Magazine Maisons Créoles N°107 Martinique

107 magazine Maisons crÉoles SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 107

GUIDE DE L’HABITAT

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016

HÔTEL DE RÊVE SECRET BAY

BIMESTRIEL GRATUIT

INSPIREZ-VOUS

107 magazine Maisons crÉoles SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 107

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016

GUIDE DE L’HABITAT

HÔTEL DE RÊVE SECRET BAY

BIMESTRIEL GRATUIT

INSPIREZ-VOUS

Maisons Créoles magazine ISSN : 1635-298X

Edité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 totem4@wanadoo.fr Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 / Fax 02 62 41 24 88 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de la publication Patrick de LARROCHE Impression

Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO Fred Naoum Contributeurs : Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Shutterstock - Fotolia Simax Communication Régies publicitaires MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 totem-martinique@wanadoo.fr Emmanuelle DESIR : 0696 40 05 27 Béatrice PHALANSTÈRE : 0696 27 91 41 Corinne Daunar : 0696 90 29 24 Céline Beffara : 0696 27 90 76

GUADELOUPE Centre commercial Le PAVILLON Z.I. de Jarry / 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 totem4@wanadoo.fr Madeline Legrand : 0690 40 61 82 Alice Roy : 0690 76 58 28 Audrey BOUHANIK : 0690 59 23 62 RÉUNION­­­ 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 0262 21 19 09 / Fax 0262 41 24 48 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Muriel MIREUR : 0692 60 01 16 WEB www.maisonscreoles.net facebook.com/MaisonsCreoles Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays.

Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions.

Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction.

Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

Édito Chères lectrices, Chers lecteurs, Dans ce numéro, retrouvez votre Guide de l’habitat de 89 pages pour vous orienter dans vos projets de construction, de rénovation et de décoration.

Pour ouvrir ce dossier, nous vous proposons un point sur le financement et la défiscalisation, abordons les différents types de construction et présentons les nouveaux matériaux qui sublimeront vos intérieurs ! La récupération des eaux de pluie et l’assainissement sont également des sujets importants à prendre en compte.

Nos dossiers « maison » vous présentent toutes les innovations en matière de cuisine, de literie et de salle de bain, sans oublier un focus sur le bien-être et la sécurité des séniors.

N’oubliez pas de jeter un œil aux nouvelles tendances de décoration intérieure et d’aménagements extérieurs, sans oublier les pages « piscine et spa », pour buller en toute tranquillité !

Si vous manquez d’inspiration, notre Hôtel de Rêve Secret Bay à La Dominique et la Maison de Rêve Beachyhead en Afrique du Sud vous donneront sans doute des idées !

Retrouvez bien entendu toutes les rubriques habituelles du Patrimoine à la Gastronomie…

Bonne lecture à tous !

La Rédaction

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 3

sommaire 107 MAISONS CRéOLES Magazine SEPTEMBRE/OCTOBRE 2016 / ÉDITION : MARTINIQUE

PATRIMOINE Un trésor de troc

les z’ArtS DES VILLES

13

Portrait

16

MAISON DE RÊVE

20

HÔTEL DE RÊVE

32

GUIDE DE L’HABITAT

38

Sur la route du Rhum Yves Jean-François Beachyhead

Secret Bay à La Dominique Page 38 à 126

INSPIREZ-VOUS : Piscines

Déco Intérieure

Cuisines IDÉES LOOK SHOPPING MON JARDIN CRÉOLE

142

BIEN-ÊTRE

146

SAVEURS

150

RECETTE

153

L’Adenium Obesum

Les sports d’aventure Le piment

4•

MARTINIQUE #107

7

127 128 130 131 132

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 5

6•

MARTINIQUE #107

PATRIMOINE

Un trésor de troc

La monnaie fait société, et érige les bases des relations humaines au sein d’un groupe structuré et hiérarchisé. Aboutissement du troc, elle pose de nouvelles fonctions sociales et modifie profondément les structures communautaires.

Texte & photos Corinne Daunar

En Martinique, elle a joué un rôle de premier ordre, de l’érection de la société coloniale jusqu’à l’avènement de la structure sociale actuelle de l’île : la monnaie, cette petite bête parfois sonnante, parfois trébuchante, qui s’est installée au cœur des bourses ne cesse plus, depuis lors, de surprendre et d’étonner.

Le don amérindien Bien avant elle, précédent tout autant l’arrivée des premiers colons, les échanges entre populations amérindiennes prenaient des formes et significations tout à fait diverses : le troc, don et contre-don chez les améridiens, qui fondent un réseau de relation et établissent en communauté les Kalinas insulaires et les Galibis du continent.

A partir de la moitié du XVIIe siècle, l’arrivée des européens ajoute un groupe aux échanges et modifie profondément la structure économique et sociale de ces interactions, fondant l’apparition d’un troc monétarisé : Ici, la monnaie se constitue de bric et de broc, fondue à la fois dans l’utilitarisme et les prémices d’une quantification, sur la base de grilles de valeurs.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 7

L’économie coloniale Les premières monnaies coloniales son introduites avec le début de l’exploitation agricole de la Martinique et la traite négrière.

Difficulté première pour l’île, disposer d’un numéraire métallique suffisant pour assurer le fonctionnement de son économie. Sous, sols, deniers ou gourdes, tous types de monnaies s’échangent alors, de Saint-Domingue à la Martinique ou la Métropole : en argent, or ou parfois bronze, ces pièces formalisent le commerce régional et local, et la multiplicité des monnaies tente de compenser leur insuffisance.

Autre stratégie mise en place pour monnaies de nécessité, dans les premiers temps d’une émission monétaire balbutiante, ont largement contribué à l’organisation économique de l’île : les Caïdons, investissent les magasins généraux des usines sucrières, tandis que les marrons gonflent les poches des charbonnières et autre porteurs de bananes. Autre marqueur, autre héritage, on thésaurise volontiers en investissant dans les bijoux, grains d’or et colliers chou, dont l’or massif semble rassurer et stabiliser.

Entre modernité et tradition, le temps de l’adaptation La première Banque de l’île, qui deviendra la Banque des Antilles Françaises, s’installe près de deux siècles plus tard, avec la loi d’indemnisation des colons.

Dans cette période de forte évolution de la structure économique de l’île, c’est le numéraire normalisé qui tente de s’imposer.

A partir de 1959, c’est la chatoyante émission de l’IEDOM (institut d’émission des DOM) qui investit les échanges et colore plus encore le quotidien de la Martinique. Frappés jusqu’en 1975, date à laquelle le Franc métropolitain s’impose sur l’île, ces billets martiniquais parfois imprimés sur l’île, à l’instar des détonants billets Bezaudins, prennent aussi des types américains ou anglais, représentant régulièrement les scènes industrielles ou quotidiennes de la vie des martiniquais.

Ce qui marque surtout l’histoire monétaire de la Martinique, c’est l’ingéniosité avec laquelle toute une population a pu se jouer de codes économiques libéraux et européens pour les adapter à un contexte insulaire très particulier. Les carnets, les paiements différés quant à eux restent les marqueurs puissants d’une société parcourue de solidarité et tressée dans la confiance.

Renouvelés dans leur forme, ils se préservent dans leur inspiration, celle d’un groupe social historiquement lié. L’entraide ne faiblit pas, et les héritages du Koudmin, des sociétés de secours mutuels ou même du sussu, cette cagnotte au bénéficiaire tournant continuent de tirer la bourre à une économie de consommation qui se mondialise et perd en particularismes.

8•

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 9

PUBLIREPORTAGE

made in France 10 bonnes raisons d’acheter du made in France !

Texte : CORINNE DAUNAR

L’industrie française, c’est un énergique concentré de patriotisme insouciant et de savoir-faire incomparable.

Elle porte en elle la richesse et la diversité de ses nombreux territoires, une jolie douceur de vivre bien à nous, la qualité et la rigueur de siècles d’expérience et de perfectionnement, et surtout, l’incomparable aventure d’une production tricolore. Mais si vous en doutiez encore, les bonnes raisons d’adopter le Made In France sont légions :

1 Pour retrouver la qualité à la française : parce que cette fameuse exception tricolore célébrée dans le monde, elle se retrouve jusque dans votre panier, aucune raison de ne pas en profiter

2

Pour être sûr du terroir et des appellations : des produits de régions, créés dans la tradition et avec la constance de grands maîtres connaisseurs.

3

Pour trouver un produit original et pensé par des passionnés : parce qu’en France plus qu’ailleurs, l’imagination des artisans, designers et entrepreneurs n’a pas de limites !

4 Pour garantir l’impact social de son achat : Le made in France, c’est d’abord des conditions de production contrôlée et garanties, pour toutes les petites mains de la conception à la fabrication.

5

Parce que les circuits courts, c’est bon pour la planète: raisonner local, c’est penser durable ! Oubliez les oranges latines, retrouvez les fruits de saison.

6

Pour privilégier des productions raisonnées et écologiques : les producteurs français optent de plus en plus pour des labels et des processus respectueux de l’environnement pour se démarquer : donnez-leur raison !

7

Pour éviter le gaspillage : parce que la conséquence d’un commerce globalisé à outrance, c’est que de trop

10 •

MARTINIQUE #107

nombreuses marchandises sont abimés ou perdues pendant le transport, ou échouent à passer les normes aux frontières, faisant grossir encore les montagnes de rebus.

8

Parce que c’est plus économique : au long terme, la qualité des produits made in France est indiscutable, et vous évitera de devoir remplacer tous les ans votre lit, paire de botte ou monture de vue !

9

Pour favoriser l’économie locale et nationale : « nos emplettes pour nos emplois », slogan des années 1990 encore bien efficace ! En préférant le made in France, vous vous engagez auprès de vos artisans, manufactures et innovateurs nationaux et participez de la croissance de secteurs en pleine ébullition ! Ne ratez pas le TGV.

j

Pour agir : Pour toutes ces raisons, acheter français n’est pas anodin, et change largement la donne pour la France dans l’économie mondiale. Votre panier a le pouvoir, usez en sans parcimonie !

Vous pourriez vous y perdre dans les différents labels valorisant les produits français. Petit guide pratique : la loi de consommation crée des mentions d’appellations d’origines contrôlées, des indications géographiques ou des IGP, comme autant de repères pour vous garantir une provenance précise ou des méthodes de productions respectueuses d’une tradition établie. Le « made in France » ou « Fabriqué en France » sont des allégations commerciales, qui ne répondent pas à une qualification mais s’entendent d’après les douanes comme ayant au moins 50% du processus de production du produit rattaché à la France (dans la conception, fabrication, finition ou distribution). Le label « Origine France Garantie » quant à lui est plus strict, et ne s’obtient qu’après certification de critères de production précis, dont un revenu minimum de la production généré en France, pour garantir un produit tout à fait tricolore !

De nombreux autres labels existent, adossés à des cahiers des charges souvent stricts, et doivent vous aiguiller dans vos achats. N’hésitez plus !

PETIT BATEAU, la marque culte de l’enfant ! Maison française de qualité depuis 1893. Notre collection Eté 16 Bébés, Enfants et Adultes disponible en boutique.

Petit Bateau Martinique Centre Commercial La Véranda 97200 FORT DE FRANCE 0596 58 91 93 Petit bateau Martinique petit-bateau-martinique MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 11

SON

IMAGE

ELECTROMENAGER

Cook Expert 18904F Dans sa cuve en métal le Magimix Cook Expert vous permet de très nombreuses préparations chaudes grâce à l’induction : risottos, soupes, mijotés, pâtes/gâteaux, pains/brioches, mousse au chocolat ou desserts glacés.

HDN 9 IX

Hotte inclinée murale 90 cm, classe A, 3 vitesses, débit maxi 647 m3/h, finition verre et inox

TV755PGHBK

SIRET : 42470355100012-APE4754Z

Table de cuisson 75 cm (encastrement standard), 5 brûleurs de gaz PLANAR consommation gaz réduite de 20%, sécurité gaz, grilles en fonte, verre trempé noir.

Scholtès BC99DTPO (XA) Four grande cavité, multifonction pyrolyse, finition inox, 13 fonctions (4 succès et 9 créations), porte froide, séparateur de cuisson, rails téléscopiques 2 niveaux, volume 77 L, Classe A.

TR2V121 Cave à vin double zones de températures indépendantes, max. 166 bouteilles, porte vitrée anti-UV encadrement inox, encastrable, éclairage LED.

FRANÇOIS La Jetée 12 •

MARTINIQUE #107

ECS70.2Z Cave à vin à double zones de températures indépendantes, max. 66 bouteilles, porte vitrée anti-UV, éclairage LED, encadrement inox, serrure.

0596 54 15 00

Artisan Cook Processor 5KCF0103 ECA/5

Avec le Cook Processor, gagnez du temps lors de vos préparations culinaires chaudes ou froides : hacher, piler, émincer, mélanger, mixer, fouetter, émusionner, pétric, cuire à la vapeur, bouillir, mijoter, frire...

RPD104DDFR Lave-linge frontal 10 kg, capacité variable, Classe A+++, 1400 tr./mn, moteur à induction, porte verre fumé, super silence et programme anti-allergies.

LAMENTIN C.C. Jambette Village

0596 72 49 90

LES Z'ARTS DES VILLES Sur la

route du Rhum

Passée la peau hérissée de flèches des cannes des champs en fleur, le subtil arôme des tiges caramélisées, la houle verte et interminable de la banane sous le vent, il est nécessaire de s’arrêter sur l’histoire agricole de la Martinique.

TEXTE & PHOTOS : CORINNE DAUNAR

A la convergence des cultures, entre art et plantations, l’île s’habille de son passé et offre le témoignage plastique d’une vie de champs. Ne manquez pas ces jalons dressés aux croisées, fidèles hommages aux ouvriers de la terre.

Le temps de la récolte Embarquez dans un voyage temporel, guidé ici par le PNRM : à l’orée du sud, aux Trois-Ilets, comme un saut dans le temps, il vous plonge dans l’histoire agricole de toute l’île. En amont de ville, une porte symbolique est érigée par Jérome Radigois : il déploie sur le rond-point de Vatable les silhouettes d’intemporels coupeurs de canne. Leurs ombres, parfois ancestrales, ne se laissent apprivoiser que sous un angle particulier : le cabrouet et les cuves qui les accompagnent laissent déjà entrevoir le processus industriel qui suivra cette récolte recréée. La composition végétale fait partie intégrante de l’œuvre, donne le volume et forme le champ des flèches de canne au centre de l’attention.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 13

En aval de la ville, sur le rond-point du golf, se dressent les bielles d’une usine recréée, affranchie des champs pour s’installer à l’orée de la ville. Plus loin dans le temps et dans l’exploitation agricole, porte mystérieuse et fière, elle termine une région d’agriculture, comme le gardien fidèle de cette tradition de la terre face aux sauvages montagnes des Anses-d’Arlet, plus maritimes. Ses cuves, ses cheminées, ses chaudières réparties là, loin de se perdre dans la luxuriance des arbustes, sont magnifiées par le vert et la lumière : c’est finalement la fusion de l’industrie et de la nature, le retour du vert au cœur du fer.

Le progrès, la modernité, c’est aussi cette structure entre deux temps, gardienne de la commune de Rivière-Salée, autant intégrée à son monde agricole qu’hors de la réalité, avec ses matières mariées et son profil tout en rondeurs. Il se fait passeur, et embarque à sa suite dans un voyage à la fois agricole et historique, le long d’un guide dont les rails se sont déjà estompés. L’ensemble, imposant, développe sur une dizaine de mètres la frénésie industrialo-agricole qui a agité le sud de l’île dès le second moment du XIXe siècle. Et il n’est pas sans rappeler, au coin de la mémoire, les distilleries Ranlin, Desportes, Ozier Lafontaine ou Balmelle qui ont fait de la commune le berceau d’une nouvelle ère industrielle.

Le moment de l’usine Ce revirement industriel de la canne à la Martinique, c’est en réalité au rond-point de Dillon qu’il est peut-être le plus fidèlement rappelé : vestiges immédiats et ô combien réels de l’habitation éponyme, les cuves posées là, lascives et lourdes, témoignent d’un passé tout aussi enragé que révolu.

Les chaudières, mises à l’honneur ici et ailleurs, passent de l’utile à l’esthétique, de l’industriel à l’artistique.

D’ailleurs, revenu au Nord, n’est-il pas ce totem parmi ses pairs, qui rappelle au badaud attentif la mécanique infernale de l’habitation sucrerie et de la distillerie. Le feu, la forge, voilà sans doute le pendant inattendu d’une exploitation de la terre d’abord imaginée au vert et dans l’air. Il est né du biseau précis de Beuze, qui retrace les prémices de l’exploitation agricole de l’île. La structure massive impose ses 4 mètres parfois rougeoyants, sinon de cendre, à la baie de Saint-Pierre.

Terre de cultures, c’est fièrement que la Martinique défend désormais son passé de terroir et de plantation. Cette histoire de la canne, de la banane et de la terre, c’est aussi l’épopée mêlée d’une population métissée, parfois révoltée, qui fait fructifier depuis désormais 5 siècles les entrailles de l’île, non sans laisser sa marque.

14 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 15

PORTRAIT

Yves Jean-François le plasticien qui donnait vie aux courbes

Pénétrez dans la charmante villa JYF & JAF. La magnifique maison coloniale, centenaire et pétillante est tenue avec passion par l’élégante Agnès, parfaite maîtresse des lieux et grande amatrice d’art.

Le lieu est coquet, et la maison comme le jardin apaisant débordent d’œuvres signée par Yves Jean François.

Osez le pas et venez découvrir un artiste hors normes.

Texte et photos : CORINNE DAUNAR

16 •

MARTINIQUE #107

Une fois dans son atelier, c’est un univers parfaitement inattendu qui vous happe, fait de centaines de pièces d’art numérotées et parfaitement organisées, fourmillant dans la villa et entrainant le visiteur dans une tempête de couleurs et de courbes. Le terrain de prédilection de l’artiste, la femme et le flou de ses attributs, le dessin de ses contours incertains mais omniprésents. Il s’attarde beaucoup sur les lignes, les visages, les corps, entre mouvement et attente.

JYF, le plasticien autodidacte Né en 1933 à Paris, il se fond dans sa Martinique natale dès 1938 et, bientôt orphelin, passe son enfance dans le giron de sa grandmère paternelle. Enfant studieux, il se décide rapidement à se consacrer à son art et décide de faire de la maison familiale le cocon de sa création, l’œuvre majeure et magistrale qui portera l’ensemble de ses autres pièces.

A sa mort Agnès, son épouse, en est devenue la précieuse gardienne, artiste elle-même, poursuivant l’œuvre qu’est la villa et l’augmentant de sa main fleurie et esthétique. Elle vous reçoit aujourd’hui dans ce havre de culture, qu’elle habille de meubles originaux, de peintures colorées et de créations métissées. La belle indienne vous entraine avec ferveur dans la lumineuse maison à la recherche des œuvres.

Masques, peintures et sculptures tout en rondeur Au cœur d’un travail prolixe et multiple, les œuvres d’Yvon s’épanouissent au cœur de la villa. Ses masques détonnent et ravissent : l’œil avisé reconnaitra la patte du maître, dans une technique qui pourtant semble différer au plus profond. Posés sur des dômes de calebasses, les masques d’Yves Jean-François s’imposent au monde sans paraitre s’y intéresser. Les lignes ici sont lourdes, épaisses mais étonnement précises. Les traits de chaque masque s’affirment et peignent un rendu général imposant et créole. Les attributs du visage s’accrochent aux lèvres, nez ou fronts épais, là où des yeux d’amandes se veulent propres à Yves Jean-François.

Sur la toile, les lignes de JYF interpellent, parce que flexibles autant que fortes, courbes mais puissantes. Les corps exposés sont parfois longilignes et filiformes, mais transpirent de force.

Les membres musclés et les profils marqués claquent l’espace du tableau dans d’improbables mouvements. Lorsque les formes se font plus lascives, c’est la figure entière qui semble se fondre dans une douceur tout en courbure, de laquelle ne s’échappe aucune aspérité blessante ou bloquante.

Pourtant, en passant sur le bois, il transpose dans un étonnant jeu de volume ces ellipses peintes que l’on pensait conscrites à l’aplat. Et dans cette découverte du matériau, gonflé et malléable, c’est la rudesse de lignes crues et parfois drues qui s’expriment : la courbe s’augmente alors de l’angle, pour faire découvrir une nouvelle préoccupation de l’artiste, pas uniquement limité à la douceur de la rondeur.

Et dans ce tourbillon largement structuré de courbes évocatrices, de traits puissants et de technique multiforme, c’est la lumière et le caractère d’une culture caribéenne et martiniquaise qui se dégagent. JYF, et désormais JAF, pour Agnès, s’en font les garants rigoureux : leur participation au patrimoine artistique martiniquais est inestimable, et mérite que vous vous y évadiez, le temps d’un moment !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 17

18 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 19

MAISON DE REVE Photos : © SAOTA & Adam Letch Texte : Jessica Lebrat

Beachyhead

L’impressionnante villa Beachyhead est située au sud de Beacon Isle à Plettenberg Bay. Le site descend vers la plage et offre une vue ininterrompue sur l’océan Indien, Robberg au Sud-Est et les montagnes Outeniqua au loin vers le nord.

20 •

MARTINIQUE #107

AFRIQUE DU SUD

Conçue telle une boîte sur un socle en pierre, la villa flotte au-dessus de la dune.

La coque extérieure réalisée dans un béton texturé rugueux, contraste avec la douceur du bois pour créer un cadre délicat…

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 21

22 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 23

24 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 25

26 •

MARTINIQUE #107

De l’extérieur, les espaces nuit semblent posés au-dessus du vide. Le revêtement de l’aile de la chambre supérieure réalisé à partir de sable naturel, est un clin d’œil à la dune originelle sur laquelle repose la villa. Des volets en bois coulissant apportent l’intimité nécessaire aux chambres tout en protégeant leur façade du soleil.

A l’intérieur, un escalier est délicatement suspendu dans une ouverture sculptée, offrant une vue incroyable. Une immense cheminée sculpturale aux couleurs de l’océan, délimite avec élégance l’espace salon dont l’ambiance très cocooning invite à la détente. Le volume de la cuisine immaculée, ouverte avec un îlot central, contribue à la luminosité des pièces à vivre.

Les chambres quant à elles, sont conçues de manière à pouvoir profiter au maximum de l’espace disponible. Elles sont ouvertes sur les salles de bains, où des petits puits de lumière laissent pénétrer la lumière naturelle.

La piscine est située sur une terrasse inférieure, mais reste bien reliée aux autres pièces à vivre de la villa, au moyen d’un splendide escalier en pierre. De nombreux espaces de détente s’articulent autour de cette piscine : des points de végétation, un grand salon de jardin, une table extérieure et un agréable bain de soleil posé à même le sol. Autre originalité de cette architecture, le niveau de la piscine qui se situe 20 mm au-dessus de la surface de la terrasse, apportant une impression de relief.

Une terrasse à l’étage surplombe la piscine tout en étant protégée du vent par de grands panneaux en verre. Il s’agit d’un espace plus isolé pour permettre aux hôtes de s’asseoir autour d’un feu, à proximité de la plage.

Architectes : SAOTA Décoration d’Intérieur : Cécile & Boyd

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 27

28 •

MARTINIQUE #107

92%

A la fois transparent et de sécurité éprouvée, le volet roulant en polycarbonate SAMAP-INDUSTRIE permet une mise en valeur et une sécurisation optimale des baies de toutes dimensions.

transparence des modules

Traitement anti UV

Traitement anti jaunissement

Avec un dégagement de 100% à l’ouverture, ses modules transparents, et le thermo-laquage (couleur au choix) des profilés aluminium, les perspectives architecturales sont décuplées dans de nombreux domaines : résidentiel (vérandas, poolhouses, terrasses, patios et kiosques extérieurs...) ou tertiaire (commerces, hôtellerie, restauration).

Disponible en blanc, gris, noir, marron... (autre couleur sur demande) Le volet transparent SAMAP-INDUSTRIE glisse dans des coulisses en aluminium extrêmement robustes : épaisseur 4 mm, profondeur 80 mm.

Les joints de coulisse et les crochets de maintien des modules assurent une parfaite étanchéité.

OUVERT FERMÉ

0596 38 22 11 //

www.samap-martinique.fr //

Samap-Industrie

SAMAP Martinique - Che. La Simon - Quartier Laugier 97215 Rivière Salée

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 29

PUBLIREPORTAGE

Hôtel PLEIN SOLEIL

Laissez le charme opérer !

Nous vous entraînons à la découverte d’un havre de paix niché dans la végétation où vous apprécierez de vous relaxer pour un week-end ou un plus long séjour.

Situé sur les hauteurs du François, l’hôtel PLEIN SOLEIL bénéficie d’une vue imprenable sur la baie de Thalémont.

L’établissement mise sur la quiétude du lieu pour préserver ses hôtes de l’agitation des zones touristiques. Il en ressort une agréable sensation de sérénité sublimée par des prestations de standing.

Les seize chambres sont réparties dans cinq villas savamment disséminées parmi les flamboyants, bougainvilliers, palmiers, cactées … L’aspect authentique du site a été privilégié en s’appuyant sur une architecture traditionnelle entre les façades en bois aux tons pastels, les charpentes apparentes, les galeries et les frises courant le long des toitures.

Côté décoration intérieure, là encore, l’élégance prédomine en associant une touche contemporaine par le choix des couleurs et rappel de l’habitat créole conféré par le mobilier en bois et le sol en terre cuite.

Trois des villas accueillent les chambres « Guest » à l’étage et les « Master Pool » au rez-de-chaussée. Les deux autres villas abritent les « Suites Jardin » de 96 m2 et les « Suites duplex » de 121 m . Chaque chambre (exceptée la catégorie « Guest ») est dotée d’une piscine privative.

A votre disposition, une piscine commune attenante à la maison principale pour vous prélasser, bercé par les alizés et le chant des oiseaux ou profiter des conseils avisés du maître des lieux avec l’assurance d’un séjour inoubliable.

C’est dans ce cadre enchanteur, sur la terrasse ornée de bassins et de graminées, que vous serez conquis par la cuisine du restaurant panoramique. Le Chef invite à la découverte de mille et une saveurs en associant subtilement gastronomie et produits frais locaux.

L’hôtel offre la possibilité d’organiser des séminaires, des mariages jusqu’à 110 personnes. Les consulter pour toute demande.

HOTEL – RESTAURANT PLEIN SOLEIL Pointe Thalémont - 97240 Le François O596 380 777 www.hotelpleinsoleil.fr

30 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 31

HOTEL DE REVE Texte : Angel St Benoit Photos : © SECRET BAY & Angel St Benoit

Secret Bay Idéalement situé au Nord-Ouest de l’île de la Dominique, l’Eco Lodge Secret Bay, abrite luxueuses villas (deux autres sont en construction) et confortables bungalows, avec vue panoramique à 180 °sur la mer des Caraïbes, le Cabrits National Park et les montagnes de l’île.

32 •

MARTINIQUE #107

LA DOMINIQUE

Au cœur d’une nature préservée, cette péninsule est bordée de deux plages : Tibay Beach et Secret Bay. Cette dernière ourlée de sable blanc et accessible en kayak est bordée par une falaise, percée d’une arche naturelle.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 33

34 •

MARTINIQUE #107

En ces lieux se trouvent les plus belles villas de lune de miel des Caraïbes, conceptualisées par l’architecte vénézuélien Fruto Vivas, bâties en bois de Greenheart Guyanais dans un total respect de l’environnement.

L’une d’elles, Zabuco I, (nom local désignant l’arbre Bois-Bandé) a été élue par le prix Smith, la 3ème chambre la plus sexy du monde. Sa terrasse couverte abrite salon extérieur et espace repas. Les hauts plafonds sont équipés de ventilateurs, les charpentes sont apparentes et les fenêtres pourvues de moustiquaires.

Sur 94 m2 se trouvent un salon intérieur avec TV, suivi d’un espace bureau qui se prolonge par une belle cuisine américaine équipée d’appareils hauts de gamme, dont une cave à vin. Son comptoir en granit abrite un coin bar/repas.

Dans l’espace nuit climatisé, chambre et salle de bain ne font qu’un. Une double douche encastrée pourvue de buses ciblant diverses parties du corps, un WC indépendant et deux lavabos, côtoient le lit double en cèdre rouge, fabriqué localement. Celui-ci est prolongé sur la droite par une baignoire îlot, très tendance. Le tout donne une dimension chic et esthétique à la suite parentale, lieu privilégié de détente et bien-être.

Ces espaces lumineux et naturellement ventilés, séparés par des baies vitrées en bois, peuvent s’ouvrir afin d’en faire un seul espace. Au rez-de-chaussée, une piscine privée à débordement jouxte un deck équipé de transats, une douche de plein air, un hamac et un barbecue. Un chemin privé mène à des coins détente à flanc de falaise, d’où l’on admire de magnifiques couchers de soleil.

Un belvédère pourvu d’une longue vue permet de voir passer des baleines. Pour un mariage sur une plage privée, une lune de miel, ou des séjours « nature », Secret Bay, conjugue romance et services efficaces et discrets.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 35

36 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 37

GUIDE DE L'HABITAT

sous le soleil exactement !

Prenez les bonnes résolutions pour mener à bien votre projet ; rénover la cuisine, carreler la salle de bains, revoir l’ensemble du volume des pièces à vivre…

d’aménagement d’une pièce ou que vous soyez simplement curieux des nouvelles tendances, découvrez une abondance de produits innovants.

Découvrez les nouvelles collections « cuisines et bains » pimpantes et riches de nouveautés !

L’esthétique se fait fonctionnelle et l’harmonie rime avec subtilité entre plaisir et respect de l’environnement.

Prenez le temps de feuilleter notre guide et trouvez une inspiration parmi les plus grandes marques disponibles chez nous.

Apprenez également à tirer le meilleur parti des matières et des volumes, à jouer sur l’éclairage, à poser le revêtement de sol adapté à vos besoins, à agrandir l’espace habitable…

Le dossier spécial cuisines présente les meilleurs ingrédients et vous délivre tous les secrets pour vous permettre d’exprimer pleinement vos talents culinaires…

La salle de bains « new generation » conjugue fonctionnalité, plaisir des yeux et bien-être du corps !

Elle joue les contrastes avec style, se modernise et s’organise.

Que vous ayez un projet de maison, de rénovation,

38 •

MARTINIQUE #107

Des modèles et des coloris exclusifs à découvrir, des solutions dans la décoration et l’aménagement, des électroménagers performants, des rangements astucieux...

L’ouvrage que vous avez en main est une mine précieuse d’idées, de trucs et d’astuces lesquels, mis ensemble, vous aideront à faire de votre habitation la maison de vos rêves.

DR

Quoi de neuf

Le point sur les financements

Quel que soit votre projet, entre achat d’un terrain, construction, rénovation de votre habitation, aménagement d’un spa ou d’une piscine … la question du financement reste essentielle et le maître-mot de la réussite de votre réalisation.

Texte : CHRISTINE MOREL © Photos FOTOLIA

Une conjoncture favorable, la bonne nouvelle pour les primo-accédants Les taux de crédit dans l’immobilier permettent encore à ce jour de bénéficier de conditions exceptionnelles. Si vous avez un projet d’acquisition immobilière, c’est le moment idéal pour vous lancer car si les taux ont continué à chuter en 2016, ils pourraient finir par devenir stables en cette rentrée.

Sachez cependant que les banques et les établissements de crédit maintiennent leurs conditions draconiennes. Il convient donc de préparer votre dossier afin de passer cette étape décisive en ayant en amont défini votre capacité de remboursement afin de proposer un projet cohérent.

A ce sujet, L’ADIL dispose d’un excellent outil de diagnostic de financement qui vous permet de déterminer le budget que vous pouvez consacrer à votre projet compte tenu de vos revenus.

Rendez-vous sur www.adilmartinique.org

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 39

GUIDE DE L'HABITAT Vos ressources doivent être en adéquation avec votre projet.

Pour être étudié, le montant à rembourser ne doit pas dépasser 33 % de vos revenus. Ensuite, disposer d’un apport personnel est un atout indéniable. Non seulement, il permet de limiter le montant à emprunter mais il rassure l’organisme à qui vous demandez un crédit en prouvant votre capacité à gérer correctement votre budget. Cet apport peut être constitué d’économies provenant d’un Compte Epargne Logement, d’un Plan d’Epargne Logement … Ces deux types d’épargnes sont moins plébiscités actuellement du fait des faibles taux d’intérêt des prêts immobiliers et de leur taux de rémunération en baisse.

La durée de prêt influe sur son montant total puisqu’il convient d’ajouter le intérêts. D’ailleurs, une durée faible permet de bénéficier d’un taux d’intérêts encore plus attractifs que sur une période plus longue.

Le prêt à taux zéro constitue une aide non négligeable pour acheter une première résidence principale neuve (ou à rénover sous conditions) en complément d’un prêt classique. Il est accessible sous réserve de répondre aux conditions de ressources (revues à la hausse en 2016) et permet de bénéficier d’un crédit sans intérêts. Le montant du PTZ est défini par la composition du foyer et l’emplacement du bien. Son montant financé peut atteindre les 40 % et il peut faire l’objet d’un différé de remboursement.

L’assurance emprunteur Elle ne peut plus être englobée dans l’offre de prêt par le prêteur sous forme d’un package obligatoire. La loi Lagarde, en 2010, a réformé le secteur de l’assurance en permettant à l’emprunteur de souscrire un contrat auprès de l’assurance de son choix. Seule condition, l’offre retenue doit présenter le même niveau de garantie que celle proposée par l’organisme financier ou la banque.

L’assurance perte d’emploi n’est pas obligatoire mais elle est fortement conseillée afin de garantir les remboursements suite à un licenciement.

Les garanties L’hypothèque permet au prêteur de se garantir en cas de non remboursement du crédit en disposant de la maison pour la revendre.

La caution. Il peut s’agir d’une caution solidaire d’un tiers ou d’un organisme de caution.

Vous pouvez confier votre demande de financement à un courtier qui se charge de négocier pour vous les meilleures conditions auprès de différents organismes financiers.

40 •

MARTINIQUE #107

Un projet immobilier ?

Notre coup de pouce : jusqu’à

40 000€

0

%

Antilles-Guyane

*

0 820 802 803

0,12 € / min

Du lundi au vendredi de 7h à 18h - le samedi de 7h à 12h30

ol_3-883

à

*Crédit immobilier «coup de pouce» jusqu’à 40 000 €, d’une durée de 20 ans pour le financement de votre résidence principale : taux effectif global (TEG) fixe de 0 %. Coût total dû hors assurances : 0 €. Pas de frais de dossier. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours, la vente est subordonnée à l’obtention du prêt. Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. Sous réserve d’acceptation du dossier. Prêt uniquement en complément d’un prêt immobilier principal. Voir conditions en Caisse.

Annonceur : Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Antilles Guyane et Caisses affiliées, Société Coopérative à responsabilité limitée au capital variable de 2 391 060 euros, rue du Professeur Raymond Garcin – BP 920 – 97245 Fort de France Cedex, immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés B 682 033 261 00046, contrôlé par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09, intermédiaire en opération d’assurance sous le N° Orias 07 032 774 consultable sous www.orias.fr proposant des contrats d’assurance de ACM IARD SA - ACM VIE S.A., entreprises régies par le code des assurances.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 41

Défiscalisation

et accession à la propriété que dit la loi ?

Réaliser une opération bénéficiant de la défiscalisation DROM (loi « Girardin ») ou un investissement locatif (loi « Pinel »), c’est possible !

Votre rêve devient réalité.

Décryptage…

Texte : Corine Tellier Source : ADIL

Que choisir ?

Tout dépendra de votre objectif.

Si vous souhaitez acquérir ou construire votre résidence principale, la défiscalisation Girardin 2015 s’applique et vous fait bénéficier de réduction d’impôt. Toutefois, ce régime fiscal ne s’appliquera que jusqu’au 31 décembre 2017.

Si, maintenant, votre volonté est d’investir en locatif, vous avez tout intérêt à concrétiser votre projet en Outre-mer. Grâce à la loi Pinel, les investissements réalisés dans le secteur immobilier neuf permettent d’obtenir un avantage fiscal plus important que celui réalisé en métropole.

Mais, d’ores et déjà, voyez ce que vous gagneriez…

42 •

MARTINIQUE #107

DR

GUIDE DE L'HABITAT

DR

La défiscalisation Girardin 2015 Etes-vous éligible ?

Oui, si vous respectez l’une des deux conditions suivantes : l Etre primo-accédant. Il ne faut pas avoir été propriétaire de sa résidence principale dans les deux années précédant l’investissement. l Etre propriétaire d’un logement insalubre menaçant et dangereux.

Plusieurs types d’investissements possibles : En résidence principale : Le logement doit être affecté à la résidence principale du propriétaire. L’occupation doit être continue et effective pendant au moins cinq ans après l’achat ou l’achèvement des travaux.

DR

Le produit Girardin industriel Il s’agit du seul investissement productif offrant près de 20% de rendement tout en participant à l’économie réelle en outre-mer.

La loi Girardin industrielle est une loi héritière des lois Paul et Pons encadrant les investissements dans les DROM-COM. Cette loi offre aux contribuables français l’opportunité d’économiser des milliers d’euros tout en participant au développement économique de leur pays. En investissant dans ce dispositif, vous bénéficierez donc d’une réduction d’impôt dès l’année prochaine tout en contribuant au développement économique des DROMCOM si vous choisissez d’investir dans un dispositif productif. Sachez que l’insularité, l’éloignement de la France métropolitaine ainsi qu’un difficile accès au crédit bancaire constituent un triple handicap structurel auquel sont confrontés les entrepreneurs dans les DROM-COM.

Réhabilitation d’un ancien immeuble Dès lors que les travaux de réhabilitation sont fiscalement assimilés à une construction neuve et autorisés par un permis de construire ou qu’ils sont réalisés par une entreprise pour des logements achevés depuis plus de 20 ans, vous pouvez bénéficier de la réduction fiscale.

Vous permettrez ainsi de réduire le déficit de logements sociaux ultramarins : près de 100.000 logements supplémentaires seraient nécessaires pour résorber la demande actuelle.

Le montant de la défiscalisation La réduction est calculée sur la base du prix de revient ou d’acquisition du logement.

Elle est évidemment plafonnée par un montant fixé par m² de surface habitable.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 43

GUIDE DE L'HABITAT DR

La réduction d’impôt est fixée à 18% et est étalée sur dix ans quand il s’agit de l’achat ou de la construction d’un logement neuf affecté à l’habitation principale du contribuable, sur cinq ans pour tous les autres types d’investissement.

Attention ! vous ne pourrez revendre votre bien qu’à partir de la sixième année.

La défiscalisation Pinel Force est de constater qu’il est de plus en plus difficile de trouver un bien immobilier qui corresponde à votre besoin. La loi Pinel a pour objet d’apporter plus d’avantages aux consommateurs et propose ainsi des réductions d’impôt plus importantes sur le revenu.

Mais pour en bénéficier, il vous faut investir dans un bien locatif et vous engager dans la location de ce bien pendant une période minimale.

Ce dispositif s’applique pour des investissements réalisés avant le 31 décembre 2016.

DR

Sont éligibles : l L’acquisition de logements neufs ou en l’état futur d’achèvement, l La construction de logements, l L’acquisition de logements faisant ou ayant fait l’objet de travaux assimilables à du neuf, l L’acquisition de logements ne satisfaisant pas aux conditions de décence et faisant ou ayant fait l’objet de travaux de réhabilitation permettant d’acquérir des performances techniques voisines de celles de logements neufs, l L’acquisition de logements affectés à un usage autre que l’habitation et qui font ou ont fait l’objet de travaux de trans­ formation en logement.

Dès lors que vous êtes propriétaire selon l’une ou l’autre des conditions ci-dessus, vous serez en mesure de bénéficier d’une réduction d’impôt. Le taux est fixé à 23% répartis sur 6 ans ou à 29% répartis sur 9 ans.

Cela suppose en effet que vous vous engagiez à louer les locaux non meublés à un locataire qui en fait sa résidence principale, en respectant des plafonds de loyer et des plafonds de ressources pour le locataire.

Bien sûr, en cas de non-respect de l’engagement, la réduction d’impôt est remise en cause.

Source ADIL Pour un logement de 120 m2 destiné à être loué à titre de résidence principale non meublée à un couple avec deux enfants, acquis pour un prix de 350 000 €

44 •

MARTINIQUE #107

PUBLIREPORTAGE

PUBLIREPORTAGE

CDC Immobilier CDC Immobilier, filiale du Groupe CDC jouit d’une réputation de promoteur expérimenté depuis plus de 15 ans, et apparaît comme une référence dans la construction de lotissements, de logements collectifs ou encore de bâtiments industriels, avec plusieurs centaines de logements et de parcelles de lotissements viabilisées à son actif.

Ils associent à la réalisation de leurs ouvrages des équipes d’Architectes et de Bureaux d’Etudes reconnus pour leur niveau d’exigence et d’expertise. Ces équipes sont managées par des ressources internes au Groupe, professionnelles des métiers de la promotion et de la construction.

Depuis sa création en 1973, le GROUPE CDC (Centrale Des Carrières) n’a cessé de se développer au fil des années, pour devenir aujourd’hui un acteur incontournable dans la Caraïbe et en métropole dans des secteurs variés comme l’exploitation de carrières, les travaux publics, la production de béton ou encore la promotion immobilière et l’environnement.

L’ascension de CDC immobilier s’est faite autour des valeurs fondamentales qui sont : • Qualité des matériaux employés, • Confort d’utilisation, • Respect des engagements contractuels, • Qualité de la réalisation des ouvrages, • Charte environnementale.

RÉSIDENCE

Bâtir l’avenir sur trois fondements

Le clos de Choisy

QUARTIER CHOISY SAINT-JOSEPH

QUALITÉ - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT

SIREN 803 288 190

ON

I AT

LIS

CA

FIS

DE 6

1 20

2ÈME TRANCHE DE 32 LOGEMENTS

ÉLIGIBLE À LA DÉFICALISATION EN VIGUEUR

T2

T4 T3

PERMIS 2014 SALLE DE BAIN EQUIPÉE CHAUFFE-EAU SOLAIRE RÉSIDENCE SÉCURISÉE à partir de

132 000€

Pour toute information

Tél. 0596 50 17 38 0696 29 97 37

Bâtir l’avenir sur trois fondements QUALITÉ - SÉCURITÉ - ENVIRONNEMENT

Carrière Long Pré - B.P 255 97285 Le Lamentin Cedex 2 Martinique uap@groupecdc.com www.groupecdc-immobilier.fr

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 3

GUIDE DE L'HABITAT DR

Base de la réduction d’impôt : Bien que l’investissement soit de 350 000 €, la réduction d’impôt sera calculée sur la base du plafond d’investissement, à savoir 300 000 €.

Montant de la réduction d’impôt : 11 500 € pendant 6 ans, soit 300 000 € x 23 % / 6 ans.

Si vous payez annuellement au moins 11 500 € d’impôt sur le revenu, vous réaliserez au final une économie de 69 000 €.

Ce logement ne pourra être loué pour un loyer supérieur à 1 039 € hors charges (120 x 8,66 €). Loyer au m2 corrigé : ((19/120) + 0,7) x 10,09 € = 8,66 €.

Les ressources du ménage locataire (couple avec deux enfants) ne pourront dépasser sur leur dernier avis d’imposition 53 044 €.

Avantages et/ou inconvénients ?

DR

DR

Les solutions pour réduire ses impôts sont nombreuses, mais chacune présente des avantages et des inconvénients qu’il faut avoir bien présents à l’esprit avant de s’engager dans une opération de défiscalisation.

La tentation d’aller vite pour profiter d’un avantage fiscal alléchant peut être source de déconvenues. Il faut garder à l’esprit que dans les faits, vous avez jusqu’au 31 décembre de l’année en cours pour défiscaliser vos revenus et ainsi obtenir un rabais sur les impôts à payer l’année suivante.

Durant de nombreuses années, la loi Girardin avait un avantage colossal sur tous les autres dispositifs de défiscalisations, celui de bénéficier d’une réduction d’impôt, là où les autres n’avaient qu’un simple abattement sur le revenu.

En 2016, le dispositif Pinel adapté aux DROM-COM risque fort sinon de supplanter, en tout cas d’attirer plus d’investisseurs potentiels que ne le propose la loi Girardin.

Du point de vue de l’investisseur, les contraintes restent nombreuses. Dans tous les dispositifs de défiscalisation immobilière, le contribuable doit, en contrepartie des réductions d’impôt perçues, respecter certaines obligations. Les lois Pinel et Girardin imposent a minima deux contraintes aux investisseurs : une durée minimale de location du bien et un plafond de loyer pour le locataire.

Aujourd’hui cohabitent deux dispositifs, la loi Girardin et la loi Pinel outre-mer, entre lesquels les contribuables peuvent opter en fonction de leur profil fiscal, de leur zone d’investissement et de la typologie du bien qu’ils acquièrent.

Plus encore qu’en métropole, l’immobilier dans l’outre-mer en général a besoin du soutien que représentent les lois de défiscalisation immobilière. En outre, la croissance démographique est plus soutenue chez nous qu’en métropole, ce qui accroît encore le besoin de logements locatifs. C’est la raison pour laquelle les avantages fiscaux octroyés par les lois de défiscalisation outremer sont supérieurs à ceux qui sont proposés pour la métropole.

Au-delà de considérations économiques, ces lois sont également l’expression de la solidarité.

46 •

MARTINIQUE #107

GUIDE DE L'HABITAT

IDEA

Construire sa maison

La remise des clés de l’habitation constitue un instant crucial dans la vie d’un ménage. C’est pourquoi, la construction de votre maison requiert de s’interroger sur vos attentes . Ce proget doit rester un moment de joie et non de contraintes et de déceptions.

Texte : CHRISTINE MOREL © Photo FOTOLIA

Il est effectivement primordial de s’entourer d’interlocuteurs bénéficiant de toutes les garanties et assurances obligatoires. Ces professionnels peuvent également assurer la prise en charge des démarches administratives selon le type de contrat. Il peut s’agir d’un architecte, d’un maître d’oeuvre, d’un constructeur, d’un promoteur qui sont particulièrement au fait de l’évolution des normes et des dernières réglementations en vigueur afin de garantir votre sécurité notamment en cas de catastrophe naturelle majeure.

A cet effet, les constructions antillaises doivent être adaptées au climat et aux spécificités locales selon les règlementations parasismiques, paracycloniques et la RTM (règlementation thermique de la Martinique).

Les constructeurs proposent des maisons inspirées de l’architecture créole et en harmonie avec leur environnement.

48 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 49

PUBLIREPORTAGE

CASA CHIC Profitez de l’expérience d’un spécialiste du bois Si vous comptez parmi les amoureux du bois et que vous envisagez de vivre uniquement dans un habitat conçu avec ce matériau, CASA CHIC propose des maisons traditionnelles 100 % bois. Plusieurs essences importées de forêts gérées durablement sont à votre disposition entre le bois exotique du Brésil ou le pin traité classe 4.

Leurs réalisations sont orientées vers des prestations de qualité avec des charpentes apparentes, des murs intérieurs et extérieurs en double bardage, des menuiseries en alu, pvc ou bois à votre convenance. Leurs constructions répondent aux exigences de résistance sismique et cyclonique de nos régions.

Pour limiter les coûts et bénéficier néanmoins d’une construction pérenne et esthétique, l’entreprise propose le concept de la maison mixte ; Le bois rouge est utilisé pour les réalisations extérieures tandis que les intérieurs sont réalisés en pin traité.

L’équipe est constituée de charpentiers maîtrisant la production de gros volumes qui collaborent étroitement avec les ingénieurs et le bureau d’étude afin de proposer des prestations sur mesure, s’adaptant à toute demande mais également des plans types sur catalogue.

Vous pouvez ainsi choisir de réaliser vous-même la dalle et de faire ensuite appel à leurs services. Vous pouvez également opter pour une maison clé en mains sans avoir à vous soucier des différentes étapes de la construction. CASA CHIC se charge alors de la coordination de tous les corps de métiers.

Grâce à un partenariat privilégié avec des cuisinistes et des agenceurs d’intérieur, CASA CHIC vous permet de bénéficier d’aménagements innovants et originaux de vos cuisines, salles de bains et placards à des tarifs préférentiels.

Autre argument de poids, le délai de livraison de votre petit coin de paradis : Comptez de 4 à 10 mois selon le modèle choisi.

Gage de son sérieux, depuis sa création en 2005, CASA CHIC, spécialiste n° 1 du bois, a construit 2 lotissements, 250 maisons en Martinique et quelques unes, en kit à monter, en Guadeloupe.

CASA CHIC réalise également vos aménagements extérieurs (decks de piscine, des carbets, des avancées de terrasse).

Venez découvrir leur bungalow témoin à Sainte-Luce et les terrains à votre disposition.

Zac des Coteaux 97228 Sainte-Luce

0596 72 18 45 www.casa-chic.fr

50 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 51

GUIDE DE L'HABITAT Au-delà de la kyrielle de possibilités de construction, entre les maisons en kit, en bois, en béton, modulaires, vous avez également le choix entre une maison type proposée par les constructeurs ou bien une habitation sur mesure. Une question d’esthétisme mais surtout de budget ! A vous de vous orienter vers le concept qui vous convient le mieux.

Les types de contrat de construction Le contrat de construction de maison individuelle (CCMI) est strictement encadré. Il impose au constructeur de disposer de toutes les garanties professionnelles et protège le maître d’ouvrage en déterminant au préalable le montant total, le délai de construction, le type de prestations et le calendrier des paiements.

Le contrat de vente s’applique lorsque vous achetez les matériaux, que vous procédiez vous-même à l’assemblage de votre maison en bois ou vous fassiez appel à un artisan.

Le contrat d’architecte ou de maître d’oeuvre n’est pas réglementé. Il est à définir par les deux parties et permet d’obtenir un contrat sur mesure. Il peut s’agir d’une mission de conception des plans ou de la prise en charge complète du projet en vous portant assistance dans vos relations avec les entreprises.

La maison en kit Elle apparaît comme une solution attractive financièrement d’autant plus pour les bricoleurs confirmés qui choisissent de se lancer seuls dans la construction. Vous avez alors la charge des démarches administratives. Ce procédé permet de bénéficier d’un tarif intéressant car les éléments de la structure sont produits en quantité importante. Il est également possible de faire appel à des artisans à différentes étapes de la construction.

La maison en kit fait l’objet d’un contrat de vente excepté si le vendeur des matériaux se charge également de l’assemblage ; Il s’agit alors d’un contrat de constructeur.

Il existe des normes parasismiques pour chaque matériau.

Chacun doit être doté d’une épaisseur, d’une résistance règlementaires et de caractéristiques minimales en vue de résister à un tremblement de terre. Ces normes sont ensuite complétées par des procédés de mise en œuvres à réaliser dans les règles.

52 •

MARTINIQUE #107

Une maison en bois Malgré les assauts du climat, des insectes, des champignons et des termites, la maison bois est plébiscitée pour son esthétique et sa fiabilité. Le bois est effectivement reconnu pour son bon comportement lors d’un mouvement de terrain grâce à sa souplesse et sa légèreté. Seul pré requis : Opter pour un bois rouge résistant naturellement aux différentes attaques ou pour une essence en provenance d’Europe, sous réserve qu’elle soit traitée en profondeur à l’aide d’un produit écologique et inoffensif pour l’homme. Il existe plusieurs classes d’emploi ; La classe 3 concerne les bois sans contact avec le sol et la classe 4, les bois en contact avec le sol ou soumis à une humidification fréquente ou permanente.

L’habitat modulaire Dernier-né des modes de construction, l’habitat modulaire se présente comme une alternative intéressante. Il offre, par la suite, la possibilité d’agrandir l’habitation.

Ce concept est assurément assez récent en termes d’habitation.

Pourtant le procédé est utilisé depuis des décennies pour la construction de bureaux ou la mise en place de locaux de chantiers.

Son intérêt se résume en trois mots : rapide, écologique et accessible : Le gros œuvre est considérablement réduit par la légèreté de la structure ; ainsi le délai de construction et le coût global n’en sont que plus séduisants. Seuls impératifs, le terrain doit être plat et permettre l’accès d’une grue chargée de positionner les modules préalablement acheminés par camion.

Ses structures sont disponible en bois et en acier recyclé alors habillé de bardage de bois. Les dimensions varient selon les entreprises proposant ce type d’habitat. Il suffit de combiner le nombre de modules (scellés entre eux) selon la superficie souhaitée. Ensuite, l’habitation se prête à tout type de finitions.

Une fois la construction achevée, il est impossible de distinguer une villa modulaire d’une construction dite classique. L’habitat modulaire fait l’objet d’un contrat CCMI et répond à l’ensemble des normes de construction en vigueur.

Les termites, une espèce indésirable mais bien présente qui impose un traitement en amont de la construction.

Contrairement à l’idée reçue, les termites ne dégradent pas uniquement le bois, une espèce souterraine s’attaque au béton. Il s’avère donc essentiel de rester vigilant et de ne pas favoriser leur installation et leur développement aux alentours de votre habitation. Dans les secteurs reconnus pour leur infestation, une intervention est recommandée tous les deux ans.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 53

Texte : CORINNE DAUNAR

A travers ses collaborateurs, des technologies toujours à la pointe et près de 25 ans de savoir-faire, le génie de l’outillage forme une équipe ultra soudée, compétente et dynamique capable de répondre aux plus grands défis d’équipement via des solutions complètes et intégrées !

Virage à 180°

Solutions Pro se restructure et fait peau neuve

Dans son nouvel espace, face à la nouvelle gare du TCSP, une équipe de professionnels à votre écoute et capable de vous orienter au mieux dans la construction d’une solution technique efficace.

MARTINIQUE #107

Les métiers historiques de Solutions Pro, s’appuient tous sur une ingénierie dynamique et efficiente : à travers l’expertise Solutions Pro, c’est tout une équipe qui étudie la faisabilité de vos projets, les adapte et les réalise avec du matériel et des équipements sélectionnés et de qualité.

Surtout, Solutions Pro s’appuie sur une connaissance forte de technologies clés pour répondre à vos besoins les plus spécifiques : matériel hydraulique, pneumatique, électronique ou automatisé, autant de solutions qui optimisent votre activité et révolutionnent votre rendement !

Solutions Pro, c’est l’expert en outillage et en équipement professionnel en Martinique pour des solutions innovantes pour le garage, l’industrie, la logistique et des outils pédagogiques dans le domaine de l’enseignement.

Mais où les trouver ? Pas de panique, le génie n’a pas disparu, il s’est installé dans des locaux plus vastes pour vous proposer encore plus de références !

Retrouvez les au Lareinty, face à l’aéroport Aimé Césaire.

54 •

Nos métiers

Aussi coté garage, Solutions Pro s’appuie sur une large gamme d’équipements : ponts élévateurs électromécaniques ou hydrauliques, équilibreuses, démonte-pneus automatiques équiperont votre atelier aux côtés du petit outillage fournit par des partenaires de confiance : FACOM, CLAS, KSTOOLS, ACTIA,BUTLER,OMIA, VALLET.... et bien d’autres encore.

Pour l’industrie, Solutions Pro propose des équipements complets en respectant les normes de sécurité et d’hygiène en vigueur : c’est la solution pour optimiser et conjuguer rentabilité et efficacité de vos installations.

Dans l’agencement, Solutions Pro répond aussi à vos attentes. Les produits, ses solutions de rayonnage sont nombreux et largement modulables selon la structure de stockage et les besoins spécifiques : rayonnage léger, semilourd ou lourd, chariots élévateurs, mezzanines, structures amovibles…

Mais ce sont également toutes les machines outils pour les métiers du métal et du bois, des ponts roulants, des portes sectionnelles, des quais niveleurs, des équipements pour la logistique, des tables élévatrices, la traçabilité et le marquage industriel, des lignes de conditionnement, le traitement de l’air, des compresseurs industriels, des contrats de maintenances et d’entretiens industriels… vos plans et vos projets se concrétisent tous sous la main experte de Solutions Pro. Coté enseignement enfin, les équipes de Solutions Pro interviennent dans vos locaux à travers des ateliers didactiques de sensibilisation aux risques professionnels et de formation aux premiers secours. En complément, Solutions

Pro dispose également d’une gamme complète de matériel d’enseignement et/ ou de secours, contactez-les sans hésiter !

Notre SAV : notre atout Et surtout, le vrai plus de Solutions Pro, c’est de continuer de vous accompagner tout au long de la vie de votre matériel !

Sur le suivi de votre installation, vous bénéficierez d’une expérience large et incomparable dans le secteur : avec Karib Maintenance, ne vous souciez plus de la pérennité de l’installation en faisant confiance au savoir-faire des 12 collaborateurs-techniciens du SAV !

Vous l’avez bien compris, c’est une relation de confiance tissée au fil du temps qui mène à un véritable partenariat gagnant-gagnant sur chaque projet et pour chaque client.

BP 58, ZI Lareinty, 97232 Le Lamentin Tél. : 0596 48 13 13 Fax 0596 57 72 63 Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 8h à 16h30

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 55

PUBLIREPORTAGE

pour Solutions Pro

GUIDE DE L'HABITAT La construction béton Le béton a longtemps été plébiscité aux Antilles pour sa robustesse. Il bénéficie d’ailleurs, depuis 10 ans, d’une norme qui améliore ses performances en déterminant sa composition et les caractéristiques de ses composant selon le type d’ouvrage. La construction peut être réalisée à l’aide de parpaings ou en béton banché, capable de supporter des charges importantes.

Les constructions en briques sont indissociables des paysages martiniquais. Elles attirent le regard au détour des routes et s’accompagnent généralement d’une toiture de tuiles. Extraits de carrières de l’île et fabriqués localement, ces matériaux, au-delà du cachet qu’ils procurent, ont prouvé leurs performances thermiques et acoustiques et leur résistance lors du déchaînement de mère nature.

Les garanties Chaque professionnel qui intervient à une étape de la construction engage sa responsabilité et doit disposer d’une assurance en cas de désordre de son fait. A vous de vérifier que chaque intervenant a bien souscrit ce type d’assurance pour éviter les soucis à venir.

La garantie décennale concerne la construction en ellemême, sa solidité et les dommages la rendant impropre à sa destination, le tout pendant dix ans, comme son nom l’indique.

La garantie de parfait achèvement court pendant une année, à compter de la date de réception de la maison. Il peut s’agir de réserves signalées lors de la réception ou de malfaçons qui se révèlent par la suite.

La garantie de bon fonctionnement vous permet de faire remplacer un équipement (robinet, fenêtre, porte, prises électriques, chauffe-eau …) pendant les deux premières années. L’entreprise a l’obligation de procéder au changement sans se retrancher derrière la garantie du fabricant du matériel défectueux pendant cette période.

Le maître d’ouvrage (l’acheteur) a également l’obligation de souscrire une assurance dommages-ouvrage avant l’ouverture du chantier. Cette dernière sera utile pour être indemnisé en cas de problème.

Au constat d’un désordre, le maître d’ouvrage doit adresser un courrier recommandé avec accusé réception au constructeur, au maître d’œuvre ou à l’entreprise concernée selon le type de problème rencontré.

56 •

MARTINIQUE #107

PUBLIREPORTAGE

Des nouveautés dans les matériaux

Retour à l’harmonie avec des revêtements esthétiquement sophistiqués.

Détail des textures pour des surfaces raffinées et nuancées.

Place à l’élégance intemporelle pour des intérieurs modernes.

Texte : Carpe Diem

Les professionnels chez nous mettent un point d’honneur à proposer des matériaux qui répondent à des valeurs d’exigence et de qualité.

Habillez vos intérieurs avec du carrelage d’exception Le carrelage imitation pierre fait son grand retour ! Les fabricants de céramiques ont réussi à reproduire à s’y tromper les différents effets de la pierre naturelle. Les veinures et les effets granuleux caractéristiques de la pierre, les nuances naturelles apportent une sérieuse touche de modernité à vos intérieurs et extérieurs.

Le carrelage imitation pierre se pose dans toutes les pièces et demande très peu d’entretien au quotidien.

Le carrelage grès cérame émaillé, finition mate ou pleine masse premier choix habille les intérieurs les plus sophistiqués.

58 •

MARTINIQUE #107

DR

GUIDE DE L'HABITAT

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 59

GUIDE DE L'HABITAT Le carrelage en pierre naturelle apporte authenticité et convivialité à la cuisine, éclaire à merveille une salle de bains et met en valeur votre mobilier design dans le salon. Ses qualités sont exceptionnelles (grande variété de tons, de formes, grande résistance, mise en œuvre rapide, excellent rapport qualité/prix…) .

Le carrelage aspect bois est une réussite Le carrelage aspect bois est une véritable alternative au parquet ! Ce matériau conjugue le charme du bois et les atouts du carrelage. Le grès cérame imitation bois s’invite dans tous les intérieurs en se fondant dans l’esprit du lieu (imitation bois et parquet). Ce matériau offre une vaste palette de possibilités modernes et actuelles ; des carreaux pour sol ou des lames comme pour un parquet traditionnel. Il rappelle la diversité des essences utilisées sur un parquet à s’y méprendre ! Il ne craint pas l’eau, il est robuste et facile à entretenir.

Le carrelage aspect béton joue la carte de la sobriété Le carrelage tendance béton évoque une ambiance loft épurée.

L’effet béton comporte des nuances de teintes, d’aspects qui donne du cachet à vos intérieurs designs. Avec les carrelages à bords rectifiés, les joints sont peu visibles et laissent la matière s’exprimer à l’image du béton ciré. Facile d’entretien, ce matériau est très résistant et possède une bonne tenue dans le temps.

L’aspect chaleureux et naturel du béton ciré Ce revêtement très en vogue s’utilise tout autant sur les sols que sur les murs, plans de travail, mobilier en bois…et sur d’anciens carrelages. Jeux de matières, de nuances et de textures variées et indémodables, le béton ciré habille merveilleusement votre intérieur. Style industriel, douche à l’italienne, décor contemporain…Le béton ciré (millimétrique ou coulis minéral) s’invite chez vous et pour longtemps !

L’aspect surprenant du béton millimétrique Le béton millimétrique est conçu pour être appliqué à l’intérieur comme à l’extérieur. Le béton ciré millimétrique est un enduit qui s’applique en plusieurs couches d’une épaisseur finale de 2 à 3 mm à l’aide d’une lisseuse. Ce type de matériau présente de nombreux effets de matière (aspects patinés, moirés ou brillants). Il est applicable au sol, à la verticale, sur un plan de travail, dans une salle de bains, un escalier, une piscine…

60 •

MARTINIQUE #107

C

C

30 ans d’existence Les bois exotiques de qualité !

C B C est à votre disposition pour la réalisation de vos carbets, terrasses en deck, travaux divers, bois de charpente et menuiserie.

Tél : 0596 654 526 Compagnie des Bois des Caraïbes Parc d’activités de la Semair - 97231 LE ROBERT

DR

GUIDE DE L'HABITAT Il se pose sur tout type de support rigide : chape de béton, carrelage, bois, aggloméré, céramique, mobilier. Le béton ciré millimétrique est composé de cinq produits : le primaire, le pigment, la base, la solution et la résine de protection pour une résistance maximale.

Après application, le béton ciré est soumis à un traitement hydrofuge, oléofuge et anti-poussière. Grâce à ce film protecteur, il est facile d’entretien.

DR

Les nuances créatives et personnalisées du béton ciré , coulis minéral.

Le coulis minéral autonivelant est obtenu par coulage d’une semelle minérale fluide de 4 à 5 mm sur tous les supports existants, afin de lui conférer dureté, résistance et élégance. Il est un matériau homogène dans son esthétique et applicable sur des surfaces horizontales (sols).

Le béton ciré, coulis minéral répond aux contraintes d’une fréquentation soutenue (entrée, salon, couloir…). Il conjugue esthétique et fiabilité. Son effet de matière est patiné, moiré, brillant. Sa semelle minérale teintée masse permet une très grande résistance à l’usure, aux frottements ainsi qu’à l’abrasion.

DR

Ce type de béton possède une finition unique avec des effets de matières et de nuances dus à la structure minérale naturelle du quartz. Avec le temps, sa patine est inégalable !

Une simple serpillière humide suffit à enlever la poussière, dans le cas où des taches se déposeraient sur le support (café, vin, aliments…) Le nettoyage se fait au savon noir sur les taches sèches. Il est conseillé au moins une fois par mois de mettre de la cire dans l’eau de rinçage des sols (10%) pour réactiver la protection. Si vous aimez l’aspect béton ciré mais que vos goûts ont évolué, le nouveau béton viendra se poser directement sur l’ancien. Il est préférable de faire appel à un professionnel pour l’application du béton ciré.

Le béton empreinte est décoratif et indémodable Le béton empreinte ou béton imprimé ou encore béton marqué est un revêtement de sol conçu pour les aménagements extérieurs.

Ce matériau esthétique et durable s’harmonise parfaitement bien à la configuration du lieu.

62 •

MARTINIQUE #107

GUIDE DE L'HABITAT DR

Le béton empreinte est une alternative économique et durable aux matériaux naturels, il a pour avantage de dupliquer l’aspect naturel du bois, de la pierre, de l’ardoise, des granites, pavés, briques...

Le béton empreinte est idéal pour les allées de jardin, les entrées de garage, les plages de piscine, les vérandas…

Ce produit imite à la perfection les plus beaux motifs ; les moules sont appliqués sur le béton coloré afin d’obtenir des dessins divers et variés.

Le béton empreinte est une technique de revêtement de sol rapide et économique, ses avantages sont nombreux : l Le béton reçoit un traitement coloré d’où un très large choix de modes d’applications et de couleurs pour personnaliser à souhait vos extérieurs, l Il évite la pousse des mauvaises herbes, la pénétration des hydrocarbures et les affaissements de terrains, l Il est antidérapant et nécessite peu d’entretien,

DR

l Il possède une grande résistance à l’abrasion et aux UV et une longévité à toute épreuve.

64 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 65

GUIDE DE L'HABITAT

La récupération des eaux de pluie Un geste citoyen

L’eau potable constitue une problématique de taille dans notre région. Elle peut s’avérer abondante une partie de l’année grâce à une pluviométrie conséquente mais également provoquer des situations de crise notamment en période de Carême.

Texte : Christine MOREL PHOTOS : SIMAX COMMUNICATION

66 •

MARTINIQUE #107

Le réseau d’eau potable parcourt l’île, depuis les rivières situées au Nord et les captages souterrains, pour alimenter chaque commune. Les différentes structures chargées de la gestion de l’eau travaillent au remplacement des canalisations vétustes ; En effet, ces installations laissent s’échapper une grande partie de ce liquide vital et subissent d’inévitables casses provoquant des interruptions de la distribution en eau potable le temps des réparations.

Quoi qu’il en soit, et même quand la Martinique parviendra, au fil du temps, à disposer d’un réseau de distribution optimale de l’eau, cette ressource n’en demeurera pas moins rare et précieuse. A chacun de prendre conscience que cette manne tombée du ciel peut être gérée de façon économe sans que la démarche soit, pour autant, contraignante.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 67

GUIDE DE L'HABITAT L’acheminement de l’eau

Pourquoi récupérer l’eau de pluie ?

La récupération de l’eau de pluie ne peut se réaliser que dans les règles de l’art afin de supprimer tout risque de contamination du réseau public et avec une protection en interdisant l’accès aux moustiques.

La mise en place d’une crapaudine est impérative en haut de chaque gouttière de façon à empêcher l’accès des végétaux.

Les canalisations dédiées à l’acheminement des eaux de pluie doivent être facilement repérables.

Les points alimentés en eau de pluie et les conduites doivent être identifiés clairement et signalés par une signalétique portant la mention « Eau non potable » accompagnée d’un pictogramme spécifique.

l Elle est gratuite, l Elle est plus douce que l’eau du robinet, sans dépôt de calcaire, et permet de limiter l’utilisation de détergents, l Vous disposez d’une réserve en cas de coupure.

Il est conseillé de conclure un contrat de maintenance avec un professionnel car chacun a l’obligation d’entretenir son système de récupération des eaux de pluie et de tenir à jour un carnet sanitaire. L’ASP est chargée du contrôle de l’installation une fois les travaux achevés. Elle effectue également des contrôles inopinés pour veiller au bon entretien des équipements.

Quelle citerne installer ?

Vous trouverez des réservoirs classiques hors-sol ou à enterrer de différentes capacités en polyéthylène capable de supporter les mouvements de terrain.

Les citernes souples, légères et mobiles, peuvent s’installer rapidement et se placer sous un deck en toute discrétion.

Les citernes modulaires représentent l’alternative pour les espaces restreints ou plus difficiles d’accès.

Si vous êtes dans la phase de construction de votre maison, l’idéal est d’en profiter pour installer une citerne enterrée.

Vous diminuerez ainsi le coût d’installation en faisant appel au terrassier chargé de la construction et vous disposerez d’un récupérateur d’eau de pluie complètement invisible dans votre jardin.

La quantité d’eau récupérée est, bien sur, fonction de la surface de la toiture sachant que 10 mm d’eau de pluie sur un toit de 100 m2 permettent de remplir 1m3. Une cuve d’une grande capacité permet de faire face au déficit de pluviométrie pendant la saison sèche en la stockant en période de pluies.

68 •

MARTINIQUE #107

l L’arrosage du jardin l Le nettoyage des sols l Le lavage des voitures l L’alimentation de la piscine ou du spa de particuliers l L’alimentation des sanitaires après mise en place d’un double réseau l Les eaux de pluie ne peuvent en aucun cas être utilisées pour un usage alimentaire ou pour les douches.

Comment limiter sa consommation ? l Arroser le jardin en fin de journée, lorsque la température est moins élevée, pour une efficacité optimale, l Privilégier la douche qui consomme moins qu’un bain, l Préférer les lave-linge et les lave-vaisselle dotés de programmes économiques, l Installer des systèmes de chasse d’eau économes en eau, l S’équiper de mitigeurs thermostatiques et de réducteurs dedébit d’eau, l Ne laisser l’eau couler sous la douche ou pendant le brossage des dents qu’aux moments opportuns. © PLUIE ET VIE

Un double réseau est exigé car il est impératif de protéger le réseau public de toute contamination en y interdisant toute intrusion d’eau de pluie. Il s’agit de différencier le réseau public de celui des eaux collectées sans qu’aucune liaison ne soit possible. Seule l’alimentation des toilettes par les eaux pluviales est autorisée. Lorsque la citerne est vide, l’appoint est possible par un système de disconnexion bien spécifique obligatoire.

Les usages de l’eau pluviale

L’assainissement Le traitement des eaux usées a pour but de les dépolluer suffisamment pour qu’elles n’altèrent pas la qualité du milieu naturel dans lequel elles seront finalement rejetées.

Depuis la loi sur l’eau du 3 janvier 1992, tout immeuble d’habitation doit être raccordé à un réseau d’assainissement collectif ou être doté d’un système d’assainissement autonome. L’assainissement est composé de différentes phases allant de la collecte des eaux usées à l’évacuation des déchets solides et liquides, en passant par leur traitement avant leur rejet dans le milieu naturel.

© EAU’REKA

GUIDE DE L'HABITAT

On parle d’assainissement collectif pour les zones raccordées au réseau d’égout et équipées d’une station d’épuration traitant les rejets urbains. L’assainissement est dit non-collectif ou autonome dans les zones non-raccordées au tout à l’égout, c’est le cas des habitations situées dans un zonage d’assainissement individuel. Avant toute mise en place il est nécessaire de prendre contact avec le SPANC du lieu de l’habitation, qui déterminera si le dispositif est adapté.

L’épuration des eaux usées comporte deux étapes : le prétraitement (traitement primaire) qui a pour objectif de décanter les matières en suspension et de diluer la pollution, et le traitement (traitement secondaire), pour lequel différents dispositifs sont possibles : filières traditionnelles ou filières agréées. Une fois épurées, les eaux sont évacuées soit par infiltration dans le sol, soit par un exutoire (canalisation menant vers un cours d’eau).

Le prétraitement est assuré soit par une fosse toutes eaux (la plus répandue et la seule que l’on puisse installer aujourd’hui), soit par une fosse septique dans le cas d’installations anciennes, mais ces dernières ne peuvent plus être installées : les filières d’assainissement autorisées doivent désormais traiter ensemble toutes les eaux usées.

L’installation, l’entretien et la rénovation des réseaux de collecte nécessitent des compétences très spécifiques et une grande rigueur, particulièrement en matière de sécurité. Les sociétés spécialisées, notamment, disposent toutes de leur propre centre de recherche. Elles consacrent des sommes très importantes à la mise au point de nouveaux procédés de traitement.

70 •

MARTINIQUE #107

© EAU’REKA

Les matières qui subissent un assainissement ont des origines diverses. Elles comprennent les eaux pluviales, les eaux usées domestiques, les excréta et les ordures ménagères. Plusieurs facteurs influent sur le choix des méthodes d’évacuation et de traitement, à savoir l’importance de la ville, les ressources utilisables, la façon de vivre et les habitudes des habitants.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 71

GUIDE DE L'HABITAT

LAPEYRE

Ma cuisine s’offre

toutes les fantaisies

Vous souhaitez inviter une nouvelle cuisine chez vous ou lui donner un coup de frais ?

Nous pouvons vous aider à réaliser une recette savante à base de conseils avisés et pratiques pour que votre cuisine soit rationnelle dans tous ses aménagements.

Texte : Corine Tellier

72 •

MARTINIQUE #107

Il est temps de découvrir notre sélection de cuisines qui conjuguent espace convivial, équipements ingénieux, électroménager discret et performant, rangements malins et innovants, broyeurs et compacteurs à toute épreuve.

Une cuisine en accord avec son temps Chez nous, le style contemporain a le vent en poupe, les couleurs vives laissent souvent la place au gris, blanc et noir, aux lignes épurées et à une décoration minimaliste. Aujourd’hui, la cuisine est plutôt design, belle et fonctionnelle ! Elle privilégie la sobriété des meubles et de l’aménagement pour laisser une grande priorité à la vue sur l’extérieur. Pour celles et ceux qui rêvent encore d’une cuisine qui rappelle un peu celle de leur enfance, les cuisinistes locaux proposent également des produits plus traditionnels qui prennent le temps de vivre…

LAPEYRE

Les nouveautés sont dans les coloris et dans les équipements…2016 fait naître de nouvelles cuisines ! Les styles de cuisines se déclinent à l’envi, les professionnels sont là pour vous aider à trouver l’inspiration et à fabriquer sur-mesure et parfois localement un espace cuisine à la hauteur de vos envies.

LAPEYRE

L’aménagement d’une cuisine n’est pas chose facile ! Il n’est pas toujours aisé d’utiliser et les coins et les recoins de manière rationnelle. Les cuisinistes réalisent votre rêve de cuisine dans les règles de l’Art. Les rangements astucieux trouvent leur place comme par enchantement !

Une cuisine parfaite doit être harmonieuse et doit concentrer toutes les fonctionnalités en un seul espace.

DR

Une cuisine s’entoure d’appareils électroménagers innovants Nous passons dans une cuisine près d’une heure par jour en moyenne. Un temps consacré à laver, trancher, mijoter des repas exquis pour toute la famille ! La cuisine s’exprime aujourd’hui et rien n’est trop beau pour elle ! La cuisine prend ses marques au cœur de la pièce à vivre, implantation en L, disposition en U, ouverte sur la pièce à vivre. L’électroménager doit témoigner de votre bon goût autant qu’un objet de décoration. Il est souvent au top de la technologie !

DR

L’évier au cœur de l’actualité culinaire Avec un ou plusieurs bacs, un panier égouttoir, un videsauce, un distributeur de savon intégré, l’évier s’adapte à vos besoins et au look de votre cuisine ! Un choix incroyable de matières et de couleurs. Un évier en résine se décline dans des coloris presque à l’infini. Ce matériau est d’une grande résistance. L’évier en céramique quant à lui apporte une touche d’authenticité à votre cuisine. Il est apprécié pour son toucher doux, sa surface lisse et il est facile à entretenir. L’évier en inox, design et esthétique ne se présente plus. Il est beau et il passe partout ! L’évier en granit composite séduit par son élégance et sa résistance aux rayures, aux impacts et à la chaleur.

Un évier ultra-fonctionnel et convivial Un meuble en inox installé en îlot central, doté de plusieurs bacs et accessoires est le « must » de l’évier si votre cuisine offre un bel espace pour l’accueillir. Il permet à la fois de laver,

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 73

74 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 75

GUIDE DE L'HABITAT DR

préparer, découper…toute la famille peut ainsi mettre la main à la pâte ! Un évier peut être posé sur un plan de travail, encastré à fleur du plan de travail, moulé dans la masse…Demandez conseil à un cuisiniste qui sera à même de choisir l’installation de votre évier en fonction de vos habitudes. Sachez toutefois qu’un évier incrusté devient presque invisible.

Les mitigeurs font leur sortie

DR

Elément indispensable à l’évier, le mitigeur prend des formes originales, présente une grande flexibilité de mouvement et devient peu encombrant. Aujourd’hui, le mitigeur a belle allure ! Il est ultra-résistant, peut disposer d’une douchette extractible, d’un bec rotatif à 360° ou adapté à tous les récipients. Sa finition est de qualité il est beau et il le sait !

Certains mitigeurs disposent même d’un éclairage Led, l’eau se colore pour indiquer si elle est chaude ou froide.

La discrétion de l’électroménager

DR

L’électroménager doit s’intégrer discrètement à votre cuisine sans faute de goût. Les appareils doivent être performants, élégants et discrets, Le style rétro trouve parfaitement sa place dans tous les styles de cuisines et apporte une touche d’originalité.

Priorité à l’espace et à la Déco Une hotte décorative

DR

Une hotte met en valeur l’espace cuisson. Ses proportions doivent être harmonieuses et efficaces pour absorber les vapeurs grasses. Les hottes joliment dessinées font leur show !

Une hotte-fleur à recyclage semble ouvrir ses pétales…Une autre étend ses ailes pour capter l’air et optimiser l’aspiration des fumées. Un catalogue incroyable de hottes décoratives et surprenantes vous est proposé chez tous les cuisinistes. Les hottes décoratives affichent une finition parfaite, elles sont fiables et reconnues pour leur grande efficacité.

Le four, un ami qui vous veut du bien !

DR

Sublimez vos préparations culinaires avec un four très pointu, sophistiqué et économe. Si vous passez du temps dans la cuisine à mijoter de savants petits plats pour la famille ou les amis, passez à la vitesse supérieure, équipez vous comme un pro ! Il existe sur le marché des fours combinés multifonction / vapeur dotés de plusieurs positions de cuisson traditionnelle, d’une programmation sur mesure, une température idéale, un temps de cuisson contrôlé à la seconde près…Prenez le temps de choisir le four approprié à vos goûts et à vos envies culinaires.

Un four bien dessiné et high-tech doit obéir au doigt et à l’œil au cuisinier ! Il est le compagnon idéal de votre réussite gustative.

76 •

MARTINIQUE #107

LAPEYRE

Faites chauffer la marmite ! Une plaque de cuisson pratique, intuitive et à la pointe de l’innovation Deux en un, les tables de cuisson sont souvent combinées avec une cuisinière pour être encastrées et former un ensemble complet et optimal.

DR

La plaque induction, appareil de cuisson ultra-rapide et froide présente bien des avantages ; rapidité d’exécution, sécurité optimale, entretien facile, économie d’énergie, à la pointe du progrès…

Le fonctionnement d’une plaque induction repose sur un dispositif électromagnétique qui se transforme en courant électrique dès qu’il est mis en contact avec une casserole en métal…Impossible de se brûler avec une plaque induction de marque reconnue puisqu’elle ne fonctionne que si un récipient est détecté (propriété rassurante pour les parents de jeunes enfants).

DR

Il existe un éventail assez large de plaques induction sur le marché.

Les plaques induction se répartissent en plusieurs types selon la marque le modèle. Des plaques exclusivement à induction avec plusieurs zones de cuisson ou des plaques induction mixte (induction et gaz). Selon vos besoins, vous trouverez des plaques à 5 feux ! Un professionnel sera à même de vous renseigner afin que votre achat vous procure une satisfaction maximale, tout dépend de la puissance, de la marque et des différentes fonctionnalités.

Une table induction dotée de plusieurs niveaux de puissance différents vous permet une cuisine de précision. Il suffira de presser un bouton pour activer la puissance maximale pour faire bouillir en un clin d’œil l’eau dans votre casserole. Les touches sensitives facilitent l’utilisation d’une plaque induction, une simple tape suffit amplement. Un minuteur programmable permet de délaisser sans crainte la cuisine pour vaquer à vos occupations.

Une crédence en inox en verre ou décorative ?

Positionné sur le mur, au-dessus de l’évier ou des plaques de cuisson, la crédence protège le mur des éclaboussures et salissures diverses. Selon les modèles, elle devient support pour accueillir les ustensiles de cuisine ou devenir un objet de décoration à part entière. Les crédences à ustensiles : Les barres de crédence, outre l’aspect pratique viennent égayer l’espace.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 77

DR

GUIDE DE L'HABITAT L’éclairage de crédence crée une bande de lumière qui vient animer le plan de travail. Les crédences décoratives : une crédence peut personnaliser votre espace cuisine…

Choisissez une couleur, un visuel et votre cuisiniste se chargera de l’impression du support et de la pose en un tour de main !

Les couleurs et les photos se déclinent à l’infini…

DR

Il est l’heure de faire parler votre créativité ! Faciles à installer : des panneaux étanches et résistants réalisés à base de verre de synthèse ou d’aluminium viennent se fixer directement sur l’ancien revêtement. En rénovation, ce produit répond à toutes vos attentes grâce à une fabrication sur mesure et une pose sur les murs et carrelages existants.

L’innovation dans votre cuisine.

Des appareils sanitaires respectueux de l’environnement Les broyeurs de déchets alimentaires, les robinets d’eau très chaude et les compacteurs très performants arrivent en force dans les cuisines. Conçus avec ingéniosité et esthétisme ces appareils sont parfaitement adaptés à des modes de vie actuels.

Broyeurs de déchets alimentaires Cet appareil sanitaire est devenu incontournable pour toute cuisine contemporaine qui se respecte! Pratique et moderne, le broyeur est une solution écologique pour résoudre le problème grandissant du traitement des déchets alimentaires (20% des déchets domestiques sont des déchets alimentaires).

Simple à installer, simple à utiliser, discret et silencieux DR

Il suffit d’appuyer sur un bouton pour évacuer les déchets instantanément et de façon conforme à l’hygiène. Les déchets ne resteront plus dans la poubelle (plus de mauvaises odeurs, de développement de bactéries et plus d’insectes).

Des déchets jetés et réduits au strict minimum Installé discrètement sous l’évier, le broyeur fait le travail sans effort. Les déchets alimentaires sont broyés en minuscules particules automatiquement évacuées dans le tuyau de vidange ordinaire de la cuisine. Pour une sécurité optimale : la couronne de broyage effectuant le travail ainsi que l’appareil n’utilise pas de lames.

78 •

MARTINIQUE #107

Offre spéciale SALON DE L’HABITAT (voir conditions en magasin)

animations

formations

coaching

démonstrations

Matériel de cuisine spécifique pour cuisine saine Extracteurs de jus horizontaux Déshydrateurs Blenders Haut de Gamme Cuits vapeur Suivez-nous sur Facebook : CARNETS DE CUISINE Espace de vente Diéti-Soleil - Patio de Cluny - 97233 Schoelcher 0696 30 81 28 - www.carnetsdecuisine.com

Une facon simple et actuelle d’aborder la cuisine !

DR

GUIDE DE L'HABITAT L’eau très chaude (98°C) et froide filtrée à partir d’un même robinet Préparer du thé, du café et autres boissons chaudes en un clin d’œil, décongeler, nettoyer les fruits et légumes, chauffer les biberons…

Les avantages de ce robinet innovant sont nombreux. Une fois que vous en avez fait l’acquisition, vous vous demandez comment vous avez pu vivre sans lui !

DR

Il suffit d’actionner un levier pour obtenir de l’eau très chaude ou froide filtrée. Finie la bouilloire à raccordement qui a du mal à trouver sa place, terminé les stocks de bouteilles d’eau minérale mangeuses de place !

Pratique et adapté à notre mode de vie actuel où tout doit aller plus vite, ce système est monté sur des robinets élégants, aux lignes épurées qui habillent votre cuisine contemporaine sans faute de goût.

Comment ça fonctionne ?

Le robinet est pourvu d’un système de filtre discret facile à remplacer.

Une cuve en acier inoxydable de 2,5 litres est installée sous l’évier.

Le robinet possède un bec pivotant monté simplement sur le plan de travail ou sur l’évier.

Le choix des robinets est vaste et d’une finition parfaite (chrome poli, acier brossé).

DR

Le compacteur à intégrer ou à poser, la solution idéale pour la réduction de vos déchets Le compacteur de déchets vous permet de réduire de manière significative le volume de vos déchets (80%). Conçu pour compresser les déchets secs y compris carton, boîte, plastique et papier, le compacteur vous aide à améliorer les normes d’hygiène et minimiser l’espace nécessaire pour le stockage des déchets.

Facile à installer et à nettoyer, il peut être intégré aux éléments de votre cuisine haut de gamme (dimension standard, porte finition aluminium brossé du plus bel effet) ou en pose libre dans votre sellier. Une nouvelle gamme de compacteurs de qualité et silencieuse !

80 •

MARTINIQUE #107

DR

Soyons tous éco-citoyens Le projet de loi relatif à la transition énergétique pour la croissance verte a été adopté le 22 juillet 2015 par

DR

l’Assemblée nationale.

Lutter contre les gaspillages et promouvoir le recyclage des produits par le développement d’installation de broyeurs d’évier de déchets ménagers organiques

Ce texte progresse dans le développement du tri à la source des déchets organiques, jusqu’à sa

DR

généralisation pour tous les producteurs de déchets avant 2015. Chaque citoyen aura à sa disposition une solution lui permettant de ne pas jeter ses biodéchets dans les ordures ménagères résiduelles, afin que ceux-ci ne soient plus éliminés, mais valorisés. Les collectivités territoriales progressent vers la généralisation d’une tarification incitative en matière de déchets. Suivons l’évolution de près pour alléger notre belle planète !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 81

82 •

MARTINIQUE #107

Une vision audacieuse de la cuisine

TENDANCE & MODERNE L’ AT E L I E R Des conseils sur mesure

«Ouverte à tous, lacuisine est un lieu où l’on doit pouvoir dîner, se distraire ou travailler.»

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS AVEC UN CUISINISTE-DESIGNER 0596 81 11 84 - arthur-bonnet@socomi.mq

AU COEUR DE VOTRE MAGASIN, L’ATELIER D’ARTHUR EST UN LABORATOIRE D’IDÉE

Venez découvrir notre gamme de

MENUISERIES ALU & PVC

Z.I PLACE D’ARMES 97232 LE LAMENTIN - 0596 51 56 55

www.socomi-menuiseries.fr socomi@socomi.mq Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 et le samedi de 8h30 à 12h.

FABRICATION ET POSE Menuiseries ALU/PVC - Placards - Volets anticycloniques Sécurité - Clôtures - Portails - Cuisines - Salles de bains...

LA MENUISERIE D’AUJOURD’HUI LA QUALITÉ DEPUIS 1967 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 83

DR

GUIDE DE L'HABITAT Le bon plan !

Un « must » en matière d’innovation et de technologie pour un plan de travail mat, antireflet et au toucher soyeux.

Adapté aux plans de travail comme aux façades de cuisine, un revêtement innovant suscite aujourd’hui un engouement sans précédent.

DR

Un matériau nano Tech, ultra-opaque séduit de nombreux cuisinistes. Produit à partir de résines « New Génération » et de nanotechnologies, le revêtement possède toutes les performances à la pointe du progrès.

Avec une faible réflectibilité à la lumière, la surface de ce matériau est extrêmement opaque (anti-traces de doigts,

DR

toucher soyeux).

Autre avantage ! grâce à l’utilisation des nanotechnologies, les micro-rayures peuvent être réparées thermiquement.

Ce produit d’innovation récente résiste fortement aux rayures, à l’abrasion, aux frottements à la chaleur sèche, aux chocs, aux solvants, aux nettoyants ménagers.

Ses propriétés antibactériennes renforcées rendent sa surface hygiénique et facile à nettoyer. Il est également imperméable et résiste aux moisissures.

84 •

MARTINIQUE #107

Place à l’innovation

DR

dans les chambres à coucher

Les têtes de lit jouent les vedettes, les textures au toucher délicat s’affirment, les verrières se dévoilent… les chambres à coucher deviennent stars !

Les tissus d’ameublement se diversifient et nous ensorcellent !

Texte : Corine Tellier

Jouez sur la texture L’effet matière des éléments de décoration d’une chambre à coucher procure une perception nouvelle de l’espace à travers le toucher. La diversité des tissus est devenue saisissante …

Il est essentiel de prendre le temps de choisir les couleurs, les motifs et les textures de chaque élément qui va composer l’ambiance de votre chambre à coucher…Rideaux, draps, coussins, tête de lit… De même que certaines couleurs ou textures peuvent cohabiter aisément, parfois elles doivent s’apprivoiser… Les couleurs comme les motifs peuvent modifier la perception d’une pièce. Ils apportent leur supplément d’âme pour créer une atmosphère et afficher une époque, un style bien défini.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 85

GUIDE DE L'HABITAT DR

Le confort de la literie influe sur notre qualité de vie car nous passons 1/3 de notre temps à dormir. Il est donc primordial de s’intéresser aux spécificités d’un matelas afin de bénéficier d’un sommeil réparateur.

Un matelas adapté à votre morphologie Les techniques, les matériaux, les dimensions ne cessent d’évoluer de façon à répondre aux attentes des utilisateurs.

Vous trouverez des matelas de diverses technologies (mousse, latex, ressorts ensachés). Ceux en mousse existent en plusieurs densités selon l’effet recherché. Ceux à mémoire de forme sont conseillés pour les personnes souffrant de problèmes de dos. Le latex, qui assure une bonne ventilation et conserve sa fermeté, dispose de zones de confort variées selon les modèles.

Le matelas à ressorts traditionnel procure fermeté et résistance dans le temps. Celui composé de ressorts ensachés individuels permet une indépendance de couchage appréciable.

Les canapés convertibles

DR

Pour les petits espaces dans lesquels vous ne pouvez pas installer un canapé et un lit, le canapé convertible s’avère astucieux. Ce type de mobilier n’est plus synonyme d’inconfort ; Les modèles associent désormais qualité de couchage et confort de l’assise. Ils bénéficient également de design variés pour s’intégrer à toutes les ambiances.

Le type de matelas

DR

L’utilisation de votre canapé convertible est déterminante dans le choix du modèle. Un matelas mousse de faible densité (26 à 30 kg/m3) est suffisant pour un couchage d’appoint. Pour une utilisation régulière, il est préférable de choisir une densité plus importante (plus de 30 kg/m3). Pour un usage au quotidien, préférez un matelas à latex, en mousse à mémoire de forme ou à ressorts ensachés avant de bénéficier d’un confort comparable à celui d’un matelas de lit.

Le système d’ouverture Également à étudier selon la fréquence de l’usage. Un modèle basique s’avère rapidement contraignant lorsqu’il s’agit de le déplier et de le replier chaque jour. Certains, plus onéreux, se déplient sans même avoir à enlever les coussins de l’assise.

D’autres, automatisés, se transforment en lit par une simple pression sur un bouton.

86 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 87

GUIDE DE L'HABITAT DR

à chaque lit sa tête de lit Affichez votre créativité avec une tête de lit personnalisée !

DR

Une tête de lit atypique peut faire toute la différence dans une chambre à coucher ; selon vos envies elle apportera un nouveau look à votre espace nuit !

Stylisée et personnelle Une tête de lit futuriste, vintage, bucolique, romantique, à l’ancienne, monochrome, dans les dégradés ou colorées…Tous les goûts sont permis !

Capitonnée en blanc, elle joue avec le charme et l’élégance, habillée de cuir noir ce sera la carte de la modernité, imprimée elle vous emmène en voyage…éclairée avec des Leds elle devient futuriste…

DR

La tête de lit connectée est indispensable dans une chambre contemporaine. Transformez votre lit en un meuble design, éclairé avec des Leds dont vous pourrez faire varier les couleurs avec l’application smartphone...

La tête de lit fonctionnelle apporte un maximum de confort tout en vous simplifiant la vie. Elle combine des espaces de rangements avec tiroirs.

Une niche en guise de tête de lit Une niche dans le mur permet d’accueillir vos lectures et objets de décoration.

Les têtes de lits originales se dévoilent DR

En ardoise, palette, carton, papier….Tous les matériaux se mettent en scène pour créer des têtes de lit esthétiques au style vintage, ethnique, intemporel, poétique et motifs psychédéliques…

88 •

MARTINIQUE #107

LAPEYRE

Aménager un défi de taille sa salle de bains

Choix des couleurs et des formes, optimisation de l’espace, utilisation des matériaux…

Votre nouvelle salle de bains sera belle et purement fonctionnelle.

Les professionnels rivalisent d’inventivité pour moderniser l’espace bains !

Du style le plus classique au design le plus tendance, des conseils en matière d’aménagement et de pose…Tous les éléments sont réunis pour que votre projet aboutisse cette année.

Dressing contemporain, mobilier Vintage, miroir doré à l’ancienne… Mélangez les styles, réinventez et métamorphosez votre pièce d’eau !

Dans la salle de bains, le carrelage se tient à carreaux Texte : Corine Tellier

Dans une salle de bains, le revêtement de sol doit être très résistant à l’eau. La salle de bains s’habille de carrelage. Si le grès cérame obtient les faveurs d’un large public (nombre infini de styles, de finitions, de couleurs et d’effets matière), l’ardoise, le granit et le béton ciré sont du plus bel effet !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 89

DR

GUIDE DE L'HABITAT

La pierre, une note résolument contemporaine

DR

Solide et esthétique, la pierre naturelle se trouve sous des formes variées ; galets, mosaïques, dalles… Le granit et l’ardoise comptent parmi les pierres les plus en vogue sur le marché Antillais. Elles sont résistantes, raffinées et peu poreuses à condition de leur appliquer au préalable un traitement hydrofuge. La pierre reste un investissement conséquent et s’utilise surtout si vous avez une grande surface car l’aspect volumineux et foncé du matériau peut diminuer le volume d’une salle de bains.

Les carreaux grands formats sont à l’honneur et apportent une touche moderne à l’espace bien-être. Les carreaux coupés au millimètre près garantissent une pose avec un joint relativement fin ce qui accentue l’aspect « dalle », très prisé. Carrelez également les murs de la douche ! Les motifs et les reliefs animent les surfaces. Laissez parler votre imagination en formant des mosaïques spectaculaires en associant plusieurs matériaux.

Le carrelage façon bois imite le parquet à la perfection. La pierre composite de quartz ressemble fort à la pierre naturelle (résiste aux taches les plus tenaces).

Une salle de bains en béton ciré

DR

Le sol en béton ciré a beaucoup de succès dans une salle de bains, il offre à votre salle d’eau un décor contemporain dans un large choix de couleurs. Sa surface uniforme séduit bien des clients.

Le béton ciré peut se poser presque partout : mur, sol, évier, douche, plan de travail…Mais demandez conseil à des spécialistes pour savoir quelle est la meilleure solution de protection en fonction de son utilisation. Peint en blanc ou blanc cassé, le béton ciré donne à votre espace un effet intemporel.

Attention ; comme les risques de glissades sont réels dans une salle de bains, privilégiez un matériau anti-dérapant ou traité anti-dérapant.

90 •

MARTINIQUE #107

CREAMIX LAPEYRE DR

DR

DR

Les rangements libèrent la circulation dans une salle de bains Esthétiques et modulables, les rangements se multiplient sans devenir envahissants. La salle de bains accueille une profusion de solutions ; des meubles minimalistes pour un rangement optimisé, placards et tiroirs malins, des colonnes ouvertes ou suspendues, des niches combinables, des meubles encastrables, des étagères filiformes...

Si le bien-être est une priorité dans une salle de bains, le gain de place en est une autre. Des meubles discrets s’installent sous les vasques ; meubles à deux tiroirs à ouverture électronique sans oublier l’éclairage Led à l’intérieur. Les objets ingénieux et design se posent sur le plan de travail ; paniers à ventouses, pochettes de tri, décoration utile et raffinée.

Le rangement se loge à proximité de la douche ou de la baignoire pour accueillir savon, shampoing, gants de toilettes…

Tout se rationalise, tout s’organise, le dressing est pensé pour optimiser l’espace. Les rangements combinent placards et tiroirs. Les designers en quête de trouvailles pour gagner de la place ont développé des éléments modulables et sur-mesure ; meubles composés de caissons, d’étagères murales et de niches à fixations invisibles.

Les meubles de salle de bains suspendus créent un sentiment d’espace et facilitent l’entretien puisqu’ils ne touchent pas le sol.

Le dressing intégré dans une salle de bain apporte de l’ordre certes mais également une touche de modernité indéniable.

Décliné en coloris et formes divers, il est en harmonie avec l’espace et séduit pour celles et ceux qui souhaitent préserver une esthétique épurée. Le dressing joue la carte de la Déco, sa place est cruciale dans les constructions neuves. Devenu presque indispensable, il commence même à s’imposer en rénovation.

Place à la lumière Privilégiez les couleurs douces aux couleurs vives. Des tonalités agréables pour la baignoire, la douche et le mobilier de salle de bains et des sols plus foncés peuvent créer un joli contraste !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 91

92 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 93

DR

GUIDE DE L'HABITAT Profitez au maximum de la lumière naturelle tout en préservant votre intimité en utilisant des stores à enrouleur clairs par exemple. Si la lumière du jour a du mal à pénétrer dans la pièce de manière optimale, utilisez de préférence des spots encastrés dans le plafond et veillez à ce que l’éclairage près des vasques soit fonctionnel. Pour faciliter le maquillage de Madame ou le rasage de Monsieur, l’éclairage direct doit être orienté du haut vers le bas au niveau du miroir et du visage. Enfin, l’éclairage Led raccordé à un système DOMotique, même s’il est plus onéreux, reste le choix idéal.

Si vous hésitez entre la douche et la baignoire, préfèrez une douche très spacieuse car le confort qu’elle procure en vaut vraiment la peine ! Imaginez une immense douche à l’italienne, élément central de votre salle de bains pour toute la famille !

Une pluie de possibilités DR

Fine brumisation, pluie tropicale, jets en cascade, la douche vous fait démarrer la journée du bon pied. Une colonne multifonction intégrant un mitigeur thermostatique, une pomme de tête dotée d’une série de Leds qui alterne trois tonalités de lumière et des jets d’hydromassage procure un effet garanti.

Parois translucides ou décoratives ?

DR

Choisissez des parois de douche transparentes ou décoratives en verre imprimé qui participent à votre bien-être ! L’impression haute définition sur des parois fixes réalisées en verre permet d’obtenir des effets et des rendus magnifiques…

Effets gouttes d’eau, fleurs tropicales, cascades, ambiance lagon paradisiaque ou de zénitude absolue… L’impression résiste à l’humidité et le nettoyage se fait très simplement avec une éponge. Chaque visuel peut être personnalisé à l’envi ! Faites vous plaisir en imprimant votre plus beau souvenir de vacances !

La baignoire s’invite dans la chambre à coucher La suite parentale associe salle de bains et dressing. La baignoire aux lignes contemporaines, placée à proximité du lit, est un concept surprenant et très tendance !

94 •

MARTINIQUE #107

DR

Les baignoires en acrylique (matériau synthétique) ont supplanté les baignoires traditionnelles. La baignoire en quaryl a le vent en poupe ! Outre, ses propriétés antidérapantes et insonorisantes, ses formes sont élégantes et contemporaines.

DR

“Vasque choix” Le nombre de vasques est un choix très personnel. Réfléchissez bien à vos habitudes de vie. Deux lavabos ne sont pas du luxe dans une salle de bains si toutefois l’espace est assez grand pour les accueillir. Vasques à poser ou à encastrer, les nouveaux modèles combinent design et technologie. Carrées, rondes, rectangulaires, simples ou doubles, les vasques osent l’originalité des formes et des matériaux :

DR

vasque en forme de galet en porcelaine blanche, vasque agrémentée de plages permettant de poser objets de beauté ou accessoires, vasque suspendue reposant sur un support en bois, lavabo sur colonne en céramique, vasque en forme de jarre en céramique noire, vasque à poser en granit anthracite…

La salle de bains reçoit désormais autant d’attention que les autres pièces de la maison.

Ovales, rectangulaires, asymétriques les baignoires se jettent à l’eau Si la douche gagne du terrain, la baignoire s’invite dans les grands espaces. La place disponible pour accueillir « Madame Baignoire » détermine ses dimensions. Les baignoires “new generation” arrivent en force. Outre les nombreux programmes de massages qui réveillent toutes les sensations, vous pouvez bénéficier d’une ambiance lumineuse, musicale et aromatique.

Baignoire d’angle qui ne prend pas trop de place, baignoire à pattes de lion en matériau composite avec des pieds en fonte, baignoire ovale avec des pieds en bois, baignoire-îlot central… une baignoire joliment dessinée joue de ses formes !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 95

GUIDE DE L'HABITAT Des solutions pour l’autonomie, le bien être et la sécurité

des Séniors

Pour rester plus longtemps chez soi et dans les meilleures conditions, il est nécessaire d’adapter son environnement pour que les soucis d’accessibilité à l’intérieur et à l’extérieur de votre maison ne soient plus qu’un mauvais souvenir !

Texte : Corine Tellier © PHOTO : LAPEYRE

Ouvertures facilitées, meubles malins…De nombreuses fonctions existent et prennent en compte la notion de sécurité et de confort. L’accessibilité dans un lieu de vie est votre priorité mais comment aménager son logement pour y vivre en toute sécurité et le plus longtemps possible ?

Offrez-vous une maison adaptée à vos besoins. Quelques travaux suffisent à éviter les chutes, les accidents domestiques et retarder la perte d’autonomie. Risque de chutes, difficultés à se baisser ou à attraper des objets en hauteur…

Dans une maison, certaines actions peuvent s’avérer réellement épuisantes ou demander des efforts surhumains. Il est possible aujourd’hui d’opter pour des solutions qui facilitent votre vie mais, comment y parvenir ?

96 •

MARTINIQUE #107

Tout d’abord, il est important d’identifier ce qui peut vous poser problème à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitat en signalant à un professionnel les endroits à améliorer.

Quelques aménagements sont à prévoir, avant que l’accident n’arrive. Il suffit de faciliter les déplacements, de multiplier les points d’appui, de rationaliser les rangements, de choisir des surfaces non glissantes et de veiller à un éclairage suffisant de jour comme de nuit.

Des choses, en apparence inoffensives, peuvent causer des chutes à la maison. Il suffit juste de les dépister et de les corriger.

Effectuez les changements nécessaires aussitôt que possible car votre sécurité en dépend !

Se sentir bien chez soi L’ouverture et la fermeture des portails, fenêtres et portes de garage se révèlent souvent insurmontables ! Il n’est pas facile d’actionner des éléments qui ne vous posaient aucun problème auparavant !

Optez pour une simple motorisation des ouvertures. Des professionnels se sont penchés sur la question et sont en mesure de proposer aujourd’hui des solutions simples et adaptées. L’automatisation des volets roulants avec l’aide d’une commande centralisée peut être complétée par l’automatisation des fenêtres et des portes intérieures et extérieures. Toutefois, les interfaces des appareils installés doivent être adaptées aux habitudes et aux capacités des personnes, afin de garantir une totale acceptation de l’installation (interrupteurs lumineux, télécommandes simplifiées ou murales, tablettes configurées avec un logiciel simple d’usage..).

Accéder à toutes les pièces de la maison, en toute sérénité Est-ce que vous avez des barres d’appui solidement fixées aux murs à proximité de votre douche ou baignoire ? Si la position debout dans une douche ou dans une baignoire est fatigante, avez-vous pensé à installer un siège à l’intérieur ?

Favorisez également l’accessibilité de vos meubles de cuisine, de salle de bain en optant pour des agencements mobiles et esthétiques. Un meuble de rangement qui descend sans effort vers l’utilisateur ou des agencements qui évitent d’avoir à se baisser en mettant à portée de la main tous les éléments dont une personne âgée a besoin.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 97

GUIDE DE L'HABITAT En installant un mobilier adapté, vous vous simplifiez la vie au quotidien et vous vivez en toute sécurité.

Simplifiez par exemple l’accès à la douche à l’aide d’un bac extraplat au fond antidérapant et pensez à aménager un espace toilettes au rez-de-chaussée si vous n’en possédez qu’un seul à l’étage !

Les bons gestes pour des déplacements sécurisés dans toute la maison Les équipements répondent à des fonctions ponctuelles bien ciblées qui permettent de parer à un manque d’autonomie et de mobilité.

Pour les planchers cirés, utilisez une cire antidérapante.

Libérez tous les endroits passants encombrés.

Enlevez tous les tapis pour empêcher de glisser.

Attention ! certains produits de nettoyage pour le sol rendent les surfaces très glissantes ! à éviter.

Dans la cuisine Préférez des plaques électriques équipées d’un voyant ou mieux de plaques à induction sans danger.

L’évier doit être placé à hauteur des hanches pour ne pas avoir à se pencher.

Placez les prises électriques au niveau des plans de travail. Dans la salle de bain.

Privilégiez un robinet thermostatique qui permet d’obtenir une température constante (un maximum de 60°C).

Dans la chambre. Evitez les descentes de lit et choisissez un matelas ferme (le sommier électrique réglable est la solution idéale).

Dans toutes les pièces Enlevez tous les obstacles et éclairez toutes les zones d’ombre, mettez toutes les prises de courant à portée de main.

Dans le jardin Faites installer un éclairage automatique. Les allées et les marches doivent être en bon état et de largeur suffisante.

98 •

MARTINIQUE #107

www.handicare.fr

Mettez votre projet dans les mains d’un Nous intervenons aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de votre maison en mettant à votre disposition une large gamme de produits.

Vous choisissez votre si§ège, vos fonctionnalités, votre rail ainsi que les couleurs qui vous conviennent. Répondant à toutes les configurations.

Dès

vrai professionnel !

2 990 €

d’achat d’un Monte-Escaliers

Repartez avec votre FAUTEUIL RELEVEUR de la gamme Aisance gratuitement ! « Mon monte-escalier s’adapte parfaitement à mon escalier étroit et offre malgré tout suffisamment d’espace aux autres utilisateurs.

L’installation s’avère parfaite et d’une telle simplicité que j’ai pu m’en servir directement. Je suis très content du silence et du confort offerts par mon monte-escalier et je me sens à nouveau en sécurité. J’aurais dû l’installer il y a des années. » Félix – 75 ans

Extérieur

Escalier courbe

Escalier droit

AMC Martinique Bat AMC - ZA Kerlys 2 97200 Fort de France

0596 73 50 89 AMC Guadeloupe

20 Morne Vergain - 97139 Les Abymes ZAC de Rivière Sens - 97113 Gourbeyre

pour l’achat d’un monte-escaliers droit modèle Simplicity M 950, avec 5 m de rail, d’une valeur de 2 990 €. Offre valable jusqu’au 31/12/2016.

0590 21 07 06 www.amc-caraibes.fr

J’AI CHOISI

www.antigel.agency - 00209 - Photo © Getty Images. Document non contractuel.

MA SANTÉ, C’EST SÉRIEUX.

MUTUELLE SANTÉ PRÉVOYANCE

MGEN Maladie, dentaire, optique, mais aussi prévoyance intégrée et services d’accompagnement en cas de coups durs : MGEN garantit une protection performante à chaque moment santé, je veux être bien entourée : comme près de 3,8 millions de personnes, j’ai choisi MGEN.

mgen.fr

MGEN, Mutuelle Générale de l’Education Nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité.

GUIDE DE L'HABITAT DR

L’escalier intérieur constitue le point noir des déplacements au sein d’une habitation

DR

Votre escalier est-il bien éclairé et y a-t-il des interrupteurs en haut et en bas des escaliers ? Vos marches ont-elles une surface antidérapante ? Y a-t-il une rampe ou une main courante solide des deux côtés de vos escaliers ? Les déplacements peuvent aussi être problématiques pour une personne âgée surtout lorsqu’une maison compte de nombreux dénivelés. Limitez au maximum les rebords et les marches qui sollicitent vos jambes.

Tâchez d’installer un modèle d’escalier avec une main courante, des marches abaissées et un plus grand reculement.

Si vous n’avez pas les moyens d’équiper un escalier, voici quelques petites astuces qui pourraient vous aider à monter et descendre les marches. Pour mieux voir le bord des marches, vous avez une solution toute trouvée : peindre une ligne de couleur vive sur le bord de chaque marche ou sur le bord de la première et dernière marche.

Ne redoutez plus de prendre l’escalier ?

DR

Le monte-escalier réduit les sollicitations des jambes et se décline dans des styles contemporains. Equipez votre escalier d’une chaise monte-escalier ou d’un fauteuil élévateur. Cet aménagement peut représenter un coût financier important, mais il évite à la fois tout risque de chute et permet d’accéder facilement à l’étage en gardant une certaine autonomie. Les modèles sont divers et variés tout dépend du style de votre escalier et du système que vous allez acquérir. Prenez le temps de comparer les différentes offres avant de faire votre choix.

A savoir : Différents organismes peuvent vous aider dans le financement d’un tel matériel.

Les balustrades sécurisent également les déplacements de toute la famille et constituent de précieux appuis. Le long d’un couloir ou d’une entrée, les mains courantes articulées et orientables à l’envi facilitent les déplacements.

Pour éviter les chutes la nuit, un chemin lumineux à allumage automatique installé dans une chambre, un couloir ou un escalier est facile à installer et très d’une grande efficacité.

Le médaillon ou le bracelet pourvu d’un bouton d’appel ou mieux, un détecteur de chute donne l’assurance d’un lien avec le voisinage ou avec un centre de service permanent en téléassistance.

100 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 101

GUIDE DE L'HABITAT

Atmosphère, atmosphère !

DR

Donnez du caractère à vos espaces intérieurs

Les nouvelles tendances de décoration attisent notre curiosité et élargissent nos horizons. Elles nous font voyager dans les années 50, nous sensibilisent au Feng Shui et aux bonnes influences, et nous apprennent à apprivoiser la lumière.

Texte : Corine Tellier

102 •

MARTINIQUE #107

Activez les bonnes énergies chez vous grâce au Feng Shui La localisation comme l’orientation d’une maison influent sur les énergies et en conséquence le bien-être de ceux qui y vivent. Il suffit de prendre conscience des énergies qui y circulent et de les respecter. Le principe du Feng Shui repose sur la certitude que tout ce qui compose notre environnement jusqu’aux plus petits détails de décoration a une incidence sur notre corps et notre bien-être.

Serviette de bain par Amandine de Brevelay

Du lundi au samedi de 9h à 18h ou sur rendez-vous

Antiquités Ebénisterie d’Art

DR

GUIDE DE L'HABITAT Né en Chine, il y a quatre millénaires, le Feng Shui s’est largement développé en Extrême-Orient. En apprenant à prendre conscience et à ne pas contraindre le subtil courant d’énergie qui circule dans notre corps comme à l’intérieur de nos habitats, nous pouvons modifier l’environnement pour atteindre des buts bien précis.

Feng Shui signifie littéralement vent et eau

DR

Ainsi, l’énergie qui provient de notre environnement a une influence sur nos émotions, notre tonus et notre santé. L’énergie pénètre à l’intérieur d’une maison grâce au vent, à l’eau, à l’énergie solaire et aux ondes lumineuses et sonores. C’est son orientation par rapport au soleil et aux différentes planètes qui détermine le type d’énergie qui va y régner.

Le mobilier Vintage fait son grand retour

COLIBRI SPIRIT

Pendant près de cinquante ans, les créations des années cinquante sont restées dans l’ombre. Aujourd’hui, c’est à leur tour de nous re-séduire et de reconquérir nos espaces. La demande des objets de cette époque est de plus en plus importante, mais il est de moins en moins aisé d’en trouver. L’intérêt contemporain pour les classiques du design des années 50 n’est pas sans lien avec le désir de renouveler la culture du modernisme, de retrouver l’idée de liberté de ces années. Les designers s’inspirent de ces modèles, les transforment et donnent vie à des créations originales. Le charme intemporel des formes des années 50 opère à nouveau.

La lumière s’apprivoise

DR

La lumière est source d’énergie dans une pièce. Les fenêtres devraient être d’une surface suffisante pour réserver l’éclairage artificiel aux soirées. A la nuit tombée, les éclairages indirects apportent de la douceur. L’orientation des lampes vers les murs et le plafond est conseillée, surtout si les murs sont peints dans des tonalités claires qui réfléchissent bien la lumière. Rustiques, simples, designs et fonctionnelles les suspensions illuminent votre intérieur, elles savent être présentes sans dominer ni encombrer la pièce. A la pointe de la technologie, les éclairages à Led viennent remplacer les différentes sources lumineuses en place. Aujourd’hui, elles se suffisent à elles-mêmes pour l’éclairage d’une pièce dans son intégralité.

104 •

MARTINIQUE #107

GUIDE DE L'HABITAT

Composez des

espaces extérieurs VIVRE EN BOIS

VIVRE EN BOIS

uniques !

L’extérieur se pare de ses plus beaux atouts.

Le bois, matériau précieux transforme terrasses, kiosques et pergolas, la pierre naturelle habille allées et bords de piscine.

Une fois le soleil couché, les éclairages viennent sublimer vos plus beaux aménagements.

Texte : Corine Tellier

106 •

MARTINIQUE #107

Le bois apporte confort, esthétique et plaisir à vos vérandas, terrasses, pergolas.

Une terrasse en bois exotique est une sécurité en qualité comme en durabilité. L’aspect se patine et reste magnifique durant de très longues années.

La pergola utilisée depuis l’Antiquité est un élément incontournable du jardin. Elle abrite un élégant coin-salon et accueille avec bonheur famille et amis en soirée.

La véranda en bois, élément phare de l’architecture créole est une véritable pièce à vivre pour toute la famille. La lumière ultra-présente des tropiques, filtrée par des stores élégants, apporte de la douceur à cet espace convivial.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 107

GUIDE DE L'HABITAT DR

L’extension à ossature bois est sans doute la solution idéale pour accueillir un lieu de vie supplémentaire. Le bois permet une plus grande liberté de conception (réalisation 100% sur mesure).

Produit vertueux du point de vue environnemental, il abrite de la chaleur et apporte de la fraîcheur durant l’été austral.

Un bois choisi et utilisé avec attention pour une meilleure longévité Certaines essences durables naturellement s’utilisent à volonté en extérieur, d’autres, en revanche, doivent recevoir des traitements de préservation afin de répondre à cette exigence.

C’est le cas des bois autoclavés et des bois traités à haute température ou par oléothermie. Le bois, matériau esthétique et performant s’invite partout dans vos intérieurs ; terrasse, portail, clôture, bardage, véranda , pergola, kiosque, abri de jardin…

Choisi à bon escient et mis en œuvre avec savoir-faire, le bois est résistant. Son choix et sa qualité conditionnent à 80% sa durée de vie et sa facilité d’entretien.

VIVRE EN BOIS

Pour une terrasse par exemple, le bois ne doit pas être en contact avec de l’eau stagnante. Prévoyez simplement une légère pente pour favoriser l’écoulement de l’eau de ruissellement.

Est-il préférable de traiter le bois ?

En extérieur, les UV apportent au bois une patine protectrice de couleur argentée. Vous pouvez également lui donner la couleur de votre choix en appliquant une couche protectrice de peinture ou de lasure. La couleur présente dans la lasure protège le bois, mais, attention un bois de couleur trop foncé exposé à nos jolis rayons tropicaux peut devenir chaud !

VIVRE EN BOIS

DR

Gardez ce conseil en mémoire : un bois bien choisi et mis en œuvre selon les règles de l’art restera beau plus longtemps.

108 •

MARTINIQUE #107

Conception et Réalisation d’espaces extérieurs

Tél : 0696 83 49 73 michel.wan-ajouhu@orange.fr

deck-martinique.com MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 109

PUBLIREPORTAGE

BEL ALU Le fabricant de confiance Avec 20 ans d’expérience, l’entreprise Bel Alu est spécialisée dans le domaine de la menuiserie aluminium.

Les bureaux ainsi que l’atelier (200m²) sont situés dans la commune de Case-Pilote.

Dans le cadre de ses activités, la structure développe pour ses clients une large gamme de produits de menuiserie et serrurerie.

BEL ALU RÉALISE : - Des ouvrages en aluminium : toute la menuiserie alu (portes et fenêtres, jalousies de sécurité, baies vitrées, garde corps, volets roulants ou volets battants…

- Des ouvrages en acier galvanisé : portail, porte blindée, escalier, barrière, portail, rideau métallique…

Pour chaque commande, Bel Alu assure la prise de mesure, la fabrication, la pose et l’entretien.

De plus Bel Alu propose pour ses réalisations un haut niveau de service : - Une garantie décennale - Un contrat de maintenance de 1an - Un déplacement sur tout le département - Un contrat de disponibilité 7/7 Tous les matériaux sont aux normes de construction et de résistance en vigueur.

Bel Alu privilégie une fabrication qui respecte des normes européennes : - L’anodisation : il bénéficie du label QUALANOD qui est délivré et fréquemment contrôlé par l’ADAL. - Le laquage : les produits laqués sont conformes à la norme NF P 24 351 et disposent du label européen QUALICOAT ET QUALIMARINE. - Le classement AEV A3-E3-V3.: haut niveau de résistance à l’air, à l’eau et au vent. « Bel Alu votre partenaire de confiance » ….

Bel Alu Fond Bourlet 97222 Case Pilote Tél 0596 78 77 55 - 0696 22 57 91

110 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 111

GUIDE DE L'HABITAT DR

Les collections de mobilier de jardin font la part belle au bois totalement destiné à l’outdoor Au cœur du jardin, à proximité de la véranda ou sous un kiosque, le salon de jardin prend ses aises ! Choisissez parmi une large gamme d’articles en bois esthétiques et dédiés au confort …tables, bancs et autres accessoires en bois sont fabriqués avec des essences adaptées et résistantes au soleil des tropiques.

DR

Un jardin extraordinaire Confiez vos envies à un paysagiste, il créera à votre seule intention un jardin à l’image d’un tableau ; la palette végétale tropicale diversifiée en couleurs, textures, et formes se révèlera au fil du temps ! Un paysagiste maîtrise parfaitement les essences, la topographie comme la connaissance des sols et sous-sols, la conception n’a pas de secret pour lui. Son expérience et sa créativité valent de l’or et au résultat sont le garant de votre plaisir. Il fera de votre jardin un lieu unique, reflet de votre personnalité.

DR

La décoration extérieure utilise aussi la pierre

DR

DR

Créez un univers en harmonie avec votre personnalité qui soit également en osmose avec la nature environnante. Mettez en valeur un décor minéral pour les éléments structurants : allée, terrasse, piscine, muret, entrée de garage, bordure…. Sous forme de galets, de roches, pavés, dallages, pas japonais…la pierre naturelle offre diversité et finitions variées. Le chemin de pierre joue un rôle essentiel dans l’organisation de l’espace extérieur, il structure l’aspect de votre jardin. En béton ou en pierre naturelle, les pavés permettent d’aménager en toute simplicité une allée, une bordure ou une margelle de piscine.

112 •

MARTINIQUE #107

Côté jardin tendance !

R AGE

N AMÉ

R

ORE DÉC

INER

JARD

ACAJOU LES MANGLES Tél. 0596 50 24 24

PETIT MANOIR Tél. 0596 57 49 49

Du lundi au Samedi de 8h à 19h30 Dimanche de 8h à 12h30

Du lundi au Samedi de 8h à 19h Dimanche de 8h à 12h30

R

OLE BRIC

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 113

114 •

MARTINIQUE #107

6 bonnes idées pour votre confort 1/Optimisez votre confort acoustique En velum, baffles ou plafonds tendus, la nouvelle toile Batyline AW habillera votre intérieur tout en absorbant les nuisances sonores..

2

2/Créez un nouvel espace de détente.

Fabricom déploie aujourd’hui ses solutions autour de la terrasse bioclimatique en concevant des abris et aménagements 100% éco-conçues.

3/Une protection efficace contre les intempéries

3

Alternative entre le store traditionnel et la pergola, la pergo RAIN vous met à l’abri en un clin d’œil.

4/Une petite révolution depuis 2ans Le store Zip allie technique et esthétisme. Une option incontournable pour tous types de supports, discret il s’adapte également sur tous types de pergolas.

5/Déjà plus de 1000 brises soleil orientales sur la Martinique

4 5 6

Devenu très rapidement le produit le plus esthétique contre le soleil. Le brise soleil excelle dans la simplicité et la qualité.

Comme le store Zip, le BSO est un produit d’extérieur qui s’adapte aussi sur les pergolas.

6/Décorez votre façade pour mieux la protéger.

Les voiles de façade bioclimatiques sont avant tout un véritable bouclier thermique, jusqu’à 30% d’économie d’énergie et modulables jusqu’à la limite de votre imagination.

Produit local !!!

L’entreprise Fabricom produit également : l Des stores intérieurs et extérieurs l Des films solaires l Films de décoration l Volets roulants l Rideaux métalliques l Toile tendue l Structures toile tendue FABRICOM Immeuble SCIC Pointe des Carrières 97200 Fort de France

0596 50 78 17

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 115

PUBLIREPORTAGE

1

FABRICOM

GUIDE DE L'HABITAT DR

Vous pouvez choisir entre 3 types de pavés : l le pavé béton en pose libre, facile à manipuler, il offre un rendu original et moderne, l le pavé drainant idéal pour le passage des voitures, il contribue à l’écoulement progressif de l’eau, l le pavé en pierre naturelle du plus bel effet. Chargé de quartz, le granit est conseillé pour sa résistance à l’abrasion et aux rayures. Selon sa provenance, la roche peut être colorée dans une infinité de nuances. Un format carré ou rectangulaire apporte à une allée un caractère authentique ; les pavés autorisent les créations les plus originales.

La pierre naturelle se distingue par son origine, sa texture et son influence géologique.

Le granit peu poreux est la pierre la plus dure et la plus durable.

Le marbre moins dur et plus poreux que le granit est de résistance moindre. Cette pierre est peu utilisée en extérieur.

Les marbres les plus connus sont celui du Jura, de Carrare et le travertin.

La pierre blanche, calcaire et très poreuse ne convient pas en extérieur.

DR

Une décoration extérieure lumineuse

DR

Illuminez vos allées, métamorphosez l’architecture de votre maison, ponctuez vos plus beaux arbres d’une touche lumineuse, créez des effets de lumière…Toutes les solutions d’éclairage sont à votre portée, il suffit juste de laisser parler votre imagination pour mettre en lumière votre espace de vie extérieur.

Pratiques pour les soirées, les lampes à Leds changent de couleur en fonction de l’ambiance attendue et sont actionnées depuis une simple télécommande. Plus ou moins grands, sous formes de pots ou de cache-pot lumineux ou à poser sur une table, ces accessoires de jardins comblent tous les désirs et illuminent nos soirées !!!!!

116 •

MARTINIQUE #107

Beau, pratique et résistant, le pot lumineux met en valeur les plantes qu’il contient mais aussi tout son entourage. Equipé de batterie rechargeable ou alimenté en secteur, le pot lumineux est économique…En polyéthylène, cet élément de décoration extérieur, facile à déplacer peut être détourné de son utilisation première et servir de grand seau à glace ou de rangement original.

Piscine et spa, DR

ce n’est pas du luxe

Contrairement à l’idée préconçue, s’équiper d’une piscine ou d’un spa chez soi ne requiert pas de disposer de revenus importants.

Exit l’époque où ce type d’équipement représentait le symbole du luxe et ne concernait que les élites.

Texte : CHRISTINE MOREL, PHOTOS FOTOLIA

Le plaisir de la baignade est désormais accessible aux budgets plus modestes grâce à des modèles moins coûteux. La production de bassins préfabriqués étant le point de départ de leur démocratisation. La piscine est alors devenue facile à installer et donc plus abordable.

La piscine ou le spa sont associés aux loisirs et au bien-être et représentent un espace dédié à la convivialité. Ces nouveaux espaces de vie participent à valoriser l’habitation en lui apportant une véritable valeur ajoutée : Ils ne se conçoivent pas uniquement pour la simple baignade ou la relaxation, ils s’adaptent également à votre environnement et à vos envies grâce à la diversité des procédés et matériaux à disposition.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 117

PUBLIREPORTAGE 118 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 119

GUIDE DE L'HABITAT Une fois la décision prise d’aménager un de ces équipements, encore faut-il définir vos priorités pour choisir entre la piscine et le spa ! Quoique la différence ne soit plus si évidente, de nos jours, car des modèles hybrides conjuguent les bienfaits de la nage en piscine et la relaxation dans une eau chaude et bouillonnante !

Ces bassins mixtes se présentent sous diverses formes entre la piscine avec spa intégré constituée de deux bassins accolés mais autonomes afin de bien différencier les deux concepts. Il peut s’agir également d’un même bassin de taille moyenne divisé en deux zones : La première zone disposant d’une eau chaude et de jets de massage et la seconde de la nage à contre-courant. Autre solution, le spa de nage doté également de la nage à contrecourant.

Aménager une piscine

piscine de desjoyaux

Cet équipement est idéal pour profiter de moments conviviaux en famille ou entre amis.

Plusieurs types de piscines sont disponibles entre bassins en kit, maçonnés, monocoques, hors-sol, enterrés. La configuration de votre terrain ou la nature du sol peuvent nécessiter des travaux de terrassement pour une piscine enterrée.

Son implantation est décisive pour bénéficier d’un ensoleillement maximal et ainsi obtenir une eau à une température confortable pour la baignade. Pensez également à placer le bassin loin d’arbres caduques pour éviter les chutes de feuilles quotidiennes dans le bassin.

Le plaisir de la baignade n’est pas exclu pour les foyers disposant de jardins de petite taille grâce à la mini piscine. Ce type de modèle a son charme et s’avère facile à intégrer dans un espace réduit avec ses 2,50 x 4 m, par exemple. Mini piscine mais maxi confort car elle peut être équipée de la nage à contre-courant, de la balnéothérapie et de bien d’autres options.

Le couloir de nage peut s’avérer une solution pour les plus sportifs qui souhaitent pouvoir s’entretenir en faisant des longueurs à domicile. Ce type de bassin se conçoit dans diverses tailles et peut s’équiper d’un escalier, d’une plage intérieure et de la nage à contre-courant si l’espace ne permet pas d’aménager un long couloir de nage.

L’imposition d’une piscine.

Seuls les bassins bétonnés sont pris en compte dans le calcul de votre taxe foncière. Par contre, tous les types de piscines sont concernés par le calcul de la taxe d’habitation.

120 •

MARTINIQUE #107

Concepteur & fabricant de piscines depuis 20 ans

Photos non contractuelles. FBE ANTILLES - SARL au capital de 7 622,45€ - RCS 399 259 159 Fort-de-France

CONSTRUCTION - ÉQUIPEMENTS - SPAS - ACCESSOIRES SERVICES - RÉNOVATION - DÉPANNAGE - ASSISTANCE

e visite r d n e r s u o n z e n e V llée D A 3 2 2 d n a t S , t a it au Salon de l’Hab Flashez et découvrez nos produits !

0596 42 32 88

piscine.fbe-antilles@orange.fr

Boutique en ligne : www.hydrosud-ducos.fr

Ouvert toute l’année

du lundi au vendredi de 8h à 16h30 et le samedi de 8h30 à 12h

N° 801 bis, quartier Bois Rouge - 97224 Ducos (sur la même route, 800m après l’ancien magasin) • 121 MAGAZINE MAISONS CRÉOLES

TROIS ILETS FORT DE FRANCE RN5

RN5 Snack ELIZE

Immeuble HEXAGONE

122 •

K’LOUE

Centre pénitentiaire

MARTINIQUE #107

CONCESSIONNAIRE PISCINES DESJOYAUX ZI Champigny

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 123

GUIDE DE L'HABITAT Aménager un SPA Plus orienté vers la relaxation avec son eau chauffée aux alentours de 35-39° C et ses jets de massage qui enveloppent le corps pour détendre les muscles, il participe à faire fi du stress quotidien.

Il peut s’installer en intérieur mais nos températures, plus que clémentes, autorisent ou plébiscitent un aménagement en plein air pour admirer les étoiles à la nuit tombée ou sous un carbet.

Seule priorité : L’intégrer à l’environnement pour bénéficier d’un espace exclusivement dédié au bien-être en vue d’une utilisation optimale. Son implantation nécessite de prévoir une surface plane et stable (une dalle de béton), une arrivée d’eau et un branchement électrique à proximité. Son emplacement doit être réfléchi de façon à pouvoir circuler aisément autour.

Si vous décidez de l’installer sur une terrasse d’appartement, il convient au préalable de s’enquérir de la résistance du sol après de l’architecte ayant conçu le bâtiment afin de s’assurer qu’il puisse supporter le poids maximal (soit le spa rempli d’eau auquel il faut ajouter le nombre de personnes). Une fois rassuré, pensez à vous protéger du vis-à-vis de vos voisins pour bénéficier d’intimité.

A titre d’exemple, un spa 4 places totalise un poids de 500 kg/m2.

Les modèles Aves des spas d’angle pour les petits espaces, ronds, carrés, encastrables, portables … pour 2, 4, 6 personnes et bien plus encore, des cuves et des habillages de diverses couleurs qui se fondent dans le décor, la kyrielle de modèles vous assure de dénicher celui de vos rêves.

D’autres variantes viennent compléter l’offre puisque, au-delà du nombres de places, vous aurez le choix entre des sièges ergonomiques en position couchée et/ou assise et une variété de jets. Ces derniers, sont primordiaux pour bénéficier d’un massage selon vos besoins. Certains sont orientables, réglables, orientables voire interchangeables pour moduler l’effet du massage au gré de vos envies dans une même séance.

Si la lumière a, en premier lieu, un aspect fonctionnel, l’éclairage LED de couleur participe également à la relaxation au même titre que la musique, l’aromathérapie et bien d’autres accessoires.

Le spa personnalisable constitue un must. Sa forme adaptée à la pièce, son habillage de pierre, de mosaïque … lui confèrent cet aspect luxueux à l’image du spa à débordement.

124 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 125

GUIDE DE L'HABITAT La sécurité, le maître-mot des propriétaires de piscines et de spas Installer un piscine enterrée implique de l’équiper d’un système de sécurité en vue de prévenir les risques de noyade des jeunes enfants. Cette obligation vous sera d’ailleurs rappelée par le constructeur ou l’installateur de votre bassin. Son non-respect vous expose à une amende de 45 000 €. Quatre dispositifs sont à votre disposition ; Des barrières, des alarmes, des couvertures ou abris de piscine qui doivent être homologués et répondre à des critères spécifiques.

Si cette disposition ne concerne pas les spas, il est conseillé toutefois d’installer un barrière ou une couverture dotée d’une fermeture à clé pour en interdire l’accès aux jeunes enfants. La couverture sert également à limiter la déperdition de chaleur lorsque le spa n’est pas utilisé.

Testez la température de l’eau avant d’entrer dans le bassin. Si l’eau de votre spa atteint les 38° C, il est conseillé de ne pas dépasser 15 minutes de baignade. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques, d’hypertension, ayant une blessure ouverte, les femmes enceintes … ne peuvent utiliser le spa qu’après consultation de leur médecin.

Lorsque l’on dispose d’un bassin chez soir la surveillance des jeunes enfants reste de mise malgré toutes les précautions prises en amont. Veillez également à stocker les produits chimiques hors de leur portée et à ne jamais laisser seuls des enfants dans un bassin.

La sécurité électrique

L’entretien Un spa ou une piscine requièrent un entretien régulier pour vous permettre d’en apprécier les bienfaits à tout moment. Au-delà de la filtration qui assure la pureté de l’eau en éliminant les impuretés, le traitement de l’eau garantit sa désinfection. Une étape d’autant plus importante pour le spa car plus l’eau chaude, plus elle est plus propice au développement de germes. Il est d’ailleurs recommandé de s’installer dans le bassin après avoir pris une douche.

Faire appel à un professionnel vous permet de bénéficier de garanties et c’est également l’assurance de créer votre petit coin de paradis à votre image. Ne négligez pas leurs conseils sous prétexte de faire quelques économies, vous risquez de le regretter quelques années plus tard et de perdre la valeur ajoutée que procurent ces équipements.

126 •

MARTINIQUE #107

FBE ANTILLES

L’eau et l’électricité ne faisant absolument pas bon ménage, il est préférable de faire appel à un installateur pour réaliser les branchements et ainsi profiter de votre bassin en toute sécurité.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 127

128 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 129

130 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 131

132 •

MARTINIQUE #107

AMÉNAGER BRICOLER JARDINER DÉCORER

, r e l o c i r B Décorer, r, Rénove Penser e g a l o c i r B Mr.

ACAJOU LES MANGLES TEL. 0596 50 24 24

DU LUNDI AU SAMEDI DE 8 H À 19 H 30 DIMANCHE DE 8 H À 12 H 30

PLACE D’ARMES PETIT MANOIR TEL. 0596 57 49 49

DU LUNDI AU SAMEDI DE 8 H À 19 H DIMANCHE DE 8 H À 12 H 30

134 •

MARTINIQUE #107

Symphonie Antilles

« C’est au cœur du charmant petit centre commercial du Patio de Cluny que se situe Symphonie Antilles, un cadre idéal, calme et serein pour écouter et choisir vos instruments, c’est le magasin des instruments acoustiques classiques, et principalement du piano acoustique.

Depuis plus de 30 ans Symphonie Antilles se consacre à l’entretien des pianos grâce à son expérience et la compétence de son personnel, pour assurer une longévité accrue des pianos en matière de lutte contre l’humidité et les insectes, et si besoin de la remise en état.

Symphonie Antilles offre également le plus grand choix de méthodes et de partition de musique avec des conseils avisés et de qualité.

Vous y trouverez également tous les instruments acoustiques et leurs accessoires, ainsi que des claviers électroniques.

Nouveau, nous pouvons désormais équiper votre piano d’un système silencieux pour jouer au casque et ne pas gêner vos voisins.

Le magasin est ouvert tous les jours de 09h30 à 13h00 et de 14h30 à 18h00, sauf samedi de 10h00 à 13h00 et sur rendez-vous. »

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 137

PUBLIREPORTAGE 140 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 141

MON JARDIN CRÉOLE

L’Adenium Obesum ou Rose du Désert

Cette belle plante endémique d’Afrique de l’Est et du Sud-Ouest, qui tient son nom de la ville d’Aden au Yémen, est également désignée sous le nom de Faux-Baobab ou Baobab-Chacal.

Astuce d’un pro : pour avoir un beau caudex, le déterrer de quelques centimètres à chaque rempotage pour le faire ressortir.

Attention : la chenille “rasta” du laurier peut tuer l’adénium.

Cette belle plante endémique d’Afrique de l’Est et du Sud-ouest, qui tient son nom de la ville d’Aden au Yémen, est égale­ment désignée sous le nom de Faux-Baobab ou Baobab-Chacal.

Appréciant chaleur et plein soleil, on la retrouve en Thaïlande, à Ceylan, en Inde. Se couvrant de fleurs magnifiques, elle appartient à la famille des Apocynacées, comme le Laurier-rose et les Strophantus. Sa base ou caudex, en forme de bouteille, lui sert de réserve d’eau.

Bien adaptée aux Antilles, elle comprend des sous espèces dont :

Texte & photos, Angel ST-Benoit Marcelino Hayot

142 •

MARTINIQUE #107

Adenium Boehmianum à très grandes feuilles brillantes et à fleurs blanches à roses, Adenium Multiflorum, aux pétales pointus et ondulés, aux fleurs en forme d’étoiles blanches et fond rouge, Adenium Swazicum, parmi les plus faciles à cultiver et bouturer, aux branches irrégulières, épaisses et courtes, aux fleurs roses à rouges, Adenium Arabicum, aux petites branches avec de grandes feuilles, Adenium Socotranum, au tronc conique avec des feuilles vert foncé plus larges près de la pointe et des fleurs roses, Adenium Somalense, aux feuilles fines et allongées à petites fleurs blanches à roses,

Adenium Oleifolium, au caudex souterrain, aux feuilles longues, étroites et aux petites fleurs roses, Nécessitant peu de soins, elle fleurit plusieurs fois dans l’année offrant de belles fleurs en trompettes.

Pouvant être greffée, de nouvelles variétés à pétales doubles ont vu le jour, de couleur : noire, pourpre, blanc tacheté, jaune, vert clair, rouge intense bordé de bleu foncé au parfum d’orchidée…

Trop d’arrosages nuisent à la plante qui doit être arrosée lorsque son substrat est sec et son tronc souple au toucher.

En cas de cochenilles, tremper un pinceau dans de l’alcool ménager coupé d’eau, l’appliquer sur les parties atteintes pour les décoller.

Dans son habitat naturel, elle peut s’élever jusqu’à plus de 4 mètres de haut.

Le rempotage Rempoter tous les 4 à 5 ans dans un volume double du contenant d’origine en plaçant dans le pot de la terre à cactées coupée de sable et de pouzzolane sur un fond de gravier. Attendre quelques jours pour arroser. Si nécessaire, faire l’apport d’un engrais liquide pour plantes fleuries, riche en potassium et pauvre en azote.

La multiplication Par bouturage : Utiliser des tiges ayant séché 3 à 4 jours avant de les planter dans un mélange de sable et de tourbe.

En semis : Récupérer des graines fraiches, les enfoncer dans de petits pots en fibre de coco remplis de tourbe ou de terreau à cactées à 0.5 cm d’épaisseur. Leur vaporiser de l’eau.

A noter : L’Adenium est toxique dans toutes ses parties. Il est donc préférable de mettre cette jolie plante hors de portée des enfants et des animaux.

On peut la tailler en bonsaï mais seules les plantes issues de semis auront un caudex.

Beaucoup la considèrent comme sacrée, car elle peut vivre de nombreuses années.

En Asie, on obtient un caudex volumineux en la plaçant dans un récipient peu profond et large et en ôtant régulièrement les grandes feuilles au profit des petites.

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 143

Le Régiment de Service Militaire Adapté, creuset de jeunes Martiniquais responsables Texte : CORINNE DAUNAR

L’esprit RSMA c’est ce qui fonde depuis tant d’année la réussite des jeunes volontaires, gravée dans 3 grands principes : - le cadre militaire rigoureux et bienveillant se veut la clé de voute du système, celle qui permet à chaque jeune d’appréhender au mieux sa formation et son évolution.

- La globalité, parce que le creuset du RSMA forme avant tout des citoyens épanouis et responsables, à travers un environnement complet, entre formations professionnelles, accompagnement personnel et pratiques sportives régulières.

Prenez part à l’aventure du RSMA de la Martinique ! Fort de plus de 50 ans d’expérience, le Service Militaire Adapté accompagne, forme et responsabilise plus de 750 jeunes par an à près de 30 métiers tout aussi divers qu’opérationnels.

Professionnel, vous souhaitez vous engager pour votre île ? Participez à la formation de volontaires encadrés et dynamiques.

Jeunes, vous recherchez une expérience rare, mêlant vie en communauté, formation et dépassement de soi ? N’hésitez plus ! Au RSMA, vous trouverez un cadre exceptionnel de développement humain, tant sur le plan professionnel où vous serez au contact de nombreux métiers et acteurs que personnel où vous partagerez des mois uniques de fraternité et d’échanges.

144 •

MARTINIQUE #107

- L’employabilité, pour se saisir du marché de l’emploi et parvenir à se démarquer grâce à des compétences opérationnelles reconnues et immédiates.

Vous êtes jeune et à la recherche d’un cadre unique ? Au RSMA, plongez-vous dans le métier qui vous correspond le mieux ! Près de 30 spécialités sont réparties en 4 domaines pour constituer un pôle de formation hors norme : les métiers de service et de la terre, le BTP, le tourisme et l’hôtellerierestauration, le transport maintenance et logistique. Au terme de 6 à 12 mois de formation, fort de certificats d’expériences et d’aptitudes propres à chaque domaine d’études, vous pourrez continuer de vous spécialiser dans le métier de votre choix ou intégrer immédiatement la vie active !

FOCUS : la 2e Compagnie de Formation Professionnelle au cœur du BTP

30 000 Martiniquais qui ont déjà foulé les rangs du RSMA de la Martinique depuis 55 ans !

Au sein de cette unité frottez-vous au terrain et aux techniques du bâtiment. 7 filières professionnelles accueillent plus de 200 volontaires stagiaires autour de spécialités structurantes de la construction : Pour les vocations généralistes pluridisciplinaires, la filière Agent Entretien Bâtiment est bien adaptée. Envie d’espace et de chantiers d’envergure ? La filière voirie réseau divers (VRD) est toute indiquée ! Plus spécifiques, les filières Energies Renouvelables ou Monteur Dépanneur Froid et Climatisation bénéficient d’un terrain très propice en Martinique. Pour les envies d’altitude et les passionnés de l’assemblage, les filières de menuiserie bois ou aluminium et celle de charpentier constituent des domaines appropriés.

A travers de nombreuses mises en situation et des périodes d’application en entreprise, c’est un savoir-faire précis qui est déployé, largement valorisable dans tous les domaines de la construction ou de la rénovation sur l’île.

Alors aujourd’hui plus que jamais engagez-vous dans une expérience de vie hors du commun et rejoignez les

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 145

DR

BIEN-ETRE

On profite de tous les bienfaits d’une activité extérieure pour se dessiner un corps de rêve, d’autant que les sports d’aventure sont en constante évolution !

Il y en a pour tous les goûts et toutes les envies…

Pour la rentrée, misez sur les

sports d’aventure !

Texte : Jessica LEBRAT © PHOTOS : SHUTTERSTOCK ET PIXABAY

Entre le travail et les exigences familiales, il n’est pas toujours facile de se motiver pour une séance de sport. Cependant, l’exercice en extérieur représenterait un cercle vertueux suscitant une plus grande motivation que les sports en salle. Espace ouvert, soleil, paysage… de nombreux aspects du plein air peuvent donner envie d’être plus actif. De plus, c’est un excellent moyen de récolter un peu de vitamine D supplémentaire. En revanche, ne lésinez pas sur la crème solaire !

Sous nos latitudes, de nombreuses disciplines ont le vent en poupe. Dernière tendance, le stand up paddle. Cette grande planche volumineuse permet de rester debout et stable même à l’arrêt. On se propulse avec une pagaie pour glisser tranquillement sur l’eau. C’est un sport très complet qui fait travailler vos muscles tout en douceur. De plus en plus de rameurs utilisent leur planche non pas pour surfer mais pour faire de la course ou pour partir en exploration.

Le kitesurf est un sport de glisse assez récent, qui se pratique avec une aile de traction et une planche sous les pieds pour évoluer sur l’eau. Le kite se manie avec une barre qui est reliée au pilote par le harnais. Il s’agit d’un sport extrême, dont l’apprentissage doit se faire dans des conditions optimales de sécurité, de pédagogie, et de progression.

146 •

MARTINIQUE #107

DR

Le wakeboard a été créé au milieu des années 1980 par quelques surfeurs Californiens en mal de vague. Souvent pratiqué derrière un bateau, il se pratique généralement avec une planche « twin tip », symétrique par rapport à son centre. Une paire de chausses y est fixée pour rendre l’ensemble solidaire et le plus rigide possible.

L’urban training connaît un véritable succès. Ce sport consiste à utiliser tous les supports de la ville comme un outil sportif. On fait du step sur un banc, on monte des marches. Très complet, tout notre corps est musclé selon les exercices pratiqués.

Le quad est un hybride entre la moto et la voiture. Pour jouir pleinement de votre véhicule, il vous faudra prendre des précautions, comme, par exemple, toujours porter l’habillement recommandé. Il est sage de vous protéger davantage si l’environnement dans lequel vous conduirez votre véhicule le dicte.

Le Flyboard est un mix des sports extrêmes les plus en vogue (jet-ski, plongeon acrobatique) basé sur un système permettant de se propulser aussi bien dans les airs que sous l’eau. La pression nécessaire à la propulsion est fournie par une turbine (généralement celle d’un jet-ski) et canalisée jusqu’à une planche par un tuyau flexible où elle est libérée. Son usage intuitif procure rapidement des sensations jamais égalées, puisqu’il est possible de voler jusqu’à 15 mètres ou de plonger tête baissée dans l’eau.

L’accrobranche est un espace de loisirs sportif, situé en zone boisée et équipé d’installations permettant d’évoluer en hauteur, de façon plus ou moins acrobatique. Les participants avancent d’arbre en arbre, le long de ponts, de lianes de tarzan ou de tyroliennes.

Sensations fortes garanties !

L’urban training connaît un véritable succès. Ce sport consiste à utiliser tous les supports de la ville comme un outil sportif. On fait du step sur un banc, on monte des marches. Très complet, tout notre corps est musclé selon les exercices pratiqués.

Le trial est l’art de maîtriser sa moto sur des obstacles naturels ou non, sans poser le pied à terre. Cette pratique nécessite une certaine condition physique et fait appel à des processus énergétiques comme l’endurance, la vitesse ou la force. La coordination des gestes nécessite une dose d’adresse et d’équilibre et une capacité à la concentration.

Il existe autant de sports que de profils. En solo ou entre amis, les sports d’aventure sont idéaux pour se défouler tout en s’aérant la tête. En plus d’être efficaces pour brûler des graisses et développer votre musculature, ils boosteront votre énergie. Bons pour le moral et l’estime de soi, ils permettent une diminution de la tension, de la colère et de la dépression. Un seul mot d’ordre : mêler le plaisir et l’effort !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 147

148 •

MARTINIQUE #107

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 149

SAVEURS

150 •

MARTINIQUE #107

152 •

MARTINIQUE #107

RECETTE

Cabillaud sauce mojo verde

Voyage culinaire de la Caraïbes à Paris

Aujourd’hui, je vous emmène aux Îles Canaries avec une recette de sauce Mojo Verde. Les mojos, du portugais molho, se déclinent en différentes saveurs (mojo rojo, mojo verde, à la coriandre ou encore au persil… ). Proches du pesto, ils sont traditionnellement préparés au mortier, mais vous pouvez tout à fait utiliser un mixeur pour une préparation plus rapide et plus homogène. Cette recette peut être réalisée dans une version relevée, en ajoutant simplement un piment. Côté accompagnements, cette sauce se marie également à merveille avec des pommes de terre, avis aux amateurs !

MAGAZINE MAISONS CRÉOLES • 153

Découvrez les recettes de Sab sur Paris d’Épices

www.parisdepices.com

Ingredients pour 2 personnes Le Mojo Verde :

Le poisson :

1 botte de coriandre 2 gousses d’ail 6 c.s d’huile d’olive 1 c.s de vinaigre de vin 3 pincées de fleur de sel 2 pincées de cumin Facultatif : du piment

500 gr de dos de cabillaud

L’accompagnement : 200 gr de haricots verts frais Un chou romanesco Une betterave crue Quelques radis

Le Mojo Verde : Dans un mortier pilez les gousses d’ail dégermées, le cumin et la fleur de sel. Ajoutez ensuite la coriandre ciselée (ainsi que le piment pour ceux qui préfèrent la version relevée) et pilez à nouveau. Ajoutez le vinaigre de vin et l’huile d’olive. Réservez au frais. Pour une réalisation de cette sauce au mixeur, placez l’ensemble des ingrédients dans le bol et mixez quelques minutes.

l

L’accompagnement : Préparez l’ensemble de vos légumes : lavez et équeutez les haricots verts, prélevez les sommités du chou romanesco, épluchez la betterave et coupez-la en cubes, nettoyez les radis et coupez-les en fines rondelles à l’aide d’une mandoline. Pour les cuissons, j’opte pour une cuisson à la vapeur douce en plaçant les cubes de betterave, les sommités de romanesco et les haricots verts, une dizaine de minutes dans le panier vapeur. Réservez les légumes dans un plat de service.

l

Le poisson : Coupez le dos de cabillaud en deux tronçons et faites-le cuire 5 minutes à la vapeur.

l

Servez aussitôt le poisson avec la sauce, accompagné des légumes cuits et des radis en rondelles.

l

154 •

MARTINIQUE #107

107 magazine Maisons crÉoles SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016 MARTINIQUE

MARTINIQUE # 107

GUIDE DE L’HABITAT

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016

HÔTEL DE RÊVE SECRET BAY

BIMESTRIEL GRATUIT

INSPIREZ-VOUS