El Sinfín de Asombros
que Atesora tu País Especial Semana Santa 2019
Marzo 2019 · Número 167 · República Dominicana · www.makinas.do
Nautilus Lincoln
La Vibrante Nueva Era del Arte Lincoln El Conductor
Responsable Nueva
IsuzuMU-X Depura Diseño y Capacidades Offroad
Descubre Sevilla A partir del 1 de abril de 2019 4 vuelos diarios
Av. Roberto Pastoriza #158, Edif. Europa, 1er piso, Ens. Naco. TEL.: 809-683-8020.
Madrid - Sevilla
Sevilla - Madrid
06:20
07:55
08:25
09:55
10:25
11:50
12:20
13:50
14:40
16:15
16:45
18:15
18:45
20:20
20:50
22:20
8
Nautilus Lincoln
La Vibrante Nueva Era del Arte Lincoln
39 Contenido 167
Nueva
Isuzu MU-X
34 14 22
Depura Diseño y Capacidades Offroad
RapidCentro
Culto al Servicio
30 26 18
El Sinfín de Asombros que Atesora tu País
Vacaciones Seguras con Grupo Bonanza, Hankook y Gulf
Semana Santa Monta’o con ASOCIVU 2019
Volvo IntelliSafe El Copiloto más Confiable del Mundo
10
Engine Start 167
Dhymar Cohen Director
Marzo 2019 Director General
Dhymar Cohen VP Ejecutiva
Grace Salas Dirección Estratégica
Bernardo Regino Producción Editorial
Juan Carlos García Proyectos
Opinio Alvarez
De Nosotros Depende un Feliz Regreso
Programación
Leslie Alcántara Dirección Creativa
Anthony Nuñez Coordinador de Edición
Nehyla Gómez
Nuestro Mercado
Enrique Fernández Editores de Pruebas
Corrector de Estilo
Juan Carlos García
Opinio Alvarez Ramón Juan López Juan Almonte Luis García
Redacción
Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez
Conoce Tu País
Alvin Ortega Ficha Técnica
Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo
José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera
Impresión, Distribución y Asesoría
MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados. Es una publicación de Pole Position.
MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA
Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147
República Dominicana
Una Semana Santa sin accidentes en República Dominicana parece una misión imposible por más operativos y campañas preventivas que se monten a nivel nacional. La imprudencia y la distracción siguen siendo las principales fuentes de resultados. ¿Podemos cambiar este estado de cosas? Para esta Semana Santa 2019, MAKINAS te invita a hacer un compromiso con la vida, sacando de tu vehículo la temeridad, la insensatez y el desenfreno. Apostemos por una seguridad preventiva, no por una asistencial. Aunque año con año estos días de ocio arrojan malas noticias que se pudieron evitar, por lo que no queremos predicar en el desierto y les invitamos a hacer conciencia.
Nunca ligue alcohol, acelerador y volante. No insista con bañarse en lugares cerrados por las autoridades, como son los balnearios de playas o ríos prohibidos y este siempre atento de sus hijos menores. Depende de cada uno de nosotros tener un feliz regreso, no fomentando riesgos y sí, aportando soluciones de vida a través de una correcta conducta al manejar. Prevea, piense, cuídese. Esta no es la última Semana Santa del mundo. Disfrute hoy con sus hijos y mañana seguirá disfrutando con sus nietos. Sea prudente, moderado y precavido, esa es la mejor forma de cuidar a su familia… para que vuelvan todos a casa alegres, vivos y sanos.
Teléfonos 809.807.1000
info@makinas.do www.makinas.do
MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.
12
El Conductor Responsable En Semana Santa Vete por lo Seguro
A
Amárrate a la vida siendo un conductor modelo durante el largo feriado de la Semana Mayor. Siguiendo al pie de la letra los consejos que TODOS sabemos de memoria, aportaremos nuestro granito de arena para llevar armonía y felicidad a nuestras vacaciones. Recuerda: la seguridad a bordo comienza y termina contigo
Semana Santa significa gran cantidad de autos en carretera, por lo que se vuelve muy importante tener una intachable conciencia de precaución y seguridad al volante. Seguir correctamente las señales de tránsito, ser cortés con los demás conductores, manejar a la defensiva y respetar por los peatones, ese el ‘kit de vida’ que todos debemos llevar a bordo.
Especial Semana Santa 2019
Juan Carlos García Pero ¿Qué tan buen conductor responsable eres? Aplícate el test: Un conductor responsable utiliza manos libres para contestar una llamada urgente. No importa quién llame, para un conductor responsable nada es más importante que su seguridad. Contesta desde el volante, y si su auto no tiene bluetooth, se estaciona o espera a bajarse del auto para devolver la llamada.
El conductor responsable siempre recuerda la regla de los “cuatro segundos” para medir la distancia de su auto con el vehículo que va adelante, porque sabe que en cualquier momento puede haber sorpresas en carretera, por lo que la precaución es un escudo de vida. El conductor responsable jamás rebasa los límites de velocidad, porque sabe que se establecieron en nom-
13
bre de la seguridad. Además, jamás se le ocurre rebasar por la derecha. El conductor responsable mantiene una buena postura al manejar. En caso de un accidente, una buena postura podría salvarnos de una lesión grave. Además, jamás mueve la cabeza hacia atrás mientras está conversando dentro del auto. Mucha gente le da poco valor a esto, a sabiendas que un simple giro de la vista puede ser letal. El conductor responsable siempre utiliza las direccionales. Indica si va a cambiar de carril, de dirección o si tiene un problema y advertir a los demás viajeros que deben tener cuidado con nuestro auto. El conductor responsable jamás consume bebidas alcohólicas. Es fácil decirlo, pero muchísimos accidentes en carretera tienen su causa en el alcohol. La idea del conductor designado es un auténtico seguro
de vida, incorpóralo a tus vacaciones de Semana Santa. El conductor responsable utiliza los retrovisores antes de maniobrar, por ser las herramientas que nos permiten conocer nuestros alrededores de una manera segura. A veces un simple descuido hace que los indeseables puntos ciegos hagan de las suyas. El conductor responsable mantiene su matrícula, licencia y seguro al día, lleva una completa caja de herramientas y un botiquín de primeros auxilios, que ha revisado antes de tomar carretera. Debemos tomar consciencia de lo importante que es seguir las medidas de seguridad recomendadas. Nuestra vida y la de los pasajeros siempre será lo más valioso. Te invitamos a tomar en cuenta las reglas de oro del conductor responsable y aplicarlas al dedillo cuando que te vayas de Semana Santa.
5 Cosas que
No Debes Olvidar: 1. No inicies el viaje sin comprobar el estado mecánico del vehículo, asegurándote del buen estado de los neumáticos. 2. Todos los ocupantes deben llevar puesto el cinturón de seguridad. 3. Evitar comer abundantemente antes de conducir para evitar una posible somnolencia. 4. Si tomas medicamentos es imprescindible consultar tu doctor. 5. Es recomendable descansar 20 minutos cada dos horas durante la conducción, bajándose del auto y estirando las piernas.
14
El Sinfín de Asombros
que Atesora tu País ¡Feliz Semana Santa! Juan Carlos García
Montañas, ríos, lagunas, cascadas, cavernas, playas interminables, secretos naturales, gente hospitalaria, pintorescos lugares de descanso, suculenta gastronomía, destinos consagrados a nivel mundial… se trata de tu propio país, un arcón de riquezas naturales únicas del Caribe, que en Semana Santa te invitan a disfrutarlas en familia, en pareja o en grupo. Aprovecha su exuberante variedad climática y dale rienda suelta a tu espíritu explorador, siempre con plena responsabilidad ambiental y comedimiento social con los lugares que visitas. Especial Semana Santa 2019
MAKINAS te sugiere para Semana Santa un rico “menú” de alternativas para escoger y disfrutar. Todas las modalidades turísticas y destinos aquí citados están bien comunicados. El operativo 2019 que coordina el Centro Nacional de Emergencias (COE), incluye más de 40 mil voluntarios, avocados a preservar vidas en las carreteras durante el largo feriado de Semana Santa, por lo que sólo falta poner de tu parte para el disfrute de unas felices vacaciones familiares con genuino sabor dominicano. Las opciones dependen de tu estilo
de vivir la aventura, con una República Dominicana hecha “a la medida de cada quien”. Aquí está la prueba: Turismo de Playa. Nuestro territorio es un líder consolidado de bellezas de playa, arena y aguas turquesas para todos los presupuestos, que le han dado fama mundial al país. Ecoturismo. Su gestión de los recursos naturales es autosustentable. Se practica en los Parques Nacionales de Los Haitises, Isla Cabritos, Armando Bermúdez, José del Carmen Ramírez, Jaragua, Reserva ecológica de Punta Cana y Salto del Limón en Samaná. Turismo de Aventura. Ofrece raf-
16
ting, tubing y canotaje en el río Yaque del Norte, Jarabacoa. Cabalgatas o caminatas en Jarabacoa, Salto del Limón, Salto de Comatillo de Bayaguana, Capote de Hato Mayor o Puerto Plata, Higüey. Ciclismo de montaña en Jarabacoa y Cabarete. Espeleología para admirar la belleza geológica de nuestras cavernas. Montañismo. Rutas bien planificadas al Pico Duarte, la Pelona, Valle Nuevo y estribaciones adyacentes. Buceo deportivo. La oferta va en alza como las burbujas, generando fama al “país coralino” en Isla Catalina, Las Galeras, Sosúa y La Caleta. Parapente. Goza de talla internacio-
nal, con el viento siempre a favor de la aventura en los pueblos montañosos de Jarabacoa y Constanza. Agroturismo. Explica al turista todo el proceso de producción de las fincas agropecuarias en Higüey y costa Norte. Su auge es cada vez mayor. Pesca Deportiva. Actividad idílica para el turista conservacionista. Disfruta la captura pero con devolución al agua de grandes especies de peces, ofrecida por el Club de Caza y Pesca de La Romana. Turismo Científico. La Fundación Progressio en la Reserva Científica de Ebano Verde, está desarrollando activamente esta modalidad turística.
Turismo Cultural. La capital primada es la reina de esta modalidad, con toda la historia patria por descubrir en la zona colonial, para vivirla como las páginas de un libro. Turismo Religioso. Ofrece recorridos al Santuario Histórico Nacional del Santo Cerro, Museo Sacro, Museo del Padre Fantino, Gran Cruz del Santo Cerro y Parque Histórico Ruinas de La Vega Vieja. La Basílica de la Altagracia, en Higüey es el gran foco espiritual para la gran feligresía católica dominicana. Acampadas. Aventuras “wild”, con vigilancia permanente en playa Rincón, en Samaná y cabo Rojo, Pedernales.
Destinos Eternos Playa Nueva Romana Residencial turístico de lujo, que ofrece el hotel Luxury Bahía Príncipe Ámbar, magníficos campos de golf, marina, canchas deportivas, centro de compras y lujosos proyectos residenciales. Ubicado en una de las bahías más bellas del Este del país.
Casa de Campo El resort y marina más exclusivo de la región, con Campo de Golf, Playa Minitas y gastronomía al máximo nivel. Altos de Chavón es la llamada ‘Ciudad de los Artistas’, recinto de una escuela de diseño de talla mundial. El lugar reproduce una ciudad de la Italia medieval, donde su icónico anfiteatro es su gran ‘celebridad de piedra’.
Puntacana Resort & Club Overall ofrece tres millas de playas de arena blanca y campos de golf con 45 hoyos de campeonato sobre 15,000 acres de terreno. La privacidad y su servicio incomparable, brindan una experiencia única como destino privilegiado. El Tortuga Bay Puntacana Resort & Club está compuesto por 13 lujosas villas frente a la playa, diseñadas por Oscar de la Renta.
Samaná
Bayahibe
Puerto Plata
Playa de Boca Chica
Además de su completa oferta de privilegiadas playas, brinda turismo de montaña, marina y alta gastronomía. Los Haitises es otro de sus santuarios.
Proverbial foco de encantadoras playas y excelente para el buceo. Su isla Saona tiene playas de ensueño y arrecifes con una variada vida marina ‘fuera de cánones’.
Santuario favorito del dominicano por generaciones, valorado como el más tradicional del turismo de masas.
No necesita presentación, por significar el alma y espíritu del pueblo dominicano. Su “escolta” de destinos alternos son Guayacanes y Juan Dolio.
Especial Semana Santa 2019
18
Volvo IntelliSafe
L
El Copiloto más Confiable del Mundo
La misión de Volvo de no tener accidentes fatales o heridos graves en un nuevo Volvo está a meses de entrar en vigencia, en un elevado compromiso jamás asumido por ninguna otra marca en la industria, reafirmando su liderazgo mundial en seguridad. IntelliSafe es “cómplice” de esta ambiciosa promesa corporativa, con tecnologías que impulsan la firma escandinava a años-luz de ventaja
El Liderazgo Volvo IntelliSafe es una palabra creada por Volvo, que en sólo once letras reúne el propósito y objetivo de su visión: promover inteligentemente la seguridad a bordo y la de peatones y animales. Su vehemente búsqueda para ese logro es encomiable: Desde el primer convertidor catalítico de tres vías con sonda Lambda, chasis deformables de absorción de impactos,
Especial Semana Santa 2019
Juan Carlos García sistema de freno ABS en generación avanzada, sistemas de bolsas de aire para todos los ocupantes (SIPS), columna de dirección deformable, pretensor de cinturones, sistema de asistencia (Volvo On Call desde el 2000), control crucero adaptativo y el sistema de alerta de punto ciego BLIS, dan una idea del vasto aporte de Volvo que la elevan a un sitial exclusivo en la historia del automóvil.
La Vanguardia en Lenguaje Volvo En nuestros días, las tecnologías integrales “IntelliSafe” ofrecen el paquete más completo de protección en un amplio rango de situaciones de accidentes. El sistema inteligente de pre-tensores en cinturones es un encomiable salvavidas, que al estar conectados a un radar que detecta un inminente impacto, los tensa por adelantado, centrando
19
a los ocupantes firmemente en su posición, en combinación con el sistema de ‘absorción de energía’ de los asientos delanteros, librándolos del temible latigazo. El vanguardismo Volvo también incluye el sistema “Park Assist Pilot”, en combinación con el “Bird’s-eye”, que proyecta una vista 360° alrededor del vehículo. Cámaras, radares y sensores, junto a los galardonados sistemas de detección y frenada automática al detectar la presencia de peatones y animales hasta en la oscuridad, suman puntos a ese liderazgo consolidado de Volvo. Hoy, los usuarios de la marca disfrutan de entre las tasas de lesiones más bajas a nivel mundial, de acuerdo al revelador informe STRADA (Swedish Traffic Accident Data Acquisition). Valor igualmente exaltado por el IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) de los Estados Unidos, donde la XC90 ha sido capaz de acumular varios años consecutivos sin sufrir accidentes, uno de los más largos periodos. Los datos registrados por el Centro de Investigación de Accidentes de Volvo Cars son innumerables y no
menos sorprendentes. Descubrieron que hasta el 90% de todos los accidentes de tránsito son causados por distracción del conductor. Entre muchas exploraciones, han revelado también que el 75% de los accidentes ocurren a una velocidad menor de 30 Kilómetros por hora. Estas premisas dieron lugar a la creación del City Safety de Volvo, que previene las colisiones con alertas sensoriales, capaz de reaccionar aplicando el freno, corrigiendo la situación de forma autónoma. Este conjunto tecnológico exclusivo de los escandinavos ha reduciendo la tasa de impactos en un 41%, lesiones a los ocupantes en un 47% y choques que involucran a terceros hasta en un 48%. El énfasis Volvo en seguridad alcanza regiones humanas altamente sensibles, no en vano aportó tecnologías que reconocen si un conductor está cansado o falto de atención. Yendo un paso adelante, Volvo desarrolló sensores que detecten el grado de apertura de los ojos o lo que el conductor está mirando exactamente, para monitorear al detalle su calidad de manejo y en consecuencia ajustar la conducción.
Assar Gabrielsson y Gustaf Larson, fundadores de Volvo, estamparon su mensaje diciendo en 1927: “Los autos son conducidos por personas… entonces, lo más importante sobre todo lo que hacemos en Volvo es, y debe seguir siendo, la seguridad”… desde nuestro punto de vista esta proclama histórica hoy se llama “Design Around You”.
Seguridad Hiper-Dimensionada hacia el Confort La fusión de calidad de vida y confort han caracterizado el exclusivo estilo premium de conducirse en un Volvo. Interpretando el concepto “Design Around You”, podemos decir que la seguridad no sólo se trata de proteger la integridad de las personas, sino también de ofrecerles el mayor confort al mínimo riesgo. El expansivo liderazgo Volvo ha sido capaz de rebasar sus propios límites, invadiendo otros ámbitos tecnológicos en beneficio de una mejor calidad de vida a bordo, enarbolando su misma bandera de líder de cara al 2020… el gran año de su promesa.
22
La Más Grande y Esperada Autoferia de la Zona Oriental:
“Semana Santa Monta’o con
ASOCIVU 2019”
Entrevista con Ángel Alberto Then Presidente de ASOCIVU
L
La Asociación de Importadores de Vehículos Usados ASOCIVU, celebrará la más grande y esperada Autoferia de la Zona Oriental. 40 dealers participantes se concentrarán en el parqueo frente al Faro a Colón, exhibiendo más de mil vehículos en el gran evento denominado “Semana Santa Monta’o con ASOCIVU 2019”, que se realizará del 11 al 15 de abril, en horario de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Una entrevista con el Presidente Ejecutivo de ASOCIVU, Lic. Ángel Alberto Then, nos arroja luces sobre las características de este evento Juan Carlos García Alexander Villavizar
¿Cómo ASOCIVU persigue rebasar las expectativas del público? Santo Domingo Este, es una zona de desarrollo económico, donde residen miles de dominicanos los cuales Especial Semana Santa 2019
tienen necesidades de transporte confortable, económico y precios asequibles, esperamos una masiva asistencia y superar las ventas del año pasado. Háblenos de los atractivos para el bolsillo de los visitantes.
Los dealers participantes estarán ofertando sus mejores precios en los vehículos que expondrán al público, son 40 dealers en un solo lugar, exhibiendo más de mil vehículos, lo cual indica, que los clientes podrán fácilmente comparar precios y la calidad de los vehículos que desean comprar.
23
Háblenos de las condiciones y las tasas de financiamiento dispuestas para esta edición. ASOCIVU es del pueblo y para el pueblo, los bancos participantes ofertaran tasas exclusivas para esta Autoferia y financiarán hasta el 85% del valor del vehículo de su preferencia. ASOCIVU asegura que sus Autoferias son la más esperadas por el pueblo ¿Por qué? Por qué conocemos la realidad de nuestro país. Vendemos vehículos usados de diferentes precios, años, marcas y modelos en buenas condiciones, con excelentes tasas de financiamiento y precios asequibles. Además, recibimos el vehículo que ya tienes como parte del
inicial del auto que desea adquirir. Cuéntenos sobre de las instituciones bancarias y aseguradores que estarán presentes. En esta vigésima séptima Autoferia, ASOCIVU cuenta con la participación de tres instituciones bancarias: Banco Fihogar, Banco Confisa y Banco BACC, quienes ofertarán al público asistente atractivas tasas de interés en los vehículos adquiridos, además, las compañías de seguros ofertarán descuentos en los seguros durante los 5 días de la feria. Denos detalles de la Unidad Móvil de renovación de licencias. Una de las facilidades que ofrece nuestra Autoferia es poder renovar
su licencia en la Unidad Móvil para facilitar el proceso de forma ágil y segura. La idea surge para asistir a los clientes que nos visitan renovar su licencia si esta vencida y finalizar el proceso de comprar su vehículo sin salir del recinto ferial. ¿Qué sorpresas nos puede adelantar? Los clientes podrán comprar un vehículo hasta con un 15% de inicial, tasas preferenciales, cómodas cuotas y presentaciones artísticas cada noche. Debo resaltar, que durante los cinco días de la Autoferia “Semana Santa Monta’o con ASOCIVU 2019”, la entrada al Faro a Colón es totalmente gratis para todos los dominicanos.
MONTAO
26
Vacaciones Seguras de la Mano de
Grupo
Bonanza
Juan Carlos García El Grupo Bonanza es un progresivo actor de los más altos niveles de influencia en el mercado automotriz dominicano, con más de seis décadas de respuestas tallando su exitoso perfil en el sector. La amplia plataforma de productos y servicios que ofrece la convierten en una de las empresas más versátiles del país. Además sus marcas estelares como Mitsubishi y FUSO, es distribuidor oficial de los avanzados neumáticos Hankook y lubricantes Gulf, que junto a su intensa colaboración con fabricantes, Bonanza Dominicana es un consolidado respaldo para salir a carretera pleno de confianza y seguridad.
Los 4 Pilares Hankook La depurada tecnológica de Hankook Tire se gesta en sus centros de desarrollo, ubicados en Korea de Sur, Especial Semana Santa 2019
Japón, China, Europa y América. Al pulso de su lema “Driving Emotion”, Hankook impregna a su amplia gama de productos los cuatro factores de su “Kontrol Technology”: Desempeño, Seguridad, Confort y Respeto al medio ambiente, desplegados a fondo sobre progresivas bases de investigación, tecnología sofisticada, desarrollo sostenible y perseverante sentido de la innovación.
Una Tecnología a Toda Velocidad La clase excepcional de los neumáticos Hankook Ventus S1, fue inapelablemente exitosa en los más recientes campeonatos europeos, el campeonato de resistencia de Nürburgring VLN y las 24 horas en el Nürburgring del 2018, sorprendiendo en todos los circuitos con su
sólido rendimiento y elevada seguridad. Este avanzado neumático ofrece una experiencia de conducción muy segura y deportiva a la par que es especialmente cómodo, tanto en condiciones mojadas como secas. El secreto de este producto excepcional es su banda de rodadura, que utiliza sílice de gran agarre y compuestos de innovadora tecnología. Esto se traduce en una clara mejora del rendimiento de frenado sobre mojado, así como en la reducción de la resistencia a la rodadura. Además, brinda una mayor estabilidad durante la conducción y una mayor vida útil gracias a la menor generación de calor. Este vanguardista neumático es utilizado como equipo original por fabricantes como Audi, BMW, Volkswagen, Isuzu, Peugeot, Ford, Lincoln, Mercedes-Benz y Porsche.
27
Neumáticos Hankook y Lubrcantes Gulf
El Impulso Hankook El impulso Hankook Tire desarrolla el proyecto “Design Innovation” en colaboración con las universidades de diseño más prestigiosas del mundo. Bajo el lema: “Extending Future Life Beyond Mobility”, este visionario proyecto pretende motivar a los estudiantes de diseño a desarrollar ideas que van más allá de los límites de los neumáticos actuales, a fin de alcanzar nuevos logros en movilidad. En virtud de su culto a la innovación, las constantes conquistas en diseño le han valido a Hankook Tire numerosos galardones internacionales. Asimismo Hankook es una potencia en el sector de vehículos de carga. Su tecnología es puntera en alto kilometraje en carreteras, superficies sin asfaltar y segura tracción.
Lubricantes Gulf El disco color naranja de lubricantes Gulf es una señal global de productos de alta calidad, innovación y excelencia tecnológica. Los laboratorios Gulf desarrollan una efectiva ciencia del lubricante, ofreciendo óptimas características físico-químicas, a fin de reducir el desgaste y contaminantes con los más altos estándares de calidad. Sus niveles de excelencia han ubicado a Gulf entre los mejores centros de investigación del mundo, para extender los periodos de cambio de aceite y diagnosticar el desgaste anormal del motor a tiempo. Certificados por las normas de seguridad y parámetros de la ASTM (American Society
for Testing and Materials) que rigen a nivel internacional, Gulf ha labrado su sostenido prestigio dentro de la industria automotriz. Gulf es un pilar del mundo de las competiciones, como inapelable dueño de una leyenda viva que se reafirma cada temporada. Calidad, resistencia y pasión son las consignas de la marca, sumando continuos galardones en los más importantes escenarios. Además de la estrecha e histórica relación de la marca con las competencias de velocidad, Gulf refrenda su compromiso con el resto de las especialidades a cuatro gomas, como dragster, drift, offroad y la órbita Rally.
La lámina más vendida en nuestro país Sun-Gard es fabricada en USA por Madico y distribuida en Rep. Dominicana por Jamasol
Aumenta el confort al conducir con un excelente rechazo solar. Proteje el interior de tu auto con un 99% de bloqueo ultravioleta. Posee una terminación elegante con una visión clara. Te brinda discresión, aumentando tu seguridad al conducir. Cuenta con 5 años de garantía (serie GP-MAX)
Con más de 30 años en el mercado.
José Tapia Brea #300, Esq. Luis F. Thomen, Santo Domingo, R.D 809-334-5262 | 809- 819- 5262 .
30
RapidCentro Culto al Servicio
Rapid Centro es el fervor profesional de servicio impulsado por la “Universidad Automotriz Nacional”, como llamamos a Santo Domingo Motors en sus casi 100 años historia. Así la atención al cliente se transforma en culto y a su vez en satisfacción total en cada cita para el mantenimiento de tu mákina. Manuel Ventura, gerente de RapidCentro, nos habla de las propuestas de valor. ¿Podría definir en pocas palabras el concepto de “Calidad en el Servicio” de Santo Domingo Motors? Nuestro objetivo es garantizar la plena satisfacción de los clienEspecial Semana Santa 2019
tes que visitan nuestro Centro de Servicios, ésta satisfacción es importante para que los mismos continúen consumiendo el producto o servicio ofrecido; y no sólo eso, también que reco-
mienden a otros clientes. Muchas empresas no ponen interés a esta área y como consecuencia pierden gran cantidad de sus clientes por lo que deben de invertir en costosas campañas
31
Juan Carlos García Alexander Villavizar
Manuel Ventura
publicitarias, nosotros invertimos en mejorar cada día nuestra propuesta de valor. Háblenos de la recepción y la ventaja del servicio extendido a sábados y domingos. Este servicio, que nos distingue de la competencia, ha impactado positivamente en la experiencia que ofrecemos a nuestros clientes, quienes han asimilado las ventajas de hacer uso de estos horarios para realizar mantenimientos y cambios de neumáticos y baterías, sin que esto interfiera con sus horarios de trabajo, aprovechando avenidas sin congestionamiento de tránsito, entre otras ventajas. Vale señalar que en algunos casos, mientras nuestros técnicos
calificados realizan el servicio, el cliente decide movilizarse a cualquiera de las plazas comerciales cercanas al Centro de Servicios a realizar otras actividades. En su visión empresarial Santo Domingo Motors proclama “Ser la mejor experiencia del sector automotriz”, ¿Cómo refuerzan esa promesa frente al cliente? Esto lo hacemos poniendo en práctica los valores que nos caracterizan como empresa, que está próxima a cumplir 100 años en el mercado dominicano. Nos destacamos por ser innovadores y perseguir la excelencia en todo lo que hacemos, nuestro portafolio de productos y la experiencia de servicio ofrecida lo avalan. En nuestro
centro de Servicios contamos con un personal altamente comprometido y con pasión de servir. Esto nos permiten ser la mejor experiencia del sector automotriz. ¿Háblenos de las más novedosas tecnologías instaladas en su centro de servicio? En nuestro centro contamos con equipos de primerísima calidad, modernos y computarizados, que nos permiten realizar los servicios que ofrecemos con el mayor nivel de precisión y velocidad, siempre garantizando los más altos estándares de calidad y eficiencia de la industria automotriz. Además contamos con el personal técnico mejor calificado en su área.
Brinda más opciones de pago a tus clientes dentro de tu página web o aplicación móvil con PayPal. Nuestro ecommerce es la primera solución de comercio electrónico integrado con PayPal en el país.
No cierres en rojo, crece en AZUL. Más información en AZUL.com.do y en el 809-544-AZUL (2985) o 1-809-200-0305 sin cargos.
34
MU X
Isuzu
Nueva
Depura Di seño y Capa cidades O ffroad
L
La nueva I robusto eq suzu MU-X es un y cautivan uilibrio del diseño t plazas. Su e confort a siete diar con c capacidad para lia un argume minos hostiles es su vocaciónto categórico de nología m n ‘off-road’. Tecque saca p otriz consolidada a go diésel, rtido a su liderazh bilidad y v ace gala de duraersatilidad
Grace Salas Alexander Villavizar
Santo Domingo, D.N.
Isuzu es una marca centenaria que ha venido acumulando conocimientos superiores en materia de desarrollo y tecnologías, al tiempo de consolidarse como unos de los más importantes fabricantes de motores diésel. Así obtuvo la aceptación de los consumidores más exigentes, por ofrecer vehículos comerciales, tanto camiones como camionetas de gran rendimiento, hechos para el trabajo arduo, duradero y sobre todo con encomiable eficiencia. La MU-X surge de ese legado, haciendo acopio de poder para
35
Una Mákina
MAKINAS ©
convencer y labrar su amplio nicho en una de las categorías más exigentes del mercado. Con decenas de millones de motores Isuzu rodando en todo el globo, la propuesta MU-X surge como mákina todoterreno de aspecto dominante, carisma de ágil deportividad y meritoria versatilidad.
Nuevos Logros en Diseño La nueva Isuzu MU-X proyecta una firme personalidad desde su reformulado frontal, que acentúa su robusta configuración SUV y aerodinámica de vehículo familiar. Destaca
la alta inclinación de sus proyectores diurnos LED (DRL) de B Striking y faros de proyectores Bi-LED, bien enlazados a su musculosa parrilla. Dominan sus amplios pasos de rueda con la tersa caída y amplitud de sus cristales, que provocan la sensación buscada: el MU-X es una poderosa todoterreno con excelente clase y pedigrí. La naturaleza amplia de región trasera apuesta a la impresión musculosa, con lo utilitario y deportivo en equidad, que la MU-X consigue abundantemente.
Habitáculo de Espíritu Familiar En el espacio interior, la MU-X destaca su toque Isuzu en todo el sentido funcional, desde su panel de instrumentos de vistosa calidad, volante multifunción forrado en cuero y su conjunto de controles colocados en un orden de rápido acceso. En su enfoque familiar, sus propiedades conviven en buen balance,
36
MAKINAS ©
con las prestaciones de info-entretenimiento gestionable desde su pantalla central táctil que garantiza facilidad de uso, conjunto del que no faltan Bluetooth, puertos USB delanteros y traseros y entrada AUX, además de brindar una pantalla DVD para la segunda fila de asientos con puerto HDMI. Congeniando espacialidad y elementos bien configurados, la MU-X ofrece confortabilidad para sus siete pasajeros. El novedoso diseño ‘wrap-around’ de sus asientos de finas costuras francesas, refuerza el concepto de amplitud utilitaria para mayor comodidad,
al tiempo que al plegarse en la segunda y tercera filas permiten un sorprendente espacio de carga.
Entrañas a Todo Isuzu Al servicio de sus 7 pasajeros, la nueva Isuzu MU-X responde por encima de las expectativas gracias a las prestaciones turbodiésel de su motor 3.0 litros, con 163 caballos de fuerza y 380 Nm de torque, en sociedad con su transmisión de cinco velocidades electrónicamente controlada de cambio secuencial. Pero la especialidad todoterreno de la MU-X es lo que la hace grande y la separa de los crossovers y
la categoría SUV. Su renombrado sistema 4x4 ‘Shift on the Fly’ brinda maestría superior sobre cualquier condición del camino, echando mano de los modos todoterreno, a través de su comando selector. El temperamento offroad de la MU-X sale airoso en los trayectos más rústicos, respondiendo al desafío sobre pasos de agua, ascensos y pendientes adversas, inclinaciones de ángulo y lodazales exigentes. Grava, tierra, arena o rocas, no son obstáculos para la MU-X. Gracias a su nuevo sistema de suspensión independiente, la MU-X es una mákina que sabe ofrendar el mismo valor homogéneo a su capacidad dinámica y comodidad esplendida.
37
Los Consolidados Valores Isuzu Hace cuatro años disfrutamos la experiencia de la nueva MU-X en Panamá. Hoy, con nuevos aires de grandeza, la mákina constata sus agallas offroad con su explícita aura Isuzu de firme vocación todoterreno. Su dictamen de presentar al mercado mundial lo mejor de sus investigaciones diésel, se preocupa de continuar siendo un baluarte de la industria, además de ofrecer una nueva visión de fortaleza. En síntesis, la MU-X es un cuerpo atlético de probados atributos utilitarios y ágil carisma, cuyo diseño de líneas a todo movimiento le dan un toque de emoción a los ámbitos familiares, como un producto muy completo y competitivo de Autocamiones.
39
Nautilus Lincoln
La Vibrante Nueva Era del Arte Lincoln
L
La totalmente nueva Lincoln Nautilus es expresión de una nueva era de grandeza, vertida en un intenso formato SUV de tamaño mediano. Exquisita por donde se le admire, la soberbia mákina es un expresivo reflejo de las ideas progresivas del impulso Lincoln. Ofreciendo una potente gama propulsora y un conjunto de tecnologías avanzadas, la impresionante nave salta a nuestro mercado como un “rompe-estándares” con su completísimo Co-Pilot360. Su fornido estilismo de estética majestuosa y eficiencia aerodinámica, artesanía excepcional y confortable espacio, la convierten en una magistral complexión de lujo… exclusiva de Grupo Viamar
De Portada
40
MAKINAS ©
Enfocada en escalar supremacías exclusivas, Lincoln proyectó un portafolio de nuevos vehículos de diseño audaz e irresistible. El glamour de sus sedanes y utilitarios, con la Navigator como buque insignia, reproducen un majestuoso concepto de la elegancia, símbolo fasto de lujo y confort, que para los dominicanos representa un poderoso símbolo de estatus. La totalmente nueva Nautilus marcha sobre esos mismos atributos de en-
cumbrada grandeza a niveles superlativos, elevando los viajes familiares al máximo confort de la esfera premium. Si hablamos de una nueva era es porque parte por parte, en diseño y tecnología, desde el conductor a los pasajeros, el espíritu Nautilus provoca nuevos adjetivos y condensa una naturaleza Lincoln fuera de cánones. Más que una SUV de soberbias magnitudes, es una deleitante noción de la esencia Lincoln.
En eficiencia y emisiones, seguridad y tecnologías altamente sofisticadas, los aportes de la nueva Nautilus se eyectan a alturas espectaculares, para una experiencia de conducción excepcionalmente gratificante… en absoluta jerarquía SUV. Todo cuanto hemos dicho es el reflejo de un nuevo horizonte premium, donde la nueva Nautilus, como digna metamorfosis de la exitosa MKS, se une a la nueva Naviga-
41
Por Opinio Alvarez Editor de Pruebas Alexander Villavizar
Carrefour
tor y la nueva Aviator, revitalizando el imponente legado Lincoln.
Diseño de Majestades Irradiando en la órbita SUV con elegante supremacía, la totalmente nueva Lincoln Nautilus es una resplandeciente profusión de lujo premium en la industria. Su frontal es una tenaz armonía de grandeza, donde su parrilla de malla distintiva ‘Lincoln Star’ transmite potente iden-
tidad, reproduciendo su pertenencia genética con clase y estilo. Flanqueada por un sofisticado sistema de proyectores LED, los elementos complementarios como entradas de aire, direccionales y halógenos acentúan poder y elegancia. De perfil, esta mákina de abundancias estéticas destella musculoso candor y excitante estilismo a partes iguales, donde la firma metálica Nautilus aparece como un soberbio
signo de pertenencia. Su trazo a curvas va acompañado de la vistosa amplitud de los pasos de rueda y de los cristales, aportando una vibrante expresión de grandeza. Un tercer sello de majestuosa identidad destella en la región trasera, cuya pértiga de luces a un solo trazo ofrecen una estética de alto impacto visual, fundiendo belleza y función con arraigados preceptos Lincoln. La imagen de la Nautilus sintetiza
42
con fuerza Premium el mensaje de esta nueva era Lincoln.
Admirable y Sedoso Poderío La totalmente nueva Lincoln Nautilus goza de una encomiable y tecnológica potestad propulsora, capaz de sacar 250 caballos de potencia al compacto y resistente 2.0 litros turbo de nueva factura, el cual se acopla a una nueva transmisión automática SelectShift de ocho velocidades. Suavidad y potencia se manifiestan en sorprendente combinación,
digna de disfrutar una y otra vez. Es una exquisitez sensorial a bordo degustable desde la posición de mando en confort superior, con la presteza dinámica que capta admiraciones, como una prestación reservada para conductores de gama alta.
Categórica Tecnología
Co-Pilot360
Para una experiencia de conducción excepcionalmente gratificante, Lincoln personaliza sus categóricas
tecnologías de asistencia bajo el sello Co-Pilot360. Se trata de uno de sus aportes exclusivos que a base de cámaras y radares mejora sustancialmente las capacidades del conductor, valorado como la más impresionante y completa suma de tecnologías estándar que el fabricante americano jamás ha ofrecido. Sus características de innovación avanzada responden con inteligencia en todo tipo de escenarios. Se trata de un conjunto tecnológico
43
MAKINAS ©
que trabajan de manera sincronizada, respondiendo con el sistema de información de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado, sistema de mantenimiento de carril, asistencia previa a la colisión con frenado automático de emergencia, sin faltar el sistema de luces altas automáticas, la cámara de visión trasera 360 grados y el perfeccionado sistema Active Park Assist.
Placeres Espléndidos Escalar exclusivas magnitudes en sello premium es parte sustancial del habitáculo Nautilus. Como típico atributo de la familia Lincoln, esta exquisita cabina salta a la vista como serena expresión de belleza y elegancia, dando la bienvenida con su iluminación distinti-
va. Diseñada a todo confort es un expresivo santuario ‘apartado’ del mundo exterior. En su sobrio interior predomina una envolvente simetría, brindando un espacio relajante, diseñado cuidadosamente para ofrecer la máxima
44
belleza y utilidad. Por donde quiera que se le admire respira una atmósfera de mansión, dados los exquisitos acabados al deleite de los viajeros, predominando la sedosidad de sus pieles, techo interior de Alcántara y las mayores riquezas ornamentales, inspiradas en la alta moda y la atmósfera de emoción y anticipación inherentes a la Met Gala de Nueva York. Su volante multifunción cosido en piel es una expresión fuera de estándares, que anticipa un sofisticado panel de instrumentos 100%
45
digital de 12.3 pulgadas. En las funciones de info-entretenimiento, la Nautilus es un artista tecnológico, con controladores a toda conectividad. La gran pantalla central táctil es el portal del sistema SYNC 3 con compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto, para administrar audio, teléfono y navegación. Destaca el ingenio Lincoln con selector de cambios por botón en lugar de una anacrónica palanca. El diseño de conjunto está inspirado en puentes suspendidos para conectar el tablero de instrumentos y la consola central como un
todo estético, diseñada a la altura de los codos para brindar supremo control y confort. Con sus asientos Ultra Comfort, Lincoln muestra abundantes conquistas ergonómicas, siendo desarrollados con la colaboración de cirujanos ortopédicos, ajustables hasta en 22 posiciones controladas digitalmente. Un placer incalculable es su masaje lumbar diseñado para reducir la fatiga, especialmente en viajes largos o en tráfico pesado. El generoso sistema de audio Revel de 13 o 19 bocinas disponible ofrece la mejor experiencia de sonido y suma a un ambiente relajante, propio de la majestuosidad Lincoln.
Casta Lincoln Bajo el Aura Viamar Más de medio siglo en el mercado albergando marcas de prestigio, dan a Grupo Viamar el estatus de pilar del sector automotriz dominicano, donde Lincoln brilla en su portafolio como gran exponente premium. Desde siempre, Lincoln ha significado lujo y confort a su máxima expresión, que bajo el sello del totalmente nuevo Nautilus 2019, se eleva hacia nuevas alturas, esculpida con sobrio lenguaje progresivo, potente y familiar. La totalmente nueva Lincoln Nautilus es el reflejo de la nueva era de la marca, que expresa el sentido de lo supremo, en majestuosa exhibición de exquisita grandeza.
48
Semana Santa
Extrema en Jeep
A
Aventura es una palabra que se ha convertido en el común denominador de todos aquellos que conforman el Jeep Club República Dominicana. Sus posibilidades son diversas como extremas, gracias a que nuestra geografía ofrece un ‘menú’ de agrestes regiones que garantizan los mejores paisajes. Vivirlas en el largo feriado de Semana Santa es descubrir nuevas facetas de tu país, donde el ‘safari offroad’ es la escapada perfecta para impregnarle a tus vacaciones el intenso sabor de la diversión La aventura offroad es la mejor forma de descubrir nuestro país. Nuestro territorio es idóneo para odiseas 4x4. Zanjas desafiantes, ríos tentadores, cuestas imponen-
tes, trayectos salvajes, cordilleras y pedregales… contando con el vehículo correcto podemos transformar el reto en un exitoso encuentro con la naturaleza dominicana. Para
este Especial Semana Santa 2019, te presentamos una selección de posibilidades offroad, tomadas de nuestras propias rutas con el Jeep Club República Dominicana.
Salto Alto, Bayaguana. En dirección a Samaná se llega a Bayaguana. Luego de unos 5 kilómetros por esta vía, se pierde el pavimento y empieza un trayecto cubierto de vegetación. Inmediatamente la temperatura baja y surgen las imperfecciones del camino, entre piscinas de lodo y zanjas… pura diversión y paisajes indescriptibles. Kilómetros arriba se encuentra el cruce hacia Comatillo y Salto Alto.
Salto de Aguas Blancas y Rancho Arriba, Constanza. Este destino es una delicia para los 4x4, ya que presenta muchos obstáculos entre paisajes espectaculares. Sobre unos 1,700 metros sobre el nivel del mar se avanza desde Constanza en dirección a Valle Nuevo. Es un camino de tierra y cero pavimento, que nos delata su antigua edad con los surcos marcados por el paso del agua. Especial Semana Santa 2019
49
Salto de los Bueyes, Moca. Desde Moca, en dirección Villa Trina hacia Cabarete, girando Palo Seco, entramos a una ruta entre piedras, cruce de ríos y subidas extenuantes, que nos internan por Cabrera con un placentero descanso en Playa Caletón, para disfrutar de sus plácidas aguas poco visitadas, ya que hasta hace poco no había paso desde la carretera y había que llegar por vía marítima.
Por Alvin Ortega Editor. Experto en conducción Off-Road. Miembro fundador del Jeep Club República Dominicana. Jeep Club RD
Sonador, Bonao. En dirección a Bonao, girando a Sonador se aprecian imponentes montañas que forman el hermoso valle. El ascenso es ‘interminable’, entre pequeños pozos de lodo y zanjas… la zona de juego. Viajando a una velocidad baja, activando el 4x4 low para sobrepasar piedras y grandes desarreglos del camino, sin necesidad de mucha aceleración.
La Colonia y Presa de Valdesia, San Cristóbal. Hasta La Colonia se disfruta de una carretera sinuosa entre montañas, mientras se contemplan magníficos paisajes. En La Boca de los Ríos es tiempo de activar el 4x4, e iniciar de inmediato un hermoso recorrido dentro del río, cumpliendo con la más reconfortante aventura.