MAKINAS a la carga 2016 by MAKINAS

MAKINAS a la Carga 2016

Edición Especial Sobre el Mercado de

Vehículos Comerciales en República Dominicana

[Fotografía Autorizada: Volvo Truks]

Noviembre 2016

El Auto Show Impreso de

Vehículos Comerciales Volumen III

República Dominicana

Boeing 787 Dreamliner Querrรกs volar mรกs Air Europa incorpora a su flota el nuevo Boeing 787 Dreamliner, una de las aeronaves mรกs rรกpidas, eficientes y confortables del mundo.

Av. Roberto Pastoriza , 158 Edificio Europa, 1er. Nivel Santo Domingo, R. D. Tel.: 809-683-8020 www.aireuropa.com

A LA CARGA 2016

Contenido MKC 2016

Juan Ese Leal Carlos» PorGarcía Carro Grande

VV Autos

MAKINAS a la Carga 2016 Director General

Dhymar Cohen VP Ejecutiva

Grace Salas Dirección Estratégica

Bernardo Regino Producción Editorial

Juan Carlos García Proyectos

Opinio Alvarez Programación

Leslie Alcántara Dirección Creativa

Anthony Nuñez Coordinadora de Edición

Clara Alcántara

Antillana

Comercial

Auto

Camiones

Nuestro Mercado

Enrique Fernández Editores de Pruebas

Corrector de Estilo

Eric Simó

Redacción

Danny Rochstein Altagracia Pérez Daniel Ramírez

Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo

Opinio Alvarez Ramón Juan López Jhonnattan Castro Luis García Hernán González Conoce Tu País

Alvin Ortega Ficha Técnica

José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera

Impresión, Distribución y Asesoría

Delta

Grupo

Viamar

MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA

Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite Piso 7. Santo Domingo, D. N. 10147

República Dominicana

Teléfonos 809.807.1000

info@makinas.do www.makinas.do

Santo Domingo

Motors

Avelino

Abreu SAS

MAKINAS® es una publicación de POLE POSITION. MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calificados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de Pole Position. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.

A LA CARGA 2016

Grupo

Bonanza

Grupo

Cometa

36 Tokmakjian

Equimax

Euromotros

Empresas

Dominicana

39 Tecnicaribe

Hylcon

Tecnica SAS

BlindaTech

Importadora

K&G

British

Motors

Lubricantes Repsol: formulados hoy, pensados para el mañana Con la tecnología más avanzada para el cuidado y duración de tu motor Máximas prestaciones en protección y eficiencia Avalados por los principales fabricantes

Todo lo aprendido en la alta competición lo aplicamos a nuestros productos

El lubricante de los campeones

www.tarrauto.com

@tarrauto,S.A.

@tarrautord

A LA CARGA 2016

Dhymar Cohen Director

MAKINAS a la Carga

Recargada El movimiento que exhibe el sector de vehículos comerciales de República Dominicana recibe una nueva auscultación con esta tercera edición especializada, a fin de exponer las novedades en nuestro mercado. Desde nuestra perspectiva, la especialización editorial en el campo de los vehículos de trabajo le permite a nuestro universo de lectores poder apreciar de viva fuente la magnitud del segmento, la diversidad de los modelos que “mueven” el mercado y las diferentes tecnologías que corren por nuestras calles y carreteras, complementada con otros productos estelares íntimamente vinculados, como empresas de generadores, accesorios, baterías o de neumáticos. Es de nuestro interés que estas páginas, como uno de sus propósitos más estimulantes, sirvan para orientar la toma de decisiones de gerentes de empresas, gestores de flota, emprendedores o pymes, cuya edición especial ha sido material de consulta durante tres años consecutivos. Presentarle este escaparate técnico lo más completo posible, actual y objetivo, es la razón de ser de nuestro medio, en un país como el nuestro que está absolutamente abierto a todas las marcas del mundo. Por nuestras arterias circulan furgonetas, autobuses, camiones o trailers de toda la industria automotriz, desde Japón, China, India, Tailandia o Corea del Sur, hasta Europa con Alemania, Suecia, Italia o Francia participando con los formidables avances de sus respectivas gamas; y por supuesto pasando por Detroit, México y Brasil. Esa globalización en constante crecimiento produce sinnúmero de informaciones que devotamente hemos transcrito en esta edición recargada. Sí, contenidos renovados por un perseverante cronista llamado MAKINAS, que aprovecha este espacio para agradecer a sus clientes y colaboradores su participación entusiasta al logro de este proyecto.

Engine Start

A LA CARGA 2016

Ese Leal “Carro Grande”

que Llamamos Camión

Nuevos Estándares, Diversidad… y un Gran Bache en el Camino

Una aguerrida competencia entre las nuEn la Ruta merosas marcas disponibles en nuestro Las rutas de la geografía dominicana es mercado, es una llamativa peculiaridad del una singularidad que merece un apunte sector de vehículos comerciales de Repúextra a la hora de ponderar los valores Por Juan Carlos García de un camión. Nuestros vehículos comerblica Dominicana. Muchos modelos y verJefe de Producción Editorial siones, prestaciones crecientes y mayores ciales desarrollan sus rutinas laborales índices de eficiencia, son los poderosos sobre 48,000 kilómetros cuadrados de mal llamado sindicato de transportistas, el argumentos que esgrimen estos ‘aparatos’ superficie. Desde temprano en la mamás dramático bache sobre la ruta de la que circulan por nuestras calles y carretedrugada, los camiones pesados de doble prosperidad nacional. furgón, por ejemplo, salen ras. Podemos decir que nues“Una intensa Resulta absolutamente inadmisible que con destino a la punta de tro país está óptimamente un ciudadano dominicano o empresa no la isla, ya sea al norte o al servido en esta materia, por oferta Oriente, pueda disponer un camión para transporsur profundo, agotando cuanto la variedad de marcas Europa y América jornadas de 6 o hasta 8 saben satisfacer a plenitud las tar sus mercancías, sencillamente porque cierran filas horas bajo sol o lluvia. Trademandas multisectoriales. el pulpo sindicalista del país se lo prohíen República En medio de la intensa ofermontar la cordillera central be, pisoteando la letra D, título II, sección Dominicana, en representa un ejercicio de I, de la Constitución de la República que ta Oriente, Europa y América rechaza el monopolio. Su “institucionalizacierran filas en República Do- un pugilato en pos alto estrés, mientras autominicana, enfrascados en un buses, camionetas y furda” voracidad es tal, que si una persona de la calidad” pugilato en pos de la calidad desea comprar un autobús para ponerlo a gonetas aportan su cuota suprema como nunca antes en la historia, trabajar en una ruta, los sindicatos lo quede productividad sobre carreteras difícicelebrando innovadores join ventures que les como las del Constanza y Jarabacoa marán o lo destrozarán si no aceptan sus han transformado a las marcas en poderoo de rectas interminables como las del condiciones de atraco. Esta arbitrariedad Este. Asistidos cada vez más por “su ánde corte absolutamente vandálico atenta sos conglomerados. contra la libre empresa y el espíritu megel GPS de la guarda”, la moraleja es inA la Caza de Nuevos Estándares defectible una: no importa la cantidad de dular de la globalización, arrodillando la horas trabajadas al frente de un vehículo competitividad de República Dominicana. Del mismo modo que la categoría pickup pesado, sino el máximo de El fenómeno FENATRADO saltó a nuevos niveles de confort, adoptan“Voces dolientes es un caso bizarro, único en concentración puesto sodo abundantes prestaciones de la órbita el mundo, de allí que diferensedán, expandiendo extraordinariamente su bre el volante. reclaman que mercado, tecnologías y cabinas de camioQuizás no exista una marca tes grupos han reclamado la un intolerable nes inéditamente cómodas están dando páabsolutamente vencedora en intervención del Gobierno estado de cosas bulo a revoluciones constantes dentro del la categoría, sólo puntos de para desarticular su caverdesaparezca, segmento, prodigando un trato nunca antes vista de una calidad muy alta nario monopolio que encarepara ser un país visto a sus ocupantes, un factor que puecada vez más homogénea, ce el transporte terrestre de moderadamente de ser clave a la hora de las decisiones de donde cada comprador tiene carga, hasta tres veces más compra, dando un nuevo valor a la ecuación las opiniones más favorables que el resto de la región, por civilizado” confort-productividad. Un indicio de esto lo de los vehículos que conlo que gracias a este canibaaporta la misma etimología de la palabra forman su flota, constatable cada día en la lismo, nuestro país no avanza. “Camión”, voz francesa que originalmente dura laboriosidad, con el menor tiempo de MAKINAS, como tantas otras dolientes quería decir “Carro grande”, ya que a final paradas improductivas y punto. voces, reclama que este intolerable estado de cuentas, un compacto, un sedán, una de cosas desaparezca para siempre, para camioneta o un camión son enfoques de no seguir tirando por la borda las aspiraUn Gran Bache en el Camino una misma realidad: la necesidad de transciones de ser un país moderadamente ciParalelamente a este análisis de valores porte. Las marcas lo saben, y en su ánimo vilizado, respetuoso del bien ajeno y de la y novedades del vehículo de trabajo, se competitivo están entregando vehículos colibre competencia, en nombre del “carro hace imprescindible llamar a capítulo uno merciales con mayor sentido humano. grande” de la productividad. de los mayores lastres de nuestro país: el

A LA CARGA 2016

88 Años de Soluciones para el Transporte Su perseverante identidad de marca es una las predilectas del sector de flotilla a nivel nacional. La avanzada tecnología sueca, aunado a sus sorprendentes innovaciones en seguridad, diseño y prestaciones que pautan referencia, le han ganado su aquilatado prestigio por todos los laboriosos caminos de la productividad. Un 60% de las unidades interurbanas llevan el ‘Iron Mark’ de la firma sueca, lo que equivale a un genuino reconocimiento multisectorial gestado al paso de los años.

Modelo VM Motores: desde 210 Hp hasta 310 Hp en aplicaciones para las versiones 4x2, 6x2 y 6x4 [Tractor: 4x2] | Transmisión: mecánicas de 6, 9 y 12 velocidades | Peso: desde 4,960 hasta 7,480 Kg | Capacidad: de 17 hasta 24 Toneladas en camiones con chasis y hasta 43 toneladas en versión Tractor o Cabezote.

Modelo FM Motores: desde 400 Hp hasta 480 Hp de 13 litros | Transmisión: I Shift | Prestaciones: brinda el más alto rendimiento en el consumo de combustible | Potencia de frenado hasta 520 Hp con la tecnología ‘Volvo Engine Brake VEB’ | Capacidad: desde 41 hasta 100 toneladas para las versiones rígidos (chasis) y Tractor (cabezote) | El chasis está disponible en distintas alturas, sistemas de suspensión, sistema de frenos ABS y gran variedad de accesorios.

A LA CARGA 2016

VV Autos v o l v o Resistencia para la dura jornada, diseño de alta aerodinámica y tecnología puntera son tres de los más importantes atributos de los camiones Volvo, división comercial exclusiva de VV Autos, del Grupo Martí. Todo camión Volvo ofrece la máxima capacidad para enfrentar las tareas más demandantes las 24 horas del día. En la filosofía del consorcio escandinavo, confiabilidad es una estricta medida de calidad. Los camiones Volvo recorren el país como estandartes de progreso, sostenidos por asistencia técnica especializada y repuestos originales siempre disponibles.

Modelo FMX Motores: desde 400 Hp hasta 520 Hp, 13 litros | Transmisión: I Shift | Capacidad: desde 41 hasta 150 toneladas, para las versiones rígidos (chasis) y Tractor (cabezote).

Modelo FH Motores: 13 y 16 litros con cilindradas de 440 Hp, 480 Hp, 520 Hp, 660 Hp y 760 Hp | Transmisión: I-Shift | Tracción: 4x2, 6x2 y 6x4 | Capacidad: arrastre de hasta 200 toneladas, único en su clase. Se presenta en las versiones rígidos (chasis) y Tractor (cabezote).

A LA CARGA 2016

Antillana Comercial es sede de INTERNATIONAL como su representante dominicano durante más de siete décadas, en una cofradía que ha germinado en significativas contribuciones al transporte de mercancías. Igualmente Antillana Comercial es una estructura altamente diversificada de servicios y asesoría, en la idea de satisfacer todas las numerosas exigencias de la productividad en materia de construcción, minería, industria, agricultura, energía y transporte. Desde 1942 bajo manifiestas evoluciones marcha al frente como uno de los centros de distribución más amplios a nivel de venta o renta de camiones y equipos pesados, complementado por su progresivo centro de servicios, al estándar tecnológico de la casa matriz.

Motores: DT de 195-300 Hp a 2,400 rpm, 520-860 lb-ft a 1,400 rpm / 305-405 Hp a 2,100 rpm, 1,150-1,550 lb-ft a 1,200 rpm / 210-310 Hp a 2,200 rpm, 520-950 lb-ft a 1,200 rpm / 310-410 Hp a 2,100 rpm, 1,150-550 lb-ft a 1,200 rpm, Norma ecológica EPA 98 y Norma ecológica EPA 04 Transmisiones: Fuller mecánica de 6 a 18 velocidades | Eje Delantero: Dana Spicer / Meritor de 12,000 - 20,000 lb, Estándar y Wide Track | Eje Delantero: (Propulsor) Meritor de 12,000 – 16,000 lb | Eje Trasero: (Individual) Dana Spicer de 23,000 - 26,000 lb, Meritor de 19,000 - 30,000 lb, Opcional: diferencial de bloqueo controlado por el conductor | Eje Trasero: (Tandem) Meritor de 40,000 - 52,000 lb, Opcional: diferencial de bloqueo controlado por el conductor | Configuraciones de Ejes: SFA 4x4, SFA 6x6; SBA 4x2, SBA 6x4 | Suspensión Trasera: (Tandem) Hendrickson: RT 46,000 ó 52,000 lb, Haulmaax 46,000 lb, HAS 40,000 ó 46,000 lb, Primaax 40,000 lb, Chalmers 46,000 ó 52,000 lb | Dirección: Sheppard - Engranaje Individual: Ejes delanteros con capacidades de 10,000-14,000 lb, Engranaje doble: Ejes delanteros con capacidades de 16,000 lb y superior | Cabina Air Rade: Tradicional de alta resonancia en acero galvanizado, (BBC) Tradicional de acero extendida a 133”, (BBC), cuadrilla de 6 personas de 150.9 pulg (BBC).

Motores: ISM de 400 - 425 HP a 2,100 rpm, 1,450 lb-ft a 1,200 rpm, ISX 400 – 500 HP a 2,000 rpm, 1,450 lb-ft a 1,200 rpm. Norma ecologica EPA 98 y EPA 04. Transmisiones: Eaton-Fuller de 8 a 18 velocidades | Eje delantero: (No Propulsor) Meritor de 16,000 - 22,000 lb [International: 18,000 - 22,000 lb] [Doble Meritor: 40,000 lb (TwinSteer)] | Eje delantero: (Propulsor) Meritor de 16,000 23,000 lb | Eje Trasero: (Simple) 23,000 - 30,000 lb (Tandem) 40,000 -70,000 lb | Suspension Trasera: Hendrickson RT 46,000 - 65,000 lb | Largueros de Bastidor: Doble Viga Tipo C con 110,000 psi | Configuraciones: 4x4, 6x4, 6x6, 8x4

A LA CARGA 2016

La profund a huella INT ER los camino s es resulta NATIONAL en todos do de s u pe c au d al d e s rseverante olu tes logros e ciones tecnológicas, imponenn seguridad , ahorro de ble, visión c medioambie o ntal y bajos mbustila explotac costos en ión de sus colosos so S u g a ma e bre ruedas s valorada . p or sus avan rodinámica c e s e n ae y el confort vaciado en su doble fa ca s e d e c on d ucción y de bina, en d a n d o mu de s c ans o , estras con tinuas de tanto a sus satisfacció propietario n s como a lo responsabil s q ue s e izan de su m miones Tro archa. Volt e os , C a mp o , C a m iones Basu miones Cha reros, Casis, Cabezo tes, Ambula miones para ncias, Catransporte en general son las div y grúas… ersas cara s de la efi factor “i” a ciencia de l servicio d l e la produc tividad

Motor: DT 466 de 195 Hp a 2,600 rpm, 520 lb-ft a 1,400 rpm / DT 466 de 250 Hp a 2,400 rpm / 800 lb-ft a 1,400 rpm / DT 530 de 300 Hp a 2,200 rpm, 950 lb-ft a 1,200 rpm, / DT 466 de 225 Hp a 2,600 rpm, 560 lb- ft a 1,400 rpm / DT 570 de 310 Hp a 2,200 rpm, 950 lb- ft a 1,200 rpm, Norma ecológica: EPA 98 y EPA 04 Transmisiones: Eaton-Fuller: de 6 a 10 velocidades | Eje Delantero: Meritor: 8,000 a 14,000 lb, Dana Spicer: 8,000 a 14,000 lb | Eje Trasero: (Simple) Meritor: de 17,500 a 30,000 lb, Diana Spicer: 17,500 a 30,000 lb | Eje Trasero: (Tandem) Meritor: 40,000 lb Dana Spicer: 40,000 lb | Configuraciones de Ejes: 4x2, 4x4 y 6x4

Motores: 400Hp a 1800rpm con 1550lb-ft a 1200rpm / 435Hp a 1800rpm, 1450/1650lb-ft a 1200rpm / 475Hp a 2000rpm, 1650lb-ft a 1200rpm, Norma ecológica: EPA 98 ISX Transmisiones: Eaton Fuller: Fuller RTO (F) 16,915, 15 Vel., con Overdrive / Fuller RTLO (F) 16,918, 18 Vel., con Overdrive / Fuller ULTRA Shift + FO- 16E318B-MXP Overdrive | Eje Delantero: Meritor: 12,000 ó 14,000 lb Wide Track | Eje Trasero: Meritor: 40,000 ó 46,000 lb con bomba de lubricación, relaciones: 4.33, 4.56, 4.89 | Suspensión Delantera: 12,000 ó 14,000 lb muelles parabólicas | Suspensión Trasera: Hendrickson HAS460-55 46,000 lb, IROS de 40,000 lb, Hendrickson Primaax 46,000 lb | Largueros de Bastidor: Escalera en C; 120,000 Psi, refuerzo en C; 80,000 Psi | Dimensiones: Distancia de defensa a parte trasera de cabina (BBC), Cabina sin camarote, 121.9”: dormitorio, 168”, Defensa a eje: 55”ó 63”, Distancia entre ejes para arreglo 6x4: 193”, 201” ó 238”, Cabina dormitorio: 56” ó 73”.

A LA CARGA 2015

Autocamion es S.A.

En Autocam iones S .A . co nverge la am dad, desem plia gama d peño y efici e vehículos en cia. L a prest de clase Isu gión del C ar ig iosa empre zu con prob ibe, al recib sa dominic an adas capac ir const ante y repuestos a ha sabido idades de d s reconocimie es igualmen se urabililla n r to su s d alta reputaci te encomiab e par te de la ón en toda le, bajo el au casa matriz. la re ra global de Su enfoque en el servic su mar ca in io, gar antía signia.

Garantía de Fábrica: Tres (3) años ó 100,000 Kilómetros

A LA CARGA 2016

Nueva D-M los 100 Añ AX Corona os de Isuzu Desde

la cima de su prestigio Isuzu ofrec global diés e una ampli el, a gama de todo terren vehículos o, hechos p ara el traba duradero y jo a sobre todo con el mejo rduo, de combus r ahorro tible en los segmentos culos come de vehírciales. Al cu desarrollo tecnológico mplir un siglo de , la marca celebración corona su centenaria co de la nueva Isuzu D-MA n el lanzamiento X, el infatig diador de la able glajornada do minicana, q merecido u ue le ha na indisputa ble y sosten ción de pri ida posivilegio en e l mercado. utilitario y Su temple temperame nto pickup romper esq vuelven a uemas, ren ovando dis fort, propuls eño, conión, estabil idad y espa cio.

Isuzu NM

5.5 Toneladas » Cama de 10 Pies Motor: 4,570 cc, inyección directa » 121 Hp Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 2WD, doble neumático trasero | Freno de motor, frenos con ajuste manual delantero y diafragma semi-automático | Odómetro digital, con tacómetro | Amortiguadores telescópicos de doble acción.

Isuzu NP

Isuzu NPS 4x4

6 y 7 Toneladas » 14 pies Motor: 4,570 cc de 4 cilindros, inyección directa con 121 Hp | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 2WD, Doble neumático trasero | Freno de motor, freno de ajuste manual delantero y diafragma semi-hidráulico.

6 Toneladas » 14 pies Motor: 4,570 cc Turbo Diesel inyección directa, de 4 cilindros con 121 Hp | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 4WD | Freno con circuito doble, dos delanteros, dos traseros doble anteriores | Barras protectoras laterales.

Isuzu NQ

Isuzu FTR Chasis

8.5 toneladas » 16-18 pies Motor: 4,570 cc de 4 cilindros, Inyección directa con 121 Hp | Transmisión: mecánica 5 velocidades | Tracción: 2WD, doble neumático trasero | Freno con ajuste manual delantero y diafragma semi-hidráulico.

14.2 Toneladas » 21 pies Motor: 8,300 cc Turbo diésel con intercooler de 6 cilindros con 200 Hp | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 2WD | Barras protectoras laterales.

A LA CARGA 2016

Delta Comercial T o y o t a

Como uno de los más importantes precursores del mercado automotriz dominicano, Delta Comercial exhibe impecables calificaciones en tecnología y capacitación de clase universal Toyota, distribuyendo una completa línea de vehículos comerciales de óptimo desempeño, con el más reputado servicio post-venta, bajo la supervisión y garantía del consorcio oriental. En su rol de primera firma de la industria automotriz, Toyota enarbola un indisputable liderazgo pleno de vanguardismo. Sus diseños innovadores y avanzada tecnología enriquecen al mercado dominicano, lo que es palpable en toda su gama destinada al sector productivo del país, como laboriosos vehículos de sol

a sol, respondiendo al usuario con la misma fortaleza que en su país natal. La multipremaida Toyota Hilux es su modelo estrella, como exitoso gladiador de la dura jornada, que ha implantado nuevos estándares en la categoría, con un interior pleno de comodidad, elegancia y un inédito sentimiento de fortaleza pickup.

Garantía de 3 años o 100,000 kilómetros

Toyota Land Cruiser II Serie 70 Camioneta Doble Cabina 4wd A1 | Motor: 6 cilindros Diesel de 4.2 L con 129 hp | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Suspensión: Delantera » Eje rígido con resortes espirales. Trasera » Eje rígido con ballestas semi-elípticas | bloqueador del diferencial trasero, snorkel, wincher eléctrico, faros de halógeno | Doble bolsa de aire (C+P) | Apertura a distancia, asientos delanteros tipo banco, guía hidráulico y de posición ajustable, protector de cristal trasero, radio am/fm/CD, capacidad para 6 pasajeros, filtro de aire tipo cyclone, guía de posición ajustable.

* Las imágenes son de referencia. Detalles de los modelos mostrados pueden variar respecto al inventario.

A LA CARGA 2016

Toyota Hiace » 16 Pasajeros

Motor: 2.5 L de 4 cilindros Turbo Diesel DOHC-16v | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Suspensión reforzada | Anticorrosivo, Barras laterales contra impactos, bumpers del color de la carrocería | Parabrisas de protección laminado, guía hidráulico y de posición, radio am/fm/CD y mp3 con 6 bocinas, doble aire acondicionado con salidas para cada fila de asientos, asientos en reclinables, cinturones de seguridad para todos los asientos, última fila de asientos plegable, piso con tapiceria lavable y acolchada.

Toyota Hiace » Minibús 15 Pasajeros

Motor: 2.5 L de 4 cilindros Turbo Diesel DOHC-16v | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Suspensión reforzada | Anticorrosivo | Barras laterales contra impactos | Guía hidráulico, doble bolsa de aire, doble aire acondicionado de fábrica, radio am/fm/CD, puerta de acceso lateral.

Los modelos Hiace cuentan con garantía de 3 años o 100,000 kilómetros.

Toyota Hiace » Furgoneta Techo Standard Motor: 4 cilindros de 2.5 L Turbo Diesel | Transmisión: mec. de 5 velocidades | Capacidad de Carga: 2,535 libras, | Dimensiones de Carga: largo: 115.35”, ancho: 60.82”, alto: 52.55” | Suspensión reforzada | Guía hidráulico, radio am/fm, aire acondicionado de fábrica, frenos abs, doble bolsa de aire.

Montacargas Toyota Modelo 32-8fg25 Toyota Coaster » Minibús 30 pasajeros Motor: 6 cilindros, 4.2 L Diesel de 130 hp | Transmision: mecanica de 5 velocidades | Suspension reforzada | Techo Alto Deluxe | Bumpers del color de la carrocería, barras laterales contra impactos, anticorrosivo, tapon del combustible gcon llave | Guía hidráulico, parabrisas de protección laminados, aire acondicionado, Filtro de aire tipo Cyclone, radio am/fm, asientos corridos 2x2, micrófono, porta equipajes interior, puerta automática.

!Tu carga nunca había sido tan ligera!

A LA CARGA 2016

Grupo

r a m a Vi

s r o t o Ecom

r p o V ia m a u r G l de l y C o me r c ia S h i ne r a c D iv is ió n a j rcial as insK I a C o mme as y modern

del sector escultores s e d n ra g e los ntación ar es uno d n la represe e r e d lí e d Grupo Viam sou visión avanzadas nacional. S rtan al país o p automotriz a , éln d o c o Lin de cinc azda, Kia y cia de más n e ri de Ford, M e xp d e Su , d an o movilidad. jano oriente le l e n o c s luciones de rland, char lazo hineray y Fo cilitó estre S , fa le JAC s a l, d ia a c spíommerc versátil y e otors. Kia C de ímpetu s a vida a Ecom rc a m e d una cartera conforman

sus ampli oderno uestos en xp e , o ic esta. Su m m u ó sp n o re c e e d tu l ri e alto nive cantidad d c on e l más s, la mayor ta ru talaciones e d a r s e si ll náli s de ta AT’ para a ís, unidade a p l e sistema ‘V o d ra n to n est servicios e e piezas, so d d a id il ib centros de n dispo alidad l. En la actu permanente empresaria domicilio y a h rc a m a no . res de su do dominic tégicos valo n el merca e s ta n ve n res e son los líde

KIA es un triunfador en el mundo y por supuesto en el mercado dominicano, como una de las marcas más progresivas de la industria. Su creciente demanda habla de sus elevadas calificaciones que le han ganado un sólido prestigio, valores que íntegramente son transferidos a su apreciada gama de vehículos comerciales.

Camioneta Kia 2700

Cabina Sencilla

Motor: 2.7 litros Diesel | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 4x2 | Capacidad: 2.5 toneladas | Disponible en chasis.

Camioneta Kia 2700

Doble Cabina

Motor: 2.7 litros Diesel | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Tracción: 4x4 | Capacidad: 1.5 toneladas | Guía hidráulico.

A LA CARGA 2016 A lo largo de ocho años consecutivos, JAC Motors, Anhui Jianghuai Automobile Co., se ha mantenido en la cúspide del sector exportador de vehículos comerciales de China. Su trayectoria de más de 40 años le ha facilitado desarrollar un centro de diseño europeo en Turín, Italia y otro más en suelo japonés, aunado a un soporte de mil investigadores. La firma participa activamente en la fabricación de camiones livianos, medianos y pesados, asociado con el prestigioso fabricante norteamericano Cummins, de quien obtiene sus ventajosos propulsores. Con una producción anual de más de 220,000 vehículos, JAC Motors ha obtenido las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 8001, escalando el elevado sitial de calidad global de que goza su versátil línea de productos.

JAC » 11038, 1042, 1020

Desde 10 hasta 22 pies | Motor: 2.8 a 8.2 litros Turbo Diesel de 4 a 6 cilindros desde 91 Hp hasta 230 Hp | Transmisión: Mecánica de 5 a 8 velocidades | Capacidad: 5.0 a 17 toneladas | Frenos de motor Electromagnéticos | Aire acondicionado, radio digital, asiento para 3 personas, | Garantía de 3 años o 100 mil Kms.

JAC 1038 » Cama de 10’ JAC 1042 » Cama de 14’ JAC 1070 » Cama de 14’ JAC 1061 » Cama de 16’

JAC 1090 » Cama de 18’ JAC 1083 » Cama de 20’ JAC 1120 » Cama de 20’ JAC 1131 » Cama de 21’

Autobús JAC MPV Refine 12 Pasajeros Motor: 2.8 L | cierres de puertas centralizados | Sensor de retroceso | 12 pasajeros | última fila de asientos habatibles para carga

Autobús JAC Sunray Cargo Autobús JAC Sunray de 18 Pasajeros Motor: 2.8 litros Diesel EURO III de 140 Hp | Características: Cierre centralizado, comando a distancia, retrovisor eléctrico, sensor de reversa, cinturón de seguridad en c/asiento, doble A/C, radio CD, mp3 y USB, palanca de cambios integrada a la consola, separador de cabina y carga (Cargo de 12 M3 y 2 Ton).

Autobús JAC de 30 pasajeros

Motor: Cummins 3.9 litros de 4 cilindros con 140 Hp | Transmisión: Mecánica de 6 velocidades | Características: Aire acondicionado de fábrica, alarma de reversa, puertas eléctricas, nueva tecnología en espejos retrovisores.

A LA CARGA 2016

Mayor Garantía en su categoría 2 Años o 75,000kms

Shineray X30 de 11 pas. Motor: 1.3 L 84 Hp | Transmisión: Mec. de 5 vel. | Doble A/C de serie, última fila de asientos abatible para carga. Disponible en versión Large.

Brilliance Shineray Chongqing Automobile Co., Ltd. es un famoso fabricante de automóviles en China, está compuesta por la unión entre Brilliance Auto Group [fabricante de BMW en China] y East Shineray Holdings Co., Ltd. Cuenta con certificado sistemas de gestión de calidad ISO 9001. Es propietario de un sistema independiente automotriz R&D (Investigación y Desarrollo), fabricación, venta y servicio, lleva adelante la misión histórica de “Experiencia de enriquecimiento del Hombre en Conducción y Vida”, buscando ubicarse entre los principales fabricantes de automóviles del mundo. Shineray produce principalmente vehículos comerciales de pequeño tamaño y series de motor de gasolina. Toda la producción de automóviles Shineray cuenta con norma de emisión Euro 4 y están certificados en cumplimiento obligatorio de China. Entre sus ventajas competitivas en el sector chino, son la de ofrecer 3 años de garantía y 100,00 kms.

Shineray T 30 Minitruck Motor: 1.3 L con 84 Hp | Transmisión: Mec. 5 vel. | Características: A/C opcional | 9 pies largo de cama | Capacidad de carga 1 Ton.

Forland es sinónimo de camiones de calidad mundial de bajo impacto económico. Fabricados por Changsha Foton Vehicle Technology Co., su expansiva presencia en numerosos mercados los convierte en productos altamente versátiles, que han sabido satisfacer las demandas urbanas, aportando su infatigable dinamismo a la intensa jornada laboral.

Forland Volteo Motor: Turbo Diesel 2.8 Lts | Espacio de Carga: 3mts.³ | Capacidad: 6 toneladas | A/C de fábrica | Garantía de 3 años o 100 mil kms

Shineray BoxTruck de 3 Puertas Motor: 998 cc de 60 hp | Carga: 5.5 mts³ | Único furgón con puerta de apertura lateral y traseras | capacidad 1 tonelada.

Shineray Furgoneta

Motor: 998 cc con 60 Hp | Transmisión: Mecánica de 5 vel. | Características: Doble A/C de serie, última fila de asientos abatible para carga.

A LA CARGA 2016

Nissan NP300 Frontier Doble Cabina » 4WD y 2WD » Motores: 2.5 L Turbo Diesel de 188 Hp y 450 Nm o 161 Hp y 403 Nm » Transmisión Manual de 6 Cambios y Automática de 7 Velocidades » de 1.25 y 1.5 Ton Trasmisión automática de 7 velocidades | Tracción 4WD controlado electrónicamente con E-Lock | Guía hidráulico | Suspensión delantera de doble horquilla | Suspensión trasera Multi-Link de 5 puntos con eje rigido | Barra estabilizadora delantera/trasera | Luces LED | Espejos plegables eléctricamente | Aros de aluminio de 18” | Rack de techo y estribos laterales | Sistema de Audio de 6 bocinas (Aux + USB), | Bluetooth con reconocimiento de voz para teléfono y audio. Frenos delanteros ventilados de disco y con Sistema Antibloqueo de Frenado (ABS) en las cuatro ruedas + Distribución Electrónica de Frenado (EBD) + Asistencia de Frenado (BA) | Control dinámico vehicular (VDC) & sistema de control de tracción (TCS) | Sistema control de ascenso y descenso (HDC & HSA) | Diferencial de desplazamiento limitado (LSD) | Cámara de visión trasera | sensores de parqueo | luces antiniebla delanteras | Volante Multi-función en piel | Asientos eléctrico (conductor) | Asientos en piel con tecnología Zero Gravity | Pantalla Central de 5” | A/C doble zona | Llave Inteligente | Cruise Control.

Nissan Frontier Doble Cabina » 2 WD y 4WD Motor: 2.5 litros Turbo Diesel de 4 cilindros con 133 Hp | Transmisión: Mecánica de 5 velocidades | Capacidad: 1.25 y 1.5 toneladas | Características: Aire acondicionado de fábrica, radio AM/FM/CD, guía de posiciones, tacómetro, asientos tapizados de alta calidad en tela para 3 pasajeros.

A LA CARGA 2016

y alma da cuerpo e u q ia g te a ” es la estr nta un com ién represe that E xcites b n m o ti ta a u e v d u o a q n tr n “I se sofía rciales, que Nissan, filo e s m lo o e c d , s o s lo a m u n ehíc a los uma a c on s us v gías más h rc lo a o n m c e te d y o promis timulantes raderos. ños más e s ctivos y du a tr a s to c u cen en dise prod de ofrecer en el ánimo s, avalan Frontier 0 n 180 paíse e 0 s 3 a P id N d n n e a robusde s v Niss evolución, es de unida a n im lo il lt ú m u 4 S 1 . s de d as Más de los placere o de 8 déc a a c rg n la u n lo e a u d q jor su calida ne s d e un a fusiona me s prestacio la nteligente, y -i o V n U c S te a y ta fruta los e un inicana dis rsatilidad d m e o v D la , a c n li á b d un s e d e n Re p ú issan. popularida restancia N pickup. Su p n o c o zg l lidera dinteles de

Nissan

s r o t o M o g n i m o D Santo

de las c o m o un o e n e ti n a m otors se o d e av a n Domingo M l. De la man a to n n a io S c a , n a ri d cto ipación ida de la movil os de traye de su partic io s ic e n rv e e s rd l ó a C on 9 6 añ los mplio oras s en todos iendo un a e ás innovad c n e m io fr s c o a s lu r, o re s to p c em rvicios y de s de l se logía en se s necesida la r a lealtad. ip c zada tecno ti n e c e c on s u d abido a s ra a g h a , o o ri d a a u de merc s q ue e l u s alternativa e d o li fo a port

Nissan Urvan

15 Pasajeros

Panel Van [Cargo]

Motor: 2.5 L Turbo Diesel de 4 Cil. - 127 Hp | Transmisión: Manual de 5 Vel. | Características: Doble A/C con salidas en el techo, ventanas delanteras y seguros de acción eléctrica, radio AM/FM, CD, terminación de alta calidad en tela con alfombrado, asientos reclinables con reposacabeza y portavasos para 15 pasajeros, puerta trasera de emergencia y/o equipaje, ventanas laterales deslizables.

Nissan Touristar 30 Pasajeros Motor: 3.0 litros Diesel con 114 Hp y 284 Nm de torque | Transmisión: manual de 5 velocidades | Características: Guía hidráulico, Aire Acondicionado, Micrófono, Radio AM/FM/ CD con 4 bocinas y micrófono.

A LA CARGA 2016

o n i l e Abvreu SAS A

una abunconcentr ar o id b sa a h supliendo u SA S velino A bre automotriz , A a , ri 8 6 st u 19 d e in Desd n producs de la movilidad co ad de mar ca d la ti e n d ca s e n te o dan pilares a la soluci uno de sus te todas las n n e e m ag ca sw ti c lk o prá ndo V mundial, sie tos de talla . lo g si si medio largo de ca les ial Vehic c de r e m m o ensa gama C xt e cte lla Volkswearcgiael nVehicles es valorada puonra su e profunda hu n ca or p ar m le e V W C o mm u ab q ia, Dest ac e vanguar d de tr abajo. s la , lo k u o íc ar h produc tos d m ve A e agen el sec tor d ia, la Volksw e n d g to si n in nológic a en ie e u am q el equip es su bu d o a d d to ta o e d d , ia a ansm encim a de Europ ento con tr kup median ic a del segm n ú d e una primar a pic la rt y fo n to comple ce el co e s á fr o m d d a a d lid ri ti segu mioneta versa es de una ca cidades. Su n lo io ve ac 8 st e re d p sión reconociencia y los mejores oder, resist p n l e co n a d co a V lt SU exa a , onde a en ntinuamente kup aleman ic co p , a le ic b n ti ú a b im ciencia con e ser la deras de efi su calidad d n an E b s s. to lia n p ie m sus am dominic ano el merc ado sburg. lf o W ble sello el indisputa

Volkswagen Amarok

Configuraciones: Cabina Estándar y Doble Cabina

A LA CARGA 2016

A LA CARGA 2016

Grupo Bonanza aporta al torrente productivo del país tres óptimas visiones de transportación comercial, a través de sus empresas Bonanza Dominicana, Avant Auto y Empire Motors. La primera de ellas y buque insignia del Grupo está representada por la jerarquía mundial Mitsubishi. Con más de cincuenta años de creciente compromiso con el desarrollo económico, la marca de los tres diamantes es un meritorio baluarte de tradición y progresismo. Mientras sus diseños marcan tendencias, sus prestaciones y tecnología son altamente valoradas por su confort, resistencia y competitividad de inquebrantable orientación utilitaria. Fuso es uno de los vehículos comerciales más

codiciados, que además de contribuir a una disminución del consumo de combustible facilita el trabajo del conductor. Citroën es un patrimonio mundial de creatividad sobre ruedas. Representada por Avant Auto da continuidad al legado de innovación sostenida de la marca, aportando experiencia, vanguardismo, tecnología y servicio de calidad superior. Empire Motors es depositaria de Chana Motors, marca integrada a uno de los cinco más descollantes grupos automotrices chinos. Su versátil gama comercial, en excelente balance de la ecuación calidad precio, le han granjeado un importante espacio de participación y popularidad en innúmeros mercados.

Mitsubishi L200 Durabilidad, Eficiencia y tecnología. Elegante en la Ciudad, Potente en el campo. Diferentes opciones para sus necesidades »

Motores desde 2.5 L hasta 2.8 L Turbo Diésel y de aspiración natural | Potencia desde 75 hasta 178hp | Automática o mecánica | 4WD | Bolsas de aire, Cristales y retrovisores Eléctricos, Asiento en tela o piel, Guía Multifunción, asiento eléctrico (conductor), Radio Am/Fm/CD/Mp3/ Bluetooth.

Vagoneta

Vagoneta

Chana Cs 35

A LA CARGA 2016

Motor: 1.6 L con 123 Hp y 160 Nm de torque | Transmisión: Automatica | Suspensión delantera: MacPherson | Suspension trasera: Trailing Arm (Brazo longitudinal) | Tracción: delantera

Chana Star 5 › 8 Pasajeros

Citroën Berlingo Long

Citroën Berlingo Pasajero

De 5 y 7 asientos | Motor: 1.6 L Turbo Diésel | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Capacidad de carga: 680 kgs | Espacio útil 2.9 m3 | Luces LED | Doble consola de aire, Radio MP3 con mando en el volante, vista panorámica individual delantera y trasera, 4 Airbags, sensores de parqueo traseros, espejos retrovisores eléctricos y abatibles, Toma 12V espacio de carga | Sensores de parqueo trasero.

Citroën Jumpy Motor: 1.6 L Turbo Diésel | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Capacidad de carga: 973 kgs | Espacio útil: 7 m3 | Aire acondicionado de Fábrica, Radio MP3 con mandos en el volante, Airbag conductor y pasajero, espejos retrovisores y seguros eléctricos.

Fuso De 10 a 31 pies | Volteo de 14-16 mts Motor: Desde 3.9 L hasta 6.3 L | Transmision: Desde 6 a 9 velocidades | Carga Bruta: Desde 5 hasta 25 Ton | Carga Neta: Desde 3 hasta 18 Ton.

A LA CARGA 2016

Grupo Cometa

Grupo Cometa es una perseverante gestión de crecimiento sostenido, que le ha facilitado proyectarse en importantes rubros de la movilidad nacional. Además de sus marcas internacionales de baterías, inversores, lubricantes, filtros y mecánica ligera, la empresa representa la franquicia global Triangle Tyre

Cometa es una batería de alta demanda en todos los sectores de la vida productiva nacional, que desde 1976 enarbola su indisputable sello de confianza. Su distintiva ecuación precio-calidad es uno de sus valores más destacados, sumado a su tecnología de libre mantenimiento y la total garantía del Grupo Cometa. Su lema de extracción popular “Allí es que prende”, más que expresiva consigna urbana, es una palpable realidad en la mente del usuario, lo que le ha valido a Cometa expandir su espacio en el mercado dominicano.

A LA CARGA 2016

Tecnología que avanza a gran velocidad precisan la impronta deTriangleTyre Co. en todos los asfaltos del mundo, La marca es fabricada en la ciudad de Weihai, en Shandong, China. Sus estándares de producción han cimentado un paradigma dados sus elevados cánones de calidad, rendimiento, durabilidad y seguridad. Centenares de patentes obtenidas en tiempos recientes hablan por sus logros: trescientas treinta nacionales, cincuenta y dos de creación propia, más veinticuatro patentes internacionales, Cuenta con un importante centro de desarrollo e investigación tecnológica en Estados Unidos. El Laboratorio Triangle de diseño y producción de neumáticos es único en este campo, especializado en profundizar sobre investigación, diseño y fórmulas innovadoras de producción. Sus esfuerzos también se enfocan a la realización de proyectos de investigación encargados por el gobierno. Ha sido merecedor de galardones, como medalla de oro en la Séptima Exposición de la creación tecnológica, celebrada en Vietnam, relativo a la tecnología para neumáticos radiales gigantes, así como medalla de oro en protección ambiental.

85 años de prestigio sostienen la trayectoria de LTH. Natalmente surgida en Monterrey, México, hoy forma parte de la cartera de productos de Johnson Controls (JCl), el fabricante de baterías automotrices No. 1 del globo. Sus ventajas competitivas de LTH son sinónimo de versatilidad, lo que le ha ganado un espacio creciente en toda la extensa gama de aplicaciones de la industria pesada y comercial. Sus cartas de calidad y capacidad son encomiables, aunado a su garantía extendida y su extenso abanico de aplicaciones. Mención especial merecen las rejillas “Rounded Corner” de LTH, hechas para reducir riesgos de cortos circuitos y ofrecer mayor protección a los separadores, obteniendo un producto más confiable y durable por kilómetro de uso. Hechas para resistir hasta un 66% más corrosión y vibración que otros productos, la tecnología PowerFrame de LTH brinda un desempeño de arranque superior con un flujo eléctrico hasta 70% superior a otros productos de su categoría.

A LA CARGA 2016

“Maquinaria de Resultados” es el lema estratégico de la empresa Equimax. Su transformación es fruto de su influyente rol empresarial que bajo una nueva estructura operativa viene a reforzar sus compromisos con el cliente, ofreciendo “las mejores marcas, los mejores estándares de negociación y de servicio” Plena de experiencia y capacidad instalada, con más de 24 años en el mercado dominicano, Equimax ha adoptado un perfil empresarial más ágil y moderno en acopio de su posición vanguardista y líder. Su naciente emblema incluye un engranaje que dramatiza visualmente la participación de Equimax en la dinámica nacional. Su cartera de equipos de alto desempeño son reflejo de su enfoque en buscar los mejores resultados para sus clientes: marcas como Generac, Massey Ferguson, Bobcat, Doosan, Kubota, Clark, Unicarriers, UD y King Long, las cuales son servidas con el mejor talento profesional, en una

empresa valorada desde sus orígenes como socio estratégico de sus clientes en sectores de construcción, minería, energía, industrias, comercio y transporte. La mundialmente renombrada tecnología de sus equipos, aunada a la garantía y disponibilidad de sus repuestos originales, son valores que exaltan su nombre y asesoría altamente calificada. Su confiabilidad comercial le facilita continuar ofreciendo las más amplias opciones de configuración de soluciones y equipos, con una ágil capacidad de respuesta, estructurada para responder las necesidades de sus clientes las 24 horas, los

365 días del año, por toda la geografía de Quisqueya. Sus clientes se benefician del ferviente espíritu de servicio: “En Equimax estamos conscientes que el camino a la excelencia debe ser recorrido con compromiso y que la calidad del servicio es tan importante como la calidad de los productos. Equimax, Maquinaria de Resultados, se refiere a la forma en que las personas que damos vida a esta empresa ofrecemos nuestras soluciones, equipos y servicios, siempre de manera dinámica, moviéndonos proactivamente cada día para que nuestros clientes logren los mejores resultados”, indican sus directivos.

A LA CARGA 2016

Cargadores y Excavadoras Compactas | Manipuladores telescópicos | Amplia variedad de implementos.

Generadores desde 800 watts – 3.2 MW | Diesel, GLP y Gas Natural | Abiertas y con casetas para la intemperie y atenuadoras de ruido.

Excavadoras desde 14 toneladas | Cargadores frontales | Camiones articulados.

Tractores Agrícolas desde 38HP-370 HP | Cosechadoras de Granos.

Tractores Agrícolas desde 23HP- 108 HP | Cosechadoras de Arroz

Montacargas desde 1.5 hasta 8.0 Ton | Diesel, Gasolina-GLP y Eléctricos

Autobuses para transporte turístico, interurbano y transporte de personal. Capacidad desde 30 pasajeros Configurados para adaptarse a cada necesidad.

Montacargas hasta 5.0 Ton | Diesel, Gasolina-GLP y Eléctricos

Camiones de servicio mediano y pesado desde 21 Ton | Configurable en Chasis, Volteo y Cabezote

A LA CARGA 2016

n a i j k a Tokm nal Inc o i t a n r e t In

s de dos sec tore n o s a rí e min okmakjian cción y la l a la que T a n L a constru io c a n vé s d e portancia 2008 a tra l e e d s elevada im e d e AI Consal, Inc. sir v as HYUND rc a Internation m s la K ER ntación de ks y WAC c ru T X la represe E R TE spectivas quipment, en sus re s truction E e d a d en ri tres auto excelencia e d a c ti lí N EUS O N , o up oncepto fluencia. S apego al c o c ti áreas de in s rí te ery su carac ial en el m it s u s o d el servicio bra áticos o le han la cluye neum in n Compromis ié b m ndai, ortafolio ta cantes Hyu ri b u L y c ado. Su p s ale speciastos origin técnicos e e d to OTR , repue n le preciable ta bajo un ina . rango 24/7 lizados en

Hyundai Construction Equiment es una avanzada impronta tecnológica que escucha la voz de sus clientes para el diseño de su sofisticada maquinaria, asegurando la satisfacción universal de que goza la diversidad de sus equipos. Aunado a estas consultas de prioritario carácter estratégico, la firma ha estandarizado un prestigioso servicio de mantenimiento de alta eficiencia, generando confianza en complejos emprendimientos urbanos, agroindustria, mineros o de infraestructura, públicos y privados, que se ejecutan en cualquier parte del mundo.

A LA CARGA 2016

Av. Buenaventura Freites #10, Los Jardines del Norte, Santo Domingo, D.N | Tel.: 809-331-9494 info@tokmakjian.com.do | tokmakjian.com.do Facebook:@Tokmakjiandr Instagram: @Tokmakjiandr

Terex Trucks es un férreo historial de camiones extremos, rígidos y articulados, para el acarreo de enormes contenidos, donde su potente rendimiento bajo todas las condiciones meteorológicas rinde pleitesía al trabajo productivo, con tiempo de inactividad mínimo y el máximo retorno de la inversión.

Wacker Neuson es una reconocida marca alemana de equipos ligeros y compactos para la construcción que se dio a conocer en el mercado por la creación del vibroapisonador (conocido urbanamente como maquito). Bajo la frase ‘’all it Takes’’ Wacker le expresa al mundo que ‘’todo lo que necesitas’’ para la construcción desde equipos de compactación, concreto, demolición, generación, iluminacion, bombas e inclusive equipos compactos de 1 a 6 toneladas se encuentra en su gama de productos.

Euromotors

A LA CARGA 2016

Ren a u l t Renault es el buque insignia de Euromotors, cuya depurada tradición de confianza sella su impronta de innovación mundial. La marca es reconocida por sus consagrados valores de versatilidad e imbatible calidad al servicio de las necesidades de carga, aunado a su confiabilidad, confort y rentabilidad.

Renault Dokker Motor: 1.6 litros con 90 Hp | Rendimiento: de 50.5 km/g, bajas emisiones de CO2 | Carga: 3.3 m3 | Sistema de sonido con CD MP3, Bluetooth y puerto USB, | Seguridad: ABS, Sistema de Asistencia a la Frenada de Emergencia (SAFE), bolsa de aire para el conductor y chasis deformable | Características: Puerta lateral corrediza. Puertas traseras asimétricas de hasta 180 grados.

JMC es la marca de Jiangling Motors Co. Sus camiones con tecnología 100% japonesa son productos consolidados de avalada resistencia en los más drásticos escenarios de trabajo, brindando menor precio por libras transportadas. Certificados de Calidad: ISO9001. 14001, QS-9000, Euro III, SASO y G.C.C.

Camioneta JMC 4x2 de Una y Doble Cabina 4x4 de Doble Cabina Tecnología 100% Japonesa

Motor: 4JB1 Diésel y Turbo Diésel de 2.8 litros con 77 HP | Transmisión: Mecánica 5 velocidades | Capacidad de carga útil: 1 tonelada | Características : A/C de fábrica, sistema de frenos delanteros de discos, radio AM/FM/CD, cristales eléctricos

JMC JX1043DL2 Motor: 4JB1 Diésel y Turbo Diésel de 2.8 litros con 90 HP | Capacidad de carga útil: 3 toneladas | Transmisión: mecánica de 5 velocidades | Características: Aire acondicionado de fábrica, radio AM/FM.

JMC JX1090 TR23 Motor: Turbo Diesel intercooler de 4.3 L | 142 HP | Capacidad de carga útil: 5 toneladas | Transmisión: mecánica de 6 velocidades | Características: A/C de fábrica, radio AM/FM/ | Puerto USB * Los vehículos mostrados en las imágenes son de referencia

A LA CARGA 2016

Tecnicaribe

Subsidiaria de Antillana Comercial Representando el Prestigio Mundial Cummins

Desde su fundación en el año 1985, Tecnicaribe Dominicana, S.A., ha sido distribuidor representante de los mundialmente conocidos Generadores eléctricos, transferencias y sistema de sincronismo de la marca Cummins Power Generation. El apoyo brindado por sus clientes y la calidad y garantía de la prestigiosa marca que los respalda, los hace merecedores de los éxitos alcanzados y orgullosos de cumplir recientemente 31 años en el mercado brindando Energía Confiable. Subsidiaria de Antillana Comercial, Tecnicaribe ofrece un completo portafolio de venta, repuestos, servicios, garantía y renta. A través de los años ha contribuido con sus productos y servicios al crecimiento de los diferentes sectores que conforman la economía del país; ofreciendo además planes de

igualas de mantenimiento de plantas eléctricas; tanto para sector industrial, comercial y residencial; manejado por un personal altamente calificado a través de entrenamientos y certificaciones directamente de Cummins Power Generation; como también ofrecer la garantía de sus equipos, sistemas y repuestos originales. Su proceso de expansión le facilitó abrir una sucursal en Santiago, para cubrir las necesidades de servicio de la Zona Norte del país (Cibao), mediante personal calificado. Para el año 2000 con el objetivo de suplir nuevas necesidades del mercado, la empresa dio el giro hacia la innovación, desarrollando exitosamente la división Antillana Rental, dirigida a la renta de generadores para el suministro de energía. Asimismo ofrece la mejor garantía del

mercado, conjuntamente de la mano del fabricante. Mediante la implantación de nuevas estrategias, la empresa está asegurando su expansión con la búsqueda de nuevas oportunidades de negocios, a fin de robustecerse como la opción más atractiva del mercado, ofreciendo productos y servicios con su sello inconfundible. Concomitantemente, está avocada a mantener la continua capacitación de sus recursos humanos, anticipándose a los continuos cambios tecnológicos, supliendo a la diversa gama de sectores con las proverbiales soluciones de clase Tecnicaribe.

A LA CARGA 2016

* Los vehículos mostrados en las imágenes son de referencia

P e u ge o t

Técnica SAS

Peugeot es una de las marcas más aventajadas en términos de tecnología. La firma gala aporta a la movilidad comercial su furgoneta Bóxer, uno de los vehículos comerciales más vendidos en Europa, producida en la planta de Sevensud, Italia. Viene equipada con nueva tecnología motriz Down Size para óptima potencia, bajo consumo y respeto del medio ambiente, dadas sus bajas emisiones. Se caracteriza por brindar convincentes resultados a la transportación. Como gran referente de la categoría, el Peugeot Partner es otra expresión comercial de la tecnología Peugeot, en una ágil combinación de diseño robusto y expresivo, con una excepcional capacidad, fiabilidad, flexibilidad y modularidad. Su vasta área de carga totalmente cerrada suma ventaja con su puerta lateral y compuertas traseras de apertura a 90 y 180 grados. Su panel divisorio de fábrica en material galvanizado que separa la carga del conductor es otra indefectible muestra de pragmatismo.

Peugeot Boxer Motor: 2.2 turbo diesel HDI | Transmisión: mecánica de 6 velocidades Capacidad de carga: 1,410 kg | Volumen de carga: 17, 13 y 10 metros cúbicos | Seguridad: ABS, ESP, ASR Frenos de disco en las 4 ruedas, doble bolsa de aire | Características: A/C de fábrica, panel divisorio, sensor de reversa, compuertas traseras de apertura 90 y 180 grados, puerta lateral.

Peugeot Partner B9 Long Motor: 1.6 HDI turbo diésel de alta eficiencia | Capacidad de carga: 800 kg | Volumen de carga: 3.7 metros cúbicos | Transmisión: Mecánica de 5 velocidades | Seguridad: ABS, 2 bolsas de aire | Características: A/C de fábrica, panel divisorio, sensor de reversa, compuertas traseras de apertura 90 y 180 grados, volante regulable en altura, vidrios y retrovisores eléctricos, cierre centralizado con mando a distancia.

Hylcon A LA CARGA 2016

Bajo el lema “Siempre prestos a servir” Hylcon define su dinámica participación en la productividad dominicana. Su alianza estratégica con marcas globales como Case Construction, amplía su horizonte de servicios y denodada versatilidad, satisfaciendo las múltiples necesidades de los sectores de la construcción, minería y agricultura. La impronta Hylcon se caracteriza además por su presto servicio táctico de mantenimiento preventivo, sumado a su asesoría y entrenamiento técnico, certificado por las mismas marcas que representa. La firma Case Construction simboliza soluciones integrales de equipamiento, financiamiento, piezas y servicios para llevar a feliz término los más diversos y ambiciosos proyectos de construcción. Alta tecnología, robustez y resistencia han marcado su prestigio mundial, esgrimiendo tradición, innovación y liderazgo en los cinco continentes.

Rectoexcavadora

CASE 580 SN Excavadoras

CASE CX210B Potencia Neta: (SAE J1349) 157 hp Peso Operacional: 47,400 lb Capacidad: Tanque de líquido hidráulico Capacidad de reabastecimiento 147 l (39 gal) | Capacidad total del sistema 240 l (63 gal) | Mando final (de cada lado) 4,5 l (4.8 qt) | Accionamiento del sistema de giro 5.0 l (5.3 qt) | Motor, con cambio de filtro 23.1 l (24.4 qt) | Combustible 410 l (108.3 gal) Radiador 25.6 l (27.1 qt).

Potencia Neta: (SAE J1349) 95 hp Peso Operacional: 7,366 kg Capacidad: Tanque de combustible 159 l (42 gal) | Sistema hidráulico Total 119.2 l (126 qt) con Extendahoe® 124.9 l (132 qt) | Depósito con filtro 54.5 l (58 qt) | Depósito sin filtro 52.6 l (56 qt) | Transmisión – Sistema total 4x2 Estándar 17 l (18 qt) | 4x2 Powershift S-Type 21.7 l (23 qt) | 4x4 Estándar 19.4 l (21 qt) | 4x4 Powershift S-Type 20.7 l (22 qt) | 4x4 Powershift H-Type 18 l (19 qt) | Eje delantero de 4x4 Diferencial 7.7 l (8,1 qt) | Mandos finales (cada uno) 0.5 l (0.5 qt) | Eje trasero Diferencial y mandos finales 13.6 l (14.4 qt) | Aceite del motor con filtro 13.6 l (14.4 qt) | Sistema de refrigeración con calefacción 18 l (15 qt) sin calefacción 17.3 l (18.3 qt) | Depósito del lavaparabrisas 2.8 l (3.0 qt).

A LA CARGA 2016

Expertos en Neumáticos Desde 1986 Importadora K&G ha basado sus operaciones en los valores heredados de la cultura japonesa y de uno de los fundadores de la compañía, el señor Yoshiaki Kasahara. La disciplina, dedicación y ética son valores que caracterizan el trabajo de cada uno de los miembros de la compañía. Han establecido un importante `giro´ en

el sector neumáticos, ofreciendo un dinámico balance de precio, variedad, asesoría y servicio. K&G forma “equipo” con sus clientes ayudándolos a escoger los modelos de neumáticos que más les convienen, con un perseverante respaldo post-venta, que prolonga y garantiza la vida útil de sus gomas. Este énfasis empresa-

A LA CARGA 2016

rial persigue reducir el costo por kilómetro en flotillas de camiones que se traduce en la optimización de los recursos (tiempo y dinero) de sus clientes.

de EEUU, Smartway. Sostiene alianzas estratégicas para equipo original con algunas de las más importantes marcas de la industria automotriz.

¿Qué hace diferente a K&G?

El conocimiento técnico, desde los compuestos utilizados para la fabricación de los neumáticos hasta el entendimiento de la ciencia de los procesos de investigación y desarrollo, en conjunto con la experiencia de la gerencia de llantas en las flotillas de camiones en la Rep. Dominicana, les han permitido marcar la diferencia en el mercado ofreciendo soluciones integrales a sus clientes, quienes depositan plena confianza en la asesoría que les ofrece el equipo de K&G.

Centro de Servicios, Unidad móvil y Capacitación

Importadora K&G está en capacidad técnica de recibir cualquier tipo de vehículo, liviano o pesado, brindando una inspección detallada que transforma problemas en soluciones. Concomitantemente, su unidad móvil es un centro proactivo, altamente versátil, que se traslada a las instalaciones del cliente a fin de diagnosticar y dar servicios a aquellas unidades que así lo requieren, disminuyendo sustancialmente riesgos y costos. Al mismo tiempo, K&G establece estándares estratégicos de capacitación hacia el talento humano, interno y externo, a través de su Departamento de Servicios Técnicos, cuya progresiva visión de trabajo se yergue como uno de los firmes pilares de la empresa.

Desde su centro de operaciones en Singapur, el Grupo cuenta con 4 centros de desarrollo e investigación en China, USA, Alemania e Indonesia, más un centro tecnológico en el Reino Unido. A su vez posee 8 plantas de manufactura: 7 en China y una en Indonesia. Para el 2017 se dará apertura a una nueva planta en los Estados Unidos. Su símbolo es el elefante, sinónimo del poder y la resistencia de sus productos. El portafolio de K&G se complementa con otras marcas de excelencia como LingLong Tire, Mirage, MRF y Eurogrip. Importadora K&G, SAS, se encuentra en la Calle Seibo #100, Villa Juana, Santo Domingo, con el teléfono: 809688-7706. También tiene domicilio en Santiago, en la avenida 27 de Febrero, Plaza Miami II, Las Colinas, con el teléfono: 809-295-5638 |ww.kyg.com.do | Instagram y Facebook: @KyGRD. En foto, de abajo hacia arriba: Yoshiaki Kasahara, Yoshiaki Kasahara Jr., Kenji Kasahara, Hiroshi Kasahara, Kumiko Kasahara, Miyuki Kasahara y Manuel Santana.

El buque insignia de Importadora K&G es GT Radial, con una amplia gama de neumáticos para turismo, furgonetas, 4×4/SUV, camiones y autobuses. GT Radial ganó el premio a la excelencia en calidad de General Motors en el 2012 y 2013. La marca es parte de Giti Tire Group, posicionado entre los 10 mayores fabricantes de neumáticos del mundo, con más de 60 años de experiencia y presencia en 130 mercados, a través de 65 mil puntos de venta. Giti Tire Group desarrolla la producción de sus neumáticos a fin de que consuman menos combustible sin sacrificar el desempeño, de acuerdo a verificaciones independientes, como la agencia de protección medioambiental

A LA CARGA 2016

Blindajes Tecnológicos

del Caribe

En la República Dominicana, los asaltos y atracos a mano armada, se han convertido en un fenómeno cotidiano. Las estadísticas revelan altos índices de crecimiento de la criminalidad, por lo que cada vez más, la búsqueda de seguridad, se hace necesario para desplazarse por nuestras calles y carreteras.

A LA CARGA 2016

La libertad de viajar sin riesgos, tener la convicción de que nadie podrá atentar contra la integridad de los que viajan en tu vehículo, no tiene precio, precisamente esto es lo que ofrece BLINDATECH. Blindajes Tecnológicos del Caribe, SRL. (BLINDATECH), Distribuidores exclusivos para la República Dominicana de ARMOR INTERNACIONAL, y AGP OF AMERICA entre las 20 mas prestigiosas compañias del ramo en el mundo, con multiples premios y diversas patentes avaladas por los principales institutos de seguridad y agencias gubernamentales con mas de 45 años, de experiencia en el mercado mundial de

blindaje y distribuidores en 46 paises. Armor International Posee la patente del sistema 3Dshield en blindaje preformado, Blindaje Aeronautico, Marino y Militar runflats y blindaje arquitectonico AGP OF America lider mundial en la fabricacion de cristales Blindados, posee una extenso catalogo de Cristales acorde con las necesidades de los diversos mercados que suple, desde cristales de Seguridad para Autobuses y trenes siguiendo por la linea de cristales Stop Gun para proteccion familiar en nivel II, la exclusiva linea de Cristales blindados de proteccion ejecutiva B33 con garantia extendida de cinco años contra deslaminacion, hasta los mas exigentes niveles de proteccion desde B5 hasta el Stalag de uso militar. AGP es suplidor de cristales blindados para ensambladoras como Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen. Prueba de su liderazgo mundial AGP fue escogida como el suplidor del exclusivo parabrisas del TESLA, para lo cual esta construyendo una gigantesca planta en Peru con los mas altos niveles tecnicos. Nuestras alianzas estrategicas con los estos lideres mundiales son las fortalezas que nos han acompanados a lo largo de casi 10 años de presencia en el pais consolidando un liderazgo en el mercado del Blindaje para toda el area del caribe. Ofrecemos blindajes con Geometria casi perfecta abarcamos las mas exigentes marcas del mercado por lo que ofrecemos el unico sistema de blindaje ultraliviano que le garantiza la completa originalidad del vehiculo, sin cortes estructurales a la carroceria ni soldaduras corrosivas, y pintura, haciendo honor a nuestrolema VEHICULOS BLINDADOS QUE NO PAREZCAN BLINDADOS.

A LA CARGA 2016

Empresas Dominicanas Aportando al país avanzada tecnología italiana, Empresas Dominicanas (EDOM) goza de un consolidado perfil de tradición, innovación y confianza con la representación de la versátil línea de camiones Astra de la marca Iveco, filial de CNH Industrial. Este consorcio es un progresivo grupo italiano que fabrica maquinarias altamente especializadas para la agroindustria y sectores productivos colindantes, al tiempo de desarrollar generadores y motores industriales y marinos

Caracterizados por su tradicional versatilidad bajo cánones de innovación, los

camiones Astra están presentes en todas las esferas de la productividad, marcando pautas de excelente durabilidad y eficiencia de expansivo creciente. Su gama es sinónimo de alto rendimiento en la construcción y la minería, que incluye diferentes modelos de vehículos pesados de carretera y todoterreno, así como unidades tractoras para el transporte logístico, incluyendo vehículos militares. Por su parte, la prestigiosa marca Iveco incluye camiones comerciales ligeros, medios y pesados, autobuses urbanos e interurbanos, de gran peso específico en el sector de los vehículos comerciales.

A LA CARGA 2016

EXTRA HEAVY-DUTY HD9 64.38 - 6X4 – 380 HP Motor Diesel Iveco F3B Cursor Turbo Intercooler con 380 CV | EURO3 | Embrague monodisco en seco de 17” de diámetro | Caja de cambios ZF 16S Ecosplit mecánica sincronizada de 16 marchas adelante y 2 marcha atrás | Distancia entre ejes 3500 mm | Eje delantero direccional, estampado en acero de alta resistencia de 8,000 Kg | Puente tandem posterior, con dos puentes motrices con reducción doble; central de par cónico octogonal, y final en los cubos de las ruedas por engranaje epicicloidal | Eje de 16,000+16,000Kg | Suspensión delantera de ballestas parabólicas, con amortiguadores hidráulicos y barra de torsión | Suspensión trasera de ballestas parabólicas reforzadas y oscilantes sobre el eje del tándem | Barra estabilizadora en el puente trasero | Frenos de servicio: tipo tambor, con regulación automática, de accionamiento neumático con dos circuitos independientes para el eje delantero y trasero | Freno de desaceleración: montado en el motor, de accionamiento neumático mediante pedal situado en la cabina.

Iveco Power Daily A5012 19 Pasajeros » Orientado al transporte de personal y turístico

Motor: Diesel 2800 cc Turbo Waste Gate y Intercooler de 4 cilindros con 125 CV y Emisión Euro III | Transmisión: Mecánica de 5 marchas sincronizadas | Suspensión delantera: independiente con Barra estabilizadora | Suspensión posterior: Puente Rígido, ballestas, barra estabilizadora y amortiguadores | Frenos: Hidráulicos Servo asistidos a disco con pinzas flotantes | 6 Ruedas | Aros: 16” (Llantas radiales) | Carga Util: 1,750 Kg | Aire Acondicionado y calefacción en la cabina y salón, independientes | Luces de lectura Independientes con control individual | Asientos Reclinables ergonómicos, Tipo Pullman amplios, con apoyacabeza y apoya brazo, cinturón de seguridad, tres puntos, en todos los asientos, espejos eléctricos, cortinas en cada ventana, radio: AM/FM, piso antideslizante y lavable.

A LA CARGA 2016

El Impulso Maxus La centenaria historia de Maxus ha trillado su ascen-

portantes empresas, tales como National Grid y Royal

dente trayectoria desde 1896, cuando la entonces mar-

Mail. Tras su lanzamiento, la LDV Maxus fue premiada

ca británica British Leyland (LDV) saltó al mercado con

por Van and Light Truck Magazine como “Van of the

el modelo predecesor de la LDV Maxus V80. Especiali-

Year 2005” y desde entonces hasta la fecha ha ganado

zada en el transporte de pasajeros, la gama Maxus ha

varios reconocimientos en el sector, como la “Van del

sido galardonada en innúmeros mercados por su ren-

Año”, “Minibus del Año” y “Combi del Año”. Su acen-

dimiento, mayor capacidad de carga y reconocido con-

tuada competitividad lo ha llevado a echar raíces en

fort. Desde su lanzamiento, Maxus se empoderó de una

el país del dragón, mediante la asociación estratégica

excelente imagen en el Reino Unido, siendo una de las

con el gigante SAIC Motor Corporation Limited, uno de

grandes favoritas entre las flotillas policiales y de im-

los cuatro grandes fabricantes de automóviles chinos.

A LA CARGA 2016

British

Motors Con más de 60 años de historia en República Dominicana, el Grupo Pellerano Nadal ha enriquecido al mercado dominicano con marcas de los más altos estándares de la industria, como BMW y Land Rover bajo sus empresas Autogermánica AG y Autobritánica LTD, respectivamente. Su expansión dio un nuevo salto con la presencia del octaedro MG, de la legendaria marca Morris Garages (antigua Austin Morris), a través de su empresa British Motors. Íntimamente vinculado al desarrollo de MG, Maxus es un prominente fabricante especializado en vehículos comerciales, cuya gama de productos forma parte del portafolio de British Motors.