PATRONATO
SAN JOSÉ
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
portada interna
2
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
EDITORIAL Créditos: Mauricio Rodas Espinel
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito
María Fernanda Pacheco
Presidenta Unidad Patronato Municipal San José
Producción: Dirección de Comunicación
Unidad Patronato Municipal San José
Redacción: Tania Sánchez Carolina Hidalgo Jonnathan Guacollantes Elizabeth Jaramillo Fotografías:
Reciban con cariño un afectuoso saludo de mi parte y aprovecho esta oportunidad para expresarles mi satisfacción por permitir que la Alcaldía de Quito comparta la delicada tarea de cuidar la educación de más de seis mil quinientos niños y niñas en sus edades tempranas y por ser corresponsables en el cumplimiento de sus derechos. El emblemático proyecto de los Guagua Centros tiene como misión fundamental ofrecer espacios seguros, saludables y amigables para que el crecimiento de los niños se realice en las mejores condiciones; en compañía de personas amorosas y profesionales que les brindan las oportunidades de jugar, de aprender, de alimentarse, de crecer saludables y felices en un ambiente de armonía. Gracias por emprender en el Guagua Centro, junto con la Alcaldía Metropolitana de Quito, la hermosa y noble misión de la protección a lo más preciado en la vida de los padres de familia: nuestros queridos hijos.
Unidad Patronato Municipal San José Dirección: Unidad Patronato Municipal San José Calle Chile Oe6-48 entre Benalcázar y Cuenca Teléfono: 2283-915
Mauricio Rodas Espinel
María Fernanda Pacheco
ALCALDE DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
PRESIDENTA FUNDACIÓN PATRONATO SAN JOSÉ
www.patronato.quito.gob.ec Edición y ventas publicidad: Bell Ediciones
Ma. Fernanda Arauz Giovanna Beltrán
Diseño gráfico e ilustración: 321MAKE
Francisco Velásquez Marcelo Lapo
CONTENIDOS Atención a la primera infancia en Quito. Niños de 1 a 5 años
4
Las vacunas son un escudo para la vida
6
Los padres de familia reconocen el servicio que reciben sus hijos en los Guaguas Centros
8
¿Qué deben comer nuestros guaguas?
11
Momentos especiales plasmados en imágenes
12
El crecimiento de los guaguas se mide con una valoración pedagógica
14
¡Qué rico que comen nuestros guaguas!
16
Cuento: Las estrellas de los niños
18
Juego para colorear y recortar
20
Juego con dados
22
3
da La Alcaldía brin l a a atención integr cia n la primera infa
La Alcaldía de Quito consolida su proyecto emblemático de atención integral a la primera infancia. Desde la Unidad Patronato Municipal San José, entidad que ejecuta la política social en la ciudad, más de 6 500 niños y niñas de 1 a 5 años, se benefician de los servicios que se brinda en 118 centros de atención a la niñez (Guagua Centros, Guambra Centros y Guagua Quindes). Se prevé para finales de 2017 incrementar a 148 espacios, para atender a más de 9 000 infantes. Desde sus inicios, en 2014, la administración del alcalde Mauricio Rodas impulsó la creación de los Centros de Desarrollo Infantil Comunitario, Guagua Centros. Actualmente, ya son 101 espacios que atienden a 4 200 infantes de 1 a 5 años de edad. Estos lugares están localizados en sitios estratégicos, tomando en cuenta su vulnerabilidad y nacen de la necesidad que tienen las madres y los padres de dejar a sus hijos en lugares seguros. El servicio cubre también a las parroquias rurales del Distrito, en donde se han habilitado 25 Guagua Centros, orientados a brindar beneficios a niños y niñas que provienen de familias en condiciones de riesgo social. En las zonas urbanas del DMQ, la autoridad municipal resolvió ampliar la cobertura.
4
Los Guambra Centros y Guagua Quindes Los 101 Guagua Centros era la atención que brindaba la Alcaldía en los 14 antiguos Centros Municipales de Educación Inicial, conocidos hoy como Guambra Centros. Existen desde hace 25 años. La Alcaldía los repotenció y están localizados en nueve Centros Comerciales del Ahorro, cuatro en barrios de mayor densidad poblacional y uno para los hijos de empleados municipales. Los tres Guagua Quinde, en San Roque, Chiriyacu y El Arbolito, atienden a 350 infantes de entre 1 a 5 años de edad, hijos de comerciantes de las zonas servidas. Los proyectos de Niñez de la Alcaldía de Quito se han convertido en un modelo exitoso. Cuentan con talento humano profesional y capacitado. Entre su personal están 850 parvularias en los 118 centros infantiles y 250 personas dedicadas a la limpieza y la cocina. Son verdaderos equipos de trabajo comprometidos en ofrecer a los niños y sus familias, procesos integrales, amigables y de calidad. Es evidente que la atención integral a la primera infancia, que mantiene el Municipio, busca impedir que los niños permanezcan en las calles. Trabajaban junto a sus padres y estaban expuestos a diversos riesgos. De esta manera también se avanza en la erradicación progresiva del trabajo infantil y en la restitución de sus derechos.
Para 2018, la Alcaldía de Quito habrá implementado 218 Centros de Desarrollo Infantil. El objetivo es atender a 9 500 niños y niñas de 1 a 5 años de edad, privilegiando las zonas geográficas urbanas y rurales de mayor vulnerabilidad y densidad poblacional.
5
n un Las vacunas so ida v escudo para la Desde su nacimiento, todos los niños deben vacunarse. Con ello se evita el padecimiento de enfermedades y diversas complicaciones. Algunas vacunas pueden producir varias reacciones en su bebé, como inflamación o enrojecimiento en el lugar de la inyección. En otros casos, puede aparecer un poco de fiebre moderada.
Si quieres conocer más sobre la vacunación, puedes hacerlo en las Unidades Metropolitanas de Salud de la Alcaldía de Quito.
ediátrica riv. p al T
Difteria , rubéola Tétan , Varicel paro os, a T t Pediátr , Infl idit i c a ue .
ion
N) (H
*BCG, HB, Rotavirus, IPV, bOPV, Pentavalente (DPT+HB+Hib), Neumococo conjugada
DT
tac
e
c.
ta
za
es
Es
ue n
za en
Infl
ediátrica riv. p al T ion ac st . Pediátrica Triv
), bOPV, Saram D PT a ( bre Amarilla (F pión n i e A), , i r fe P, F ional Triv. os SR stac is a E Influen nz za
In flu
Niñas y niños de 5 años Niñas y niños de 36 a 59 meses
Niñas y niños de 24 a 35 meses Niñas y niños de 12 a 23 meses
6
Niños y niñas de 6 a 11 meses Niñas y niños menores de 1 año
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
derecho
7
reconocen
Que los niños crezcan sanos, saludables y se desarrollen en un ambiente seguro es la prioridad de toda madre. Para María Pilataxi, el contar con los Guagua Centros le ayuda a que su pequeño se aleje de los riesgos de la calle y ella pueda trabajar de manera tranquila. “Estoy feliz, llena de alegría al saber que ‘mijo’ está bien cuidado, aprendió a cantar, habla muy bien y se desenvuelve de mejor manera. Este espacio es de gran apoyo para mí y mi familia”.
Marcos Navarrete tiene 20 años y desde hace un año trabaja como parvulario en el Guagua Centro Toctiuco. Gracias a ello puede mantener a su madre y continuar sus estudios en Educación Parvularia. “Este trabajo es mi vida, porque los niños me dan alegría. Todos los días juego, me divierto, aprendo y les enseño”.
8
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
derecho
9
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
Izquierdo
10
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
mer ¿Qué deben co as? nuestros guagu
Una correcta alimentación en los primeros años de vida potencia el desarrollo cerebral hasta en un 80%. Para lograrlo, esta debe ser variada y proporcional. En el caso de los niños, una correcta decisión al escoger los alimentos sienta las bases para un buen crecimiento.
Los Centros de Desarrollo Infantil de la Alcaldía de Quito brindan cuatro momentos de comida al día. Se cubre el 75% de la alimentación que debe recibir el niño de entre 1 y 5 años. Los menús son avalados por la nutricionista del Patronato Municipal San José.
Es importante acompañar la dieta con ejercicio. Fomente en sus hijos las actividades al aire libre y, sobre todo, comparta con ellos momentos de calidad, llenos de amor, cariño y respeto.
Menor frecuencia dulces y grasas
carne, huevos y pescado lácteos y frutos secos
frutas y verduras
hidratos de carbono
Mayor frecuencia
11
En los Guagua Centros, más de 700 parvularias, nutricionistas y auxiliares de limpieza de Quito, encontraron empleo.
En los Centros de Desarrollo Infantil del Patronato Municipal, nuestros niños reciben cuatro comidas al día, alimentación avalada por una nutricionista.
te énta m i l a s er Sup en lo entros C a gu Gua
Miles de niños crecen y se desarrollan felices en nuestros Guagua y Guambra Centros
IS
HOL
Más de 6 500 niños y niñas reciben un desarrollo integral, que además beneficia a sus familias.
12
Nuestros centros ofrecen: alimentación, infraestructura de calidad, educadoras certificadas y una medición de desarrollo de los niños.
72% de niños y niñas de los centros infantiles mejoraron su talla y su peso.
Todos ellos son mis amigos
Con la apertura de los nuevos centros en 2017, la Alcaldía de Quito atenderá a más de 10 000 niños y niñas de 1 a 5 años, en situación de vulnerabilidad.
Hasta diciembre de 2017, la Alcaldía de Quito atendió a más del 25% de niños menores de 5 años.
13
de los o t n ie im c e r c l E una n o c e id m e s s a guagu a ic g ó g a d e p n ió valorac
Hay varias etapas en el desarrollo del niño en las que se produce una serie de cambios físicos y psicológicos, que influirán en su crecimiento. La Alcaldía de Quito mide la evolución de su crecimiento dentro de los Centros de Desarrollo Infantil del Patronato Municipal San José, a través de la herramienta denominada TUTE. Los equipos de parvularias realizan una valoración de las habilidades de más de 5 000 niños de entre 1 a 5 años de edad, de los Guagua Centros. El TUTE les sirve para valorar el desarrollo cronológico de cada niño en sus diferentes capacidades: el socio emocional, los hábitos, el lenguaje, la comunicación y lo sensorial motriz para sentar sus bases para un mejor futuro escolar.
¿Por qué recibir estimulación temprana?
14
Porque en esta etapa los niños perfeccionan la actividad de todos los órganos de los sentidos, en especial la percepción visual y auditiva. Así reconocerá y diferenciará colores, formas y sonidos.
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
derecho
15
¡Qué rico que comen nuestros guaguas! La buena alimentación para los niños debe ser variada, suficiente y equilibrada. Esto garantiza un crecimiento completo. Como padres, estamos pendientes de que consuman lo mejor. La alimentación más adecuada para niños de 1 a 5 años debe contener alimentos balanceados en calorías, en porciones bien equilibradas.
TIEMPO DE COMIDA
PORCIÓN
LUNES
Líquido
UN VASO
MAICENA CON LECHE
Sólido
UNA UNIDAD
TORTILLA DE QUINUA
Sólido
UN POCILLO PEQUEÑO
PIÑA
Sopa
UN PLATO SOPERO PEQUEÑO
LOCRO DE ZAPALLO CON QUESO
Plato fuerte
UN CUCHARÓN
ARROZ
Acompañado
UN CUCHARÓN
SALTEADO DE CARNE CON VEGETALES
Ensalada
TRES CUCHARADAS
ENSALADA AGUACATE CON HIERBAS Y LIMÓN
Líquido
UN VASO
JUGO TOMATE DE ÁRBOL
Líquido
UN VASO
COLADA DE AVENA CON NARANJA
Sólido
UNA UNIDAD O UN POCILLO PEQUEÑO
Plato fuerte
UN CUCHARÓN
PAPAS COCINADAS
Acompañado
UN CUCHARÓN
ESTOFADO DE POLLO
Ensalada
TRES CUCHARADAS
ENSALADA LECHUGA PICADA Y PIMIENTO ROJO PICADO
Líquido
UN VASO
JUGO GUAYABA
DESAYUNO (08:00)
MEDIA MAÑANA (10:00)
Los niños y niñas de los Guagua Centros de la Alcaldía de Quito reciben cuatro momentos de comida diaria. ALMUERZO (12:00)
MEDIA TARDE (15:00)
MERIENDA (19:00)
16
MENÚ DIARIO MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
BATIDO DE NARANJILLA
COLADA DE MÁCHICA CON LECHE
COLADA DE HARINA PLÁTANO CON LECHE
BATIDO DE DE TOMATE DE ÁRBOL
LECHE CON CHOCOLATE
BATIDO DE MORA
TORTILLA DE HUEVO
SÁNDUCHE DE QUESO CON HUEVO DURO
PAN
TORTILLA DE VERDE
EMPANADA DE QUESO
TORREJA DE CHOCLO
CHOCHOS CON LIMÓN
GUINEO
MANDARINA
MANZANA
PAPAYA
HABAS COCINADAS CON QUESO
AGUADO DE POLLO
SANCOCHO
SOPA DE AVENA CON QUESO
CREMA DE ESPINACA CON CARNE
COLADA DE HARINA DE ARVEJA CON POLLO
LOCRO DE SAMBO CON QUESO
YUCAS FRITAS
ARROZ AMARILLO
PAPAS CON SALSA (CEBOLLA BLANCALECHE)
MOTE SAZONADO CON HUEVO Y QUESO
MELLOCO ESTOFADO
ARROZ MEJORADO CON QUINUA
FILETE DE DORADO FRITO
ESTOFADO DE POLLO
HÍGADO FRITO
CARNE MECHADA
HAMBURGUESAS DE CARNE CON QUINUA
MENESTRA DE LENTEJA CON VERDE PICADO Y HUEVO FRITO
ENSALADA ENCURTIDO DE TOMATE Y CEBOLLA
UNA TAJA DE AGUACATE
ENSALADA PEPINILLO CON PALMITO
ENSALADA TOMATE CON HIERBAS
ENSALADA BRÓCOLI CON SALSA DE QUESO
ENSALADA PEPINO CON TOMATE EN RODAJAS
LIMONADA
JUGO GUAYABA
JUGO MORA
AVENA CON LIMÓN
JUGO TAXO
JUGO NARANJILLA
YOGUR
LECHE
CAMOTE COCINADO
MELLOCO COCINADO CON QUESO
PINCHO DE FRUTAS
MÁCHICA TRAPOSA
TAJA DE QUESO
CHOCHOS CON TOSTADO
ENSALADA DE FRUTAS
PAPAS CON PEREJIL
ARROZ CON PIMIENTO PICADO (DOS COLORES)
ARROZ MEJORADO CON QUINUA
GUISO DE VEGETALES
CHAULAFÁN DE CARNE
ARROZ
CARNE A LA PLANCHA
MENESTRA DE ARVEJA
REVUELTO DE HUEVO CON VEGETALES
POLLO AL HORNO
ENSALADA TOMATE, LECHUGA Y HIERBAS
ENSALADA RÁBANO, PEPINILLO Y HIERBAS
ENSALADA DE CHOCLO, ZANAHORIA RALLADA Y HIERBAS
UNA TAJA DE AGUACATE
ENSALADA PEPINILLO Y TOMATE
ENCURTIDO DE TOMATE Y CEBOLLA
JUGO DE BABACO
REFRESCO DE MARACUYÁ
NARANJADA
JUGO DE MARACUYÁ CON AVENA
JUGO TOMATE DE ÁRBOL
REFRESCO DE TAMARINDO
YOGUR
FILETE DE DORADO SUDADO
17
Cuentos
Las estrellas de los niños
La familia de Taty y Tita les contaba historias todas las noches. Con tinte divertido dejaban lecciones de vida a sus hijas. Las niñas esperaban con ansias ese momento, eran las historias más bellas que ellas conocían. Una noche, su madre Lucy les dijo: Cuando vean el cielo por las noches, recuerden que las estrellas están siempre allí, aunque no las vean. Yo siempre estaré pendiente de ustedes. Taty respondió: Mami, ¿tú eres una estrella? Tita sonriente dijo: claro que sí, nuestra mamá es la estrella más grande y favorita que tengo. Ilumina y alegra nuestras vidas todos los días. Lucy estaba muy enferma y se despedía cada noche de sus niñas. Deseaba, en lo profundo de su corazón, que sus hijas supieran que siempre alguien velaría por ellas, aunque no estuvieran juntas. El amor que sentía Lucy fue tan grande que pudo recuperarse. Con ayuda del Seguro Social fue atendida hasta sanarse. Ahora se dedica a compartir historias en internet, da mensajes positivos a los padres y a los niños. Llega con sus historias y hace felices a las familias que la leen. “Bueno niñas, descansen para que se levanten temprano”, dijo Lucy al despedirse con un beso de las buenas noches. Una buena lectura puede abrir tu mente y tu corazón a un mundo mejor. Anónimo
18
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
derecho
19
rear lo o c a r a p o g e u J y recortar
20
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.
derecho
21
Juego con dados Recuerda que en el Guagua Centro estarás bien cuidado. Recibes 4 comidas al día, que te ayudarán a tener un crecimiento saludable y feliz.
Si tu abuelito o abuelita tiene problemas de catarata, pterigium, glaucoma en sus ojos, llámanos al 1800 424242 para que pueda tratarse y operarse GRATIS
22
Las personas con discapacidad reciben terapias gratuitas de rehabilitación y motricidad en nuestros centros de Conocoto y San Diego. Llama al 228 3915 ext. 190
Cuéntales a tus hermanos de los talleres gratuitos de capoeira, breakdance, teatro, guitarra, danza, idiomas y más, en la Casa Metro Juventudes. Llama al 228 2463.
El Circo Social es el mejor espacio para jóvenes de entre 14 y 29 años, amantes de las acrobacias y artes circenses. Contáctate al 330 2165.
Biarticulados
23
PUBLICIDAD Espacio disponible Página completa 21,5cm. x 21,5cm.
contraportada
2 Espacios disponibles ½ página 10,75cm. x 21,5cm.