MAKINAS en Combustión 2019 - Agosto - Edicion No.172

Agosto 2019 · Número 172 Rep. Dominicana · www.makinas.do

Combustión En

Volumen 5

Nueva

SubaruXV Ingeniería para la Conducción Utilitaria

Descubre Sevilla A partir del 1 de abril de 2019 4 vuelos diarios

Av. Roberto Pastoriza #158, Edif. Europa, 1er piso, Ens. Naco.

TEL.: 809-683-8020.

Madrid - Sevilla

Sevilla - Madrid

06:20

07:55

08:25

09:55

10:25

11:50

12:20

13:50

14:40

16:15

16:45

18:15

18:45

20:20

20:50

22:20

8

Contenido 172

EnCombustión2019

14 20 26 32

Nueva

Ford Ranger

16 22 28 34

“Fuerza Ford” Superando los Límites

36 SubaruXV Ingeniería Utilitaria

40

10

Engine Start 172

Dhymar Cohen DIRECTOR

AGOSTO 2019 Director General

Dhymar Cohen VP Ejecutiva

Grace Salas Dirección Estratégica

Bernardo Regino Producción Editorial

MAKINAS en Combustión Volumen 5

Juan Carlos García Proyectos

Opinio Alvarez Programación

Leslie Salas Dirección Creativa

Anthony Nuñez Coordinador de Edición

Violeta Jiménez

Nuestro Mercado

Enrique Fernández Editores de Pruebas

Corrector de Estilo

Juan Carlos García

Opinio Alvarez Ramón Juan López Juan Almonte Luis García

Redacción

Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Conoce Tu País

Alvin Ortega Ficha Técnica

Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera

Impresión, Distribución y Asesoría

MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados. Es una publicación de Pole Position.

MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA

La sexta entrega de MAKINAS en Combustión está en sus manos, apreciado lector, en nuestro esfuerzo anual para editar en un solo número la más completa actualización del cambiante sector de combustibles, lubricantes y productos conexos presentes en República Dominicana.

En la pasarela de las marcas, llama la atención la diversidad alcanzada por el mercado, dada la creciente integración de productos internacionales y regionales que continúan enriqueciendo la oferta.

Esta edición es un catalizador de la dinámica, participación, innovación y competitividad que enriquecen

la diversidad de opciones, abasteciendo los diferentes modelos de la compleja movilidad dominicana.

Este Especial reúne los productos de los grandes industriales dominicanos y extranjeros compitiendo en un sector altamente aguerrido, junto a empresarios y emprendedores de nuevo cuño, con sus nuevas visiones de entender el negocio.

Ese es el enfoque editorial de MAKINAS vertido en nuestras ediciones especiales, en la idea de comunicar más contenidos de valor, buscando mantener siempre informado a un inquieto lector ávido de saberlo todo sobre automóviles e industrias relacionadas.

Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147

República Dominicana

Teléfonos 809.807.1000

info@makinas.do www.makinas.do

MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de POLE POSITION. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.

12

Por Juan Carlos García Director Producción Editorial

Oro Negro

H

Blanco de Grandes Expectativas en RD

Hace más de un siglo se descubrió petróleo en Azua. Ha lle llegado el tiempo de pasar al terreno de los hechos, para sa saber toda la verdad respecto al potencial del país en materia de hidrocarburos y su consiguiente licitación

Bajo nuestros pies subyace petróleo y gas, particularmente en Azua y el Cibao. Ambas provincias ahora podrían despertar hacia el promisorio mercado de los hidrocarburos.

Hasta el momento se desconocen las expectativas de que en un futuro República Dominicana pueda explotar comercialmente este recurso. Se debe determinar calidad y cantidad para atraer a los inversionistas y, bajo concurso, permitir su explotación.

“El país está en medio de algunas de las cuencas más importantes del mundo en términos de producción de petróleo”, indica el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde. Esto alentó a 26 empresas de 11 países a participar

en la ronda petrolera para la licitación de bloques de petróleo en el territorio nacional. Si observamos el mapa, el país se ubica entre Venezuela, país con las reservas probadas más grandes del mundo y Trinidad y Tobago, importante productor de gas, además del Golfo de México con reservas muy abundantes. Si nuestros vecinos ‘nadan’ en oro negro, sólo falta probar que nuestro país puede participar de esta vendimia.

La determinación del Estado de encontrar yacimientos con potencial explotable, proyectaría a nuestro país a otro nivel en la captación de recursos a mediados de este siglo, con una industria petrolera y de gas consolidada para entonces.

Basta con un sólo inversionista de peso para atraer más capitales, a fin de convertirnos en un destino de inversión petrolera. Las investigaciones realizándose en el mar territorial dominicano son una carta fuerte para ponerla en ‘la mesa de juego’ de la industria.

Nada es al azar. Desde el año 2015 la firma global Schlumberger ha realizado profundos análisis en el país con el objetivo de determinar posibles bloques a ser explorados, los cuales ya están incluidos en la Base Nacional de Datos de Hidrocarburos, como recurso para estimular la licitación. El subsuelo dominicano ‘tiene en sus manos’ la respuesta para hacer este sueño realidad.

14

Glacio

El Refrigerante Inteligente Creado por Crossco

La línea de productos Lanco está conformada por un amplísimo portafolio, que incluye desde pinturas arquitectónicas y acabados para madera, hasta adhesivos industriales y selladores de alto rendimiento.

Basándose en las creencias de sus fundadores, su ‘estilo’ de servir en base a la diversidad, le facilita la incorporación de sofisticados refrigerantes como Glacio, de su marca exclusiva Crossco El Prestigio Labrado por Lanco Lanco es resultado de un arduo trabajo y dedicación de empresa familiar, que ha establecido fábricas en los Estados Unidos, el Caribe, Centro y Sur América.

Se caracteriza por ser uno de los fabricantes de pintura de mayor crecimiento en el mundo, cuyos

productos pueden encontrarse desde Canadá hasta Chile.

La Imagen de Calidad Crossco Representada en nuestro mercado por Lanco, la firma Crossco es propiedad de Max Chemical Inc., un consorcio con sede en Puerto Rico, con más de tres décadas de servi-

cio y experiencia en la fabricación y distribución de selladores de techos, adhesivos, ácidos y productos de limpieza en un amplio rango de especialidades. Especialmente desarrollados para ser utilizados en climas tropicales, sus productos exhiben altos estándares de calidad, retribuidos por la dilatada confianza que les tributan sus usuarios. Para el

15

cuidado del automóvil, Crossco fabrica un caudal de productos desde desengrasantes, hasta el lavado, con brillos para neumáticos que dejan un acabado “Wet Look”. Parte de su filosofía consiste en ofrecer alternativas innovadoras, como su producto exclusivo Glacio, un avanzado refrigerante 50/50 para vehículos.

Glacio 50/50 La probada formulación inteligente de Glacio 50/50 protege contra temperaturas altas de hasta 265° y bajas de hasta menos 34° Fahrenheit. Entre sus beneficios más apreciados están los de ofrecer protección súper extendida a todos los metales del sistema de enfriamiento, incluyendo sensiblemente los de alu-

minio. El producto contiene aditivos que previenen daños prematuros a la bomba de agua, al tiempo de proteger significativamente contra el óxido, la corrosión, el sobrecalentamiento y la congelación.

Una de sus propiedades más apreciadas es su mezcla de alta calidad en inhibidores de óxido y corrosión de alta durabilidad. Glacio está diseñado para proveer hasta cinco años o 150,000 millas de protección. Está apto para ser empleado en cualquier modelo de auto o ve-

hículo utilitario. Su versatilidad le facilita añadirlo a cualquier color de refrigerante y comienza a trabajar tan pronto es incorporado al sistema de enfriamiento, como lo indica su frase… “listo para usar”.

Por sus óptimas soluciones anticongelantes, la marca ha expandido su preferencia en muchos mercados, que en presentaciones de un litro y 3.78 litros, se ha convertido en un ‘socio’ altamente confiable de los motores expuestos a temperaturas extremas.

16

ESSO SYNERGY Diseñados para un menor consumo de combustible

La nueva tecnología de combustibles llega a la República Dominicana para ofrecerle a los usuarios de las Estaciones Esso, Más Kilómetros y Más Sonrisas en sus viajes.

Grupo Sol con su marca de Combustibles Esso en República Dominicana, brinda a sus clientes y detallistas, la última innovación

tecnológica con la línea de combustibles Esso Synergy.

Estos combustibles de última generación han sido diseñados específicamente para mejorar el kilometraje en los vehículos y emitir menos emisiones, asegurando un mejor rendimiento con menos impacto al medio ambiente.

Al momento de llenar su tan-

que en una de las estaciones de combustibles Esso, las personas recibirán gasolinas y diesel aditivados que cumplen con los requerimientos desarrollados por los fabricantes de motores de todo el mundo.

Esso Synergy, es reconocido mundialmente por utilizar una fórmula compuesta de 7 ingre-

17

dientes, que no solo darán mayor kilometraje, sino también mejoran el desempeño de su motor.

El primer ingrediente cuenta con el 1er detergente de combustibles que ayuda a limpiar el motor de depósitos y lo protege de nuevas acumulaciones. El segundo ingrediente es el 2do detergente de combustibles que limpia los rincones y grietas para eliminar la suciedad del motor.

El tercero es el compuesto antiadhesión, que evita la acumulación para mantener el motor trabajando de manera óptima. El cuarto ingrediente es el Inhibidor de la Corrosión, creado para evitar la oxidación. El quinto, es el Desemulsionante, el cual trabaja duro para que el combustible no retenga exceso de agua.

Los cambios de temperatura pueden provocar taponamientos. El fluido disolvente, sirve como el sexto ingrediente, que ayuda a que el combustible pueda fluir sin problemas. El séptimo y último ingrediente son los Marcadores moleculares, que indican si la dosificación de aditivo es la correcta, asegurando el balance perfecto.

Esto deja dicho que, Synergy representa una revolución en los combustibles mercadeados en República Dominicana, ya que todos los combustibles que se ofrecen en las estaciones de servicio, Esso, incluyen aditivo Synergy en las dosis más altas que se hayan utilizado, lo que repercutirá en una mejora del rendimiento de los vehículos, mayor kilometraje y menores emisiones.

Esso República Dominicana sigue comprometido con el mercado Dominicano, realizando inversiones de capital sustanciales para mejorar la imagen en toda nuestra cadena de estaciones de servicio, con un diseño único, moderno e impactante a nivel de iluminación, acorde con la nueva visión Synergy, que junto al programa especializado de entrenamientos “Sol Excellence” destinado para empleados y detallistas, aseguran poder brindar el mejor servicio y experiencia de compra a todos sus clientes.

Los nuevos combustibles Esso Synergy están disponibles en todas las Estaciones Esso a nivel Nacional.

- @T U R O . R D

20

EcoPetróleo Expansión Empresarial y Protección Ambiental EcoPetróleo Dominicana aprovechó la oportunidad que le ofrecía el mercado, de constituirse como una empresa distribuidora que asumió una innovadora postura ante los detallistas, asociados y consumidores finales. Su reto consistía en llenar las expectativas de igualdad de derecho y de condiciones a los detallistas dominicanos. De esta manera, desde sus orígenes en el 2010, EcoPetróleo

ha mantenido una creciente apertura de nuevas estaciones de servicio, donde prevalece la igualdad entre sus miembros, cuyas proyecciones y metas son asumidas por todos de manera colegiada. Al ser una empresa conformada por detallistas de combustibles.

En sus relaciones del día a día, lo que prima en EcoPetróleo es su compromiso con la mejora en el servicio, gracias a un in-

tenso plan de supervisión que garantiza que sus estándares estén funcionando en procura de la excelencia.

De hecho, en los momentos actuales la valoración de Ecopetroleo es óptima por parte del público por toda la geografía nacional, fruto del esfuerzo de conjunto que la empresa realiza a través de su enfoque de marca. Sus instalaciones corpora-

21

tivas fueron recientemente remozadas debido al crecimiento sostenido desde sus inicios, desarrollando toda una estructura acorde con la modernidad.

Eco de Ecología La visión y misión ecológica de EcoPetróleo se multiplica como el “eco”, de allí que la abreviatura de esa disciplina ambiental de vida a su nombre corporativo. Yendo al detalle, como parte de su responsabilidad social, la firma realiza varias actividades importantes relacionadas directamente con la naturaleza, que en conjunto aportan a la salud del medio ambiente, tales como limpieza de playas y un intenso

programa de reforestación por todo el territorio nacional. Al expresar “Somos algo más que gasolina”, EcoPetróleo deja bien claro sus relaciones ambientales con la fauna marina, el cuidado de las playas, el reciclaje y el ahorro del agua.

El Mensaje Ambientalista y la Cultura de la Eficiencia El emblema de Ecopetróleo deja un claro mensaje en su propósito de incentivar el cuidado al medio ambiente. Representando tortugas que anidan en nuestra fauna como la verde, la tinglar y la carey, con lo que, desde sus inicios, Ecopetroleo ha asumido el rol de

proteger sus nidos y crías celosamente. Se trata de especies que han sobrevivido más de 180 millones de años, visitando las playas dominicanas durante incontables milenios, con el fin de depositar sus huevos y prolongar su descendencia hasta nuestros días. Así que el mensaje también impulsa la cultura de la eficiencia por medio de sus combustibles.

No conforme con la encomiable acción ambientalista, EcoPetróleo tiene un plan de contribuir con la reducción de emisiones de la combustión vehicular, el cual consiste en darle un valor agregado en los combustibles para beneficio del cliente y del aire que respiramos.

22

PETRONAN

Aportando la Milla Extra en su Trayectoria Las iniciativas de Petróleos Nacionales (PETRONAN) se expanden a ritmo vertiginoso, con importantes pasos estratégicos en su objetivo de propulsar una imagen de mayor peso específico en el sector combustibles de República Dominicana. PETRONAN es una marca distribuidora de combustibles netamente dominicana, en la que sus accionistas conjugan una experiencia de más de 70 años al servicio del expendio de combustibles en nuestro país, y que sus

asociados son detallistas de generación, que surgieron de la Asociación Nacional de Detallistas de Combustibles Inc. (ANADEGAS).

Autódromo PETRONAN El automovilismo dominicano cobró nuevos montos de adrenalina, con el lanzamiento oficial del Autódromo PETRONAN totalmente renovado para su nueva etapa. El doctor Rafael Polanco, presidente de Petróleos Nacionales, subrayó que el

lanzamiento del Autódromo PETRONAN marca un nuevo camino hacia “el nuevo renacer de la época dorada de los deportes de velocidad en el país” y añadió: “PETRONAN se siente honrada en haber arribado a un acuerdo con Caremax para gestionar el Autódromo, aportar inquietudes, proyectos y energía en el desarrollo del parque”, dotado de los más altos estándares de seguridad para circuitos.El empresario dejó en claro que la sinergia

23

de estas dos compañías viene a imprimir un espíritu de entusiasmo, entrega, apoyo, integración, calor humano y participación de la familia y amantes de esta disciplina del deporte, al disfrutar de la adrenalina que genera en un espacio seguro, entretenido y apasionante, como el que propician las carreras de Autos, Dragueo, Kartismo, Motociclismo y Drifting, entre otras especialidades a cuatro y dos gomas.

El Nuevo Edificio PETRONAN La creciente presencia de PETRONAN en todo el territorio nacional, ahora ofrece más de 90 estaciones de servicio, dando un trato cálidamente personalizado a los clientes… por los mismos propietarios

de las estaciones, quienes tradicionalmente han operado como negocios de familia, con una experiencia acumulada de 70 años.

La impronta PETRONAN nace un 26 de abril 2007 bajo la dirección del comité Gestor encabezada por el ingeniero Juan Ignacio Espaillat y el ingeniero Abel Medina que junto a 61 inversionistas detallistas, aportaron recursos económicos para la fundación y constitución de la compañía Petróleos Nacionales CxA [PETRONAN].

De esta forma, el 15 de enero del 2008 el Ministerio de industria y Comercio otorgó la licencia como Mayorista a Petróleos Nacionales y el 21 de junio de ese mismo año se iniciaron sus operaciones supliendo al mercado de la Republica Dominicana.

Tras numerosos intensos años de aportes al mercado nacional, PETRONAN lo celebra con su nuevo edificio corporativo en la avenida Núñez de Cáceres. Se trata de una sede edificada sobre un terreno de 700 metros cuadrados, ubicado en una zona de intensa dinámica comercial, cerca de las principales entidades financieras, supermercados y diversos negocios en la zona de El Millón.

La apertura de sus flamantes oficinas habla de la influyente presencia PETRONAN y consolidada actividad en el sector carburantes. Se trata de una sede moderna y completa para planear y poner en marcha nuevos emprendimientos estratégicos, en su desafiante ruta hacia el futuro del país.

26

Kendall GT-1 High Performance with Liquid Titanium Exclusivo de Manuel Arsenio Ureña La avanzada línea de lubricantes hace gala con uno de sus productos estelares, el Kendall GT-1 High Performance con titanio líquido, como sinónimo de innovación, dadas sus características radicalmente exclusivas El Ícono Empresarial MAU Con un 95% de cobertura en todo el territorio nacional, MAU es una empresa que cultiva “la capacidad de leer los signos de los tiempos para anticiparse y asegurar el éxito empresarial”, conforme al pensamiento de su fundador. Lubricantes Kendall es su marca estrella, que ha sabido proyectar su influyente crecimiento gracias a su prestigio y experiencia

mundial, a través de la diversidad de su línea de productos. Se puede decir que Kendall y MAU son dos expresiones de una misma calidad, proyectando en sus marcas y en su personal especializado una cultura de devoción por el servicio.

Kendall…

Buque Insignia de MAU Kendall es una marca tradicional

e innovadora al mismo tiempo. Su larga tradición sostiene su prestigio, mientras la innovación en investigación y pruebas de campo son uno de sus logros continuos más apreciados. Como lubricante de calidad premium para motores de gasolina, posee una avanzada formulación con las mejores bases de petróleo y aditivos, brindando una excelente protección de alto

27

desempeño en todos los componentes del motor. Su exclusivo lubricante Kendall GT-1 High Performance, es sinónimo de avanzada imagen tecnológica. Su as bajo la manga es su aditivo exclusivo Liquid Titanium, una revolución de la química automotriz que evita significativamente el desgaste y mejora notablemente el consumo.

Formulado para competición con un alto contenido de ZDDP, brinda una protección adicional contra el desgaste y la oxidación, bajo condiciones de exigencias especiales.

Es un lubricante que cumple todas las especificaciones API SN, ILSAC GF-5. Se presenta en los grados 10W20, 5W20, 5W30 y 10W40.

La Ciencia del Liquid Titanium El Liquid Titanium presente en el lubricante Kendall GT-1 High Performance, es un triunfo de la tecnología más expedita. Se trata de un aditivo que hace las veces de escudo sobre las superficies de las partes críticas del motor, reduciendo la fricción y

desgaste y, por ende, prolongando sensiblemente la vida del motor.

Se trata de una sofisticada formulación que ha incluido una sal del ácido carboxílico de Titanio, un compuesto que tiene la particularidad de ser soluble en el aceite, permitiendo que pueda ser utilizado como aditivo en la formulación del lubricante, dando paso al milagro del “Titanio Líquido”, un aporte a la movilidad de la tecnología Kendall.

El GT-1 High Performance excede los requisitos de la garantía de los autos nuevos definida por ILSAC GF-5. Está formulado exclusivamente para proteger contra la preignición a baja velocidad (LSPI) en motores turbo gasolina de inyección directa. El producto cumple o excede los requisitos de “Resource Conserving”, para mejorar la economía de combustible y la protección de los sistemas de escape, turbocargadores y motores que funcionan con combustibles que contienen etanol hasta E85. Se puede utilizar en motores que estén bajo categorías API SN y anteriores de API “S”.

Aplicaciones El Kendall GT-1 High Performance es particularmente recomendado para automóviles deportivos y vehículos utilitarios, con motores turbo gasolina de inyección directa, motores convencionales de gasolina y motores de flex-fuel, incluyendo los vehículos híbridos.

Beneficios El Kendall GT-1 High Performance protege contra la pre-ignición a baja velocidad (LSPI), en motores turbo gasolina de inyección directa.

Su composición ofrece resistencia excepcional al cambio de viscosidad y descomposición térmica a temperaturas altas.

Protege contra la formación de lodos, barnices, herrumbre y corrosión de los cojinetes.

La baja volatilidad reduce el consumo de aceite.

Brinda alta resistencia de espuma.

Formulado para proteger turbocargadores y los catalizadores de sistemas de emisión.

28

La Fórmula Ganadora de Lubricantes Shell

Te Lleva a la Fórmula 1 Juan Carlos Díaz FERRARI

La Scuderia Ferrari es símbolo universal de poderío y gloria en la Fórmula 1, que ahora Sol Petroleum y Lubricantes Shell premian a toda adrenalina a sus consumidores, llevando a dos ganadores al Gran Premio de los Estados Unidos, en Austin, Texas.

Ferrari es el arte de la velocidad, siendo la marca que ha probado más veces las mieles del triunfo colocándose por encima de cualquier otro rival en la historia de la Fórmula 1. Su record está lleno de los más intrigantes hitos con sus asombrosas 235 victorias, 222 Pole Position y 250 vueltas “más rápidas”. Es también el equipo que ha obtenido más campeonatos de pilotos con 15 y ostenta hasta 16 campeonatos de constructores.

La Fórmula Ganadora La promoción ‘‘La Fórmula Ganadora’’ está contagiada de esos triunfos de leyendas, con la cual Lubricantes Shell, referente de innovación y tecnología, premia al consumidor con la oportunidad de vivir una experiencia única en la cita de Austin, Texas.

Sol Petroleum, el macro distribuidor autorizado de Lubricantes Shell en República Dominicana, diseñó una mecánica de participación muy sencilla: comprando Lubricantes Shell en los establecimientos participantes a nivel nacional, en sus presentaciones de litro, cuartillo, galón o cubetas, los consumidores recibirán cupones con los cuales podrán participar en el sorteo que los llevará a vivir la experiencia indescriptible

de la Fórmula 1 y también la rifa de fines de semana en el hotel Barceló Bávaro Palace.

“La Fórmula Ganadora” cuenta con la participación de Harold Abbott, conductor del programa de radio “Sobre Ruedas con Harold Abbott”, experto del sector automotriz y del deporte rey de la velocidad, quien acompañará a los ganadores al Gran Premio de Austin como su “asesor” exclusivo.

La promoción es válida hasta el 20 de septiembre del presente año 2019 y el sorteo se llevará a cabo el 30 de septiembre.

En la página web www.promolubricantesshell.com se encuentra la informacion completa de la promo, asi como en las redes sociales de @LubricantesShellRD en Instagram y Facebook.

32

United Petroleum

Combustibles de Última Generación que Reducen Emisiones

United Petroleum es un brazo de apoyo del sector industrial y empresarial dominicanos.

Forma parte del Grupo Haina, un consorcio de empresas con larga experiencia en el mercado de transporte y distribución de combustibles.

Sus continuos aportes a la productividad nacional es visto como un ‘socio’ estratégico del país y franquicias extranjeras en suelo dominicano, aportando equipos y tecnología en las complejas operaciones del ahora y el futuro de República Dominicana En el 2012 surge United Petroleum como avanzado consorcio distribuidor de combustible, iniciando sus operaciones de venta a nivel industrial. En su capacidad de generar un crecimiento multisectorial, proyecta sus servicios con un comprometido enfoque ver-

de en favor del medio ambiente.

Actualmente, presta servicio en sus dos estaciones de gasolina, ubicadas una en la zona turística de Punta Cana y la otra en la Zona Industrial de Haina. UP es también uno de los mayores transportistas de combustibles de aviación en el país, represen-

Grupo Haina Al Fomento de la Excelencia

tados por un portafolio de productos de primera calidad, que auguran la expansión de su franquicia.

El Prestigio de un Portafolio Versátil La diversidad es la característica más diferenciadora de United

33

Petroleum, como importador de todos los derivados del petróleo: Gasoil, Diésel Optimo, Diésel Regular, Gasolina Regular y Premium, Fuel Oil, Kerosene, GLP y Jet Fuel, combustible para avión. Desde sus orígenes, representa en nuestro mercado la prestigiosa marca internacional de lubricantes Petro Canada. A su vez, la firma cuenta con su propia línea de Lubricantes, bajo la marca “UP”, así como aceites y coolants de distribución nacional.

La Gama de Lubricantes UP Los lubricantes UP conforman una línea de aceites sintéticos, semi sintéticos y minerales, desarrolla-

dos con la avanzada tecnología del Centro de Tecnología Warren Distribution, de Estados Unidos. Están fabricados con excelente base de aceites y parafinas del mercado norteamericano, garantizando la resistencia del lubricante y reduciendo eficientemente su degradación, a fin de contribuir con la demanda de lubricación de los motores Diésel y Gasolina.

Su formulación avanzada permite mantener limpios los pistones y las anillas, evitando la formación de depósitos y los lodos que se originan por elevadas temperaturas de operación. También ofrecen protección a los vehículos que cuentan con turbocomprensores, catalizadores y/o sen-

sores de emisión de gases, logrando mayor economía en el consumo.

La Excelencia como Valor de Marca En la marcha de sus operaciones diarias, United Petroleum se rige por estrictos controles de seguridad y puntualidad, características que sostienen su perfil de prestigio en cada jornada, dadas sus entregas al máximo estándar de satisfacción del cliente y capacitación técnica al más alto nivel. Bajo el lema “Brindamos servicio de calidad”, UP confirma cada día la creciente aceptación de su amplia lista de clientes corporativos y su estricto celo en el cuidado de los ecosistemas.

34

Vanguardia en Tecnología de Lubricantes Exclusivo de Bonanza Dominicana Grupo Bonanza suma más de seis décadas de respuestas integrales al servicio de la movilidad de República Dominicana. Sobre elevados estándares de prestigio, está posicionado como un progresivo actor del mercado automotriz nacional. En intensa colaboración con fabricantes, distribuidores y empleados, la firma garantiza un servicio óptimo y trato eficiente a sus clientes, como depositario de Mitsubishi Motors y la incansable versatilidad de camiones y autobuses Fuso, los neumáticos Hankook, Nama, Goodride y la avanzada tecnología de los lubricantes Gulf Bajo el lema corporativo “Nosotros lo Prometemos”, la relación ‘Cliente-Bonanza’ es una de las más dinámicas, estables y confiables, ofreciendo un ser-

vicio en tecnología y personal capacitado, que responde a los rigurosos estándares requeridos por sus marcas autorizadas.

Como representante oficial de

los productos Gulf, Bonanza Dominicana prueba día con día la fortaleza de su imagen y la consolidación de su servicio en todo el territorio nacional.

35

Lubricantes Gulf El nombre Gulf tiene una ganada ‘nacionalidad’ global, al estar presente en docenas de países en todo el planeta. Como firma centenaria nacida en 1913, Gulf Oil es una de las marcas de lubricantes de mayor reconocimiento por consorcios automotrices y consumidores particulares. Su espíritu pionero y vasta inversión en investigación, lo posicionan como un producto fuera de estándares.

Su símbolo naranja es el resonante distintivo de su alta calidad, innovación y excelencia técnica. Adoptado el 10 de Julio de 1963, este logotipo representa el impulso sostenible de la firma, que ve en la innovación la esencia de su identidad.

Las formulaciones avanzadas de Gulf proporcionan mayor durabilidad a su gama de lubricantes y mejor eficiencia del combustible, ade-

más de brindar estabilidad térmica y oxidación mejorada.

Gulf ofrece cinco tipos diferentes de lubricantes: Flota y Comercial; Industrial; Agrícola; Automotriz y Marina, que en cada renglón son paradigmas en rendimiento, tecnología y apego a las más estrictas regulaciones internacionales.

Siempre a la vanguardia en tecnología de lubricantes, la marca es precursora, entre otros avances, del intenso desarrollo de los lubricantes sintéticos.

Gulf en los Circuitos Lubricantes Gulf es un pilar del mundo de las competiciones, como inapelable dueño de una leyenda viva que se reafirma cada temporada. Su tecnología se prueba en cada competencia, en cada pista, con cada escudería y cada piloto que confía en su formulación. Calidad, resistencia y pasión son sus consig-

nas de marca, sumando continuos galardones en los más importantes escenarios. Además de la estrecha e histórica relación de la marca con las competencias de velocidad, Gulf refrenda su compromiso con el resto de las especialidades a cuatro gomas, como carrera de resistencia, dragster, drift, offroad y la exigente órbita Rally.

Gulf Creador de Futuro Con más de un siglo de innovaciones constantes, el compromiso Gulf con los temas relacionados con el medioambiente y el desarrollo sostenible son una prioridad global. La firma se mantiene desarrollando gamas completas de lubricantes y grasas destinadas a proteger el medioambiente en caso de fugas, goteos o derrames accidentales. Se trata de una nueva generación de lubricantes, que al degradarse no afectan los ecosistemas.

38

Nueva

FordRanger

T

n atrayen u a t c e y o r pr la ord Range tirse con F a a b v a e r u a n p la a ada o versátil, irado lem te prepar m p n o s e c in e lm l t a e r e ic u jo d , ra el d. Ba Tan f confianza historia d os off-roa e n la d e n r r e le e p s t e s m íc e e ent a ra te t ión y los exig profundiz a propuls a p n d u U a k n l. r ic u p jo z a a a dur alo errid idor les del óv rd”, la agu ción, bast ib c o t a F a r t b a z y r im e s ia u “F tor, ienc neta al conduc ando efic de camio t n ia o e c ll n o m e r u t r a a is s , s de rgía odo de a iza la ene pta para t cnologías a e im t s x á a y m m ia n e c ú u n q hacen a ara prena resiste p lt la á a e m e u a d q n s o a r e P cion l en de ace de innova ción oficia a a t n m e u s s e r a p n a ró la son u ord prepa fue invitad F S í s A A IN .

K ío f A desa ue M nal, a la q io c a n r e t sa in

39

” d r o F a z “Fuer Límites

s o l o d n a má a n Super a P n e l n Oficia ó Presentaci

Vehículos más seguros, calidad superior e historia centenaria, hacen de la estirpe Ford una potencia en el segmento.

Gracias a su avanzada tecnología de enfoque ambiental, la familia pickup del óvalo azul responde a la estrategia “Fuerza Ford”, donde su durabilidad es probada en agotadores experimentos, usando robots para la conducción, sacudidas en el laboratorio, buscando identificar la mínima falla en suspensión y carrocería, bajo un estándar de excelencia en durabilidad y desempeño.

Abanderada para el trabajo duro, la

nueva Ford Ranger es producto de este largo régimen de pruebas extenuantes, para posicionarse como uno de los utilitarios más desafiantes, prueba tras prueba, que el mercado puede ofrecer.

En el lanzamiento oficial para la prensa internacional en Panama, Ford llevó su equipo de Ranger en cinco versiones: XL, XLS, XLT, Limited y WildTrack.

Imagen de Makina Imponente El diseño de la totalmente nueva Ford Ranger atesora los valores que la hacen grande en el segmento. Estrenando frontal de musculoso diseño más moderno y atractivo, se ha hecho de una parrilla en marco hexagonal de fornida actitud, cruzada por una doble barra horizontal de apariencia atlética

Por Opinio Alvarez Editor de Pruebas FORD MOTOR COMPANY

que contribuye a la aerodinámica.

Escoltada por estilizadas luces LED a modo de cuadrantes de avanzada tecnología, la hacen ver más robusta y dinámica. La toma de aire y las discretas antiniebla completan sus líneas de fuerte carácter. Hacia los lados, su estilo de apariencia SUV le aportan un brioso semblante gracias a una línea de hombros altos. Las grandes luces posteriores le dan un porte imponente con un diseño aplicado a la función.

40

Mákina para el Trabajo y la Aventura El habitáculo de la totalmente nueva Ford Ranger combina comodidad y funcionalidad con generoso espacio para cinco viajeros. Se trata de la pickup más amplia y de mejor acceso a las plazas traseras. También los materiales son mucho más resistentes, seleccionados para abusos y maltratos constantes con la dinámica de entrar y salir con herramientas.

El tablero se complementa con el robusto volante multifunción de elegancia sedán. Ford ha actualizado el panel de instrumentos de la Ranger con pantallas LCD para toda la información activa al estilo de los modelos más recientes.

Otra novedad es una pantalla central más grande, que cuenta con la función táctil, desplegando un sistema SYNC 3 más evolucionado, para acoger Apple CarPlay y Android Auto; sin faltar Bluetooth,

USB, control de voz, y cámara de reversa para un info-entretenimiento de amplio menú.

El confort se amplía con un sistema de aire acondicionado de control automático con temperatura de doble zona, mientras que la solvente ergonomía de los asientos al modo Ford hace olvidar que se trata de una mákina laboral.

Fuerza Ford En la presentación llevada a cabo en Panamá, la nueva Ranger guardaba dentro de sí el probado coraje propulsor de Ford en dos versiones. Uno es el motor de gasolina 2.5 litros de 164 hp y 167 lb-pie que puede equipar una transmisión manual de cinco velocidades. El otro es el Turbo Diésel 3.2 litros con 197 hp y 347 lb-pie, asociado a una transmisión automática de 6 velocidades, que brinda una experiencia de manejo de las más robustas, potentes y eficientes, recor-

dando que su capacidad de carga supera las 1.3 toneladas.

Las dos motorizaciones aseguran buena capacidad de respuesta, mientras que los sistemas de asistencia, los engranajes de la transmisión y la tracción hacen frente a cualquier situación climática.

Al igual que el control de crucero para la carretera pero diseñado también para baja velocidad en terrenos accidentados, del cual el control de sendero asume la aceleración y el frenado, enviando el torque adecuado a cada rueda individual para permitir que los conductores se centren en la dirección a lo largo de la ruta.

Ya sea off-road o carretera, tanto la suspensión como la direc-

41

ción con asistencia eléctrica han sido mejoradas para ofrecer más confort y control.

En tecno-seguridad, la nueva Ford Ranger incorpora tecnologías avanzadas de asistencia al conductor, como el control de crucero adaptativo, asistencia de arranque en cuestas, asistencia de mantenimiento de carril, advertencia de cambio de carril, sensores de reversa y sistema de información de punto ciego.

También integra nuevas funciones útiles como limpiaparabrisas con sensor de lluvia, espejos plegables eléctricamente y espejo retrovisor interior electrocrómico con atenuación automática.

Adicional, Ford Ranger agrega bol-

sas de aire laterales en todas sus versiones además de las bolsas de aire frontales y de rodilla para el conductor y no falta anclaje isofix.

Mantiene el equipamiento de alto nivel ya conocido que incluye: Frenos delanteros de discos ventilados con ABS y EBD en las cuatro ruedas. La Ford se da el lujo de ser la camioneta más segura, no olvidemos que es la primera que obtuvo 5 estrellas de seguridad.

Inapelablemente Ford Bajo el sello del óvalo azul, La totalmente nueva Ford Ranger desa-

fía su segmento con un diseño de fornida complexión que transmite tenacidad. Su funcionalidad excepcional, asociada a sus pródigas prestaciones tecnológicas que derivan en excelentes prestaciones eficiencia. Construida con “Fuerza Ford” para que las tareas difíciles sean simples, la mákina ha reinventado la manera de superar el trabajo duro que les toca a las pickup, pero de paso, mejora los viajes de placer en familia… plena de poderío y novedad en Grupo Viamar.

44

SubaruXV Nuevo

45

Ingeniería Utilitaria

L

La XV un vehículo utilitario hecho fuera de los moldes tradicionales, con tecnolo tecnologías exclusivas de Subaru que trazan su propia ruta en términos de propulsión y tracción, que hace gala del ‘Confidence in Motion’, en parte gracias a su nueva nueplataforma global de marca con una nue va actitud fornida, pero de aspecto ligero, como parte de su vocación juvenil.

Juan Carlos Díaz El “Confidence in Motion” es una promesa Subaru que se fomenta al momento de tomar el volante de todos sus modelos. La “Confianza” refleja la actitud del fabricante hacia la excelencia, proporcionando tanto placer como tranquilidad. “…en Movimiento” es una alegoría de Subaru de se-

guir innovando, a fin de superar las expectativas de los usuarios en un ambiente automotriz de exigencias competitivas.

Logros XV Dando nuevos bríos a su trayectoria, la Subaru XV muestra elevados estándares en la categoría, con toda su carga tecnológica y carisma de mákina joven de estilo audaz. Relanzada con apreciables mejoras en diseño, prestaciones, mecánica y seguridad, la Subaru XV aumenta su tendencia sedán en cabina, al tiempo de mejorar su ya excelente conducción.

Subaru XV ha renovado también lo que no se ve, como su chasis totalmente nuevo, de alta capacidad que ya es propio de toda la gama, brindando mayor versatilidad para la conducción todoterreno y el safari urbano. La estructura de esta nueva plataforma

46

dispersa la energía en caso de accidente de manera mucho más suave y eficiente. Además, en la nueva plataforma global Subaru, la tracción total permanente Symmetrical AWD, el motor bóxer, el X-Mode o el Active Torque Vectoring, hacen del XV una SUV que rebasan las cualidades propias de su categoría.

La Postura Joven En términos de diseño, la Subaru XV se delata como una mákina juvenil y desinhibida, donde la disposición de todos sus elementos sugieren deportividad. Bajo la filosofía “Dynamic and Solid”, logra una acertada combinación entre un estilo urbano elegante y un aspecto robusto, realzando las auténticas capacidades de una SUV. Con un toque firme de metal, su parrilla hexagonal ha crecido, así como sus respiraderos y proyectores LED de nuevas geometrías angulares. Hacia los laterales, los musculosos guardalodos, la curva deportiva sobre la segunda rueda y la segmentación de su cristal trasero, templan su carácter SUV. En la región posterior el esbelto estilismo de la XV ‘se suelta el cabello’, donde lo utilitario y aventurero se confunden dramáticamente, proyectando un aspecto macizo y ligero, ideal para las ‘responsabilidades propias de su cargo’ o para el simple paseo.

Atractiva Cabina Sedán El interior de la nueva Subaru XV despliega una vistosa amplitud simétrica. Materiales y acabados de valor aportan una clara percepción sedán. El puesto de conducción se ha organizado para facilitar la labor del conductor, con instrumentos, mandos y pantallas fáciles de usar. Destacable es el volante deportivo multifunción y palanca de cambios forrados en cuero, conformando un poderío visual de placer y clase. Se la luce el gesto digital sobre un tablero

bien instrumentado… un toque de gala de refinada lectura.

En el info-entretenimiento, la mákina se hace más disfrutable con la pantalla LCD que acoge Android Auto, Apple Car Play, SIRI, iPod Ready, Bluetooth para 5 dispositivos, auxiliar y entradas USB. La pantalla también proyecta la cámara de visión trasera.

Se suma al equipamiento el sistema Keyless - Push Engine Start, con llave codificada para el sistema inmovilizador del motor. Los asientos ofrecen un placentero lenguaje ergonómico, mientras el espaldar de los traseros es abatibles para ampliar el espacio de carga.

Eficiente Propulsión Boxer El motor del Subaru XV disponible en nuestro mercado ostenta una serie de características que lo hacen más fiable, suave y silencioso. Se trata del bóxer 2.0 litros, que ha sido sometido a una reingeniería profunda, revisado en un 80 por ciento, logrando llevar las vibraciones casi al cero por ciento, al tiempo que reducen notablemente consumo y emisiones… no en vano supera la normativa de emisiones Euro 6C. El bóxer 2.0 litros de la nueva XV genera de 154 caballos de fuerza y está asociado a la transmisión CVT Lineartronic de siete

47

48

velocidades, que administra la potencia junto a la tracción integral inteligente ‘Symmetrical All-Wheel Drive’, otra conquista tecnológica de la marca. Pero al conjunto se suma el ‘X-Mode’ y el ‘Hill Descent Control’, que se hacen cargo de incrementar las habilidades de la tracción en superficies desventajosas.

El inigualable sello Boxer del motor Subaru es una ventaja que disfrutan los usuarios a la hora de tomar el volante, dado el bajo centro de gravedad que mejor el balance dinámico.

Boxer + Symmetrical AWD es la combinación de dos tecnologías súper exitosas en los deportes de la velocidad, que llenó de

gloria a la marca en el universo Rallye. Gracias a esta prodigiosa propulsión, Subaru alcanza altos puntos satisfacción en Estados Unidos y Europa… los sus usuarios dan cuenta de ello.

El completo equipamiento de seguridad de la XV ofrece una amplia riqueza de serie: sistemas de asistencia como el control dinámico del vehículo VDC, Control Activo, así como siete bolsas de aire que incluyen airbags laterales para pelvis y torso, de cortina para todos los asientos, frontales de doble etapa y uno para las rodillas para el conductor.

Sin afectar la comodidad, la tecnología de seguridad vertida

en los asientos también ha sido galardonada, por estar diseñados para proteger a los ocupantes de lesiones cervicales en una colisión trasera.

Mákina de Innovaciones

Subaru XV es una mákina de innovaciones para la conducción utilitaria y deportiva. Su empática aceptación en nuestro mercado, es clara señal de los niveles de satisfacción que brinda a los viajeros dominicanos. Avelino Abreu SAS la exhibe en sus vitrinas como un aporte a la eficiencia y el desempeño con atributos de sedán, ofreciendo valores de seguridad fuera de serie.

䜀刀匀 䈀䔀䄀刀䤀一䜀匀 吀刀唀䌀䬀

刀伀䐀䄀䴀䤀䔀一吀伀匀 夀 刀䔀倀唀䔀匀吀伀匀 倀䄀刀䄀 䌀䄀䴀䤀伀一䔀匀 夀 䰀䄀 䤀一䐀唀匀吀刀䤀䄀 䔀一 䜀䔀一䔀刀䄀䰀 䔀渀 䜀刀匀 䈀攀愀爀椀渀最猀 愀漀 琀爀愀猀 愀漀 猀攀最甀椀洀漀猀 愀洀瀀氀椀愀渀搀漀 礀 搀椀瘀攀爀猀椀椀挀愀渀搀漀 渀甀攀猀琀爀漀 瀀漀爀琀愀昀漀氀椀漀 搀攀 瀀爀漀搀甀挀琀漀猀 礀 猀攀爀瘀椀挀椀漀猀 挀漀渀 氀愀 渀愀氀椀搀愀搀 搀攀 猀愀琀椀猀昀愀挀攀爀 氀愀猀 渀攀挀攀猀椀搀愀搀攀猀 搀攀 渀甀攀猀琀爀漀猀 挀氀椀攀渀琀攀猀 礀 搀攀氀 挀爀攀挀椀攀渀琀攀 洀攀爀挀愀搀漀 攀渀 氀愀 刀攀瀀切戀氀椀挀愀 䐀漀洀椀渀椀挀愀渀愀 礀 攀氀 䌀愀爀椀戀攀⸀ 䔀渀 氀漀猀 切氀琀椀洀漀猀 愀漀猀 栀攀洀漀猀 猀攀最甀椀搀漀 昀漀爀琀愀氀攀挀椀攀渀搀漀 渀甀攀猀琀爀漀猀 挀漀渀漀挀椀洀椀攀渀琀漀猀 攀渀 攀氀 爀攀愀 搀攀 爀漀搀愀洀椀攀渀琀漀猀 礀 愀氀 洀椀猀洀漀 琀椀攀洀瀀漀 愀洀瀀氀椀愀渀搀漀 攀氀 猀琀漀挀欀 搀攀 瀀椀攀稀愀猀Ⰰ 挀漀渀琀愀洀漀猀 挀漀渀 爀漀搀愀洀椀攀渀琀漀猀 瀀愀爀愀 琀漀搀愀猀 氀愀 愀瀀氀椀挀愀挀椀漀渀攀猀 琀愀渀琀漀 椀渀搀甀猀琀爀椀愀氀攀猀 挀漀洀漀 瀀愀爀愀 攀氀 猀攀挀琀漀爀 愀甀琀漀洀漀琀爀椀稀⸀

䄀瘀⸀ 䴀砀椀洀漀 䜀洀攀稀 一漀⸀ ㄀㐀㠀Ⰰ 攀猀焀⸀ 倀愀爀愀最甀愀礀Ⰰ 䔀渀猀⸀ 䰀愀 䘀Ⰰ 匀愀渀琀漀 䐀漀洀椀渀最漀Ⰰ 刀攀瀀切戀氀椀挀愀 䐀漀洀椀渀椀挀愀渀愀 吀攀氀昀漀渀漀㨀 㠀 㤀 㔀㘀㘀 㐀㜀㈀㤀