Magazine Maisons Créoles N°119 Réunion

OCTOBRE - NOVEMBRE 2020

M

A

G

A

Z

I

N

ÉDITION LA RÉUNION

E

#119

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER

Couverture & charpente

RÉNOVATION

Ma piscine, une nouvelle vie !

OUTDOOR

Profitons de nos jardins

SEPTEMBRE 2020

M

A

G

A

Z

I

N

ÉDITION LA RÉUNION

E

#118

BIMESTRIEL GRATUIT

Numéro SPÉCIAL HABITAT

UMR Union des Mutuelles de La Réunion M P C TR - M F R - M P HR

Des mutuelles pour la vie MUTUELLES RÉUNIONNAISES RÉSEAU TIERS PAYANT COMPLET MÉTROPOLE ET DOM

Des garanties Santé, Prévoyance, Décès Individuels / Familles

Depuis plus de 30 ans, votre santé compte plus que des profits

Entreprises Travailleurs Non-Salariés Collectivités Territoriales Hospitaliers Enseignants Complémentaire Santé Solidaire 0262 52 28 52 www.mutuelles-umr.re servicecommercial@mutuelles-umr.re

L’ESPACE QU’IL ME MANQUAIT Concepteur et fabricant d’espaces à vivre ou à travailler pour le jardin, nous vous proposons des modules studios de jardin en ossature métallique de grande qualité.

STUDIO OU BUREAU DE JARDIN, CHAMBRE EN PLUS, ATELIER, MAISONNETTE…

LE CONCEPT > STUDIO DE JARDIN

Nos modules sont construits sur mesure, de 12 à 40m2.

Ils peuvent comprendre à la demande espace nuit, salle d’eau, kitchenette, vides ou meublés.

Nos modes de vie évoluent, nos familles aussi, leur géométrie devient plus variable, les enfants plus longtemps à la maison, les parents parfois dépendants, les besoins d’espace dans une maison évoluent également.

Une chambre d’hôtes dans le jardin, un logement pour un parent âgé, des adolescents qui grandissent, une famille qui se recompose…

Le Studio de jardin apporte des solutions souples, rapides et économiques à ces questions…

Les contraintes environnementales conduisent également à limiter les déplacements coûteux, polluants et chronophages.

BUREAU DE JARDIN, CABINET DE PRATICIEN, ESPACE COMMERCIAL Vous souhaitez travailler à domicile ?

Créer un espace de travail confortable chez vous, c’est possible ! Mieux que le canapé du salon ! Un vrai bureau pour du travail efficace.

Le bureau de jardin s’inscrit dans une profonde évolution de notre rapport au travail, dont nous ne sommes qu’au commencement.

Les entreprises se décentralisent, le travail en équipe se fait beaucoup plus sur les réseaux que dans un lieu de travail commun !

Les contraintes environnementales conduisent également à limiter les déplacements coûteux, polluants et chronophages.

Pour bien travailler de chez soi, quelques règles essentielles : • pouvoir être au calme pour un travail concentré et efficace. On peut commencer une activité « dans son salon », rarement l’y développer.

• séparer le « temps de travail » du « temps pour soi », sinon on risque de laisser l’un ou l’autre prendre trop de place.

• pouvoir recevoir des visiteurs est obligatoire dans certaines professions.

EN OSSATURE MÉTALLIQUE Toutes nos modules sont composés d’une ossature métallique industrialisée : écologique, économique, solide et naturellement anti termite.

on

to-constructi

au Idéal pour l’

AMÉNAGEMENT D’ESPACES SPORTIFS ET ÉDUCATIFS

Espaces équestres, de foot, écoles…

Vestiaires, sanitaires, salles de profs…

FABRICATION LOCALE

e

SANS PERMIS DE CONSTRUIRE

Démarches administratives simplifiées, nous vous accompagnons dans la constitution de votre dossier.

DÉLAIS RÉDUITS

Contact :

GARANTIE 10 ANS

0262 882 882

info@e-caseconstruction.re

IEMANJA 2

290 M DE SHOWROOM 193 RN1 L'Ermitage-les-bains

m m

o e

b u

b

i

l

i

l

e

s

e

r d

e

d s

a

é l

c l

e

o s

r

a d

t

e

Tél. : 0262 24 19 75 - Mobile : 0692 69 28 65

w w w. i e m a n j a - re u n i o n . c o m

i b

o a

n i

n

.1 PORTRAIT D'ARTISTE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

9

10

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

.1 PATRIMOINE

12

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Bien-être et cures thermales

Source de plaisir et de bien-être Laissez-vous tenter par des soins d’hydrothérapie aux eaux thermales et des moments de détente et de relaxation.

Renseignements et réservation : Les Thermes de Cilaos, Route de Bras-Sec, 97413 Cilaos Tél : 0262 31 72 27 - www.thermescilaos.re

.1 PATRIMOINE

14

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

PUBLIREPORTAGE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

17

.1 PATRIMOINE

18

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

PATRIMOINE de saint-pierre

MAISON Orré La parcelle de la maison Orré est issue du démembrement, en 1827, du vaste

emplacement des héritiers Lebidan. D’une superficie de 1797 m², elle forme le cinquième lot de la succession. Hyppolite Lebidan tire au sort ce lot sur lequel il n’existe aucune construction. On peut donc lui attribuer avec certitude la création de la partie centrale de la maison et ses dépendances les plus anciennes.

La façade masque un corps de logis beaucoup plus modeste à l’arrière. La vue latérale de cette maison est édifiante : la maison Orré constitue le pendant à Saint-Pierre de la maison Déramond, rue de Paris à Saint-Denis, partageant avec elle le principe de la façade écran. Cette façade date probablement des années 1940, à la suite de travaux d’agrandissements réalisés par la famille Orré. Une grande varangue sous comble occupe une partie du rez-de-chaussée, flanquée de deux cabinets. Elle est surmontée d’une seconde varangue dotée d’un garde-corps formé de balustres en bois. Un auvent fortement débordant vient interrompre la verticalité de la maison à la base de l’attique, ce dernier masquant une toiture en appentis. Le décor de la façade, d’inspiration classique ne semble pas être celui des années 1830, probablement refait à l’occasion de travaux de restauration.

Un grand jardin «à la française», probablement une création du début du XXe siècle, se déploie entre le mur d’enceinte et la varangue respectant une symétrie parfaite de part et d’autre d’une allée centrale en carreaux de terre cuite.

Initialement composés de vingt parterres plantés de rosiers et bordés de tuiles mécaniques, le jardin enrichi de deux bassins aux contours chantournés, a été repensé grâce au Conservatoire botnique de Mascarin à la fin des années 2008 pour devenir un jardin exotique, témoignage exceptionnel de l’art des jardins à La Réunion.

La façade-écran, disproportionnée par rapport au corps de logis principal à l’arrière, est l’une des plus impressionnantes de l’architecture réunionnaise. Imposante par son volume, cette maison dégage une forte impression de mise en scène, de théâtralité unique à Saint-Pierre.

La Maison Orré est la résidence du Préfet des Terres Australes et Antarctiques Françaises depuis sa restauration en 2007.

La maison Orré est classée en totalité au titre des monuments historiques depuis le 22 octobre 1998, y compris le sol du jardin et ses aménagements, les murs de clôture, les portails et les grilles Elle ne se visite qu’exceptionnellement une ou deux fois par an avec le service culturel de la ville de Saint-Pierre avec l’autorisation des propriétaires.

Texte extrait de « Monuments Historiques Pays d’art et d’histoires Les Portes du sud, 2006 ». Clichés P. Laude et collection privée Renseignements : 0262 96 29 10 Saint-Pierre Patrimoine - Mail : valorisation.patrimoine@saintpierre.re

20

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Flashez et visitez notre show-room

Visite virtuelle à 360°

Plan d’accès Rond Point des Vilebrequins

DANONE LE PORT s indes mpagnie de Av. de la Co

AIR

RENAULT

IDE

LIQU

REP

SFR

SOPSAR LE PORT • Rond-point Vilebrequins • ZAC 2000 • 97420 Le Port 0262 55 20 40 • expo@sopsar.fr

©Maisons Créoles

Venez découvrir nos WC sans bride

.1 SAGA DU MÉTISSAGE

22

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

DOMMAGES-OUVRAGE Protégez votre construction 10 ans avec l’assurance DOMMAGES-OUVRAGE (DO) !

PARTICULIERS & PROFESSIONNELS

L’assurance Dommages-Ouvrage est obligatoire depuis 1978.

Le maître d’ouvrage (celui qui fait construire) doit la souscrire avant l’ouverture du chantier.

PROFITEZ DE NOTRE EXPERTISE !

APC, courtier spécialisé en assurance construction vous accompagne tout au long de votre projet en vous apportant :

SOLUTION • EXPÉRIENCE • SAVOIR-FAIRE

POURQUOI SOUSCRIRE UNE DOMMAGES-OUVRAGE ?

• Remplir les obligations du Maître d’Ouvrage • Simplifier les formalités en cas de sinistre • Accélérer les délais de traitement en cas de sinistre • Fournir au notaire les garanties DO CNR en cas de vente • Présenter l’attestation DO au banquier en cas d’hypothèque

ATUIT R G S I V DE 8H !

SOUS 4

VALIDATION RAPIDE* > Point sur votre projet > Proposition tarifaire > Constitution du dossier

> Etude technique > Facturation et paiement > Edition du contrat

*Avec un dossier complet

(dans les 10 ans après réception)

Vous construisez sur La Réunion, Guadeloupe, Guyane, Martinique, France métropolitaine ? Contactez APC !

0262 02 75 08

www.apcassurance.re

24

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Suggestion de présentation

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE / WWW.MANGERBOUGER.FR

.1 INSPIRATION CRÉOLE

26

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

27

28

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

29

.2 MAISON DE RÊVE

30

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

31

32

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

33

34

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

35

36

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ALPHA CLASSIC MAT LA QUALITÉ SIKKENS POUR TOUS !

78,00€ Pot de 15L

TTC

NEW

SHOP

!

LE PORT 0692 911.700

ST-CLOTILDE 0262 309.309

ST-JOSEPH 0262 720.720

ST-PIERRE 0262 960.960

ST-LOUIS 0262 91.03.87

ST-ANDRÉ 0262 310.311

.2 HÔTEL DE RÊVE

38

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

39

L’atmosphère est réchauffée par une cheminée au cœur des chambres. La terrasse à l’abri de la canopée renforce cette ambiance cosy et chaleureuse.

La décoration mêle bois, tons naturels (marron clair, ambre, crème) et couleurs vibrantes pour les chambres : orange foncé, marron chaud et rouge. Au sein de chaque chambre et suite flottent des senteurs d’eucalyptus.

40

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

41

42

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Emission de CO2 (WLTP) : 0 g/km

DOSSIER

44

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Destination S u d Ré u n i o n www.sudreuniontourisme.fr

IRT@t

ravel

sgall

ery

Des moments inoubliables à vivre avec votre

IRT@tr

avelsg

allery

Office de Tourisme

Saint-Pierre Place Napoléon Hoareau 97410 Saint-Pierre

0262 35 34 33

L'Etang-Salé 74, rue Octave Bénard 97427 L'Etang-Salé

0262 35 69 51

Cilaos 2, rue Mac-Auliffe 97413 Cilaos

0262 31 71 71

46

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Nouvelle pergola aluminium anticyclonique LA MAÎTRISE DE L’AIR, DE L’OMBRE ET DE LA LUMIÈRE, ADAPTÉE AU CLIMAT DE LA RÉUNION Avec ses différentes combinaisons de toitures et fermetures latérales, la pergola Sepalumic en aluminium offre de nombreuses possibilités d’agencement en toute sécurité et même lors de périodes cycloniques. www.sepalumic.com Bénéficiez d’un choix de couleurs infinies et d’une qualité de laquage certifié Qualimarine et Qualicoat.

Agrément n°QMP-1123

Votre distributeur à la Réunion

10 rue Stevenson ZI n° 1 - 97420 Le Port Tél. 02 62 42 67 49 lucky.legrand@ravate.com

.2 DOSSIER

48

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

50

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

51

PUBLIREPORTAGE

ECOTOLE,

Texte : Corine Tellier

Quand la tôle mêle confort & design Spécialisée dans le revêtement de toiture avec son produit phare, la tôle tropicale de la marque Ondulit, ECOTOLE propose également de la tôle design perforée, fabrication locale pour habiller les murs ou autres clôtures.

Ondulit, la tôle tropicale performante ECOTOLE commercialise en exclusivité la marque Ondulit dans l’océan Indien.

Un best-seller italien qui se présente sous la forme d’un complexe composé de 5 couches et déclinant 3 matières superposées : de la tôle en acier galvanisé, une protection anti-corrosive (trois couches) et une feuille enveloppante d’aluminium. Un assemblage qui répond parfaitement aux recommandations de la règlementation de la RTAA DOM pour un confort irréprochable.

Grâce au phénomène de réflexion des rayons lumineux, la tôle performante Ondulit vous procure un gain thermique de 6 à 8 degrés, soit l’équivalent d’un isolant de 6 cm. La pluie ? Pas de problème avec la tôle intelligente Ondulit, qui assure une étanchéité à toute épreuve et un gain phonique 4,5 fois moins de bruit. Le produit possède une belle durée de vie estimée à 30 ans minimum, y compris à proximité du littoral.

52

L’aluminium thermolaqué peut prendre plusieurs aspects : alu, blanc, ou encore gris ... et même une finition cuivre traditionnel pour les bâtiments du patrimoine.

ECOTOLE a signé entre autres les toitures des musées Stella Matutina et du Madoi.

Produit éligible au dispositif RGE Les performances thermiques et ­phoniques remarquables de la tôle Ondulit la rendent éligible au Certificat Économie d’Énergie (CEE). ECOTOLE collabore ainsi avec des entreprises de charpente couverture agréées RGE (Reconnu Garant de l’Environnement) / EDF, vous faisant profiter de primes et du crédit d’impôts Rénovation, dans le cadre d’une amélioration énergétique. Plus de renseignements sur www.maprimerenov. gouv.fr et sur le site EDF Agir Plus.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

La tôle design perforée, 100% locale Depuis février 2020, ECOTOLE a fait l’acquisition d’une machine à perforer la tôle qui lui permet de proposer un produit de fabrication 100 % locale, la tôle design ­perforée. Il s’agit principalement d’un élément de décoration même s’il peut être parfois utilisé comme solution de ­ventilation. Adapté à tous les types de bâtiments, il vient habiller les murs de façades à la façon d’un bardage, servir de paravents, de cages d’escalier, de garde-corps ou constituer les vantaux stylés des clôtures. La base : de l’aluminium ou de l’acier thermolaqué à la couleur de votre choix. Une décoration personnalisable à l’envi : la machine est capable de reproduire au format désiré des motifs à partir d’un logo, d’une photo ou même d’un dessin pour des effets visuels étonnants, dont le relief 3 D.

Photo Hervé Douris

ECOTOLE, 12 ans d’expertise

Photo Ondulit

Créée en 2008, ECOTOLE approvisionne les chantiers, particuliers comme professionnels, y compris les architectes. L’entreprise dispose d’un dépôt de 800 m2 pour le stockage, le pliage et la découpe des tôles. La société est devenue une référence dans le monde du revêtement à La Réunion en misant sur une matière à l’identité locale forte, la tôle, plébiscitée en construction comme en rénovation et qui présente des qualités exceptionnelles.

Photo Th. Hoarau

Personnalisable à l’envi Contact : ECOTOLE 4 chemin Maniron ZA du Gol 97450 Saint-Louis 0262 96 74 16 ecotole@orange.fr Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

53

C.T

C.T

54

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

RANTIE GA

GA

IE

La ouate de cellulose : l’isolant naturel, écologique et ultra performant pour tous types de plafonds et murs !

NALE

DÉCEN

RAN

T

La ouate de cellulose est l’isolant le plus approprié pour lutter contre le chaud, le froid, le bruit et l’humidité : il est complétement adapté au climat des hauts et des bas de l’île de La Réunion.

Une seule journée de travaux et sans démonter vos plafonds !

+ + + +

Les

+

Economies d’énergie Produit sain et bio Ultra performant Adapté aux climats de l’île

+ +

Durée de vie illimitée :

la ouate ne s’altère pas dans le temps.

Grace à nos techniques innovantes nous éliminons les ponts thermique et phonique : la ouate de cellulose s’insère dans chaque recoin de la toiture et des murs.

COMBLES PERDUES

Temps de déphasage trois fois plus important que les isolants classiques.

Non allergène.

Anti termites.

Répulsif rongeurs.

Anti moisissure.

Ininflammable.

PLAFOND RAMPANT On passe par la trappe de visite (chevêtre) et on souffle 12 cm d’épaisseur de ouate de cellulose sur toute la surface du plafond On carotte le placo (trou de 8 cm de diamètre) pour y passer nos tuyaux et remplir l’espace entre la tôle et le plafond

www.bie.re / marine.bassoul@bie.re 4, rue Bigot ZI n°4 - 97410 Saint-Pierre

Commerciale Ouest et Nord : 0692 46 02 41 Commercial Sud et Est : 0692 76 38 41

• PRIME EDF • CRÉDIT D’IMPÔT • ÉTALEMENT DE PAIEMENT

.2 DOSSIER

CORINE TELLIER Texte : Corine Tellier

Une seconde peau pour votre façade Véritable enveloppe pour votre maison, la façade remplit plusieurs fonctions : finaliser l’habillage, augmenter la durée de vie, vous protéger de l’extérieur et améliorer l’isolation d’un bâtiment...

H

abiller une façade, c'est opter pour une solution de décoration pour les parois extérieures qui agit ­également en tant que protection et isolation thermique. La façade répond à un double rôle : protéger et décorer.

Avant de vous lancer dans la phase des travaux, il s’agira de vérifier la ­réglementation. La modification d'une façade peut exiger une autorisation ; les travaux de ravalement sont en effet réglementés par le Code de l'urbanisme.

Une simple déclaration de travaux peut être suffisante, toutefois un permis peut être exigé notamment si vous modifié les ouvertures ou si vous habitez dans une zone régie par les Bâtiments ­historiques.

La localisation de l'habitation est le facteur essentiel à considérer : si elle se trouve protégée par des murs au cœur d’un terrain et invisible de la rue, l'autorisation est, en général, plutôt simple à obtenir. Vous l’avez donc deviné, une localisation au sein d'un groupe ­d'habitations ou d'un lotissement entraîne une autre approche, sachant que si votre maison est mitoyenne sur rue, en plus de l'autorisation de la mairie, vous devrez demander celle du voisinage.

Si vous devez installer un échafaudage sur la voie publique pour accéder pour procéder à vos travaux de façade, ­l’accord

56

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ARCELOR MITTAL

de la municipalité pour occuper cet espace de manière temporaire devra être obtenu.

Dans tous les cas, mieux vaut vous adresser le plus rapidement possible au service de l’urbanisme de votre mairie qui sera le plus à même de vous conseiller avec efficacité.

Une fois rassuré sur l'aspect administratif, vous pourrez vous consacrer à la partie la plus plaisante, le choix du revêtement pour votre façade.

SBI

EKOHOME

Lames ou panneaux Deux grandes catégories de parement pourront agrémenter vos murs extérieurs : des lames et des panneaux (ou plaques). Ces éléments qui se posent sur des murs en bois ou en maçonnerie, avec ou sans isolation, sont communément appelé bardage.

Plusieurs modes de pose sont à considérer. Le bardage peut être posé en vertical (mode scandinave) ou en horizontal (mode américaine).

En vertical, les maisons de plain-pied gagneront un peu de hauteur ; par ailleurs, ce

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

C.T

EKOHOME

type de pose est apprécié pour sa facilité de réalisation : les éléments pré-découpés peuvent avoir une longueur constante et plutôt courte, ce qui facilite la manutention.

Quand on les pose à l'horizontal, les lames ou plaques ont tendance à allonger les façades, ce qui ravie ceux qui se plaignent d'une surface jugée trop étriquée ! Les lames sont, dans ce sens, plutôt étirées (parfois jusqu'à 6 mètres de long). La pose à l'horizontal peut se faire « à ­recouvrement » technique qui consiste à recouvrir partiellement l'extrémité

57

haute d'une lame par le bas de la lame posée ensuite (la pose s'effectue en effet de bas en haut). Le sens de pose répond au final à une question de goût, notamment si cette autre option est retenue : la possibilité d'adopter une pose ajourée ou à claire-voie, dont l'effet esthétique est apporté par l'espacement laissé entre les lames.

La fixation s’effectue par clouage ou vissage sur une ossature bois ou métallique dans le respect des règles d’installation des façades ventilées.

Le bardage bois Le bois est l'un des matériaux plébiscités pour le bardage ; vous le trouverez sous la forme de clins (les lames) ou encore de plaques de bois massif ou contreplaqué, par exemple en pin sylvestre, mélèze ou encore douglas, des essences idéales sous notre climat tropical.

Ayant subi un traitement par imprégnation d'agents de conservation, dit autoclave pour bois de classe 4, ces essences sont protégées contre les attaques des champignons, des termites, des insectes et contre les intempéries, tout en offrant une meilleure résistance à l’humidité. Pour une prise en compte plus importante de l'environnement, il est recommandé de faire confiance aux bois issus de forêts gérées

de manière éco-responsable.

Le traitement fongicide et insecticide garantit la résistance des panneaux à la plupart des insectes xylophages ainsi qu’à une majorité des champignons pouvant dégrader les panneaux dérivés du bois.

La norme (NF-Extérieur CTBX) définit la qualité du bois qui constitue la base des panneaux contreplaqués aptes aux emplois extérieurs avec collage de classe 3 pour des expositions aux intempéries sur des périodes prolongées. Ce qui nous séduit particulièrement avec le bois ? La teinte joliment patinée que lui confère le temps, un effet naturel de vieillissement qui n'altère en rien, soit dit en passant, ses qualités intrinsèques. Le charme opère tant et si bien qu'il existe

même des procédés industriels pour accélérer ce phénomène de vieillissement et profiter dès la pose de ce caractère !

Il demande un simple ­entretien annuel : un coup de ponçage et l'application d'un saturateur. Si vous souhaitez conserver le côté naturel du bois et de ses aspérités, optez pour un saturateur incolore, aspect mat ou finition bois huilé. Les saturateurs colorés, eux, ravivent les couleurs, et ne nécessitent pas de ponçage avant application. La pose est facilitée puisqu’il suffit d'emboîter les lames entre elles grâce à des languettes. Vous pouvez retrouver le charme du bois sous la forme des panneaux stratifiés compacts: résistants aux chocs, à l’eau, aux UV, anti-taches et anti-feu.

ECOTOLE - HERVE DOURIS

FIBRES

EKOHOME

Le PVC et les composites

SBI

Le PVC constitue lui aussi un matériau apprécié pour la finition des maisons résidentielles. Imputrescible, il ne nécessite pas de peinture ni d’entretien particulier, à part un jet d'eau et de l'eau savonneuse de temps à autre ou après un épisode de fortes pluies. La structure, sous forme de clins qui peuvent adopter des teintes variées, est résistante aux rayons ultra-violets et aux intempéries.

Le bois composite, autre matériau disponible sur le marché, est obtenu à partir de matières recyclées de bois et de PVC. Autrement dit, il est l'héritier

58

du meilleur des deux mondes : la résistance à l'humidité du PVC qui rend le produit inaltérable et la partie bois qui apporte l'aspect et le toucher proche du bois massif sans écharde (l'effet de simili-bois) ; il résiste également à la corrosion du chlore, du sel (surtout s'il est à proximité d'une piscine) et reste insensible aux attaques de champignons.

De nombreux modèles de bois c­ omposite respectent notre ­environnement et sont garantis sans produits toxiques, colle, ou métaux lourds. De ­véritables éco-matériaux en composite rigide et stable, imputrescible, sans reprise d'humidité, sans déformation des lames

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

LAMES DE BARDAGE FIBRE CIMENT

PANNEAUX DÉCORATIFS FIBRE CIMENT

*Offre valable jusqu’au 30 novembre 2020

%* 0 -2 ur ment s unique eaux n les pan déco

U K EA UV BRIC O N LE DÈ MO NOUVEAU MODÈLE MODERN GREY

Résistance au feu

Résistance au soleil/pluie/froid

Résistance à l’humidité/chaleur

Anti-termites

Imputrescible

155 chemin Badamier Zi n°3 • Saint-Pierre sarlsbi.rb@gmail.com

0692 85 63 71 • 0262 77 86 86 Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h à 17h

Entretien installation facile

@Maisons Créoles

LAMES DE TERRASSE FIBRE CIMENT

Isolation phonique

Faible déformation

ni décoloration (donc pas besoin de vernis ou de peinture) Les fibres de bois hydrophobes ne craignent pas les insectes non plus. Du plus bel effet notamment en pose à claire-voie !

Dans la gamme des matériaux composites, citons également le bardage fibres et ciments qui conjugue l’aspect naturel du bois et la durabilité exceptionnelle du ciment. Sans amiante, ce composite est constitué d’un mélange de silice, de ciment et de fibres. Le matériau se décline dans une large palette de couleurs. Après application d’une couche de protection primaire d'acrylique, les lames reçoivent deux couches de peinture acrylique appliquées sur les faces apparentes. Elles ne gonflent pas et ne fissurent pas.

ARCELOR MITTAL

habillent merveilleusement les belles demeures…

Le métal et le bardeau ECOTOLE - HERVE DOURIS

ARCELOR MITTAL

Terminons cette revue par des revêtements qui se font remarquer et qui habillent merveilleusement les belles demeures de particuliers et des bâtisses administratives : les éléments en métal ou en bardeau.

Le bardage métallique est un revêtement en tôle, zinc ou cuivre, à installer sur les murs extérieurs du bâtiment comme revêtement de toute la surface ou comme frise décorative. Son rôle est de décorer la façade et de renforcer l’isolation thermique et acoustique de l’habitation.

vient habiller les frontons et ­bordures de pignons. Ses nervures longitudinales renforcent considérablement sa rigidité et sa solidité sur la largeur tout en lui conservant son entière souplesse dans la longueur.

Il se pose à l’horizontale comme à la verticale.

Quant aux bardeaux (en tamarin ou cryptomeria), le format assez fin des planches qui se chevauchent à la manière non plus d'une seconde peau mais d'écailles leur confère une véritable élégance !

Le revêtement décoratif métallique, qui peut présenter un aspect micro nervuré,

60

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

De au s puis p lus erv d ice des e 20 a n Réu nion s na

is

Le spécialiste de la cuisine de qualité allemande et du plan de travail en céramique

MANQUE DE LUMIÈRE ?

PROBLÈME DE CHALEUR ?

L’EXTRACTEUR D’AIR SOLAIRE Il évacue la chaleur et l’humidité des maisons et entrepôts de manière autonome, grâce à l’énergie solaire

LE CONDUIT DE LUMIÈRE NATURELLE

LE REVÊTEMENT THERMIQUE Thermacote® Il révolutionne l’isolation des toitures et des sols grâce à ses caractéristiques isolantes et respirantes.

Il protège et consolide l’étanchéité des supports.

Il apporte la lumière naturelle du soleil à l’intérieur des maisons, bureaux et entrepôts sans apport de chaleur Applicable sur tout type de sol (béton, dalle, caillebotis ...)

Contactez-nous afin de bénéficier vous aussi de nos solutions innovantes et personnalisées

0262 22 56 51

www.sovelo.re

.2 DOSSIER

Texte : Corine Tellier

UN BRIN DE FRAÎCHEUR À L’INTÉRIEUR Les fortes chaleurs qui arrivent et le contexte sanitaire nous incitent à faire encore plus attention à l'aération et à l'acclimatation de notre logement.

On fait le point sur les solutions pour un intérieur plus frais et respectueux de la qualité de l'air.

N

ous passons beaucoup de temps dans nos intérieurs. Un peu moins que pendant le confinement mais suffisamment pour vouloir y respirer un air agréable et le plus sain possible.

L'air que nous respirons à notre domicile n’est pas toujours de bonne qualité : 5 à 10 fois plus pollué que l’air extérieur, nous apprend l’Observatoire de la Qualité d’Air Intérieur.

Une ventilation traversante En plus des recommandations de l'Observatoire, les constructeurs et rénovateurs d'habitation dans les Départements d'Outre-Mer sont tenus de prendre en compte les consignes de la Réglementation Thermique, Acoustique et Aération (RTAA) applicable dans les DOM. Cette dernière préconise de favoriser la ventilation naturelle afin de garantir la qualité de l’air intérieur du logement.

62

Chaque logement doit ainsi pouvoir être balayé par un flux d’air extérieur continu suffisant. Cela se matérialise par des ouvertures sur l’extérieur suffisantes dans les pièces principales, ou encore une bonne répartition des ouvertures sur les différentes façades du logement.

La conception de patios ou cours fermés sur les côtés est une autre solution pour répondre au besoin de ventilation traversante.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

PUBLIREPORTAGE

Ensemble traitons l’air grâce à l’énergie solaire ALCLIMA vous propose des produits innovants, des extracteurs d’air solaire Nell® pour traiter l’air, réduire la chaleur et évacuer l’humidité de vos maisons et de vos bâtiments sans surcoût électrique.

Qu’est-ce qu’un extracteur d’air solaire et à quoi sert-il ?

Grâce à sa turbine ­alimentée par l’énergie solaire, ­l’appareil extrait l’air intérieur et le renouvelle par apport d’air neuf, tout en abaissant ­l’hygrométrie et la chaleur.

Le soleil est une ressource intarissable

Dans le contexte actuel, il est primordial d’aérer nos espaces clos dans lesquels nous passons 80 % de notre temps.

Dans certaines professions, le sujet est déjà pris très au sérieux comme dans les structures accueillant les marmailles : les crèches, les écoles.

Comment ALCLIMA vous accompagne ?

Aux côtés des particuliers et des professionnels de la Réunion depuis plus de 10 ans, nous conseillons nos clients selon les besoins, les possibilités techniques et leurs budgets.

Toujours à l’écoute du marché et grâce à l’expérience utilisateurs, nos produits évoluent sans cesse. Avec l’appui ingénierie, nous proposons aujourd’hui des extracteurs Nell® en aluminium pour une durée de vie plus longue, équipés d’options apportant plus de confort et de sécurité.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

63

Nos produits sont adaptés tant pour les Hauts et les plaines que pour les zones balnéaires et urbaines, et concernent les particuliers et les industriels.

Quoi de plus simple ?

Le soleil est une ressource intarissable à la Réunion.

Olivier Anjos, responsable de la structure qui assure également les installations nous indique «Les attentes et les installations de nos clients sont toutes spécifiques, nous nous déplaçons systématiquement pour un diagnostic sur place et cela sur toute l’île. Notre objectif premier est de satisfaire nos clients dans 100 % des cas. Toute demande est individualisée pour respecter notre engagement artisanal» Besoin d’un avis sur une habitation ou un lieu professionnel : M. ANJOS est à votre disposition pour une visite et un diagnostic gratuit !

06 92 02 45 36 www.alclima.fr contact@alclima.fr 8 chemin bois joli 97423 LE GUILLAUME Contacter ALCLIMA Mentionner le code : MAG119

Ventilation, extraction d’air, aération Faites confiance à VENTS et HARVEY™

ALCLIMA

Les brasseurs d'air Roues & roulettes

Découvrez notre gamme de roues et roulettes pour applications diverses : mobilier de cuisine, transpalettes, roues pivotantes, fixes, avec et sans freins, divers type de matériaux.

NORD/EST : 0262 28 57 57 OUEST : 0262 42 32 00 SUD : 0262 45 05 51 contact@gfr-reunion.com

ALCLIMA

La RTAA DOM encourage l'usage des brasseurs d'air qui vont influer sur la sensation de chaleur, en déplaçant l'air ambiant et ainsi donner aux occupants une impression de fraîcheur. Le principe : une association entre vitesse de l'appareil et grandeur des pales. D'où une tendance récente aux modèles

arborant des pales de plus en plus grandes pour un effet visuel impressionnant.

A l'opposé, le ventilateur sans pales aspire l’air qui est en dessous de lui, en le renvoyant à 360 degrés pour une ventilation totale dans toute la surface de la pièce.

L'extracteur d'air solaire Autre astuce : associer qualité de vie et respect de l’environnement en ayant recours à des énergies renouvelables, comme le soleil et des systèmes comme l'extracteur d'air solaire. Celui-ci capte la chaleur et l'humidité intérieure pour équilibrer la température ambiante.

Il renouvelle l'air en chassant l'humidité et la condensation, ce qui diminue de façon certaine la contamination fongique. Un appareillage dont l''installation se fait sans branchement et qui fonctionne à l'énergie solaire, ce qui réduit drastiquement la facture électrique. Un véritable atout dans un logement comme dans des lieux professionnels à l'image de certains entrepôts ou hangars où ce dispositif peut contribuer à diminuer la pénibilité liée à la chaleur.

Des climatiseurs plus écolos Les brasseurs d'air peuvent fonctionner de pair avec des climatiseurs à condition de s'orienter de préférence vers des modèles plus respectueux de l'environnement.

On pense ici aux climatiseurs dont le rendement énergétique est amélioré de manière à ne pas aggraver démesurément l’effet de serre par le choix des fluides qu’ils utilisent. Les appareils nouvelle génération sont dotés d'un système silencieux et efficace pour assurer le confort tout en économisant de l’énergie, qui limite l’intensité de ­démarrage nécessaire à la mise en marche

64

de la pompe à chaleur. Certains appareils intègrent un filtre désodorisant qui absorbe et décompose les odeurs avant que l'air ne soit diffusé dans la pièce, pour une plus grande purification de l’air intérieur.

Pour redoubler de vigilance par rapport au contexte sanitaire, il est enfin recommandé de nettoyer régulièrement les télécommandes de climatiseurs avec du nettoyant antibactérien. De même pour les filtres des appareils intérieurs : à défaut d'un nettoyage complet, on pourra les passer sous l'eau chaude avec un antibactérien.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ISOLEZ VOTRE MAISON MURS ET PLAFONDS ISOLEZ AVEC UNE LAINE 100% ÉCOLOGIQUE

270Wc

Possibilité de vente au détail Phoenix 12/500Va Tableau client

100/20

À PARTIR DE

945 euros TTC 12V/130Ah AGM

BRASSEUR D’AIR HUNTER

La laine TROPIK ISOLATION protège efficacement votre habitation du froid, de la chaleur et du bruit Partenaire AGIR PLUS D’EDF pour installations de brasseur d’air

4, rue mon caprice, ZA Mon Caprice - Local n° 4 - Ligne des Bambous - 97432 Ravine des Cabris www.tropik-isolation.re *selon un plafond établit par EDF et de validation technique

0692 57 57 57

www.tropikelec.re

Photos non contractuelles

KIT SOLAIRE 270Wc/ 500Va

.2 DOSSIER

Texte : Corine Tellier CUISINES 974

Ce sont à la fois des instruments bien pratiques et des éléments qui vont donner du caractère à votre cuisine. Zoom sur les appareils ­électroménagers qui font leur show et se plient en quatre pour vous simplifier bien des ­manipulations et des tâches.

HOME PLUS

MON ÉLECTROMÉNAGER DIT TOUT DE MA CUISINE

Q

u'ils soient imposants comme les lave-vaisselles ou plus discrets comme les robots de cuisson, les appareils électroménagers savent y faire pour se faire remarquer par leur efficacité.

Quant à leur intégration dans l'espace cuisine, c'est au choix.

On peut très bien les imaginer en version exubérante pour un brin de fantaisie : des couleurs qui donnent du peps, ou qui tranchent avec la tonalité générale de la pièce, pourquoi pas même oser du flashy si les couleurs vives vous inspirent de bonnes recettes.

A contrario, vous pouvez miser sur une approche plus sobre avec cet indémodable dans le domaine de l'aménagement intérieur et qui a fait ses

66

preuves en cuisine, le meuble qui s'encastre et qui vient se nicher sous le plan de travail, à côté des meubles hauts ou incognito dans un mur de rangement. Parmi les grands habitués de cette mise en scène tout en discrétion : les fours et les lave-vaisselles dont seule l'ouverture des portes trahit l'existence aux yeux des non avertis.

En termes de distribution de l'espace, l'électroménager permet d'identifier plusieurs univers au sein d'une cuisine : le côté préparation, la partie cuisson à proprement parler, et le froid.

Pour des apprentis ou des cuistots confirmés, les magasins d'électroménager regorgent d'assistants

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

BOUTIQUE EN LIGNE EXCLUSIVEMENT À LA RÉUNION

ÉLECTROMÉNAGER & ÉQUIPEMENT DE LA MAISON

WWW.HOMEPLUS.RE

Livraison sous 24/72h Retrait à l‘entrepôt* Livraison OFFERTE à partir de 300€ d’achat Code Promo à saisir Spécial Maisons Créoles : MC119LIVOFF et bénéficiez de la livraison gratuite quelque soit le montant de votre commande (offre valable 1 seule fois par client jusqu’au 31/12/2020 inclus)

T PAIEMEN NS

3X FR AI S SA

0692 167 597

PAR CB EN LIGNE

*26, avenue Charles Isautier • ZI 3 • Saint-Pierre homeplus.re

Et autres grandes marques !

instahomeplus

homeplus.re

HOME PLUS

culinaires électriques pour préparer le repas, un goûter ou encore un apéro : centrifugeuse et extracteur de jus, friteuse, crêpière, mixeur, ainsi que ces robots multifonctions, des appareils polyvalents qui remplacent deux ou plusieurs appareils…

Certains robots incluent des fonctions plus spécifiques comme le presse-agrume, la centrifugeuse, le blender. D'autres robots cuiseurs proposent plusieurs types de cuisson : à la vapeur, au bain-marie, en mijotage… ainsi qu'un maintien au chaud. Grâce à ces fées du logis du XXIème siècle, vous pourrez vous lancer dans la préparation de nombreux plats, de l'entrée au dessert, surtout que beaucoup vous offrent Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

la possibilité de vous connecter par Bluetooth à une myriade de recettes et d'astuces, à partager même entre afficionados de cuisine !

Pour faire cuire ces bonnes choses, deux solutions s'offrent à vous : les intemporelles cuisinières avec leurs brûleurs qui nous plongent en enfance ou bien les plaques de cuisson mixte ou à induction pour une touche plus moderne.

Dans le domaine du froid enfin, un appareil concentre toute l'attention, le réfrigérateur : entre une à quatre portes, combiné à un congélateur ou encore américain, il peut se rencontrer en mode encastrable mais gagne à être exposé à part.

67

HOME PLUS

Terminons notre tour d'horizon par l'évocation d'un appareil qui ne reste pas longtemps en cuisine mais y fait un passage avec brio, l'aspirateur. Il en existe avec ou sans sac. Ces dernières années, ils prennent des aspects futuristes très plaisants, en témoignent les balais électriques qui semblent prolonger le bras qui les manipule.

.3 R É N OVAT I O N

MA PISCINE, UNE NOUVELLE VIE !

Texte : Corine Tellier

Vous souhaitez rajeunir votre piscine ou lui offrir un relooking complet ? Cette opération ne relève pas de la magie, le soutien d'un professionnel ne sera pas superflu. Mais avant de le contacter, faisons ensemble un rapide diagnostic.

68

L

.3 IRRIJARDIN

es margelles qui se décollent, le revêtement craquelé, l'apparition de fissures sur la cuve... votre piscine présente des signes criants de fatigue, d'usure et d'altération dus aux dommages du temps. Et ce n'est pas juste une posture de coquetterie, les années aidant, les mécanismes aussi tombent en panne et vous pouvez être confrontés à des problèmes d’étanchéité ou encore à un dysfonctionnement du système de filtration.

Vous pouvez aussi être lassé du style de votre piscine et vouloir en changer, trouvant finalement votre piscine, jadis à la pointe de l’esthétique, aujourd'hui désuète. Quelques aménagements vous

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

PUBLIREPORTAGE

Adopter les bons réflexes pour le traitement de l’eau de la piscine L’eau d’une piscine est modifiée par son environnement, le contact de l’air, les rayons U.V. du soleil et la fréquentation des baigneurs.

Tout comme le nettoyage, le contrôle et le traitement fréquent sont nécessaires : la désinfection doit être continue afin d’éviter la prolifération des micro-organismes. Expert depuis 1928, HTH fournit une gamme complète de qualité. Les produits HTH disposent d’un code couleur permettant de les reconnaitre selon chaque gamme.

Des étapes sont requises pour garantir le traitement de l’eau de la piscine :

L’info pratique du DOC PISCINE Bon à savoir :

« Une eau qui sent le chlore est une eau qui manque de chlore »

1. L’équilibre de l’eau : 1ère étape incontournable pour garantir le confort des baigneurs et une

­efficacité o ­ ptimale des produits de ­désinfection. Pour une baignade agréable, le pH se situe entre 7,0 et 7,4.

2. Pour assainir l’eau à l’ouverture de la piscine ou en cas d’eau verte/trouble, il faut réaliser un ­traitement avec des produits de désinfection choc.

3. La désinfection régulière p­ ermettra de garantir une eau saine.

Quel que soit le type de désinfection adoptée pour sa piscine (au sel, chlore, brome, oxygène actif, PHMB), HTH répond à tous les besoins. Ainsi, pour ces deux précédentes étapes, il possible de choisir parmi une gamme de produits avec chlore (stabilisé ou non stabilisé) ou sans chlore.

4.

Préventions/Solutions : 1 à 2 fois par mois, il est indispensable de mener des actions préventives pour maintenir une eau cristalline avec les anti-algues/clarifiants ou encore optimiser la finesse de filtration avec le floculant.

OXYGEN 3 en 1 Galets 200 g Antibactérien, anti-algues et clarifiant, ce traitement triple action sans chlore actif se dissout rapidement. Il est compatible avec tout type de filtration et efficace quel que soit le pH de l’eau traitée.

Le conseil du DOC PISCINE

Choisir un traitement sans chlore : à l’oxygène actif ou au brome

Pour la filtration : Une durée de filtration suffisante et le ­maintien d’un filtre propre sont essentiels au bon équilibre de l’eau de votre piscine.

Temps de filtration recommandé : température de l’eau +1 2........

Le traitement à l’oxygène actif ou au brome permet d’apporter une désinfection aussi efficace que le chlore. Dans le cas des traitements au chlore stabilisé, il évite la sur-stabilisation des piscines.

Un des points très avantageux de ce traitement se trouve dans le suivi du pH : même à un niveau de pH élevé, les produits restent actifs et efficaces. Il tire son bénéfice également dans son usage : il évite la corrosion des installations en n’abimant pas les liners.

Plus précisément, le brome est un désinfectant naturel présent dans l’eau de mer. Utilisé dans l’utilisation des piscines et spas, il est idéal pour les piscines chaudes, les piscines soumises à un très fort ensoleillement ou pour les spas : il reste efficace à des températures élevées.

Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

www.hthpiscine.fr Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

69

SUN 7

permettront alors de remettre votre bassin au goût du jour ou bien d'adapter la piscine aux nouvelles attentes.

Il est grand temps de donner une nouvelle vie à votre piscine. Suivant les besoins et les usages, une simple restauration ou une modification complète sera nécessaire.

Intéressons-nous d'abord aux petits ou moyens travaux, ceux qui nécessiteront peut-être l'intervention de spécialistes mais sans grosse logistique.

ROCKLAND

Le revêtement fait peau neuve C'est le cas du revêtement qui tapisse la cuve de votre installation et qui tient lieu en quelque sorte de peau, sa pellicule extérieure, et que l'on appelle liner. Il peut être changé car le revêtement d'étanchéité a suffisamment vécu ou bien refaire le revêtement de finition et lui donner un air de modernité en choisissant une autre couleur.

Autrement dit : se contenter de changer uniquement sa couleur ou alors opter pour une transformation plus radicale et avec un autre type de revêtement.

En termes de coloris tendance, vous pourrez par exemple partir sur des nuances comme

Pourquoi ne pas se tourner vers des finitions naturelles

CARRO DEPOT

le vert lagon, le sable, le gris.

Quant aux types de revêtements, sachez que la résine s'adapte très bien aux différents types de piscines : sur béton, sur coque ou sur silico-marbreux.

La pierre et le carrelage s'appliquent sur du béton : dans le cas d’une résine installée antérieurement, celle-ci doit être totalement enlevée avant toute opération de renouvellement. Vous pouvez opter pour la pierre naturelle (travertin, ardoise, quartzite…) ou encore pour la céramique. Les mosaïques ont elles aussi le vent en poupe, pour apporter une touche de personnalisation à votre bassin ; les couleurs claires qui créent un effet miroir d'eau et nous donnent l'impression de nous baigner dans un site exceptionnel ont un chic fou.

Le béton ciré, autre vedette des nouveaux revêtements, s'est fait une place de choix

70

CARRO DEPOT

comme élément de finition et d'imperméabilisation. Ce mélange de résine colorée, de mortier et d'adjuvants présente la particularité de s'appliquer justement comme une seconde peau. Ses qualités de résistance aux chocs, au soleil, au sel, aux produits d'entretien ainsi qu'aux différences de température, sans compter le fait que son aspect lisse empêche les algues de se déposer ou de se former sur les parois sont particulièrement appréciées.

Les abords de la piscine peuvent également être modifiés dans le cadre d'un simple lifting. Ici ce sont plus précisément les margelles et les plages, facteurs importants du style général qui sont ciblés.

Pourquoi ne pas se tourner vers des finitions naturelles comme le bois ou la pierre naturelle pour les recouvrir ?

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Une option réaliste pour des piscines qui se fondent dans un environnement boisé ou dans un projet paysager.

IRRIJARDIN

Une piscine coque rajeunie Rajeunir une piscine (un nouveau revêtement, une nouvelle couleur et de nouvelles finitions) se révélera plus complexe à réaliser sur des piscines coques que sur des piscines classiques mais, rassurez-vous, impossible n’existe pas dans le domaine des piscines.

Au bout de 10 ou de 15 ans selon le vieillissement et son exposition, le gelcoat, cette résine protectrice qui s’applique à l’aide d’un pinceau et qui assure l’étanchéité et la solidité du bassin, commence à montrer des signes d'usure et de relâchement.

Certaines piscines coques sont victimes d'osmose, un phénomène chimique et mécanique qui entraîne la formation de cloques, d’éclats et de fissures dans le gelcoat. Pour le remplacer, le pisciniste devra respecter différentes étapes : le ponçage du bassin, son nettoyage, l’application d’une résine sur l’intégralité du bassin, ainsi que l’application d’un autre gelcoat afin de le protéger ; l'opération pourra être complétée par la pose d'un produit anti-calcaire spécial piscine.

Dans la catégorie des grands travaux, la modification de la forme du bassin : que l'on souhaite agrandir, réduire, ou compléter. La piscine en béton et la piscine en panneaux modulaires sont les plus faciles à modifier même si ces transformations restent des travaux conséquents.

SUN 7

SUN 7

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

La forme de la piscine peut également être transformée.

CLEANIC PISCINE

Vers des piscines plus compactes En termes de tendances, ce sont les modèles de bassins moins imposants qu'il y a une vingtaine d'années qui s’imposent.

La profondeur de la piscine a tendance à être diminuée ; cette opération est appelée une rehausse de fond, l'idée étant de disposer d'un bassin où l'on a pied sur une partie plus importante qu'avant. Pour ce faire, une chape plus ou moins épaisse est coulée au fond du bassin (vidé au préalable, bien entendu). L’installation d’un fond aussi appelé deck mobile permet également d’en diminuer la profondeur.

71

Pour diminuer la longueur de sa piscine, la solution la plus radicale consiste à refaire une paroi pour restreindre l'espace.

Mais il existe d'autres variantes moins strictes, comme l’installation d’un volet de piscine immergé qui va diminuer le volume du bassin tout en renforçant sa sécurité ou encore la construction d’une banquette ou d’une plage immergée qui apportera plus de confort.

La forme de la piscine peut également être transformée.

Une piscine rectangulaire jugée sans caractère à force de la voir trop s'étirer en longueur ?

PUBLIREPORTAGE

Texte : Corine Tellier

IRRIJARDIN RÉUNION Rendre les plaisirs de l'eau accessibles à tous Depuis un an, le public réunionnais peut lui aussi ­découvrir et profiter de l'expertise d'IRRIJARDIN, le leader des métiers de l'eau dans le jardin. Plongez dans les trois ­univers de l'enseigne : la piscine, le spa et l'arrosage.

Cela fait 30 ans déjà qu'IRRIJARDIN s'est spécialisée dans le domaine des plaisirs que procure l'eau : l'arrosage (métier historique de l'enseigne comme son nom l'indique) mais aussi le spa et la piscine ; la chaîne a été élue meilleure enseigne de piscines par le magazine Capital ces dernières années.

IRRIJARDIN, c'est aujourd'hui 15 000 références produits. Et c'est, depuis un an, une boutique ­franchisée à La Réunion, la première en Outre-Mer. Sur une surface de 250 m², dans la zone Canabady, à Saint-Pierre, le public réunionnais a désormais accès à l'expertise d'IRRIJARDIN ainsi qu'à ses trois univers.

3 UNIVERS Piscine & accessoires Pour assurer le fonctionnement de votre « future » piscine : (liners, skimmers, pompes, filtres, pompes à chaleur...), le traitement automatique (analyse, équilibre, désinfection de l'eau, robots nettoyeurs) et la sécurité (bâches à barres, volets roulants, barrières, alarmes...), et aussi avoir une piscine connectée et intelligente.

L'univers piscine s'enrichit également d'un vaste choix de piscines hors-sol Intex et Bestway, de douches solaires, de brumisateurs, aquabike, jeux et d’une large gamme de gonflables.

72

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Spa & Sauna Pénétrez dans une atmosphère dédiée au spa et ­bien-être avec des lignes plus axées sur la relaxation ou bien l'aspect sportif (spas de nage). Des produits qui sortent des usines des plus grands fabricants ­américains comme Master Spas et Premium Leisure (LPI) Arrosage enterré et goutte à goutte Arroseurs, programmateurs, tuyaux, pompes de surface ou immergées, cuves à pression, ­éléments pour ­l'automatisme, l'évacuation des eaux vous aideront à composer votre système d'arrosage sur mesure, facile à installer.

L'ESPACE PROJETS Envie de vous lancer dans un projet de piscine ou d'installation d'arrosage enterré ? L'espace Projets du magasin de Saint-Pierre est là pour vous aider dans la conceptualisation de vos envies.

Venez avec vos plans pour ­peaufiner les lignes de votre installation. Grâce à un devis gratuit et aux conseils avisés d’IRRIJARDIN Réunion pour une installation durable, vous n'aurez plus qu'à vous mettre à la tâche (si vous êtes un adepte du « do it ­yourself ») ou faire appel à un installateur agréé qu'IRRIJARDIN pourra vous recommander.

Nouveau

Lab'Box pour analyser simplement l'eau de sa piscine.

Récupérez un pot Lab'Box en magasin.

Prélevez votre eau. Apportez votre échantillon en magasin ou déposez-le dans la boîte à l'entrée.

Les résultats vous sont communiqués par mail.

Récupérez votre pot et les produits dont aura besoin votre piscine pour son traitement.

Pour vos devis, et en général des conseils sur les trois univers, n'hésitez pas à consulter l'équipe d'IRRIJARDIN Réunion formée sur les produits et les différentes techniques.

Candice (17 ans d'expérience dans le ­secteur de la piscine et une expérience chez IRRIJARDIN France) sera à même de vous guider sur les moindres aspects de cet univers.

ZAC de Canabady, 4 rue de Pyroxènes 97410 Saint-Pierre 02 62 33 07 77 irrijardin.re

Eric, spécialisé dans la partie Arrosage, partagera avec vous ses astuces pour un ­système d'arrosage optimisé en fonction de votre jardin et de sa configuration.

Equipements, entretien, produits, conseils, IRRIJARDIN, des professionnels et des services proches de vous.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

@irrijardin.la.reunion Plan accessible sur Google Maps et Waze Ouvert de 9h à 12h30 et de 14h à 18h du mardi au vendredi De 14h à 18h le lundi et de 9h à 18h le samedi

73

ROCKLAND

Transformée par exemple en couloir de nage, en revoyant sa largeur, elle vous permettra de profiter des bienfaits de la nage à contre-courant, très appréciée des sportifs qui la pratique notamment dans le cadre de la récupération active. Un bassin rectangulaire peut tout aussi bien intégrer un espace balnéo en saillie pour prendre la forme d’un L ou même, transformation ultime, devenir un carré.

Même compacte, la piscine ainsi modifiée peut s'offrir des plaisirs extra larges : rien n'interdit par exemple de transformer une piscine en béton jugée classique en une piscine à débordement.

Intervenir sur la physionomie de la piscine, la rendre moins exubérante y compris dans ses dimensions, influe aussi sur l'usage que l'on en fera : c'est dorénavant moins un objet qui en impose qu'un allié bien-être fonctionnel et qui a le souci

ROCKLAND

de l'environnement. Moins de surface signifie moins d'eau à brasser et à entretenir.

Des modèles plus écolos Faire des économies d'énergie, c'est aussi repenser les systèmes de filtration et privilégier des modèles plus récents et plus performants.

Si vous devez remplacer des matériels défectueux ou hors d'usage (liners, pompes, filtres...), autant s'équiper intelligemment. C’est également le cas pour le skimmer, cet élément indispensable puisque l’eau passe par lui avant de suivre le circuit de filtration et de revenir dans le bassin ; son rôle : écumer la surface de l'eau en filtrant les feuilles, les insectes et débris divers. Si votre d'une piscine est enterrée comme dans une piscine hors-sol avec parois

74

rigides, le skimmer se présente sous la forme d'une pièce à sceller : son emplacement se décide donc lors de la phase de la construction ou de la rénovation complète de la cuve.

Si le pas de la technologie n’est pas encore franchi, un réaménagement peut être l'occasion de profiter de ce que les récentes innovations apportent à l'univers de la piscine, à l'image des électrolyseurs et des robots qui rendent de plus en plus efficace le nettoyage et l'entretien de la piscine.

De nouvelles fonctionnalités qui participeront également au relooking de votre espace piscine : des embellissements comme l'ajout d'un escalier, d'une banquette, d'un éclairage avec des lampes led basse consommation, des projecteurs ou des spots, un coin balnéo attenant à la piscine...

CARRO DEPOT Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

.3 OUTDOOR

Texte : Corine Tellier IRRIJARDIN

SPAS ET JACUZZIS EN MODE DÉTENTE Bien-être, détente et relaxation, c’est ce que l’évocation des spas et jacuzzis suffit à susciter.

Une promesse de déconnexion totale qui se décline dans des formes de plus en plus diversifiées.

R

ien ne vous empêche de fréquenter des établissements dédiés au bien-être pour goûter aux bienfaits du spa. Mais avouez qu’un spa ou un jacuzzi à domicile, c’est un privilège plus que réjouissant. La pratique s'est démocratisée ces dernières années et les constructeurs sont de plus en plus attentifs aux attentes du grand public, que ce soit pour apprécier seul ou en compagnie ce moment de détente exceptionnel.

GFR

Si l’envie vous vient de refaire le monde en famille ou entre amis, installez-vous confortablement dans l'un des spas multiplaces pouvant accueillir 4 à 8 personnes.

76

Une première possibilité se présente à vous : faire construire votre spa, que vous pouvez très bien associer à votre piscine comme une partenaire aux effets apaisants. Vous trouverez chez les professionnels tout le matériel et les accessoires nécessaires à sa réalisation : les pièces à sceller, les appareils de massage et d'hydromassage, la pompe de massage, l'hydrojet et les jets, l'appuie-tête, sans oublier le matériel électrique et le système de chauffage (réchauffeur d’eau quand le temps se fait plus frisquet).

Vous pouvez également faire l'acquisition d'un matériel mobile, même si vous ne le déplacez pas à chaque utilisation. L’éventail de choix est large : spas acryliques (dont la cuve est constituée de feuilles d'acrylique) ou rotomoulés

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

GFR

vous propose sa gamme de Spas Détente (2 à 6 places) et Spas de nage

(en plastique renforcé) et se déclinent en fonction du nombre de places et des types de jets ainsi que de leur nombre.

Avant de vous lancer, renseignez-vous sur l'emprise au sol du spa qui vous séduit. Il sera posé à votre convenance, sur votre terrasse, dans votre jardin ou en intérieur, mais nécessairement sur une surface plane et capable de soutenir son poids (d'où une résistance requise pour la dalle de béton qui servira de support). Il faut prendre ici en compte le poids à vide, le volume d'eau mais aussi le nombre d'occupants en simultané !

La destination du spa permettra de préciser votre choix : un spa avec de nombreux jets massants ravira les personnes qui privilégient l'aspect détente. Grâce à des buses d’hydromassage (en acier inoxydable), les spas et jacuzzis diffusent des frictions précises et efficaces des muscles, y compris de la nuque souvent hyper-tendue. Les bienfaits du spa font aussi appel à la chromothérapie (la lumière qui soigne grâce à un projecteur à led multicouleur) ou à l'aromathérapie. L’association de la chaleur à l'action de massage apaise le corps et permet à l’esprit lui aussi de se relaxer. Idéal pour la récupération sportive.

Pour l'entraînement plus soutenu, préférez en revanche un modèle doté de jets directionnels et pompe de contre-courant, histoire d'exercer cette activité qui a le vent en poupe, la nage à contre-courant.

www.spas-reunion.re Tél : 0262 45 05 51 Mob : 0692 47 30 36 CONCEPT HABITAT

SUN 7

IRRIJARDIN

Ce sont les accessoires qui finiront de personnaliser votre modèle, à commencer par sa « jupe », le matériau qui ceint la coque, en composite ou en bois. Certains modèles sont équipés d'un panneau de contrôle, avec écran tactile pour programmer votre moment de relaxation sur mesure.

Sachez enfin que, comme une piscine, un spa ou un jacuzzi s'entretient. Il convient de procéder à la désinfection de l'eau à l'aide de produits de traitement anti-calcaire et d'une pompe de filtration.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Photos non contractuelles

77

.3 OUTDOOR

ATELIER DU STORE

Texte : Corine Tellier

VOILÀ L'ÉTÉ !

Laissons-nous séduire par l’exotisme de nos jardins L’hiver est enfin derrière nous ! Profitons des joies de l'été, des après-midis en terrasse, au bord de la piscine ou dans le jardin, celles qui s'éternisent sans craindre un refroidissement.

L'aménagement extérieur gagne ainsi en chaleur !

78

L

es beaux jours d'été ont été attendus avec tant d’impatience, qu’il est difficile de savoir par où commencer pour en profiter ! plage ? randonnée ? sortie familiale ? farniente ?

Et pourquoi pas un petit tour du côté… de chez soi ! Peu de déplacement, mais quel dépaysement si vous savez insuffler un esprit de décontraction à vos espaces outdoor. Que votre terrain de jeux soit un petit balcon ou bien une terrasse panoramique, que votre jardin exotique s’accompagne ou non d'une piscine, vos extérieurs méritent toute votre attention, autant que vos intérieurs ; et encore plus quand les rayons chaleureux du soleil d'été réchauffent nos intérieurs et nous invitent à les fréquenter davantage.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Optimiser l'espace Vous l’avez deviné, un espace extérieur ne se réfléchit pas tout à fait comme un espace indoor, même si ces dernières années, la tendance était à une certaine continuité, dans l'idée d'une ouverture de plus en plus assumée de l'habitation sur l'extérieur. Sans surprise, les principales contraintes qui interfèrent sur l'aménagement sont d'ordre climatique.

D'où la nécessité de conserver présent à l'esprit que les éléments de ce décor doivent impérativement être irréprochables en résistance et durabilité, y compris ceux mobiles et que l'on pourrait rentrer après chaque utilisation.

A ce prérequis indispensable peuvent s'ajouter d'autres aléas liés aux dimensions dévolues au coin outdoor.

Rien de bien méchant toutefois, si l'on sait moduler ce mantra imparable : l'optimisation de l'espace.

L'objectif sera de créer un lieu à l'identité forte, de créer des ambiances.

Cela passe d'abord par le choix des matériaux qui vont habiller les abords de votre piscine, se glisser sous vos pas dans votre jardin ou souligner votre démarche quand vous vous rendrez sous la varangue ou lorsque vous emprunterez un escalier.

SUN 7

LIVE IN STONE

TERALTA

Habiller les sols A vos pieds, selon vos goûts, pavage ou dallage ; autrement dit un assemblage de pavés (de grosses pierres) ou de dalles (des plaques plus fines). Le pavage constitue par exemple le substrat d’une allée qui conduit à un garage. Quant aux dallages, la mode se confirme au profit de dalles de très grand format, qui s’intercalent avec beaucoup de charme avec des dalles moins imposantes qui feront ainsi ressortir les dimensions de leurs voisines.

La noblesse d'un matériau comme la pierre naturelle et qui se décline à travers

80

une multitude de variantes, textures, finitions et formats est particulièrement appréciée. Du travertin pour paver la terrasse, ou encore des dalles de schistes posées sur un lit de pierres ou de galets et où des plantes charnues peuvent élire domicile le long d'un cheminement dans le jardin. Des plaques d'ardoise géantes forment les éléments élégants d'un pas japonais qui conduit par exemple à un escalier pour une esthétique authentique. Les qualités de la pierre naturelle en font un allié tout indiqué pour les embellissements en extérieur : résistante elle conserve ses propriétés dans le temps.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ESPACE DECO

Le bois est lui aussi très prisé pour son aspect réconfortant et ses propriétés, surtout quand il adopte, pour le bonheur de l’environnement, le label FSC (Forest Stewardship Council) et la certification PEFC, qui assurent la gestion durable des forêts. La cachet chaleureux, vivant, de ce matériau apporte confort d'utilisation tout en assurant la pérennité des installations. Le bois se décline, en extérieur, sous la forme de lames qui viendront habiller un deck, former un passage et même constituer le revêtement d'une plage de piscine. Différents types d'essences s'adaptent très bien aux contraintes extérieures : le teck, l'ipé, le padouk, le garapa, l'iroko...

Le bois composite nous offre une variante intéressante.

Fabriqué à partir du recyclage de polymères et de copeaux de bois, c'est un matériau naturellement durable alliant stabilité, entretien réduit et facilité de mise en œuvre. Résistant aux UV, à l'humidité, aux champignons, à la chaleur et aux insectes, il garantit une tenue exceptionnelle des couleurs, tout en évitant les dérapages.

Autre revêtement très esthétique pour vos aménagements extérieurs : le béton décoratif.

ESPACE DECO

Ce matériau est décliné en une multitude de couleurs, d’aspects et de textures ; le béton désactivé met en relief les granulats pour un bel effet de matière, le béton imprimé imite à la perfection pavés, dalles, pierres ou le bois, le béton bouchardé révèle le charme du minéral (aux allures de pierres naturelles, il offre une surface adhérente agréable au toucher), le béton coloré est teinté dans la masse pour garantir la pérennité du coloris (sa grande palette de teintes offre une grande liberté de création) et le béton poli à l’aspect final du marbre permet de personnaliser les sols en offrant une variété de finition. Un revêtement facile d’entretien, robuste et durable. Idéal pour les allées de jardin, les plages de piscine, les terrasses et les descentes de garage. Sa seule limite, votre imagination !

L'ANNEXE BY MAGASIN VERT

TERALTA

Sa seule limite, votre imagination !

82

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ATELIER DU STORE L'ANNEXE BY MAGASIN VERT

L'ANNEXE BY MAGASIN VERT

Le mobilier outdoor Intéressons-nous à présent à ces autres artisans de votre confort en extérieur que sont les mobiliers outdoor. Bains de soleil, canapés, tables et chaises pour des apéritifs face au soleil couchant... Ils sont synonymes de détente et de relaxation, seul ou en famille.

Leur défi est le même que celui des revêtements extérieurs : il s'agit de concevoir des meubles et accessoires résistants aux intempéries sous nos climats notamment en été lorsque le soleil et ses UV usent les matériaux, sans oublier les dégâts causés par la proximité du littoral marin. N'oublions pas non plus le chlore et l'eau pour les mobiliers et accessoires près de la piscine.

Et pourtant, grande est la diversité des matériaux qui peuvent s’acclimater à la vie en extérieur. Le fer forgé pour les chaises ou les pieds de table, voire les luminaires en suspension ; les canapés en aluminium avec mousse à séchage rapide.

Le parasol traditionnel à poulie se décline avec un mât en aluminium couleur inox brillant.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

ATELIER DU STORE

Les parasols, capables d’ombrager de grandes surfaces affichent ainsi robustesse, élégance et facilité d’utilisation : certains modèles sont inclinables pour mieux suivre la course du soleil. Pour leurs armatures, plusieurs matériaux sont utilisés : le bois, l’aluminium et l’acier inoxydable, les socles pouvant être en acier galvanisé et thermolaqué.

Le bois, comme le teck entre dans la composition de nombreux mobiliers (chaises, tables et même bains de soleil), ou encore le bambou prisé pour l'assise des chaises.

Certains mariages sont très réussis, ceux qui allient des matières, comme l'inox qui vient rehausser le teck, la résine tressée (autre binôme du teck) qui intègre des détails en aluminium, l'ensemble présentant une très grande résistance aux intempéries.

Le mobilier outdoor se distingue notamment par sa modularité : légers, les meubles sont conçus pour être déplacés sans effort (l’esprit relax est notre objectif, ne le perdons pas de vue) et recombinés dans des configurations parfois surprenantes ; les sofas changent de physionomie à l'envi, passant de la banquette

83

au canapé d'angle par une simple extension ; les lames de certains bains de soleil sont clipsées, ce qui permet de les changer suivant son état d'esprit du moment.

Pour finir par un grand plongeon, approchons-nous sans crainte du bord de la piscine.

De drôles d'objets l’entourent, qui tiennent à la fois de la déco et du mobilier, un pouf prend ses aises autour de la piscine mais aussi dans le bassin !

Garnis de billes de polystyrène de qualité pour un confort enveloppant et durable (l'eau passe à travers le tissu et les billes), ces poufs sont dotés de boutons et peuvent être rattachés les uns aux autres, ce qui permet de créer des dossiers et des assises.

H2O

.3 ACTU

Texte : Corine Tellier

LE SECTEUR AUTOMOBILE EN PLEINE RELANCE Un peu sonné par les deux mois de ­fermeture imposés par le confinement, le secteur ­automobile français reprend de la vigueur, y compris à La Réunion, à la faveur d'une reprise des ventes de véhicules neufs et ­d'occasion et d'un soutien du gouvernement.

« La crise sanitaire a porté un coup d’arrêt massif et brutal à la filière automobile française. C’est une part de notre économie, ce sont des milliers d’emplois. Notre soutien va être massivement amplifié. »

Ce sont les mots du Président de la République, Emmanuel Macron, en mai dernier, à la sortie d'un confinement qui avait mis l'ensemble de l'économie à mal et tenu les Français éloignés de la plupart

84

des commerces, dont les concessions automobiles.

Le constat avait de quoi inquiéter à l'époque. En avril, le secteur a connu une baisse moyenne ­d’activité de plus 80%.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

A LA POURSUITE DE LA PERFECTION

A cela s’ajoute une chute du même ordre pour les ventes d’automobiles. Une situation, à l’image de la crise, totalement inédite pour un secteur qui représente près de 18% du chiffre d’affaires de l’industrie française.

De leur côté, les consommateurs ont dû patienter, on pense ici à ceux qui espéraient se caler au plus vite derrière le volant de la nouvelle citadine ou du nouveau SUV qui leur faisait de l'œil depuis un moment.

Il leur a fallu ronger leur frein, en attendant de pouvoir passer la vitesse supérieure, le sésame pour l'entrée en concession, signal pour une reprise d'activité donné deux mois après le début du confinement.

Les concessions à nouveau attractives Les vendeurs automobiles ont eux aussi dû s'adapter, gérer les stocks et revoir leurs prévisions de vente en fonction de la longue pause.

Ils ont surtout prêté une oreille attentive aux annonces faites par le Président et son gouvernement et qui touchent non seulement les mois qui suivent immédiatement le début de la crise mais qui donnent également les tendances du secteur pour les années à venir.

Ce sont 8 milliards d'euros qui ont été promis pour le

Ce sont 8 milliards d'euros qui ont été promis pour le secteur automobile

secteur automobile. Le plan de soutien pour la filière visait tout d'abord à parer au plus urgent dans le plus dur de la crise : des mesures ont été déployées pour préserver l’emploi et les compétences.

Le dispositif exceptionnel d’activité partielle proposé aux entreprises a permis de préserver le plus largement possible les emplois pendant la période d’arrêt d’activité. « Ce dispositif reste essentiel pendant la période de reprise progressive de l’activité.

Au-delà, face aux fortes incertitudes qui pèsent sur le marché automobile pour 2020 et 2021, il est nécessaire de mettre en place de nouveaux dispositifs de préservation de l’emploi et des compétences, permettant d’ajuster la capacité de production à la baisse en fonction de la demande, en limitant les coûts économiques et sociaux, tout en préservant l’emploi et les compétences pendant cette période de baisse d’activité », annonçait Emmanuel Macron avant que la relance ne prenne son plein essor.

86

L'idée, on le comprend, est de stimuler la relance à court terme en proposant de nombreuses aides qui encouragent l'achat de véhicules hybrides et électriques de plus en plus représentés en concession, sans pour autant remiser les autres modèles au rencart. Le bonus pour l'achat d'un véhicule électrique passera ainsi de 6 000 à 7 000 euros pour tous les particuliers acquérant un véhicule de moins de 45 000 euros entre juin et décembre 2020. Les hybrides-rechargeables bénéficient quant à eux d'un bonus de 2 000 euros.

La crise n'aura finalement qu'accentué la trajectoire amorcée depuis un moment vers un secteur plus vert.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

JAGUAR I-PACE

LE PREMIER SUV JAGUAR 100 % ÉLECTRIQUE

10 000€ D’AVANTAGES CLIENT

(1)

Premier SUV 100 % électrique signé Jaguar, la I-PACE combine une puissance de 400 ch, des innovations technologiques, un intérieur spacieux et zéro émission de CO2 en phase de roulage.

Premier 100 %unique électrique signé Jaguar,etlade I-PACE combine Avec cetSUV équilibre de performances design propre une puissance de 400 ch, des innovations technologiques, un à Jaguar, ainsi que de nombreux avantages fiscaux, la Jaguar I-PACE intérieur spacieux et zéro émission de CO en phase de roulage.

2 saura répondre à chacune de vos attentes et satisfaire tous vos

besoins.

Avec cet équilibre unique de performances et de design propre à Jaguar, ainsi que de nombreux avantages fiscaux, la Jaguar I-PACE saura répondre à chacune de vos attentes et satisfaire tous vos Jaguar Réunion besoins.

Saint-Denis // 23 Av. Stanislas Gimart - ZAC Patates à Durand Nom concessionnaire Saint-Pierre // chemin des Olivines - ZAC Canabady N°, Adresse, Code Postal, Ville Tel. 0262 530 01 23 45 67 89530 jaguar.fr/ville

AUCUN MALUS (2) EXONERATION DE TVS : 100 % (3) AUCUN MALUS AMORTISSEMENT DU VÉHICULE : 30 000 € EXONÉRATION PARTIELLE OU TOTALE DES COÛTS DE LADE CARTE GRISE (2): 100 % AMORTISSEMENT LA BATTERIE AIDE À L’ACQUISITION D’UNE BORNE DE RECHARGE (3) EXONERATION DE TVS : 100 % (4)

Jusqu’au 31 décembre 2020.

Garantie et l’entretien sont inclus pendant 3 ans (ou 100 000 kilomètres,au premier des deux termes échus), hors pièces d’usure.

(3) Données fiscales communiquées sous réserve d’évolution de la réglementation applicable à la date de la commande sur la part variable.

(1)

(2)

(1) (g/km) :la0garantie g/km. et l’entretien sont inclus pendant 3 ans (ou 100 000 kilomètres, Consommations mixtes (l/100 km) : 0 chez g/km. de CO2français, Pour toute commande d’une Jaguar unÉmissions concessionnaire au premier des deux termes échus), hors pièces d’usure.

(2) Selon la région. Voir détails auprès de votre concessionnaire.

(3)

.3 CONSEIL DE L'ADIL

Améliorer son logement avec « MaPrimeRénov’ » et le crédit d’impôt pour la transition énergétique en 2020 Vous envisagez d’effectuer des travaux de ­rénovation dans votre logement de plus de deux ans pour ­améliorer son confort, en l’isolant ou en le ­protégeant contre le soleil, ou encore en investissant dans des équipements économes en énergie ?

Deux dispositifs attractifs existent en 2020 : « MaPrimeRénov’ » et le crédit d’impôt pour la ­transition énergétique (CITE). Ces aides financières et fiscales peuvent être allouées en fonction des ­revenus du contribuable et du type de travaux réalisé.

« MaPrimeRénov’ » ou le CITE : une question de revenus Les propriétaires occupants qui réalisent des travaux d’économies d’énergie dans leur résidence principale et dont les ressources ne dépassent pas certains plafonds peuvent tantôt bénéficier de l’aide « MaPrimeRénov’ » ou du CITE. Si vos revenus sont modestes ou très modestes, vous pouvez prétendre à l’aide « MaPrimeRénov’ » pour vos travaux de ­rénovation énergétique.

Les revenus « intermédiaires », ne ­dépassant pas certains ­plafonds, sont éligibles au CITE. Les ­conseillers juristes de l’ADIL vous r­ enseignent sur les plafonds de ­ressources qui ouvrent droit à ces dispositifs d’aides.

Les travaux et ­équipements éligibles « MaPrimeRénov’ » et le CITE concernent les travaux et équipements économes en énergie tels que par exemple l’installation d’un chauffe-eau solaire, l’isolation des parois vitrées ou opaques, celle de la toiture et des combles, la protection solaire de votre logement ou la ventilation double flux. Ces travaux et équipements doivent être installés par une entreprise disposant du label « Reconnu Garant de l’Environnement (RGE).

Quels sont les montants des aides « MaPrimeRénov’ » et du CITE ?

Les montants alloués par « MaPrimeRénov’ » dépendent des travaux et équipements

88

réalisés. Le contribuable se voit obligatoirement attribuer un reste à charge selon son niveau de revenus, pouvant aller jusqu’à 25% ou 10% de la dépense éligible. Par exemple, pour l’acquisition d’un chauffe-eau solaire, un montant maximum de 4000 euros peut être alloué, dans la limite du montant restant obligatoirement à charge pour le contribuable.

Le CITE permet quant à lui de déduire de l’impôt final à payer une partie des dépenses engagées pour l’amélioration de la performance énergétique.

En 2020 le CITE s’établit sous la forme d’un forfait, dont le montant varie en fonction des travaux ou équipements économes et des ressources du contribuable. Par exemple, un couple avec 2 enfants dont les

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

revenus annuels ne dépassent pas 56438 euros pourra bénéficier d’un forfait de 50 euros par m2 de surface isolée, pour l’isolation de la toiture ou des murs extérieurs au logement.

Les démarches pour bénéficier de « MaPrimeRénov’ » et du CITE Pour bénéficier de l’aide « MaPrimeRénov’ », vous devez tout d’abord obtenir un ou des devis auprès d’un professionnel RGE. Puis, tout se passe en ligne sur www. maprimerenov.gouv.fr. Vous créez votre compte personnel en y joignant notamment vos justificatifs de revenus et effectuez votre demande d’aide. Un mail de confirmation vous est envoyé, vous indiquant l’éligibilité de vos travaux à la prime et son montant.

Une fois les travaux réalisés, facture à l’appui, l’aide vous sera versée en une seule fois, vous permettant ainsi de régler le solde à votre entreprise.

à conserver la facture de l’entreprise ayant fourni et installé les équipements. Elle pourra vous être demandé par les services fiscaux.

Attention : tout contribuable éligible au CITE en 2019 peut bénéficier du CITE dans les conditions de 2019 plutôt que dans celles de 2020, dès lors qu’il a signé un devis et payé un acompte en 2019 (sur demande du contribuable et sous réserve du respect des critères d’éligibilité de 2019).

Pour plus d’information sur ce thème ou pour toute autre question juridique, financière ou fiscale portant sur le logement, vous pouvez contacter l’ADIL au 02 62 41 14 24 (conseils gratuits par téléphone, par mail ou sur RDV dans toutes les communes de l’île) ou consulter son site www.adil974.com.

S’agissant du CITE, qui est une déduction fiscale, vous devez indiquer sur la déclaration d’impôt de l’année de la dépense (par exemple en 2021 pour une dépense effectuée en 2020) le montant de votre investissement éligible. Le service des Impôts appliquera alors automatiquement sur votre dépense le forfait qui lui correspond. Si le crédit d’impôt est supérieur à l’impôt dû ou si vous n’êtes pas imposable, vous serez remboursé de la différence. Pensez toutefois

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

89

Retrouvez chaque vendredi la 2e saison de Tous en Cuisine !

8 nouveaux candidats pour mettre en lèr la cuisine péi et les produits du terroir de La Réunion.

NTE Catherine PLAré 33 ans, Saint-And Chargée de clientèle

Fabien ROCHEVILLE 29 ans, Saint-Pierre Chef cuisinier dans un hôtel

NEUR Julien LEVE t-Pierre

32 ans, Sain hôtel Chef pâtissier dans un

Julien TARMALINGOM 31 ans, Saint-Benoit Cuisinier

Erika FLORINEDA is 44 ans, Saint-Den Mère au foyer

REONE Mathieu GEt-Pa ul 36 ans, Sain Freelance en restauration

Matthieu SOLENTE

22 ans, Saint-Gilles Chef de partie en restauration

Sébastien CATHERINE 30 ans, Saint-Paul Chef cuisinier dans un restaurant

RETROUVEZ CHAQUE VENDREDI SUR ANTENNE RÉUNION, LES CANDIDATS QUI S’AFFRONTENT EN DUELS JUSQU’À LA FINALE, FACE À UN JURY D’EXPERTS PLUS EXIGEANT.

TOUS EN CUISINE ! avec

TOUS LES VENDREDIS

19:55

.3 MON INSPIRATION

1

SHOPPING

2

3

4

6

1. Bain de soleil rond UNOPIÙ en teck et tissu waterproof Atelier du store : 0262.45.25.26

2. Mitigeur évier très tendance, style industriel, noir avec bec mobile Carro depot : 0262 25 08 57 et 0262 39 20 01

5

3. Robot de piscine DOLPHIN S300I , connecté et doté de la meilleure technologie

5. Table basse teck en poutre de chemin de fer

4. Pompe à chaleur réversible - gamme de pompe

6. Coussins Trèfle – Fermob

Iemanja : 0262 24 19 75

A retrouver chez les pisciniers

à chaleur pour piscines

IRRIJARDIN 0262 330 777

92

L'Annexe by magasin vert : 0262 32 23 02

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

.3 MON INSPIRATION

SHOPPING

1

2

3

5

4

6 1. Blender 1,5L TEAM KALORIK 4 vitesses + pulse 550W 27,90€

3. Pas japonais RIVERSTONE à poser sur la pelouse ou du gravier, ambiance zen et moderne

5. Grilles de protection Clear Guard antiintrusion & anti-insecte.

2. Aspirateur Zodiac MX9TM -

4. Canapé modulaire d'extérieur aluminium et

IRRIJARDIN 0262 330 777

Atelier du store : 0262.45.25.26

6. Écologique et économique, réchauffez l’eau de votre piscine avec le panneau solaire SOLARA de Maytronics.

Home Plus : 0692 167 597

Robot aspirateur hydraulique

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Carro depot : 0262 25 08 57 et 0262 39 20 01

mousse drainante à séchage rapide

93

Trellidor : 0262 280 286

.3 NOTRE INSPIRATION

1

SHOPPING

4

3

5 1. Accessoires de salle de bain en marbre Iemanja : 0262 24 19 75

2

6

3. Fauteuil bas Monceau - Fermob

L'Annexe by magasin vert : 0262 32 23 02

5. Table carrée avec plateau en dekton keranium ultra-résistant en extérieur

Atelier du store : 0262.45.25.26

2. Optez pour le meilleur résultat de nettoyage de votre piscine avec le robot DOLPHIN S200 A retrouver chez les pisciniers

4. Four à micro-ondes 20L Monofonctionnel Blanc ou Noir 700W 59,99€ 69,99€ Home Plus : 0692 167 597

94

6. Med Isolafly – pergola avec toile tendue en « V », élégance & raffinement assuré !

Tropicana Stores : 0262 280 286

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

.3 NOTRE INSPIRATION

SHOPPING

1

2

5

4 3

6

1. Store à descente verticale avec toile PVC microperforé.

3. Grilles extensibles de sécurité en acier ou en aluminium pour un maximum de résistance !

Trellidor : 0262 280 286

6. Colonne de douche avec robinetterie BYRON au look rétro

2. Automatic PH de Bayrol - Appareil de régulation et de dosage du pH et du chlore, adapté aux piscines privées jusqu'à 90m3. IRRIJARDIN 0262 330 777

4. Poterie fibre ciment diam 60 cm

5. Marmite créole alu Ø38cm x H16cm PRESTIGE 54,99€ 65,90 €

Tropicana Stores : 0262 280 286

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Iemanja : 0262 24 19 75

Carro depot : 0262 25 08 57 et 0262 39 20 01

Home Plus : 0692 167 597

95

.3 NOTRE INSPIRATION

SHOPPING

2

1

3

4

5 1. Starbucks® blonde espresso® roast by nespresso® Disponible dans vos points de vente habituels

2. Tables et chaises Bistro - Fermob

L'Annexe by magasin vert : 0262 32 23 02

3. Protection de jour comme de nuit ! avec

5. Starbucks® caramel macchiato® by nescafé®

Tropicana Stores : 0262 280 286

Disponible dans vos points de vente habituels

Eclairage LED !

dolce gusto®

4. Nestle Extrafino 125g Chocolat Lait Intense Disponible dans vos points de vente habituels

96

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

.3 RECETTE

Langouste pochée, bananes sautées au gingembre

Par le Chef Thibault Barbafieri

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

97

Langouste pochée, bananes sautées au gingembre Ingrédients: - langouste - bananes vertes - giraumon - cives - gingembre - ail - basilic - mizuna (salade du jardin) - huile d'olive - soja - citron vert - sel - poivre

La langouste Pochez la langouste dans l'eau salée quelques minutes, décortiquez quand elle est tiède.

Les légumes Réalisez une brunoise de bananes, giraumon, piment végétarien, ail, gingembre et cives, salez, poivrez, à saisir à la poêle dans l'huile d'olive.

La vinaigrette Mélangez huile d'olive, soja et jus de citron vert sans émulsionner.

Dressage Disposez les bananes sautées au centre de l'assiette, ensuite la langouste, parsemez d'herbes fraîches.

Servez la vinaigrette au moment, à déguster chaud ou froid.

www.mychefcook.com

98

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°119

Moquette Parquet Carrelage

ST DENIS 0262 29 67 43 16, rue Lislet Geoffroy - ZI du Chaudron

ST PIERRE

0262 26 09 09

77, chemin Château d’eau (à côté de Conforama)

www.espacedeco.re