MAKINAS 113 | Septiembre 2014 by MAKINAS

La Totalmente Nueva

Nissan X-TRAIL

Mutación a Toda Modernidad y Eficiencia Septiembre 2014 · Número 113 · República Dominicana · www.makinas.do

En Exclusiva

Angélica

Ramírez Subdirectora General de Infiniti para América Latina

El Porschísimo

‘World Roadshow’ Santo Domingo » Punta Cana Mákina Probada por MAKINAS

FordEscape S

Lujo Americano en Jovial Deportividad Europea

su auto en manos expertas

El club para alguien como tú

POR SOLO RD$2,500

mensuales puedes tener tu vehículo como nuevo Disfrutarás de privilegios por ser parte de este Club Exclusivo Todos los servicios de autodetailing Descuentos en tiendas, restaurantes y gimnasios Rifas mensuales: Tickets para el play, entradas al cine y conciertos PARA SER SOCIO DEBES COMUNICARTE CON NOSOTROS Limitado a solo 100 miembros

Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743 AutoCare

Bella Vista: Av. Rómulo Betancourt No. 311 • Tel.: (809) 508-7111

@AutoCareDR

FUSIÓN INTELIGENTE PARA LA AVENTURA DIARIA

COMPLETAMENTE REDISEÑADA CON SU EQUIPAMIENTO Y ESPACIO DINÁMICO HACE DE TU RUTINA UNA AVENTURA.

MOTOR DE GASOLINA 3.5 LITROS V6 260 H.P.

3 FILAS DE ASIENTO EN PIEL.

4 CÁMARAS DE VISIÓN PERIFÉRICAS.

• All mode 4X4i EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR.

• Sistema EZ-Flex™ y Latch and Glide para acceso a la 3era fila de asientos.

• Llave inteligente y push to start button.

• Transmisión automática XTronic® CVT.

• Sistema de Monitoreo de Presión

• Capacidad de remolque 5,000 lbs.

• Sistema de entretenimiento de 3 zonas independientes con 2 pantallas traseras de 7” con audífonos inalámbricos.

• Trailer Kit.

• Aire acondicionado triple zona.

• Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS),

• Aros de aluminio de 20 pulgadas.

8 a color. • Pantalla touch de 8” • Pantalla de 5” 3D con Advance Drive Assist. • Sistema de audio BOSE® con DVD, USB y disco duro de 9 gigabytes. • Asientos delanteros y volante eléctrico. • Controles de audio, Bluetooth, y Cruise Control en el volante.

VEN Y CONOCE MÁS EN NUESTRO SHOWROOM

• Coordinación total de bienvenida al conductor. • Sunroof y techo panorámico. • Compuerta trasera eléctrica con altura ajustable.

de Ruedas (TPMS).

Distribución Electrónica de Frenado (EBD) y Asistencia de Freno (BA). • Control Dinámico de Vehículo (VDC) (VDC y Sistema de Control de Tracción (TCS). • Freno Activo de Deslizamiento Limitado (ABLS). • Asistente de Ascenso de Pendiente (HSA). • 6 Bolsas de aire.

Angélica Ramírez Subdirectora General de Infiniti para América Latina

30 Lincoln MKC

Lujo Americano en Jovial Deportividad Europea

Nissan X-Trail Mutación a Toda Modernidad y Eficiencia

El Porschísimo ‘World Roadshow

14. Tinta de Gasolina » El Soñado Auto Volador • 44. Una Mákina Probada por MAKINAS » Ford Escape › Inteligente Versión Más por Menos • 48. Conoce Tu País » Playas del Este • 50. Showroom » Audi A3 Sedan Experience » Lanzamiento Nuevo Honda City • 52. Engranaje

Contenido 113

Engine Start 113

Dhymar Cohen DIRECTOR

SEPTIEMBRE 2014 Director General

Dhymar Cohen

El Cambio Climático

Dirección Estratégica

Bernardo Regino Producción Editorial

Juan Carlos García VP | Programación y Colocaciones

Grace Salas Coordinación Editorial

Yanira Tavárez Dirección Creativa

Sandy Paredes Supervisión

Leslie Cohen

El Torque de la Industria

Iván Pérez Vega Nuestro Mercado

Enrique Fernández Corrector de Estilo

Eric Simó

Redacción

Cristian N. Cabrera Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Editores de Pruebas

Ramón Juan López Luis García Jhonnattan Castro Hernán González Conoce Tu País

Alvin Ortega

Ficha Técnica

José Andujar Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

Fotografía Alexander Villavizar Frank Ordóñez Héctor Vargas Sandy Peredes

Impresión, Distribución y Asesoría

Teléfonos 809.807.1000 809.807.0101 . 809.807.0202

info@makinas.do www.makinas.do Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147

República Dominicana

El cambio climático es el mayor reto que enfrenta la humanidad, proclamado con énfasis consensuado en los más importantes foros internacionales, por la seria amenaza que representa alterar el clima del planeta, generando impactos irreversibles que atentan contra la vida en todos los sentidos. La Marcha Global Ciudadana contra el Cambio Climático celebrada en numerosas ciudades del mundo, fue la más impresionante concentración humana de la historia, con centenas de ciudadanos manifestándose en sendas urbes de la Tierra. El evento pasó sin pena ni gloria en República Dominicana y muchos otros países, lo cual prueba lo difícil que es alcanzar conciencia humana total sobre esta problemática. El propósito fue sensibilizar con toda la fuerza posible a los protagonistas de la Cumbre sobre el Clima, que tuvo lugar en la sede de la ONU en Nueva York, con la asistencia de 125 jefes de Estado, incluyendo al presidente Danilo Medina, para acelerar medidas hacia un acuerdo internacional en el 2015, que frene el calentamiento global y sustituya al Protocolo de Kioto el cual, dicho sea de paso, fue un fracaso ecológico de marca mayor. El cambio climático es peligroso por ser la heredad de las futuras gene-

raciones, que para el 2100 harán sus vidas en un planeta cuya temperatura sería, en el mejor de los casos, de hasta 4 grados mayor a cómo era a inicios del siglo XXI. Todos contribuimos al problema del cambio climático porque nuestras actividades cotidianas requieren la quema de combustibles fósiles y producen las emisiones de dióxido de carbono (CO2). ¿Qué estamos generando? Más inundaciones a causa del incremento de las lluvias, descongelamiento de los casquetes polares, con el consecuente aumento del nivel del mar, que sumergiría totalmente o una parte importante del territorio de muchos países insulares, incluyendo la República Dominicana, expansión de las sequías, con el consiguiente efecto perjudicial sobre los cultivos, disparando casos de hambrunas nunca antes vistas. Como medio especializado en la industria automotriz, MAKINAS se compromete a aportar más a la conciencia sobre las consecuencias del cambio climático, para sensibilizarnos en la dirección correcta, dando aún más presencia a los logros ambientalistas de las marcas en busca de automóviles cada vez más verdes y un planeta habitable de cara al futuro. Sencillamente hay que hacerlo, porque no tenemos un planeta de repuesto.

MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de POLE POSITION. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.

Tinta de Gasolina

Por Juan Carlos García Jefe de Producción Editorial

EL SOÑADO AUTO VOLADOR “Recuerden mis palabras, una combinación de avión y auto está por venir. Podrán reírse, pero vendrá”, Henry Ford. La documentación del sueño humano de volar arranca con Leonardo Da Vinci, que en 1502, al esbozar su serie vehículos voladores, a los que llamó ornitópteros, en clara alusión a las aves. 5 siglos más tarde el sueño está más vivo que nunca, con una industria automotriz más perseverarte en sus búsquedas mecánicas que lo hagan realidad. Los hermanos Wright le dieron alas al humano deseo de volar, al levantar el vuelo de su Flyer 1. Sin embargo, por su romance con el automóvil, la fantasía de cada uno de nosotros está obsesionada con despegar en nuestro auto particular desde la marquesina de su casa, experiencia cotidiana aún en proceso de perfeccionamiento. El versátil coupé volador de los Jetsons o el grotesco DeLoren de ‘Back to the Future’ de terminado a lo Frankestein, alimentan con fuerza la continua creación de prototipos excitantes. Henry Ford dijo: “Recuerden mis palabras, una combinación de avión y auto está por venir. Podrán reírse, pero vendrá”. Hoy ya existe el Aerocar, probando la viabilidad de la fantasía del fundador del óvalo azul. Los

‘eli-autos’ de Toyota están en agenda, pudiendo despegar el día menos pensado. La empresa Macro Industries trabaja un prototipo de vanguardia superlativa a cuatro turbinas, que despega a base de comandos de voz. La compañía aeroespacial Terrafugia, de Massachusetts, tiene años perfeccionando un prominente conceptual híbrido de cuatro asientos. El PAL-V es un prototipo espectacular, mezcla de helicóptero, auto y motocicleta, un verdadero ‘transformer’ de la vida real. El eslovaco Štefan Klein creo el Aeromóvil, de 100 ‘pegasos’ de fuerza, consideramos que ésta es una más idónea terminología para referirnos a la potencia de los autos que habrán de llevarnos volando a nuestro destino, ya que el pegaso es un caballo mitológico que posee alas, mientras la tradicional medida a base de caballos, debía aplicarse sólo a los tradicionales autos a ras de suelo. Entre muchas películas, como en ‘El Quinto elemento’ con Bruce Willys o ‘Minority reports’ de Tom Cruice hay tomas impresionantes de vehículos voladores atiborrando la estratósfera, que sugieren que los tapones desaparecieron, porque los avances en seguridad dieron pasos

colosales de perfección vial, que hoy nos parecen imposibles, entre comillas. Son cientos de autos que viajan a gran velocidad, con los rascacielos muy por debajo de sus carrocerías, libres de accidentes. La idea del auto volador ofrecerá al mundo una nueva dimensión de la libertad personal, donde el error humano habrá sido abolido y el placer de conducir alcanzado su estado más puro. Hoy los autos ya no usan llave, responden dócilmente a la voz humana y se manejan solos, por lo que sólo les falta volar, un logro que podría estar flotando más cerca de nuestro camino, de lo que podemos llegar a imaginar. ¿Qué tan cerca de nuestro futuro está el auto volador? Ese es la parte que sigue en el aire, tal vez para el año dos mil y tantos… no se desilusione, ya que esta idea es una obsesión humana de siempre y el ser humano la está tomado muy en serio.

Tinta de Gasolina se escribe con Shell V-Power

Angélica

Ramírez Subdirectora General de Infiniti para América Latina

“El sedán deportivo de lujo Infiniti Q50 es el nuevo estándar del portafolio de vehículos, sin duda veremos fortalecida las ventas en Dominicana con la introducción de este excelente modelo” Grace Salas

ARISMENDY LORA

Infiniti Santo Domingo

isfrutar el universo Infiniti en tanto más placentero desde la experiencia de Angélica Ramírez, Subdirectora General de la marca para Latinoamérica, con base en México, de visita en Santo Domingo Motors, con quien intercambiamos gratas impresiones del continuo ascenso Infiniti a nivel regional, cuyo carisma ha conquistado a los dominicanos. Infiniti es fascinante. ¿Cómo definiría brevemente el espíritu perfeccionista que emana de la marca? Infiniti se plantea una visión particular: “Ser un miembro reconocido dentro de las marcas de automóviles Premium del mundo”. A través de la “creación de vehículos provocadoramente irresistibles con obsesiva atención a los detalles”. No somos una marca de lujo que intenta igualar a las demás, queremos ser únicos en nuestro estilo, por esto, tenemos unos valores que respaldan nuestro espíritu perfeccionista; nuestros valores de marca forman la base que sostiene nuestra filosofía: Provocación: que enmarca diseños únicos, con líneas diferenciadoras de marca. Competimos cuando podemos innovar y redefinir lo convencional para proveer una mejora significativa en el estilo de vida de nuestros clientes. Pasión: Cada modelo Infiniti que diseñamos está creado con audacia, deseo, con una experiencia de manejo a niveles sensoriales. Desde el sonido del motor, sus provocadores acabados, el diseño único y

humanizado de sus faros hacen que nuestros conductores se sientan atraídos a su pasión y poder. Precisión: la Obsesión por los detalles, ejemplar atención a la durabilidad, calidad y a su impecable artesanía. Performance: En el corazón de cada Infiniti está nuestro compromiso de llevar un desempeño dinámico hasta sus más altos estándares. Infiniti innova para redefinir la potencia del sector Premium, combinando la experiencia de nuestras pistas de carreras hasta las autopistas, haciendo que nuestros clientes se sientan poderosos. Adicional a los valores, reforzamos de manera exclusiva nuestra experiencia personalizada con cada cliente que nos visita y disfruta de nuestros productos, generando un valor agregado único de nuestra marca. Nuestros valores nos definen, ellos enmarcan Infiniti. Infiniti luce muy saludable. Ha crecido un 37% en este año justo en medio de su plan de expansión sobre el 60% para el final de la década. Danos un

breve panorama de la marca en los mercados de la región. Infiniti tiene planes muy atractivos de crecimiento con un fortalecimiento en su línea de productos como integración de Q50 este año, QX60 para el siguiente año. En breve, la región tendráotro producto “Q30” que incursionará en el segmento hatchbacks. Próximamente se tendrán noticias de nuevos lanzamientos, pero queremos adelantarles que Infiniti ampliará su portafolio de productos y también duplicar el número de motorizaciones. Nos encontramos muy optimistas por el desarrollo de nuevas plantas a nivel mundial que estarán abasteciendo a la región de Latinoamérica. ¿Cómo puede el consumidor valorar las ventajas competitivas de Infiniti en un sector tan exigente como el premium? Infiniti cumplió su aniversario número 25 y en el transcurso de estos años hemos mantenido vivo nuestro compromiso inquebrantable para los más altos niveles de funcio-

namiento y de servicio al cliente, creando experiencias de manejo que no solo te motivan, sino que también te cautivan. Los vehículos Infiniti son únicos en su clase. Cada automóvil es muestra de un performance superior. Algunos competidores en el mercado prometen un mejor desempeño y una gran potencia, mientras que otros ofrecen más comodidad y lujo. Infiniti redefine las nociones tradicionales de lujo... En Infiniti, no nos limitamos a diseñar un producto, vamos más allá al crear toda una experiencia. Nuestra marca combina avanzados productos con un estilo de servicio a la medida para satisfacer las necesidades de cada cliente único. ¿Cómo incide el aspecto tecnológico de Infinitien la percepción de imagen del público? Infiniti está enfocado en el cliente “Young Minded Premium Customer” (YMPC), en un cliente de mente joven, no necesariamente estamos hablando de edad, sino de estos usuarios que mantienen un espíritu joven, ávidos de las nuevas tecnologías,

que siempre buscan algo innovador, retador, provocativo. Es allí donde Infiniti quiere posicionarse y formar parte de este grupo que busca, como nosotros, la perfección y obsesión en los detalles. Infiniti Q50 es la prueba de ello, el modelo insignia de la marca presenta tecnologías únicas en el mundo como: Sistema de Dirección Asistida Electrónicamente, primer vehículo en el mundo en presentar esta innovación; Sistema de Predicción y Frenado Inteligente de Colisión Frontal / Dos vehículos hacia delante™. Sistema de Prevención de Colisión Trasera.Sistema de Advertencia, Prevención de Cambio de Carril y Control de Carril Activo™; Visión periférica 360°, único sedán en el mercado y Faros de proyección LED. Todos estos atributos tecnológicos, reflejan la imagen que nos ayuda a ser percibidos como una marca única, futurista y seductora. Un compactoQ30 viene en camino y ya se vislumbra un ‘gran’ Q80. ¿Cómo

percibes el impacto de Infiniti a corto y mediano plazo? Infiniti está entrando a una nueva fase, comprometiéndose a convertirse en una marca global.Nuestro desarrollo no solo incluye números de ventas, sino también nuestra expansión global en la inauguración de nuevos centros Infiniti, así como también, la creación de nuevas plantas de manufactura en cinco países de tres continentes en los próximos años. Respecto con la carpeta de producto, siguiendo los conceptos del Q30 y del Q50 Eau Rouge, Infiniti continuará presentando una serie de autos conceptos muy excitantes como el Q80 en el Autoshow de Paris en octubre, con intención de ser producidos, confirmando nuestra promesa de marca. A corto plazo vislumbramos la integración de nuevos modelos como Q50, lo cual es sumamente emocionante. A largo plazo tenemos el incremento del portafolio de vehículos de Infiniti en un 60% en los próximos 5 años y el número de motorizaciones y transmisiones serán más del doble, lo que significa que para el fin de esta

década, Infiniti tendrá 8 diferentes tipos de sedan y cupés, más 6 líneas de crossovers y SUV, con motores de inyección directa, turbo de gasolina, diésel limpio, híbridos, híbridos recargables, y completos mecanismos de potencia EV, lo que nos hace reforzar nuestra oferta hacia el competitivo mercado Premium. Y esto es sólo el comienzo de un futuro muy excitante... Háblanos sobre el matrimonio Infiniti - RedBull Racing. A partir del año 2013, Infiniti se convierte en socio mayoritario del equipo, ahora llamado Infiniti Red Bull Racing. Como el Socio de Título y Socio de Desempeño del Vehículo de Infiniti Red Bull Ra-

cing, Infiniti cuenta con una amplia colaboración técnica con el equipo de Fórmula Uno, y desde 2013 Sebastian Vettel fue nombrado director de desempeño para el desarrollo de los vehículos de Infiniti y su retroalimentación es altamente valorada en la motorización, conceptualización y diseño de nuestros vehículos. El Q50 es el primer Infiniti en beneficiarse de una relación sostenida con la Fórmula 1, contando con la participación de Sebastian Vettel como Director de Performance, ¿Qué logros ostenta el Q50 u otros modelos fruto de esta alianza? Sebastian Vettel comenzó su participación con el modelo parteaguas de la marca, Q50, y seguirá contribuyendo con ideas a la futura gama Infiniti. Su retroalimentación ha sido realmente importante en la conceptualización del motor, dirección, ergonomía de los asientos y otros atributos correspondientes al Performance del auto. Sebastian Vettel, el tetracampeón de la F1 lleva la experiencia compilada en la pista de carreras hacia la creación de vehículos de autopista, por lo que tenemos modelos únicos en desempeño y conducción. Como consecuencia, Infiniti Q50 ostenta grandes premios que lo reconocen como “Mejor vehículo de lujo”, “Mejor tecnología de Innovación 2014”, Q50 Híbrido: “Mejor eficiencia de combustible”, además de ser preseleccionado como “Mejor Vehículo del año 2014”. El Infiniti Q50 acaba deser presentado al mercado dominicano. ¿Cuáles son tus expectativas locales y regionales? El sedán deportivo de lujo Infiniti Q50 es el modelo parteaguas de la marca en cuanto

a diseño, tecnologías y performance. Es el nuevo estándar del portafolio de vehículos de ahora en adelante. Desde su lanzamiento en el año 2013, ha generado un número significativo de ventas, alrededor de las 60,000 unidades, que lo ha consagrado como el top sellingvehicle de la marca en todo el mundo. Sin duda, veremos fortalecida las ventas en Dominicana con la introducción de este excelente modelo en el portafolio de productos. ¿Qué impresión puedes darnos de la relación que has captado entre Infiniti con el usuario dominicano? “Infiniti es una excelente marca”. En estos dos años en el mercado dominicano hemos sentido que cada vez más laspersonas nos identifican dentro del segmento de lujo. Infiniti, aunque actualmente no está en el tope de la mente de la mayoría de los consumidores, una vez que se acercan a ella se dan cuenta de que es una opción de mucho peso a la hora de decidir por un vehículo Premium. ¿Cómo ves la evolución de Infiniti en nuestro mercado de cara al futuro? Infiniti es una marca en crecimiento en todos nuestros mercados. Experimentó en los primeros seis meses de 2014, la venta de 101,220 vehículos nuevos en todo el mundo, un 30 por ciento más en comparación con el año pasado. La marca batió récords de ventas mensuales a nivel mundial en abril, mayo y junio de este año, creciendo en 31 mercados alrededor del mundo, incluyendo regiones clave como Estados Unidos, China, Canadá, México, Latinoamérica y Medio Oriente. Esto nos da un claro mensaje de hacia dónde vamos y qué estamos logrando tanto en Latinoamérica como en el resto del mundo. La marca es aún joven y tiene mucho potencial de crecimiento.

PEYNADO GA ENCIENDE LA AUTOPISTA DEL ESTE CON

El Porschísimo

‘World Roadshow’ Banco Popular y sus Clientes Premium Aceleraron al Tope del Glamour el Magno Desfile en un Día Exclusivo

Grace Salas

Santo Domingo - Punta Cana

El Porsche

World Roadshow es un evento único desde cualquier ‘pistón’ de vista, donde la magia Porsche arropa de pasión las calles donde se desarrolla durante diez intensos días. En los últimos años más de 40,000 personas de 45 países han tenido la oportunidad de participar en este evento, disfrutado recientemente por el público dominicano a full adrenalina, con toda la gama Porsche desfilando delante de sus ojos, con una edición es-

pecial de todo un día dedicado a miembros del Club Premium del Banco Popular. Dada su visión e influencia global, Porsche es capaz de realizar un evento anual de alcance mundial, del que nuestro mercado es beneficiario. El “Porsche World Roadshow” es una fiesta a todo Stuttgart en Santo Domingo, en el que total de 20 mákinas con toda la gama de la marca, desfilan plenas de glamour, en el curso de diez días. Tras el rotundo éxito alcanzado en 2002, 2009 y 2011, esta es la cuarta vez que el PWRS impacta la República Dominicana. El extraordinario placer de conducir toda la estirpe Porsche con toda su furia y pasión súper deportiva, es una mecánica de privilegio para 250 selectos invitados que tuvieron la oportunidad de experimentar la emoción que sólo Porsche puede brindar. Jacinto Peynado, presidente de Peynado Ga, representante exclusivo de Porsche para la República Dominicana expresó: “Nos alegra poder recibir de nuevo al Porsche World Roadshow en República Dominicana. Para nosotros, esta es una oportunidad perfecta para reforzar la relación con nuestros clientes y presentar la marca Porsche a la prensa y clientes potenciales”. Jacintico agregó: “El Porsche World Roadshow brinda a los conductores la oportunidad de experimentar las nuevas tecnologías Porsche en compañía de instructores profesionales, lo que garantiza el máximo disfrute de los vehículos y una amplia son-

risa en el rostro de nuestros participantes”. Además del nuevo Macan, de líneas expresivamente Porsche y el auto más deportivo del segmento de los SUV compactos, los conductores seleccionados experimentaron la magia de prácticamente todos los modelos de la marca y como gran novedad para la sensibilidad de los dominicanos, entre ellos estuvo el recién lanzado mundialmente Boxster GTS, así como el 911 Targa 4 y el 911 GT3. Sin duda un plato gourmet para los sentidos: ojos, oído y tacto que ven este cardumen de joyas germanas paseándose juntas en excitante procesión, que escuchan el rugido sinfónico de su gama de motores y palpan las líneas a toda fruición de sus diseños avanzados. La intensidad de este evento fuera de serie dio lugar a una edición especial para miembros del Club Premium del Banco Popular. Se trató de un placer focalizado para clientes selectos del recién elegido ‘Mejor Grupo Bancario’ de la República Dominicana por “World Finance”, conduciendo 22 modelos Porsche en un recorrido de larga ruta que partió desde el ‘bunker’ de Peynado GA, hasta la Casa Club de Punta Cana Resort & Club, con un regreso igualmente apasionante por toda la Autopista del Este. La distinción de este festín a todo Porsche se enmarca dentro del programa de actividades organizadas por el Banco Popular para sus clientes de su exclusivo Club.

Para la Nissan X-Trail TOTAL LUBRICANTES Recomienda La línea QUARTZ

MAKINAS ©

LA TOTALMENTE NUEVA

NISSAN

Extraordinaria Metamorfosis ambiando ‘cubismo’ por ‘curvismo’, la gran SUV de Nissan se actualiza con fuerza, haciendo su entrada a Santo Domingo Motors con muchas estrellas en la frente. Su transformación total no sólo va más a tono con las tendencias del mercado, sino que responde con más expresividad y audacia al paradigma al que pertenece: en eficiencia, tecnologías, prestaciones y una buena dosis de lujo. Se trata de un por ‘dentro y por fuera de renovación integral’, tras largos ‘conversatorios’ con el túnel de viento, cúmulo de innovaciones en prestaciones y ambiciones tecnológicas, que están propulsando nuevas dinámicas a la cultura “Innovation” de Nissan, de cuyo empuje la XTrail es una elocuente consecuencia multifacética.

Por Hernán González Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Bicampeón Nacional de Automovilismo SANDY PAREDES

Arroyo Hondo, Sto Dgo, D.N.

La Proyección Global Nissan

Nissan es un continuo global en constante evolución. La influyente proyección de la marca mediante asociaciones estratégicas con otros consorcios, su participación estelar en los circuitos de velocidad más intensos del planeta, son vendimia para sus modelos, haciendo del alto rendimiento aplicaciones prácticas en todos sus vehículos de serie. El sólo

hecho de que una organización automotriz como Nissan tenga un director de emoción, habla con sobrada elocuencia de su apertura de pensamiento. ¿Un director de emoción dentro de un consorcio? Así es… Insólito como inaudito, si no fuera porque Usain Bolt, multicampeón en 100 y 200 metros planos y en carreras

de relevos 4×100, responde fielmente a la estrategia “Innovation that Excites”. Al mismo tiempo, los importantes avances en tecnología de seguridad Nissan están presentes en todas las categorías, adaptándose a la ágil cadencia del mercado con progresismo y competitividad.

Lenguaje Nissan

¿No acaso la desinhibida fluidez de los modelos Nissan ha quedado transferida en la remodelación de su totalmente nueva X-Trail? Luce tan aventajada respecto a lo que era, escalando rutas nuevas de ‘emoción estratégica’ en lenguaje Nissan. La totalmente nueva X-Trail conjuga el verbo Nissan con vistoso acento propio. Su porte deportivo se nota desde la estratósfera, reforzado con pinceladas de vanguardia y una adecuada relación tamaño-funcionalidad, dado que ha crecido la distancia entre ejes respecto a su historia previa. Su frontal respira la personificación de lo veloz, explorando

una nueva aerodinámica de sus partes dentro del todo, con atrayente lenguaje de juventud. Sus nuevos faros con luces de distintivas LED de uso diurno son de prestante impacto estético. Los laterales de excitante dinámica responden con fuerza al llamado Nissan, coronando su naturaleza utilitaria con un amplio portón trasero automático.

Cabina SUV de Casta Trail

Al interior de esta extrovertido todoterreno domina un sagaz diseño igualmente reconfigurado, donde el vertimiento de lo ‘Excites’ está ‘eXpuesto’ en todas direcciones, como corresponde al renacer de esta SUV de gran arraigo en nuestro mercado. Su volante de intacha-

ble piel y el tablero de disposición fluida interactúan en armónico diálogo. Todo el diseño está vertido de funcionalidad y deportivismo, como claro resultado de la evolución X-Trail. El tecno-accionar del ‘Advanced Drive Assist Display’ brinda las informaciones de rigor a toda pantalla HD entre tacómetro y velocímetro: audio, viaje a distancia detallado, ahorro de combustible, tracción, condiciones de las ruedas en marcha, entre otros valiosos datos útiles para el conductor. Pero la pantalla central no se conforma con ofrecer los datos del audio con USB, Aux-in, o de la conectividad con iPod ready y Bluetooth, o cámara de reversa; sino que hace del X-Trail el único en la categoría con el sistema 360 de visión periférica con cuatro cámaras, que recogen todo lo que ocurre

en torno al vehículo, orgullo a la ‘X’ que hasta ahora era potestad exclusiva del ámbito premium. Contar con llave inteligente es otro extra que excede el valor tecnológico sobre su clase. Mención aparte es el toque maestro del asiento de conductor y acompañante. Su nombre propio exclusivo del grupo nipón es asientos ‘Zero Gravity’, que en complicidad con investigaciones de la Nasa, significa ‘cero fatiga’. Igualmente la comodidad es placer a todo confort para las siete plazas, donde el sistema EZ Flex, facilita el acceso a la tercera fila.

Empuje de Energía a Todo Placer

Con un ‘Pure Drive’ de encomiables calificaciones eficientes y verdes, las bajas emisiones y el menor consumo son promesas cumplidas en la movilidad del XTrail, siendo un exponente del avanzado lenguaje de respuesta, placenteramente

constatable en la poderosa y eficiente SUV. Su motor ‘vitaminado’ de 2.5 litros de gasolina de 4 cilindros, proporcionan 170 Hp y un torque de 237 Nm, asociado a la transmisión X-Tronic CVT de última generación con modo manual. Los otros sistemas que patentan las prestaciones y seguridad de serie Nissan son el Sistema de Control Dinámico de Vehículo (VDC) con Sistema de Control de Tracción (TCS) y Asistencia de Ascenso de Cuestas (Hill Start Assist), a los que se suma el ‘All mode 4x4i’ un sistema inteligentes de tracción AWD configurable que aceleran el grado de performance off-road de la X-Trail. El modelo se capacita de serie con el Control Activo de Trazo (Active Trace Control), que utiliza el Control Dinámico del Vehículo (VDC) que es de ‘orden’ en la X-Trail para el incremento de la seguridad en curvas, al aplicar automáticamente los frenos o suavizar las características de la

torsión del motor mientras se acelera. Lo complementan el Frenado Activo del Motor (Active Engine Braking) y el Control Activo de Marcha (Active Ride Control).

Nueva Fuerza de Atracción

Los modelos de las marcas son como vasos comunicantes en transfusión continua de genética, fisonomía, tecnologías, diseño, prestaciones e imagen, donde un compacto absorbe valores de su hermana SUV o un sedán de su consanguíneo deportivo, en constantes combinaciones acertadas Nissan. De esta manera, Santo Domingo Motors presenta a la totalmente nueva X-Trail como lo que es: un avanzado planteamiento de movilidad, que se beneficia de la visionaria cultura de Yokohama de rebasar las expectativas del consumidor, ofreciendo más valor de marca de lo que el comprador cree que paga, mientras Nissan va ganando puntos con su ‘Innovation Taht Excites’.

Una Mákina MAKINAS © NCOLN LA LI

LINCOLN EN

o n a c i r e m A Lujo ortividad Europea

p en Jovial De

l dinamismo deportivo capturado en el Lincoln MKC es de una innovación rotunda, agilísimas formas que avanzan con fervor esculpido sobre este premium americano, con un nuevo lenguaje de marca, ágil como un ala y veloz como un atleta. El todo es una medida de carácter y un fresco estándar que se repite de muchas formas en su arquitectura, con tres modalidades de equipamiento disponibles en nuestro mercado. Sus puntos de tecnología y prestaciones son otro tanto, con avances en el consumo y emisiones, logros genuinos para una experiencia de conducción axiomática, gestando al modo Lincoln un SUV con aproximaciones de sedán a todo lujo, osada tendencia que tanto está seduciendo al mercado, y lo bien como el grupo americano lo ha fraguado.

Por Jhonnattan Castro Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Múltiple Campeón Nacional de Drift. Instructor Internacional. SANDY PAREDES

Av Abraham Lincoln, Sto. Dgo.

Para el Lincoln MKC TOTAL LUBRICANTES Recomienda La línea QUARTZ

Semblante de Saeta Entusiasta Actitud

Esculpido con el cincel de la modernidad más entusiasta, Lincoln aporta en su cambio de visión una SUV compacta de intensa juventud, que presagia aires nuevos en la marca de lujo más vendida en Estados Unidos. MAKINAS fue testigo presencial del lanzamiento mundial del ‘MKC Concept’ en la edición 2013 del Auto Show de Detroit, que convertido ya en auto de producción se encuentra en el salón de exhibición del Grupo Viamar. Su tono refrescante bien dotado comienza con su acuciosa búsqueda de vínculos con íconos de peso específico. Mathew

McConaughey es una de las estrellas más cotizadas del séptimo arte, figura aspiracional en muchos sentidos para una sociedad ávida de referencias: entusiasta y maduro, versátil y protagónico, virtuoso y pleno de aptitudes. Su imagen sugiere que está viviendo intensamente pero que lo mejor está por venir. Su conexión con el Nuevo Lincoln MKC es una reflexiva elección de marca a nivel mundial, que se reformula con pasos modernos a la conquista de una nueva actitud. Una SUV fuerte, compacta, atrevida y con buenas cartas bajo la manga para alcanzar velocidad en uno de los segmentos más dinámicos de la industria, cónsono con los pasos renovantes interpuestos ya en el sedán MKZ.

Lincoln delineó mucha carga de futuro en su MKC, reconfigurando la genética de marca con emotividad y clase. Su parrilla segmentada son dos alas extendidas al mundo, que al primer vistazo imponen innovación y velocidad. El diseño de corte atlético para sus luces de Xenon-LED, respira temperamento y actitud. Hay vivacidad en los detalles, donde sus halógenos compactados se hicieron juvenilmente voluptuosos, a contracanto de su toma de aire inferior de esculpida factura. Hacia los lados hay rasgos de placer bien trabajados, como la doble nervadura adelante y atrás, que habla estentóreamente el nuevo idioma Lincoln con acento inédito dentro de la categoría, mientras abajo una hendidura sella la dinámica del

MAKINAS © ATRIO CEN TRAL, BLUE MALL.

conjunto. Ampulosos pasos de rueda, el techo bajo y el animado rol de los cristales son rasgos que suman velocidad, adicionados a sus luces traseras a todo horizonte, de compactación extrema que completan el ‘fuselaje’ de un Lincoln que congenia muy bien deportivismo europeo y estilo familiar americano. Respuesta de Lujo Al ser Ecoboost el idioma de movilidad propio del grupo, esta tecnología se desenvuelve con abundante ciencia en la MKC, un logro tan familiar en las entrañas del fabricante norteamericano, que por su excepcional lista de logros y galardones, con varios trofeos del mejor motor del mundo, no requiere de más preámbulos. De allí que el poderoso ‘todoterrenismo’ del Lincoln MKC se obtenga gracias a su motor de 2.0 litros Turbocargado, que hace el trabajo con presteza y coraje, empujado con 240 caballos a 4 cilindros y 305 libras de torsión, asociado a su revolucionaria

transmisión de seis velocidades. Estamos hablando de 60 caballos por cilindro, una excelente relación de potencia-cilindraje y fuerza suficiente para mover con elegante prestancia al MKC. Ir a bordo del MKC, produce en el conductor un efecto sensiblemente diferente, por el conjunto de sensaciones que se ecualizan en la mente, donde todo influye. El contacto con las pieles y las avanzadas tecnologías, la suave y poderosa marcha, así como su puntual comportamiento sobre el asfalto, generan nuevos y abundantes impactos de placer. Es una convergencia de emociones… un manjar sobre ruedas.

Suntuaria Cabina

El lujoso interior es tempestuosamente Lincoln en cálidos detalles artesanales y tecnología abrazadora, bajo una atmós-

fera súper moderna. El resultado es una reinvención de la confortabilidad para un manejo más personal. Vestido en fina piel ‘Wollsdurff’ al tope de la exquisitez, el interior del MKC merece los mejores adjetivos a sus acabados y texturas, con los más rigurosos tratamientos en mueblería de perfecta factura, logradas costuras francesas en ‘Bridge de Weir’ y molduras de madera. Cada pieza y especialmente esta fina piel son gourmet al tacto. El MKC es una SUV de tecnologías exponenciales. El volante es un artilugio de precisión de levas táctiles. El panel de instrumentos asalta la vista con singular combinación de recursos virtuales y análogos, un contraste que complace al buen gusto, presentando al conductor toda la

información vital con imponente originalidad. Una innovación del habitáculo de ambicioso espíritu tecnológico es su adelantado y exclusivo sistema ‘SelectShift’, que mandó al olvido la palanca de velocidades; un prominente logro Lincoln que proyecta una ventaja de placer sobre la categoría, estratégica y elegantemente colocado al centro del tablero, pero a un dedo de distancia del volante, privilegiando al índice para ejercer ese rol con suavidad extrema, sin escatimar en nada la sensación de potencia. En MAKINAS optamos por llamarla una nueva cultura de movilidad, ya que al ejecutarse el cambio de velocidades a pulso de botones ergonómicos, recrea placeres nuevos. Sella la delicadeza del conjun-

to el botón Engine Start/Stop, gracias al sistema ‘keyless’ de serie. Aparte de los recursos de rigor del equipo de sonido de alta fidelidad con 14 altavoces ‘surround’ a todo tímpano, la oferta interior es una de las más completas del mercado. Cuenta de serie con el proactivo ‘My Lincoln Touch’, uno de los sistemas operativos de info-entretenimiento más reconocidos de la industria, por su fácil manejo, y versátiles aplicaciones de conectividad con una pantalla táctil a 8 pulgadas, que además de su avanzado comando de voz, recrea un vínculo más íntimo con el conductor. Dentro del ran-

go máximo de mandos posibles, pídale lo que quiera en voz alta. No faltan los ya esenciales puertos USB, entrada Auxiliar y entrada SD. Otra innovación suntuaria es un sistema de control activo de ruidos que emite ondas que contrarrestan las sónicas indeseadas. Convenientes ‘tech-details’ complementan la riqueza de comodidades MKC. El largo techo panorámico ‘VistaRoof’, de magnitudes celestiales para todos los pasajeros. El versátil asistente autónomo de estacionamiento, que a pulso de botón

encuentra el parqueo ideal, quitándole ese trabajo al conductor(a) en esta, para muchos(as), difícil maniobra. La puerta del maletero responde al sistema de ‘manos libres’ de apertura automática, o más bien de ‘pies libres’, porque para abrirlo basta que un pie salude al manubrio secreto en forma de sensor.

Incomparable Garantía MKC en Viamar

A nivel de nuestro mercado, esta mákina se las trae: intensa y avanzada con todo el sello Viamar en términos de atenciones al cliente, igualmente Premium: un infatigable y eficiente servicio 24-7, conveniente plan de mantenimiento gratuito por 3 años o 60,000 kilómetros y servicio de búsqueda y entrega de su mákina a las puertas de su casa. La clase Lincoln-Viamar culmina

con un trato de excepción a sus clientes, ofreciendo su exclusiva Tarjeta JCQ de descuento local e internacional, Asistencia personalizada de Concierge y hasta seis años de garantía.

Lincoln,

un ‘Presidente’ de la Industria

Lincoln marca nace bajo una mística de refinamiento que ha evolucionado acertadamente al paso de las épocas. Ese estilo de gran clase se mantiene en el proceso de renovación que acusa la marca del diamante en cruz. Su innovadora propuesta de todoterreno a todo lujo llega al mercado en tono de siglas: MKC. Un modelo que luce entusiasmado, gracias a su diseño corpulento que

le da un refrescante giro a la categoría, exponiendo con fuerza la visión Lincoln en el mercado de las SUV compactas. Bien equilibrado en todos los aspectos de su lujo, atlético y ejecutivo a la vez, que apunta al mercado del joven ejecutivo innovador, inquieto y exitoso, endosado por un grande de Hollywood, Mathew McConaughey, porque el carisma es básico en el cuadrilátero de las marcas, donde todas persiguen originalidad, empatía y expansión de nicho. Lincoln MKC hizo el trabajo por encima de las expectativas, aportando magistrales niveles luxury y gratísimas emociones inéditas a su segmento.

Infiniti Qategoría Aparte Dhymar Cohen SANDY PAREDES

Santo Domingo, D.N.

La primera interacción del Infiniti Q50 con el mundo inicia hace par de primaveras en el Auto Show de Detroit, evento al que MAKINAS asistió por invitación de Santo Domingo Motors, donde hicimos constar que el Q50 es un excitante giro del llamado “Inspired Performance” de la marca. Su ágil elegancia, elipses atléticas y la sobrada deportividad, determinan que la esencia Infiniti se proyecta hacia nuevas magnitudes en la búsqueda de lo perfecto. Su vibrante complexión, estado de vanguardia, recarga futurista, tecnologías avanzadas y un confort de dioses, lo convirtieron en un suceso extraordinario a su llegada a RD. A bordo de su glamour, lo corroboramos con creces en nuestra prueba de manejo sobre los asfaltos de Quisqueya, con la eficiencia del hybrid y la majestad de un auto de excepción, que supera con abundancia todo lo conquistado hasta ahora por la marca.

De Portada

INAS ©

MAK tega y Gasset Febrero » Or Elevado 27 de

“El Q50 es el primer auto del mundo con dirección totalmente electrónica [Direct Adaptive Steering], un paso gigante en la industria”

Infinitamente Premium

Takashi Murakami, el más importante artista contemporáneo de Japón, sostiene que “El infinito es la forma de la que manan todas las formas”, acuciosa reflexión que parece calzar con la dinámica de otro gran japonés llamado Infiniti, por la manera en que se proyecta con sus autos, inducido de formas nuevas a las puertas de su propio futuro. El Q50 es parte de esa magia, dado su cadencioso timbre muscular y su ineluctable temperamento premium y eminentemente tecnológico, donde un prominente “Inspired Perfor-

mance” fluye más envolvente que nunca. De la prueba extraemos su ‘vanguardizado’ estilo, que ya está disponible en el showroom de Infiniti Santo Domingo, con todos los poderes para reclamar una gran porción de compradores en la zona más exigente de la industria, donde los premium se baten hombro con hombro en el Olimpo automotriz. Sebastian Vettel, Director de Performance de Infiniti, ha jugado un rol crucial en la concepción del totalmente nuevo Infiniti Q50, siendo el único modelo que puede afirmar estar bajo la supervisión

de un tetra de la Fórmula 1 como miembro de su equipo de desarrolladores. Dicho de otra forma, ‘Vettel ha sido vital’ para este modelo en particular y no un simple recurso cosmético de marketing como algunos afirman, porque la experiencia de sus miles de kilómetros en las mayores exigencias de conducción deportiva, fueron vertidas de la manera más idónea en el Q50 antes de salir a la calle. Hoy por hoy, Sebastián Vettel personifica el lema de Infiniti por el dominio alcanzado en el más riguroso deporte de la velocidad, donde los logros en tecno-

Para El Infiniti Q50 TOTAL LUBRICANTES Recomienda La línea QUARTZ

logía automotriz se proyectan primero, antes de aplicarse a los autos de los simples mortales.

Diseño a Toda Pasión

El ‘infinitismo’ del rostro del Q50 brilla en su parrilla negra de tejido sobrio, expresando nuevas cargas de refinamiento, donde germinan sus formas extrovertidas que resultan una escultura de la aerodinámica. El juego de olas en líneas suaves y profundas que definen la imagen musculosa del Q50, expresa de forma categórica la destreza en diseño automotriz. Nada es casual. La relación de la marca con el equipo Infiniti

Red Bull Racing ha contribuido al perfeccionamiento del diseño ‘Q50’, porque su aerodinámica fluye con enseñoreado nuevo carácter y maestría. Esto es justo lo que Christian Horner, Director de la Escudería, le explica a MAKINAS en nuestra visita al Paddock de Infiniti Red Bull en Canadá, diciendo: “el Infiniti Q50 se beneficia explícitamente de nuestros estudios sobre la ciencia de la aerodinámica aplicada en nuestros monoplazas”. Las ópticas principales dejaron de ser simplemente luces para transformarse en los primeros ojos LED de la industria. Aparte de ser un ‘humanizante’ hallazgo en diseño, simbolizan la mirada acuciosa de una marca premium que

sabe reinventarse de futuro. “El que tenga ojos que vea”… es lo que dicen, pues Infiniti lo ha hecho y ahí está el Q50, cuyas luces siguen el movimiento de la dirección para mayor visibilidad y de paso gozan de una vista permanente del exclusivo camino Infiniti. Un perfil fornido de punta a punta incentiva la sensación de deportividad con hombros bajos, de los cuales se destaca el arco de los cristales, siendo la caída de las puertas traseras un originalísimo toque de diseño propio de Infiniti. Las luces traseras son dos piezas de elegancia que hace juego con los ‘ojos’ del Q50, en un contorno prominentemente atlético que concluye con la fortaleza de su doble escape. En síntesis, un deportivismo de clase “Inspired” con fluido sabor ejecutivo.

Interior en la Cima de la Categoría Dentro del perímetro interior la órbita Infiniti ofrece placer eximio, con avanzadas tecnologías en vivaz contraste con las más finas y lujosas aplicaciones artesanales. La gala del habitáculo se desmerecería con algún adjetivo común, por ello nos quedamos con lo vivido durante nuestra prueba, donde tacto, vista y ánimo le otorgaron un estatus de excepción. Pero es el diseño interior plenamente envolvente lo que hipnotiza. El aire ejecutivo y deportivo del volante ‘súper multifunción’ es la punta de lanza del resto de los elementos, destacando de fondo sus finos y grandes relojes con los típicos círculos luminosos en violeta. El ‘magistralismo’ digital domina la escena desde el centro del tablero con una doble pantalla táctil que más bien parecen dos iPads, que contienen el sistema ‘Infi-

nitiInTouch’ de última generación, entonando nuevos niveles de personalización y control intuitivo, y sirviendo todas las aplicaciones de un avanzado ‘infotaitment’, entre ellas descargas de Apps de diferentes soluciones de conectividad, incluyendo las redes sociales. Obviamente integra conexión USB, Bluetooth, y aplicaciones propias de ‘Smartphones’. El sistema de audio BOSE es una sinfónica de 14 altavoces en su ‘Surround Sistem’ y el perfeccionado ‘HD radio’. Pero la utilidad más interesante de este centro control es la gama de configuraciones personalizadas para la conducción, que incluye el inédito programa de ajuste de la dirección con la tecnología que hace al Q50 el primer auto del mundo con dirección totalmente electrónica: el ‘Direct Adaptive Steering’, un paso gigante que parte las aguas de la industria. Al abordar el tema del confort las pala-

bras no parecen avanzar con la presteza justa, especialmente por la elegancia natural de los materiales al tope de la vanidad y la cultura del detalle desarrollada a todo Infiniti. Los asientos del Q50 literalmente llegaron desde del espacio sideral por ser fruto de investigaciones de la NASA, que los ‘ergonomiza’ con el patentado placer ‘Zero Gravity’. ¿Qué significa? Que los asientos ofrecen la postura idónea, llevando la palabra fatiga a la extinción. El resultado es incuestionable: el Q50 posee uno de los habitáculos más deportivos, cómodos, tecnológicos y por qué no… más soberbios de la categoría.

Doble Naturaleza Propulsora

El Q50 goza de conquistas avanzadas para brindar una respuesta de conducción con gran carácter a la hora del ‘písalo’, en consonancia con el enfoque

Pagos De Quintana Crianza: Orgullo Centenario de la Ribera Del Duero. Color cereza oscuro y brillante, con aromas de frutas rojas maduras con matices tostados de roble cremoso, potente, agradable y sabor duradero. 100% Tempranillo, Cespas entre 35 y 60 años, 14 meses en barricas de Roble Americano y Francés mas 12 en la botella. Para tomar a una temperatura de 16 a 18 C. Se recomienda decantarlo antes de servir. “Un espacio Colonial en la zona Metropolitana”

Calle/ Ángel Severo Cabral esq. Máximo Avilés Blonda. Ens. Julieta Tel.: 809 540-0060 / 809 732-6001

lavinateriard

MAKINAS ©

Restaurante Sabai

de la marca de privilegiar de prestaciones al conductor. El modelo de nuestra prueba fue el Q50S Hybrid, con una propulsión compuesta, por un lado, del poderoso motor V6 3.5 litros con 302 hp y 350 Nm de torque; y por el otro, de un eléctrico de baterías de Li-ion con 67 hp y 270 Nm de torque, amparado con una de las más avanzadas tecnologías de auto-regeneración de la industria, otro golpe de ventaja derivada de la Formula 1. El flujo de potencia de esta combinación motriz fluye a través del sistema ‘Direct Response’ de doble embrague, que garantiza una respuesta inmediata, continua e imperceptible en la activación entre uno y otro o ambos motores. La transmisión automática de siete velocidades está enfocada a incrementar el rendimiento y dotar de más poder a su personalidad hibrida. Estamos hablando de una potencia total de 360 caballos de fuerza y unos impresionantes 546 Nm de torque, de los

cuales 270 están disponibles desde 0 rpm, que a los 1,470 descarga todo el par máximo. Así este ‘sedán ejecutivo de sangre azul’ es capaz de dispararse de 0 a 100 Km/h en sólo 4.9 segundos. El Infiniti M35h (ahora de la gama Q70) está inscrito en el libro Guinness con el record del vehículo híbrido con mayor aceleración del mundo, pero como diría Alfredo Nin: “Chup, chup… hay cambio!”. La exquisita conducción del Q50 exhibe fogosidad en todo momento. Encanta de manera especial el ‘pionerismo’ del sistema de dirección electrónica o ‘Direct Adaptive Steering’, que funciona como el mando de dirección de los aviones: 100% eléctrico. El programa de personalización en la pantalla central permite ajustar el volante al gusto o ánimo del conductor con los modos PESADO, ESTÁNDAR y LIGERO para la sensibilidad, y RÁPIDO, ESTÁNDAR y CASUAL. Una

de las características más interesantes es que las imperfecciones del pavimento no entran a la cabina como ocurre con los sistemas tradicionales. Para la conducción más deportiva, lo que manda es el modo PESADO y RAPIDO; así con el volante en mano y este sistema la precisión de manejo cruza a los mejores niveles del paladar ‘adrenalínico’ a lo que se suman unas prominentes levas de magnesio sólido para los cambios de velocidades con todo el sabor del mundo ‘racing’.

Lo Sobrio y lo Deportivo en Inspirado Equilibrio

Takashi Murakami es responsable del ‘doodle’ de Google, animes y videojuegos de gran arraigo. Su influyente presencia en el campo del diseño industrial lo llevaron a afirmar que “Cualquier objeto

de uso diario es armoniosa síntesis de lo comercial, lo social y lo anatómico”, una proclama que aplica muy bien en favor del Infiniti Q50, al hacer arte del diseño, las exquisitez de las prestaciones alcanzadas y las emociones que recrea a base de trazos y tecnologías. Su estilo es un salto cuántico de diseño que cobra nue-

vas escalas al “Inspired Performance”, por la forma tan incesante como el concepto de marca fue vertido en este modelo. Se trata de un perfeccionista, obra de exquisitez sobre ruedas que nuestra prueba valoró con creces. Sus recursos exclusivos rinden tributo al sentido estético del arte japonés, que sabe transmitir

la expresión de modernidad en sus diseños actuales, reuniendo lo mejor de los ámbitos de la sobriedad y la deportividad. En nuestra prueba se abrogó las mejoras notas en todos los aspectos, producto de su sofisticada naturaleza premium, que nos lleva a concluir en lo inevitable: el Infiniti Q50S Hibrid es placer infinito.

FordEscape S INTELIGENTE VERSIÓN MÁS POR MENOS

l carácter y musculosa aerodinámica de la nueva Ford Escape es una acertada reinterpretación del lenguaje global de diseño Ford. Pero también es un importante ejercicio de marca en la búsqueda de innovaciones integrales para el usuario, que dinamiza su oferta con prestaciones en clave S, versión que implica ‘más por menos’ en la satisfacción de conducir. Si la medimos por valores, la Ford Escape es una SUV que se ubicaría entre un pico largo por encima de los 30 mil dólares, pero la versión ‘S’ se transa en US$29,950.

Ford Escape, Consentida del Óvalo Azul La Ford Escape es una consentida SUV del óvalo azul bañada con un aroma de modernidad y tecnología, concebida para el confort y seguridad de sus ocupantes, que en su versión S le hace las cosas más fácil al bolsillo, manteniendo sobrada uti-

lidad de alto valor. Es un concepto con sentido práctico de Ford de conseguir más con menos. Adiciónele sus sistemas pioneros que han alcanzado otra dimensión del infoentretenimiento y conectividad, equipamientos de seguridad ultra avanzados, hasta los diseños impresionantes y súper

sofisticados; y el resultado es la culminación de la estrategia de innovación que le ha dado a Ford el ímpetu y crecimiento sin precedentes en la historia de la marca.

Una Brillante Figura Aerodinámica

La Ford Escape es una fiel carta de presentación de la extraordinaria imagen de

Por Hernán González Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Bicampeón Nacional de Automovilismo SANDY PAREDES

Santo Domingo D.N.

los nuevos modelos Ford. Con una notable pincelada de manos europeas, su aspecto es una brillante figura aerodinámica cargada de detalles bien elaborados y sin desperdicios. Su tendencia hacia al estilo deportivo se denota vibrantemente con el dinámico diseño de las luces delanteras de corte futurista, y la gran entrada de aire frontal dividida estéticamente en tres partes, acompañadas de grandes luces de halógeno que se destacan como una parte importante del diseño frontal. La inclinación del parabrisas y las líneas que lo delimitan desde el capó, son otro detalle que aumenta el sentido de deportividad, tanto en su aspecto como en la dinámica, como un aporte a la baja resistencia al viento. Los rasgos que definen los hombros le dan un cuerpo musculoso, mientras su perfil avanza limpio, con mucha lozanía y despojado de trazos, salvo la línea recta que con la agilidad de una flecha hacia

las luce traseras aumenta la apariencia fornida de la Escape, aun siendo de mediano tamaño. Toda su fisionomía es sencillamente genial. Sus formas bien definidas se complementan con nuevos niveles de manufactura en la parte trasera. La expresión robusta, moderna y delineada es dada por una fascinante composición de las formas dinámicas en cada elemento. Desde el cristal de la compuerta, el diseño espectacular de las luces, el área de la placa, la forma del bumper con luces complementarias hasta el doble escape, son elementos que elevan su carácter imponente.

Interior Seductor y Deportivo

La misma mákina que luce imponente por sus líneas deportivas y un semblante erguido, también se da el lujo de ofrecer un interior seductor, deportivo, espacioso y altamente tecnológico.

El atractivo interior se compone de muchos elementos de diseño compuestos que le dan un aspecto visual poderoso y sofisticado… nada convencional. Entre tanto, los materiales son de muy buena calidad. La tecnología de conectividad es lo que mejor habla del interior de la Escape con su sistema SYNC, uno de los programas de info-entretenimiento más galardonados, desarrollado conjuntamente con Microsoft. Permite manejar todas las aplicaciones a través de un formato de fácil manejo que incluye comandos de voz para configurar las funciones del teléfono, dispositivos Bluetooth, reproductores de MP3, una amplia variedad de medios externos y toda la comunicación entre el auto y el conductor, además de un sinnúmero de otras aplicaciones para las soluciones a favor del confort y la información. Su centro de medios cuenta con un sistema de audio premium que incluye conexión para iPod y entrada auxi-

liar, además de un sistema de asistencia que incluye la cámara de reversa. Esta versión S equipa el sistema MyKey, una tecnología capaz de programar la llave en configuración relacionadas a distintos modos de manejo, para controlar por ejemplo, el límite de la velocidad máxima, el volumen y supervisión del contenido de la radio, alertas anticipadas como el bajo nivel de combustible, etc.

Eficiencia Ford

Ford sigue avanzando en el ámbito de la reducción de emisiones, innovaciones que reducen el consumo y el costo de mantenimiento, sin comprometer desempeño. La versión S de la Escape es un gran ejemplo, gracias a su mo-

tor Duratec de 4 cilindros de 2.5 litros que genera 168 caballos de fuerza con la nueva transmisión de 6 velocidades a base del sistema ‘Select Shift’, otro factor a favor del rendimiento y la conducción dinámica. Un conjunto de sistemas sincronizados funcionan como copiloto para ayudar al conductor a un manejo más seguro y confortable, entre ellos se encuentra el ‘Control vectorial del Torque’, ‘Control de Tracción’, barra estabilizadora delantera y trasera, monitoreo de presión de las gomas, así como el sistema de ‘Advance Trac RSC’, desarrollado para controlar de forma electrónica el modelo ante la pérdida de adherencia en condiciones extremas del suelo.

Una Escape ‘S’pecialmente Dotada

La Ford Escape es una triunfadora en el mercado dominicano, cuyo carisma se ha sostenido en cada nueva generación, luciendo ahora abrazadoramente musculosa y dinámica, con una personalidad muy ‘sigloveintiuno’, de la mano de avanzadas tecnologías, confort, excelente manejo, desempeño y alta eficiencia, que en su versión S personifica el ánimo de la Ford Escape de dar más valor de marca por menos, valiosa herramienta de marketing que hace que marcas como el óvalo azul sorprendan al consumidor, con una Escape ‘S’pecialmente dotada.

GOURMET.

Más de 18 años de esmerado servicio nos respaldan, sirviendo comida empresarial con los más apetitosos menús, desayunos típicos, plato del día, ejecutivo y opciones de menú light. Variedad de pastelones, souﬄés y sabrosos caldos son parte de nuestra propuesta de lunes a sábados en horarios de 7:00 am a 5:00 pm. Somos expertos en coordinación de eventos, Buﬀets para toda ocasión, picaderas y los más exquisitos bocadillos. Calle José López No.30, Los Prados, Santo Domingo D.N. Tel: 809-562-9489 | 809-227-1106 | Email: suculentosgourmet@gmail.com Suculentos Gourmet

Conoce Tu País

PLAYAS DEL

Algo

que ya todos los seguidores de esta sección han podido identificar es que para el dueño de un Jeep, un fin de semana aburrido, no existe. Siempre se anda en búsqueda de la escapada perfecta junto a buenos amigos, familiares y compañeros de monteo. Una vez más el Jeep Club República Dominicana, se propuso llevar a sus miembros a disfrutar de las bellezas de nuestro país y qué mejor lugar que las playas paradisiacas del Este. Esta es la primera vez que realizamos esta ruta con el Jeep Club, por lo que muchos de sus miembros se anotaron inmediatamente en esta. En vista de la gran distancia que íbamos a recorrer unos 480 kilómetros de ida y vuelta, nos juntamos a las 6:00AM, todos ansiosos y con muchas ganas de comenzar a rodar en nuestros Jeeps. Luego de saludarnos y compartir un momento entre amigos, nos desplazamos en dirección al Este por la Autovía

del Este, en dirección a Punta Cana, siendo este nuestro primer punto de parada, para desmontarnos un rato y compartir un cafecito entre amigos. Después de un tiempecito, continuamos camino a nuestra primera playa, Macao. Ya empiezan unos cuantos a bajar los cristales para poder respirar el aire puro del mar. Al llegar a Macao, todos se desmontaron y apreciaban la belleza de la arena y de lo bien cuidado que estaba todo. Algunos haciendo anécdotas de la primera vez que visitaron esta playa y de lo difícil que era llegar hace unos años y ya está a solo unos 20 minutos de Bavaro. Luego de un tiempo de caminar descalzos en esta blanca arena y de compartir un poco entre amigos, es tiempo de continuar por el Boulevard Turístico del Este y seguir camino a Nisibon y Lavacama, siendo esta última la playa en dónde debemos empezar nuestro reco-

ESTE

rrido por todo el borde de la playa, de aproximadamente unos 7 kilómetros, haciendo esto un paseo con una vista inigualable, todos ya andaban con los vidrios abajo, bien pendientes a las pencas de las palmas que se encuentran en el camino, tratando de evadirlas y de que no se fuesen a enredar en la parte inferior del vehículo. Imagine usted, con una buena música, una excelente compañía, con el mar a su mano derecha y usted transitando por playas completamente vírgenes, sin usted ver a nadie en todo este trayecto… Creo que no hay que decir más nada. Después de unos 30 a 40 minutos en este sendero, llegamos a un lugar dónde podíamos parquear bien los Jeeps y desmontarnos a bañarnos en las cálidas aguas del Atlántico. Después de unas cuantas horas de

Por Alvin Ortega Editor. Experto en conducción Off-Road. Miembro fundador del Jeep Club República Dominicana. JEEP CLUB RD

Playas de Este.

compartir entre amigos y familiares, es tiempo de continuar nuestro camino, seguimos nuestro trayecto de playa, unos 5 kilómetros más, para luego seguir un pequeño camino que se encontraba medio escondido a nuestra mano izquierda, es hora de buscar nuevamente el Boulevard Turístico del Este y seguir ruta, enfilándonos a Miches. Unos cuantos kilómetros antes de Miches, encontramos una loma, que la primera vez que subimos nos cautivó a todos y prometimos que cualquier ruta que hiciéramos por esta zona, que siempre subiríamos, inclusive siempre se ha hablado de acampar en ella un día. Pues hoy era otra ruta y tuvimos que subir a Loma Redonda. La vista desde esta elevación es espectacular, es un pico que le permite una vista de 360 grados de todo el Este. Frente se puede

divisar Samaná, al Este podemos divisar perfectamente el Boulevard Turístico y se ven todas las elevaciones de esta zona del país. Todas las veces que subimos la impresión de asombro es siempre la misma. Las personas que no habían subido estaban sorprendidas del paisaje paradisiaco que estaba frente a ellos. Luego de compartir un buen momento entre amigos, disfrutando de la agradable brisa que teníamos en esta altura, es tiempo de continuar nuestro camino. Seguimos en dirección a Miches, para luego tomar el trayecto de Miches a El Seybo, siendo esta loma también digna de mencionar los paisajes que nos presenta, al igual que Loma Redonda, nos regala una vista espectacular del Este de nuestro país. Ya estamos más cerca de casa, continuamos a Hato Mayor y luego conectamos con la Autovía del Este, para llegar a Santo Domingo, concluyendo así otra ruta del Jeep Club.

Los requisitos para pertenecer al Jeep Club son tan sencillos como: 1. Tener MUCHAS ganas de divertirse. 2. Tener espíritu aventurero. 3. Tener un vehículo de la marca Jeep. www.jeepclub.com.do contacto@reid.com.do

Audi A3 Sedan Experience

Caravana de Innovaciones de Avelino Abreu SAS La originalidad de la firma de los cuatro aros fue desplegada en grande por Avelino Abreu, SAS, en el lanzamiento de su Audi A3 Sedán, a través del innovador evento “Audi A3 Sedán experience”. Se trató de una elegante caravana de placeres A3, que partió del showroom de Audi en Avelino Abreu SAS, coronando su intenso recorrido en el restaurante Pelícano de Boca Chica. El compacto Premium fuera de todo canon, llega a suelo quisqueyano con el aval del premio más cotizado de la industria automotriz, el Oscar a cuatro ruedas: ‘Auto Mundial 2014’. El “A3 Sedan Experience” permitió a los participantes valorar la clase de mákina que es el primer sedán compacto del consorcio de Ingolstadt, la riqueza de su diseño, prestaciones y tecnologías, y de paso como detalle de buen gusto, el estilo Audi prodigaba de detalles a sus invitados exclusivos con masajes spa, un relajante baño de playa y un exquisito almuerzo. La actividad fue presidida por los señores Benjamín Paiewonsky, Gerente General de la Marca,Alexander Gutiérrez, Gerente de Ventas, y Eva Mena, Gerente de Mercadeo.

Excitante Debut del Honda City en el Mercado Dominicano Agencia Bella introdujo al país el nuevo Honda City, un sedán que suma a los altos estándares de calidad que caracteriza a la marca, un diseño renovado, más moderno, aerodinámico, espacioso y confortable. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Sra. Maribel Bellapart, Vicepresidenta de Agencia Bella, quien agradeció a sus invitados por asistir al evento, cediendo la palabra a la Srta. Valenzuela, Gerente de mercadeo y ventas quien destaco que “Este nuevo Honda City viene con un equipamiento completamente renovado y con un sin fin de nuevas tecnologías para hacer el vehículo más moderno, seguro y divertido”.

Infiniti Q80 Inspiration:

Un Deleite Infinito para los Sentidos

Juan Carlos García

El modelo representa una apuesta clara en el recientemente creado segmento de los fastbacks, con este espectacular cuatro puertas que se eleva sobre la oferta actual de sedanes de lujo directo a la gama alta, destacando por su alto desempeño y su eficiencia en la implementación de trenes motrices híbridos, así como de nuevas tecnologías. “Con Infiniti Q80 Inspiration, queríamos capturar la inolvidable sensación de cuando experimentas algo importante, hermoso y magnético por primera vez,” explicó Alfonso Albaisa, Director Ejecutivo de Diseño de Infiniti.

3 Plug-In de Porsche Híbridos Al Frente de la Industria El lanzamiento del Porsche Cayenne S e-Hybrid, más el Panamera S e-Hybrid y el 918 Spyder conforman esta excitante tripleta del ámbito Stuttgart. El Cayenne es el primer SUV de lujo del mundo con propulsión híbrida plug-in, estableciendo nuevos estándares en su segmento. Esto convierte a Porsche en el único fabricante del mundo que ofrece tres híbridos enchufables.

Lexus y Will.I.Am Lanzan Kit Deportivo del Lexus NX F La edición especial NX 200t F Sport trae el estilo y la creatividad de will.i.am junto con llamativos ángulos sorprendentes de la NX, con tecnología de última generación a bordo, un exterior marcadamente estilo y un diseño deportivo, dirigido a los clientes más jóvenes urbanos que valoran el buen diseño. Will.i.am asevera: “Me siento honrado de ser el protagonista de un Deportivo a la medida como el Lexus NX F en París, esta mákina es muy fresca e incorpora mi estilo personal”.

Pixie Lott y el DS3, Unidos en Video ‘Break Up Song’ Pixie Lott ha continuado su relación amorosa con la marca DS, ahora con el DS3, su socio perfecto en su nuevo vٟídeo ‘Break Up Song’, donde aparece junto a su novio de la vida real Oliver Cheshire y el ultra-elegante DS3, como la mákina de la joven pareja. “Es genial ver al DS3 co-protagonizando el último vídeo de Pixie con las comunidades sociales cada vez mayores. Deseamos para Pixie la mejor de las suertes con su nuevo sencillo” comentó James Parfett, Director de Comunicación de Citroën Reino Unido.

El SW1 Evoque, el Primer Auto del Mundo con ‘Head-Up Display’ Láser Las informaciones animadas en alta resolución se proyectan en el campo de visión del conductor sobre el parabrisas del Range Rover SW1 Special Edition Evoque. El sistema cuenta con técnicas holográficas de láser que no interrumpen la atención de manejo. La tecnología incluye sistema de navegación con reconocimiento de señales de tráfico, velocidad de ajuste del control de crucero y el estado de control de crucero (ACC) y alertas. El diseño del SW1 Special Edition Evoque es reconocible al instante por la bandera británica y su combinación de azul, rojo, blanco.

El Airbus X3 Dispuesto a RevoluXionar el Mundo de los Helicópteros Al cortar el aire a 293 mph, el Airbus X3 rompe el récord de velocidad para helicópteros no a chorro con motores Rolls-Royce de 2,270 caballos de fuerza. La nave no tiene rotor de cola, por lo que el X3 envía más potencia a la hélice de estribor, que contrarresta el efecto de par del rotor principal. Comenzó alcanzado una velocidad de 276 kilómetros por hora, y ahora bordea los 293 mph, rompiendo el récord de velocidad para helicópteros de esta categoría.

Volvo XC90 Sigue Impresionando, Ahora con su Versión R

Volvo ha presentado las imágenes de la versión R-Design del nuevo XC90, dirigido a los usuarios que buscan un auto que irradie un aspecto realmente deportivo y dinámico. Alain Visser, Vicepresidente de Ventas y Marketing de Volvo, dijo: “R-Design es creado para las personas con una pasión por las cosas que le dan gusto a la vida”. También expresó que “Cada detalle R-Design está diseñado para contribuir a la expresión individualista y refinada de sus clientes”. La promesa visual de un paseo dinámico es confirmada por los asientos interiores deportivos en el R-Design-conductor centrada en textil Nubuck y cuero perforado.

Nuevo Radar de Policía Detecta Envíos de Mensajes de Texto ComSonics creo un dispositivo capaz de detectar las ondas de radio desde un teléfono activo en el interior de un automóvil. Según la información, el funcionamiento no es tan diferente de los cables reparadores que se utilizan para encontrar las líneas de cables dañados. Esta tecnología es capaz de analizar las distintas frecuencias que acompañan a las señales telefónicas y de datos y poder aislar a aquellos para los mensajes de texto, por lo que no es probable que obtenga lo que capte si se está hablando a través de Bluetooth o recibiendo un correo electrónico.