Реклама Маями by DESIGN-ER

#20 [244] Октябрь, 2013

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

Агентство по Трудоустройству "BRAVO"

ǏǺǵǹǭǺǵȋ ǽǭǮǻǿǻǱǭǿǲǸǲǶ ǵ ǽǭǮǻǿǺǵǷǻǯ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǼǬǭǺǾǿ ǛǺǸǺǲǱǸ ǻǺǰǺǭǼǬǾȈ ǹǿǲǹǺǯǺ ǼǬǭǺǾǹǴǶǬ ǮǺ ǎǽǱ ǺǾǼǬǽǷǴ ǭǴǳǹǱǽǺǮ Ǵ ǰǷȋ ǮǬȄǱǯǺ ǰǺǸǬ ǘȇ ǽȉǶǺǹǺǸǴǸ ǮǬȄǱ ǮǼǱǸȋ Ǵ ǭǱǽǻǷǬǾǹǺ ǹǬǵǰǱǸ ǮǬǸ ǹǿǲǹǺǯǺ ȃǱǷǺǮǱǶǬ +DUULVRQ 6WUHHW 67( +ROO\ZRRG )/

305-747-5598 954-825-9199 ZZZ EUDYR XV UX

Âíèìàíèå æèòåëåé è ãîñòåé Þæíîé Ôëîðèäû!

Äëÿ Â Äë Âàñ â Ho Hollywood Hollywoo yw od

ÊÐÛÂÀÅÒÑß ÎÒíîâûé, îâûé, á îëüø øî îé é áîëüøîé ðî óê îâûé ìàãàçèí àã çèí ïðîäóêòîâûé

ERNATIONA T INFOOD AND DELI L

Corner of Johnson Street and (US-1)

Íîâàÿ ïëàçà Íîâîå îáîðóäîâàíèå, Âñåãäà ñâåæèå ïðîäóêòû å ò È, ãëàâíîå, ó íàñ áóäóò è ä Ñëåçà ! ñàìûå íèçêèå öåíû! é î ëàì

ðåê

Ïðîäóêòû èç Åâðîïû, Àìåðèêè è Êàíàäû. Âàñ æäóò ïîäàðêè, à äëÿ äåòèøåê - áåñïëàòíîå ìîðîæåíîå!!! Íàø àäðåñ:

900 N. Federal Highway Hollywood, FL 33020

www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Радио- и микротоковая терапия • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

15 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ 10.19.13 10 a.m.-11 p.m. Инди Рынок Ремесленных Изделий Местные художники будут продавать изделия ручной работы, включая аксессуары, ювелирные изделия, бумажные товары, а также керамика, одежда, выпечка, конфеты и многое другое. Приходите послушать инди-музыку, познакомиться с уникальными ремеслами. ART DECO WELCOME CENTER 1001 OCEAN DRIVE MIAMI BEACH, FL 33139 www.festivalsmiami.com 305/672-2014

Что, где, когда... 10.18.13 8 p.m. Бесплатный показ фильма: Фокус-покус “Фокус-покус” (англ. Hocus Pocus)– американский комедийный фильм с элементами фэнтези 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях. BRICKELL WORLD PLAZA 600 BRICKELL AVENUE MIAMI, FL 33131 www.600brickell.com 305/358-9807 10.18.13, пятница, 8:00 вечера Tim Lee, ученый, переквалифицировавшийся в комика Умопомрачительная смесь комедии с наукой. Lee – комик с докторской степенью, который в одночасье стал Интернет-сенсацией. Ньюс-портал Boston Phoenix называет его шоу «тем, что произойдет, если скрестить вашего школьного учителя по химии с George Carlin». http://scientistturnedcomedian.com Performing Arts Exchange 337 SW Eighth St. Miami, FL 33130 10.18.13 – 10.20.13 10.25-27 10.30-31 Cтрашный Хэллоуин в Железнодорожном Музее Это семейное мероприятие предлагает станции с трик-о-трит, детский надувной домик, украшения тыквы, детские рассказы и, конечно, поездки на поезде. GOLD COAST RAILROAD MUSEUM 12450 SW 152ND ST. MIAMI, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063 10.19.13 суббота, с 3 до 4 р.м. Willie Wonka Kids в Coral Gables Youth Center Willie Wonka Kids – идеальный музыкальный театр для молодых зрителей. Представленный Детским отделением Miami Childrens Theater, Willie Wonka Kids – это новая, энергичная версия классической пьесы Roald Dahl, которая идет 40 минут без антракта. Актерский состав включает в себя самых многообещающих юных дарований из Miami Childrens Theater в возрасте от 6 до 13 лет. Цена билета всего $10. http://www.miamichildrenstheater.com Coral Gables Youth Center 405 University Dr. Miami, FL 33134 10.19.13 11 a.m.-7 p.m. Фестиваль морепродуктов на Саут-Бич С утра до ночи развлечения для всей семьи, живая музыка, кулинарные демонстрации и многое другое. Посетите веб-сайт, чтобы заказать билеты и ознакомиться с меню. OCEAN DRIVE AND 9TH STREET MIAMI BEACH, FL 33139 www.sobeseafoodfest.com 10.19.13 8 p.m. до полуночи Маскарад Монстров в Зоопарке Майами Костюмированная вечеринка для взрослых (21 год и старше)! Приглашаем Вас потанцевать, насладиться бесплатным открытым баром, вкусными угощениями, посетить Дом Ужасов Доктора Уайльда, а также принять участие в конкурсе на лучший костюм. ZOO MIAMI 12400 SW 152ND ST. MIAMI, FL 33177 www.zoomiami.org 305/255-5551

10.19.13 3 p.m.-7 p.m. GROVETOBERFEST в Коконат Гроув Самое время для отменного пива! 19 октября любители этого игристого напитка соберутся в Peacock Park, Coconut Grove, для того, чтобы продегустировать бесчисленные сорта пива со всего мира, собранные там в честь Grovetoberfest. Поклонники и ценители пива смогут принять самое активное участие в мероприятии не только, попробовав свой любимый напиток, но и проголосовав за самый лучший в открытом голосовании. В дополнение к 200 сортам пива на Grovetoberfest можно будет увидеть представление с участием Robert Elias, Homebrew Pavilion, a Kitchen Lab, VIP-лаунж и стол с закусками. Билеты: предварительная продажа $40, у входа $45. PEACOCK PARK 2820 MCFARLANE ROAD COCONUT GROVE, FL 33133 www.grovetoberfest.com 305/461-2700 10.19.13 – 10.20.13 Конференция и Фестиваль Анимационного Кино Отраслевая конференция: компьютерная анимация, игры, визуальные эффекты и анимированная графика, кино, веб-дизайн. MIAMI DADE COLLEGE, WOLFSON CAMPUS MIAMI, FL 33131 www.miaanimation.com 305/521-3429 10.20.13 1 p.m.-6 p.m. Не очень страшное Празднование Хэллоуина Дом с привидениямидля всей семьи, веселый и красочный костюмированный парад, миниатюрные тыквы с сахарными черепами и танцующими монстрами, раскраска лиц, танцы и трик-о-трит по всему музею, будет УЖАСНО весело! MIAMI CHILDREN’S MUSEUM 980 MACARTHUR CSWY. MIAMI, FL 33139 www.miamichildrensmuseum.org 305/3735437 10.20.13, воскресенье 4 р.м. Спектакль Metamorphoses Долгожданная премьера постановки Mary Zimmerman пройдет в Arsht Center и будет приурочена к новому театральному сезону 2013-2014. http://www.arshtcenter.org The Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 (786) 468-2000 10.20.13, воскресенье, 8 р.м. Гала-представление – Открытие нового оперного сезона Отпразднуйте 25-летний юбилей вместе с Симфоническим Оркестром Майами, когда они снова поприветствуют возвратившегося к ним популярного классического гитариста ?ngel Romero вместе с виртуозным пианистом Andreas Boyde в честь открытия 25-го юбилейного сезона Симфонического Оркестра Майами. В программе вечера: Marturet, Beethoven, Rodrigo, Bernstein http://www.themiso.orgView shared post Knight Concert Hall at Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 (305) 9496722 Окончание на с.6-8

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 5

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

«ИММИГРАЦИОННЫЕ АДВОКАТЫ»

Адвокат Геннадий Седиков

Член Российской, Флоридской и Иммиграционной Коллегии Адвокатов США

Выпускник Юрфака МГУ и Nova Law School

25 лет юридической

практики

· Защита от Депортации в Иммиграционном Суде · Освобождение из Иммиграционной тюрьмы. · Политическое Убежище · Развод и Иммиграционные Проблемы · Оформление документов на Постоянное Место Жительства Получение Гражданства США

· Оформление и продление рабочих и гостевых виз

· Подготовка к интервью в Иммиграционной Службе США

· Другие иммиграционные вопросы связанные с Семейными и Уголовными делами

· Визы жениха/невесты · Бизнес-визы. · Розыск должников · Проверка Коммерческих структур и частных лиц

(954) 239-8761

1920 East Hallandale Beach Boulevard, Suite 710 Hallandale Beach, Florida 33009

Дополнительная информация на website: www.immigrationadvocates.us

KОНСУЛЬТАЦИИ ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisement. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Календарь событий

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Опытный Иммиграционный Адвокат разрешает сложные вопросы

АНДРЕЙ СОБОЛЕВСКИЙ • Специалист по заявлению на политическое убежище • Помощь получения Статуса оскорбленным супругам

• Подготовлю на интервью по браку • Помощь по Аппеляции в верховных судах

Разумные цены

305-318-6108

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Социальная помощь молодым семьям и их детям Помощь в оформлении на получение бесплатной страховки "MEDICAID" и "FOOD STAMPS" жителям Флориды, имеющим Green Card 5 лет и более Работаю 7 дней в неделю

а также для вашего удобства

Татьяна

tkozyr@gmail.com www.kozyrnayakarta.com

954-937-0700

Окончание. Начало на с. 5

10.22.13, вторник, с 11 а.м. до 2 р.м. Ярмарка Вакансий в Форт Лодердейле Множество работодателй хотят нанять работников незамедлительно! Так что приносите с собой побольше копий своего Резюме, форма одежды – парадная. Одной из крупных компаний, предлагающей свои вакансии на выбор, будет Celebration Cruise Line. Удачи! http://www.coasttocoastcareerfairs.com Sheraton Ft Lauderdale Airport Hotel 1825 Griffin Rd. Dania Beach, FL 33004 (954) 920-3500 10.22.13, вторник, 7:30 вечера Зомби приходят в Майами вместе с фильмом Cannon Fodder Фестиваль Еврейского Кино Майами, O Cinema, совместно с Генеральным Консульством Израиля представляют Флоридскую премьеру первого израильского фильма, решившегося вывести неумирающих созданий на большой экран. Режиссер и сценарист Eitan Gafni и актриса Yafit Shalev примут участие в журналистской конференции сразу после показа. История начинается с того, что израильские спецподразделения входят в Ливан для завершения их последней операции, а находят нового незнакомого для них врага – жестокого и беспощадного, который еще и кусается в придачу! Если вы любите «хорошо» провести время за просмотром ужастика, тогда не пропускайте это событие. http://www.o-cinema.org O Cinema Wynwood 90 NW 29th St. Miami, FL 33127 10.23.13 8 p.m. Бесплатный показ фильма: Гарри Поттер и Дары Смерти (Часть 1) Бесплатные фильмы каждый вечер среды под звездами. На этой неделе показ “Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1”- где Гарри, Рон и Гермиона отправляются в рискованное путешествие, и им предстоит выполнить важную миссию: найти и уничтожить тайные источники бессмертия и могущества Волан-де-Морта– Крестражи. NEW WORLD CENTER: MIAMI BEACH SOUNDSCAPE EXOSTAGE 500 17TH ST. MIAMI BEACH, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 10.24.13, четверг, 8 вечера Eros Ramazzotti Концерт мировой поп-звезды итальянского происхождения пройдет на этот раз в American Airlines Arena и обещает стать незабываем событием для поклонников. Не пропустите! http://www.aaarena.com American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 (786) 777-1000 10.25.13 7:30 p.m. New World Symphony: Бетховен и Шуман В программе: Бетховен: Концерт для фортепиано 4 и Шуман: Симфония 2. Эмануэль Акс, фортепиано. Майкл Тилсон Томас, дирижер. Бесплатно. NEW WORLD CENTER 500 17TH ST. MIAMI BEACH, FL 33139 www.nws.edu 305/673-3331 10.25.13 8 p.m.-10 p.m. Призраки города Майами: Вечерняя Прогулка по Кладбищу Прогулка по старому кладбищу Майами с историком доктором Полом Джорджем. Посетите места последнего упокоения знати Майами, известные и малоизвестные. Возьмите с собой фонарик. Хеллоуин костюм необязательно. Цена $35. MIAMI CITY CEMETERY 1800 NE 2ND AVE. MIAMI, FL 33130 www.historymiami.org/tours/walking 305/375-1492

TEL: 954•344•7797

10.25.13 – 10.27. 13 пятн. и субб. 11 a.m.-7 p.m., воскр. 11 a.m.-6 p.m. Антикварные Ювелирные Изделия и Часы Захватывающие антикварные и винтажные украшения и часовые коллекции, популярные тенденции в дизайне. Трехдневная выставка будет представлять более 100 дилеров со всего мира. Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.miamibeachantiquejewelryandwatchsh ow.com 239/732-6642 10.25.13 – 10.27. 13 с полудня до 7 р.м. Октоберфест в Майами Насладитесь этой ежегодной немецкой традицией с вкусной едой, играми и развлечениями для всей семьи. Бесплатно. GERMAN AMERICAN SOCIAL CLUB 11919 SW 56TH ST. MIAMI, FL 33175 www.oktoberfestmiami.org 305/552-5123 10.25.13 – 10.27.13 и 10.31.13 2 p.m.-10 p.m. Хэллоуин Развлечения в Океанариум Майами Представления с животными, дома с привидениями, фейерверки, аттракционы для детей и надувные домики. A так же станции c конфетами и много других сюрпризов в парке. Приходите в костюмах. MIAMI SEAQUARIUM 4400 RICKENBACKER CAUSEWAY KEY BISCAYNE, FL 33149 www.miamiseaquarium.com 305/361-5705 10.26.13 8 p.m. New World Symphony: Aкс Играет БЕТХОВЕНА В программе: Эмануэль Акс, фортепиано, исполняя Брамса Академическая Торжественная Увертюра; Бетховена для фортепиано с оркестром 4, и Шуман Симфония 2. Майкл Тилсон Томас, дирижер. ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 1300 BISCAYNE BLVD. MIAMI, FL 33132 www.nws.edu 305/673-3331 10.26.13, суббота, с 5 до 8 р.м. Bleau Moon Howl в Fontainebleau Miami Beach Веселый вечер нечистой силы, конфет и привидений ожидает молодежь в Fontainebleau Miami Beach на KIDS Bleau Moon Howl. Дети в возрасте от 4 до 12 получат массу удовольсвия и смогут хорошенько «потрясти костями» на этом семейном празднике. Молодые гоблины и ведьмы приглашаются к посещению в своих «привычных» костюмах для проведения дня полного причудливых развлечений вечера. В программе украшение тыквы и раздача угощений. http://www.fontainebleau.com Fontainebleau Miami Beach 4441 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 (305) 538-2000 10.26.13 8 p.m. to 1 a.m. Приведения в Саду Всех, кто хочет cправить Хэллоуин в саду с привидениями, а также поучаствовать в конкурсе костюмов, насладиться открытым баром, закусками, увидеть зомби и множество других сюрпризов, не можем дождаться! Приходите! MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN 2000 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256 Окончание на с.8

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 7

PMG Consulting Services If you think bad credit goes away, you have a big surprise coming next time you apply for a loan. Call me to raise your credit score with 100% guaranteed services.

(917) 538-8999

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ, ВИЗЫ • ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ • НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ С ЛИЦЕНЗИЕЙ • КОРПОРАЦИИ, РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

Б БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ ǵǸǵ

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

¬&ROOLQV $YH 7 6XQQ\ ,VOHV %HDFK )/

Календарь событий Окончание. Начало на с. 5,6

10.26.13 7 p.m.- полночь Хэллоуин Вечеринка в Вилла Вискайя Не пропустите самую ожидаемую вечеринку этого месяца для взрослых на живописной территории в Вилла Вискайя, где Вы сможете проДЕМОНстрировать свой костюм. (с 21 года и старше). VIZCAYA MUSEUM AND GARDENS 3251 S. MIAMI AVE. MIAMI, FL 33129 www.vizcaya.org 305/674-8278 10.26.13 – 10.27.13 9:30 a.m.- 4:30 p.m. Фестиваль «Съедобного Сада» в Фэйрчайлд Познавательные лекции, вкусная еда, демонстрации приготовления, вам покажут, как создать свой сад и огород. А так же, конкурс на самое страшного пугало. FAIRCHILD TROPICAL BOTANIC GARDEN 10901 OLD CUTLER ROAD CORAL GABLES, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651 10.26.13 – 10.27.13 10 a.m. to 10 p.m. Испанский Фестиваль в Майами Отпразднуйте 500 лет латиноамериканского влияния во Флориде! Насладитесь латинской музыкой, едой, вином, арт-шоу во время этого ежегодного события. Вход бесплатный. BILTMORE WAY & LEJEUNE ROAD CORAL GABLES, FL 33134 www.gableshispanicfestival.com 10.26.13 – 10.27.13 10 a.m.-6 p.m. Выставка Драгоценных Камней и Минералов Ежегодная выставка драгоценных камней и минералов. Всевозможные классы, семинары и демо-версии, а также возможность прямых контактов с поставщиками и энтузиастами. MIAMI SCIENCE MUSEUM 3280 S. MIAMI AVE. MIAMI, FL 33129 www.miamisci.org 305/646-4200 10.26.13 – 10.27.13 Прослушивания “AMERICA’S GOT TALENT” Этот телевизионный конкурс талантов даст возможность жителям Флориды показать свои таланты в Майами и шанс побороться за $1 миллион долларов премии на предстоящий сезон “AMERICA’S GOT TALENT”. MIAMI BEACH CONVENTION CENTER 1901 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FL 33139 www.americasgottalentauditions.com 10.26.13 – 10.27.13 11 a.m.-4 p.m. Хэллоуин в Зоопарке Семьи с детьми в возрасте до 12 лет приглашаются на трик-о-трит в костюмах, поучаствовать в конкурсах, посмотреть специальные выступления, сделать свои поделки для Хэллоуина, понаблюдать, как наши дикие животные получают свои лакомства на праздник и многое другое! Музыка и игры с забавными призами. ZOO MIAMI 12400 SW 152ND ST. MIAMI, FL 33177 www.zoomiami.org 305/255-5551 10.26.13 – 10.27.13 11 a.m.-5 p.m. Хэллоуин на Острове Джунглей Мы призываем всех принцесс, гоблинов, супергероев и ангелов! Существует только одно место, где вам необходимо быть в эти выходные, и это – на Острове Джунглей! Трико-трит через все джунгли, к нашим шоу, с участием животных, дети всех возрастов весело

TEL: 954•344•7797

проведут время, и каждый может участвовать в нашем ежегодном конкурсе костюмов. JUNGLE ISLAND 1111 PARROT JUNGLE TRAIL MIAMI, FL 33132 www.jungleisland.com 305/400-7000 10.30.13 7 p.m. Показ Фильма в Вилла Вискайя: Кабинет доктора Калигари (1920) – знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму. Закуски и напитки. VIZCAYA MUSEUM & GARDENS 3251 S. MIAMI AVE. MIAMI, FL 33129 www.vizcayamuseum.org 305/250-9133 10.30.13 8 p.m. Бесплатный показ фильма: Гарри Поттер и Дары Смерти (Часть 2) Бесплатные фильмы каждый вечер среды под звездами. На этой неделе показ “Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2”- последний фильм о Гарри Поттере и вторая часть экранизации романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти». NEW WORLD CENTER: MIAMI BEACH SOUNDSCAPE EXOSTAGE 500 17TH ST. MIAMI BEACH, FL 33139 http://www.mbculture.com 305/673-7577 10.31.13 4 p.m.-7 p.m. Хэллоуин на Мили Для детей и родителей трик-о-трит, живые выступления, детские и собачьи конкурсы костюмов и многое другое. ALONG MIRACLE MILE CORAL GABLES, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305-569-0311 10.31.13 8 p.m. – полночь Ночь Страха в Хэллоуин Вы ищете новые ужасающие впечатления в ночь Хэллоуина? – Тогда вам сюда! Вечер для молодежи. Живая музыка, “кровавое” вино, пиво и вкусные закуски для покупки. $12 на человека. Пожалуйста, приходите в костюмах. ZOO MIAMI 12400 SW 152ND ST. MIAMI, FL 33177 www.zoomiami.org 305/255-5551 10.31.13 9:30 a.m. – 4:30 p.m. Собачки в Саду Фэйрчайлд в Хэллоуин Приходите с вашей собакой в сад Фэйрчайлд на день веселья для четвероногих! FAIRCHILD TROPICAL BOTANIC GARDEN 10901 OLD CUTLER ROAD CORAL GABLES, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651 До 10.31.13 11 a.m. to 5 p.m. Дом Ужасов Доктора Уайльда Полномасштабный дом с привидениями – с живыми актерами, гарантированно заставит вас почувствовать мурашки по всей спине. Здесь живут страхи! $5 на человека. ZOO MIAMI 12400 SW 152ND ST. MIAMI, FL 33177 www.zsf.org 305/255-5551 11.01.13, пятница 8 р.м. So You Think You Can Dance? (Так вы думаете, что умеете танцевать?) – Концертный тур So You Think You Can Dance – американское телевизионное танцевальное соревнование и удивительное шоу, которое транслируется на канале Fox. Хитовое шоу вдохновит и увлечет зрителей в то время, как талантливые танцоры всех жанров и направлений – от хип-хопа до бальных танцев, будут соревноваться за победу. Накал страстей и незабываемые впечатления гарантированы. http://www.jlkc.com James L. Knight Center 400 SE Second Ave. Miami, FL 33131 (305) 350-7910

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Đ ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ°

Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2013 â&#x20AC;˘ NO.20 (244) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 9

SOCIAL SECURITY DISABILITY SSI MEDICARE/ MEDICAID É&#x2021;É&#x; ÉŚÉ§É¨É?É˘É&#x; ÉĄÉ§É&#x161;É¸ÉŹ ÉąÉŹÉ¨ É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É˘ÉŚÉ&#x;É¸ÉŹÉŤÉš É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉÉŞÉŤÉľ É?É¨ÉŤÉÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ÉŁ É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉ˘ É&#x2021;É&#x161;É˛É&#x161; É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x161;É§É˘Éš É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ&#x161;Éš ÉÉ É&#x; ÉŚÉ§É¨É?É˘É&#x; É?É¨É&#x17E;Éľ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉˇÉŹÉ¨ÉŁ É¨É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ¸ÉłÉ˘É&#x; É&#x153;É˘É&#x17E;Éľ ÉÉŤÉĽÉÉ? ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨ÉŁ É¨É&#x203A;ÉłÉ˘É§É&#x; É&#x17D;ÉĽÉ¨ÉŞÉ˘É&#x17E;Éľ x É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2020;É&#x2C6;Č˝ČşČżÉ&#x2020; ČťČżÉ&#x160;ČżÉ&#x2020;ČżÉ&#x2021;É&#x2021;É&#x2022;É&#x2020; É&#x20AC;ČżÉ&#x2021;É&#x201C;É&#x201A;É&#x2021;ČşÉ&#x2020; É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2026;É?É&#x2018;É&#x201A;É&#x152;É&#x2013;

PREGNANCY MEDICAID É&#x2021;ČżÉ ČşČźÉ&#x201A;É&#x2039;É&#x201A;É&#x2020;É&#x2C6; É&#x2C6;É&#x152; É&#x2039;É&#x152;ČşÉ&#x152;É?É&#x2039;Čş

x É&#x2030;É¨ÉĽÉÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ&#x;É§ÉŤÉ˘É˘ ČžÉ&#x2C6; É˘ É&#x2030;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x2026;Čż ÉŠÉ&#x;É§ÉŤÉ˘É¨É§É§É¨É?É¨ É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161; (SSI, So-

cial Security Disability, É§É&#x161; É¨ÉŤÉ§É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É˘ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É˘Éš ÉĄÉ&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É&#x153;ÉśÉš)

x ČźÉŤÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É&#x17D;ÉĽÉ¨ÉŞÉ˘É&#x17E;Éľ É&#x153; É&#x153;É¨ÉĄÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x; 65 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ˛É&#x;, É˘ÉŚÉ&#x;É¸ÉłÉ˘É&#x; Green

Card 5 ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉ&#x;É&#x;, ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§ÉŤÉ¤ÉÉ¸ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É Medicaid É˘ Food Stamps.

x É&#x2039;É¨É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§É&#x161;Éš ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨ÉłÉś ÉŚÉ¨ÉĽÉ¨É&#x17E;ÉľÉŚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉśÉšÉŚ, É˘ÉŚÉ&#x;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ

É&#x17E;É¨ 18 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ( ÉŚÉ&#x;É&#x17E;É˘É°É˘É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ¨É&#x153;É¤É&#x161; Medicaid)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Family Social Services Irma / Davidian Director 4400 N.Federal Highway Suite 10 Boca Raton, FL 33431 Office: 561-417-6233 * Cell: 561-504-9272 561-417-6963 Fax:

Новости Майами

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS 305-733-3782 Видели медведя? Доложите в администрацию штата ʿ̛̬̖̥ ̖̖̯̏̔ ̨̨̛̛̪̣̥̬̦̦̼̜̔̏̌ ̸̬̏̌Ͳ̛̪̖̯̬̔̌ ʦ̼̭̹̖̜ ̡̨̛̛̯̖̬̌̐ ʦ̛̛̣̥̬̌̔ ʸ̶̨̬̖̦ ͻ ʸ̸̛̖̖̦̖͕ ̴̨̡̡̛̛̪̬̣̯͕̌̌ ̨̨̭̥̯̬ ̛̪̬ ̨̛̛̪̭̯̱̪̣̖̦ ̏ ̡̨̹̣̱͕ ̡̛̛̛̪̬͕̏̏ ̡̛̭̪̬̌̏ ͻ ʶ̸̨̨̬̱̣̭̱̯̦̼̜̐ ̼̖̏̔̚ ̦̌ ̨̥̔

Млекопитающие, достигающие в размерах до 600 фунтов, вряд ли могут остаться незамеченными, однако Государственная служба по охране диких животных просит о помощи местное население в отслеживании флоридской популяции черных медведей.

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Агентство создало специальный вебсайт для всех желающих, кто может сообщить о любых замеченных следах медведей или их самих в течение последних трех лет. Попытка была предпринята с целью обновить 11-летнюю карту мест обитания медведей. Огромные животные часто могут быть замеченными на западных окраинах округов Бровард и Палм-Бич.

Государственная служба занятости закрылась на полную реконструкцию. Безработные граждане потеряли доступ к системе почти на четыре дня в период переработки

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

СОВРЕМЕННОЕ WINNING SMILE! ОТБЕЛИВАНИЕ! Get That

• Удаление зубов мудрости • Обработка десен • Прямое протезирование, мосты • Фарфоровые коронки с удалением и без удаления родных зубов • Омоложение кожи • Лечение морщин

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК: Humana,Delta,Aetna,Metlife и т.д.

Особые скидки на Mother's day.

$399.00!

За час всего Высочайшее качество и гарантия!

Также принимаем детей после 3-х лет У нас лучшие цены по рентгену! Бесплатные консультации и второе мнение по имплантам

Штат Флорида запускает новую систему Connect – интернет-ресурс, где граждане смогут сообщать о своем статусе и получить пособия по безработице. Это первая большая реконструкция всей системы за последние 30 лет, однако жители Южной Флориды потеряли доступ к системе на четыре дня, пока проходило обновление. Текущая система выдачи пособий закрылась к полудню 9 октября. Новая система начала свою работу к 8 утра 15 октября. «Необходимость в 63-миллионной технологически совершенной системе уже давно назрела», – говорит Мэйсон Джексон, президент агентства по безработице округа Бровард WorkForce One. Однако он также ожидает некоторые сбои в работе, потому как многие граждане будут нуждаться в технической помощи и объяснении того, как работает новая система в первые недели ее запуска. Директор Департамента Флориды по экономическим возможностям Джесс Пануччио говорит о том, что новая система будет доступна 24 часа в сутки 7 дней в неделю и будет гораздо более эффективна как для ищущих работу граждан, так и для работодателей. Она также будет более удобной в использовании.

Пануччио также говорит, что получатели пособий по безработице смогут просмотреть историю всех своих трансакций с Департаментом экономических возможностей на этом интернет-ресурсе. «И если они не могут решить какие-то проблемы, у нас все еще есть горячая линия, куда можно позвонить и задать вопрос», – говорит он. Департамент по трудоустройству США говорит о том, что в июле штат не подтвердил федеральные стандарты, отставая в выдаче первоначальных пособий по безработице, затягивая процедуру определения безработного статуса граждан и не исчерпывающей оценкой запросов на пособия. Представительница Департамента экономических возможностей Джессика Симс в то время привела старую компьютерную систему в качестве оправдания вышеперечисленным нарушениям, а также большой объем работы и постоянную смену кадрового состава.

Четверо отравились курицей, зараженной бактерией сальмонеллы Четверо жителей Флориды, включая троих в округе Майами-Дэйд, заразились сальмонеллой. Инцидент связывают с калифорнийскими птицеперерабатывающими объектами, которые стали причиной общенациональной вспышки этого заболевания. Департамент здоровья Флориды сообщает, что они получили уведомления о трех дополнительных случаях заражения сальмонеллезом среди жителей штата, связанных с курицей производства Foster Farms, как определили снятия пептидной карты ДНК. Три случая произошли в округе МайамиДэйд. О четвертом было заявлено в округе Бровард.

Департамент сельского хозяйства сообщил, что компания Foster Farms должна была до четверга найти решение проблемы, которая привела к 278 случаям заболевания по всей стране. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, самый последний случай заражения произошел две недели назад. Большинство заболеваний было зарегистрировано в Калифорнии, однако по общим данным всего были инфицированы жители 17 штатов. Представители компании Foster Farms сообщают о том, что они установили новый режим по контролю за безопасностью продукции после того, как узнали о заболеваниях.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 11

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

Dentistry Igor Pasisnitchenko DDS. PA 10450 Taft Streett 6 PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450

• Лечение и удаление зубов Говорим по-русски • Мосты, коронки, импланты Более • Лечение десен • Косметическая стоматология ОПЫТА • Неотложная помощь РАБОТЫ • Отбеливание зубов Возможно в течение одного часа Финансирование

20 лет

YOU KNOW WHAT YOU GET

Новости США

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Корабль ВМС США спас 128 сомалийских нелегалов Американские военные моряки с корабля «Сан-Антонио» (USS San Antonio) спасли в Средиземном море 128 сомалийских мигрантов, направлявшихся на резиновом плоту в сторону Мальты, сообщает Agence France-Presse. Десантный корабль принял на борт нелегалов, которые дрейфовали у берегов Мальты

• Индивидуальные и групповые экскурсии в Майами на русском языке! • Трансферы, аренда автомобиля, сопровождение, услуги переводчика. Контакты: (954) 294-8237 www.utorus-travel.com utorus-travel@hotmail.com Skype: utorus-travel

Мы сделаем Ваш отды Незабываемым! Звоните, Пишите!

при сильном ветре и волнении на море. Мигранты были спасены в 120 километрах к югу от Мальты. В заявлении, распространенном ВМС США сказано, что все спасенные были обеспечены едой, питьевой водой и необходимой медицинской помощью. На помощь терпящим бедствие сомалийцам американский корабль пришел после соответствующего запроса, поступившего от мальтийских военных, заметивших плот в открытом море. По мнению людей, принимавших участие в операции, из-за сложных погодных условий сомалийцы рисковали в скором времени оказаться в воде, так как их транспортное средство не было приспособлено к плаванию в шторм. После оказания всей необходимой помощи американцы переправили мигрантов на борт двух мальтийских патрульных катеров, которые взяли курс на остров. Дальнейшую судьбу спасенных сомалийцев будут решать иммиграционные власти Мальты.

Штат Нью-Джерси впервые выбрал в Сенат чернокожего политика На дополнительных выборах в Сенат США от штата Нью-Джерси победил демократ Кори Букер (Cory Booker). По предварительным данным NorthJersey.com он набрал около 55 процентов голосов. Ближайший конкурент Букера, республиканец Стив Лонеган (Steve Lonegan), получил 44 процента голосов. Демократ станет первым чернокожим сенатором от штата Нью-Джерси. До своего избрания Букер был мэром крупнейшего в Нью-Джерси города Ньюарка. Победа Букера упрочила положение демократов в верхней палате Конгресса. Они и так имели в Сенате большинство, а вместе с новым членом у демократов будет 55 мест против 45 у республиканцев. Выборы сенатора от НьюДжерси прошли 16 октября, в тот день, когда Конгресс окончательно принял законопроект , который завершил бюджетный кризис и частичную приостановку работы правительства. Как отмечает BBC News, голосование в штате стало первым с 1 октября, когда этот кризис начался. Соответственно, выборы должны были продемонстрировать отношение избирателей к конфликту между демократами и республиканцами в Конгрессе и показать, кто из него вышел победителем.

TEL: 954•344•7797

Мишель Обама забросила свой огород из-за бюджетного кризиса Администрация президента США сократила расходы на огород, созданный при Белом доме первой леди страны Мишель Обамой. Об этом сообщает агентство Reuters. В сообщении отмечается, что теперь на огороде Белого дома только поливают грядки, но не собирают урожай. Это во многом связано с тем, что из-за бюджетного кризиса многих сотрудников Белого дома, которые обычно добровольно собирали созревшие овощи, пришлось отправить в отпуск. Теперь же, отмечает агентство, перезревшие плоды становятся добычей белок и лисы, живущих на территории Белого дома. Как отмечается на сайте obamafoodorama. blogspot.com, который посвящен огороду при Белом доме, перезревшие овощи падают с веток и гниют, а картошку едят черви. Автор блога отметила, что из-за бюджетного кризиса администрация президента потеряла уже несколько килограммов первосортных овощей. Огород при Белом доме был создан в 2009 году по инициативе жены президента США Барака Обамы. На его примере она объясняла американским детям пользу здорового питания. За счет этого первая леди США надеялась справиться с распространенной среди местных детей и подростков проблемой ожирения. При этом Мишель Обама стала не первой женой президента, создавшей при Белом доме огород. Так, во времена Второй мировой войны Элеонора Рузвельт разбила на его территории так называемый «огород победы», чтобы на своем примере показать американцам, как даже в кризисные времена обеспечить себя пищей.

Хиллари Клинтон оштрафовали в Лондоне за неправильную парковку Автомобилю, на котором бывшая госсекретарь США Хиллари Клинтон передвигалась во время визита в Лондон, выписали штраф за неправильную парковку, пишет британская газета The Daily Mail. По данным издания, после того как автомобиль Клинтон 11 октября около 45 минут простоял без оплаты возле Королевского института международных отношений (Chatham House), к автомашине подошел сотрудник службы парковки и выписал штраф на 80 фунтов стерлингов (около 127 долларов). Около автомобиля Клинтон в тот момент находились пятеро агентов Секретной службы, сопровождавшие экс-госсекретаря США, однако они, как подчеркивает издание, не помешали сотруднику службы парковки исполнить свои обязанности. Как рассказал газете фотограф, ставший свидетелем произошедшего, один из агентов Секретной службы размахивал руками и демонстрировал сотруднику парковки свое удостоверение, однако тот все равно выписал штраф. The Daily Mail отмечает, что хотя штраф за неправильную парковку выписан автомобилю Клинтон на сумму в 80 фунтов стерлингов, у экс-госсекретаря США есть шанс сэкономить. По местным законам, если штраф будет выплачен в течение 14 дней с момента выписки квитанции, неправильно припарковавшемуся достаточно заплатить лишь половину суммы. В Chatham House Клинтон прибыла для получения ежегодной премии за вклад в развитие международных отношений.

TEL: 954•344•7797

SHORT SALE!!! PRE-APPROWED!!! $275,000! TOWNHOUSE at AVENTURA Роскошный townhome в центре Авентуры. 3 этажа, гараж для 2 машин, охрана, свой clubhouse и бассейн.

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 13

ÑÈÑÒÅÌÀ

Russian Martial Art

• Физическая подготовка • Психология • Самозащита Утренние и вечерние классы вторник и четверг в 09:30-10:30 утра и 8:00-9:30 вечером Workshops и семинары по выходным Возможны частные занятия

ÑÈÑÒÅÌÀ – это унифицированная методика в виде системы физических, психологических и духовных упражнений, которая может использоваться для обучения и воспитания любого человека вне зависимости от его пола, возраста, физического состояния, национальности и вероисповедания. Воинское искусство древней Руси составляло не набор приемов, тактик и боевых навыков, но саму жизнь человека, пронизывало его мировоззрение и быт, определяло развитие личности и духовный рост.

954-383-7279. Звоните!

2028 Harrison Street, Suite 102, Hollywood, FL 33020 Tel: 954-364-7516 Www.SystemaMiami.com SYSTEMA MIAMI @ Technon Tactical Academy

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Новости мира В Сирии освободили похищенного на Голанах миротворца ООН

KA Логистика приглашает на работу

ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗОВИКОВ КЛАСС CDL И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. МЫ ПЛАТИМ 92% ВАЛОВОЙ ПРИБЫЛИ (собственный трейлер) и 84% (тягач только).

Сирийское правительство объявило об освобождении канадца Карла Кампо (Carl Campeau), захваченного в плен неизвестными в феврале 2013 года на Голанских высотах, где он работал наблюдателем ООН, сообщает Agence France-Presse.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• В среднем 5000 миль еженедельно • Большие компенсации рабочим • Дополнительно оплачиваются остановки • Бонусы по результатам работы • Партнерские программы • Хорошее оборудование

Наши требования: Не менее 1 года опыта Вы должны пройти тест на наркотики Вы должны быть ответственными и трудолюбивыми

(800) 709-5595 EXT 102

Мы говорим по-русски, английский и по-литовски

По данным Дамаска, Кампо был захвачен «террористами», действовавшими в районе линии разграничения сирийских и израильских войск на Голанах. За сохранением режима прекращения огня там следит международный контингент «голубых касок», одним из офицеров которого и является канадец. Израильские СМИ ранее писали, что он был юристом, работающим в контингенте ООН на Голанах. В феврале 2013 года ответственность за похищение Кампо никто на себя не взял. Также оставалось неясным, чего добиваются похитители канадца, и выдвигают ли они какие-либо требования. В марте этого же года на Голанских высотах были похищены 20 военнослужащих из филиппинского контингента ООН. Спустя три дня все они были освобождены, однако уже в мае были похищены еще четверо филиппинцев, после чего Манила объявила о выводе своих войск с Голан. Международный контингент ООН размещен на линии разграничения Сирии и Израиля с 1974 года. Они наблюдают за режимом прекращения огня между двумя странами, формально находящимися в состоянии войны.

TEL: 954•344•7797

ется ошибка» в действиях миграционных властей. В то же время министр внутренних дел Мануэль Вальс поддержал решение о депортации цыганской семьи, прибывшей во Францию, не имея на то достаточных оснований. Дибрани переехали во Францию пять лет назад, после чего попытались получить на новом месте статус беженцев. Однако их прошение было отклонено, а все последовавшие суды проиграны. Дважды решение об их депортации откладывалось, однако в начале октября семья была выдворена из страны. Этот случай вызвал большой резонанс во Франции, где столкнулись две противоположные точки зрения. Большинство людей поддерживают позицию МВД, которая состоит в том, что законы должны исполняться. Меньшинство, ведомое левыми политиками и правозащитниками, настаивает, что ценности свободы, демократии и равенства, на которых базируется французское общество, важнее. Цыганский вопрос стал причиной разногласий и в правительстве Франции, которое разделилось по отношению к вопросу о необходимости депортации. Спор достиг такой остроты, что в перепалку между сторонниками и противниками депортации вынужден был вмешаться президент Франсуа Олланд, призвавший подчиненных вести дискуссию спокойнее и действовать в духе солидарности.

Тайфун вызвал повышение радиоактивности на «Фукусиме» в 70 раз После тайфуна «Випха» уровень радиоактивности в дренажном туннеле на аварийной АЭС «Фукусима» увеличился в 70 раз, сообщает японская газета «Асахи Симбун» со ссылкой на компанию-оператора атомной станции Tepco. В дренажной системе была обнаружена вода с высоким содержанием стронция.

Французские школьники пошли на баррикады за депортированную цыганку Сотни французских школьников подросткового возраста начали возводить баррикады вокруг своих школ, протестуя против депортации 15-летней косовской цыганки, чьей семье было отказано в получении убежища во Франции, сообщает Associated Press.

Особое возмущение школьников вызвало то обстоятельство, что Леонарда Дибрани (Leonarda Dibrani) была задержана сотрудниками полиции во время экскурсии на виду у остальных детей. Школьники полагают, что их выступление позволит остаться во Франции Дибрани, которая утверждает, что в Косово ей не давали учиться в школе. Правительство Франции уже начало изучать этот вопрос, пообещав, что семье Дибрани позволят вернуться во Францию, «если вскро-

По данным Tepco, уровень радиоактивности, согласно последним замерам, составляет 1,4 тысячи беккерелей на литр воды. Между тем нормой является концентрация стронция в 30 беккерелей на литр. Пробы, которые показали повышенный уровень радиоактивности, были взяты 16 октября после того, как на восток Японии обрушился тайфун «Випха». За день до этого показатели стронция в дренажном туннеле составляли 19 беккерелей на литр. По мнению Tepco, причиной роста радиоактивности стало попадание зараженной почвы, вымытой ливнями, в дренажную систему, сообщает японский телеканал NHK. Пробы воды с повышенным содержанием стронция были взяты всего в 150 метрах от океана. Теперь сотрудникам Tepco предстоит очистить дренажный туннель, поскольку в противном случае зараженная вода может попасть в океан. Тайфун «Випха» оказался самым мощным стихийным бедствием такого рода, затронувшим Японию с 2004 года. По последним данным, жертвами нынешнего тайфуна стали как минимум 18 человек, пишет BBC News. Еще несколько десятков человек числятся пропавшими без вести. В Токио были отменены около 400 авиарейсов.

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 15

561-995-2100

NOW Also We are Presenting People's Trust

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

News

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS Baryshnikov comes out against Russian gay law Russian ?migr? ballet star Mikhail Baryshnikov has added his voice to a chorus of international artists and celebrities condemning Russia’s new law on homosexuality, calling it discriminatory and backward. “My life has been immensely enriched by gay mentors, colleagues and friends and any discrimination and persecution of gay people is unacceptable,” Baryshnikov said in a statement published on the website of the No More Fear Foundation gay rights advocacy group. “Equal treatment of people is a basic right and it is sad that we still have to even speak about this in 21st century.” Baryshnikov, 65, was born in the then-Soviet republic of Latvia and in 1969 became principal dancer with the St. Petersburg’s famed Kirov Ballet. He left the Soviet Union in 1974 for a career dancing with ballet companies around the world and is currently artistic director of the Baryshnikov Arts Center in New York. The Moscow News

Russian team recovers huge meteorite chunk from Urals lake A rock thought to be the biggest fragment so far of a meteorite that exploded over Russia’s Urals region in February was lifted from the bottom of a lake Wednesday in a massive recovery effort broadcast live by Russian TV. “This is the daddy of previously recovered pieces… See this black crust? This is a visitor from space. … The crust is very thick, [with traces of] smelting, rust and dents,” Sergei Zamozdra, a scientist at Chelyabinsk State University, told reporters at the scene. The fragment lifted from the bed of Chebarkul Lake in the Chelyabinsk Region weighed about 600 kilograms (1,323 pounds) before it cracked into three pieces during the recovery operation. After being carefully studied by scientists, the biggest fragment will be put on display at a local museum. “The operation cost us one million and 650 [thousand] rubles [$51,000], approximately,” Yurevich said. “The work will stop now; we will leave the smaller fragments for tourists, who might try to retrieve them on their own.” The Moscow News

Eruptions of 7 volcanoes in Russia’s Far East could hamper air traffic The simultaneous seismic activity of seven volcanoes on Russia’s Kamchatka Peninsula near the Pacific Ocean may hamper air traffic this week, the country’s Emergencies Ministry announced on Tuesday. On Tuesday, the regional Emergencies Ministry detected ash clouds at a height of 8.5 kilometers spewing from the Klyuchevskaya Range. “The explosive activity of the volcanoes Klyuchevsky, Sheveluch, Plosky, Tolbachik, Bezymyanny, Kizimen, Karymsky, and Gorely are threatening air transportation,” according to the ministry’s website. The website also states that populated regions near the volcanoes may see heavy ashfall as well as landslides that could possibly disrupt transportation on roads and be a threat to tourists and inhabitants in the immediate area. The Moscow News

Russia Secures Place at 2014 World Cup The Russian men’s national football team will take part in a World Cup for the first time in 12 years after topping its qualification group

for next year’s tournament in Brazil. Though the team only tied 1-1 in its final qualifying match against Azerbaijan in Baku on Tuesday, the result was enough to keep them ahead of Portugal, who finished in second place in Russia’s group in after beating Luxembourg 3-0 and will enter a playoff for one of the final European berths. After being lauded for reaching the semifinals at the 2008 European Championships, the Russian national team fell on hard times, failing to qualify for the 2010 World Cup or advance beyond the group stages at Euro 2012. Led by its Italian manager Fabio Capello, the team will hope to improve on its performance at the 2002 World Cup, when it won one game against Tunisia and lost to relative light-weights Belgium and co-host Japan. The St. Petersburg Times

Forty Percent of Real Estate Ownership Unknown MOSCOW– The government does not know who owns about 40 percent of all real estate in Russia, creating a massive blind spot that could obstruct the Finance Ministry’s proposal to bring in a tax on real estate, Vedomosti reported Oct. 10, citing the Federal Tax Service. The problem has cropped up because the state agency that tracks realty ownership has no information from before 1998, while its Soviet-era predecessor did not keep serviceable records, said Anna Strezhneva, a legal expert from KPMG. “It is an illusion that the technical inventory bureaus have information about property rights. You need a copy of the title deed and, as a rule, they do not,” said Andrei Ivakin, director at the Economic Development Ministry’s real estate department, Vedomosti reported. Furthermore, there is no legal obligation to provide information about properties purchased before 1998 for use in the cadastre, with the result that property owners can essentially remain invisible until they perform a transaction involving the property, Strezhneva said. The regions could be losing up to 45 billion rubles ($1.4 billion) every year from taxes that go unpaid by these invisible landowners, said Oleg Repchenko, head of real estate information portal irn.ru. The bill requires all regions to institute the tax between 2014 and 2018. The law could go into effect no earlier than Jan. 1, 2015, however, meaning that no real estate taxes will be paid until 2016, RBC Daily reported. The St. Petersburg Times

TEL: 954•344•7797

ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǕǺǯǲǾǿǻǽǻǯ ǗǻǹǼǭǺǵȌ ǯǻǴȉǹǲǿ SULYDWH ORDQ ǼǻǱ ǽǲǭǸȉǺȈǶ ǼǽǻȃǲǺǿ ǼǻǱ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿȉ ǻǿ ǰǻǱǭ ǵ ǮǻǸȉȅǲ

Тел.: 305-393-0406 ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ Â ÒÐÀÊÎÂÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß

OWNER-OPERATORS, Average $1.80/ml all miles Company drivers 0.40-0.45/ml all miles Äèñïåò÷åðû êðóãëîñóòî÷íî Ðàáîòàåì ïî âñåì øòàòàì.

office: 954-986-1686 fax: 954-986-1696 cell: 248-361-4743

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 17

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Детская страничка

TEL: 954•344•7797

Бытовая сказкотерапия VIP CAR RENTAL АРЕНДА МАШИН! САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В МАЙАМИ!

Не теряйте времени – звоните прямо сейчас!

305-900-3012

Встреча и доставка клиентов в гостиницу, аэропорт бесплатно

АВТОМОБИЛИ

ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!!!

ПОЕЗДКИ НА АУКЦИОНЫ во всей Флориде Дилер-механик с многолетним опытом

ПОМОЖЕТ НАЙТИ, ВЫБРАТЬ и ПРИОБРЕСТИ

интересующий вас автомобиль

• Информация

о ценах и наличии автомобилей • Проверка косметического 970-90 и механического состояния, CARFAX, AUTOCHECK • Гарантия до 2 лет • Страховка, регистрация за 1 день • Покупка вашего старого автомобиля, trade-in, финансирование • Возврат или замена купленного автомобиля в течение 3 мес. • Отправка во все порты мира

(646) 644-7330 Тарас

Понятие «сказкотерапии» известно, наверное, большинству родителей. Этот замечательный метод психологи используют для коррекции психологических проблем у деток (да и у взрослых тоже). Суть метода в том, что в иносказательной форме, как сказка, ребенку преподносится то, что его беспокоит. Главный герой этой сказки (с которым ребенок ассоциирует себя) сталкивается с трудностями, но силой своего характера справляется со всеми неблагоприятными явлениями и побеждает. Вроде и воспитание детей, и сказка одновременно.

Сказкотерапию можно использовать и в каждодневной жизни, решая с ребенком те бытовые проблемы, с которыми сталкивается любой родитель. Ведь довольно часто бывают моменты в воспитании ребенка, когда просто опускаются руки, уговоры не помогают и уже руки чешутся дать подзатыльник. Кажется, что вы говорите на разных языках. Какие методы воздействия на ребенка так часто встречаются в родительском репертуаре? Крики, угрозы, приказы, обвинения. Все это мы используем и будем использовать до тех пор, пока сознательно не «сменим свою пластинку» на более подходящую. При помощи сказкотерапии можно избавить ребенка, например, от страха темноты, нежелания идти в садик или к врачу. Нужно тепло одеть малыша или накормить нелюбимой кашей? И тут этот способ будет Вам помощником. И все это без нервов, без конфликтов и прочих непрятностей. Могу привести пример из своей жизни. Дочь не любит есть тушеную или вареную капусту из супа. Я придумала сказку на эту тему про динозаврика, о котором читали пару дней назад – и капуста была съедена с большим аппетитом. Это была вариация на тему рассказа Кира Булычёва про девочку Алису и динозаврика Бронтю: «Однажды у Бронти пропал аппетит. Он ничего не хотел кушать. Ученые в зоопарке сбились с ног, пытаясь разгадать причину динозавровой голодовки. Подруга Бронти- Алиса- в это время гостила у бабушки и не представляла, какая паника царит в зоопарке. Ей никто не сообщил. На третий голодный день репортаж о несчастном Бронте показали по телевидению. «Ну вот,– подумала Алиса, – стоило мне только уехать – и вот, пожалуйста». Девочка срочно упросила свою бабушку отвезти ее в зоопарк. Растолкав биологов, Алиса с какой-то кастрюлей в руке побежала прямо в клетку с Бронтей. Прошептала ему что-то на ушко и – о чудо! – бронтозавр стал весело есть что-то из Алисиной кастрюльки. Что же такое дала Бронте Алиса? А это была всего-навсего вкуснейшая тушеная капуста!»

Вот несколько важных моментов для написания рассказа: – используйте юмор. Смех отлично снимает напряжение у ребенка. Очень эффективно будет вставить несколько шуток в сказки про страх. То, что смешно, уже не страшно. Например, ребенок боится Змея Горыныча из детского фильма. Можно, повествуя свою сказку, наделить персонажа при всем грозном виде некой рассеянностью и рассказать, что как-то раз Горыныч «вместо валенок перчатки натянул себе на пятки». Комедия положений очень нравится детям. – пусть сказка будет короткой. Она не должна утомлять. Если нужно, Вы сможете добавить подробностей после. -подумайте, кого Вы могли бы сделать героем сказки? Может, это будет любимая игрушка? Или герой недавно прочитанной книги? Или просто ребенок – мальчик или девочка, похожие на Вашего малыша? – в рассказе обязательно упомяните сильные стороны характера героя. Пусть история имеет в целом положительный эмоциональный окрас. -герой в начале рассказа должен чувствовать то же самое, что и ребенок. Это позволит малышу отождествить себя с ним. В общем, сказкотерапию можно применять каждый день, решая небольшие проблемы с малышом. Ребенок подсознательно оценит Вашу творческую изобретательность, и Ваш авторитет в его глазах резко вырастет.

В нашей семье придуманные сказки уже вошли в ритуал при укладывании на ночь. Тут, в общем-то, не стоит задача решать какую-либо проблему. Сказка просто поможет снять напряжение и быстро уснуть. Дочка ложится в кроватку и просит рассказать, что сегодня днем делала та или иная игрушка. Наша лошадка Кони регулярно дает представления в цирке, Тузик переводит через дорогу бабушек и спасает людей из пожара. Заканчиваю рассказ я такими словами: «Но это все было днем, а сейчас все игрушки очень устали и хотят отдохнуть. И мешать им ни в коем случае не нужно. Поэтому ты закрывай поскорее глазки и засыпай вместе с ними». Сказки на ночь важно рассказывать с выражением, увлеченно, постоянно добавляя новые подробности. Тогда благодарный слушатель Вам обеспечен! Как видите, овладеть этой методикой совсем несложно. Бытовая сказкотерапия хороша не только для ребенка, но и для Ваших с ним отношений, а также лично для Вас. Вы начинаете смотреть на мир глазами ребенка, Вы говорите на его языке – языке фантазий и воображения. Вы реализуетесь как творческий родитель, а успешное решение проблемных ситуаций добавляет самоуважения. Мария Муратова

TEL: 954•344•7797

Технологии

Adidas представила «умные часы для бега» «Умные» часы Adidas для спортсменов: подробности и функции Компания Adidas представила первые «умные» часы на конференции GigaOM Mobilize в Сан-Франциско. Устройство предназначено в первую очередь для людей, занимающихся бегом: гаджет умеет указывать географическое положение владельца и скорость его перемещения, измеряет пульс и может проигрывать музыку.

При этом гаджет может выполнять роль персонального тренера: часы от Adidas делают бегуну подсказки, основываясь на показаниях его пульса, сообщая их или через экран, или через наушники, с которыми соединяются по Bluetooth. Кроме модуля Bluetooth часы оснащены GPS и Wi-Fi-модулями, а также акселерометром, однако в них нет функции компаса, сообщает издание SlashGear. Статистика, которую собирает гаджет, синхронизируется с облаком приложения miCoach. Управление часами осуществляется при помощи тачскрин-экрана и единственной кнопки, расположенной на ремешке рядом с экраном. Умные часы для бегунов появятся в продаже 1 ноября, объявленная производителем цена гаджета– $399. «Мы не стали включать в гаджет функции, которые не пригодятся бегуну, и специально обошли некоторые вещи стороной,– рассказал вице-президент Adidas Interactive Пол Гаудио на презентации гаджета.– Мы пытались сделать не столько «умные часы», сколько самые «умные часы для бега».

Amazon зазвонит Amazon и HTC выпустят линейку смартфонов Компания Amazon сотрудничает с тайваньским производителем смартфонов HTC: вместе они работают над линейкой смартфонов, сообщает издание Financial Times со ссылкой на источники внутри компаний. Ожидается, что компании совместно выпустят три гаджета, первый из них, сообщают источники, находится уже на поздних стадиях разработки и будет представлен в начале 2014 года. При этом Amazon неоднократно сдвигала свое расписание, отмечает один из источников издания. Технические характеристики устройств, которые журналисты прозвали Kindle Phone, пока неизвестны. Представители Amazon и HTC отказались комментировать информацию о сотрудничестве. Правда, глава маркетингового отдела HTC Бен Хо отметил, что его компания бережно от-

Гаджеты для спортсменов, скорее всего, будут развиваться в направлении «чем меньше, тем лучше», прогнозирует глава дизайнерской компании Fjord, сотрудничавшей с Adidas в разработке часов, Олоф Шлибергсон. Спортсмены хотят, чтобы спортивные гаджеты не были сильно напичканы сенсорами: когда человек идет тренироваться, он не берет с собой смартфон, потому что тот слишком громоздкий и недостаточно адаптирован для спортивной тренировки, отмечает Шлибергсон. «Для большинства видов спорта лучший выбор– это именно наручный гаджет,– поясняет дизайнер.– Люди уже много лет носят часы на запястье, так что «умные часы» не кажутся слишком навязчивыми». «Умные часы»– одно из самых перспективных направлений развития современных электронных гаджетов. За последний год на рынке появилось множество в чем-то похожих моделей: от «инди»-часов Pebble и Basis до Samsung Galaxy Gear. Еще множество компаний, в том числе IT-гиганты Google и Apple, сейчас разрабатывают собственные «умные часы». В Adidas не стали конкурировать с этими компаниями и предпочли выпустить узкоспециализированный гаджет именно для бега, отмечает Пол Гаудио. Но по крайней мере один прямой конкурент у гаджета adidas уже есть: главный соперник Adidas на рынке спортивной одежды– компания Nike выпустила свой «умный» браслет для спорта– FuelBand SE. С его помощью можно отслеживать физическую активность занимающихся различными видами спорта, включая занятия на велотренажере, греблю, велоспорт и бег. При этом цена гаджета на $250 ниже, чем у часов от Adidas,– всего $149. носится к своему бренду, однако открыта к сотрудничеству и с другими операторами и производителями техники. Напомним, что у HTC уже есть неудачный опыт сотрудничества со знаменитым интернетресурсом: смартфон HTC First, который компания выпустила совместно с соцсетью Facebook, оказался провальным – вскоре после начала продаж оператор AT&T снизил цену на устройство с двухгодичным контрактом с $100 до $1. Слухи о работе Amazon над собственным смартфоном появляются не впервые. Еще в 2011 году аналитики международной финансовой корпорации Citigroup высказывали предположения о совместной работе Amazon и тайваньского производителя электроники Foxconn над смартфоном, который выйдет на рынок в четвертом квартале 2012 года, но этого так и не произошло. В октябре на ресурсе Hacker News появилась информация о том, что один из находящихся в разработке смартфонов от Amazon будет обладать уникальным 3D-интерфейсом: шесть камер на передней стороне телефона следят за расположением глаз пользователя и соответственным образом подстраивают элементы управления. При этом камеры будут игнорировать лица, находящиеся по краям экрана, то есть, например, друзей пользователя, заглядывающих через плечо. Позже эту информацию подтвердили и другие источники. Сотрудничество HTC с Amazon, являющейся сейчас одним из крупнейших игроков на американском рынке планшетов (Kindle Fire, Kindle Fire HD), может значительно улучшить положение тайваньского производителя и позволит ему проявить свои сильные стороны, считают эксперты.

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 19

АВТОМОБИЛИ

SG Auto Sales

Get The Best Cars For Low Price 754-200-6464 • Выбор и покупка автомобилей на ваш вкус • Проверка механического состояния, страхование и регистрация а/м • Гарантия для вас • Поездка на аукционы по Флориде • Отправка авто в любую страну или порт по всему миру • В наличии всегда имеется большой выбор автомобилей на площадке • Каждую неделю пополнения • Проверка автомобилей через CARFAX и AUTOCHECK • Покупка вашего автомобиля / trade-in • Финансирование

Ждем Вас у нас на площадке 6 дней в неделю с 10 утра до 6 вечера

924 NE 4 Ave Ft Lauderdale, FL 33304 • 754-200-6464 www.SGAutoGroup.net

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 21

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

- порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание;

- сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; - депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни;

- наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них: После 40-летия муж как с цепи сорвался, начал много пить, ругаться, чего никогда с ним не было. Я пошла с его фотографией к Злате. Она, разложив карты, описала внешность человека, который навел на мужа порчу из зависти, воспользовавшись приглашением на день рождения. Я не хочу писать об этом человеке, потому что он был очень близок нашей семье, но после всех этих событий очень больно признать, что между нами дружбы больше не будет. Спасибо, что гадалка не отказалась помочь. Злата не только погадала мне, а и научила, что сделать дома, чтобы снять с мужа порчу, чтобы он не пил водку, не ругался, и чтобы ему опять начало везти в делах. Слава Богу у Златы все получилось и в нашей семье теперь все хорошо. Ирина Валерьевна Я. Злата просто волшебница. Никогда бы не подумал, что можно наладить отношения с тещей, которая рассматривает тебя под микроскопом и ищет в чем бы упрекнуть. Так вот, после приема у Златы и проведения очень сложного, дорогого обряда, наладился не только мой бизнес, но и теща стала ко мне совсем по-другому относиться. Она хвалит меня перед знакомыми, сдувает с меня пылинки, вкусно кормит и не позволяет ничего делать в доме – со всем справляется сама. Мы живем теперь душу в душу. Верю, в этом помогает амулет, который я приобрел на приеме у Златы для тещи. Алексей Оказалось, моя маленькая дочь не могла спать в своей комнате в новой квартире потому, что несколько лет назад там повесился человек. Мы понятия об этом не имели, а предыдущие хозяева квартиры такие подробности не рассказывали. После того как Злата выкатала ребенка яйцом и мы провели обряд очищения жилья от порчи, Злата заговорила для всей нашей семьи защитные талисманы. Теперь у нас все наладилось. Огромное спасибо за помощь. Светлана Неграшевич Гадалка Злата сняла с меня сглаз и научила пользоваться заговоренными талисманами. Теперь я прекрасно чувствую себя в любой компании, и мне абсолютно во всем везет. Спасибо! Яна Фомина

Злата по фотографии определила у моего мужа порчу, из-за которой он много пьет, а я не могу забеременеть. Из-за этого наша семья чуть не распалась. Злата научила меня, как в домашних условиях снять порчу с мужа-пьяницы. У меня все получилось. Через некоторое время после того, как я провела в доме обряд, не только супруг перестал пить, но и я смогла забеременеть. Теперь в нашей семье все, как положено. Мы с мужем любим друг друга и ждем ребенка. Злата, большое спасибо, что вернула нашей семье счастье! Лариса М. Моего мужа хотела обмануть молоденькая секретарша, которая сделала вид, что влюбилась в него, даже добилась того, что он переспал с ней. Потом она начала шантажировать моего супруга тем, что у нее будет от него ребенок. Если бы не Злата, не знаю, как я могла бы себя повести в такой ситуации. Злата подсказала правильное решение, научила, какие обряды провести дома над мужем, как защитить и поддержать его в такой ситуации, тем более, что ребенок был не от него. Я начала носить талисман, купила такой же мужу. Теперь все неприятности у нас позади. Обман вскрылся, мы избавились от этой девицы. Удивительно, но эта ситуация заставила меня почувствовать, как я люблю своего мужа и простить его. Спасибо за помощь, Злата! Анна Сергеевна Я до 29 лет оставалась старой девой. Думала, что и умру такой же. Но познакомившись со Златой, поняла, что у меня есть надежда. Злата сняла с меня «венец безбрачия», заговорила на счастье амулет, предсказала когда будет свадьба и описала будущего мужа. Мне пришлось ждать восемь месяцев, но теперь я счастливее всех – все предсказания сбылись в точности. Злата, я обязана тебе до конца своих дней. Ольга Златочка, очень благодарна тебе за сына. Раньше он был очень агрессивным, убегал из дома, водился с нехорошей компанией. Я не могла найти на него управу. Но после того, как я подложила ему в постель талисман, заговоренный тобой и провела дома обряд, сын стал совсем другим. У нас наладились отношения, теперь он стал гораздо спокойнее и откровеннее со мной.

У мальчика появился интерес к учебе, свою бывшую компанию он оставил. Спасибо еще раз! Зоя Хотименко. Злата избавила мою дочь от тяги к выпивке. Девочка погибала из-за того, что первой ее большой любовью оказался моральный урод, которому место в тюрьме (туда он впоследствии и попал). Я не могла объяснить наивной влюбленной девочке, что все, что связано с этим человеком – это зло. Потом он ее бросил и она стала выпивать без меры. Спасибо Злате – спасла мою дочку. При помощи заговоренных предметов, купленных у Златы, я провела дома все необходимые обряды, которым она меня научила, и дочь наконец-то превратилась в человека. Теперь она не пьет вообще и прекрасно себя чувствует. Ее нынешнюю любовь не сравнить с предыдущей. Злата вытянула ее из болота и я верю, что теперь с моей девочкой все будет хорошо. Ирина Александровна. Меня хотели «кинуть» на деньги. Хорошо, что я вовремя пошел к Злате и провел необходимые ритуалы. Она запретила мне заключать сделку и сказала, что это чистейшей воды обман и назвала людей, которых надо остерегаться. Благодаря этому я не влип в дурную ситуацию и не потерял деньги, а у людей, которые хотели меня подставить, ничего не получилось. Злата, я твой должник и поклонник. Ты не только настоящий профессионал, но и очень красивая женщина! Андрей М. Я не могла найти себе места после похорон мужа. Мне казалось, что тоже скоро умру. Злата меня успокоила, сказала, что я не только буду долго жить, но и через полтора года еще раз выйду замуж. Правда, причина моего беспокойства тоже была серьезной. Оказалось люди, сыпавшие мне на кладбище за ворот землю, не желали мне добра, а наоборот хотели чтобы я сильно мучилась и быстрей за супругом на тот свет отправилась. Бог им судья! Злата провела специальный ритуал, заговорила мне защитные талисманы и вывела меня из этого состояния. Я ей очень благодарна. А через полтора года я действительно скрепила себя узами брака с таким же вдовцом как и я, соседом по дачному участку. Вот и не верь теперь в чудеса. Валерия Ивановна Смирнова

Никогда не думал, что что-то необычное может случиться и со мной. Но после того, как на приеме у Златы я приобрел «чекан могущества», мою фирму неприятности стали обходить стороной, мне везет во всех делах, я стал успешным и уважаемым бизнесменом. Выражаю Злате свое восхищение и благодарность! Игорь М. От меня ушел жених. Я думала, что мы поженимся, а он исчез бесследно. У меня было такое состояние, что не хотелось жить. Мама привела меня к Злате. Открыв карты, она сказала, что он мне не пара. Затем вычитала меня молитвами, заговорила на счастье талисман и нагадала в скором будущем счастливый брак. Моему удивлению не было предела, когда все прогнозы сбылись. Причем я до сих пор не могу поверить в то, что это не сон. Благодарю Злату от всего сердца! Анна Д. Благодарен и признателен Злате, которая помогла мне избавиться от пьянства. Когда начинал пить, то не мог остановиться. А после общения со Златой и проведения сложного, дорогого обряда на выпивку вообще смотреть не могу – мне становится плохо. Седьмой месяц веду трезвый образ жизни и мне это очень нравится. Андрей Яковлевич Л.

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Çëàòîé ïðîéäóò:

Маями

25 октября с 10ам до 4рм в гостиницe “Courtyard Marriott Aventura Mall” в комнате “Biscayne Meeting room” по адресу: 2825 NE 191st Street Aventura, FL 33180 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404 звонить c 10 AM до 4 PM

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

ˁ̨̬̖̥̖̦̦̼̜̏ ˀ̨̨̨̜̔̏ ̶̖̦̯̬

̛ ̬̔. Wayne DiGiacomo ʧʽʦʽˀʰʺ ʻʤ ˀ˄ˁˁʶʽʺ, ʤʻʧʸʰʱˁʶʽʺ, ̡̨̛̭̪̦̭̥̌, ̴̶̡̨̬̦̱̭̥̌̚, ̡̨̛̯̣̦̭̥̌̽́ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁

ʫ̭̯̖̭̯̖̦̦̼̖̏ ̨̬̼̔ ʰ̛̛̦̱̣̦̼̜̔̏̔̌̽ ̵̨̱̔, ̨̪̬̖̭̯̣̖̥̼̜̔̌̏́ ̡̡̛̱̹̖̬̥̌̌ ˋ̡̛̱̯̜ ̨̥̖̪̖̬̭̦̣̔̌ ̨̔, ̨̬̖̥̏̏́ ̛ ̨̪̭̣̖ ̨̨̬̔̏ ̭ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̥̐ ̨̨̪̼̯̥ ˀ̨̼̔ ̏ ̨̖̏̔ ʰ̨̡̛̣̱̣̼̦̖̐̌̏̌, ̨̨̛̥̖̪̯̐̌́, ̛̥̭̭̙̌̌ ̛ ̡̣̖̬̭̯̖̦̦̼̖̌̏ ̯̬̼̌̏ ʦ̨̨̨̥̙̦̭̯̽̚ VBAC(̖̭̯̖̭̯̖̦̦̼̖̏ ̨̬̼̔ ̨̪̭̣̖ ̡̖̭̬̖̌̏̌ ̸̛̭̖̖̦́) ʤ̡̡̨̱̹̖̬̭̖ 3D/4D ˄ʯʰ ̭ ̨̨̛̪̪̣̖̬̥̖̯̬̖̜̔. ʯ̛̪̭̌̽ ̦̌ ̨̨̛̛̖̦̭̯̖̣̏̔̽ DVD ʸ̨̨̬̯̬̦̼̖̌̍̌ ̨̛̛̭̭̣̖̦̔̏̌́ ̦̌ ̨̛̛̛̯̖̬̬̯̬ ˉ̖̦̯̬̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̼̜̌ Wi-Fi ̛̦̯̖̬̦̖̯ ̏ ˉ̖̦̯̬̖ ʪ̨̭̯̱̪ ̡ ̬̖̱̣̯̯̥̽̌̌̚ ̨̛̦̣̌̌̏̚ ̸̖̬̖̚ ̛̦̯̖̬̦̖̯-̨̪̬̯̣̌ • ˀ̬̖̹̖̦̼̌̚ ̴̨̨̯ ̛ ̨̛̖̏̔ ̡̛̭̻̘̥, 12-̸̨̨̭̜̌̏ ̡̱̬̭ ̨̪ ̨̨̨̡̪̯̖̔̐̏ ̡ ̨̛̬̙̖̦̔̀ ̡̬̖̘̦̍̌ ̌ ̡̯̙̖̌ Skype-̶̛̛̯̬̦̭̣̌́ ̨̨̬̔̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̛̪̬ ̛̛̛̦̣̙̦̌̌̏̌ ̨̨̬̱̦̐̔̐ ̡̛̛̭̬̥̣̦̏̌̏̌́ • ʦ̸̼̔̌̌ ̶̡̨̛̛̥̖̦̭̜̔ ̡̛̭̪̬̌̏ ˃̨̖̬̥̬̥̥̐̌̌ ̸̨̨̨̥̣̦̜ ̙̖̣̖̼̚*

3001 W Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ʶ̨̛̛̦̭̱̣̯̬̱̺̜̽̀ ̴̶̨̛̛̛̭̖̬̯̬̦̦̼̜̏̌ ̸̬̏̌ 954-456-4888 ̛̛̣ 954-456-4682 ̡̱̹̖̬̌-̡̨̨̛̦̖̣̐̐ ̏ ̶̖̦̯̬̖ ̨̪-̡̛̬̱̭̭: 954-980-4668 ʦ̨̨̨̥̙̦̭̯̽̚ ̨̨̬̔̏ www.abirthcenter.com ̭ ̨̡̨̨̯̬̥̔ ̏ ̶̨̛̣̦̖̍̽ * ̸̨̛̪̣̖̯̭̌̏̌́ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽

̨ ̨̛̛̬̙̖̦̔ (̣̔́ ̵̨̡̛̛̬̭̭̜̭ ̨̡̨̱̥̖̦̯̔̏) • ʽ̨̡̬̯̍̌̍̌ ̛ ̸̨̪̔̌̌ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌ ̣̔́ SSN ̛ ̡̡̨̨̛̥̖̬̦̭̌̌̐ ̛̭̖̯̖̣̭̯̏̔̽̏̌ ̨ ̨̛̛̬̙̖̦̔ • ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̛̣̹̦̭̯̍̽̏ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏, ̸̡̣̏̀̌́ Medicaid • ʦ̨̨̥̙̦̌̚ ̨̪̣̯̌̌ ̏ ̸̨̡̬̭̭̬̱̌ (̨̔ 30 ̦̖̖̣̔̽)

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 27

Др. Гегедош - один из лучших докторов Высшей Категории по инъекциям Botox и Juvederm! ǽȞȓȐȜȟȣȜȒȭȧȖȓ Ȑȟȓ ȜȔȖȒȎțȖȭ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ țȎ ȟȎȚȜȚ ȐȩȟȜȘȜȚ ȡȞȜȐțȓ ȡȒȜȏȟȠȐȎ, ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ Ȗ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȖȕȚȎ. ǲȜȘȠȜȞ ǻȎȠȎșȪȭ ǱȓȑȓȒȜȦ ȼɪɚɱ-ɬɟɪɚɩɟɜɬ ɫ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 20-ɥɟɬɧɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ Board Certified in Family Medicine Member of American Socie of Addiction Medicine and American Academy of Family Physicians Associate Member of Alumni Association of New York Medical College Ȼɨɥɟɟ 10 ɥɟɬ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ Hahnemann University, Redeemer Hospital, Jefferson Hospital, Frankford Hospital ȼɵɩɭɫɤɧɢɰɚ New York Medical College ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɢ ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝɢɢ

ǽȜȒȎȞȖȠȓ ȟȓȏȓ

ɄɊȺɋɂȼɍɘ, ɑɂɋɌɍɘ, ɆɈɅɈȾɍɘ ǸǼǴȁ ɇɚɡɧɚɱɶɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.

ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ:

Äð. Íàòàëüÿ Òåãåäîø 2500 E. Hallandale Beach Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009 www.DrHegedosh.com www.PRPbeauty.com www.Dermakine.com

Phone:

954-456-4777

305-389-9911 НОВЫЙ СЕРВИС!

* Ʌɟɱɟɧɢɟ ɰɟɥɥɸɥɢɬɚ * ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɱɢɫɬɤɚ ɥɢɰɚ Laser hair removal/ reduction * Ɏɨɬɨɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ * Ʌɚɡɟɪɧɚɹ ɩɨɞɬɹɠɤɚ ɤɨɠɢ One session for $75 and 6 session for $299 * Ɇɢɤɪɨɞɟɪɦɚɛɪɚɡɢɹ

SPECIAL!!!

* Ʉɪɢɨ ɬɟɪɚɩɢɹ ɫ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɵɦ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟɦ ɤɨɠɢ * PRP * Ʌɟɱɟɧɢɟ ɢɝɥɨɭɤɚɥɵɜɚɧɢɟɦ * Botox ɢ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɢ * Age Management

Путешествия

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

Главные достопримечательности Хорватии Евфразиева базилика

В прекрасном хорватском городке Пореч спрятана истинная жемчужина христианского мира, построенная еще в шестом веке нашей эры и занимающая почетное место в Списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. История кафедрального собора епархии Пореч-Пула и вовсе уходит корнями в далекий четвертый век нашей эры, но от маленькой часовенки тех времен, посвященной святому Мавру, сегодня осталась только потемневшая от времени напольная мозаика в глубине базилики. Храм, каким мы его видим сейчас, обязан своим появлением епископу Евфразию. Одной церковью дело не обошлось – к базилике были пристроены высокая колокольня с видом на терракотовые крыши Пореча и бирюзовое море, суровые смотровые башни и мощные укрепления, защищающие собор со стороны моря. Со временем храм вырос в небольшой святой город, а вокруг него постепенно разросся и город настоящий. Внутри Евфразиева базилика не менее прекрасна, чем снаружи – ее стены украшают византийские мозаики, алтарь поддерживают высокие колонны. Каждое воскресенье в храме возносятся молитвы и проходит католическое служение, в остальные же дни Евфразиева базилика любезно открывает свои двери всем желающим ощутить атмосферу средневековья.

Плитвицкие озера

Cамая великолепная и, безусловно, самая фотографируемая природная достопримечательность Хорватии раскинулась

почти на 30 гектаров. Чистый воздух национального парка Плитвицкие озера наполняет легкие ароматами нетронутого леса, а взгляд притягивают спокойно гуляющие косули и затаившиеся в кустах лесные коты. Тишину и покой этого места только изредка прерывают трели экзотических птиц. По наиболее интересным ландшафтам парка проложены туристические тропы: самый короткий маршрут займет не более двух часов, а на самый длинный придется потратить целый день. Но зрелище, предстающее перед глазами, стоит того: потоки воды спускаются в карстовые озера невероятного бирюзового цвета, перетекающие друг в друга на разной высоте. Такое буйство цветов не встретишь больше нигде! Озера переливаются всеми возможными оттенками голубого, синего и бирюзового, а листва – изумрудного. Плитвицкие озера не перестают удивлять путешественников, ведь каждый год здесь рождается новый водопад.

Дубровник

Амфитеатр в Пуле Легенда гласит, что аргонавты, направившиеся на поиски золотого руна, не имели права вернуться домой, не добившись успеха. Вот и пришлось им во время странствий основать свой «Город убежищ», Polai. Но главная достопримечательность Пулы возведена не греками, это память о временах могущества Римской империи. Местная арена – один из шести самых крупных римских амфитеатров. Очень мало сохранилось сведений о его строительстве, но точно известно одно – арена очень похожа на своего «старшего римского брата», Колизей. Да и сохранилась она получше: два яруса галерей и верхний ярус с окнами до сих пор в прекрасном состоянии. Когда-то здесь проходили страшные бои гладиаторов, а сейчас проводятся концерты и фестивали, славящиеся особым звучанием благодаря уникальной конструкции амфитеатра. Под Ареной спрятана древняя система коллекторов для сбора пресной воды и подсобные помещения, в которых сейчас расположен музей виноделия.

Хум

Жемчужина Адриатики, самый красивый город на побережье Хорватии славится потрясающими видами и особой, присущей только средиземноморским городам, атмосферой. Дубровник встречает гостей глубоким чистым морем, россыпью зеленых островков, разбивающих морскую гладь, маленькими бухточками и красными крышами. Этот город, как и многое другое в Хорватии, внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В средние века Дубровник был средоточием культуры и экономики Средиземноморья, Меккой для художников и скульпторов, поэтов и писателей. Тут творили великие архитекторы Микелоццо и Феррамолино, создавал свои шедевры Тициан. Дубровник – это настоящий город с открытки, создающий впечатление неприступной крепости. Он возвышается на скале и окружен мощной двухкилометровой стеной c десятью полукруглыми бастионами. По лабиринту узеньких устланных мрамором улочек Дубровника можно гулять часами, каждый раз находя что-то новое – уютные ресторанчики в глубине зеленых двориков, фонтаны, старинные площади и роскошные палаццо.

ARE YOU A C.N.A. OR HHA? Are you looking for immediate work as a Caregiver Look no further…Advocate Home Care Services is your answer.

Hourly or LIVE IN & Female and MALE caregiver positions available immediately!!!! t Level 2 background check (ACHA fingerprints) t Must have a valid Florida driver’s license t Physical, must state free of all communicable (we do not accept permits or ID's) diseases & no older than 6 months. t Social Security card t HHA Certificate with curriculum on back Apply in Person Wednesdays from 10:30-3:30pm (75 hours completed) or C.N.A. License 9100 South Dadeland Blvd, Suite 1500 t CPR card (current, not just certificate) Miami, FL 33156 t HIV/AIDS, Alzheimer's and Assistance with Datran One Building medications certificates

Or Call Nydia at (954) 881-9947

В Центре Хорватии спрятался городок, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса как самый маленький в мире. На двух улочках, разместившихся за крепостной стеной, живут двадцать три жителя. Хум как будто только вчера перенесся сюда из раннего средневековья – все остается неизменным уже много веков. Фрески, созданные в двенадцатом веке, выглядят почти новыми, а в романской капелле святого Иеронима даже остались древние настенные рисунки. На радость туристам в Хуме действует старая традиция выборов городского жупана. В установленный день в середине июня мужчины города выбирают префекта, нанося метки на специальный жезл. Неизвестно, повезло ли выбранному жупану – ведь, наверное, не зря эти выборы носят название «выборы дурака на год».

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 29

office: 305-206-4884,

305-944-3232

WWW.ELITAREALTY.COM 18090 Collins Ave T-10

ЭЛИНА КАПЛУН Брокер/ Owner

НОВЫЙ ОФИС (ближе к Коллинз Авеню), Sunny Isles Beach, FL 33160 (напротив Trump Int'l Hotel)

Продается действующая более 6 лет современная комфортабельная многопрофильная клиника пластической хирургии и медицинской косметологии вместе с Real Estate. (2, 600 sq. ft.) по цене $2,850,000.00 Операционная 3 категории, 11 палат (treatment room, включая recovery room) оборудованы по последнему слову медицинской техники. Коллектив высококлассных профессионалов предоставляет широкий спектр пластических операций и разноплановых косметических процедур. Превосходное местонахождение в здании профессионального класса “A”c полным обслуживанием в центре Down Town Майами. Идеальная возможность для инвестора в получении гражданства в США(EB5). Для получения дополнительной информации звонить по телефону (305) 206-4884 Продается действующий бизнес -престижный ювелирный магазин с изысканным современным дизайном и эксклюзивным инвентарем (дизайнерские ювелирные украшения и top brands часы) в центре Sunny Isles общей площадью 800 sq ft по цене $999,000.00. Магазин разделен на две части - show room с уникальным декором и служебное помещение, оборудованное сейфами. Идеальная возможность для инвестора в получении гражданства в США(EB5). Для получения дополнительной информации звонить по телефону (305) 206-4884 KING DAVID 3 bed 2 bath с великолепным ремонтом в новом доме через дорогу от океана. Каждая спальня имеет выход на просторную террасу. Квартира полностью отремонтирована. Открытая кухня. Стиральная и сушильная машины внутри квартиры. Вид на океан и город. $599,000 OCEANIA V Pool Cabana c двумя Murphy beds (для 4 человек), кухней и ванной комнатой, 60» plasma TV, кабельное телевидение. Идеальное место для друзей или родственников, приехавших в гости (можно проживать как в обычной квартире). Вы должны иметь квартиру в OCEANIA, чтобы приобрести кабану. $165,000 TOWNE ROYALE 1 bed 1/5 bath просторная квартира в наиболее востребованном районе Sunny Isles, через дорогу от океана, близко расположены парки, рестораны и магазины. Низкий maintanance. $235,000 WINSTON TOWERS 700 2 bed 1/5 bath ютная квартира с видом на канал. Стирка и сушка внутри квартиры. Можно сразу сдавать в рент. 5 минут пешком до океана. Комплекс имеет бассейн, теннисные корты, джакузи, спорт зал. $275,000 WINSTON TOWERS 200 2/2 большая светлая remodeled квартира с огромным балконом вдоль всей квартиры с великолепным видом на бухту и канал.Деревянные и мраморные полы, новая кухня, много closets. 5 минут пешком до океана, близко расположены рестораны, магазины, школа. $399,000

WINSTON TOWERS 500 2/2 квартира на высоком этаже с великолепным ремонтом и прекраснейшим видом на залив и океан. Очень низкая кварплата. Можно держать животных. Комплекс имеет бассейн, теннисные корты, сауну, джакузи, спорт зал, библиотеку. $379,000 WINSTON TOWERS 200 2/2 просторная квартира с видом на канал. Очень низкий mmaintenance. 5 минут пешком до океана, близко расположены рестораны, магазины, школа. Комплекс имеет бассейн, джакузи, спорт зал, сауну. $259,900 PORTO BELLAGIO 1/1 квартира с видом на сад, очень светлая, деревянные полы, washer/dryer внутри квартиры, stainless steel appliances, можно держать животных. Mediterranean style коплекс имеет бассейн, джакузи, спортзал, игровую комнату, компьютерный зал и conference зал. $225,000 LA PERLA На 19 этаже огромная 1/1 шикарная квартира с великолепным видом на океан и город. Open kitchen с итальянскими кабинетами, granite countertops, мраморные полы. Можно держать животных и сдавать в рент на короткий срок. $540,000 BEACH CLUB Одна из самых больших моделей, красивая 1/1 квартира на 11 этаже с прекрасным видом на город и океан. Мраморные полы, современная кухня, top of the line appliances, современный дизайн. $390,000

EASTERN SHORES Новостройка 3 bed 3/5 bath townhouse с крытым гаражом, земельным участком, бассейном. Все отделочные материалы вы выбираете сами на ваш вкус и строительная компания заканчивает дом под ключ. $538,800 2080 OCEAN DRIVE CONDO Прекрасный трехэтажный 3/3 townhouse в идеальном состоянии с необыкновенным видом на залив с крытым гаражом в охраняемом комплексе с множеством amenities. Стиральная и сушильная машины внутри, мраморные полы, современная кухня, stainless steel appliances. $445,000 PRINCE GEORGE Угловая просторная 2/2 квартира с прекрасным видом на залив через дорогу от океана. Мраморные полы, открытые балконы, множество closets. Самая низкая цена в комплексе. $244,900 RESIDENCES OF HOLLYWOOD BEACH Большая 1 bed 1/5 bath квартира с прекрасным видом океан. Мраморные полы, итальянская кухня, множество closets. Можно сдавать в рент сразу. Круглосуточная охрана комплекса, valet, 2 бассейна, 2 спортзала, сауна, джакузи, тики бар и др. $214,900 MARINER VILLAGE Красивый двухэтажный townhouse в Aventura Waterways с двумя спальнями на 2 этаже и офисом, den, гостинной и кухней на 1 этаже. абсолютно новая кухня, stainless steel appliances, дизайнерские кабинеты и модные акценты. $289,000

HIGHLAND PARK VILLAGE Двухуровневый Mediterranean style 2bed 2/5 bath townhouse в Hallandale. Den, современная кухня, high end efficient appliances, 9 ft потолки. Охраняемый комплекс, бассейн, детская площадка, cabana. $146,900 SANDPIPER Красивый 2 bed 2/5 bath townhouse в Eastern Shores на воде с видом на бухту. Отдельная комната для стиральной и сушильной машины. Близко от океана, магазинов, кинотеатра и ресторанов. $259,000 VENETIAN PARK Просторный 2/2/1 townhouse (almost 2000 sq ft) в хорошем комплексе недалеко от океана. 2 подогреваемый бассейна, 2 теннисных корта, сауна, club house, party room.Самая низкая цена. $285,000 KING’S POINT IMPERIAL Полностью отремонтированная 2/2 квартира через дорогу от океана с изумительный видом на воду. Мраморные полы, новая кухня, stainless steel appliances. $189,700

ВНИМАНИЕ ИНВЕСТОРОВ! Наше агентство специализируется на продаже бизнесов иностранным инвесторам, приобретение которых дает право на получение вида на жительство в США (EB-5). Большой выбор авто-заправочных станций, ресторанов и shopping centers. Звоните за информацией по тел: 1 (305) 206-4884

Mercedes-Benz&Maybach of Fort Lauderdale 2411 South Federal Highway, Fort Lauderdale, FL, 33316

888-201-8448 • 888-201-8448 • 888-201-8448

Самый большой дилер Южной Флориды Мы продаем GL-350, ML-350 и E-350 Для покупки Maybach, G550/G63 просим звонить Алексу Глозману 888-201-8448 e-mail: glozmana@autonation.com

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000 В траковую компанию приглашаются водители CDL (A) (TRUCK). Звонить: 954-404-7738. В клинику альтернативной медицины требуется женщина массажист (с лайсенсами или без) на полный рабочий день. Зарплата по договоренности. Для более подробной информации, пожалуйста, звоните: 786-4245171, Алекс. Говорим по-русски. Требуется англоговорящий Репетитор в Халландэйле. Сыну 11 лет, нужна всесторонняя помощь с математикой, образовательными и гуманитарными науками. Присылайте резюме на Alex@Franklin1.com, и мы с вами свяжемся. • Требуется няня - домработница с проживанием на 6 дней в неделю, р-н Hollywood. Звонить: 561477-8070, днем, или 305-469-1600, вечером. Условия по телефону. • ТРЕБУЕТСЯ ДОМОХОЗЙКА. Boynton Beach - 1 час от Майами. В возрасте 35-45 лет с проживанием в семью с 4 детьми (в школе и в садике). Уборка, стирка, приготовление пищи. Хорошие жилищные условия. $500 в неделю (5 дней). Опыт работы и рекомендации предпочтительны. (561)305-2958. • В детский сад требуется няня. Тел:954-736-9000. • Требуется помощь по хозяйству (готовить и убирать) для двух людей. Р-н Aventura. Звоните с 8 до10 вечера 416-882-0800, мы сразу перезвоним, или e-mail: mhirec@gmail.com. • ОТЛИЧНАЯ РАБОТА В ФИЛАДЕЛЬФИИ! Требуется приятная, некурящая, хорошо готовящая женщина 50-65 лет как компаньонhousekeeper для самостоятельного, приятного, водящего машину, 80-летнего мужчины. Отдельная комната, ванная. Бесплатное проживание и питание. Тел.: 732-735-8312 (Звонить с 12 до 8 вечера). • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com. • В компанию требуется специалист по изготовлению колбас. Звонить по тел. 727-3280310.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ПРОДАМ

ПЕРЕВОДЫ. НОТАРИУС. 561-985-4458

ПРОДАЕТСЯ 3BD/ 2 BA, 2,400 sq ft in Winston Towers 400 Самая низкая цена за 3 BD в Sunny Isles Beach! $397.000. Звоните Лене: 305-389-0631 • Продается Мерседес С-230 Sport, белого цвета, 2007, в прекрасном состоянии, Цена 13 тыс. Звонить: 561-504-4797, Лариса.

Принимаю заказы на изготовление ШТОР, ЛАМБРИКЕНОВ, ЗАНАВЕСОК. А также ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ.Выезд на замер бесплатно с образцами тканей. Умеренные цены,индивидуальный подход. А также ремонт одежды. 954-505-9579

• Продаю инкрустированную итальянскую столовую: сервант, мини бар, стол и 6 стульев, отличное состояние. Цена $2,500. Телефон: 954-3488424. • Продается отличная квартира в Hallandale, 2BD/ 2BA, 1,600 sq ft, 55+. $139,000. Хозяин финансирует. Тел.: 727-328-0310.

СДАЕТСЯ • Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033 • Сдается двойная квартира в одном из лучших зданий в Sunny Isles на долгий срок. Цена $7,500 в месяц. Звонить: 786-419-5033. • Предлагаю помещение в Русско-турецких банях для Beauty Salon, парикмахерам, мастерам по маникюру и педикюру. Звонить: 786-261-3171. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 СДАЕТСЯ ПРЕКРАСНАЯ МЕБЛИРОВАННАЯ КВАРТИРА 1Bd/1.5Ba в Century Village комьюнити 55+ (театр, бассейны, корты, аптека, ресторан и т.д.) в Deerfield Beach на Hillsboro Blvd. 2-й этаж. Всего $800 в месяц. Тел: 954-709-4628 • В районе Fort Lauderdale сдается ДОК ДЛЯ СТОЯНКИ ЛОДКИ длиною до 100 футов. Без проживания на борту. Вода, электричество, секьюрити камеры. Звонить: 954-709-4628.

УСЛУГИ Предлагаю услуги поездок: Аэропорты , магазины, школы, госпитали, зоопарк, аквопарк , торговые центр, Кий Вест, Орландо. А также услуга «Трезвый Водитель». Звоните по тел.: 954.800.3053 или 754.610.4274 Русскоязычный нотариус. Апостили, Свидетельство о нахождении в живых - $60 включая апостиль. Переводы иммиграционных документов, бракосочетания. Текстуйте или звоните 512-963-3228. ПРАВА В АМЕРИКЕ! ЛЕГАЛЬНО! Персональный статус значения не имеет! Звонить: 786-797-1149 Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки

• Выполняю работу по ремонту квартир: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, и ряд других работ. Качественно, недорого. Tел. (347) 567 2726 • Опытный водитель. Новый автомобиль . Доступные цены Любое направление- Аэропорты, Торговые центры, Больницы, Экскурсии, Key West, Orlando. 305 713 0508 или 786 520 1508. • Водительские права (Class E & A)! Оказываем помощь в подготовке и при сдаче на водительские права (легковые и CDL). Тел: 954-294-8708. • Водитель на каждый день, ищет работу на полный рабочий день, 6 дней в неделю. В наличии Minivan Dodge Grand Caravan 2012 с отличным и удобным салоном. Cell phone: 954-825-1167, Вадим. • Ищу работу по уходу за пожилыми людьми, компаньоном или бебиситером. Tel.: 561-541-6551, 561-541-6736. • Инсталируем плитку. Тел. 305-393-0406. • Плотник. двери, окна. Тел. 305-393-0406. • Штукатурка, малярные работы, шитрак (drywall). Тел. 305-393-0406. • СТРИЖКА И ПЕРЕДЕРЖКА СОБАК Уезжаете в отпуск? По делам? Не с кем оставить ваших любимцев? - Есть выход! Передержка в домашних условиях! Недорого. Звоните: 305-944-1771. • Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий. • Психологическая помощь и поддержка в трудных ситуациях детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, e-mail: nat.vishnya@gmail.com • MERCEDES-BENZ of Miami. Помогу выбрать для Вас самый лучший автомобиль! 954-270-3093 или 305-952-2207. e-mail: Padvam@autonation.com • РУССКОЕ И УКРАИНСКОЕ ТВ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ОТ $5.99 В МЕСЯЦ! БОЛЕЕ 30 РУССКИХ, УКРАИНСКИХ, И ПОЛЬСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ. ВОЗМОЖНА УСТАНОВКА FLAT SCREEN TV. 954-458-9032 ИЛИ 312-735-2069.

• Частные уроки по математике (русский/английский). Звоните 786-223-8396, Лана. • Уроки Фортепиано и Вокала для взрослых и детей. Умеренные цены. 786- 537-1304 Евгения • SPORT FOR KIDS! Футбол, плавание, бейсбол, фитнес для детей 2,5-12 лет! Знание английского и русского языка! 561-376-6025 Вадим. Персональный тренер для детей!

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-843-3579 и 561-450-8597, e-mail: nat.vishnya@gmail.com • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА • Голубоглазая блондиночка. 29 лет, 165/65/5, живущая в Sunny Island,познакомится с мужчиной до 50 лет для романтических отношений. тел.786-508-6414. Агата.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

• Математическая школа на базе Sunshine State Academy приглашает на интервью желающих работать с детьми 4-17 лет. Необходимо знать математику и любить детей. Преподавание на английском языке. Записаться на интервью можно по телефону (305)-877-8314 или по e-mail : leonek7@gmail.com

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов.

• Новый русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail artecacademy@ gmail.com • Требуется part time handyman, West Palm Beach County. Обращаться: 561-445-9855.

• В кафе NY Deli требуются на работу молодые ребята. Звонить: 305-975-2310.

Опытный преподаватель, phd проводит индивидуальные и групповые занятия по математике, физике и science для школьников, студентов и аспирантов по старой российской системе усвоения и развития мышления 305-792-6413 или 786-472-0056

ОБУЧЕНИЕ

• I’m looking in to buying an apartment for a good deal in Miami or nearby to live in. 2 BD or else one with den or alcove. We pay cash. Please call: 305-308-4358.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-9459535.

TEL: 954•344•7797

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом , мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 31

24/7 МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ И ПОГРУЗКЕ ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ

ǑǒǘǍǟǩ ǝǒǙǛǚǟ ǎǨǞǟǝǛ Ǖ ǘǒǐǍǘǩǚǛ • ʽ̡̼̖̥̌̏̌̚ ̨̨̪̥̺̽

СБОРКА МЕБЕЛИ

305-393-0406 БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

ÑÊ È ÄÊ À

License #:CAC 1817416

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

СОВРЕМЕННЫЙ

ЕВРОРЕМОНТ Установка полов: мрамор, плитка, паркет Реконструкция и переноска стен Декоративная покраска и шпаклевка Полная переделка ванных комнат Установка современных кухонь и встроенных шкафов ТЕЛЕФОН

954 817 6505

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО ФЛОРИДЕ:

а также

305-393-0406

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

ǟǝǍǚǞǜǛǝǟǚǨǒ ǠǞǘǠǐǕ ПЕРЕВОЗКА и ДОСТАВКА мебели, небольших грузов, автомобилей, мотоциклов, лодок,

̏ ̸̨̛̛̪̣̱̖̦ ̨̛̪̖̬̥̯̏ ̦̌ ̭̖̏ ̨̛̭̯̬̯̖̣̦̼̖̽ ̨̬̯̼̌̍ • ʤ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̦̼̖ ̪̣̦̼̌ • ʦ̭̖ ̛̼̏̔ violaƟons ̦̌ property

20%

local and long distance

Licensed & Insured

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Скрижали Джорджии

Это интересно

5 самых загадочных мест Америки

В округе Элберт, штат Джоржия, расположился американский брат Стоунхенджа. Гигантский памятник, состоящий из шести блоков гранита весом не меньше сотни тонн каждый, достигает в высоту шести метров. На его табличках выгравировано непонятное послание, получившее название «Десять заповедей Эпохи просвещения». Эта временная капсула, направленная в будущее, учит оставшихся в живых после глобальной катастрофы, как установить на планете новый мировой порядок, уменьшив количество населяющих ее особей, основав Единое мировое правительство и заменив духовные ценности. Таблички с письменами написаны на 8 языках и расположены на плитах, ориентированных по четырем сторонам света. В колонне, расположенной по центру, вырезано отверстие, через которое всегда, в любую ночь в году, видна Полярная Звезда, а свет, проникающий через дыру в плите-крышке точно в полдень, сообщает о том, какой сегодня день. До сих пор неизвестны ни авторы сообщений, ни собственник земельного участка, на котором находится монумент.

Зона 51 Известное всем и в то же время неизвестное никому место разместилось в пустыне Невада, в окружении гор. Ни одной живой души, ни одного дорожного знака, ни даже деревушки не встретишь на шоссе, ведущем туда. Из ниоткуда появляются посреди пустыни огромные щиты, предупреждающие, что дальше проезда нет –

TEL: 954•344•7797

запретная зона. По ночам небо здесь озаряют вспышки света, и курсируют непонятные светящиеся объекты странной формы. При их приближении устройства непонятного предназначения, на вид похожие на метровый штырь и нанизанный на него небольшой шар, издают вибрацию и неприятные для человеческого слуха шумы. Много разных слухов ходит о Зоне 51: то ли здесь расположилась секретная лаборатория по исследованию внеземных цивилизаций, то ли изготавливается и испытывается самое мощное оружие, способное уничтожить весь мир. Порой в прессе появляются публикации и шокирующие разоблачения от людей, якобы работавших на базе, но все они опровергаются американским правительством. Известно одно: каждый день из Лос-Анжелеса на базу летают самолеты, привозящие и увозящие около полутора тысяч людей. А род их занятий так и остается неизвестным…

Алькатрас Эта не самая старая тюрьма в США, считается, пожалуй, самой таинственной и густонаселенной призраками. Согласно легендам, привидения населяли это место задолго до того, как был построен

форт. Сюда на растерзание злым духам отправляли коренные американцы тех, кто нарушил законы племени. Говорят, здесь находится портал в иное измерение, питающийся энергией неупокоенных душ. Пополнили ряды призраков и многочисленные узники Алькатраса, умершие на злополучном острове. Они по сей день живут в темных, необитаемых коридорах тюрьмы, сотрясая двери и решетки, перекрикиваясь, смеясь и рыдая. Люди, посещающие сегодня тюрьму на экскурсиях, и смотрители музея нередко рассказывают о странных явлениях в блоке D, где содержались самые отпетые преступники, нарушители тюремного режима. В камерах 12 и 14 неоднократно работали экстрасенсы, отмечая слишком высокую паранормальную активность. Здесь царит такая пугающая атмосфера, что некоторые сотрудники даже отказываются в одиночку спускаться сюда. За жуткую, наполненную тайнами историю острову дали говорящее имя «Hellcatraz».

сила выталкивает нас отсюда”, – рассказывает местный гид. Какие только теории не придумывали исследователи: “внизу переизбыток магнитной руды”, “здесь мы наблюдаем гравитационную аномалию”, “тут произошло падение летающей тарелки”. А вода все так же продолжает течь по наклонной поверхности вверх и маятники регулярно меняют свой ход.

Вихрь Орегона Об одном из домов, построенных более столетия назад в городе Санта-Круз, штат Орегон, также ходит слава среди любителей непознанного. Даже скептики поражены: тут действительно

Странный лес, Калифорния В одном из уголков леса штата Калифорния не действует ряд физических законов. Непонятно почему предметы, которым положено стоять вертикально, создают впечатление находящихся под углом к поверхности – люди, к примеру, кажутся выше или ниже, чем на самом деле. А круглые предметы скатываются по наклонной плоскости не вниз, как полагается, а вверх. Началось все семьдесят лет назад, когда некий делец занялся возведением летнего домика на склоне холма. Но сколько он ни проводил расчеты, сколько не перестраивал – ватерпас показывал ровную плоскость, а дом выходил перекошенным. “Люди считают, раз дом находится под углом, то мы тоже так стоим, но если оторвать от пола ноги, нас почемуто все равно тянет вперед, а не вниз – неизвестная

происходят необычные вещи. В центре хижины стоит метла, будто копье вонзенная в землю. Ее никто не держит, а она все не падает. Рекорд ее пребывания в таком состоянии – целых 36 часов! Попадая на «площадку супермена», небольшой участок пола, человек учится летать – он может наклониться далеко вперед и не падать, напоминая летящего супергероя. Мячик, положенный в корыто, катится вверх. А вокруг вихревого столба, давшего название дому, посетитель начинает вертеться, как юла. По неизвестной причине хозяева Вихря Орегона не разрешают гостям пользоваться видеокамерами, но не против фотосъемки.

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 33

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

Автоновости

TEL: 954•344•7797

BIG International Realty Nissan представил гоночный автомобиль будущего

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư – ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ! СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura , Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN NORIEGA

В Японии был представлен уникальный проект компании Nissan – гоночный электромобиль ZEOD RC. По словам японцев, им потребовалось 8 месяцев для того, чтобы разработать эту машину. Причем ее делали не с нуля. Ведь у Nissan уже есть большой опыт в создании электрокаров. Однако ZEOD RC – это немного иной уровень. Здесь требовалось создать не просто машину с экологически чистым двигателем. Необходим был гоночный болид, который отличался бы небольшим весом, отличной управляемостью, высокой максимальной скоростью. Название модели ZEOD RC является аббревиатурой и расшифровывается как «Zero Emissions on Demand Racing Car» – гоночный автомобиль с нулевым уровнем выбросов. Работа над ним началась после того, как в феврале директор компании Nissan Карлос Гон озвучил стремление Nissan в следующем году выставить электромобиль на участие в 24-часовой гонке на выносливость в Ле-Мане. И он поедет в Ле-Мане. Правда, в специальном зачете для автомобилей, представляющих инновационные технологии.

REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM Правда, Nissan ZEOD RC это не «полный электромобиль». Инженеры прекрасно понимают, что заряда аккумулятора для полноценного участия в гонках пока недостаточно. Именно поэтому автомобиль имеет и традиционный двигатель внутреннего сгорания, который подзаряжает батареи. «Видеть, как автомобиль движется по прямой Mulsanne Straight на скорости 300 км/ч практически бесшумно – это совершенно уникальная возможность. Разработка системы аккумуляторных батарей, способных на такое – очень сложная задача, но результаты трудов пригодятся в будущем не только в программе LM P1, но также помогут в разработке новых версий Nissan LEAF и других электромобилей для дорог общего пользования», – уверяет директор Nissan по инновациям в автоспорте Бен Боулби.

И все же отметим, что Duster Detour Concept отличается от хорошо нам знакомого Duster пластиковыми накладками на арки, другими бамперами и боковой «юбкой», дополнительными фарами, новыми колесами и, конечно же, цветом кузова.

Нарисованный Mercedes продадут за $16 млн Работа знаменитого американского художника Энди Уорхола, изображающая гоночный Mercedes 50-х годов, будет продана 12 ноября на аукционе Christie’s за ориентировочную цену в $16 млн. Этот художник, работавший в стиле «поп-арт», знаменит аналогичными повторяющимися разноцветными портретами Мэрилин Монро и Элвиса Пресли, которые уже уходили с молотка за десятки миллионов долларов. Что же касается машин, Энди Уорхол написал целую серию картин Cars по специальному заказу компании Mercedes, и это были его последние работы перед смертью, которая постигла художника в 1987 году. На картине четырехметровой высоты изображен формульный болид Mercedes-Benz W 196 R, повторенный 12 раз техникой шелкографии (это вид трафаретной печати). Кстати, это было не первым соприкосновением художника с автомобильным миром. В 1979 году по заказу BMW он разрисовал гоночный BMW M1 в рамках проекта BMW Art Car. Баварская компания приглашала к сотрудничеству самых разных художников, причем превращенные в арт-объекты машины создавались не ради выставок, а использовались по прямому назначению – выходили на гоночные трассы.

Особый Renault Duster – для Безумного Макса и Терминатора Дизайнеры Renault понимают, что их Duster не хватает красоты и изящества – и это даже несмотря на проведенный недавно рестайлинг. И поэтому французы пытаются придумать всевозможные «эксклюзивные» версии, которые могут подсказать обладателям Duster, как же можно модернизировать свою машину. И вот на автосалоне в южноафриканском Йоханнесбурге представлен концепт под названием Duster Detour Concept. По словам представителей Renault такой Duster похож на машину… «Безумного Макса с оттенком Терминатора». Правда, где французы увидели в Duster героя Арнольда Шварценеггера, не совсем понятно.

Серия картин с автомобилями началась с того, что в 1986 году по заказу арт-дилера Ханса Мейера Уорхол нарисовал полотно, изображающее знаменитое «Крыло чайки» – спортивное купе Mercedes 300SL. Появление этого произведения искусства было приурочено к столетнему юбилею изобретения автомобиля. Увидев картину, представители немецкой компании заказали художнику целую серию, которая бы показывала эволюцию мерседесовских машин от первого в мире автомобиля, который Mercedes создал в 1885 году, до шедевров технической мысли, появившихся во второй половине XX века. Уорхол планировал увековечить 20 моделей, которые должны были быть отпечатаны на полотнах 80 раз.

TEL: 954•344•7797

Индийский полицейский обрел мать благодаря татуировке В Индии полицейский воссоединился со своей семьей после 24 лет разлуки благодаря татуировке на руке, где указано имя его матери – Манда. Об этом сообщает Agence FrancePresse в четверг, 17 октября.

Это имя долгое время было для Ганеша Рагхуната Дхангаде единственной зацепкой в поисках семьи, пока в архивах не обнаружились записи из одного из детских домов, где он воспитывался. При поступлении в детдом он указал, что родом из места под названием Мама Бханья. С коллегами он отправился туда, и опросил местных жителей. Те направили его в хижину в горах, где много лет жила пожилая женщина. Она рассказала полицейским, что много лет назад потеряла своего сына. После вопроса сотрудников, имел ли потерянный ребенок какие-нибудь особые приметы, она ответила, что на его руке была татуировка с ее именем. «Я показал ей свою руку, и она сразу узнала меня, – сообщил Дхангаде. – Мы молчали минуту, затем обняли друг друга и начали плакать». Ганеш Дхангаде потерялся на вокзале в возрасте шести лет в 1989 году, когда они всей семьей садились на поезд. После этого он жил в Мумбаи, где его воспитывал один рыбак, а затем сменил два детских дома. Через некоторое время Ганеш попал в автокатастрофу, в результате которой он провел четыре месяца в коме и потерял память. В 2011 году он поступил на службу в полицию. Восстановить часть воспоминаний ему помогли полицейские архивы пропавших без вести, которые он изучал и до службы, и уже будучи сотрудником полиции. Дхангаде называл случившееся «Божьей волей» и «Чудом». Сейчас он проводит все свое время с обретенной семьей: матерью, двумя братьями и сестрой.

В шведском аэропорту обезвредили сумку с булочками В аэропорту Гетеборга задержали мужчину, который пытался с сумкой пробежать мимо охраны. Его заподозрили в попытке пронести в здание взрывное устройство, сообщает шведское издание The Local. Саперы вынесли сумку за территорию терминала на открытое пространство, чтобы минимизировать последствия от возможного взрыва. Багаж обследовали в течение трех часов. Когда саперы открыли сумку, выяснилась, что она наполнена сладкой выпечкой. Помимо булочек, в сумке лежали конфеты и стальная проволока. Несмотря на безобидное содержимое багажа, его владелец остается подозреваемым по делу о нарушении правил безопасности в аэропорту. Полиция не раскрыла личность мужчины. Произошедшее не повлияло на работу аэропорта – он продолжал функционировать в обычном режиме. В сентябре 2013 года подобный инцидент произошел в аэропорту Дюссельдорфа: подозрительная сумка, в которой предположительно находилось взрывное устройство, была на самом деле заполнена пекарскими ингреди-

Из жизни

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 35

ентами. Помимо мешков с мукой и корицей общим весом девять килограммов, саперы обнаружили в сумке полотенце и зарядное устройство для смартфона. Из-за этого инцидента были отменены 140 рейсов.

Попавший в аварию кенгуру отправился в аптеку В Мельбурне кенгуру ворвался в аптеку, расположенную на втором этаже местного аэропорта, сообщает газета The Blacktown Sun в среду, 16 октября. Кенгуру проник в аптеку после того, как попал под машину, получив травмы ног. Волонтеры австралийского общества охраны дикой природы, осмотревшие кенгуру, также сообщили, что его когти были очень сильно стерты от прыжков по асфальту. Кенгуру провел в аптеке некоторое время, прежде чем его поймали и отвезли к ветеринару. При этом представитель аэропорта уточнил, что животное могло свободно покинуть помещение, однако оставалось там до приезда волонтеров. «Похоже, кенгуру был ранен и направился в аптечное помещение ради своей собственной безопасности», – сообщила пресс-секретарь мельбурнского аэропорта Анна Джиллет. Она отметила, что остается неизвестным, как животному удалось попасть на второй этаж.

В последнее время в Австралии участились случаи проникновения кенгуру на территорию аэропортов. В среду, 16 октября, издание Central Queensland news сообщило о том, что самолет медицинской службы сбил кенгуру во время посадки в Блэкуотере, штат Квинсленд. По предварительным подсчетам, ущерб составил около 200 тысяч австралийских долларов (190 тысяч долларов США). Работники аэропорта сообщили, что это третий такой случай за год в Квинсленде, хотя раньше они происходили не чаще одного раза в четыре-пять лет.

Японская компания выпустила вино для кошек На прилавках японских магазинов появилось вино для кошек под названием «Nyan Nyan Noveau» («Мяу-мяу нового урожая»). Об этом сообщает RocketNews24. Вино поступило в продажу во вторник, 15 октября, по цене 399 иен (примерно 4 доллара) за бутылочку емкостью 180 миллилитров. Его выпустила компания B&H Lifes, которая занимается производством кормов для животных. По словам представителей компании, «Мяу-мяу нового урожая» предназначается для кошек, чьи хозяева беспокоятся, что их питомцы не могут отметить с ними Рождество или день рождения. Алкоголя в кошачьем вине не содержится. Напиток состоит из сока винограда сорта каберне с добавлением витаминов и кошачьей мяты (она содержит эфирное масло, вызывающее у кошек реакцию, схожую с воздействием валерьянки). В компании заявили, что «Мяу-мяу нового урожая» выпустили по многочисленным просьбам покупателей. Ранее B&H Lifes запустила в продажу пиво для собак «Wan Wan Beer» («Гав-гав пиво»), пользующееся немалой популярностью.

954-383-7279. Звоните!

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

ǗǻǹǼǭǺǵȌ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ ɋɅȿȾɍɘɓɂȿ ȼɂȾɕ ɍɋɅɍȽ Ƈ Ɋɟɦɨɧɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ƈ ɋɛɨɪɤɚ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɞ ɡɚɤɚɡ Ƈ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ Ƈ ɉɪɨɞɚɠɚ ɧɨɜɵɯ ɢ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ƈ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɚɡɵ ɞɚɧɧɵɯ Ƈ ɑɢɫɬɤɚ ɨɬ ɜɢɪɭɫɨɜ Ƈ ɋɨɡɞɚɧɢɟ +RPH DQG 2IILFH 1HWZRUN Ƈ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ XSJUDGH ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦ Ƈ Ɂɚɤɥɸɱɚɟɦ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɮɢɫɨɜ Ƈ :(% ɞɢɡɚɣɧ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɫɚɣɬɨɜ Ƈ ȼɵɝɨɞɧɨ ɩɪɨɞɚɦ ɥɸɛɨɣ ɜɚɲ ɬɨɜɚɪ ɧɚ ɟ %D\ ɂɦɟɸ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧ

Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ɡɚɤɭɩɤɭ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɯ ɧɨɭɬɛɭɤɨɜ ɌɈɅɖɄɈ ɍ ɇȺɋ Ƈ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɡɚɤɚɡɱɢɤɭ Ƈ ȼɵɟɡɞ ɧɚ ɞɨɦ ɤ ɤɥɢɟɧɬɭ Ƈ ɉɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɧɚ ɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɩɪɨɞɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

Ɇɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ 0LDPL )RUW /DXGHUGDOH %RFD 5DWRQ DUHD

954/770-1865 ȼɥɚɞɢɦɢɪ

Кинопремьеры

TEL: 954•344•7797

«Телекинез» Carrie

(ужасы, драма) Год: 2013 Страна: США Режиссер: Кимберли Пирс Сценарий: Лоуренс Д. Коэн, Роберто Агирре-Сакаса, Стивен Кинг В главных ролях: Хлоя Грейс Морец, Джулианна Мур, Габриэлла Уайлд, Портия Даблдэй, Зои Белкин, Саманта Вайнштейн, Карисса Стрэйн, Кэти Стрэйн, Энсел Эльгорт, Деметриус Джойетт Застенчивая Кэрри Уайт живет вместе с матерью – набожной пуританкой Маргарет. Девушка страдает от издевательств одноклассников и от воспитания строгой матери. Постепенно она открывает в себе способности к телекинезу. Одноклассники готовят на выпускной грандиозную шутку над Кэрри, но не представляют, чем она обернется.

«12 лет рабства» 12 Years a Slave

В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч, Даниэль Брюль, Энтони Маки, Дэвид Тьюлис, Алисия Викандер, Стэнли Туччи, Лора Линни, Питер Капальди, Анатоль Таубман, Александр Байер Дав начало веку повышенной конфиденциальности, утечки скандальных новостей и незаконного распространения важной и опасной информации, Wikileaks навсегда изменили правила игры. Фильм основан на реальных событиях, он приоткроет завесу тайны того, как желание разоблачить обман и коррупцию властей превратило новоиспеченный интернет-проект в самую обсуждаемую организацию XXI века.

«Август» August: Osage County

(драма, биография, история) Год: 2013 Страна: США Режиссер: Стив МакКуин Сценарий: Джон Ридли, Соломон Нортап В главных ролях: Чиветель Эджиофор, Майкл Фассбендер, Бенедикт Камбербэтч, Пол Дано, Пол Джаматти, Люпита Нионго, Сара Полсон, Брэд Питт, Элфри Вудард, Дуайт Генри Соломон Нортап был женатым и образованным мужчиной, который жил и работал в Нью-Йорке, когда два человека однажды предложили ему привлекательную работу в Вашингтоне. По прибытии он был похищен, стал рабом и влачил жалкую жизнь, переходя от одного хозяина к другому.

«Пятая власть» The Fifth Estate (драма, биография) Год: 2013 Страна: Великобритания, Бельгия Режиссер: Билл Кондон Сценарий: Даниэль Домшайт-Берг, Дэвид Ли, Люк Хардинг

(драма, комедия) Год: 2013 Страна: США Режиссер: Джон Уэллс Сценарий: Трэйси Леттс В главных ролях: Мэрил Стрип, Джулия Робертс, Юэн МакГрегор, Крис Купер, Эбигейл Бреслин, Бенедикт Камбербэтч, Джульетт Льюис, Марго Мартиндейл, Дермот Малруни, Джулианна Николсон Смешная до слез и грустная до боли история семьи. После таинственного исчезновения отца, три дочери со своими возлюбленными возвращаются в родной дом, чтобы поддержать мать и разыскать главу семейства.

«Долгая дорога к свободе» Mandela: Long Walk to Freedom (драма, биография, история) Год: 2013 Страна: Великобритания, ЮАР Режиссер: Джастин Чадвик Сценарий: Уильям Николсон В главных ролях: Идрис Эльба, Наоми Харрис, Тони Кгороге, Риаад Мооса, Джэми Бартлетт, Линдиве Матшикиза, Терри Фето, Деон Лотз, Арман Окамп Хроника жизни Нельсона Манделы начиная с его детства в деревне и вплоть до его вступления в должность первого демократически избранного президента Южной Африки.

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 37

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ2» 2с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО ТАЙНЫЙ ВИЗИТ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК- ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ НЕВЕРОЯТНЫЙ 102-Й» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

СУББОТА, 19 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30

12:35 13:00 13:30 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК- ШОУ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ НЕВЕРОЯТНЫЙ 102-Й» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА ПРОМАНСА»

19:00 20:00 21:00 21:35

12:15 13:00

Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «РАСКАЛЕННАЯ СУББОТА» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

13:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября

15:00 15:30 16:05

23:35

00:30 01:00 01:45 02:45 03:45 04:30

06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 13:00 13:30 14:05 15:00 16:15 17:05 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:00 23:35

«ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ЗВЕЗДЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» Х/ф «РАСКАЛЕННАЯ СУББОТА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Муз/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «КАЛИФОРНИЙСКИЙ РОК» «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ КИТЫ- ТЕЛОХРАНИТЕЛИ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 00:30 01:00 02:45 03:40 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ЗВЕЗДЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «КОНТАКТ» Муз/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «КАЛИФОРНИЙСКИЙ РОК»

14:05

17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

«ФОРМУЛА ЛЮБВИ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ДИАЛОГ» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ КИТЫ- ТЕЛОХРАНИТЕЛИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ВТОРНИК, 22 октября 00:40 01:15 02:00 03:00 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00

18:30 19:00

20:00 21:00 22:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РИЧАРД КЕМП ПОЛКОВНИК ВРИТАНСКИХ ВВС» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ НА ПОСТ МЭРА НЬЮ- ЙОРКА ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «УРАВНЕНИЕ СО ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ» 1с. Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

СРЕДА, 23 октября 00:30 01:00 01:45 02:45

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ НА ПОСТ МЭРА НЬЮ- ЙОРКА ПРЯМОЙ ЭФИР»

03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:40 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30

19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «СЕРЫЕ ЦВЕТЫ ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «УРАВНЕНИЕ СО ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ» 1с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «УРАВНЕНИЕ СО ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ» 2с. Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ЧЕТВЕРГ, 24 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:40 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «УРАВНЕНИЕ СО ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ» 2с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ»

22:00 23:05

23:35

Д/ф «БЕЛЫЙ ДЫМ. РИМСКИЕ ПАПЫ 20 ВЕКА» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ ТЕЛЬ АВИВ: СТАРЫЙ ПОРТ» Х/ф «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ»

ПЯТНИЦА, 25 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:35

13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Д/ф «БЕЛЫЙ ДЫМ. РИМСКИЕ ПАПЫ 20 ВЕКА» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ ТЕЛЬ АВИВ: СТАРЫЙ ПОРТ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/ф «ХИМИК ИЗ КОЛУМБИИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК- ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ РУАЛ АМУДСЕН. ПОЛЯРНЫЙ ВИКИНГ» Х/ф «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ»

СУББОТА, 26 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30

12:35 13:00 13:30 14:05 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:35 22:00 23:35

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ РУАЛ АМУДСЕН. ПОЛЯРНЫЙ ВИКИНГ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ РИЧАРД БРЭНСОН» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! БЕНЕФИС ЛАРИСЫ ГОЛУБКИНОЙ» Х/ф «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:45 04:30

06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 13:30 14:05 15:00 16:15 17:05 19:00 20:00 21:00 21:30

22:30 23:00 23:35

«ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНО- РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «МИР СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ РИЧАРД БРЭНСОН» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ОРАТОРЫ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! БЕНЕФИС ЛАРИСЫ ГОЛУБКИНОЙ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «ЛУИ АРМСТРОНГ. 100- ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ» «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ ЯЗЫК ЗНАКОВ» «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» Х/ф «ВЫХОЖУ ТЕБЯ ИСКАТЬ»

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 39

« ¤ ¦§¦ª

TEL: 954•344•7797

18 октября, пятница, 11:35 pm

ПОДАРОК СУДЬБЫ Продолжается показ! Мелодрама, 15-я серия RTN Режиссер: Александр Карпиловский Актеры: Мария Порошина, Ирина Лачина, Екатерина Редникова, Александр Лазарев (младший) Марина Ракитина – яркая женщина, известная тележурналистка. Она собирается уйти от мужа, популярного актера Олега Ключевского. Но с Олегом происходит несчастный случай: он падает с декорации во время спектакля. Олег в коме. В прессе и на ТВ появляются статьи, которые обвиняют в случившейся трагедии Марину. Жизнь Марины превращается в ад. Но в больнице она встречает нейрохирурга Сашу и влюбляется в него… Катя Шмелева – одинокая женщина, работает в нищем музее. Однажды она подбирает на помойке избитого бомжа. Гриша имеет какое-то отношение к несчастному случаю с Олегом Ключевским. Катя понимает, что никто, кроме нее, не поможет Грише вернуться к нормальной жизни. Юля Кондрашова – сильная женщина, которая давно оставила в прошлом все иллюзии. Она сильно изменилась после того, как ее ради соседки оставил ее первый возлюбленный Сергей Синицын. Спустя пятнадцать лет Сергей и Юля встречаются снова. 2010

19 октября, суббота, 9:35 pm РАСКАЛЕННАЯ СУББОТА Криминальная мелодрама для взрослых RTN

20 октября, воскресенье, 1:00 pm ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина RTN В своей передаче популярная ведущая Валентина Печорина рассказывает об интересных людях, которые живут в Америке.

20 октября, воскресенье, 2:05 pm ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Продолжается показ! Теленовелла, 60-я серия, Колумбия RTN

та В ролях: Алексей Гуськов, Виктория Толстоганова, Владимир Симонов, Алиса Признякова, Владимир Вдовиченков Сентябрьская суббота 1995 года. Депутат Дмитрий Земцов готовит к голосованию Закон о государственной поддержке малого бизнеса– инвестиции в полтора миллиарда долларов. Дома Земцова встречает празднично одетая жена Вера– спустя годы объявился их давнишний друг Иван. Всех троих связывает студенческая дружба. Иван предлагает Земцову провести выходные на природе, и находит для друга по-настоящему «веский аргумент»: грудь Ивана опоясывает обойма динамитных шашек. Убив на фирме трех милиционеров, Иван забрал двенадцать миллионов долларов. Земцов– его единственный шанс выбраться из города. Уже за городом выясняется, что Иван и Вера– любовники с прошлым, прерванным пять лет назад. Иван клянется, что вернулся ради Веры… 2002

22 октября, вторник, 7:00 pm ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ НА ПОСТ МЭРА НЬЮ-ЙОРКА Прямой эфир RTN Станьте свидетелями предвыборной схватки кандидатов. Взвесьте свой собственный выбор. Узнайте о механизме выборов мэра крупнейшего города страны.

23 октября, среда, 8:00 pm

Режиссер: Маурисио Круз, Аугустин Рестрепо В ролях: Данна Гарсия, Сегундо Сернадас, Адриана Кампос и др. Это удивительная история жизни Золушки наших дней. Ей придется долгое время терпеть всяческие трудности, и жизнь часто будет проверять её на крепость, но все же в итоге она найдет в этой жизни счастье. Главная героиня сериала – Лола, она с раннего детства познала тяжелую жизнь сироты, очень рано потеряв обоих родителей. Осиротевшую девочку отправляют к ближайшей родственнице, которой оказывается её жестокосердная тетка, обращающаяся со своей родной племянницей как с никчемной домработницей. Лола бежит и оказывается на кладбище, где ее приметил Марсело Мачадо – самый желанный жених города. Но этой любви не суждено было продлиться из-за человеческой зависти и жестокости. 2010

21 октября, понедельник, 6:00 pm Режиссер и сценарист: Александр Мит-

Антонина Сергеевна, или как называют ее близкие — Тоша, всегда была любящей преданной женой и замечательной матерью. Даже после смерти мужа — маршала СССР Василия Мельникова — она продолжает жить по патриархальным законам, стараясь соблюдать традиции и устои семьи. 2008

РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ СИМЫ БЕРЕЗАНСКОЙ RTN За двадцать лет существования RTN Сима Березанская сделала около двухсот интервью с самыми выдающимися деятелями искусства России. Эти программы составляют золотой фонд RTN. У вас есть редкая возможность встретиться с любимыми актерами, режиссерами театра и кино, сценаристами, писателями, некоторые из которых, увы, уже ушли из жизни. В числе гостей программы: Роллан Быков, Евгений Леонов, Николай Караченцев, а также Никита Михалков, Александр Калягин, Инна Чурикова, Майя Плисецкая и многие другие.

АТЛАНТИДА Драма, 17-я серия RTN Режиссеры: Александр Сухарев, Сергей Пикалов, Вадим Данцигер, Флюза Фархшатова В ролях: Нелли Уварова, Наталья Гудкова, Михаил Мамаев, Елена Сафонова Жизнь учительницы географии Веры Степновой спокойна и предсказуема. Она любит своего мужа и двенадцатилетнюю дочь. Но судьба вносит свои коррективы. Счастливый случай – приглашение в дом богатого банкира репетитором – оборачивается трагедией... Удастся ли главным героям вернуть потерянное счастье, вернуть свою потерянную «Атлантиду»? 2008

24 октября, четверг, 10:00 pm БЕЛЫЙ ДЫМ. РИМСКИЕ ПАПЫ ХХ ВЕКА Премьера! Документальный фильм RTN Режиссер: Феруцио Валерио В фильме итальянских документалистов прослеживается история папства в ХХ веке: от Папы Пия XI, заложившего основы политики Ватикана, до Папы Иоанна Павла II, все годы папства которого были самоотверженной борьбой за мир. В документальных кадрах оживает эпоха Пия XII, деятельность которого до сих не получила однозначной оценки, и папы Иоанна XXIII, призывавшего обновить католическую веру. 2006

25 октября, пятница, 12:35 am ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ Тель-Авив: Старый порт RTN

21 октября, понедельник, 10:00 pm МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ Мелодрама RTN Режиссер: Владимир Белобородов Актеры: Екатерина Васильева, Елена Сафонова, Александр Яцко, Екатерина Волкова, Владимир Качан, Лариса Малеванная, Кирилл Сафонов, Елена Соловьева

2.00 pm

561-305-2198 904-304-1465 3301 N. 72 Ave Hollywood, Fl 33024

Раньше это был порт, а сейчас это оживлённая территория с барами, кафе, ресторанами, ночными клубами и магазинами, куда приезжают многочисленные любители развлечься и отдохнуть.

26 октября, суббота, 6:00 pm РОМАНТИКА РОМАНСА Музыкальная программа RTN Романс классический и городской, старинный и современный в исполнении профессионалов и любителей. Программа записана в Государственном музее имени Пушкина.

26 октября, суббота, 10:00 pm ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! БЕНЕФИС ЛАРИСЫ ГОЛУБКИНОЙ RTN У известной актрисы театра и кино, народной артистки России Ларисы Голубкиной юбилей. Поздравить актрису придут ее друзья, коллеги и поклонники. Сама Лариса поделится интересными историями из жизни, исполнит любимые романсы. Ну и какой же бенефис без блистательной актерской игры! 2010

27 октября, воскресенье, 5:05 pm ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА RTN Если вы хотите очутиться в гуще событий политической, культурной и общественной жизни Израиля, эта передача – для вас! В центре внимания журналистов всегда остаются проблемы, важные для русскоязычной общины. Ведущий Михаил Джагинов.

27 октября, воскресенье, 9:30 pm МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ ЛУИ АРМСТРОНГ. 100-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ Документальный фильм RTN

Армстронг – самый значимый, влиятельный и любимый музыкант ХХ столетия. В фильме собраны его выступления, эпизоды из телевизионных программ и художественных фильмов.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 25,26с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 39с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:10 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 39с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 25,26с. 11:10 «ИСТОРИИ ЭСТЕР» 12:00 «НОВОСТИ» 12:05 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 13:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 39с. 14:00 Т/с «НЕВИДИМКИ» 14:50 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5с. 15:50 «ОРЕЛ И РЕШКА» 16:50 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:40 «САКВОЯЖ» 18:10 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 18:35 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 19:05 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 20:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 21:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 1,2с. 22:45 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 19 октября 00:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 00:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 28,29с. 03:00 «МОЯ ПРАВДА» 04:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 05:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 1,2с. 06:50 «9 ЛЕТ СПУСТЯ» 07:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 08:25 «МОЯ ПРАВДА» 09:15 Т/с «ДЖАМАЙКА» 28,29с. 12:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 13:00 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 13:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»

14:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 1,2с. 15:45 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 16:50 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:40 «ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 18:10 Д/ф 19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 3,4с. 22:45 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября 00:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 00:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 31,32с. 03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 04:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:00 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 3,4с. 06:50 «9 ЛЕТ СПУСТЯ» 07:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 08:25 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:15 Т/с «ДЖАМАЙКА» 31,32с. 12:00 Д/ф 13:00 «ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 13:30 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 3,4с. 16:25 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 17:40 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 40с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:10 «МОЯ ПРАВДА» 21:00 «НОВОСТИ» 21:40 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ПЕРСОНА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 34,35с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 40с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 40с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 33,34с. 11:10 «ПЕРСОНА» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «КОНТАКТ» 13:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 40с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 15:30 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6с. 16:30 «МОЯ ПРАВДА» 17:20 «ПЕРСОНА» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 41с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:10 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 21:00 «НОВОСТИ» 21:40 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»

ВТОРНИК, 22 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 35,36с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 41с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 41с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 35,36с. 11:10 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «КОНТАКТ» 13:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 41с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 15:30 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7с. 16:30 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:20 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 42с.

19:00 19:30 20:10 21:00 21:40

«НОВОСТИ» «КОНТАКТ» «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» «НОВОСТИ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ПЕРСОНА»

СРЕДА, 23 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 37,38с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 42с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 42с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 37,38с. 11:10 «ПЕРСОНА» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «КОНТАКТ» 13:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 42с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 15:30 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8с. 16:30 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:20 «ПЕРСОНА» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 43с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:10 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 21:00 «НОВОСТИ» 21:40 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ»

ЧЕТВЕРГ, 24 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 39,40с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 43с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!»

08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 43с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 39,40с. 11:10 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «КОНТАКТ» 13:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 43с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 15:30 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 9с. 16:30 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:20 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 44с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:10 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 21:00 «НОВОСТИ» 21:40 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»

ПЯТНИЦА, 25 октября 00:20 Т/с «ДЖАМАЙКА» 41,42с. 02:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 44с. 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 «КОНТАКТ» 04:10 Т/с «НЕВИДИМКИ» 05:10 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 06:00 «НОВОСТИ» 06:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 08:00 Т/с «ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!» 08:30 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 44с. 09:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 41,42с. 11:10 «ИСТОРИИ ЭСТЕР» 12:00 «НОВОСТИ» 12:05 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 13:00 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 44с. 14:00 Т/с «НЕВИДИМКИ» 14:50 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 10с. 15:50 «ОРЕЛ И РЕШКА» 16:50 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 17:40 «САКВОЯЖ» 18:10 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 18:35 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 19:05 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 20:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК»

21:00 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 1,2с. 23:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 26 октября 00:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 44,45с. 03:00 «МОЯ ПРАВДА» 04:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 05:00 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 1,2с. 07:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 08:25 «МОЯ ПРАВДА» 09:15 Т/с «ДЖАМАЙКА» 44,45с. 12:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 13:00 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 13:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 14:00 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 1,2с. 16:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 17:20 «ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ» 18:10 Д/ф 19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 3,4с. 23:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 00:30 Т/с «ДЖАМАЙКА» 47,48с. 03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 04:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:00 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 3,4с. 07:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 08:25 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:15 Т/с «ДЖАМАЙКА» 47,48с. 12:00 Д/ф 13:00 «ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 13:30 «ТМОЛЬ ШИЛЬШОМ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 Х/ф «КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ» 3,4с. 16:40 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ» 18:10 Т/с «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 45с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «КОНТАКТ» 20:10 «МОЯ ПРАВДА» 21:00 «НОВОСТИ» 21:40 Т/с «МОСГАЗ» 1с. 22:40 Т/с «НЕВИДИМКИ» 23:30 «ПЕРСОНА»

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:45

01:30 02:41 02:55 03:25 04:10

05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 12:50

13:35 14:20 15:10 15:55 16:25 16:40

17:30 19:05 20:00 20:10 20:20 21:55 23:35

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «ОПАСНЫЙ ПОВОРОТ» 3с. «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» «УТРО РОССИИ» Т/с «КЕДР» ПРОНЗАЕТ НЕБО» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ДНЕВНИК СОЧИ 2014 Г.» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «КОГДА НАЧНЕТСЯ ЗАРАЖЕНИЕ». 2Ф.» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ» Х/ф «45 СЕКУНД» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ»

СУББОТА, 19 октября 00:15 01:45 03:25 04:10

04:55 06:00 06:20 06:25 06:45 08:25 08:50 09:20 09:45 10:25 12:00 12:45

Х/ф «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ» Х/ф «СТРАННЫЕ ЛЮДИ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Х/ф «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ» Х/ф «45 СЕКУНД» «ПЛАНЕТА СОБАК» «СУББОТНИК» «ГОРОДОК» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

13:15 14:50 15:35 16:15 16:55 20:00 20:40 23:10

Х/ф «ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТЬЮ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2013 Г.» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». СЕРГЕЙ МИРОШНИЧЕНКО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября 00:05 01:40 03:15 04:00

04:45 05:00 06:00 06:20 06:25 08:25 09:05 09:35 10:10 10:40 12:00 13:30 15:05 15:35 16:20 22:00 23:20

Х/ф «КРАСОТКА» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК. ПОСЛЕДНИЕ ОЧЕВИДЦЫ» «ЖИВОЕ ДЕРЕВО РЕМЕСЕЛ» Х/ф «СЕКТА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «СЕКТА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ» Х/ф «ЕЩЕ ЛЮБЛЮ, ЕЩЕ НАДЕЮСЬ...» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Х/ф «КРАСОТКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НАШ ВЫХОД!» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 00:50 02:40 03:35 05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10

Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА КО МНЕ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «УТРО РОССИИ» Х/ф «ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ИЗМЕНЫ» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ 23» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

15:55

16:25 16:40

17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20

Д/с «РАССЕКРЕЧЕННАЯ ИСТОРИЯ». «ЗОЛОТО ИСПАНИИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ-6» Т/с «ПРАВО НА ПРАВДУ» «ВЕСТИ» «ВЗОРВАТЬ СССР. ЯДЕРНЫЙ АПОКАЛИПСИС»

ВТОРНИК, 22 октября 00:10 00:50

01:35 02:10 03:25 04:10

05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:15 15:00 15:10 15:55

16:25 16:40

17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ДЕВЧАТА» Х/ф «БОГАЧ, БЕДНЯК...» 1с. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» «УТРО РОССИИ» Т/с «КОГДА РАСТАЯЛ СНЕГ» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ 23» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/с «РАССЕКРЕЧЕННАЯ ИСТОРИЯ». «ВОЗДУШНЫЙ ТИТАНИК» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ-6» Т/с «ПРАВО НА ПРАВДУ» «ВЕСТИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

СРЕДА, 23 октября 00:15 00:55

01:45

«ИГРА В БИСЕР» С ИГОРЕМ ВОЛГИНЫМ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «БОГАЧ, БЕДНЯК...» 2с.

02:55 03:25 04:10 05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:15 15:00 15:10 15:55

16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20

«ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» «УТРО РОССИИ» Т/с «КОГДА РАСТАЯЛ СНЕГ» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ 23» «ИГРА В БИСЕР» С ИГОРЕМ ВОЛГИНЫМ» Д/с «РАССЕКРЕЧЕННАЯ ИСТОРИЯ». «ЛАТИНИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ-6» Т/с «ПРАВО НА ПРАВДУ» «ВЕСТИ» «АЛЛЕРГИЯ. РЕКВИЕМ ПО ЖИЗНИ?»

ЧЕТВЕРГ, 24 октября

17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20

ПЯТНИЦА, 25 октября 00:45

01:35 02:55 03:25 04:10

05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:40 12:50

13:35 14:20 15:10

00:15 00:55

01:45 03:13 03:25 04:10

05:00 09:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:15 15:10 15:55

16:25 16:40

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «БОГАЧ, БЕДНЯК...» 3с. «ВСЯ РОССИЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» «УТРО РОССИИ» Т/с «КОГДА РАСТАЯЛ СНЕГ» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Д/с «РАССЕКРЕЧЕННАЯ ИСТОРИЯ». «СПАСТИ РЯДОВОГО...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ»

Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ-6» Т/с «ПРАВО НА ПРАВДУ» «ВЕСТИ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:10 20:20 21:55 23:10 23:55

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «БОГАЧ, БЕДНЯК...» 4с. «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» «УТРО РОССИИ» Т/с «КОГДА РАСТАЯЛ СНЕГ» «1000 МЕЛОЧЕЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» «ДНЕВНИК СОЧИ 2014 Г.» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ» «ВЗОРВАТЬ СССР. ЯДЕРНЫЙ АПОКАЛИПСИС» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ» «ЖИВОЙ ЗВУК» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АНТОНИО БАНДЕРАС» Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ»

СУББОТА, 26 октября 01:35 03:11 03:25 04:10

05:00 06:00 06:20

Х/ф «ДЕНЬ СЧАСТЬЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/с «ТАЙНЫ ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ» Х/ф «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

06:25 06:50 08:30 08:50 09:15 09:45

10:30 12:00 12:45 13:15 14:45 15:35 16:15 16:55 18:25 20:00 20:40

22:55 23:50

Х/ф «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ» Х/ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» М/ф «ПЛАНЕТА СОБАК» «СУББОТНИК» «КОСМИЧЕСКИЙ КАМИКАДЗЕ. УГОЛ АТАКИ КОСМОНАВТА БЕРЕГОВОГО» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» Х/ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «СВАТЫ-6. ЗА КАДРОМ.» ФИЛЬМЫ 1-Й И 2-Й» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2013 Г.» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЛАДИМИР МАТОРИН» Х/ф «ЛЮБОВЬ ДЛЯ БЕДНЫХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 01:25 03:00 04:29 05:00 06:00 06:20 06:25 08:30 09:10 09:35 10:10 10:40 12:00 13:30 13:45 15:15

16:00 16:55 18:25 20:00 21:20 22:55

Х/ф «СРОЧНО ИЩУ МУЖА» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДИВАН ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ДИВАН ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «В МИРЕ ЖИВОТНЫХ» Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ДЛЯ БЕДНЫХ» «БЕНКЕНДОРФ. О БЕДНОМ ЖАНДАРМЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СВАТЫ-6. ЗА КАДРОМ.» ФИЛЬМЫ 3-Й И 4-Й» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Х/ф «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:35 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45

16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:10

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СТАНИЦА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ВЫШКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 19 октября 00:00 01:40 02:00 02:15 03:30 04:00 04:15 05:05 06:15 07:00 07:15 07:55 09:20 10:00 10:15 10:35 11:15 11:30 12:05 13:00

Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!» Х/ф «ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ» Х/ф «НЕЙЛОН 100%» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕЙЛОН 100%» «ПОКА ВСЕ ДОМА» Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» «НОВОСТИ» Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН. ШИК ПО-РУССКИ» «ВРЕМЯ»

13:20 14:05 16:45 17:35 19:15 19:50

«ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» Т/с «РОБИНЗОН» Концерт «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МИНУТА СЛАВЫ. ДОРОГА НА ОЛИМП!» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября

16:40 17:15 18:05

21:00 21:20 22:55 23:25

00:25 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 05:10 06:20 06:45 07:00 07:15 08:20 09:55 10:20 10:35 11:30 11:45 12:30 13:00 14:00 14:25 15:30 17:20 18:15 21:00 22:00

Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ТОЛЬКО В МЮЗИКХОЛЛЕ» Х/ф «БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО» «НОВОСТИ» Х/ф «БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО» Х/ф «КОГДА ИГРАЕТ КЛАВЕСИН» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СЕРЕЖА» «НОВОСТИ» Х/ф «СЕРЕЖА» Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. УСПЕХ НЕ ПРОЩАЮТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

16:25

18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15

ВТОРНИК, 22 октября 00:10 01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 16:25 00:00 01:35 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45

Х/ф «РОДНЯ» Х/ф «ГОНКА ВЕКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОНКА ВЕКА» Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» «ВАСИЛИЙ СТАЛИН. РАСПЛАТА»

16:40 17:15 18:05

18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» «СОЛОМОН ВОЛКОВ. ДИАЛОГИ С ЕВГЕНИЕМ ЕВТУШЕНКО»

СРЕДА, 23 октября 00:20 01:10 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45

16:25 16:40 17:15 18:05

18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15

15:45

16:25 16:40 17:15 18:05

18:55 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20

05:10 06:20 07:00 07:15 08:10

09:20 10:00 10:15 10:35 11:20 11:35 12:05

ПЯТНИЦА, 25 октября 00:20 01:10 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45

ЧЕТВЕРГ, 24 октября 00:15

«ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» «СОЛОМОН ВОЛКОВ. ДИАЛОГИ С ЕВГЕНИЕМ ЕВТУШЕНКО»

16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:35

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ВЫШКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 26 октября 00:25 02:00 02:15 02:25 03:40 04:00 04:15

Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК» Х/ф «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ» Х/ф «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ» «НОВОСТИ» Х/ф «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКАВЕЦ»

13:00 13:20 14:05 16:40 19:20 19:50 21:00 21:20 22:55 23:25

«ПОКА ВСЕ ДОМА» Х/ф «КОГДА РАСХОДИТСЯ ТУМАН» «НОВОСТИ» Х/ф «КОГДА РАСХОДИТСЯ ТУМАН» Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ТАМАРА СЕМИНА. СОБЛАЗНЫ И ПОКЛОННИКИ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» Т/с «ВЕПРЬ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МИНУТА СЛАВЫ. ДОРОГА НА ОЛИМП!» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 00:30 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 04:25 06:30 07:00 07:15 08:25 09:55 10:25 10:35 11:30 11:45 12:30 13:00 14:00 14:25 15:20 16:25 18:15 21:00 22:00

Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» Х/ф «ПРЕМЬЕРА В СОСНОВКЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРЕМЬЕРА В СОСНОВКЕ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ» Х/ф «НА ЗАВТРАШНЕЙ УЛИЦЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «НА ЗАВТРАШНЕЙ УЛИЦЕ» Х/ф «РОЗЫГРЫШ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» «ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ» «ВСЕ ХИТЫ «ЮМОР FM» НА ПЕРВОМ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:20 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:25 12:20 13:50 14:50 16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 21:30 23:05 23:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 8с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 11,12с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» В КОМЕДИИ «БИЛЕТ НА ВЕГАС» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА, 19 октября 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50 03:50 04:40 05:00 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 08:40 09:10 09:40 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 13:15 14:10 14:55

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «СЕГОДНЯ» «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 600с. «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

15:45 16:40 17:15 19:00 19:45 21:30 22:50 23:40

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «СЛЕД САЛАМАНДРЫ» 9,10с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Т/с «УГРО-4» 17,18с. «ОСТРОВ» «ДНК» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 03:55 04:40 05:25 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 09:15 10:00 10:30 11:00 11:45 12:15 12:45 13:40 14:15 15:00 15:45 16:40 17:15 19:00 19:45 21:30 22:20 23:15

«ЕГОР 360» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «СПАСАТЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 601с. «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «ВЛАСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «СЛЕД САЛАМАНДРЫ» 11,12с. «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» Т/с «УГРО-4» 19,20с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КАК НА ДУХУ» «ВРАГИ НАРОДА»

09:00 09:20 09:45 10:10 11:00 11:25 12:20 13:15 13:55 14:55 15:30 16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45

ВТОРНИК, 22 октября 00:20 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:25 12:20 13:50 14:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:50 04:30 05:25 06:00 08:30

«ЛУЧ СВЕТА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВЛАСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ» «ИХ НРАВЫ» «ВРАГИ НАРОДА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «НТВ УТРОМ» «СМОТР»

«СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ. DR.YAMPOLSKAYA» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 17,18с. Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 1,2с.

16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 21:50 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ. DR.YAMPOLSKAYA» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 9с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «БИЗНЕС-КЛУБ. DR.YAMPOLSKAYA» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 1,2с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 19с. ПРЕМЬЕРА. «ГРУЗИЯ: ИСТОРИЯ ОДНОГО РАЗОЧАРОВАНИЯ» Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 3,4с.

СРЕДА, 23 октября 00:20 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:40 12:35 13:25 13:50 14:50 16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 10с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 19с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 3,4с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 11с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 20,21с. Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 24 октября 00:20 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:30 12:20 13:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 11с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 20,21с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

14:50 16:25 17:10 18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 21:55 23:00

Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 5,6с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 22с. «ЛУИ-КОРОЛЬ» Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 7,8с.

06:20 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:35 14:30 15:10 16:00

ПЯТНИЦА, 25 октября 00:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:30 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:25 12:15 13:00 14:00 14:50 16:25 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30

«БИЗНЕС-КЛУБ.МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 12с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 22с. «ЛУИ-КОРОЛЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СТРАНСТВИЯ СИНДБАДА» 7,8с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «Я- АНГИНА!»

СУББОТА, 26 октября 01:00 01:30 02:00 02:50 03:50 04:40 05:00 06:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ»

16:50 17:25 19:00 19:45 21:30 22:20 23:40

Х/ф «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» ПРЕМЬЕРА. «ЭКСКЛЮЗИВ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 602с. «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 1ф. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Т/с «УГРО-4» 21,22с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ОСТРОВ» «ДНК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 03:55 04:40 05:25 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 09:15 10:00 10:30 11:00 11:45 12:15 12:45 13:35 14:05 15:15 15:55 16:50 17:25 19:00 19:45 21:30 22:20 23:15

«ЕГОР 360» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «СПАСАТЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДНК» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «Я ХУДЕЮ» «НАШИ» «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 603с. «ИХ НРАВЫ» «МОСКВА.ОСЕНЬ 41-Й» «СВОЯ ИГРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 1ф. «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» Т/с «УГРО-4» 23,24с. «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «КАК НА ДУХУ» «ВРАГИ НАРОДА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 октября 2013 ПЯТНИЦА, 18 октября 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 7,1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЖАРНЫЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,3с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 7,1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,4с. Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «АЭРОПОРТ» 20с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,4с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,1с. Т/с «ЖУРОВ-2» 7,2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СУББОТА, 19 октября 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 7,2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,4с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ХОМУТ ДЛЯ МАРКИЗА» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «С КОШКИ ВСЁ И НАЧАЛОСЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» Х/ф «САДОВНИК» Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 3ч. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «И СНОВА УТРО» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЛЕСНАЯ ЦАРЕВНА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ВЫРАЩЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:20 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» Х/ф «И СНОВА УТРО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ТАБОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» Х/ф «ЛЕСНАЯ ЦАРЕВНА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «РАСТЕНИЯ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ВЫРАЩЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «РАСТЕНИЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 00:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 3ч. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» Х/ф «КОТОВСКИЙ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 7,2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 3ч. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ» 21с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,5с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Д/ф «ХРОНИКА МИНСКОГО ГЕТТО» Т/с «ЖУРОВ-2» 8,1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ВТОРНИК, 22 октября 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 8,1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,5с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ОБРЫВ» 1с. Д/ф «ХРОНИКА МИНСКОГО ГЕТТО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 8,1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «ХРОНИКА МИНСКОГО ГЕТТО» Х/ф «ОБРЫВ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ» 22с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,6с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,2с. Т/с «ЖУРОВ-2» 8,2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СРЕДА, 23 октября 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 8,2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,6с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ОБРЫВ» 2с. Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 8,2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,2с. Х/ф «ОБРЫВ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ» 23с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,1с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,3с. Т/с «АПОСТОЛ» 1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ЧЕТВЕРГ, 24 октября 00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

00:00 00:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

СУББОТА, 26 октября

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,1с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,3с. Х/ф «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ» 24с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,2с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,4с. Т/с «АПОСТОЛ» 2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

00:00 00:35 01:30

ПЯТНИЦА, 25 октября

23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,2с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ПОВОДЫРЬ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,4с. Х/ф «ПОВОДЫРЬ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «АЭРОПОРТ» 25с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,3с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 2,1с. Т/с «АПОСТОЛ» 3с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 09:30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 3,3с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ВОЛЯ ВСЕЛЕННОЙ» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 2,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ГОРОДЕ, КОТОРОГО НЕТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛИЧНЫЕ ЦЕННОСТИ» Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 4ч. Х/ф «ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 2)» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛИЧНЫЕ ЦЕННОСТИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 октября 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«TRANSЛИТ» Х/ф «ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОТОМОК ЧИНГИЗ-ХАНА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 2)» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛИЧНЫЕ ЦЕННОСТИ» Х/ф «СУРРОГАТНАЯ МАТЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «TRANSЛИТ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ТРАНСПОРТ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ЛИЧНЫЕ ЦЕННОСТИ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ТРАНСПОРТ»

На досуге

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 45

10 11

12 13

15 16

21 25



– Есть ли разумная жизнь во Вселенной? – Есть. – А почему с нами не связывается? – Так разумная же...



Рыбак покупает в магазине большого карпа. Расплачивается и просит продавца: – Вы мне эту рыбу из-за прилавка бросьте! Продавец удивленно: – А зачем? Рыбак: – После этого я всем честно смогу сказать, что я сам ее поймал!



Идет экзамен. Студент выходит отвечать с маленькой бумажкой, на которой написана пара коротких предложений. Преподаватель: – А где же ваш ответ? – В голове. – А это что? – кивает на бумажку. – А это не вместилось.



– Иванов, ты почему спишь на работе? – Понимаете, Николай Иванович, у меня ребенок маленький, всю ночь спать не давал. – Ага! Завтра чтобы притащил его с собой – пусть он тебе и здесь спать не дает! Едет блондинка на джипе, гаишник останавливает: – Почему спереди и сзади разные номера? – Спереди сотовый, сзади домашний!



Новинка! Суперкрем для лица! Он не только делает вашу кожу нежной и гладкой, но и вызывает глубокие морщины зависти у ваших подруг...



Стук в дверь. – Кто там? – Галиматья. – Кто? – Галиматья! – Бред какой-то! – Да не бред я, а Гали мать! Галя у вас?



Хорошо быть гусеницей: жрешь, жрешь, жрешь. Потом закутываешься – спишь, спишь, спишь, просыпаешься – красавица!

Посреди улицы ссорятся двое мужиков: – Ты – козел! – От козла и слышу! Прохожий устало говорит им: – Ну если вы родственники, зачем ругать-

Вышла во двор гулять с сыном… дети вокруг – Афродита, Виолетта, Станислава, Макар, Родион, Дионис, Елисей, Белладонна, Аэлита… И только я одна, как дура, вывела гулять Андрюшу…

ся?



Бермудский треугольник по сравнению с женской сумочкой – просто геометрическая фигура.



– Я мечтаю зарабатывать миллион долларов в год, как мой папа! – Твой папа зарабатывает миллион долларов в год? – Нет, тоже мечтает.



Девушка на свидании: – А ты с кем-нибудь целовался до меня? – Да нет, что ты! Только один раз и то при людях. – А люди-то что там делали? – Орали: “Горько!”



– Слушай, а что это препод всех подряд валит? – Да понимаешь, у него зять в военкомате работает, а у них недобор...



И для начала новость: Вчера завод «Виагры» произвел несанкционированный выброс промышленных отходов в реку, сотни купающихся пострадали от неадекватно настроенных бобров и водолазов.



Хочется пожелать работникам телевидения, чтобы в их жизни во время секса, на самом интересном месте их девушка встала, и сказала: «А сейчас – рекламная пауза!»



У меня в квартире вчера побывал вор. Странно… Ничего не взял, на столе оставил 10 долларов и записку: «Так жить нельзя».



– Представляешь, я влюбился! Но ей – 25, а мне – 65, но я очень богат! Как ты думаешь, мои шансы увеличатся, если я скажу что мне 55? – Твои шансы увеличатся, если ты скажешь, что тебе 75!



В 3 часа ночи звонок в дверь: – Кто там? – Грабители, нам нужно 100 кг золота! – А 105 кг не надо?? – Ну… давайте 105… – Ксюшенька, золотце, вставай, за тобой пришли.

39 40

41 42

44 45



В ресторане. Подходит официант к мужчине и говорит: – Что бы вы хотели заказать? Мужчина, рассматривая меню: – Мясо под лимоном. Спустя некоторое время официант приносит заказ. Мужчина удивленно: – А где же мясо? – А вы под лимоном смотрели?



28 29

Если женщина без одежды, это совсем не значит, что она вам доверяет. Вот если она без макияжа – тогда да!

Жена каждое утро приносила своему мужу кофе в постель, потому что если она не успевала, утро начиналось с пива.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Одноглазый русский полководец. 6. Какой хищник самый большой и самый тяжелый? 10. Название этого понятия происходит от латинского сокращения «прямая артерия». 11. «22» при игре в очко. 12. Способ передвижения птицы. 13. «Острое» архитектурное решение. 14. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает «прикосновение». 15. Любимая выпивка Джеймса Бонда. 16. Способ приготовления макарон. 17. Учреждение для бюрократов. 21. Эта спортивная принадлежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевидной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная - круглая. 25. Железо с подмоченной репутацией. 27. Лаконичное четверостишие, повествующее о физиологических аспектах любви между дролями и милками. 28. Потчевание кота. 29. Что начинается вслед за ознобом? 31. Ярмарочное шоу. 35. Что есть число 3 для операции деления 23 на 5? 39. Имя артиста Джигарханяна. 40. Кредитное учреждение, с которым человек может связать себя обручальным кольцом. 41. Вязаная кофта, одеваемая через голову. 42. Часть ноги, которая при случае может и сверкнуть. 43. Назовите итальянца, которые изобрел вихревую ванну для домашнего пользования, увидев подобный бассейн в больнице, где лечили его сына, страдавшего ревматическим артритом. 44. Жители какого города ежедневно наблюдают объятия сестер Куры и Арагвы? 45. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 46. Зачинщик, руководитель, вожак. 47. Сердце южных штатов США.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вода, доведенная до температурной крайности. 2. Монстр из триллера Чуковского. 3. Рыцарский турнир, все и вся в железе, а что должен поднять рыцарь, чтобы показать свое бесстрашие? 4. Какой город, согласно предание, возник на месте, где девушка Савва повстречала будущего жениха - рыбака Варса? 5. Суд, который никого не сажает. 6. «Салатный» моллюск. 7. Человек, который говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 8. Член экипажа машины боевой. 9. Самая богатая страна в мире потому, что половина ее населения, составляют потомки сбежавших из Европы кассиров. 18. Неприятельское кольцо, терпеливо ждущее ключей от города. 19. Артистический псевдоним Каштанки. 20. Перевернутый «орел». 22. Он есть у аргумента, оператора, команды, параметра, регистра, числа, ячейки и у каждого из вас, да еще наверняка и не один, и разных видов. 23. Прекрасная виновница Троянской войны. 24. Эти бобы во времена Монтесумы служили деньгами. 25. Умоисступление. 26. Площадь в английской системе мер, которую за день вспахивает пара волов. 30. Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней. 31. Каких собак в старину специально тренировали для боев с быками? 32. Этот бразильский танец покорил Европу в 1989 году. 33. Крупица минерального удобрения. 34. Дарственная на книге. 35. Окрысившийся водолаз. 36. Щель, узкое углубление в поверхности. 37. Огород под стеклом. 38. Коренные жители этого большого французского острова говорят на итальянском языке.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №19 ЗА 2013 По горизонтали: 4. Сезон. 10. Стрекоза. 11. Интуиция. 12. Бурат. 13. Волейбол. 14. Канистра. 15. Ягода. 18. Кисть. 21. Муфта. 22. Нагрудник. 23. Моток. 26. Фасон. 29. Атака. 30. Астра. 31. Жупан. 32. Столп. 33. Вальс. 35. Синяк. 36. Корма. 39. Автор. 42. Излучение. 43. Вакса. 44. Орган. 46. Панда. 50. Существо. 51. Кислород. 52. Квант. 53. Экзотика. 54. Итерация. 55. Засов. По вертикали: 1. Стропило. 2. Вещество. 3. Хобби. 4. Сабля. 5. Зерно. 6. Нитка. 7. Стена. 8. Микстура. 9. Либретто. 16. Герма. 17. Дудка. 19. Катаклизм. 20. Дистанция. 23. Мужик. 24. Тапёр. 25. Канва. 26. Фаска. 27. Спорт. 28. Напор. 34. Ступа. 35. Съезд. 37. Опалубка. 38. Мастерок. 40. Верхолаз. 41. Оратория. 45. Штрих. 46. Показ. 47. Нюанс. 48. Актив. 49. Успех.

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

óĆĘęĖĆđĢēġď ĒċĘĔĊ ÈÇÁÀÂËÅÍÈß ÎÒ ÍÅÆÅËÀÍÍÎÃÎ ÍÀÊÎÏËÅÍÈß ÆÈÐÀ

ELITE MEDICAL SP È Ò Ñ Î Â A ÍÎ ù ìíîãèõ èç íàñ åñòü æåëàíèå

èçáàâèòñÿ îò ýòîãî, òàê íàçûâàåìîãî, íåæåëàííîãî æèðîâîãî íàêîïëåíèÿ. Ëèáî íà æèâîòå, íà ñïèíå, èëè ìîæåò íà áåäðàõ? È êàê áû ìû íå ñòàðàëèñü, çàíèìàÿñü â ãèìíàñòè÷åñêèõ çàëàõ, ïðîáóÿ ðàçíîîáðàçíûå äèåòû, îò ýòîãî, îêàçûâàåòñÿ, íå òàê- òî ëåãêî èçáàâèòüñÿ. Êðîìå äâóõ âûõîäîâ: èëè ìû æèâåì ñ ýòèì, èëè èäåì íà îïåðàöèþ. Â EliteMedSpa ïîÿâèëîñü òðåòüå ðåøåíèå - ïðîöåäóðà Cool Sculpting. Òîëüêî ýòà ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíîãî íàêîïëåíèÿ æèðîâûõ êëåòîê, óñòðàíÿÿ èõ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ

Çàíèìàåò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû óâèäåòü ïîëíûé ðåçóëüòàò. Â îñíîâíîì, ñòîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñÿ âàøåìó îðãàíèçìó, ÷òîáû íàòóðàëüíî óòèëèçèðîâàòü æèð. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïðîöåäóðû.

Ýòî íàïðàâëåííûé îõëàæäàþùèé ïðîöåññ, êîòîðûé óáèâàåò æèðîâûå êëåòêè ïîä êîæåé, çàìîðàæèâàÿ èõ äî óñòðàíåíèÿ. Òîëüêî æèðîâûå êëåòêè çàìîðàæèâàþòñÿ, çäîðîâûå êëåòêè îñòàþòñÿ íåòðîíóòûìè. Áåç ñêàëüïîâ, óêîëîâ, øðàìîâ. Êîãäà æèðîâûå êëåòêè êðèñòàëèçèðóþòñÿ, îíè óìèðàþò è íàòóðàëüíûì ïóòåì âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà. Ïðîöåäóðà çàíèìàåò 1 ÷àñ, íå áîëüøå, ÷åì âû ïðîâîäèòå â ãèìíàñòè÷åñêîì çàëå. Ïîñëå ïðîöåäóðû âû ìîæåòå âîçâðàòèòüñÿ ê ñâîåìó îáû÷íîìó ãðàôèêó ðàáîòû.

Àäðåñ êëèíèêè:

2500 E. Hallandale Beach Blvd Office #400 Hallandale, FL 33009

ÇÀÏÈÑÛÂÀÉÒÅÑÜ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ïî òåë: 954-456-4777

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ. ВЫ ДОСТОЙНЫ САМОГО ЛУЧШЕГО!

Туризм

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2013 • NO.20 (244) • REKLAMA MIAMI • 47

4 самых странных государства, которые почти не посещают туристы Северная Корея всерьез взялась за туристический бизнес, и некоторые операторы уже начинают набирать группы для посещения самой закрытой страны мира. Но кроме Северной Кореи есть и еще несколько необычных государств, в которых почти не бывали туристы.

хотя эффект от этого не меняется: желающие съездить в карикатурно тоталитарную Северную Корею исчисляются сотнями тысяч.

Суринам

Тувалу

Самая нетуристическая и малопосещаемая страна в мире. Располагается она на архипелаге островов в Тихом океане. Тувалу относится к странам четвертого мира, то есть к самым бедным. Это неудивительно: ведь у нее почти нет рынков сбыта продукции, хозяйство исключительно натуральное и работает на внутренний рынок, остро не хватает квалифицированных специалистов. При этом Тувалу – невероятно красивая страна, которой есть что показать путешественнику.

Самое маленькое государство Южной Америки может многое предложить туристам. Кроме, разве что, развитой туристической инфраструктуры. Суринам удивителен тем, что в нем почти нет городов и деревень в полном смысле этого слова. Сотни километров джунглей с изредка проступающими среди зарослей крышами домов – все, что можно увидеть в Суринаме. В то же время здесь очень богатый растительный и животный мир, необычный жизненный уклад и своеобразная культура местных жителей. Все это достойно туристического внимания, стоит лишь закрыть глаза на бесконечные джунгли и тяжелые климатические условия.

Силенд

ñĝĕĠĖĚ ĐēĝīĚ ē ýđĚđĜę

Северная Корея

15-20 ноября 2013 года - Orlando, Санкт Петербург 21-26 ноября 2013 года - Miami 27-29 ноября 2013 года - Key West

Информация, запись по тел. :

954-552-50-27

Присоединяйтесь! (Группа до 9 человек )

ăĠĖĝęĝĔę ěĞĝġģİĬĢđĦęę ĞĘĕĞĠĞēęĢĖİĬĝīĖ ġĖđĝġī Самая закрытая страна мира, которая стала притчей во языцех и антонимом к словам «демократия», «свобода» и «благосостояние». Северная Корея – это единственная страна мира, которая не состоит в ООН, и единственная, которая так забоится о своих немногочисленных туристах. Всех прибывших в страну иностранцев берет под опеку назойливый гид, который не дает шагу ступить вне положенного маршрута. Можно подумать, что правители Северной Кореи специально создают такой специфический имидж для страны, чтобы в нее ехали туристы. К сожалению, это у них получается непроизвольно,

Силенд – это, безусловно, самая удивительная страна в мире. Располагается она в десяти километрах от побережья Великобритании и основана была в 1967 году отставным майором Пэдди Роем Бейтсом. Этот человек захватил одну из оборонительных платформ, построенных еще во времена Второй мировой, и провозгласил себя императором, а свою землю назвал Силендом. После создания империи император написал конституцию. В настоящий момент конституционной монархией управляет князь Михаил I Бейтс. Юридическая система основана на Британском праве, государственной машиной руководят несколько министерств. Почти каждый гражданин Силенда – министр или высокопоставленный чиновник, так как численность населения государства – всего около пяти человек. Большинство стран не признают Силенд суверенным, хотя британские власти считают его самостоятельным государственным образованием.

1. Три обряда. Дорога к счастью. 2. Утренние медитации, встреча солнца. Тренинг "Принятие Нового" 3. Древнейший тренинг / обряд для прекрасного пола на здоровье , красоту , молодость . 4. Приглашаем принять участие в поездке на Key West остров Dry Tortugas , где Андрей Явный будет проводить сильнейшие очищающие тренинги - обряды . 5. Личные приемы . Презентация книги Андрея Явного "Как усмирить сумасшедшую обезьяну, или 25 способов изменения судьбы". 16- ноября - Санкт Петербург. 17-ноября -Orlando 22, 23 -ноября -Miami 29-ноября Key West

Андрей Явный вернул человеку человека верящего в магию и чудо. Человека, состоящего из предков, семьи, ритуалов, цикла перерождений, традиций, талантов.... Его советы часто выглядят простыми и наивными, но войдя в ритм его голоса и в круг его медитаций человек возвращает себе Себя! Во всей полноте и красоте.

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 20 (244) • ОКТЯБРЬ • 2013

TEL: 954•344•7797

ʿʽʪʶʸ˓ˋʰ˃ʫˁː ʶ /Z ds ʰ ˁˑʶʽʻʽʺː˃ʫ ˁʦˏˌʫ

ʿ̸̨̡̛̣̯̖̔̀ ̡̪̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ Ρ ̭ ̨̯̖̣̦̼̥̔̽ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ ̛ ̸̨̛̪̣̱̯̖͗

ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʽ

ˁ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̭̼̹̖̏

280

ʽ̸̖̭̪̖̯̖̍̽ ̭̖̖̍ ̡̨̨̛̦̥̾̀ ̦̌

Ϯ ʧʽʪʤ

†

̛̪̬̖̥̱̥ ̡̦̣̼̌̌ ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌͗

ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;ʽ̸̼̦̍̌́ ̶̖̦̌ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘Ϳ ̭ ʤ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̏̌ ʽ̨̪̣̯̜̌ ˁ̸̨̖̯͕̏ ʪ̛̖̜̭̯̱̺̥̏̀ ˑ̡̨̣̖̯̬̦͘ ʤ̨̬̖̭̥̔ ̛ ˑ̡̨̣̖̯̬̦̦̼̥ ˁ̸̨̖̯̥͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ʿʽʪʶʸ˓ˋʫʻʰʫ 'ĞŶŝĞ , sZ

ʿ̸̨̛̣̱̯̖ ̨̥̥̖̦̯̣̦̼̜̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϰ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̭ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̥̔̀ ̡̪̖̯̌̌ WZ & ZZ ,K/ Ύ ʥ̨̣̖̖ ϭϮϱ ʦ̵̛̹̌ ʸ̵̛̥̼̀̍ ʤ̵̡̡̛̛̥̖̬̦̭̌ ʶ̨̦̣̌̌̏

ʥ̨̣̖̖ ϰϱ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̨̦̣̌̌̏ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ΨϭϰϭͿ

ʦˁʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ ʽ˃ /Z ds ˃ˀʫʥ˄˓˃ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʻʤ ϮϰͲʺʫˁ˔ˉʤ͘ΎΎ

ˀ̡̛̱̭̭̖ ̡̪̖̯̼̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ̨̯͗

ʺ̡̛̣̖̦̜̌̽ ˌ̴̖

ʦ̭̖̐̔̌ ʧ̨̨̛̬̏ ʦ̭̖̐̔̌

99* ʺʫˁ͘

ʻ̨̨̛̭̯̏

ʿʤʶʫ˃ ˄ˁʸ˄ʧ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ™ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̴̶̡̨̛̛̛̣̬̱̺̖̏̌̀̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐͘

ʶ̨̥̪̭̌

ʧ̨̨̛̬̥̏ ̛ ʿ̨̡̼̖̥͕̌̏̌̚

ʺ̡̛̭̥̱̥̌ ̨̨̛̬̦̬̌̍̌́̚̚ ̵̡̛̬̱̭̭ ̡̨̦̣̌̌̏ ̭ ̡̨̪̖̯̥̌ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚΡ͗

ʿ̨̛̬̖̣̙̖̦̔́ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̼̔̏̽ ̨̔ ϭϭͬϮϲͬϭϯ͘ ˃̬̖̱̖̯̭̍́ ̸̛̛̦̣̖̌ ̡̨̛̬̖̯̦̜̔ ̡̬̯̼̌ ;̡̨̬̥̖ ̨̹̯̯̌̏ ʺ̸̭̭̱̭̖̯̭̌̌ ̛ ʿ̛̛̖̦̭̣̦̽̏̌́Ϳ͘ ˃̨̡̨̣̽ ̣̔́ ̵̨̦̼̏ ̡̨̛̣̖̦̯̏ ;̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̸̡̛̣̖̦̖̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̦̌ ̬̖̦̱̌̔ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́Ϳ͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϭϵ͘ϵϱ ̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌ ̛ ̨̡̭̯̱̔̌̏͘ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̨̭̬̍ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̨̨̦̣̌̐̏ ̌̚ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̸̨̨̛̬̦̦̜̚ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ̨̖̐ ̱Đ̨̡̛̯̦̌̏͘ ˁ̨̡̛̪̭ ̸̪̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼ ̛ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̪̣̖̙̯̔̌ ̸̨̛̱̯̦̖̦̀ ̛ ̨̥̱̯̐ ̸̨̛̯̣̯̭̌̽́ ̏ ̵̬̦̼̌̚ ̵̨̛̬̖̦̐̌͘ ʻ̡̨̨̖̯̬̼̖ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̨̦̖̭̯̱̪̦̼̔ ̦̌ ̵̭̖̏ ̵̡̦̣̌̌̌͘ ˁ̛̖̬̭̏ ̛̥̖̖̯ ̸̨̛̛̬̦̖̦̐̌́͘

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̭̖̦̐̔́ ̌̚ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̖̜̌ ̨ Ɖ̵̡̛̱̭̭ ̵̡̪̖̯̌̌͊ 1.877.453.0339 *ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ͗ ʫˁʸʰ ʶ ʶʽʻˉ˄ ʿˀʽʺʽͲʤʶˉʰʰ ʶʸʰʫʻ˃ ʻʫ ˁʦ˔ʮʫ˃ˁ˔ ˁ /Z ds ʪʸ˔ ʰʯʺʫʻʫʻʰ˔ ˄ˁʸ˄ʧʰ͕ ˃ʽ ˉʫʻˏ ʯʤ ʦˁʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ ʤʦ˃ʽʺʤ˃ʰˋʫˁʶʰ ʿʫˀʫʱʪ˄˃ ʻʤ ʪʫʱˁ˃ʦ˄˓ˍʰʱ ʦ ˃ʽ˃ ʺʽʺʫʻ˃ ˃ʤˀʰˇ͘ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̨̡̛̪̪̭̔̌ ̦̌ , K͕ ^d Z ͕ ^,Ktd/D ̛ ŝŶĞŵĂǆ ̦̌ ϯ ̶̥̖̭́̌ ;̨̨̛̭̯̥̭̯̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ Ͳ ΨϭϰϭͿ͘ ʽʪʻʽ ʿˀʽʧˀʤʺʺʻʽʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʻʤ ʽʪʰʻ ʪʽʧʽʦʽˀ͘ ʦ̼̬̦̦̼̜̍̌ ̡̪̖̯̌ ̛̱̭̣̱̦̦̐ͬ̌̏̌́̚ ̱̭̣̱̐ ̛ ̛̖̜̭̯̱̺̖̔̏̀ ̶̖̦̼͗ WZ & ZZ ,K/ Ͳ Ψϰϯ͘ϵϵ̥̖̭͖ͬ͘ ZƵƐƐŝĂŶ ŝƌĞĐƚ Ͳ Ψϭϰ͘ϵϵ͘ ʦ̼̥̖̯̭̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̡̖̯̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ̯̬̖̱̖̯̍ ̨̨̨̯̖̣̦̔̽̐ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̛̱̭̣̱̐ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ ˑ̡̨̨̛̦̥́ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ΨϮϰ ̌̚ ̪̖̬̼̖̏ ϭϮ ̶̥̖̭̖́̏ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ †ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰʫ ʶˀʫʪʰ˃ ʶ ˁˋʭ˃˄ ΨϭϬ: ʪ̣́ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̸̨̪̣̱̯̌̽ ̡̛̬̖̯̔ ̡ ̸̭̘̯̱ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̦̌ ̨̪̣̯̖̌ ̛̱̭̣̱̐ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ ;̡̨̯͘ ̯̬̖̱̖̯̭̍́ ̛̪̬ ̬̖̦̖̌̔ ˄̸̨̨̣̱̹̖̦̦̐ ˀ̛̖̭̖̬̏̌ tŚŽůĞͲ,ŽŵĞ sZ ̛ , sZͿ͕ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̸̡̛̣̖̦̌̀́̚ ̡̨̡̦̯̬̯̌̌ ̡̛̣̖̦̯̱ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔̌̏̽ ̛̖̜̭̯̱̺̜̔̏̀ ̡̨̣̖̯̬̦̾͘ ̬̖̭͕̌̔ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̨̛̛̯̬̯̌̏̏̌̽ ̛ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̽ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̨̣̜̀̍ ̛̚ ̴̶̵̡̛̛̛̣̬̱̖̥̼̏̌ ̵̨̥̖̙̱̦̬̦̼̔̌̔ ̡̨̪̖̯̌̏ ̵̨̭̥̖̭̯̦̼̏ ̱̭̣̱͕̐ ̸̵̡̛̣̺̏̀̌̀ WZ & ZZ ,K/ ͕ ʤ̸̨̡̛̯̥̯̖̭̱̏̌̀ ʽ̪̣̯̱̌ ˁ̸̨̖̯̏ ̛ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̦̦̼ ˁ̸̨̖̯̏͘ ʦ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̨̨̨̨̛̦̭̯̬̦̦̥̔ ̨̡̨̪̬̥́̔ /Z ds͕ ̭̖̏ ̶̛̭̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̨̭̯̱̪̦̼̔ ̡̛̣̖̦̯̥̌ ̖̍̚ ̨̨̣̙̖̦̦̭̯̖̜̌̔̚ ̨̪ ̡̯̖̱̺̖̥̱ ̸̭̘̯̱ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ WZ & ZZ ,K/ ͘ **ʪʽʧʽʦʽˀ ʻʤ Ϯϰ ʺʫˁ˔ˉʤ͗ ʿˀʰ ʪʽˁˀʽˋʻʽʺ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ˁʥʽˀ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϮϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʻˏʱ ʺʫˁ˔ˉ͕ ʽˁ˃ʤʦˌʰʱˁ˔ ʿʽ ʪʽʧʽʦʽˀ˄͘ ʻ̵̨̨̨̛̖̥̍̔ ̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽ ̦̖̪̬̖̬̼̦̼̜̏ ̛̭̖̬̭̏ ̦̌ ̨̛̛̪̬̯̙̖̦́ Ϯϰ ̶̥̖̭̖́̏ ̛̪̬ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀ ̨̨̣̀̍̐ ̨̨̨̍̌̏̐̚ ̡̪̖̯̌̌ ̱̭̣̱̐ /Z ds ;ΨϮϵ͘ϵϵ̥̖̭ͬ͘ ̛ ̼̹̖̏Ϳ ̛̛̣ ̨̨̣̀̍̐ ̴̶̡̨̨̛̛̛̣̬̱̖̥̏̌̐ ̡̪̖̯̌̌ ̭ ̨̛̥̖̙̱̦̬̦̼̥̔̌̔ ̛̱̭̣̱̥̐̌͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ sZ ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ sZ ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̬̖̦̼̌̔ , ̛̬̖̭̖̬͕̏̌ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϭϬ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ , ̛̬̖̭̖̬̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ ΨϮϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̛̬̖̭̖̬̼̏ ̵̨̛̪̭̣̖̦̔ ̨̥̖̣̖̜̔ 'ĞŶŝĞ , sZ͕ , sZ ̛ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͘ ʿ̛̬ ̸̡̛̛̣̖̦̌̀̚ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̬̖̦̼̌̔ ̦̌ ̛̬̖̭̖̬̏ dŝsŽ , sZ ̨̯ /Z ds͕ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̭̬̍ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϱ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̛̱̭̣̱̐ dŝsŽ͘ ˁ̨̬̍ ̨̛̭̭̯̯̌̏ Ψϲ̥̖̭͕ͬ͘ ̛̖̭̣ ̱ ʦ̭̌ ̔̏̌ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛̛̛̣ͬ ̨̛̦̔ ̛̬̖̭̖̬̏ ̭ ʶ̨̛̣̖̦̯̥ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̨̡̣̘̦̦̼̥̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̥̏͘ ʿ̛̬ ̨̛̛̣̖̦̔̍̌̏ ̦̌ ʦ̹̌ ̸̭̘̯ ϯͲ̨̐ ̛̬̖̭̖̬̏̌ ̛ ̵̛̬̱̔̐ ̵̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̔̽ ˀ̨̛̖̭̖̬̏̏ ̛̛̛̣ͬ ʶ̛̣̖̦̯̌ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝͬʿ̸̵̨̡̣̘̦̦̼̔̀ ˃ʦͬ˄̨̭̯̬̜̭̯͕̏ ̭ ʦ̭̌ ̱̖̯̍̔ ̛̥̯̭̏̌́̚ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌ ̏ ̬̥̖̬̖̌̚ Ψϲ̥̖̭ͬ͘ ̌̚ ̡̙̼̜̌̔ ˀ̛̖̭̖̬͕̏ ʶ̛̣̖̦̯ 'ĞŶŝĞ DŝŶŝ ̛̛̛̣ͬ ʿ̸̨̡̨̣̘̦̦̖̔̀ ˃ʦͬ˄̨̨̭̯̬̜̭̯̏͘ ʦʽʯʺʽʮʻʤ ʪʽʿʽʸʻʰ˃ʫʸːʻʤ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʦ ˀʤʯʺʫˀʫ ΨϭϱϬ ʯʤ ʶʤʮʪˏʱ ʻʫʿʽʪʶʸ˓ˋʭʻʻˏʱ ˀʫˁʰʦʫˀ͘ ʦˁʭ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͕ ʯʤ ʰˁʶʸ˓ˋʫʻʰʫʺ ˄ˁ˃ˀʽʱˁ˃ʦʤ ' E/ 'K͕ ˁʪʤʭ˃ˁ˔ ʦ ʤˀʫʻʪ˄ ʰ ʪʽʸʮʻʽ ʥˏ˃ː ʦʽʯʦˀʤˍʫʻʽ /Z ds ʿˀʰ ˀʤˁ˃ʽˀʮʫʻʰʰ ʪʽʧʽʦʽˀʤ͕ ʦ ʿˀʽ˃ʰʦʻʽʺ ˁʸ˄ˋʤʫ ʦʯʰʺʤʫ˃ˁ˔ ʿʸʤ˃ʤ ʯʤ ʻʫʦʽʯʦˀʤˍʭʻʻʽʫ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰʫ͘ ʿʽʪˀʽʥʻʽˁ˃ʰ ʻʤ ˁʤʱ˃ʫ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ʰʸʰ ʿʽ ˃ʫʸʫˇʽʻ˄ ϭͲϴϬϬͲ /Z ds͘ ˄ˁ˃ʤʻʽʦʶʤ ʽʥʽˀ˄ʪʽʦʤʻʰ˔: ˁ̯̦̬̦̌̔̌̌́ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ̶̨̛̛̭̪̖̣̭̯̥̌ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̨̡̨̯̣̽ ̡̛̥̭̥̱̥̌ ̏ ϰͲ̵ ̵̡̨̥̦̯̌̌͘ ʯ̌ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̱̔̽̀ ̨̡̱̭̯̦̱̌̏ ̛̥̖̯̭̏̌́̚ ̨̯̖̣̦̔̽̌́ ̪̣̯̌̌͘ ʿ̸̛̖̬̖͕̔̌ ̶̖̦̼͕ ̨̡̛̭̬ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̖̱̯̍̀ ̸̨̛̱̯̦̖̦́͘ ˉ̖̦̌ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽̌ ̣̔́ ̸̵̭̯̦̼̌ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘ ʻ̨̛̣̌̐ ̦̖ ̸̡̣̖̦̼̏̀͘ ˄̛̭̣̱̐ /Z ds ̨̪̬̖̭̯̣̯̭̔̌̏́̀́ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̡̡̛̛̣̖̦̯̭̥ ̨̨̨̨̬̥̔̐̏ /Z ds͖ ̡̨̛̪́ ̨̨̨̬̔̐̏̌ ̨̭̯̱̪̦̔̌ ̦̌ ̭̜̯̖̌ ĚŝƌĞĐƚǀ͘ĐŽŵͬůĞŐĂů ̛ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̯̖ ̨̨̨̪̯̖̬̙̘̦̦̔̏̔̐ ̡̌̌̌̚̚͘ ΞϮϬϭϯ /Z ds͘ ʦ̭̖ ̪̬̌̏̌ ̛̺̺̖̦̼̌̚͘ ʸ̨̨̛̯̪̼̐ /Z ds ̛ ǇĐůŽŶĞ ĞƐŝŐŶ͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ' E/ ͕ WZ & ZZ ,K/ ̛ ̭̖̏ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ tŽƌůĚ ŝƌĞĐƚ ̣̯̭́̏̀́ ̨̛̛̛̬̖̭̯̬̬̦̦̼̥̌̐̏̌̚ ̨̛̯̬̦̼̥̏̌ ̡̛̦̥̌̌̚ /Z ds͕ >> ͘ ʦ̭̖ ̨̭̯̣̦̼̖̌̽ ̨̨̯̬̼̖̐̏ ̡̛̦̌̚ ̛ ̡̛̦̌̚ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̣̯̭́̏́̀́ ̨̨̭̭̯̖̦̦̭̯̍̏̽̀ ̵̛ ̵̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̏̏̀ ̶̣̖̣̖̏̌̔̽̏͘