MAKINAS 92 | EDICION PLATINUM 2012

EDICION PLATINUM 2012

Diciembre 2012 · Número 92 · República Dominicana · www.makinas.do

Auto

Feria

Popular Edición Platinum

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

“Este año Autoferia Popular ha implementado una oferta mucho más flexible. El cliente decide cómo se va a montar y cuáles son las cuotas y los plazos que quiere pagar”

Juan Lehoux

Vicepresidente Ejecutivo de Negocios y Sucursales BANCO POPULAR

2

4

6

8

10

12

Contenido

32

34

DICIEMBRE 2012 Director General

Dhymar Cohen Dirección Estratégica

Bernardo Regino

50

Jefe de Redacción

Gabriel Goldman Programación y Colocaciones

Grace Salas

52

Gestión Editorial

Juan Carlos García Dirección Creativa

Anthony Núñez Coordinador de Ediciones

Alex Batista

El Torque de la Industria

Iván Pérez Vega Nuestro Mercado

Corrector de Estilo

Eric Simó

Redacción

Cristian N. Cabrera Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Enrique Fernández Editores de Pruebas

Ramón Juan López Luis García Hernán González Conoce Tu País

Alvin Ortega

66

70

72

Ficha Técnica

José Andujar Colaboradores Betty Díaz Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

Fotografía Alexander Villavizar Milcíades Ortiz Wellington Álvarez Héctor Vargas

Impresión, Distribución y Asesoría

90

94

MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados.

Es una publicación de Pole Position.

Teléfonos 809.807.1000

809.807.0101 . 809.807.0202

info@makinas.do www.makinas.do

Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 6. CP 10147. Santo Domingo, D. N.

República Dominicana

MAKINAS® es la única revista de circulación mensual especializada en el mercado automotriz dominicano. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador de los artículos publicados es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsablidad sobre cualquier perjuicio derivado.

98

EDICION PLATINUM 2012

36

38

54

40

56

42

58

44

60

2

74

76

78

98

100

102

104

46

62 84

88

32. Delta Comercial » TOYOTA Y LEXUS • 34. REID & COMPAÑÍA • 36. AutoCamiones • 38. Santo Domingo Motors Company » 40. INFINITI » 42. NISSAN » 44. CHEVROLET » 46. SUZUKI • 50. Autogermánica » BMW • 52. Autobritánica » LAND ROVER • Avelino Abreu SAS » 54. AUDI » 56. VOLKSWAGEN » 58. SEAT » 60. SSANGYONG » 62. SUBARU • 66. Agencia Bella » HONDA • 70. Grupo Viamar » 72. JAGUAR » 74. FORD » 76. MAZDA » 78. KIA • 84. Peravia Motors • 88. Bonanza Dominicana » 90. Avant Auto » CITROËN • 94. Empresas Dominicanas » ALFA ROMEO y FIAT • 98. Tecnica CxA » PEUGEOT • 100. Euromotors » RENAULT • 102. VV Autos » VOLVO • 104. British Motors » MG

13

14

16

Edición Platinum

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

10 AÑOS de Adrenalina Dhymar Cohen

Presidente - Director autos, enterarlos de su evolución, de te estamos desempeñando, por ser sus marcas, de sus personajes y de la oferta de un producto óptimo, que sus planes a futuro, todo expuesto a partir de ahora dará mucho más. bajo un plan editorial de clase interNacimos bajo el paraguas de la nacional, que dignifique al mercado AutoFeria Popular. Y por eso rey respete la distinción y fidelidad de lanzamos nuestro concepto justo nuestros lectores y anunciantes. bajo su atmósfera, porque a ella Orientarlos mediante un equipo de nos debemos. Y como tal la exaltaconocedores de fondo, con pleno Arribamos a nuestro Décimo Animos, abrazándola con la visión de conocimiento de todas y cada de las versario. 10 años en la autopista de un socio estratégico, que admira al mákinas del mercado, incluso algulos medios de comunicación espePopular por la magnitud tan grande nos como coprotagonistas de ella. A cializados, sumando cada día más que ha sabido impregnar a su evental punto, que cuando hablamos de kilometraje de lectores satisfechos. to, el foro familiar por excelencia del Equipo lo escribimos en mayúscula, Ha sido una década de intensos universo automotriz en el país, donpor tratarse de un verdadero engracambios en la industria, que MAde cada visitante vislumbra la Navinaje de talentos calificados conduKINAS ha sabido recoger como su dad y el doble sueldo como su feliz ciendo una revista con clara visión principal estetoscopio que es, mioportunidad para la adquisición de de futuro, exigiéndonos cada vez diendo el pulso del sector, sus conla mákina de sus sueños. más a nosotros mismos, con la fuerquistas y hasta sinsabores, y palpar za emocional de un compromiso. los latidos del abundante quehacer De manera que felicitamos al Y como en toda evolución, la nuesautomotriz a todo lo largo y ancho Banco Popular por este esfuerzo tra ha llegado a un punto de cambio del planeta. Con un fervor muy esanual sin parangón en suelo domide slogan. Hasta hoy fuimos “La Repecial por el mercado dominicano. nicano. Y al mismo tiempo, reafirvista del Mercado Automotriz Domimamos con esta gran institución Nuestra idea sigue siendo la misnicano”, frase que pasa a un digno nuestros lazos de compromiso y ma que hace 3,650 días, que es retiro por cuanto ya cumplió su ciclo, afecto. Compromiso con su alto decir 87,660 horas, cuando encenpara ceder paso a “La Revista Autonivel institucional, que le ha valido dimos el motor de la innovación, en motriz de la República Dominicana”. su liderazgo de décadas. Y afecto, la perseverante idea de satisfacer a No es un cambio cosmético, es la por confiar en nuestro tintero… plenitud a todos los amantes de los verbalización del rol que actualmensus amigos de MAKINAS.

22 pistones a toda mákina nos han impulsado para llegar a la décima estación.

En la mesa de derecha a izquierda:

Dhymar Cohen » Presidente.

Juan Carlos García » Gestión Editorial. Experiencia de más de 30 años en Comunicación Social. Director Creativo de 4 Agencias Internacionales. ‘Copywriter Elite’. Periodista El Nacional 25 Años, Columna ‘Breve Que Te Quiero Breve’.

Bernardo Regino » Dirección Estratégica. Ex-Presidente de la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos ACOFAVE. Enrique Fernández » Editor - Nuestro Mercado. Presidente de la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos ACOFAVE. Iván Pérez Vega » Editor - El Torque de la Industria. Décadas de profunda experiencia en la industria automotiz. El único dominicano que ha tenido bajo su responsabilidad casi todas las marcas premium en nuestro mercado.

José Andujar » Editor – Ficha Técnica. Técnico Automotriz Certificado, con experiencia de 19 años. Presidente de SOLO VOLKS. Representante de BOSCH.

Alvin Ortega » Editor - Conoce Tu País. Miembro fundador del Jeep Club República Dominicana. Experto en conducción ‘Off-Road’.

José Saba » Encargado de Correspondencias.

De pie de derecha a izquierda:

Grace Salas » Vicepresidente.

Luis García Jr. » Piloto - Editor de Pruebas. Experto conocedor del mercado global de automóviles y sus actualizaciones. Miembro fundador del club ‘American Muscle República Dominicana’ AMRD. Miembro fundador de la Liga Dominicana de Grand Turismo LDGT. Jonathan Castro » Piloto – Editor de Pruebas. Piloto Profesional. Múltiple Campeón Nacional de Drift. Instructor internacional.

Ramón Juan López (RJ) » Editor Master de Pruebas. Piloto Profesional de Ligas Superiores. Campeón de Trans-Am de Estados Unidos.

Nhajary Ventura » Logística Interna.

Quirsys Díaz » Vice-Gerencia de Ventas Alexander Villavizar » Fotógrafo Senior.

Anthony Núnez » Director Creativo. Fotógrafo.

Miembros no presente en la foto: Hernán González » Editor – Piloto de Pruebas. Bicampeón Nacional de Automovilismo.

Eric Simó » Corrector de Estilo.

Gabriel Goldman » Colaborador Internacional.

Juan Carlos Peña » Desarrollador Web. Juan Carlos Ortiz » Asesor Legal.

18

Edición Platinum

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

“Vuelve el evento automovilístico que brinda la mayor y más completa oferta de vehículos”

Juan Lehoux

Vicepresidente Ejecutivo de Negocios y Sucursales BANCO POPULAR

rable, que suma ya 17 ediciones.

En Autoferia Popular nuestra La eficiencia del proceso de prioridad es brindar las mejocompra es uno de los activos res soluciones para cada uno de más importantes, porque logra nuestros clientes: familias, jóveque los clientes que así lo denes, empresas. Todos pueden encidan lleguen a la feria y salgan contrar el vehículo que mejor se montados en el vehículo de sus adapta a su estilo de vida y a sus sueños. Para facilitar aún más necesidades en un solo lugar. Por las cosas, este año Autoferia eso, Autoferia Popular es el evenPopular ha implementado una to automotriz pionero y de refeoferta comercial mucho más rencia en el mercado dominicano flexible, que pone la decisión de desde sus inicios.

Desde su lanzamiento esta feria compra mucho más sencilla para de préstamos de vehículos se ha el cliente. Él decide cómo se va a convertido en una acción de gran montar y cuáles son las cuotas y impacto en términos de innovación, los plazos que quiere pagar.

Así, quedará en manos de los eficiencia comercial y vistosidad, clientes cómo estructurar la forma elogiado por marcas internacionaideal en que financiarán su vehíles del sector. Los concesionarios culo: cuando revisen su presuusan esta importante cita anual puesto y elijan el carro de sus suecomo una plataforma para el lanños, decidirán entonces el monto zamiento de sus nuevos modelos mensual que destinarán a la cuota en el mercado local.

La ventaja competitiva de tener toy en cuánto tiempo van a pagarla. dos los modelos bajo un mismo teEso les facilitará llevarse su vehícho, contar con las mejores ofertas culo preferido que más se ajuste a y el beneficio de poder comparar y su estilo de vida.

Además, como cada año, en negociar con los representantes de esta décimo séptima versión el las distintas empresas de vehículos cliente tendrá la opción de disdel país hacen de esta fiesta automotriz una experiencia memofrutar de Cuota Cómoda Popular,

EDICION PLATINUM 2012

TÚ DECIDES ESTE AÑO EN

Auto Feria

Popular

que permite realizar pagos exLos visitantes contarán con un información y a importantes sortraordinarios en fechas previaárea de recepción de vehículos presas que se anunciarán durante mente establecidas, disminuyenusados, facilidades de parqueo, selos días del evento. do la cuota mensual. Este plan de guridad general y zona de alimentos Las ventajas de Autoferia financiamiento está disponible y bebidas. Durante todos los días de Popular, desde ya... para todas las marcas. Otros de la actividad, podrán disfrutar con su Desde que se inician los preparalos beneficios a disfrutar es el familia de la animación de importivos, los clientes disfrutan de las seguro incluido en las cuotas tantes figuras del medio así como condiciones de la feria. Desde ya mensuales, sin pago de interés y otras atractivas sorpresas. pueden tener la seguridad de que que en el marco del evento reciVuelve Autoferia el Banco Popular estará honrando birá condiciones especiales.

Adicionalmente, el gran númeDigital, Reforzada las condiciones de la Autoferia para Para quienes prefieran acudir ro de vehículos que se lanzará es todos los financiamientos que realivirtualmente a la Autoferia, hemos precisamente uno de los atracticen; solo deben acercarse a sus ofifortalecido la web www.autofevos esenciales con el que cuenciales de cuenta o una de nuestras riapopular.com.do, donde podrán ta esta versión 2012 de Autoferia sucursales con su cotización y monconocer en primicia todos los vePopular. Participarán los importatarse cuando ellos lo decidan. hículos que se presentarán del 6 al dores de vehículos que represenPara que este evento se convier9 de diciembre, en el parqueo de la tan todas las marcas importantes ta en una realidad, se agota un Torre Popular. en el país. Entre ellos, Agencia esfuerzo extraordinario con una Esta presencia digital se amplía Bella, Agencias Generales, Auamplia labor de coordinación, locon una estrategia de redes sotocamiones, Autobritánica, Augística, montaje, preaprobación de ciales más ambiciosa e interactogermánica, Autozama, Avelino facilidades y un amplio esfuerzo de tiva: la Autoferia contará con la Abreu, Bonanza Dominicana, comunicación. En todo el evento de transmisión en vivo de los princiBritish Motors, Cofaca, Delta CoAutoferia se involucra un equipo pales acontecimientos vía Twitmercial, Empresas Dominicanas, de profesionales de más de 1,000 ter y, además, tendrá su propia Euromotors, Grupo Viamar, Magpersonas, que trabaja arduamente aplicación en la página de fans na Motors, Peravia Motors, Santo para mantener el liderazgo de este de Facebook Experiencia PopuDomingo Motors, Técnica, Troy evento y poner todo el empeño y lar. Ahí los seguidores de la feria Motors, Grupo Peynado, Reid y labor profesional al servicio de los tendrán acceso también a toda la Compañía y VV Autos. clientes de la Autoferia Popular.

19

20

Edición Platinum

La Revista Oficial de la Auto Feria Popular

AUTO Feria Popular 2012 La Fiesta Anual del Sector Automotriz Dominicano Enrique Fernández P. Presidente Ejecutivo ACOFAVE gura un cambio oportuno de vehículo.

tos del sector automotriz contribuyan de manera cada vez más significativa a la protección del medio ambiente, al reciclaje de material y a la disminución del consumo de combustibles fósiles y la reducción de la emisión de gases tóxicos.

El Banco Popular, anfitrión del evento, además de esmerarse en producir cada año un evento que se supera en organización, novedad, profesionalismo, seguridad y atención a los detalles, hace posible que durante la AUTOFeria Nuevos combustibles Popular se cierren las mejores transacTodos los integrantes de las familias La República Dominicana estrena en ciones del año desde el punto de vista dominicanas, adultos, jóvenes y niños el año 2012 combustibles nuevos en el financiero. se dan cita cada año en los terrenos de mercado que hacen posible la correcta la oficina principal del Banco Popular en utilización de los vehículos de gasolina Este año debemos destacar además la esquina de las Avenidas John F. Keny diesel (gasoil) con la tecnología más la novedad del sistema de leasing finedy y Máximo Gómez para disfrutar de avanzada y limpia del planeta. nanciero, instrumento que se ha venido la mayor fiesta anual del sector automoperfeccionando en los últimos meses y triz dominicano: la AUTO Feria Popular.

Este es el caso de la introducción de que hace posible esquemas atractivos gasolina de alto octanaje que ha sido y económicos para los adquirientes de Este año es posible que la celebración introducida en el mercado nacional y vehículos nuevos. coincida con los primeros días de opepor la autorización de parte de las autoLa economía se encauza ración de un nuevo centro comercial al ridades nacionales de un diesel (gasoil) La AUTOFeria Popular se lleva a cabo cruzar la calle, por lo que podemos andenominado óptimo que corresponde a en un período en que se vislumbra el ticipar que esa zona de la ciudad capila clasificación de ultra bajo en azufre reordenamiento de la economía domital resultará doblemente atractiva para (ultra low sulfur) en los mercados innicana y el saneamiento y seguridad que las familias programen una visita ternacionales. Este combustible diesel futura que implica la suscripción de de exploración, diversión y adquisición hará posible la inversión en vehículos un acuerdo con el Fondo Monetario de vehículos nuevos a los mejores precon motores diesel, sin la preocupación Internacional, entidad que monitorea y cios y con las facilidades bancarias más de que los mismos sufran del deterioro. acompaña a los gobiernos de los países atractivas de los últimos tiempos.

Los esperamos que la integran, en el proceso de creLas empresas que integran a la en la AUTOFeria Popular cimiento con equidad que se requiere Por todas estas buenas noticias que Asociación de Concesionarios de Fapara alcanzar el desarrollo sostenible. acabamos de comentar, estamos conbricantes de Vehículos, ACOFAVE, Tecnología verde fiados en que, una vez más, la AUTOFerealizan sus mejores esfuerzos para Cuando revisamos la publicidad de los ria Popular será un éxito rotundo para presentar ante sus clientes y relaciovehículos nuevos que están siendo inlos consumidores dominicanos y para nados, las más atractivas ofertas para troducidos en el mercado dominicano, el sector automotriz en general y exno termine el año sin realizar su sueño apreciamos el énfasis que vienen hatendemos nuestros brazos para darles de disfrutar un vehículo nuevo al iniciar ciendo los Concesionarios en la tecnouna muy cordial bienvenida a la versión el nuevo año 2013, con la seguridad, el confort y la tranquilidad que le aselogía verde que busca que los produc2012 de la AUTOFeria Popular.

22

24 www.caltecxcore.com

www.datacredito1.com

¿Qué es el Xcore® Predictivo?

El Xcore® Predictivo es un número, llamado puntaje de crédito o “Xcore®”, que mide el riesgo crediticio calculado a partir de las informaciones contenidas en el reporte de crédito del consumidor. Se calcula utilizando modelos matemáticos y estadísticos, incluyendo las más precisas metodologías y técnicas de regresiones lineales y logísticas.

En Santiago:

En Santo Domingo: Calle Gaspar Polanco N° 314, Ensanche Bella Vista, Santo Domingo

Tel.: 809.533.4419 Fax: 809.532.5178 E-mail: servicioalcliente.001@datacredito.info afiliacion.001@datacredito.info

En La Romana: Avenida Gregorio Luperón N° 4, Edificio Patio Panatlántico, 1er piso, Local N° 3, La Romana

El objetivo primario del Xcore® es medir el riesgo crediticio asociado a un consumidor, sobre la base de que dicho consumidor NO presentaría, en por lo menos uno de sus créditos, un vencimiento a 90 días o más en los próximos 24 meses.

Avenida Juan Pablo Duarte, esquina Maimón, Módulo 305, Plaza Trinitaria, Santiago

Tel.: 809.226.0777 Fax: 809.724.4721 E-mail: servicioalcliente.031@datacredito.info afiliacion.031@datacredito.info

En San Francisco de Macorís: Tel.: 809.550.4419 Fax: 809.550.5578 E-mail: servicioalcliente.026@datacredito.info afiliacion.026@datacredito.info

Avenida de los Mártires N° 34, Plaza San Francisco Mall, Módulo 105, San Francisco de Macorís

Tel.: 809.725.4419 Fax: 809.725.4491 E-mail: servicioalcliente.056@datacredito.info afiliacion.056@datacredito.info

26

ECONOMIA, VEHICULOS Y REFORMA FISCAL

多Sabremos

Conducirnos?

EDICION PLATINUM 2012

Bernardo Regino

Licenciado en Administración (PUCMM 1975). Diploma EASL (ELI, University of Michigan 1983). Magister en Comercio Exterior (INTEC 1986). Applied International Management Program (IFL, University of Stockholm 1987). Diploma de Estudios Avanzados en Humanidades (DEA, Universidad de Sevilla 2006).

“Los que acuden a comprar en las ferias de vehículos y precisamente a fin de año, podrán aprovechar las ventajas de temporada, ofertadas por los concesionarios, la diferencia del ITBIS, y las tasas de intereses fijas” odos queremos vivir sin problemas y cómodos. Las crisis nos sacan de nuestra zona de confianza y obligan a revisar lo que hacemos y cómo lo hacemos. El consumo es un mandato de la vida, necesario para mantenerla, reproducirla y prolongarla. Para superar las crisis, reconozca la realidad, visualice el futuro, deje las lamentaciones, planifique con inteligencia y actúe con decisión y prudencia.

1. Reforma fiscal La Reforma Fiscal recién aprobada (noviembre 2012), beneficia y afecta dos grandes sectores de la economía dominicana.

Beneficia a los administradores del Estado, al gobierno y sus aliados, y afecta a los contribuyentes, empresas y ciudadanos comunes, quienes pagan los impuestos. Un clásico ejemplo de “eficiencia distributiva en reversa” comparada con la propuesta del economista Abba Lerner, donde el contribuyente lleva la carga, sufre y paga la fiesta. La Reforma Fiscal está siendo justificada por el déficit acumulado en dos años (2010-2012), donde se gastaron RD$187 mil millones, que a una tasa de RD$39 por dólar redondea US$4,800 millones por encima de lo consignado en el presupuesto de la nación. “El déficit de 187 mil millones de pesos no es resultado de la crisis económica internacional porque estábamos “blindados”, es resultado del gasto excesivo…” (El comunicado del FMI, El Nacional, 21 nov. 2012, p. 17).

La dimensión de este exceso en el gasto público cobra cuerpo cuando lo comparamos con otros fenómenos económicos del pasado y presente dominicanos. Por ejemplo: la crisis bancaria que explotó del 2002-2004, giraba alrededor de los RD$55 mil millones sólo para uno de los bancos involucrados, arrastrados y encubiertos durante varios años, con un tipo de cambio de RD$17.59 por dólar al cierre del 2002 (portal del Banco Central), equivalían a más de US$3,125 millones, es decir, el 65% del actual déficit fiscal expresado en dólares. Los fondos de pensiones acumulados durante 10 años con aportes de los trabajadores dominicanos y las empresas a las que sirven, conforme al SIPEN sumaban al mes de octubre del 2012, la cifra de RD$186,087 millones de pesos, equivalentes a US$4,470 millones de dólares (www.sipen.gov.do/ noticia_20121115.aspx).

Una reforma fiscal implica cambios en los impuestos que paga la sociedad y en los gastos que hace el gobierno que los administra. La actual reforma, es más Reforma Tributaria que Reforma Fiscal, porque el aspecto del gasto ha sido apenas tocado someramente. Ingresos y gastos deben equilibrarse, pero además la calidad del gasto debe ponderarse y priorizarse las áreas del gasto público. Salud, educación, seguridad ciudadana y transporte, son piezas claves para un desarrollo equilibrado.

“El verdadero rostro de la reforma fiscal que aplica el Gobierno lo confrontará cada quien cuando tribute más por una gama mayor de productos y servicios o por personas físicas y jurídicas al presentar su declaración jurada ante la Dirección General de Impuestos In-

ternos (DGII). Como el de la auyama, el corazón del consumidor sólo lo conoce el cobrador de impuestos.” (Editorial, El Nacional, 21 nov. 2012, p. 16).

2. Vehículos y economía ¿Como afecta la Reforma Fiscal el mercado de vehículos? La respuesta es clara: los compradores de vehículos pagan finalmente los impuestos, de modo que de entrada su aumento afecta negativamente la demanda de bienes y servicios. Un principio básico de economía señala que “los individuos responden a los incentivos”, y estos actúan como recompensas o castigos. ¿Castiga o premia la reforma fiscal a los compradores y a los concesionarios de marcas?.

Hablemos de transporte y en particular del terrestre. Motocicletas, autos, buses, camiones, etc., mueven personas y mercancías contribuyendo a crear riquezas para la nación y el mundo. Hacerlo de manera oportuna, en el momento y lugar adecuado, de manera continua, puede significar la diferencia entre progreso y estancamiento, ser eficiente o no competitivo. Público o privado, el transporte terrestre contribuye al bienestar nacional, cuando se hace al menor costo para el usuario y cumpliendo las regulaciones establecidas para el sector.

La Reforma Fiscal afectará prácticamente todos los mercados y en particular el de vehículos de motor para el año 2013. Hay expectativas de modificaciones en el arancel sobre la base del valor, del selectivo a bienes de consumo, por el nivel de emisión de dióxido de carbono (CO2), por el ITBIS y por el derecho de circulación.

Tomemos como ejemplo la renovación

27

28 28

EDICION PLATINUM 2012

de la placa del vehículo, que se pagaría a partir del próximo año sobre la base del valor estimado por la DGII, considerando su precio inicial menos la depreciación acumulada. Un vehiculo con valor de un millón de pesos que pagó $2,500 en el 2012, pagaría por ese valor el 1% del mismo en el 2013, con lo que el pago será de RD$10,000, cuadriplicando el valor actual del impuesto. Se abandona el sistema de pagar por los años que tenga el vehículo con dos tarifas diferenciadas, adoptándose el sistema del porcentaje ad valorem.

Los que acuden a comprar en las ferias de vehículos de fin de año, podrán aprovechar las ventajas de temporada ofertadas por los concesionarios, la diferencia del ITBIS, y las tasas de intereses fijas por un tiempo limitado, ofrecidas por los bancos que financian las compras. La seguridad en el empleo que se tiene y las expectativas de mejoría en los ingresos, junto con la prudencia de los compradores al demandar los vehículos que mejor se ajusten a sus necesidades y estilos de vida, complementarán las decisiones para comprar las MAKINAS que servirán de compañeras por muchos años en el futuro.

Participación porcentual de los vehículos de motor al 31 de diciembre de 2011 Automóviles 23.3%

Autobuses 2.6%

Carga 12.2%

Motocicletas 50.8%

Todoterreno/SUVs 9.4%

Otros 1.7%

3. Tendencias 2013, Buenas y Menos Buenas Los vehículos utilitarios, de bajo consumo y bajo precio relativo, tendrán mayores probabilidades de ser demandados.

La tasa de interés activa estará presionada hacia niveles altos, lo cual condicionará negativamente el cierre de compromisos por parte de los compradores.

Los vehículos procedentes de Asia (China, Japón y Corea) mantienen su inclinación a seguir creciendo en participación de mercado, aumentando el consumidor su confianza en los mismos.

El incremento de los impuestos a los vehículos de motor tiene un efecto de contracción en la demanda (elasticidad precio de bienes de compra).

El sector bancario, con niveles de estabilidad y confiabilidad reconocidos, estará presionado y castigado por la reforma fiscal (impuestos 1% sobre activos, impuestos sobre intereses de ahorros depositantes, costo de la supervisión, incremento impuesto sobre beneficios).

El pago de la placa sobre la base del valor del vehículo tiene un efecto de contracción en la demanda por la vía del precio, incrementando la “percepción de caro” para algunos tipos de vehículos y marcas.

Los combustibles y lubricantes caen dentro de las tendencias a incrementar precios y a ser gravados con nuevos impuestos de manera coyuntural.

Después de todo, ¿para qué uno trabaja? Como en años anteriores, disfrutemos la vida, la Auto Feria Popular… ¡Y vamos a sacarnos ese carro de la cabeza!!!

30

32 32

EDICION PLATINUM 2012

Delta Comercial

Alfredo Najri Alexander Villavizar

TOYOTA

Delta Comercial es

servicio al más alto nivel, sintetizado por nuestro proverbial slogan: “La excelencia en el servicio a nuestros clientes es nuestra pasión”. Frase emblema que marca la fortaleza de espíritu de Delta, al establecer una frontera con el resto del mercado, que nos ha granjeado ser la empresa automotriz con más clientes, de la mano de dos marcas portentosas: Toyota y Lexus, donde la entera sa-

tisfacción de cada cliente es lo que más cuenta.

De allí que nuestro lema contiene el estratégico baluarte de la “Pasión”, como importante partícula de filiación con Toyota, la marca más valorada del mundo, de acuerdo a Interbrand.

Después de todo, Delta Comercial ha logrado su expansión con la suma de su talento interno, orgullosos de proclamar que “Somos 500” especialistas y custodios del irrompible compromiso de dignificar con trabajo tesonero la esencia de nuestra empresa.

Toyota es la marca número 1 en ventas a nivel global y que mejor mantiene su valor. Es el nombre por excelencia de la industria en términos de fiabilidad, tecnología, soluciones avanzadas, mejores servicios y la confianza en la inversión del dinero que paga cada uno de nuestros clientes; esto es un código invaluable y exclusivo que disfrutan los usuarios de Toyota, que saben que su marca sigue siendo la firma más admirada y la preferida en la mayoría de los mercados, incluyendo el dominicano desde luego,

EDICION PLATINUM 2012

33

mulo de premios en todas las categorías de calidad de esa prestigiosa firma.

Nuestra marca estableció los parámetros de la máxima expresión de deportividad y la tecnología más avanzada, aplicada a las altas prestaciones con el Lexus LFA, un modelo limitado a 500 unidades mundialmente.

Para adquirir lo último de ambos mundos, la gran cita se llama Autoferia Popular 2012, donde recibirá de nosotros, como siempre, un servicio ´clase aparte´, con lo mejor de Toyota y Lexus. En Delta Comercial nos preparamos para tener una participación destacada y espectacular con los modelos más atractivos y más tecnológicos de Toyota y Lexus, exhibiendo, entre otros íconos, el portentoso y totalmente nuevo Lexus GS, así como el nuevo GT86.

El nuevo GS es la cuarta generación de su emblemática berlina mediana, dotado de importantes novedades respecto al modelo previo, entre las que se incluye un nuevo diseño, con más novedades tecnológicas, como cambios en el chasis y la suspensión, marcan una determinante pauta de equilibrio entre estampa visual y vanguardia de nuevo cuño.

GT86 es el deportivo de cuatro plazas más compacto del mundo, concebido con una aerodinámica superlativa, con todo el punch deportivo Toyota. Se trata de un inteligente ‘remake’ del célebre 2000GT de los años 60, que inspiró modelos como el Supra.

De hecho, los trazos del diseño del GT86 se hicieron en presencia del mismo 2000GT, ahora dotado de las tecnologías más avanzadas del gigante japonés.

poderoso motivo que en Delta nos hace tomar nuestro trabajo muy en serio.

LEXUS Lexus es universalmente el ‘Propósito de la Perfección’, marca Premium y gran preferida en Estados Unidos desde los últimos 20 años, el mayor mercado del mundo. La marca es una potencia de muchas formas, en atención a que continúa en su casi invencible carrera de premios a la mejor marca por parte de JD Power & Associates durante esas dos décadas, reconfirmada en este año, con un cú-

34 34

EDICION PLATINUM 2012

Reid & Compañía Clara Reid,

José Antonio Barreto

y Georgina Reid La elegancia es estándar en el Nuevo Chrysler 300C. Con este nuevo modelo que nos trae Chrysler nos presenta un vehículo concebido y diseñado pensando en lo que un sedan de lujo debe ser.

Resaltando su carácter y personalidad propia ofrece un desempeño envidiado por sus competidores, con una elegancia poco común que nos deja boquiabiertos, este vehículo de alta tecnología y lujo ha sido fabricado para usted.

Su cuerpo aerodinámico y estilizado nos proporciona una experiencia de conducción inigualable. El largo bonete y diseño de sedan alto, le otorgan una fuerte personalidad difícil de confundir. Un elemento característico de este modelo es su parrilla frontal El nuevo Chrysler 300 posee una línea y diseño que sencillamente transforma en carros comunes a los otros vehículos de lujo que se encuentre en su recorrido.

Con 105.8 pies cúbicos de espacio para pasajeros, es más que solo espacioso. El nuevo Chrysler 300 tiene suficiente espacio para pasajeros y carga, gracias a su diseño de neumáticos a esquina (“wheels to the corners”).

En su interior, el Chrysler 300C posee un tablero diseñado para aislar el ruido y estimular los sentidos del conductor. Dentro de este vehículo encontramos un interior sobrio, con detalles en madera legítima acompañado por un elegante reloj análogo. Su interior diseñado a mano, son solo algunos de los detalles que convierten al Chrysler 300 en un vehículo sofisticado y elegante. Equipado con un sistema de sonido de seis altavoces, un amplificador digital de 700 watts de la marca Harman Kardon, siendo los primeros en ofrecerlo dentro de los fabricantes de vehículos.

El lujo y comodidad es estándar en el interior del Chrysler 300. Dentro de la grata sensación que se percibe en su interior encontrará: - Asientos eléctricos con ocho opciones de posiciones para el conductor y el pasajero.

- Memoria que controla todas las amenidades, como pedales ajustables, posición de los asien-

tos, guía telescópico, estaciones de radio y espejos retrovisores.

- Control de doble zona climática con sensores infrarrojos.

No solamente el lujo y su diseño atractivo y moderno destacan a este vehículo del resto, ya que además cuenta con toda la potencia que usted exige, en sus distintas versiones de motor, iniciando con 3.6 litros y 290 caballos de fuerza V6; la otra opción de motorizacíon es un potente motor de 5.7 litros con 360 caballos de fuerza motor Hemi V8 para el cliente con necesidad de po-

EDICION PLATINUM 2012

der. Este es su vehículo perfecto, al conjugar elegancia y velocidad bajo un solo sedan de lujo, el cual contiene el sistema “Multiple Displacement System”, que desactiva cuatro cilindros mientras está en baja aceleración o en velocidades cruceros para una reducción del consumo que sobrepasa el 20%, contando con una transmisión de 8 velocidades en la edición 300S. El nuevo Chrysler 300 cuenta con un Programa Electrónico de Estabilización “Electronic Stability Program (ESP)”, este utiliza sensores de velocidad

en los neumáticos, para determinar cuándo debe aplicar los frenos a uno o más neumáticos y reducir el poder del motor, para prevenir que el vehículo resbale o pierda el control. Ya después que usted llega a su destino, el Chrysler 300 le ofrece el Asistente de Parqueo “Park Assist” el cual le proveerá la confianza de saber que algo se encuentra detrás suyo que usted no está viendo y evitar colisiones con otros vehículos al parquearse.

35

El nuevo Chrysler 300 es el vehículo de lujo con más atributos, dentro del segmento de vehículos de pasajeros. Para demostrar esto, aquí le detallamos algunos de los premios con los que ha sido galardonado este vehículo en los últimos dos años: Disponible en el Salón de Ventas de Reid & Compañía, C. por A., Ave. John F. Kennedy casi esq. Lope de Vega, Santo Domingo, Tel. 809562-7211 x 2111.

36 36

EDICION PLATINUM 2012

Auto Camiones ISUZU, la marca de vehículos comerciales más reconocida del mundo, nos trae la totalmente nueva D-MAX, concebida para superar las expectativas de los consumidores a nivel mundial. Es un vehículo que además de conjugar durabilidad, confiabilidad, resistencia y rendimiento, ahora suma agresividad, belleza, comodidad, y lujo; factores que siempre han hecho de ISUZU la marca por excelencia tanto para uso corporativo, como para segmento consumidor.

Este nuevo modelo ha roto todos los records en ventas en Asia y en Latinoamérica, colocándose como la mejor opción de vehículo comercial.

Tiene 3 opciones de motorización: el 2.5L de 79HP (pura confiabilidad y alto rendimiento); el 2.5L de 109HP con sistema de inyección Common Rail y doble árbol de levas, para ma-

yor eficiencia, un funcionamiento más silencioso, y una potencia de 109 Hp y 280 Nm de par máximo a 1,800 rpm; y el ya conocido 3.0L de 136 Hp, con sistema de inyección Common Rail y doble árbol de levas. La nueva transmisión de 5 velocidades cuenta con modo secuencial para un manejo más divertido, confiable y eficiente.

Con su nuevo diseño, la ISUZU DMAX mejora su coeficiente de resistencia al viento en un 5%, haciendo de paso al habitáculo, un espacio más silencioso… otro valor que mejora el consumo de combustible.

Su diseño interior (ahora más espacioso) está pensado en el más mínimo detalle. La versión más equipada viene con asientos en

piel, de tipo envolvente para mejor ajuste en cualquier condición.

La D-MAX también fue remozada y repensada el área de carga. Tiene aproximadamente un 5% más espacio de carga, tanto de ancho como de largo.

Para aquellos con altas necesidades de carga, ISUZU cuenta con la línea más completa de camiones livianos del mercado, desde las 5.2 toneladas hasta 8.5 toneladas, chasis y camas de 10 pies hasta chasis de 18 pies. Las motorizaciones de 4.6L y 121 caballos con un torque de 304 Nm, los hacen perfectos para mover sus cargas con el menor esfuerzo.

Clara Reid, Georgina Reid y Eduardo Félix En su exterior cuenta con dos tipos de cabinas: Estándar y Ancha, con capacidad de 3 pasajeros, faros grandes con luces de halógenos para ofrecer mejor visibilidad para viajes nocturnos, y una cabina abatible para facilitar su mantenimiento.

En su interior cuenta con asientos en tela reforzada para alto tráfico, 8 compartimientos para guardar cualquier tipo de documentos, 2 porta vasos o botellas… todo lo que un fabricante experto en la materia puede tomar en cuenta para ofrecer un vehículo de trabajo completo.

38 38

EDICION PLATINUM 2012

“Por nuestros 92 años de historia, agradezco el apoyo y la confianza que nuestros clientes nos brindan cada día al otorgarnos su preferencia.

Nuestro motor siempre será el trabajo arduo que nos mantiene cerca”

Miguel Barletta Presidente de Santo Domingo Motors

Santo Domingo Motors

Miguel Barletta

Presidente de Santo Domingo Motors [Al Centro]

EDICION PLATINUM 2012

Ser

A su derecha:

Alberto Sanater, Fremio Brea, Ramón González y Aníbal Rodríguez.

A su izquierda:

Juan Velázquez, Vladimir De León y Miguel Pacheco.

pionero implica un alto compromiso, cuyo desarrollo del mercado naciente recae en los hombros de quien lo emprende, y el crecimiento se sostiene de manera mancomunada con una inalterable consistencia de calidad. Esto cobra más vida si se trata del sector más competitivo y exigente de todos, y fue lo que previó don Amadeo Barletta cuando fundó Santo Domingo Motors Company en el año 1920.

Para aquel entonces, General Motors apenas tenía 12 años de creada, pero ya se perfilaba como el fabricante automotriz más grande del mundo, momento en que sus fundadores depositaron toda su confianza en nuestra empresa, para convertirnos en el primer concesionario GM del mundo, fuera de Estados Unidos. Como socios de este gigante americano, nacimos en una época en que aún no habían surgido la mayoría de las marcas automotrices que hoy conocemos, honor que compartimos a mucho orgullo con nuestros clientes de generación en generación.

Por nuestro estricto compromiso de calidad, basado en los más altos estándares internacionales, fuimos designados representante exclusivo de Nissan en 1964, recibiendo la gran encomienda de introducir la marca japonesa (de entonces: Datsun). Por su calidad, este grupo automotriz sorprendió la industria llegando a ser uno de los cinco fabricantes más grandes del mundo.

Mientras se levantaba la Torre Ambar, que hoy representa un símbolo de la ciudad de Santo Domingo con su emblemática camioneta Chevrolet Silverado roja, nuestro grupo se expandía al ámbito internacional con la empresa Motorambar - West Indies, Inc. para la comercialización de la marca Nissan en las Antillas Menores, San Marteen e Islas Vírgenes Británicas; momento en que ya alcanzábamos gran éxito en Puerto Rico con la empresa también llamada Motorambar. Entretanto, nuestro crecimiento local se ampliaba con las facilidades de financiamiento por medio de nuestra división

39

Motorcredito desde el 1972, con la distribución exclusiva de Yamaha desde el 1973, con la franquicia National Car Rental desde el 1974 bajo su división de MotorPlan, con la creación de Todopiezas S.A. en el 1989, así como la representación de Suzuki en el 2000, mientras Kia se integraba a la familia en el mercado puertorriqueño.

La calidad y el liderazgo mundial de nuestras marcas representadas en el país, es una fuerza que, como pioneros, nos favorece para trazar las pautas en nuestro mercado. Santo Domingo Motor es la empresa dominicana que ha levantado la bandera de las oportunidades.

Nuestro objetivo es ofrecer las mejores soluciones de transporte a los dominicanos, contando con vehículos de alta calidad, con la tecnología más avanzada para brindar la mayor seguridad, combinada con la máxima eficiencia y el respeto al medio ambiente, siendo esto parte de los cimientos del progreso de una nación. De manera especial, nuestras marcas Infiniti, Nissan, Chevrolet y Suzuki, tienen su propio espacio de grandeza. Líderes en tecnología en cada uno de sus segmentos.

Sus singulares ofertas están sobre el más alto compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, con excelencia y calidad de servicio, por lo que somos valorados desde siempre como una empresa vanguardista, no sólo en estrategias de ventas y sus facilidades, sino también en las respuestas efectivas a las demandas del mercado.

Uno de los fundamentos más importantes en la esencia de nuestra empresa, es nuestro esfuerzo en el ámbito de la responsabilidad social que tenemos con nuestro país. Con este propósito fue creada en el 2003 la Fundación AMBAR, para llevar adelante programas de cooperación a favor de la salud y el desarrollo de las clases más necesitadas.

Como nueva iniciativa bajo el programa Ambiente Ambar, nos hemos propuesto fortalecer los esfuerzos de reciclaje con nuevas estrategias, educando y concientizando a nuestro personal sobre el impacto ambiental. Todos los materiales posibles de desecho, como plásticos, y el plomo de las baterías en desuso, hasta el papel de inutilidad son procesados para su aprovechamiento. El objetivo de Ambiente Ambar es que el cuidado al medio ambiente no sea únicamente una práctica laboral, sino una cultura de vida.

Por nuestros 92 años de historia, agradezco el apoyo y la confianza que nuestros clientes nos brindan cada día, al otorgarnos su preferencia.

Nuestro motor siempre será el trabajo arduo que nos mantiene cerca, para que junto a toda la familia de Santo Domingo Motors, alcancemos un mejor futuro para todo el pueblo dominicano.

40 40

EDICION PLATINUM 2012

Iván Pérez Vega,

Juan David, Celsianery Rodríguez,

Infiniti

es la marca del antes y el después, producido hoy. Su revolucionaria gama de lujo ha exigido a los expertos la búsqueda de nuevos adjetivos para definirlos como verdaderamente lo merecen. Mientras lo hacen, habrá tiempo para disfrutar nuestros modelos a base de suspiros y exclamaciones durante la AutoFeria Popular 2012. Allí la marca será recibida y aclamada con el protocolo de una luminaria de primer orden.

Representada en la República Dominicana por Santo Domingo Motor Company, la hemos puesto al alcance de un público igualmente distintivo, por tratarse de una élite Premium en 4 ruedas. La clase de clientes que entran por la puerta para llevarse un Infiniti, son muy seguros de sí mismos, de pensamiento independiente, que prefieren el diseño exquisito y la tecnología especialmente innovadora. Son emprendedores sin lugar a dudas, que acuden donde nosotros en busca de un estatus más diferenciador, inducidos por la calidad y las prestaciones.

El lema Infiniti ha recorrido el mundo: “Inspired Performance”. Representa una fusión entre la hospitalidad al cliente y la conducción alta-

mente placentera que ofrece la marca, creando un nuevo y distintivo factor del lujo contemporáneo deleitable y motivador. De allí nace la pasión por las curvas, la deportividad y el enlace directo de Infiniti con el futuro, valores que han seducido apasionadamente a todo un planeta.

Resultado de esa búsqueda, de Infiniti se desprende un desafiante concepto: “La línea perfecta ahora es curva”, una visión aritmética de un diseño exponencialmente distinto, que rinde profundo tributo al sentido estético del arte japonés.

Nunca antes se transmitió la expresión de modernidad que describe el lema de los diseños Infiniti.

Briosa, desenfadada, cadenciosa y rabiosamente diferente. Eso es Infiniti allende los mercados del mundo como en Santo Domingo Motors, en una marca que impuso el poder de su concepto rompemoldes: “Since Now” (Desde Ahora).

El significado de Since Now es revelador y absolutamente paradigmático. Quiere decir que Infiniti representa los avances de la actualidad automotriz mundial, sustentados en la tecnología proveniente del mañana y que ha hecho brillar al fabricante japonés con la fuerza de un Sol. Con semejante sentencia de apenas dos palabras, la marca enfatiza sus radiantes diseños, revelando

Kelvin Cuello, Patricia Grullón y Joan Núñez.

lo que debe ser un automóvil del presente y los tiempos próximos. Mientras otras marcas se aferran a su larga tradición, Infiniti prefirió pararse sobre los hombros del futuro para indicar a la industria cuál debe ser el camino.

Infiniti, no sólo estableció un nuevo nivel de lujo en el mercado premium de los Estados Unidos, sino que la trayectoria adoptada llevó a la marca a cruzar las fronteras. Convenciendo a su directiva de establecer su sede central para Europa en Rolle, Suiza. Al mismo tiempo, desarrollar centros de distribución en países del viejo continente, en Oriente Medio, Corea del Sur, Taiwán, y China. En tanto que en América Latina Santo Domingo Motors es de los pocos privilegiados en representar la marca con todo su prestigio y servicio superior.

Dejando atrás lo preconcebido, desde su incorporación al mercado, iInfiniti se apoderó del futuro. Todo lo conocido sobre las cualidades de los automóviles ahora se conjuga en tiempo pasado. Hoy existe una nueva definición de prestaciones, una nueva unidad de medida llamada Infiniti, presente en la AutoFeria Popular 2012 con toda la estela futurista de su Line Up, un espectáculo que nadie puede perderse.

42 42

EDICION PLATINUM 2012

Santo Domingo Motors

“Innovación para todo”.

La innovación siempre ha sido el alma de Nissan. Innovación es una palabra que define todo lo que hacemos. Las soluciones de Nissan son aplicaciones exitosas capaces de orientar el rumbo del mercado, y las tendencias están marcadas por su utilidad en la necesidad natural que tenemos los seres humanos por crecer y evolucionar; por lo tanto Nissan no sólo es una gran marca de vehículos, más bien somos una entidad global compuesta por personas innovadoras que se preocupan por la correcta evolución de la vida.

Nuestro credo es ir de la mano con el progreso del hombre para guiarlo hacia el mejor camino con nuestras innovaciones. Nissan es innovación para hoy, innovación para mañana, “innovación para todo”. Así reza el mensaje de nuestra nueva campaña, sacando desde el seno de nuestra esencia lo que siempre hemos sido.

Dentro de las exigencias del mundo en los términos más inmediatos de la industria automotriz a nivel global está el tema ambiental. Dos grandes problemas transformados en dos grandes oportunidades por Nissan, concentrado en la innovadora tecnología PURE DRIVE estrenada en los modelos Versa y March presentados a nuestro mercado en este año. Se trata de un programa concebido íntegramente para reducir el consumo, dando a la clase progresista un alivio ante las múltiples jornadas adversas de la economía global, que suele exhibir un alza dentro de los ya de por sí exorbitantes precios de los derivados del petróleo. Esto es innovación, de la que en nuestro mercado, Santo Domingo Motors lleva la bandera verde.

La innovación en diseño y tecnología será el motor de nuestro mercado con la presencia del totalmente nuevo Nissan Altima, que vuelve

Julio De La Cruz a conquistar la clase de los sedanes ejecutivos deportivos, para expandir su dominio al igual que lo hace rotundamente en Estados Unidos como líder en ventas del segmento. La sorpresa será en grande también cuando se devele el SUV compacto más espectacular de toda la industria: el Nissan Juke.

Próximamente, Nissan volverá a darle sentido al segmento de los todoterrenos medianos, con la nueva generación de uno de los utilitarios más reputados, admirados de todos los tiempo: la Nissan Pathfinder, la cual viene en su firme camino a cambiar las reglas, con las innovaciones que su clase merece.

44 44

Santo Domingo Motors

Augusto Franjul

General Motors

y su marca principal Chevrolet, siguen trabajando tal como reza el mensaje de su última campaña en República Dominicana, para deleitarnos presentando ‘Autos de Verdad para Gente de Verdad’. Gente que son nuestros consumidores y por lo que esta gran marca sigue cada día innovando y trabajando para presentar soluciones de transporte más atractivas, funcionales y eficientes. La marca norteamericana número 1 en ventas se ha reinventado y comienza a orientar su ‘line up’ a plataformas globales que le permiten

hacer más robusto su portafolio, asegurando una permanencia en el futuro de cada uno de sus modelos. Recientemente Chevrolet dio un paso muy importante al introducir el modelo Spark en el exigente y difícil mercado norteamericano, comprobando de esta forma la calidad y excelente desempeño del más ‘Trendy City Car’ como lo es este fabuloso compacto. Otro novedoso e importante paso que presenta la marca este año es la incorporación de su nuevo sistema de conectividad multimedia “MyLink”, que está pensado para aprovechar las funciones de un teléfono avanzado.

La primera aplicación es realizar llamadas con manos libres, así como consultar la agenda de contactos desde la propia pantalla del sistema. También se puede acceder a toda la música almacenada y a las listas de reproducción del usuario. Además de las

galerías de fotos y videos se podrán visualizar en la pantalla, en los vehículos que aplique. Chevrolet también ha mencionado el rediseño en su gama de vehículos de alto performance como el Corvette que pronto estará presentando una nueva cara.

Otro importante avance para Chevrolet es la introducción, a nivel mundial, de un novedoso modelo que participará en el segmento SUV compacto y que pronto estará arribando al mercado dominicano.

Sin duda alguna Chevrolet está en el camino correcto, orientado en desarrollar y aplicar en sus modelos nuevas tecnologías, que permitan mejorar la calidad de vida de sus clientes con autos más funcionales, confortables y duraderos, pues su principal objetivo es seguir fabricando Autos de Verdad.

46 46

Santo Domingo Motors

Gianfranco Torino

Suzuki, con su de gran reconocimiento mundial por su calidad y modelos de excelente desempeño y durabilidad, sigue incorporando nuevas y emocionantes piezas que dan forma a un engranaje sólido para lograr una gama de vehículos ganadores. En nuestro mercado Suzuki ofrece vehículos comerciales de carga y pasajeros como la versátil APV con gran participación en las flotas de las grandes empresas de nuestro país, brindando soluciones eficientes y gran rendimiento.

Suzuki ha sabido conjugar eficiencia, economía y confort en sus vehículos compactos como es el caso del nuevo Swift, modelo de espíritu joven que ha cautivado a sus usuarios con la magia de su desempeño y diseño único que le hace merecedor del beneplácito del público en todos los mercados donde está presente.

El nuevo Swift presenta tres versiones, dos de ellas en su paquete ‘Sport’ con transmisión mecánica de 6 velocidades y automática de

7 velocidades con modo de manejo manual y sistema de cambio de marchas ‘paddle shift’. Este gran compacto le permite al usuario disfrutar de un manejo deportivo con el dinamismo y la seguridad de un vehículo de categorías superiores.

Viene acompañado de sistemas de frenos ABS con discos en las cuatro ruedas, aros de aluminio de 17 pulgadas, control de tracción, asientos tipo butaca y bolsas de aire frontales y laterales. Con su motor de 1.6 litros de 4 cilindros 134 HP y 160 Nm de torque, el nuevo Swift se consagra como el verdadero rey de los compactos, mostrando los 3.89 metros más tecnológicos de su clase.

Con los laureles del conocido como el más completo ‘City Car’, Suzuki presentó en el mercado dominicano el nuevo Celerio con un motor de 1.0 litros de 3 cilindros.

Este compacto ofrece un manejo ágil, divertido y muy económico, pues logra un rendimien-

to de hasta 60 kilómetros por galón en manejo bajo condiciones específicas. Este atractivo auto combina su gran desempeño con un diseño que complementa su look moderno y vanguardista.

Disponible en 8 llamativos colores, el Celerio hace gala de un frontal de aspecto adorable, con faros alargados y el logo de la marca cromado en gran tamaño y sellado la parrilla. Su agradable habitáculo con luces rojas, rojo que acentúa cada detalle del cluster y su panel de instrumentos, así como su equipamiento interior, muestra una excelente terminación y accesorios de gran atractivo.

Suzuki es una excelente opción al momento de elegir un vehículo compacto, utilitario y con una eficiencia comparable con pocos autos en la ciudad.

48

50 50

José Pequero

Knipping

Gerente General

Desde

su origen, BMW ha trazado el camino que ha guiado los avances del mundo del automóvil. Como fuente de las nuevas tecnologías y de las tendencias en la industria automotriz, nuestra marca siempre ha sido la inspiración que mueve al mundo sobre las ruedas de los autos más excitantes. Más que construir modelos de ensueño, BMW fabrica emociones, produce el más preciso placer de conducir y construye los cimientos de la exclusividad que satisface a los conductores más exigentes.

Como parte fundamental de nuestra filosofía, el compendio tecnológico ‘Efficient Dynamics’ que lleva cada uno de nuestros modelos actuales, ha abierto nuevas puertas a la movilidad del futuro, por donde BMW ha entrado ya, acompañado de su nueva sub-marca ‘BMW i’, cambiando las reglas con los modelos i3 e i8. Esta visión que fortalece nuestra marca, es una de las razones por las que BMW juega un papel protagónico en el espectro de la influencia mundial de los mercados, estableciendo nuestro emblema una vez más, como el líder de la industria automo-

triz en los índices de sostenibilidad de Dow Jones. Esto es parte de los valores que han mantenido a nuestra marca en la cima de la preferencia de millones de personas que nos otorgan el liderazgo mundial del sector premium.

Esta tendencia en las ventas globales se manifiesta en nuestro mercado, tomando una parte vital en el estilo de vida de cada uno de nuestros clientes; por lo que en Autogermánica nos sentimos más que complacidos por la respuesta del público dominicano, que hace de BMW su marca favorita. Los dominicanos nos

EDICION PLATINUM 2012

51

César García, José Pequero Knipping, Gina Ortiz, Carolyn Johnson, Franklin Pla, Fulvio Cabrera, Félix Martínez y José Pichardo.

caracterizamos por ser amantes de las más recientes innovaciones y tecnologías automotrices que ofrece el mercado, y es por esto que encuentran esa satisfacción sólo en un BMW. En virtud del compromiso con nuestra sociedad, en el pasado mes de octubre Autogermánica y BMW se dispusieron a ofrecer todo su esfuerzo de responsabilidad social resultando toda una revolución solidaria con nuestro evento “Recorrido Contra el Cáncer”, a beneficio de la Liga Dominicana contra el cáncer. Este evento fue la más innovadora actividad altruista de todo el sector automotriz dominicano en los últimos años.

Igualmente, relevante fue el lanzamiento del nuevo BMW Serie 3 a principios de este año, que deslumbró al mercado con la nueva luz de su diseño y tecnología, motivo de los más importantes premios mundiales. Del mismo modo, Autogermánica se prepara para impresionar a todos los dominicanos con el espectacular nuevo modelo de BMW Serie 6: el Gran Coupé.

Marcando un antes y un después en la categoría, el Serie 6 Grand Coupé debuta con derroche de nuevas emociones como el 4 puertas más deportivo del mundo… un nuevo hito en materia de diseño y experiencia en movimiento con su óptima armonía entre elegancia, dinamismo y exclusividad.

Autogermánica

52 52

EDICION PLATINUM 2012

En Autobritánica

tenemos el honor de ofrecer la dinastía tope de la industria automotriz: Land Rover.

Desde la cúspide del segmento premium, hoy nos encontramos en uno de los momentos más importantes en la exitosa historia de nuestra marca, con la presentación de la cuarta generación del Range Rover, el mejor todoterreno de lujo jamás construido, modelo que destellará en la AUTOFERIA POPULAR con el brillo de la corona británica.

Desde que fue presentado el primer Range Rover hace más de 40 años, este emblemático modelo rompió todos los esquemas, combinando la elegancia y la tecnología con una inédita destreza maestra de la versatilidad y la capacidad de atravesar cualquier camino. Sin perder su inconfundible estampa, ahora la nueva Range Rover avanza años de nuestra era en todos los aspectos que la definen, excediendo los parámetros conocidos de la excelencia.

La vanguardia de su diseño se expone en las superficies más puras y en su temperamento altamente distinguido frente a cualquier modelo del segmento. Es en su rostro que encontramos el semblante más sofisticado, marcado por la tecnología LED para luces diurnas que acentúan sus

rasgos. Con una presencia sencillamente inalcanzable, el nuevo Range Rover es el diamante de la clase todoterreno. En términos de diseño, simplemente es otra cosa, muchas millas arriba de todo lo convencional.

El diseño de su interior cruza los límites del lujo, expresando todo el esplendor de su riqueza con materiales de calidad insuperable, para el confort más placentero jamás experimentado. Su generoso ambiente se pone al servicio de sus siete pasajeros, con las tecnologías más avanzadas del info-entretenimiento, mediante el sistema TFT Dual-View’, mientras que el conductor mantiene un enfoque intuitivo con otros comandos importantes, como el selector rotatorio del cambio ‘Drive Select’ en la consola central.

Versátil en grado sumo, la Range Rover consecuentemente exhibe ahora más agilidad y un comportamiento dinámico más presto, evolución que le viene de cuna, en la idea estratégica de mantener su clara ventaja en términos de vanguardia tecnológica e incomparable calidad de desplazamiento, maximizada con el evolucionado Terrain Response, el sistema de modos de conducción ‘off-road’ más eficiente que ha creado, que a pesar de ser el pionero, sólo ha sido superado por sí mismo con el ‘Terrain Response 2 Auto’. Esta es una de las

primicias para la industria, privilegio exclusivo del nuevo Land Rover. Por primera vez un conjunto de sistemas inteligentes es capaz de analizar las condiciones del suelo y seleccionar automáticamente el modo adecuado. Hierba, gravilla, nieve, lodo, surcos, arena y piedras… nada le parece ajeno.

Sus deliciosas novedades fortalecen su naturaleza sui generis. Otro de los avances inéditos es su chasis totalmente en aluminio, el más ligero monocasco construido para un vehículo de sus dimensiones, logrando una increíble reducción de hasta un 39% del peso, recurso por el cual

EDICION PLATINUM 2012

Alexander Villavizar

ahora tiene 420 kg menos que el modelo precedente, sumando ahorro al consumo y reduciendo las emisiones de CO2, un aporte medioambiental de alto compromiso de nuestra marca.

En cada aspecto de sus motorizaciones y en cada detalle de su linaje sobradamente británico, ofrece tres niveles de potencia: un nuevo 5.0 LR-V8 Supercharged de 510 CV, el diesel 3.0 TDV6 de 258 CV y el diesel 4.4 SDV8 de 339 CV, todos ellos asociados a la nueva y súper rápida

transmisión automática de ocho velocidades.

La totalmente nueva Range Rover es el mejor regalo que pueda ofrecerse a sí mismo y a su familia, el hombre de éxito actual.

Si en el 2012 la Evoque rompió el molde en su categoría, como miembro estelar de la selecta familia ‘Range’, agotando de paso toda su producción por los altos niveles de venta que experimentó, esta nueva generación Range Rover se dispone a hacer lo propio hoy.

Omar Rojas Gerente Genaral

Joel Puello y Sergio Alba.

53

54 54

EDICION PLATINUM 2012

La clara

perspectiva de Audi ha estableciendo los estándares de la tecnología que han de dirigir la movilidad del mañana. La excelencia automotriz que sólo admite la máxima calidad, basada en más de 100 años de absoluto esfuerzo por ofrecer nuevos valores a los usuarios del lujo, se manifiesta hoy con más fuerza. Es lo que en la actualidad nos permite ser la marca predilecta en casi todos los continentes; al tiempo que en Estados Unidos, Audi es certificada como la ‘Mejor Marca de Europa’ nada menos que por CONSUMER REPORTS. La inalterable y brillante visión de futuro por parte de nuestra marca ha trazado la meta de mejorar la vida de las generaciones por venir.

Trabajamos para ayudar a definir el futuro del mundo. Audi se ha involucrado de forma íntegra en industrias colaterales, dando mayor validez al concepto de sostenibilidad, alcanzando espacios fuera del mercado de vehículos. El programa ‘Audi Balanced Mobility’, es el proyecto

más realista a favor del aprovechamiento de la energía renovable, para reducir de forma efectiva las emisiones de CO2, no solo de los automóviles. El ‘Audi Urban Future Initiative’ invita a las mentes más avanzadas a analizar la visión real de las ciudades del futuro, donde Audi premia los conceptos más viables.

Todo esto ocurre mientras nuestros modelos le dan un giro al concepto premium y a las soluciones vanguardistas que satisfacen las necesidades y que complacen las preferencias de la gente, colocándonos en el primer plano como la marca más tecnológica de la industria. En este sentido, la historia de Audi es una sucesión de aciertos con técnicas que en su momento, todo el mundo dio por imposibles. El sistema QUATTRO revolucionó el Campeonato Mundial de Rallie. La tecnología TDI fue la que dio las prestaciones a los motores diesel, superior a muchos de gasolina. La tecnología

‘Audi Ultra’ es el máximo desarrollo de la industria en la construcción ligera. ‘Audi Connect’ es la verdadera revolución en la conectividad e intercambio de información entre vehículos y los sistemas viales. Y ahora el ‘Audi e-Tron’ representa la nueva dimensión en la propulsión eléctrica.

Gracias a todo esto, Audi ha marcado un precedente con el ciclo de victorias más impactante en las competiciones más relevantes del mundo, como ninguna marca lo ha logrado. En las 24 Horas de Le Mans 2012, Audi dominó con los tres pódiums y por primera vez en la historia, un bólido híbrido, bajo la tecnología ‘Audi e-Tron’, conquista la corona. En las 24 Horas de Nürburgring y en las 24 de Spa-Francorchamps, Audi resultó vencedor. Todo esto ocurrió en sólo 71 días. Pero

55

EDICION PLATINUM 2012

Alexander Villavizar

Audi

Avelino Abreu SAS

Benjamín Paiewonsky

Gerente General

además, en la mayoría de las competiciones donde el R8 GT ha participado en este año ha salido victorioso; y en la primera temporada de la Serie Mundial de Le Mans, el Audi R18 e-Tron, también se llevó el triunfo del campeonato.

Los éxitos de Audi lucen interminables en todos los escenarios deseados por cualquier marca. Entre los dos fabricantes premium más importantes en términos de ventas globales, Audi se encuentra en una lucha cerrada por el liderazgo, y no cabe duda que a muy corto plazo, de acuerdo a las proyecciones, Audi será la marca de lujo dominante en el mundo.

Avelino Abreu SAS y su filial Audi República Dominicana, han preparado el escenario de nuestro mercado para coparlo de la tecnología más avanzada con el estreno de nuestros nuevos modelos.

La AUTOFERIA POPULAR 2012 será el pódium que dará a conocer el auto más avanzado, potente y lujoso de la gama alta que ha pisado suelo dominicano: el nuevo Audi S8. Cargada de los reconocimientos mundiales más actuales, también estará presente la SUV compacta Audi Q3.

En el año 2013, los dominicanos tendrán a la

disposición la deportividad más lujosa, con los nuevos modelos Audi S6 y S7; mientras que el segmento de autos premium pequeños será vestido con la gala del impresionante Audi A3.

El mundo se encuentra en la era de los cuatro aros. Cada vez más, la gente se enamora de Audi.

Cesáreo Aguasvivas, Stephany López, Alexander Gutiérrez «Gerente de Ventas», Benjeín Paiewonsky, Eva Mena «Gerente de Mercadeo», Jan Lambertus y Gustavo Yunén.

56 56

EDICION PLATINUM 2012

Volkswagen AVELINO ABREU, SAS.

Mejoras de los Servicios Post-Ventas

Entendiendo

que el servicio postventas es un punto neurálgico para la satisfacción de los clientes y su fidelidad a una marca, en Avelino Abreu, SAS hemos realizado durante los últimos años inmensas inversiones para mejorar los servicios de las marcas que representamos, pero muy especialmente de Volkswagen.

Desde el 2007 tenemos un taller exclusivo para Volkswagen y contamos con la Certificación ISO 9001:2008, norma internacional para la gestión de calidad, permitiéndonos crear un sistema efectivo para la administración y mejora de los servicios de manera continua.

En Avelino Abreu, SAS hemos

mejorado nuestros procesos internos para lograr una mayor satisfacción de los clientes, corrigiendo asuntos que hace algunos años preocupaban a nuestros clientes.

Muestra de este esfuerzo es que de acuerdo a las encuestas de satisfacción al cliente que realiza directamente Volkswagen en Latinoamérica, el servicio de República Dominicana se encuentra dentro de los primeros de la región.

De igual forma, hemos optimizado la logística de almacenes y repuestos, adquiriendo un sistema que nos permite tener mejor control de los inventarios, logrando una reducción de los costos de los repuestos originales.

Hemos incorporado nuevos técnicos, los cuales han sido certifica-

dos por Volkswagen. Actualmente la capacidad de recepción es de 80 vehículos diarios. Disponemos de 38 puestos de trabajo y se ha duplicado el personal de servicio al cliente con 19 personas operativas de servicio, 3 asesores de servicio y 25 personas no técnicas (garantías, repuestos, etc.), incrementándose considerablemente el staff que trabaja exclusivamente en el taller Volkswagen.

Nuestro personal técnico ha sido entrenado directamente por Volkswagen y específicamente en el área técnica que compete a cada quien, desarrollando especialistas en diferentes planos, como por ejemplo: transmisiones, seguridad, motores, por citar algunas.

Como parte de nuestra mejora

continua, también hemos optimizado los procedimientos: en la actualidad el cliente solicita una cita en el taller, y de acuerdo a los detalles de reparación o mantenimiento que se exprese en la solicitud, el área de servicios coordina previamente una serie de asuntos, con lo cual hemos logrado mejorar los tiempos de entrega de los vehículos.

En definitiva, en Avelino Abreu SAS apostamos por ofrecer un servicio de calidad, orientado al cliente, incrementando mediante la mejora continua la satisfacción del cliente, a partir de un diagnóstico y una reparación bien hecha a la primera o simplemente manteniendo su vehículo Volkswagen como el primer día.

Alexander Villavizar

David Rodríguez

Iván Rasuk

Virginia Henriquez

Julio Hernando

Juan Andrés Enrique García Frías Abreu

Víctor Paniagua

58 58

EDICION PLATINUM 2012

Juan Andrés Frías Abreu,

Virginia Henriquez, Iván Rasuk y Carla Muñoz [de izquierda a derecha]

Anthony Núñez

Avelino Abreu SAS Te presentamos

la gama SEAT, una emocionante combinación de tecnología de punta y puro placer. Nuestra Marca se remonta a hace más de 60 años y seguimos manteniendo un espíritu joven y dinámico. Nos basamos en la búsqueda continua de nuevos niveles de placer, calidad y diseño en nuestros automóviles.

Somos españoles y alemanes. Nos apasiona la

perfección. Nos emociona la tecnología. Todo lo que hacemos se traduce en sensaciones para ti.

Damos sentido al diseño. Damos vida a la tecnología. Somos SEAT. En 2012 empieza la nueva era de SEAT. Lo llamamos ENJOYNEERING. Es lo que somos.

Es lo que hacemos. Es la definición de la emoción tecnológica…

En el Salón del Automóvil de Ginebra 2012, SEAT mostró tres modelos que explican su identidad: El Nuevo Ibiza, el cual está actualmente disponible en Avelino Abreu, SAS; la próxima versión del icono español, el Mii (5 puertas), el nuevo auto urbano de SEAT; y el innovador SEAT Toledo, el cual estará disponible en nuestro país a partir de mediados del 2013. A estos nuevos modelos se les suma el totalmente renovado León, auto emblemático de nuestra marca que estaremos presen-

tando para finales de 2013 y por primera vez se trabaja en un proyecto a corto plazo; un SUV. Pero todo este proceso de renovación de la marca viene también acompañado por cambios estratégicos y estructurales que hemos realizado en Avelino Abreu SAS, para brindarles mayores facilidades y un mejor servicio. Iniciamos con la construcción de nuestro nuevo y moderno Show Room, ubicado en la Ortega y Gasset (junto a sus hermanos mayores Volkswagen y Audi), así como también hemos hecho los ajustes necesarios en nuestra área post-venta, con un servicio personalizado y con nueva área de servicio expreso para cambio de aceite y diagnósticos en menor tiempo.

Les invitamos a que nos visiten y evidencien las mejoras, así como también prueben los nuevos modelos y sientan la deportividad, seguridad y confort que brinda SEAT…ENJOYNEERING.

60 60

EDICION PLATINUM 2012

Joan Abreu y Patricia Rivera [al Centro]

Wanderson Rodríguez Luz Gómez [en los extremos]

Alexander Villavizar

Avelino Abreu SAS SsangYong Motors Co. es una empresa coreana con 58 años en el mercado de automóviles. Como principal fabricante en la industria automotriz de Corea del Sur, SsangYong es amado por su estilo de avanzada y un rendimiento excepcional desde su fundación en el año 1954, que son posibles gracias a la mano de obra elaborada de la empresa.

La empresa inauguró la era de los vehículos de tracción en las cuatro ruedas en la década de 1980, con el desarrollo independiente de los modelos Musso y Korando. Después del año 2000, se estableció como el líder de los SUV, esto es debido a su amplia gama de todos terrenos en la cual podemos encontrar los modelos Rexton, Korando y Actyon Sports.

Esta prestigiosa marca se ha convertido en una

marca líder en el país con la apertura de un nuevo horizonte para el mercado de los todos terrenos, dicho éxito descansa principalmente en su Todo Terreno Rexton, el cual podemos ver hoy en día en las calles de República Dominicana con más de 1,500 unidades. El mismo viene equipado con un motor Turbo Diesel 2.7L, de 5 cilindros con 165 HP. Por otro lado, el ecológico y compacto Korando, futuro de la marca, está equipado con un eficiente motor turbo diesel 2.0L, el cual produce 175HP. Este modelo también estará disponible en motor de gasolina a principios del 2013. Hoy en día los consumidores persiguen automóviles compactos que les brinden el confort, la seguridad y la aerodinámica que necesitan sin sacrificar potencia y maniobrabilidad. Todo esto lo podrás encontrar en el nuevo Korando.

Por último, el nuevo Actyon Sport, diseñado para conquistar el segmento de los pick ups, equipado con todos los sistemas de tracción, suspensión y seguridad sin pasar por alto la comodidad y el confort.

SsangYong ha liderado el avance de la tecnología del diesel ecológico, mediante el desarrollo de un avanzado motor common rail. Recientemente, la compañía está concentrando esfuerzos en el fortalecimiento de su posición competitiva mundial, produciendo menos daños al medio ambiente.

En la búsqueda de lo mejor, SsangYong está reuniendo sus esfuerzos para desarrollar nuevos diseños y tecnologías que pueden lograr un desempeño de conducción elevada y reflejar la verdadera identidad de la empresa.

62 62

EDICION PLATINUM 2012

Alexander Villavizar

Avelino Abreu SAS

Subaru,

marca pionera y líder en la implementación de tracción integral en automóviles (Symmetrical AWD). Todos sus modelos (excepto un subcompacto que sólo se vende en Japón) disponen de este sistema, ya sea de serie u opcionalmente. Este sistema transfiere la misma tracción a todas las gomas al mismo tiempo, logrando así un manejo sin precedentes.

Otra peculiaridad de la marca es la utilización del motor bóxer de cilindros

horizontalmente opuestos, lo que proporciona a sus automóviles un centro de gravedad más bajo que los coches que montan motores con los cilindros en V o en línea.

Para Subaru el desempeño de cada uno de los motores que desarrolla, la calidad de cada uno de los componentes, y la seguridad de cada persona dentro del habitáculo es prioridad número uno. Subaru es la única marca que en todos sus modelos tiene 5 estrellas en seguridad.

Joan Abreu, Patricia Rivera,

Wanderson Rodríguez y Luz Gómez

Con cada uno de sus modelos, el potente Impreza WRX, el elegante y a la vez deportivo Legacy, la auténtica Outback, el SUV Tribeca, y próximamente la nueva Forester 2013; Subaru persigue la satisfacción completa de aquella persona que se atreve a conducirlo.

En esta Autoferia Popular 2012, queremos invitarle a pasar por el stand de Avelino Abreu, SAS y aprovechar los precios especiales que tendremos para Subaru. Les esperamos…

64

66 66

EDICION PLATINUM 2012

Honda

Agencia Bella

En Agencia Bella nos enorgullece ser la casa de Honda. Bajo: “El Poder de los Sueños” de Soichiro Honda, nosotros los hemos venido haciendo realidad desde siempre, ofreciendo la marca de la durabilidad, conocida mundialmente por su triple capacidad de resistencia, reventa y precio cautivante.

No sólo República Dominicana, sino prácticamente todos los mercados han hecho de Honda sus favoritos. Agencia Bella hace acopio de esa impronta, con modelos que son ejemplo de alto diseño, calidad, precio accesible y bajas emisiones, en uno de los autos más amigables con el medio ambiente. Honda aplica este principio en los 5 continentes donde participa con sus marcas, un estricto programa de políticas centradas en un uso más eficaz de la energía en las motorizaciones de todas sus líneas de automóviles.

Agencia Bella lo sabe, lo asimila y lo pone a marchar sobre ruedas, cónsonos con la poderosa dinámica de Honda Japón. Ese impulso nos llevó a abrir nuestras puertas en la ciudad corazón, con una digna sede de Honda para cubrir las exigencias de la laboriosa región del Cibao.

Comprometidos con el servicio, hoy somos sinónimo de gran calidad en importación, distribución, ventas de vehículos de motor, motocicletas, plantas eléctricas, equipos agrícolas y equipos de uso industrial y comercial de la más alta calidad en el mercado mundial.

Atesorar la franquicia de Honda nos compromete. Un privilegio empresarial que cada día nos hace dar el todo por el todo, conscientes de manejar a uno de los grandes pilares japoneses. Su gran punto fuerte y principal factor de diferenciación respecto a otras empresas automovilísticas, es la investigación y desarrollo de tecnologías que permitan alcanzar la llamada movilidad sostenible, estrategia que comenzó hace ya más de 30 años. Hoy en día, Honda está centrada en impulsar los vehículos híbridos, ya que considera que esta tecnología es actualmente la más eficaz para reducir las emisiones contaminantes y una de las pocas ya disponibles y accesibles de forma masiva en el mercado.

Con una gran gama de modelos 2013, Agencia Bella llegará en feliz caravana a la AutoFeria Popular, con la entrañable CR-V a la cabeza, la más dinámica y atractiva generación de este modelo jamás creada, que dará mucho de qué hablar como vehículo preferido del segmento, vista como parte de sus vidas, deseosos de ponerla dentro de su marquesina en la AutoFeria Popular 2013.

La nueva CR-V deja claro su llamativo aspecto con sólo mirarla, pero no es la leyenda la que hace justicia al valor de su nombre. Es la percepción de la voz colectiva. Y jun-

to a ella, el impresionante Honda Pilot, el sorprendente todoterreno de ‘armas tomar’, cuyo cúmulo de tecnología han capturado el corazón de tantos conductores satisfechos. Igualmente la glamorosa y familiar Van Odyssey, así como la Ridegiline, camioneta que se las trae. La AutoFeria Popular viene fuertemente este año, por lo que Agencia Bella se une al formidable esfuerzo de ese Grupo Bancario, para ser aún más proactivos, sirviendo con una sonrisa más a la andanada de visitantes.

EDICION PLATINUM 2012

Maribel Bellapart Adriana Mujica Julio Dujarric Germán Polanco Alan Ménde Eduin López Hugo Alba

Alexander Villavizar

67

68

70 70

EDICION PLATINUM 2012

Diego Fernández

Yira Mejía

Alexander Villavizar

Ya cerca

Grupo

Viamar

de nuestro medio centenario, nos esmeramos por ser un ejemplo de liderazgo para nuestra nación, ejercido al paso de los años con perseverante ascenso y con valores de la más alta rectitud y exigencia a la calidad. Encontramos en los negocios una pasión, que combinada con un alto sentido de responsabilidad y capacidad de trabajo, emprendemos grandes retos y muy significativos logros .Nos llena de dignidad y alta satisfacción que junto a nuestros clientes, al día de hoy, contamos con el liderazgo del sector automotriz de la República Dominicana.

Todo gracias a la preponderancia otorga-

71

EDICION PLATINUM 2012

Fernando Villanueva Luis Tajada

da al equipo humano que conforma nuestra organización, su desarrollo y trabajo tesonero y fundamentalmente profesional, siendo esto las sólidas bases de la relación con los usuarios de nuestras marcas que cada día se fortalece más.

Este compromiso nos ha permitido brindar la calidad de las mejores marcas de vehículos bajo el mismo ‘techo’. Las que han convertido en una tradición de soluciones de movilidad para muchas familias y empresas, y la gente emprendedora de nuestro país. Esto nos obliga a asumir con gran responsabilidad y entrega la representación de Jaguar, Ford, Mazda y Kia con la más completa gama de productos con las

más innovadoras respuestas que amparan todas las necesidades, gustos y preferencias requeridas por el público dominicano; y en nombre de cada uno de los directivos de nuestras marcas le extendemos nuestro más fraternal saludo a cada cliente.

A lo interno, buscamos cada día la creación de una cultura interna de responsabilidad social, involucrando el compromiso con los valores de nuestra empresa, nuestras raíces familiares; siempre en un

Mario García

ambiente de armonía, respeto continuo, y una práctica constante de aprendizaje. Esto está directamente relacionado con nuestra responsabilidad social, por la que hemos llevado a cabo de manera permanente programas en beneficio de segmentos que necesitan manos solidarias de nuestro país, por medio de nuestra fundación “Quiéreme como Soy”, como parte del “Global Week of Caring” de Ford Motor Company.

72 72

EDICION PLATINUM 2012

Grupo Viamar

Jaguar

es la marca que crea los autos concebidos para satisfacer los gustos de la realeza británica y para los que se sienten identificados con la máxima exclusividad. Es por esto que el compromiso de nuestra marca cobra cada vez más peso, y de manera consecuente, nuestros logros tecnológicos se reflejan en el aumento de las preferencias en todo el mundo, especialmente entre los niveles sociales más altos. De ahí que el estudio sobre calidad y satisfacción de J. D. Power & Associates en el Reino Unido reveló que Jaguar es hoy la mejor marca. Pero también, al paso del estudio, el nuevo XF fue anunciado como el ‘Auto Ejecutivo del Año’.

Luego de su reciente rediseño, que le dio un giro facial, dando una apariencia mucho más

agresiva y sofisticada, el XF provocó un hecho extraordinario con el reconocimiento más importante de la industria. Sin tratarse de estrenar una generación, la organización Southern Group of Motoring SGMW ha declarado al Jaguar XF como el ‘Auto de la Década’ en una gama de premios con más de 100 galardones en la industria.

Además de las innovaciones tecnológicas de Jaguar, con este galardón, mucho tiene con las nuevas configuraciones de propulsión, que por primera vez en el modelo incluye motores de 4 cilindros turboalimentados con mayor potencia y rendimiento que el V6.

La impresionante imagen de la nueva saga de nuestros modelos, dejan impresionados a todo el mundo. Es una apariencia que vuelve a las raíces de nuestra marca. De ahí que hoy Jaguar

ha ganado en todo los premios de diseño automotriz en el mundo. La perfección aerodinámica que dio origen a las formas que hoy vemos en los autos más exóticos, fue una creación de Jaguar con las ideas de Malcolm Sayer. Con sus amplios conocimientos en aerodinámica, el diseñador británico ideó una silueta de deportividad, motivo de admiración por parte de gente como Henzo Ferrari que quedó impacta con los deportivos de Jaguar refiriéndose al E-Type: ‘El auto más hermoso jamás creado’. Es muy probable que si aún estuviera con nosotros no hay dudas de que diría lo mismo frente al totalmente F-Type. Para sorpresa del mercado dominicano, a principios del 2013, el deportivo más impresionante, más tecnológico, y más esperado, estará en nuestro país.

EDICION PLATINUM 2012

Fernando M.

Villanueva

73

74 74

EDICION PLATINUM 2012

Grupo Viamar Yira Mejía

[Gerente de Mercadeo del Grupo Viamar] Alexander Villavizar

En los últimos años, Ford ha experimentado el más importante progreso tecnológico en todos los ámbitos de la industria.

Desde los motores más eficientes del mundo, las tecnologías pioneras que han alcanzado otra dimensión del info-entretenimiento y conectividad, los equipamientos de seguridad más loados, hasta los diseños más impactantes, le han dado a Ford un ímpetu, magnificación y crecimiento sin precedentes en la historia de nuestra marca.

Un perfecto ejemplo es nuestra Ford Explorer, que ha causado una férvida admiración en nuestro mercado, que la ha convertido en la SUV preferida de su segmento en República Dominicana, a tal punto que agotaba los pedidos en cada producción antes de lo esperado.

Los nuevos diseños de nuestros productos son el gran motivo de atracción en nuestro mercado y el mundo, pero la tecnología estrella y más valiosa, es precisamente la que no se ve a simple vista, se llama ECOBOOST. Se trata de nuevos motores que han roto los parámetros de eficiencia, tecnología merecedora del más importante premio de la industria en lo que a propulsión se refiere. El 999 cc ECOBOOST de nuestra marca Ford, fue galardonado como ‘El Mejor Motor del Año’ en la

categoría general (over-all) en los premios ‘Engine of the Year 2012’. Para demostrar su inédita eficiencia, los ingenieros de Ford montaron este motor de sólo 3 cilindros en un monocasco de la liga ‘Formula Ford’, para dejar un sello indeleble en la historia, cuando en la pruebas de Nürburgring, resultó más rápido que la mayoría de motores de 10 y 12 cilindros con 700 caballos de fuerza.

Esta es la eficiencia que habla por Ford. Es

la misma tecnología que llevan los modelos actuales que disfrutan nuestros clientes. Y para el agrado de muchos, todas las innovaciones han llegado al segmento de SUV pequeñas con la totalmente nueva Ford Escape, con el diseño más sofisticado y atractivo de la clase.

Toda la gama de nuestros modelos estarán en la AUTOFERIA POPULAR 2012, con grandes sorpresas como el Grupo Viamar siempre guarda a sus clientes. Una de las

grandes ventajas de FORD sobre el resto de las opciones de mercado, es la opción del Sistema de Mantenimiento Premium (ESP) que le incluye todos los mantenimientos programados del vehículo por 3 ó 5 años sin costos adicionales.

La calidad de Ford está garantizada por cinco años o cien mil kilómetros en el tren propulsor, siendo uno de los atributos que hacen de nuestra marca, la de mayor predilección por los dominicanos…

76 76

EDICION PLATINUM 2012

Grupo Viamar

Mario García

Alexander Villavizar

Dado a la necesidad de optimizar el rendimiento de los vehículos, todos los fabricantes han orientado sus esfuerzos en nuevas tecnologías que mejoran el consumo de combustible y reducen las emisiones. Todos sabemos esto. En la gran mayoría de los casos se trata de algunas mejoras en el motor a las que le han puesto un nombre, englobándolas con una marca y en casi todos los casos lo identifican con un símbolo en azul o verde.

Sin embargo, Mazda es la marca que ha tomado más en serio este tema. El resultado de seis años de investigación le indica que no es suficiente con simples mejoras. Sus estudios aseguran que en el 2020, el 90% de los automóviles seguirán utilizando motores de combustión interna.

Por esto, Mazda encontró todo el potencial de la ciencia automotriz actual con las herramientas de

hoy, diseñando los motores potentes más compactos con transmisiones altamente rápidas, reduciendo el peso de estructuras rígidas y seguras con materiales que no afecten los costos, y rediseñando la dirección y suspensión para preservar su dinámica. La meta no sólo ha sido lograrlo, sino también que sean vehículos asequibles para los mismos consumidores. El resultado se llama ‘SKYACTIV’, la reingeniería del automóvil.

Basados en la realidad de la utilidad real, más que en sueños, el programa de avances a largo plazo de Mazda ha medido el tiempo de vigencia de las actuales tecnologías. Por eso para Mazda el proyecto de sostenibilidad se compone de 4 fases: 1› SKYACTIVE (reingeniería), 2› i-STOP (aprovechamiento de energía) 3› i-ELOOP (regeneración de energía), y 4› TECNOLOGÍA ELÉCTRICA.

El mercado dominicano ya se beneficia de la tecnología SKYACTIVE, con la presencia del nuevo modelo Mazda CX-5, que encima de su atractiva y sofisticada imagen, esta revolucionaria tecnología da un rendimiento superior al de un híbrido de su categoría.

La segunda fase del gran proyecto de Mazda está en uno de los autos más fino y seductores del mundo, el totalmente nuevo Mazda 6, que hará su entrada al mercado dominicano a finales de diciembre.

Son cada vez más los dominicanos que reconocen la calidad de manejo Zoom-Zoom que solo la marca Mazda puede ofrecer, por lo que le invitamos a vivir una experiencia en nuestro stand de la Auto Feria Popular, o en nuestros salones de ventas del Grupo Viamar y en toda su red de dealers autorizados.

78 78

EDICION PLATINUM 2012

Grupo Viamar Luis Tejada Alexander Villavizar

El Grupo Viamar

se caracteriza por presentar y ofrecer a sus clientes cada año los productos con más incidencia en el mercado, llenando cada vez las expectativas de todos los que por alguna razón se sienten atraídos por los vehículos de motor. Ese es el caso de su marca KIA, con la cual una vez más han demostrado poder ofrecer la mejor relación Valor/Dinero en todos los modelos de la marca.

El KIA Sorento 2013 viene a llenar un espacio que todos estábamos esperando, un vehículo con niveles de equipamiento Premium y niveles de precio bastante asequibles, esto

sin dejar a un lado su excelente garantía en piezas y servicios de 5 años ó 100,000 kilómetros.

Dentro de las características que podemos resaltar en la nueva KIA Sorento se encuentra su moderno sistema “ECO Dynamics”, que le permite al conductor llevar al máximo la productividad del motor manteniendo los más bajos niveles de consumo de combustible, así como también niveles de seguridad que cumplen con los más estrictos estándares en todo el mundo. Su sistema de entretenimiento “UVO”, una plataforma desarrollada por Microsoft para KIA que le permite

manejar con comandos de voz todo lo relacionado a media (radio, teléfono, mp3 player, Ipod, etc.), equipada además con pantalla touch screen donde no podrá visualizar la conveniente cámara de reversa integrada a la compuerta trasera.

Este es un vehículo familiar disponible en 2 y 3 cómodas filas de asientos tapizadas en piel si es preferencia del cliente.

Sin duda alguna KIA forma parte integral del éxito obtenido por el Grupo Viamar, equipo que ha logrado posicionarse en la cima de las ventas de nuestro país gracias al trabajo tesonero y la calidad indiscutible de sus productos.

80

LA MÁXIMA PROTECCIÓN para tu auto Alta tecnología aeronáutica para el cuidado de tu vehículo.

XZILON® protege el exterior y el interior de tu auto ofreciéndote los siguientes beneficios: 3 años de garantía.

Contribuye a mantener el valor de reventa de tu vehículo.

Hace que tu vehículo luzca nuevo como el primer día.

XZILON® es resistente a: Los rayos solares.

Desechos de aves y árboles.

Manchas de óxido y agua.

Erosión de la pintura por lluvia y altas temperaturas.

Agua salada, corrosión y oxidación.

Derrames de alimentos y líquidos.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN R.D.

Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743 Bella Vista: Av. Rómulo Betancourt No. 311 • Tel.: (809) 508-7111

www.autocare.com.do

82

84 84

EDICION PLATINUM 2012

Peravia

Motors En 1963,

cuando el país se abría paso hacia la libertad y la innovación, Peravia Motors nacia como una empresa comprometida con su futuro. Hoy, casi medio siglo después, nuestros altos estándares nos han convertido en líderes, fortaleciéndonos y expandiéndonos al paso de los años con una muy diversa plataforma de marcas. La filosofía que nos sustenta hoy, sigue siendo la misma que aquella que

nos constituyó como empresa, donde lo más importante en cada transacción es la satisfacción de quien ha adquirido un producto nuestro.

Contamos con un portafolio de vehículos comerciales ligeros y pesados, autobuses, montacargas y motocicletas, con marcas en el tope del prestigio global: Renault Trucks y Škoda Auto, y las mejores marcas chinas: Brilliance Auto, Jinbei Auto, BYD Auto, Dongfeng,

Yutong, Dongfeng ZNA y Heli Forklifts (Montacargas).

Concentrados en aportar una gran cuota de responsabilidad medioambiental, nos hemos colocado a la vanguardia de un cambio generalizado hacia la energía limpia, importando los primeros vehículos de gas natural integrado de fábrica. Hoy estamos en posición de ofrecer dos años de garantía ó 50,000 kilómetros dependiendo del vehículo.

Škoda Auto, a.s, pertenece al Grupo Volkswagen, una de las compañía automotriz más grande en Europa. Se consagra en el bienestar de sus usuarios maximizando los valores que unen al auto y la familia.

El Škoda Fabia, es un modelo con su propia huella por la excepcional imagen que transmite. Se diseñó con un concepto de juventud y dinamismo. En el 2013 estaremos tra-

EDICION PLATINUM 2012

[De izquierda a derecha]

Nelson Peña, Ingrid de Peña,

Diva Gómez, Carlos Piantini y Sergio Fernández.

Alexander Villavizar

yendo los modelos: Škoda Yeti SUV y Škoda Rapid Sedan.

Brilliance Auto, ha tomado la atención mundial por su vigorosa expansión. Además de fabricar componentes de automoción, es la única empresa china socia de la marca de automóviles BMW, una mutual proverbialmente innovadora, por tratarse de dos mundos empresariales que están aportando lo mejor de su talento, para una espectacular suma de calidades. Donde se fabrica un Brilliance, también se fabrica un BMW. Finalizamos el año con un ‘doble palo’ que aún vuela por todo lo alto: lanzando dos nuevos modelos: el Brilliance SUV V5 2013 y el nuevo Sedan Brilliance H530 - dos estupendas propuestas con terminación de primera.

En adición, también esta marca tiene dentro de su Grupo la famosa marca de autobuses de 15 pasajeros JINBEI. BYD Auto es una de las marcas más importantes del sector automotriz chino, con diseños y tecnologías que están dejando huella. A su vez, importamos vehículos accesibles y ecológicos, hoy líderes en el segmento para el transporte público dominicano y transporte personal.

A finales de este año, lanzamos el nuevo SUV S6 en su modelo FULL, el cual ha tenido un gran impacto en el sector local e internacional. Referente a esta marca, cabe señalar que el multimillonario Warren Buffet tiene el 10% de esta compañía.

85

DONFENG ha crecido hasta tomar una buena proporción del marketshare local con su producción de camiones ligeros, medianos y pesados.

Igualmente es la primera en suelo dominicano que hizo sentir su fuerza con la llegada de 500 unidades del modelo Cargo Van, flotilla destinada para los contratistas de telecomunicaciones CLARO. ZNA, es una compañía filial a DONGFENG y socia de Nissan en Japon, cuyo portafolio participa en el segmento de vehículos todo terreno, con una gama de camionetas en versiones 4x2 y 4x4.

YUTONG, es la compañía más grande de autobuses del mundo para el sector publico y privado. Tiene un gran acojo internacional por su comodidad y capacidad para adaptarse al ambiente. Contamos con modelos de capacidades entre 31 pasajeros hasta 61 pasajeros..

Ademas de vehículos, importamos y distribuimos los neumáticos: Sumitomo, Kenda, Taishán y Double Happiness, al igual que las baterías Súper Power y Electro Battery y los lubricantes Eni. Avanzamos hacia el futuro con imponente paso en la era digital. Avanzamos de la mano de una creciente clientela satisfecha aportando a sus vidas tecnologías de probada calidad, llevando lo mejor de nosotros mismos a la AutoFeria Popular 2012, el gran evento de la familia dominicana.

86

88 88

EDICION PLATINUM 2012

Grupo

Bonanza

89

Bonanza Dominicana es la empresa que desde el 1971 ha llevado a la prestigiosa marca Mitsubishi a formar parte de la familia de muchos dominicanos con una exitosa trayectoria en el país.

Bonanza Dominicana Fernando Lama y Darío Lama Alexander Villavizar

Justo

en uno de los años más difíciles en la historia de nuestro país debido a la guerra civil del 1965, Bonanza erige su gran edificación en Santo Domingo, para comercializar automóviles, gomas y lubricantes. Al inicio del presente siglo, Bonanza Dominicana se estableció como el líder en ventas de vehículos en República Dominicana. Este crecimiento generó la necesidad de la creación del Grupo Bonanza, compuesto por empresas como Bonanza Dominicana, Avant Auto, Motoplex y Empire Motors.

Mitsubishi es la marca emblemática de este grupo. Llegó a Bonanza en 1971 y ha hecho partícipe al pueblo dominicano de un legendario recorrido por el mundo en sus prestigiosos modelos Montero, Nativa, L-200, Galant y Lancer. El nuevo impacto en las calles que Mitsubishi presenta es la SUV compacta ASX, que sube de nivel a los que siguen las orientaciones de la experiencia.

Avant Auto Avant Auto ha traído el regocijo a los amantes de una de las más importantes tradiciones francesas, con el prestigio de Citroën. Es una empresa erigida especialmente para el nuevo hogar de la marca francesa en República Dominicana. Entra

a nuestro mercado con un gran ‘lineup’ compuesto por el Citroën C5, la berlina de altos estándares de confort y tecnología; el Citroën C3, con su diseño aerodinámico, excelentes prestaciones y bajo consumo; El Citroën DS3, el exótico compacto premium coupé; el C3 Aircross, un atractivo SUV compacto y el Citroën Berlingo, una versión moderna de la famosa furgoneta francesa.

Motoplex Motoplex es partícipe de un nuevo acontecimiento en la industria global representando a Luxgen. Esta empresa abrió las puertas a una de las marcas más interesantes de la industria. De uno de los emporios empresariales más prominentes de Taiwán y el mundo, nace Luxgen. El Grupo Yulon cuenta con una experiencia de fabricación de vehículos desde el 1953, con la asociación de Mercedes Benz, GM, Chrysler, Nissan y Mitsubishi, produciendo dos millones de vehículos por año.

Pero en el 2009 decide lanzar su

propia marca amparada en dos lujosos modelos: el Luxgen 7 SUV y Luxgen 7 MPV. Con sólo dos años de fundada, esta marca ha sido reconocida por la firma JD Power & Associates en su estudio sobre el índice de satisfacción.

Empire Motors Empire Motors pone en nuestro mercado un pedazo del imperativo crecimiento de la industria china con la marca Chana, uno de los más grandes e importantes fabricantes de vehículos en China. En el año 1957 incursionó en la fabricación de automóviles y ha establecido importantísimas alianzas con empresas como Suzuki, convirtiéndose en un excelente fabricante de estructuras y motores avanzados.

Estos modelos llegan al mercado dominicano comercializados por Empire Motors desde el año 2009, siendo la empresa seleccionada para ser representante exclusiva en República Dominicana.

90 90

Citroën La nueva

empresa del Grupo Bonanza, estamos de pláceme. Hemos conjugado un regocijo que corresponde a un impactante éxito familiar. Hemos recibido nada más y nada menos que la invasión pacífica y halagadora de ocho modelos nuevos de la imponente marca Citroën. Indudablemente que este singular francés había sido echado de menos en nuestras vías. Había dejado una muy buena reputación como un resistente pero galán soldado del día a día.

Avant Auto, una empresa del grupo Bonanza, presentó a estos debutantes en nuestro territorio y mercado, y de inmediato han producido un gran impacto por su alta eficiencia y tecnología. Nuestro presidente, Don Eduardo Lama, sintetizó nuestra sensación colectiva de bienestar con estas palabras que formaron parte de la presentación de los más recientes descendientes del tiburón que podía caminar en tres ruedas. “Somos compromisarios de la calidad y el propósito de traer a

Avant Auto

Grupo Bonanza

Alexander Villavizar

José María

Goldar

nuestra tierra las mejores tecnologías del mundo, porque preservaremos nuestro orgullo de haber operado activamente con honestidad e integridad a través de los años”. “El Citroën es portador de una historia que se ha extendido por 92 años y lo volveremos a ver en nuestras carreteras, un símbolo fruto de reconocimiento, permanencia y un reflejo de su adaptación al mundo”.

El C5 es una exquisita Berlina de mucha elegancia, sobrada tecnología y alto vuelo. El C3 es un modelo de diseño aerodinámico, excelentes prestaciones y bajo consumo, pero su versión deportiva es el vistoso premium coupé DS3, un exótico compacto del más atractivo estilo antiretro con alta tecnología y seguridad inigualable. El C3 Aircross es un SUV compacto inspi-

rado en el universo de los “todoterreno’’. Entre los recién llegados tenemos el modelo Berlingo, una furgoneta que viene en dos versiones: de carga, un perfecto aliado en el trabajo; y de pasajero, con cinco puertas y todos los atributos que posee un automóvil.

Todos estos extraordinarios modelos estarán en la Auto Feria Popular, donde usted podrá deleitarse ellos y disfrutar de nuestras ofertas.

92

EDICION PLATINUM 2012

Enrique Dalet, Alexis Cordero, Andrés Núñez, Robert Bretón y Rocío Rivera.

Empresas Dominicanas Grandes

acontecimientos han ocurrido en los entornos de EDOM, para regocijo de todos nosotros, nuestros clientes, amigos y amantes de estas dos top brands con ‘Cuore Italiano’: FIAT y ALFA ROMEO; momento en que ambas marcas dan un salto evolutivo a nivel mundial, con sus nuevos modelos.

Mientras FIAT fortalece su legendario nombre en nuestro país, Alfa Romeo reposiciona su inconfundible prestigio italiano en nuestras calles, capturando el corazón de todos los dominicanos. Grato encuentro de marcas que ha concitado un cambio de rumbo en EDOM. Nuestro nuevo y ‘aerodinámico’ Show Room, es un edificio que se ha ganado todos los elogios por su diseño moderno, justo ambiente para dos autoridades como Fiat y Alfa Romeo, adecuado a los elevados estándares

Premium de Alfa Romeo y el nivel de prestigio internacional de FIAT. Para elevar nuestro servicios a una categoría superior y brindar eficiencia y puntualidad a otro nivel, nuestra empresa ha desarrollado una reingeniería en sus talleres de la avenida Ortega y Gasset esquina Pedro Livio Cedeño, ampliando nuestras instalaciones y renovándolo todo, con mejoras sustanciales en tecnología, equipamiento y capacitación aplicada y certificada por el fabricante para el óptimo servicio de postventa. Asumir estos altos cánones de servicio incluye un trato con las más exquisitas atenciones en un ambiente fraternal para nuestros clientes. Aquí todo es nuevo. Aquí se respira tecnología y servicio. En respuesta a este plan estratégico de desarrollo, igualmente nuestra nueva tienda de repuestos ha amplia-

do su oferta de piezas originales, sin faltar los mejores lubricantes disponibles en el mercado.

Después de todo, nuestra gestión de calidad se ha transformado en una especie de marco de referencia para aquellos clientes que desean activar convenientes planes de postventa.

Para Empresas Dominicanas es un gran honor poder representar productos que no sólo son líderes en el mercado mundial, sino que ocupan un lugar importante en la valoración que el dominicano hace de nuestras marcas.

En el sector automotriz, Alfa Romeo es una marca premium altamente valorada que ha vuelto con toda la gala requerida para satisfacer a los fanáticos más entusiastas del mundo en este segmento exclusivo, quienes ahora cuentan con un respaldo inigualable.

Alexander Villa vizar

94 94

96

98 98

EDICION PLATINUM 2012

Técnica CxA

Caroline Sadones y Gladys Nivar Anthony Núñez

Calidad, pureza, eficiencia… el Peugeot 508 personaliza la nueva expresión de la marca en el segmento de las grandes berlinas con su aspecto elegante, estatutario y dinámico; su calidad percibida y su exquisita vida a bordo; así como la experiencia de conducción única que ofrece, fruto del conocimiento de la marca.

Con el 508, Peugeot prosigue su ofensiva internacional y reafirma su presencia y sus ambiciones en uno de los segmentos en que ha estado históricamente presente; el de las grandes berlinas. Cada uno de los modelos de las sagas “40X” y

“50X” supo, en efecto, marcar su época desde hace décadas por su diseño, su comportamiento en carretera, su polivalencia y su robustez.

El 508 quiere proponer una oferta moderna, orientada al futuro, que colme las aspiraciones de una clientela que ha evolucionado muchísimo y que ahora es exigente, dinámica y responsable.

Guiado por la búsqueda de volúmenes equilibrados y refinados el diseño del 508 evoca un vehículo “esculpido” que refleja los conceptos de elegancia, robustez y calidad de fabricación.

La parte delantera del 508 desvela la evo-

lución de los códigos estéticos de la marca.

Cada pasajero recibe un tratamiento privilegiado gracias a la excelente habitabilidad del vehículo.

La aerodinámica, junto con una reducción del peso, fueron las principales prioridades desde el principio del proyecto para permitir de entrada el mejor balance medioambiental posible.

La calidad fue otro de los elementos fundamentales y el resultado fue proponer un vehículo que se mantenga nuevo el mayor tiempo posible Un nivel de acabados propios de alta gama visibles tanto en el exterior como en el interior.

100 100

Euromotors

Francisco Alcántara

Caroline Sadones Alexander Villavizar

Renault

se ha preocupado por ofrecer modelos populares y estilos de vida, creando nuevas soluciones, nuevas formas de ser, nuevas maneras de vivir.

Renault cree fervientemente en la posibilidad de un nuevo mundo.

Un mundo en el que los automóviles no sean una amenaza para el medio ambiente o el futuro de nuestro planeta.

Nuestros vehículos deben ser una fuente de sueños y de entusiasmo. Nunca nos olvidamos de que la pasión por los autos es, y siempre será, la fuerza que nos mueve.

Por eso, debemos ir más lejos y, ahora, es tiempo de que el au-

tomóvil se adapte al mundo, a la gente, haciendo que el vehículo adquiera una nueva dimensión, un nuevo significado, un nuevo rol, y que se adapte a los desafíos sociales y globales del mundo.

De la convicción de ser siempre un punto de partida de progreso para la humanidad y de ofrecer movilidad sostenible para todos es que surge la nueva identidad de marca de Renault, y con ella el nuevo SUV Renault Duster.

“Todo lo que Buscas en una sola Yipeta” Libertad, Confort, Equipamiento,

Robustez y Seguridad, son algunas de las sensaciones que experimentarán los clientes a bordo de la nueva RENAULT Duster, puerta de entrada al mundo de las yipetas por tan solo US$19,900.

RENAULT Duster ha sido especialmente diseñada con la tecnología y las prestaciones de un auténtico todoterreno. Su excelente relación costo / beneficio, adaptada a las necesidades de los clientes, hacen de esta yipeta una excelente opción para aquellos que buscan Comodidad, Espacio interior y Desempeño.

La nueva RENAULT Duster es ágil y ha sido diseñada para afrontar los distintos tipos de rutas y

caminos. Su versión 4×2 se dirige a aquellos clientes que buscan disfrutar de la ciudad así como del campo, sin una necesidad real de tracción en las cuatro ruedas.

La nueva RENAULT Duster puede transportar confortablemente hasta 5 adultos. Tanto en la parte delantera como en la trasera, ofrece a sus ocupantes un excelente nivel de habilidad. La capacidad del baúl es muy competitiva: tiene una capacidad de 475 litros, una de las mayores de su segmento.

102 102

EDICION PLATINUM 2012

VV Autos Al frente:

Andrés Alba

Teófilo Cuesta Manuel Bobadilla

y el Staff de VV Autos.

Anthony Núñez

VV Autos

es una empresa del Grupo MartiPG, creada para representar la marca más segura del mundo. Ciertamente eso es lo que significa Volvo.

Por tanto, es el placer de viajar tranquilo, satisfecho de ir a bordo de una máquina confortable, con todas las tecnologías de punta, íntegramente pensando en la vida, por ser la marca más influyente a nivel familiar. Su aporte más importante a la industria ha sido el

desarrollo de tecnologías que han salvado más vidas en el mundo.

Los propietarios de Volvo a menudo se enorgullecen de su elevado kilometraje. Incluso la empresa ha concitado el interés del Guinness World Record, por la mayor cantidad de millas conducidos por un solo dueño en un vehículo no comercial Volvo.

Sinónimo de seguridad en todos los caminos, hoy también es una marca que está desarrollando diseños más envolventemente deportivos. Y para alimentar el entusiasmo de los amantes de la vida dinámica, Volvo creó el S60 Polestar, con 508 caballos de fuerza, capaz de acelerar de 0 a 100 Km/h, en 3.9 segundos.

Por éstas y muchas razones más, hoy Volvo es valorada como una de las marcas más avanzadas del mundo, donde su presencia se hace sentir con más fuerza en las calles dominicanas. Sobre todo ahora, en nuestro país asistimos a su imponente renacer que ha cautivado con sus nuevos y opulentos diseños.

La AutoFeria Popular 2012 resultará una refrescante vitrina para Volvo, como digno preámbulo a lo que será nuestro moderno salón de ventas, con un modernísimo taller de servicio, ofreciendo los últimos modelos de la firma, como el inigualable C30 y C30R majestuoso y práctico compacto deportivo. Además, el S60, que vino a romper las barreras de una berlina

diferente. En el segmento SUV, Volvo hace gala de innovaciones con la XC 60, la XC60r y la XC90, sin faltar el clásico convertible C70, un auto en dos, por ser un coupé y convertible a la vez, único en su gama.

Asimismo, el público asistente podrá admirar nuestra famosa Station Wagon V60 que desde los inicios de la marca ha causado las más intensas sensaciones.

Y, sobre todo, contamos con la confianza de Volvo Worldwide y la aceptación del conductor más celoso y exigente. Las dos razones de ser de nuestra operación, que cada día honra los valores del servicio en República Dominicana, como lo haría la casa matriz en Suecia.

104 104

EDICION PLATINUM 2012

British Motors Para British Motors

Oscar Santana

y Edward Tejeda Anthony Núñez

y su marca MG, el 2012 ha sido un año de importantes logros. En el ámbito comercial hemos mantenido un crecimiento sostenido en el competitivo segmento de vehículos subcompactos y compactos, con una variedad de modelos que han logrado conectarse con el gusto de personas que aprecian la calidad, y sobre todo los altos niveles de equipamiento. Hemos expandido la variedad de equipamientos y modelos para poder brindar mayor número de opciones y adaptarnos a las necesidades del mercado, siempre buscando ser la mejor relación costo-valor, disponible en cada uno de los segmentos en los que participamos.

Como muestra de la calidad en la construcción y confiabilidad de la marca MG, hoy nos estrenamos con la mejor oferta de garantía disponible en el mercado dominicano, ofreciendo 5 años de garantía ó 100 mil kilómetros en partes mecánicas y carrocería, constituyendo esto un elemento de confianza y respaldo para nuestros clientes a la hora de realizar su inversión.

Producto del desempeño y proyección de la marca en nuestro mercado, hemos abierto la más moderna tienda de vehículos tipo Boutique, localizada en el primer piso de la torre Novocentro donde nuestros clientes podrán apreciar y probar todos nuestros modelos en un ambiente relajado, seguro y con finas atenciones. Al mismo tiempo, Nos enorgullece compartir con AutoBritánica un calificado equipo e infraestructura de servicio, que nos permite dar respuesta rápida a nuestros clientes y ofrecerles atención personalizada a la hora de visitar nuestro taller.

MG se encuentra en un proceso de constante innovación y el marcado de la AUTOFERIA POPULAR es propicia para presentar el último miembro de la familia británica, El MG5. Un modelo que conjuga tecnología, elegancia, deportividad, eficiencia, dinamismo y el más refinado diseño inglés. Salida de la pluma del diseñador británico Carl Gotham y desarrollado en el centro tecnológico de LongBrige, el MG5 contara con los últimos elementos de confort y los últimos adelantos tecnológicos asociados al desempeño disponible en la industria automotriz.

106

108