d’en créer avec aisance et confort.

Aménagement du domicile Il existe toute une offre d’aménagements dits PMR afin de rendre un logement plus adapté mais surtout plus sécurisé pour les personnes en perte d’autonomie. Chaque geste du quotidien qui nous paraît pourtant anodin, peut s’avérer un vrai danger lorsque le corps prend de l’âge. Prendre sa douche, atteindre les placards de la cuisine ou se mettre au lit en toute sécurité est possible en réalisant certains ajustements.

La salle de bain Si dangereuse à cause des nombreux risques de chute, glissade, la sécuriser est indispensable. Elle doit permettre une libre circulation en prenant en compte le déplacement d’un fauteuil roulant. La douche à l’italienne est le choix le plus aisé afin de

garantir un accès pratique. On y installe un siège de douche escamotable, une fixation murale ou encore un banc de douche avec poignée pour permettre une assise sûre. Une barre de maintien ainsi qu’un pommeau de douche avec un long flexible viendront compléter l’installation. Les WC peuvent également bénéficier de barre de maintien afin de permettre un meilleur appui ou encore l’utilisation de toilettes japonaises à hauteur réglable avec un abattant lavant. Il faut néanmoins prendre garde à son installation en prenant en compte l’ouverture des portes qui risquerait de gêner le déplacement d’un fauteuil.

La cuisine Nous aimons tant le petit goût maison de la cuisine de nos grands-parents, aménager la cuisine c’est leur permettre de continuer de nous faire plaisir mais surtout de garder leurs habitudes et maintenir un régime équilibré, essentiel à leur bonne santé.

56

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

L’installation d’un plan de travail motorisé permet un ajustement parfait à chaque utilisateur de la maison et quel que soit sa facilité de déplacement. La cuisson des aliments est un des facteurs de risque les plus importants, un faux mouvement et une brûlure est vite arrivée. Les plaques de cuisson vitro céramiques ont souvent les commandes situées en façade, bien plus facile d’accès que des boutons latéraux. Enfin un évier suspendu permet de laisser de la place pour les jambes, ajoutez à cette installation un robinet en façade et ainsi gagner toujours plus d’autonomie.

Maison connectée Mettre la technologie au service de l’humain, voilà une promesse rassurante pour nos seniors. De nombreux objets connectés permettent de faciliter le quotidien de nos seniors mais aussi tranquillise l’entourage. Une télécommande domestique permet de limiter ses déplacements au sein de l’habitat et permet de gérer une grande partie des appareils de la maison à distance comme éteindre la lumière, baisser les volets ou ouvrir le portail. Elles sont bien pensées et sont proposées avec des couleurs vives aux commandes ou encore des gros boutons pour palier à la vue qui baisse par exemple.

L’accessoire le plus souvent proposé et plébiscité reste le monte-escaliers. Tous n’ont pas la chance de vivre dans une maison de plain pieds, s’il n’est pas possible de déplacer une chambre ainsi qu’une salle de bain au rez-de-chaussée, cette installation sécurise les déplacements et permet une retraite paisible à domicile.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

57

Toute une panoplie de capteurs sont également aux services de nos seniors afin de détecter la présence dans une pièce et faire en sorte que la lumière et la climatisation s’active ou au contraire détecter une absence de mouvement anormale et alerte l’entourage ou les secours.

Certains équipements qui peuvent apparaître comme un gadget de prime abord, révèlent toute son utilité lorsque l’on souhaite gagner en autonomie. Le réfrigérateur connecté capable de commander les courses en fonction de son contenu est un véritable outil dans la préservation de l’autonomie.

Toutes les pièces de la maison peuvent bénéficier de ces ajustements, la salle de bain comme précédemment évoqué peut encore être améliorée grâce à un système de robotisation des placards qui montent et descendent grâce à un bouton par exemple.

On peut également en faire l’acquisition pour la cuisine, le dressing ou le garage.

Soin à domicile Se déplacer tous les jours pour des soins médicaux peut s’avérer fatiguant et contraignant. Du matériel médical est désormais disponible à l’achat si l’on en a l’utilité sur du long terme ou alors en location.

Cette dernière option réduit considérablement les coûts qui peuvent être très élevés lors de l’achat. La location permet surtout de bénéficier du suivi des professionnels pour l’entretien et la bonne utilisation du matériel ainsi que toujours avoir les derniers équipements et ainsi améliorer la qualité des soins de nos seniors.

Lits médicalisés, simple ou double ou fauteuil roulant sont aussi disponibles à la location pour permettre le maintien à domicile.

Concrètement le fournisseur procède à un certain nombre de contrôle du matériel avant la location afin de vous protéger et surtout garantir

58

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

la livraison d’un équipement fonctionnel et sécurisé. Vous pourrez également suivre une formation pour la bonne utilisation du matériel et préserver sa durée de vie.

Prendre l’air Être confortable à la maison ne signifie pas qu’il faille constamment rester enfermé.

Prendre l’air, les rayons du soleil est essentiel pour le moral et donc pour la santé.

Cependant se déplacer peut s’avérer difficile une fois que l’on est plus en capacité de conduire. Certaines

plateformes solidaires utilisent un système de conducteurs bénévoles afin d’effectuer les trajets du quotidien. Un esprit de communauté qui permet aussi de lutter contre l’isolement et la sédentarité.

D’autres solutions de service à la personne, souvent payant, permettent une prise en charge des handicaps plus lourds grâce à des aménagements spécifiques des véhicules.

… un système de conducteurs bénévoles afin d’effectuer les trajets du quotidien…

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

59

.2 INDOOR

Aménager son espace intérieur Texte : Carol’ann AJANANY Photos : Shutterstock, Pinterest

Lumière naturelle

Qui n’a pas rêvé gagner des mètres carrés sans déménager ? Améliorer le confort de la famille au sein de la maison ou encore tirer parti au maximum des prestations de votre bien immobilier !

L

’aménagement intérieur est souvent la clé à des problématiques de circulation ou encore à l’attribution de plusieurs fonctions dans une seule pièce.

Quelques règles simples à appliquer et ne nécessitant pas de toucher au gros-œuvre, vous aideront à aménager l’espace de votre habitation.

60

C’est souvent l’un des critères les plus importants lors des visites d’appartements ou de maisons. La lumière naturelle révèle l’espace en plus de vous faire économiser sur l’électricité, puisque l’éclairage artificiel peut attendre le début de soirée. Si votre bien manque de lumière naturelle, vous pouvez y remédier grâce à quelques aménagements comme l’installation de fenêtres allant du plancher au plafond. Ce format Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

est idéal pour faire entrer la lumière du jour dans votre intérieur et ainsi profiter tout le long de la journée des rayons du soleil. Veillez néanmoins à faire poser une protection extérieure pour les jours de fortes chaleurs comme des barbadiennes en bois pour un rendu moderne et tropical.

Vous pouvez également miser sur des meurtrières qui se distinguent par leurs formes étroites et tout en longueur.

Ce type de fenêtres permet d’apporter de la lumière dans les pièces les plus exiguës comme un cabinet de toilette, ou une cage d’escalier.

L’installation d’un puits de lumière au plafond est une bonne manière de distribuer de la lumière directe dans vos pièces.

De plus, une certaine sensation d’espace se crée car l’ouverture faite directement sur le ciel offre une belle atmosphère de grandeur. Évidemment cette solution n’est envisageable que dans les maisons individuelles ou les appartements en dernier étage, mais si cela est possible, c’est un investissement qui vous apportera entièrement satisfaction.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

61

un puits de l ­ umière au plafond est une bonne manière de distribuer de la lumière

Division de l’espace Nous sommes toujours à la recherche de l’équilibre et de l’harmonie pour l’aménagement de la maison. Dans l’idéal, de grandes pièces lumineuses et épurées avec de l’espace à perte de vue… mais bien souvent, nous sommes obligés d’attribuer plusieurs fonctions à une même pièce, par manque de place.

Cela ne veut pas dire qu’il faut la surcharger pour la rendre fonctionnelle, quelques astuces vous permettront de meubler et décorer votre intérieur pour qu’il soit à la fois esthétique et confortable.

Il faut identifier les différents espaces composant une même pièce ainsi que vos besoins au quotidien. Ainsi vous pouvez tout à fait installer un bureau dans le salon en utilisant le coin de la pièce et en choisissant un mobilier qui donnera une impression de continuité, en jouant sur des rappels de couleurs ou de matériaux. Nos intérieurs modernes se passent généralement de cloison entre

les différentes pièces à vivre comme entre la cuisine, le salon et la salle à manger. Une seule grande pièce accueillant à la fois la préparation des repas mais aussi des moments de détente, se divise naturellement grâce à une distinction des matériaux au sol ou encore la position d’un buffet ou d’une console adossés à votre canapé.

La chambre à coucher accueille désormais plusieurs fonctions, entre le retour des coiffeuses, la valeur ajoutée d’un dressing ou encore d’une salle de bain bénéficiant de la lumière et des ouvertures de la chambre. Privilégiez une palette de couleur définie en amont afin d’offrir l’harmonie ainsi qu’un style effortless à votre aménagement.

EFFORTLESS

recherche de l’équilibre et de l’harmonie

62

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Circulation Mais la division de l’espace n’est pas simplement une affaire d’esthétique, il en va de l’aspect pratique et fonctionnel de la maison. Quoi de plus agaçant de toujours se prendre le pied dans le coin de la table basse en se levant du canapé, de devoir tirer une table pour pouvoir s’y asseoir ou encore de cogner la porte de la douche contre une étagère tous les matins ?

Avant de positionner vos meubles, vous devez ­analyser vos déplacements dans la pièce, repérer les points d’entrée et de sortie, analyser où se trouvent les prises et les ouvertures pour orienter correctement votre mobilier. Les plans sont très utiles pour prévisualiser un agencement mais il faut également ­compter sur l’esthétisme de vos fournitures pour créer une sensation fluide tant dans les déplacements que lorsque vous balayez la pièce du regard. Si vous avez une impression d’inconfort en entrant dans une pièce, c’est surement que l’orientation ou la position d’un de vos meubles est mal choisie. Faites-vous confiance, nous possédons un sixième sens pour l’harmonie, mettez-le à profit en n’hésitant pas à bousculer vos habitudes et à changer les meubles de place.

votre intérieur comme un cube dont il faut habiller les différentes parois, nous parlons du sol, des murs mais également du plafond. Chaque ligne à la fois verticale et horizontale joue son rôle dans l’harmonisation d’une pièce.

Un plan à positionner de différents points de vue de la pièce vous aidera à appréhender l’espace sous forme de quadrillage. Ainsi il vous est plus aisé de suivre la continuité des lignes pour la disposition des meubles ou encore permettre à un espace divisé de paraître unifié.

C’est souvent le cas dans les couloirs desservant à la fois la pièce à vivre et la partie nuit de la maison. Positionnez un tapis long et fin, afin de souligner les lignes verticales, il servira tout autant de transition entre les deux espaces. Le quadrillage aide à mettre en valeur les proportions.

Ainsi, souligner par exemple les lignes horizontales d’un couloir grâce à des moulures au plafond, donnera à l’espace une impression de profondeur.

Quadrillage, kézako ?

Cette méthode d’aménagement n’est pas uniquement réservée aux maisons d’architecte et autres projets design. Vous pouvez vous en servir afin d’améliorer la distribution de l’espace ainsi qu’accentuer ou souligner les points forts de votre maison. Pour commencer, il vous faut penser

64

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.2 INDOOR

Créer une entrée dans une

Texte : Carol’ann AJANANY

pièce de vie

La serrure s’ouvre et enfin vous passez le pas de la porte de chez vous après une longue journée. Un sentiment de réconfort vous envahit en allumant la lumière et enfin retrouver votre cocon. Une sensation amplifiée par la petite alcôve, le sas de décompression créé par une entrée bien agencée.

Mais que faire si votre intérieur ne possède pas ce petit espace pour accueillir une jolie décoration bohème, un grand miroir et une console en bois clair servant de support à une harmonieuse accumulation de vases ?

N

os intérieurs sont de plus en plus modernes, on décloisonne les espaces mais l’entrée fait de la résistance dans nos

cœurs. Ne vous refusez pas ce plaisir, quelques astuces suffisent à reproduire une entrée dans une pièce de vie qui n’en possède pas d’office !

66

Cloisonner oui, mais comment ?

Isoler la porte d’entrée de la pièce de vie est évidemment une des solutions pour aménager votre nouvel espace au sein de la maison, mais poser une cloison signifie aussi perdre en luminosité. Quel dommage quand on se donne tant de mal à bénéficier au maximum de la clarté du jour de façon naturelle. Une verrière permet de résoudre l’équation sans gros œuvre. Elle délimite l’entrée, isole les autres pièces du bruit, pratique quand bébé dort et que papa rentre tard du travail et surtout vous n’aurez pas la fâcheuse impression de perdre en volume. Grâce à la transparence du verre, cette nouvelle entrée ne grignote pas sur vos mètres carrés et en laissant un sentiment de fluidité pour l'œil.

Autre tendance forte, le claustra, habituel lement réservé à l’extérieur, il envahit peu à peu nos aménagements intérieurs car personnalisable à l’infini, et facilement réalisable en DIY, il crée une séparation graphique à moindre coût. Des tasseaux de bois laissés brut pour un effet naturel ou des teintes nude pour un résultat plus design. Le tout vous permettant de créer une entrée dans un jeu de transparence très graphique, conserver espace et luminosité.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

MOBILIER & DÉCORATION

&

CANAPÉ & FAUTEUIL

MOBILIER • CANAPÉ • DÉCORATION No uv el le 0590 25 25 43 AD RE SS E

RUE F. FRESNEAU

RUE H. BECQUEREL

PHARMACIE LE MARQUISAT

Lundi - Vendredi : 9h - 17h & Samedi : 9h -13h BD M. DE HOUELBOURG

C.C. JARRY PLAZA

RUE F. FOREST

BD M. DE HOUELBOURG

fusionnent et deviennent…

Imm. Siesta - Rue François Fresneau ZI Jarry - 97122 Baie-Mahault

contact@siesta.gp

Modularité Si vous adorez jouer avec vos meubles, les changer de sens sans cesse au gré de vos humeurs, une cloison définitive vous paraît moins amusante. Êtes-vous également des adeptes du dressing apparent ?

Depuis quelques saisons, les accessoires de mode, vêtements, chaussures … s’affichent fièrement dans nos espaces de vie et plus seulement au fond des placards.

Grâce à cette nouvelle façon de consommer la mode, less is more, prenez plaisir à afficher fièrement votre sac à main, panier de course, chapeau de plage et vos magazines Maisons Créoles par exemple à l’aide d’une penderie. Elle viendra naturellement créer un espace de rangement aussi pratique que décoratif, tout en donnant un sentiment de cloisonnement.

Si vous misez plus haut, faites donc appel à un artisan afin de créer un meuble sur mesure alliant rangement et esthétisme, vous aurez ainsi une entrée exceptionnelle pensée uniquement pour vos besoins.

Coup de cœur L’option 100% déco, sans travaux et disponible dans tous les styles, le petit banc fait les beaux jours de nos entrées depuis peu. On l’adore en bois et paille façon marocain, avec une assise rembourrée en velours vert bouteille ou old school dans un style banc d’écolier. Dos au mur mais perpendiculaire à la porte d’entrée il créé à lui seul un espace reconnaissable et délimité qui permet par-dessus le style, d’enfiler vos chaussures avant de partir ou déposer vos affaires de plage pour ne pas ensabler toute la maison.

100% DÉCO 68

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.2 INDOOR

ADOPTEZ la porte coulissante !

Texte : Carol’ann AJANANY

U

Pratique dans les petits espaces, spectaculaire dans les volumes hors norme, la porte coulissante permet de gagner de la place tout en créant un atout charme indéniable. Quel style, quelle fixation, tour d’horizon de cette cloison pas comme les autres.

ne suite parentale avec une master bathroom complètement ouverte, l’idée est séduisante mais en pratique, parfois difficile à adapter à notre quotidien. Si votre conjoint à des horaires de travail différents des vôtres, vous serez encore en plein sommeil lorsque la lumière s’allume, l’eau coule et tout d’un coup, une grande part du glamour et du mystère qui s’enfuit. Ne faites pas de concession entre intimité et tendance, la porte coulissante vous offre les deux.

Moderne ou authentique ?

Une verrière atelier noir mat aux vitres transparentes ou opaques c’est l’option la plus répandue. Elle offre modernité et allure à votre pièce avec son style industriel et chic.

Pour les amoureux d’asymétrie, jouez sur les tailles des vitres en alternant petits et grands rectangles pour un effet graphique bluffant.

A mi-chemin entre la verrière et une porte pleine, habillez donc vos vitres d’un

70

encadrement. Vous bénéficiez alors de la lumière ainsi qu’une belle mise en valeur de vos deux espaces respectifs.

Libre à vous à ce moment de peindre les empiècements de bois, de préférence de la même couleur que vos murs dans un esprit d’harmonie et d’unité qui contribue à faire des deux espaces séparés un ensemble cohérent.

Parmi les fortes tendances des dernières saisons, le style bohème, peu importe d’où il tire ses inspirations, Ibiza, St

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Barth ou Tulum, apporte soleil et joie dans nos intérieurs.

Pour obtenir ce rendu, poncez d’anciennes fenêtres ou volets, l’aspect brut et vieilli pour le charme, de jolis poignées de porte pour le style.

Enfin n’hésitez pas à venir habiller votre porte coulissante d’un miroir, surtout si les pièces concernées sont la chambre ainsi qu’une salle de bain ou un dressing. Il vous permet de jouer sur les volumes en donnant un sentiment de profondeur à la pièce.

L’effet de surprise est également intéressant lorsqu’en faisant coulisser ce miroir, on y découvre une nouvelle pièce.

Applique ou galandage S’agissant de la pose d’une porte coulissant, deux écoles s’affrontent pour un rendu très différent.

Vous pouvez faire le choix de rendre le système coulissant complètement invisible grâce à un système à galandage.

Vos portes disparaissent entièrement dans vos murs grâce à des rails intégrés à la cloison, ainsi lorsqu’elles sont totalement ouvertes, l’espace ne s’en trouve pas réduit.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

71

Si votre porte fait partie intégrante de votre décoration, une pose en applique est idéale. Elle consiste à fixer un rail apparent sur votre mur et ainsi faire coulisser le panneau le long de ce dernier.

Choisissez-le judicieusement afin qu’il s’harmonise à la fois avec votre porte mais aussi avec le reste de votre pièce.

Petit bonus Une porte coulissante double pour un effet majestueux qui fera toujours sensation et saura habiller votre espace tout en le rendant ludique et pratique de part et d’autre.

.2 INDOOR

Texte : Carpe Diem

UN BON LIT ET UN JOLI DRESSING, Pour dormir sur ses deux oreilles !

Une chambre en vogue, synonyme de style et de confort, on en rêve tous ! Deux éléments y trouvent une place de choix : la literie et le dressing. Zoom sur un duo qui fonctionne bien et qui pourrait suffire à donner à l’espace ses lignes directrices.

D

Souplesse et fermeté

eux composants surprenants vont vous aider à mettre sur pied le projet ambitieux d’une chambre stylée, de caractère dans laquelle on s’endort dans une atmosphère apaisante et épurée.

Notre lit est un sacré gardien. On lui confie nos nuits et nos rêves les plus fous. Pour s’assurer de sa fiabilité, mieux vaut vérifier s’il a les reins solides. Zoom sur les matelas et sommiers qui veillent sur notre sommeil.

72

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Pas de repos sans une literie digne de ce nom. Il existe en effet un lien entre literie et sommeil de qualité. Un matelas et un sommier bien adaptés vous éviteront de vous réveiller dans la nuit ou d’avoir les muscles endoloris le matin. Et ce n’est pas un luxe, même pour ceux qui ne souffrent pas de mal de dos, quand on sait qu’un dormeur bouge en moyenne 30 à 40 fois par nuit. La literie joue aussi un rôle dans l’endormissement : il se fera plus efficacement et sans désagrément avec un matériel adéquat.

Une bonne literie réussit le pari d’allier souplesse et fermeté. Deux notions sont à prendre en compte avant de vous décider : l’accueil et le soutien.

L’accueil, c’est la première impression ressentie quand on s’allonge sur le lit ; autant dire que certaines expériences sont rédhibitoires comme le lit qui s’enfonce trop rapidement ou la sensation que les ressorts sont trop présents. Quant au soutien, il concerne le maintien du corps ; on pense à la colonne vertébrale, mais n’oublions pas les points du corps les plus pesants: la tête, les épaules, les hanches, les cuisses, les mollets et les talons.

Soulignons que l’association matelas sommier repose sur un travail en commun des deux protagonistes de votre sommeil. On estime que la répartition des tâches est de l’ordre des deux tiers du confort apporté par le matelas et le tiers restant par le sommier. Mais on aurait tort de

vouloir compenser les défauts de l’un par les qualités de l’autre : un matelas de bonne, voire d’excellente qualité, placé sur un sommier médiocre ne fera pas de miracle ! Cela se vérifie particulièrement quand on opte pour ce lit original qu’est le matelas à eau. Composé d’une housse qui renferme une poche en vinyle remplie d’eau, ce matelas idéal pour la relaxation exige un sommier spécifique comprenant un cadre en bois ou en mousse.

n’oublions pas les points du corps les plus pesants : la tête, les épaules…

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Parmi les binômes qui fonctionnent à merveille, signalons l’association du matelas à mémoire de forme avec le sommier en fil de propylène.

Ce fil fait partie des fibres les plus légères ; il est de plus respectueux de l’environnement et hautement fonctionnel en raison de sa faible densité et de son excellent volume.

Anallergique, ce type de sommier fixe est composé de lattes fermes, généralement en bois de pin, pour le maintien optimal du matelas. Ce dernier, à mémoire de forme, se veut ferme mais accueillant : l’alliance entre le latex haute densité et la mousse gel à mémoire de forme.

Sachez qu’il existe des sommiers électriques, réglables, qui s’adaptent à la position que vous aurez sélectionnée pour lire, dormir ou simplement vous détendre ; ils présentent aussi l’intérêt de pouvoir aérer plus facilement le matelas.

Enfin, si une bonne literie suffit pour un sommeil récupérateur, rien n’empêche de lui donner un petit coup de pouce, surtout pour la phase d’endormissement souvent problématique. Certains litiers vous proposent par exemple un luminaire à poser près du lit et qui émettra une lumière chaude, pour accompagner naturellement le corps à la sécrétion de la mélatonine qui favorise l’endormissement.

73

Organiser l’espace Le dressing est un vrai partenaire de confiance qui sait s’adapter à tous les espaces et trouver sa place une fois le lit installé, pour ranger les vêtements, sous-vêtements et accessoires sans oublier les chaussures. Plus fonctionnel qu’une armoire, le dressing est la solution de rangement efficace. Le système d’ouverture tip-on (« pousse-lâche ») facilite grandement votre quotidien pour ouvrir et retenir d’une simple pression les portes et tiroirs de votre dressing.

Pour une suite parentale, on peut partir sur un dressing en L composé de tablettes, tiroirs, penderie, zone de stockage et linge de maison pour un espace de rangement optimisé.

Disposer d’un dressing dans une suite parentale permet d’économiser une pièce dans la maison dédiée au rangement.

Ainsi, le lit, la salle de bain et le dressing se partagent harmonieusement l’espace.

Une cloison montée à mi-hauteur permet de délimiter visuellement chaque espace.

Entre la cloison et le dressing, l’idéal est d’avoir au minimum 90 cm de passage pour y être à l’aise. Pour ne pas alourdir l’espace, le dressing ne monte pas jusqu’au plafond. On peut concevoir également des portes à l’avant pour ceux qui apprécient moins le tout ouvert.

74

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Un air de vacances planera dans une chambre façon hôtel, chambre avec 4 portes de séparation en vitres claires grises pour espace dressing linéaire ouvert sur un espace chambre avec des portes coulissantes afin de bien délimiter visuellement l’espace. Entre les portes vitrées coulissantes et le dressing, l’idéal est d’avoir au minimum 90 cm de passage pour y être à l’aise une fois à l’intérieur. On égaye l’ensemble grâce à des façades de tiroirs qui font aussi miroirs, même s’il s’agit là davantage d’une touche déco que de coquetterie.

Un air de vacances planera dans une chambre façon hôtel

ES PA CE Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

75

Dressing chaussures Pour un dressing dynamique, on fait la part belle aux modules tablettes, tiroirs, penderie et portes ouvrantes sur charnières avec système d’ouverture tip-on.

Vêtements, sacs et même bijoux peuvent être mis en valeur avec différents types de rangement (tablettes inclinées pour chaussures, éclairage, tiroirs à bijoux avec feutrine, petits casiers de rangements).

L’astuce à réserver aux grandes chambres : un îlot central avec insertion de casiers à chaussures. Un aménagement qui nécessitera un dégagement entre 1 m à 1 m10 tout autour surtout si vous comptez des tiroirs ou des portes dans l’îlot.

.3

.3 INDOOR

Texte : Carol’ann Ajanany

Relooker ses WC invités Quelle est la pièce par laquelle 100% de vos invités passeront forcément ? On adore chouchouter la cuisine ou la pièce à vivre quand on a l’habitude de recevoir à la maison mais il existe une petite pièce qui peut faire toute la différence dans l’impression que vous laisserez à vos convives. Vous pouvez laisser votre créativité s’exprimer voire même un léger grain de folie si le cœur vous en dit car les WC invités peuvent tout se permettre. Terminés les quatre pauvres murs blancs et le minuscule lavabo en émail, faites entrer la couleur !

Crazy carrelage Au sol ou au mur, optez pour un carrelage fun et original, voire même une gamme premium car la surface à recouvrir étant très petite, elle peut supporter plus de fantaisie sans exploser votre portefeuille.

Motif géométrique, à pois ou façon station de métro, la rénovation de cette pièce autrefois mal aimée n’attend qu’une chose : le coup de cœur ! On observe une grosse tendance pour le terracota, le rose poudré et différentes teintes de vert allant du vert amande au vert bouteille. Les deux dernières propositions créent un magnifique combo pour une pièce joyeuse et accueillante dont on se souviendra. Si vous craignez un peu de vous lasser de cette touche d’extravagance mais que vous n’êtes pas contre sortir des sentiers battus, faites un mix carrelage / peinture en guise de revêtement mural en misant sur une teinte hors du commun. Le jour où vous avez envie de changement, un coup de pinceau et le tour est joué.

LE COUP DE CŒUR !

76

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Le papier peint s’affiche Amis du graphisme, c’est votre moment ! Le papier peint est encore trop peu utilisé dans nos intérieurs. Par peur du too much ou d’une pose compliquée, il est peu considéré quand on parle de l’habillage de nos intérieurs. Mais les WC invités se prêtent facilement à l’exercice car ils n’ont pas besoin de s’accorder à la décoration du reste de la maison.

Peu importe le motif que vous choisirez : jungle, toile de jouy, pop ou design, sur un pan de mur ou l’intégralité de votre pièce, il sera l’atout charme de votre décoration. Désormais très simple à manipuler et entretenir, il est parfait pour une rénovation à petit prix pour un effet garanti.

Mille et un détails Mais ce qui viendra parfaire votre nouvelle décoration, ce sont les détails ! Une accumulation de cadres ou de miroirs pour une ambiance californienne, un pattern de couleur nude et pastel grâce à un bouquet de fleurs séchées ou un luminaire en fibre naturelle pour son esprit balinais. Un porte-revues en rotin, un petit banc en bois blanc, quelques plantes dans de jolis pots en terrazzo ou effet granit et en peu de temps vous aurez fait de cette pièce autrefois banale et triste, un véritable point fort de votre maison.

Réveillez l’artiste qui sommeille et amusez-vous !

Il reste un dernier élément et pas des moindres pour que tout soit absolument parfait, pensez à changer votre ancien WC par un modèle suspendu.

Il apporte tout de suite de la modernité et de la légèreté au cabinet. Si vous êtes perfectionniste alors n’hésitez pas à réaliser un coffrage afin de masquer les tuyaux en prenant soin d’y appliquer une sous-couche car ce type de matériau à tendance à boire la peinture, que l’on choisit de préférence hydrofuge.

78

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.3 DÉCO

« La bibliothèque, trésor de notre intérieur » Dans notre habitat, chaque lieu est idéal pour une bibliothèque !

Elle s’invite dans toutes les pièces de nos maisons trouvant naturellement une place pour l’accueillir : qu’il s’agisse d’une chambre, d’un salon, d’un palier, d’un couloir ou d’une pièce totalement dédiée comme un coin de lecture ou un bureau.

C’est un réel meuble de notre quotidien, la bibliothèque ne sert pas qu’à sa simple utilisation d’origine. Bibliothèque provient du latin "bibliotheca" signifiant collection de livres. Toutefois, après avoir subi quelques transformations, la bibliothèque n’est plus uniquement destinée à accueillir des livres.

Désormais, on y trouve des objets de décoration en tout genre tels que des figurines, des plantes grasses, des photographies ou des illustrations.

U

ne bibliothèque XXL peut s’installer partout si elle est réalisée par un professionnel. L’escalier, lieu typiquement représentatif de perte de place, est idéal pour accueillir vos étagères.

De même, une bibliothèque de grande dimension peut servir de fausse cloison de séparation entre deux espaces de vie. Elle trouvera sa place dans un salon ou dans un couloir. Pourquoi pas une chambre de belle surface ?

Et bien sûr, un bureau. Mais, la pièce doit représenter au moins 25 m² pour que la bibliothèque ne semble pas écraser le lieu.

INTENSE I-D Christelle ISIDORE "Coaching at Home“

by Intense I D www.intense-i-d.com

Quelle taille lui donner ?

Le premier conseil avant de se lancer dans l’aventure presque littéraire de la bibliothèque XXL, c’est d’évaluer la place dont vous disposez et vos besoins. Par place, comprenez également la profondeur et les dimensions utilisables réelles du mur. Du côté des besoins, les questions fondamentales seront : combien de livres possédez-vous et de quel type d’ouvrages s’agit-il (poids et hauteurs) ?

Pour une bibliothèque dépassant les 2 m de haut et/ou de large, il est conseillé de choisir des étagères d’une profondeur d’au moins 40 cm, pour préserver l’équilibre visuel.

C’est tout un art de créer une jolie déco sur ses étagères !

80

Comment habiller sa bibliothèque C’est le moment de visualiser le nombre de livres que vous voudrez loger dans votre bibliothèque. Pour que ce soit joli, mieux vaut que vos étagères ne soient pas pleines à craquer. Un tri sera nécessaire !

Comment créer de l’harmonie dans votre bibliothèque Vos livres doivent être adaptés à la hauteur de vos étagères : par exemple, si vos étagères sont hautes et que vous avez beaucoup de livres de poche, le résultat sera déséquilibré.

Pensez aussi à aux formats de vos livres : bande dessinées, livres de poche, essais, beaux livres, etc. Ici, deux écoles s’opposent : certains vous conseilleront de favoriser l’harmonie avec des ouvrages de mêmes formats, tandis que d’autres préfèreront mélanger les types de livres.

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Comment intégrer des éléments déco dans votre bibliothèque Tout le monde rêve d’une bibliothèque telle que l’on peut les voir dans les post d’Instagram.

Il vous suffit d’ajouter ici et là quelques beaux objets déco pour habiller vos étagères et choisir minutieusement les objets que vous souhaitez mettre en scène.

Afin d’apporter du style !

Une petite astuce non négligeable : commencez par installer les objets déco les plus imposants en premier.

Ce n’est qu’après avoir installé les objets les plus conséquents que vous pourrez ajouter vos livres. Placez les objets les plus petits en dernier.

Quels objets ou œuvres d’art choisir pour habiller votre bibliothèque ?

Des œuvres d’art, des objets artisanaux, des tableaux, etc. Privilégiez des objets sculpturaux, qui vont attirer l’attention, et placez-les à hauteur des yeux. Pour un meilleur équilibre.

Pour rendre vos étagères chics et pleines de style, optez pour une mise en avant des plus belles couvertures de vos livres ou catalogues préférés.

Du naturel dans votre bibliothèque La nature a toujours une place prépondérante dans vos espaces intérieurs. N’oubliez pas l’importance d’apporter des éléments naturels : des plantes vertes, des pierres, des matières organiques, pour plus de vivant !

Attention !!

Evitez toute forme de monotonie, préférez les contrastes dans les formes, jouez l’asymétrie.

En effet vous pouvez mélanger les volumes entre les verticales et les volumes horizontaux.

Aussi faites attention aux couleurs, très difficiles vous me direz quand on a plusieurs couleurs de couvertures de livres, c’est pour cela que la plupart des bibliothèques sont blanches car plus adaptées.

En effet une bibliothèque blanche, c’est l’idéal pour plusieurs raisons : Parfait pour les petits espaces, car le blanc permet de réduire visuellement l’encombrement. C’est idéal si vous avez une bibliothèque murale avec beaucoup de livres. Les étagères blanches

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

81

de votre bibliothèque s’effaceront pour mettre en valeur vos objets déco ainsi que vos beaux livres de collection.

Sur vos étagères des objets en métal (cuivre, argent, doré) apporteront du contraste, de la gaité et du style.

Toutefois si vous prenez le parti de privilégier la couleur, dans ce cas n’allez pas au-delà de 3 couleurs.

A l’instar des bibliothèques déco, existent celles qui ont pour objectif d’être fonctionnelles, alors dans ce cas prévoyez des rangements en panier afin d’alléger visuellement le rendu.

.3

MON JARDIN CRÉOLE

Texte Angel St Benoit

LE TIBOUCHINE OU TIBOUCHINA 82

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Elles entourent des étamines saillantes, recourbées et articulées, qui ressemblent à des pattes d’araignées

Le plant doit son nom au pharmacien, explorateur et botaniste français Jean Baptiste Christian FuséeAublet, (1723/1778), auteur de l’Histoire des plantes de la Guyane Française.

riche et bien drainé avec un mélange de terreau de feuilles et de terre de bruyère. Le plant est sensible aux pucerons, araignées rouges et oïdium.

Le Tibouchina fait partie de la famille des Mélastomatacées et a été introduit en Europe au 19ème pour une culture en pot. Nommé à la Réunion « Douldoul », ou « Griffe du Diable », chez nos voisins Anglophones « Princess Flower » ou « Glory Bush », au Brésil on le nomme « Quaresmeira » (carême) car la couleur violette de ses fleurs se réfère à la passion du Christ et aux habits liturgiques portés par les prêtres lors du Carême.

Tibouchina grandifolia, porte des grandes feuilles lustrées et des fleurs plus petites d’un violet intense.

Tibouchina urvilleana ou Tibouchine d’Urville, son nom rend hommage à l’explorateur Français Jules Dumont d’Urville (1790/1842). C’est un arbuste nectarifère et pollinifère apprécié des papillons, des oiseaux. Son tronc est court, ses fleurs plus grosses et moins nombreuses. Son feuillage semi- persistant porte des feuilles d’une dizaine de centimètres, oblongues, nervurées, recouvertes de duvet. Le plant peut s’élever jusqu’à 4 mètres.

Endémique des forêts tropicales humides du Brésil, du Mexique, de l’Amérique Latine, de la Guyane, implanté aux Antilles, à Hawaï… il en existe plus de 300 espèces sous formes d’arbustes, de plantes grimpantes, d’arbres…

Avec un port dressé, des rameaux quadrangulaires, des boutons de couleur rouge avant la floraison, cet arbuste à tronc court offre des grappes de fleurs dotées de cinq pétales larges et veloutés qui se chevauchent, d’un beau bleu/violet. Elles entourent des étamines saillantes, recourbées et articulées, qui ressemblent à des pattes d’araignées (d’où son surnom de fleur araignée).

Ces fleurs prennent une teinte orangée après la floraison, au moment où elles se fanent et sont suivies de capsules frutescentes. Le feuillage est d’aspect velouté à pointes fines.

Plantation On peut en faire des semis, des boutures en coupant des tiges d’environ 15 cm, et les planter au soleil, à mi ombre dans un sol légèrement acide,

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

83

Quelques variétés

Tibouchina granulosa (Desr.)

Cogn (1885) (Brésil, Bolivie) nommé au S.E du Brésil « Flor de Quaresma » arbuste ou arbre très rare qui peut s’élever entre 8 et 15 mètres. La couleur de ses fleurs est intense car elle va du rose pourpre au pourpre violacé, avec son bois on fabrique des jouets.

Tibouchina clavata (Pers.)

Wurdack (Guyane, Brésil, Nord Argentine) ou tibouchine bouclée est un arbuste aux feuilles laineuses et aux fleurs blanches violettes qui peut s’élever à 2.50m.

Tibouchina heteromalla (D.Don) Cogn. Brésil « Tibone laineuse », « Oreille de Jaguar » car ses rameaux sont couverts de poils rugueux, son feuillage au revers blanc/argenté peut s’élever jusqu’à 3 mètres.

Dans le langage des fleurs, le Tibouchina symbolise l’Amour Inconditionnel.

.3

NOTRE INSPIRATION

Shopping

84

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.3 NOTRE INSPIRATION

Shopping .1 1. Jarre en céramique

Nuances : 0590 90 97 01

.2

2. Canapé outdoor en aluminium Tapis outdoor en matériaux recyclés Nuances : 0590 90 97 01

.3

3. Vaisselle japonaise en céramique Nuances : 0590 90 97 01

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

85

.3 NOTRE INSPIRATION

Shopping

.2

.1 .4

.5

.3

.7

.6 1. Lunette Beckham

2. Bibliothèque en chêne – Ethnicraft Entre Ciel et Mer: 0590 89 23 73

3. Fauteuils

4. Canapé en Lin, 100% déhoussable et 100% Français Siesta : 0590 25 25 43

5. ROCA WC Inspira Onyx sans bride Sopsag : 05 90 32 56 48

6. ADAPTOGENIC IMMORTALITY - Une superpoudre aux 7 champignons adaptogènes biologiques, associés au meilleur des cacaos crus

Cristal Optic : 0590 26 20 85

7. Elixir DREAM - Apaisant et relaxant, cet élixir améliore naturellement le sommeil profond

Esprit Cosy : 0590 389 221

www.boutique.parisdepices.com

et aide à lutter contre l'insomnie www.boutique.parisdepices.com

86

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.3 NOTRE INSPIRATION

Shopping

.1

.2 .4

.3

.5

1. Gamme d'accessoires de salle de bains Sopsag : 05 90 32 56 48

.6 2. Desserte aluminium – Fermob Entre Ciel et Mer: 0590 89 23 73

4. Mange-debout et tabourets en polypropylène 5. TOOTH POLISH - Dentifrice hautement (différents coloris) alcalinisant riche en enzymes, minéraux Siesta : 0590 25 25 43 et probiotiques 7. Figures

Esprit Cosy : 0590 389 221 Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

www.boutique.parisdepices.com

87

.7

3. Kit parasol Palmex « Fiji » 895€ HT Palmex : 0690 35 51 12 6. Huile Visage COLLAGEN BOOSTER Formulée pour tous les types de peaux nécessitant restauration, hydratation et protection www.boutique.parisdepices.com

.3 NOTRE INSPIRATION

.1

Shopping

.2

.4

.3 .5

.6

1. Table et chaises en polypropylène

2. Photophores Esprit Cosy : 0590 389 221

4. Moteur : Nouveau hors-bord Mercury Racing 450R. Plus léger que son principal concurrent, il enregistre le meilleur rapport poids-puissance du marché. Accélération et vitesse de pointe sans précédent.

5. Tondeuse autoportée Snapper 17.5 essence. Plateau de 6. CACAO CRU HERITAGE Biologique coupe Hi-Vac, transmission par disque à friction, châssis Origine Equateur articulé, direction en prise directe et centre de gravité bas. www.boutique.parisdepices.com Un outil polyvalent et à l’aise dans de légères pentes.

(différents coloris) Siesta : 0590 25 25 43

SAD : 0590 26 97 97

3. Plancha Eno gaz ou électrique Entre Ciel et Mer: 0590 89 23 73

SAD : 0590 26 97 97

88

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.3 NOTRE INSPIRATION

.1

Shopping

.2

.3

.4

.5

.6

1. Miroir

Esprit Cosy : 0590 389 221

2. Table et chaises en Polypropylène (différents coloris) Siesta : 0590 25 25 43

3. Gamme de meubles lave-mains Sopsag : 05 90 32 56 48

4. Lunette MISSONI Cristal Optic : 0590 26 20 85

5. Tonique HAPPINESS - Aide à soulager le stress, l’anxiété et la déprime passagère

6. Elixir COLLAGEN BOOSTER - Renforcez votre peau, vos cheveux et vos ongles de l’intérieur et augmentez la production naturelle de collagène de votre corps www.boutique.parisdepices.com

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

www.boutique.parisdepices.com

89

.3

BIEN-ÊTRE

5 habitudes saines

Texte : Vanessa Méril-Mamert Photos : Pexels / Unsplash

pour transformer ma vie Avoir au quotidien des habitudes saines est un facteur primordial pour être en bonne santé et le rester. Une habitude est définie comme « un modèle de comportement acquis par une répétition fréquente ». En somme, les habitudes que vous choisissez de suivre vont avoir un effet majeur sur votre santé physique, mentale et émotionnelle. Découvrez ici 5 habitudes saines à adopter tout de suite.

1. Je me réveille tôt Sans pour autant se réveiller dès les premiers rayons du soleil tous les matins, se réveiller tôt est essentiel pour une santé optimale. Le corps et le cerveau humains ont évolué pour suivre un rythme qu’on appelle rythme circadien qui aide à réguler les schémas de sommeil et de réveil définis par notre environnement naturel, en particulier le lever et le coucher du soleil. Ce rythme circadien naturel correspond

Prendre l’air frais régulièrement, surtout si l’on travaille dans un bureau est une excellente habitude. L'exposition au soleil permet entre autres au corps de produire de la vitamine D, qui a de nombreuses fonctions essentielles.

La carence en vitamine D a été liée à la fatigue, à l'affaiblissement du système immunitaire, aux douleurs osseuses

aux niveaux de 2 hormones : la mélatonine, bien connue, et aussi le cortisol. Celui-ci joue un rôle dans notre métabolisme, notre système immunitaire, notre réponse au stress et nos niveaux d'énergie. Dans un état équilibré, les niveaux de cortisol augmentent tôt le matin, nous aidant à nous réveiller. Suivre le rythme circadien naturel est un moyen simple de maximiser ses niveaux d'énergie, sa productivité et sa santé globale.

et dorsales, à la mauvaise humeur et à la dépression.

Ironiquement, la vitamine D est l'une des vitamines les plus souvent prises sous forme de complément, alors que l'exposition quotidienne au soleil pourrait s'avérer être une solution simple à ce problème. Alors misez sur le soleil et passez un peu plus de temps dehors chaque jour.

90

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

3. Je prends le temps de cuisiner Cuisiner soit même est l'une des habitudes quotidiennes saines les plus simples que vous puissiez adopter et l'un des plus beaux cadeaux que vous puissiez offrir à votre santé. Souvent considérée comme une « corvée », la cuisine est en fait d'une compétence humaine de base indispensable pour contrôler la qualité de la nourriture que vous mangez. Les restaurants

et les établissements de restauration rapide sont réputés pour leurs portions surdimensionnées d'aliments riches en mauvaises graisses et additifs.

Si vous préparez la majorité de vos repas à la maison au lieu d’acheter à emporter, la tendance sera à avoir une alimentation plus saine, à consommer moins de sucre et d'aliments transformés, à mieux contrôler votre poids.

4. Je fais le plein de sources de protéines de haute qualité Il est essentiel de consommer des protéines de bonne qualité quotidiennement, de façon à couvrir ses besoins en acides aminés. Les protéines nous aident à produire des enzymes digestives, à générer des hormones, constituent notre immunité et notre sang, structurent nos os, nos dents, nos organes, nos cheveux, nos ongles et notre peau… Elles permettent tout simplement la vie. Il est important de

bien choisir ses sources de protéines.

Nous recommandons d'acheter la meilleure qualité possible : viandes nourries à l’herbe, poissons pêchés localement ou œufs de poules en liberté. Si vous êtes végétarien, optez pour du bio et pour rendre les noix, les graines et les légumineuses plus digestes, faites-les impérativement tremper 6 à 12 heures, pour désactiver leurs facteurs antinutritionnels.

5. Je range mon téléphone Ranger son téléphone (ou sa tablette ou son ordinateur) peut sembler un défi simple, mais être connecté 24h/24 et 7j/7 peut avoir des effets secondaires négatifs sur notre santé. Un Français a en moyenne 6 à 7 comptes de réseaux sociaux et passe au moins 5 heures et 37 minutes à surfer sur le net chaque jour. Pensez à tout le temps qui pourrait être passé à

l'extérieur, à bouger, ou à cuisiner !

Cette connexion numérique constante peut augmenter le stress perçu et il a été démontré qu'une exposition le soir à la lumière bleue supprime la production de mélatonine, l’hormone synthétisée la nuit qui régule le rythme circadien et le sommeil. Ainsi, au lieu de naviguer sur le Web jusqu’à pas d’heure, éteignez votre téléphone au moins une heure avant de vous coucher et permettez-vous de vous détendre sans le stress numérique.

Créer un mode de vie sain ne signifie pas de faire des changements radicaux d'un seul coup. En fait, c'est tout le contraire. En vous imprégnant de ces quelques habitudes quotidiennes saines l’une après l’autre et surtout en y prenant du plaisir, vous avez plus de chances de les maintenir au long terme.

92

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

.3

SAVEURS

Le lait de coco, une alternative délicieuse et bienfaisante Le lait de coco est récemment devenu très populaire comme alternative au lait de vache, mais c’est aussi depuis des millénaires un ingrédient de base dans la cuisine des îles du Pacifique et la cuisine d’Asie du Sud. Découvrons ici ensemble ses bienfaits et ses utilisations en cuisine.

Texte : Vanessa Méril-Mamert Photos : Unsplash / Pexels

Lait de coco ou crème de coco ?

Le « lait » de coco est un jus végétal produit à partir de la noix du cocotier (Cocos nucifera L.) bien mûre, qui est composée à 38% de son écorce, 10% d’eau, et 52% d’une pulpe blanche, dure et fibreuse.

Contrairement à l'eau de coco, le lait ne se produit pas naturellement. Au lieu de cela, la chair de noix de coco solide est mélangée à de l'eau pour faire du lait de coco, qui contient environ 50 % d’eau. Plus on ajoute d’eau et plus le lait de coco est fluide. Et à l’inverse, la crème de coco est faite sans ajout d’eau. Elle a une consistance encore plus épaisse que le lait de coco et une texture riche et crémeuse.

94

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Bienfaits nutritionnels du lait de coco Le lait de coco est un aliment très nutritif, riche en calories. Environ 93% de ses calories proviennent des lipides ou graisses, y compris les graisses saturées connues sous le nom de triglycérides à chaîne moyenne (TCM). Il semble que ces graisses MCT peuvent être bénéfiques pour la perte de poids, la composition corporelle et le métabolisme. Les MCT les plus connus et les plus utiles sont l’acide laurique, l’acide caprique et l’acide caprylique, conférant des vertus pour soutenir le système immunitaire, anti-inflammatoires et antimicrobiennes.

Le lait de coco est également riche en vitamines et minéraux, mais le contenu nutritionnel varie selon le produit. Les

boissons au lait de coco, par exemple, ont un profil nutritionnel différent (moins riche car plus d’eau) du lait de coco en conserve. Outre les lipides, on trouve dans le lait de coco un peu de protéines de sucres, et par ordre de grandeur : du manganèse, du cuivre, du fer, du magnésium, du sélénium et du potassium.

De bons arguments pour consommer plus souvent du lait de coco. De plus il est parfait pour ceux qui sont intolérants au lactose (le lait de coco n’en contient pas). Cependant, malgré tous les bienfaits nutritionnels du lait de coco, n’oubliez pas qu’il n’est pas équivalent nutritionnellement aux laits d’origine animale, et qu’il ne peut remplacer le lait maternel ou infantile.

Comment l’utiliser ?

Le lait ou la crème de coco peuvent venir sublimer les préparations aussi bien sucrées que salées. Ainsi, on peut utiliser du lait de coco dans toute préparation qui demande du lait de vache ou de la crème fraîche. Outre le célèbre sorbet au coco, confectionnez des îles flottantes, des crêpes, des gratins de racines, des plats en sauce comme le fameux poulet au coco.

Comment choisir le meilleur lait de coco ?

Voici quelques conseils pour choisir le meilleur lait de coco : • Lisez l'étiquette : Dans la mesure du possible, choisissez un produit qui ne contient que de la noix de coco et de l’eau.

• Choisissez des conserves sans BPA (bisphénol A) : achetez du lait de coco auprès d'entreprises qui utilisent des boîtes sans BPA, un perturbateur endocrinien.

• Faites le vôtre : pour le lait de coco le plus frais et le plus sain, préparez le vôtre en mélangeant 100 gr de noix de coco râpée avec 500 ml à 1 L tasses d'eau chaude (ajustez l'épaisseur à votre convenance), puis filtrez à travers une étamine.

Dans les îles du Pacifique, c’est un condiment gras omniprésent. Utilisé comme base de sauces crues ou cuites, on en met dans les firi firi (des beignets Polynésiens au lait de coco), le pain coco, le poisson cru, etc.

Idées originales pour l'ajouter à votre alimentation : • Café au lait de coco : Ajoutez 1 ou 2 cuillères à soupe dans votre café.

• Smoothie : Ajoutez une demitasse (120 ml) à un smoothie aux fruits ou à un shake protéiné.

• Fruits à la crème de coco : Verser une petite quantité directement sur une salade de fruits ou de la papaye tranchée.

• Porridge au lait de coco : Ajoutez quelques cuillères à soupe (30 à 60 ml) à de la farine de manioc ou à des céréales, ajoutez des épices, faites cuire quelques minutes dans une casserole pour faire un porridge réconfortant.

• Curry au lait de coco : Utilisez le lait de coco comme base, ajoutez de la viande ou du poisson, des légumes et de la poudre de curry

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

améliorer votre état de santé général et vous aider à maitriser votre poids 95

Le lait de coco est un aliment savoureux, nutritif et polyvalent qui est facile à trouver en magasin. Il peut également être fait facilement à la maison. Il regorge de nutriments importants comme le manganèse et le cuivre. Inclure des quantités modérées dans votre alimentation peut améliorer votre état de santé général et vous aider à maitriser votre poids.

.3 RECETTE

Côte de bœuf Rincée au beurre Tomates à la provençale Sauce moutarde miel

Par le Chef Thibault Barbafieri

96

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

Côte de bœuf Rincée au beurre Tomates à la provençale Sauce moutarde miel

Méthode :

Ingrédients: - Côte de bœuf - Beurre - Ail - Thym - Tomates - Pain - Herbes fraîches - Moutarde - Miel - Huile d’olive - Sel - Poivre - Légumes de votre choix

La viande Dans du beurre, de l’ail et du thym, saisissez à feu vif la viande des deux côtés jusqu’à coloration.

Enfournez la viande à 180 degrés autour de 6 minutes selon la cuisson souhaitée.

Les Tomates & Légumes rôtis : Préparez la chapelure. Mixez du pain avec quelques herbes fraîches.

Coupez les tomates en deux et disposez-les sur une plaque côté chair au-dessus.

Disposez également les légumes à rôtir sur la plaque.

Salez poivrez, puis versez un filet d’huile d’olive.

Disposez la chapelure sur les tomates puis enfournez pour 30 min. Les 5 dernières minutes, mettez sur position grill.

La sauce Mélangez le miel et la moutarde, Récupérez le jus de cuisson, et assaisonnez Dressage Disposez la sauce sous la viande chaude taillée, quelques légumes rôtis et les tomates à la provençale. et quelques herbes du jardin.

Bon appétit !

www.mychefcook.com

Magazine MAISONS CRÉOLES GUADELOUPE n°141

97

.3

SAVEURS

NOUVELLE BMW SÉRIE 2 COUPÉ.

SUIVEZ VOTRE INSTINCT. BIENTÔT EN CONCESSION. Modèle présenté : BMW M240i xDrive Coupé. Consommation en cycle mixte en l/100 km : 8,8-8,1. Émissions de CO2 en g/km (cycle mixte) : 200–185.

Photo non contractuelle.

AAG. 3 bd de Houelbourg. 97122 Baie-Mahault. 0590 26 97 75.