Vol. XXIX No.24
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 12.6.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No.24
Kartin Chhuak Chanchinbu
YMA Day hmang turin inpeih Ni 15.6.2011 (Nilaini) a YMA Day lo thleng tur atan Mizoram chhunga Branch YMA hrang hrang te an inpeih ta a, kan Branch pawhin he mi hi zingkarah thingphun leh vengchhung thenfai hnatlang a nei dawn a, tin, chhun lamah Zauthanga Memorial Camping Centre, Chawnpui-ah \anpuina a hlan dawn a ni. YMA Day-a thingphun tur hi Branch YMA chuan YMA Day Branch chuan Tuirial ami a la hnatlang ah hian Member a tam dawn a, thing \iak hi mimal a thei ang ber thawkchhuak turin phun duh leh thlanmuala phun a ngen a, hnatlang tur zawng duh an awm pawhin zing karah zawngte chu zing dar 6:00 ah lak theih a ni ang. YMA Hall-ah kalkhawm tur a ni YMA Day puala thisen pek hi a, hmanrua mahni remchan tunhnaiah Kohhran \halai in an angte ken tur a ni ang. YMA pek avangin tun \umah chuan Member zawng zawngte pek loh mai ni se tih a ni a, hun hnatlang hi ngai pawimawh remchang la ngaihtuah a ni \heuh turin Branch YMA chuan dawn a ni. min ngen a ni.
Pass thar
Polythene
CBSE Exam result chhuakah kan veng a\angin Lalnunzuali d/o Lalfamkima, TTS chu Ist Div. ah a pass a, kan lawmpui e.
Tunlai hian polythene \awihthei a chhuak thar a, hei hi Branch YMA chuan hmang tam turin veng mipuite a ngen a ni.
Joint YMA Thlanmual hlui, tuna Salem Middle School Office thlanglama thlan awm, a neitu chhinchhiahna awmlo hi thlan neitu hriat duh a ni a, chutiang mi kan awm chuan ni 20.6.11 ral hma ngeiin Salem Veng Local Council hnenah hriattir turin ngen kan ni e.
VDP chuan ni 5.6.2011 khan kan veng a zu rawn keng lut Hlimen tlangval 2 hnen a\angin zu fun 8 an man a, ni 6.6.2011 khan Excise leh VDP \angkawp chuan Pi Chanchinmawii (Chchi) w/o Lalzarmawia, CBS hnen a\angin zu fun 45 an man bawk.
Ngenna
Consumer
June ni 3 leh ni 6 khan gas bur 200 a rawn thleng a, Gas a rawn thlen leh hun ah chuan ni 3 leh ni 6 a la lo te pek hmasak an ni ang. Gas hi midang ta laksak tawh lo turin kan inngen a ni.
Hnatlang
Venghnuai Multi farming coop Society chu nimin ni 11.6.2011 (Inrinni) khan an kawng siam \hain an hnatlang.
Damlo/lo chhuak
Pu H. Rothanga, KCS chu New Life Hospital a\angin dam takin a lo chhuak.
VDP
Chawngbawla Section
Chawngbawla Section chuan kumin chhunga an Section project - Chhiatni a hman tur bulb leh wire an lei thar. Ni 18.6.2011 hian an section \hutthleng kawllai chei \ha in an hnatlang dawn.
KCS Nl. Lalrinkimi leh Pu David Biakthansanga te chu Khuangchera Section Committe member atan ruat thar an ni.
Mixer lei thar Branch YMA chuan Executive Meeting a a lo rel tawh angin a \ul anga hman turin Mixer a lei thar.
Dt. 12.6.2011 Phek - 1
Ngenna YMA Day-a \anpuina pek tur buhfai hi ni 14.6.2011 hmaa YMA Hall-ah thehluh tur a ni a, Section hruaitute khan \hahnem ngai taka lo khawn turin kan in ngen a, chhungtin te’n \hahnemngai taka lo pe \heuh turin kan inngen a ni. Buhfai hi no 2 aia tlemlo thawh turin kan inngen a, \anpuina hi Zauthanga Memorial Camping Centre, Chawnpui a pek tur a ni.
Thalai inkohkhawm Ni 30.6.2011 a vengchhung \halai inkhohkhawm tih kha remchan zawkna avangin ni 28.6.2011 (Thawhleh) zanah sawn a ni a, vengchhung \halai te he huna kal \heuh tur hian kan insawm a ni.
Tanpuina pe
Kan Branch YMA chuan CYMA buatsaih ruihhlo ngaite puala camping-ah \anpuina ` 1000 kan pe.
Lehkhabu dawng
CYMA leh Saron Veng Branch YMA chuan Pu F. Lalramhnaia leh Pu C. Vanlalsiama te buatsaih ‘Lunglen Hla bu’ kan Branch min rawn pe a, a lawmawm hle.
SMS Service
Branch YMA chuan SMS Service Chhiatni bik atana a thawnchhuah \hin chu a tharin a ti leh dawn a, chhungtin a\angin mobile no. 2 Branch President Pu C. Lalrindika Ph : 9436354271 ah hriattir \heuh tur a ni.
LENTUPUI man theh luh tur LENTUPUI semtu, LENTUPUI man la theh lut lo zawng zawngte’n tunkar chhunga thehluh tur a ni. Karlehah a man luh dan tarlan a ni ang.
Vol. XXIX No.24
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial Tlangau au thawmah chuan kan khaw mi te chu an ri ta chelchul a, chu ralkhat a\anga a lan dan chuan thil \ha lam chu a ni lo tih a hriat theih. Tlangaupa thawm a lo hnai zel a ‘ Tv.........chu a awmna chin hriat loh a ni a, zawng turin nula tlangval kan inhriattir e’ chu thu kan hriat chuan ka nawmsam loh pawh hre chang tawh lovin ka in siam sawk sawk a, ka chhuak phei ve ta, a hnung pawl tak ka ni a, ka zak ru hle mai. Zawl khawpui ka lo chuang chhuak a, kan boruak in an loh zia chu mak ka ti ngei mai. Khawnge Mizo tlawmngaihna kha? Awm tura ngaih zawn a ngai ta kha a mak ka ti tawp thei lo. Ka awmna vengah chuan mitthi lumen ngai kan nei; mahse \halai fel tak tura ka ngaih te, Kohhran \halaia hruaitu leh member zei leh fel hmel tak te khan an hre ve lo em ni ta? Kohhran thil tih leh inkhawmnaah khan an fel hmel hle si ! Chutih lai karah mitthi a awm tih pawh hre lo ni awm taka mahni ina nula tlangval TV leh Computer hmaa \hu ka hmu nual bawk nen, \halai kal tur an awm lo mai ang a tih hlauhthawnna nen kan lut ve tawp a, zan dar 10 hnu lamah chuan an rawn inzui lut diah diah a, ka thawhuai mai; mahse zan dar 12 velah an bo leh duak, a rawn kir leh chu tlemte an ni ta mai. Aizawl mi hi kan lo va buai awm em aw ka ti ta ngawt a.
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 12.6.2011 Phek - 2
UEFA Champions League - Football Chiahpuam U Khuma (Hot Shot) leh Ruala (Lungleng Khuangpu) te’n Arsenal an tlak hma tak avanga an ngaihhlut tak lem loh! Sir Alex Bd-a leh Pu Mapuia (Kelchaw!)te’n an pawl te chet ropui deuh avanga an dah san em em UEFA Champions League hi khawvel club inelnaah chuan a sang ber a, an sum hmuh piah lamah he inelnaa telphak hrim hrim hi a har em vang te hi a ni (Zohmingsanga leh Daniel-a te hian an hrechiang khawp ang!!) He inelna ropui hi kum 1955 khan European Champion Clubs' Cup (European Cup) tih hming puin an lo khel \an tawh a. Kum 1992 a\ang khan tuna a hming UEFA Champions League tih hi a lo pu \an ta a ni. Kum 1985 a Liverpool FC leh Juventus te Heysel khelmual (Belgium) a an inkhelh \uma Liverpool fans te buaina siam avangin English Club te chu kum 5 chhung khel thei lovin an lo hre toh a ni. He inkhel ah hian Juventus fans 39 laiin nunna an chan a ni. Khawvel football tournament-a pawisa lengvak tamna ber leh Europe Club te’n an ngaihhlut ber UEFA Champions Leagueah hian kil tin a\angin pawisa \hahnem tak a lut a. Kumin Champion team FC Barcelona phei kha chuan • 126 million dawn lai an hâwn lawih a ni tiin UCL sponsor main MasterCard chuan an tarlang. Kumin champion lawmman hi he club pahnih te’n 2009 Rome a final an khelh ai khan • 16 million in a tam zawk a ni. Runners-up Man. United khan • 73 million an dawng bawk a ni. UEFA hian Champions League qualifying round khel hrim hrim team hnena • 3 million an pe a. Group stage a inhlangkai team hnenah • 3.9 million leh group match khelh apiangin • 550,000(Kum hmasa lamah • 2.4 million) an pek belh leh a. Inkhelh a an chak hian • 800,000 an hlawh a, an in draw erawh chuan • 400,000 an hlawh thung. An chakloh erawh chuan an team in an chawibelh tihna nih chu. Hemi bakah hian quarter final an luh chuan • 3million an hlawh a, semi final ah • 4.2million an hlawh belh leh a. Runners up in • 5.6 million hlawhin Champion team in • 9 million (Kum hmasa lamah • 7 million) an hlawh a ni. Heta an pawisa hlawh hi UEFA Prize money bik chauh a ni. Hetianga an khelh apiang an hneh a, an rawn champion theih chuan UEFA a\ang ringawt pawhin • 36.4 million an hlawh thei dawn a ni!
Lawks! Mi ram \halai te hi chuan sum hi an pet chhuak hlawm lian hle mai. Kan veng \halai football lama tuimi te pawh hian an tih \ang \ang chuan hlawhtlin hun an neih ve ngei ka beisei. Khawvel football khelmual a ball bet tawh zawng zawng zinga ropui ber hiala mi tam takin (Pu John-a, SAY tiam lovin!) an sawi Messi pawh hi a kawngzawh zozai han en hian hlawhtling tur chuan hun a duh rei ve khawp mai. Cricketer ropui Sachin Tendulkar chuan “Thawhrimna hi hlawhtlinna shortcut” a lo ti reng a ni.
Vol. XXIX No.24
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 12.6.2011 Phek - 3
MIZO NUL A RAMTEI NULA
K
- Ahooma, Kolkata
a thisen zawmpui a ni lo a; amaherawhchu Kolkata a lo thlen thlak atang chuan unau pianghmun ang hlauh kan ni. Ka pu hi a nute inneihin lawichal a ni awm e. Chutiang a nih avang chuan midang ang bawkin ramdanga chhungkhat dang awm ta lo chu unau angin kan inen a, ani pawhin 'u mam' min ti mai a, ka theih ang angin ka pui a, a tan chuan 'U' ang tak tak ka ni mai a, ani pawh ka nau a ni. Mizo nula pangngai, ngo lem lo, hmaitlang \ha ve fu hi a ni a. Mizoram chhim lam a\angin Aizawlah lehkha a rawn zir a, chutih lai pawh chuan kan la inhre lo. Kum a lo vei a, BA kum hnihna a zir kumin Kolkata-ah hnathawk turin a lo chhuk a, a lo chhuk hma kar khatah anu in min rawn hrilh a, chu chu kan inhriat hmasak berna a ni ta. A lo chhuk a, kan tih fo angin he laia kan in luah ve ah mikhual dang kan nei leh ta a ni mai a, thil danglam vak a awm kan hrelo. A \ul \ulah ka theih ang angin ka pui a, thlakhat a awm tlin hma deuhin Call Centre-ah hna a hmu a, flat an pek tel avangin min chhuahsan ta a, mahse ka nau chhar thar nen chuan kan la inhnaih dawn chauh a, lungngaihnain mihringte min hnukkhawm \hin ang hian kan inpawh lehzual na'n lungngaihna kher hi a ngai ang tih erawh kan hriain kan ngaihtuah pha ngai lo. Thla engemaw zat a liam a, fur tui tam vanglai takin tlaikhat chu Ramtei chuan min rawn call a, phone ka lak hnu chuan a reh vang vang a, ruahsur vanga signal chianglo turah ka ngai a, dah mai ka tum lai takin, 'u mam,' a ti a, a insut ri nghal hlawp hlawp a. Eng nge thil awmzia, harsatna i tawk em ni?' ka tih pawh chuan min chhang lo. Tunah inah em ni i awm, ka lo phei ang aw, ka tih chuan fiahlo ruaiin, 'hmm' a ti thei hram a ni. Rei rial loin ka thleng phei thuai a, inchhung ka luh chuan khum tlangah hnawk nuaihin a lo \hu a. Hun eng emaw chen thu mumal sawi theilo a kan awm hnuah a thil tawn chu min hrilh taU mam, a hrehawm ka ti lutuk. Tluangtea'n a hriat hunah engtin nge min ngaih ang. Hetilaiah hian a phal lo chung chhungkaw mamawh nia ka hriat avanga lo chhuk ka ni si a, tiin a insut leh hlawp hlawp a. Awm ngaihna leh han tihtur ber pawh ka hre bik lo. Tluangtea a sawi \hin chu ka
Chu chu ka nau Ramtei hria, a bialpa a hmangaih ve tak niin ka hria a, ka lo chunga thil thleng chu a ni. Sabhir-a lah chu a hna a\angin a ngaihtuahpui vak ngailo a ni. A rawn \awng chhuak leh a, bang a, an khuaah a haw an tia, kan TL(team leader?) Sabhir-a tumah a address mumal sawi kha, khapa kha vawiinah ka thei an lo awm bawk si lo. A nawmsam loh vanga ka kal lungchhiatthlak tak zet a ni. A theihloh tur thu ka hrilh a, ani hnua thil lo thleng hi a chuan pawi a tih thu te, a hman lungchhiatthlak lehzual. chuan min rawn tlawh tur thute Msg ho deuh deuh ka lo min hrilh ve bawk a. A hma thawn kual mai mai laiin ka msg a\angin ani hian min ngaihsakin tone a rawn ri leh a, nui deuh vur ka lakah a fel em em a. Ni e, diktak vur chungin ka han hawng a, a chuan min ngaihsak mah mah nuihzatthlak ta lo khawp mai! zawk a ni. Hmeichhe tan chuan Rang lutukin Ramtei te ngaihsaktu chu an hlu a, nel pawh inluah ka thleng phei a, a an awl; Mahse nulat tlangvalna \hiannuin \ap chungin min lo lam rilru puin ka nel ngai lo. hmuak a, khawtual mi vai chhe Chawhnu lamah khan min deuh deuh leh police lam an vir kan turin alo kal ta ngei a, eitur nuaih nuaih tih chiah ka hria. leh intur te min rawn ken a. Ka Ramtei chu a awm ve ta lo!! ril a \am loh avangin engmah ka Thla engemawzat a ral ei peihlo a, a cold drinks rawn hnuah a lehkha lo dah chu ka ken erawh chu ka in a. Chutia chhiar ngam ve ta chauh a, he no chanve emaw vel ka in hnu thu pawh hi ka ziah phah ta a chuan ka awmdan a diklo. Ka vir ni. Ramtei thil lo ziah, ka rilru muai muai a, ka'n hawichhuah khawih em em lai chuchuan ka bula \hu chu tunhmaa "Ka hmangaih ber tan k a sabhir-a kha a ni tawhlo. U thianghlimna ka vawng him zo ta Mam, a tenawm lutuk. Chuta lo, ka ram leh hnam tan ka rinawm chin chu engmah ka hre zui tawh lo, ka han harhchhuah leh zo ta lo, Mizo nula, hnamdang laka chuan...... a rapthlak lutuk, tlawm nih ai chuan he thil hi tih ka khumah hian ruak vekin ka lo thlang ta..." Ramtei tluka Mizo nula mu a, ka taksa peng hrang hrang hi a na ngut ngut bawk a, U rinawm hi nau nei leh thei tak Mam, engtin nge ka tih tak ang? ang i maw? OFFICE STAFF MAMAWH Mizoram Technocrafts Company (P) Ltd. hnuaia Office Staff 1 (mipa) Contract Basis in mamawh belh a ni a, he hna dil duh chuan mahni Bio-data chiang taka ziak lang telin 16.6.2011 ral hma in MTC Ltd. Office Tuikhuahtlang, Central YMA Building (1st Floor) ah dilna thehluh tur a ni. Ni 17.6.2011, 10:00 am ah interview tur a ni. Hlawh chu `4500 a ni ang. 10+2 chin tan dil theih a ni e. Comtact : 9436360294/0389-2301518
Vol. XXIX No.24
Hriatzauna India rama bike chak ber Bajaj Auto chuan bike âtchilha tuihalte châkna phuhruk turin Kawasaki Ninja 650R chu an hralh chhuak \an ta. Darkar 1-a km 212 a chaka tlan thei bike hi Delhi show room lamah chuan Rs. 4,57,000/-in an hralh a, Aizawlah chuan a phurh man nen hei aia to deuha lei a ngaih hmel. A pianphung kimchang deuh lo tarlang ila:-
Kartin Chhuak Chanchinbu
LENTUPUI tì tî Tunhnai a VDP ten kan veng thenfai hna an thawh hi a lawmawm ka tiin an hnathawh te \awiawm zel hi a \ha ka ti khawp mai. Kan veng hmangaihtu leh thinlung taka veitu tan chuan an hmalakna tichak thei tura tha leh zung thawh ve leh rilru tala lo \awiawm hi a \ul in ka hria. -KCS Val
Mizo tawng zirna
source:autos.maxabout.com
Top Speed: 212kph Displacement:649cc Engine: Four-stroke, Maximum Power: 71 Bhp @ 8500 rpm
Gears: 6 Manual 0 to 60: 3.84 sec. Weight: 204.00 kg
India siam Jacket AC
India ram mithiamte chuan khawluma mi vawng dai thei leh khaw vawta mi vawng lum thei tur jacket an siam chhuak a, he jacket hi Kg. 1 chuang hreta rit niin, India sipaite’n Siachen glacier hmun, -40oC a vawtah an ha chhina, a \ha hle niin an sawi.
Bond girl-ah Naomie?
M
ihang actress Naomie Har ris chu James Bond film changtunu atana biak a ni a, mahse Naomie hi Bond Girl atana thlan erawh a la ni lo thung. James Bond film 23-na tur, October 26, 2012-a tlangzarh tumah hian James Bond tur chu Daniel Craig tho a ni dawn a, Bond girl tur tak hi tun thlengin thlan fel a la ni lo Source:Mirror bureau thung.
Nimin zan, Nimin min leh etc. Nimin zan tih hi mi \henkhatin, nizan hmasa tih nan an hmang. An hman si chuan a dik lo tih sak ngawt chu a chi bik loh maithei. Amaherawhchu, vawiin hi Nilaini ni ta se, nimin chu Thawhlehni a ni a. Thawhleh zan chu nizan a ni mai si a, chuvangin nimin zan tih hi hriatthiam loh theih a ni a, nizan hmasa tih tlan mai hi a \ha zawk ang. Nimin min leh hi mi \henkhatin an hmang bawk; mahse, ni kal tawh chu piah an ti zawk \hin, Nimin piah ti in. A aia hma leh chu sawi duh ila, nimin piah piah leh tih \hin a ni. Nizan zan leh tih pawh hi nimin min leh ti \hin te bawkin an hmang, hun kal tawh bawk a ni a, Nizan hmasa/ Nizan hmasa hmasa leh tih hi sawi dan lar ber chu a ni. Vawiin zan, tun zan, naktuk zan: (a) Vawiin zanah ka lo kal ang. (b) Tun zanah ka lokal ang. (c) Zaninah ka lo kal ang. (d) Naktuk zanah ka lo kal ang. (e) Nakzanah ka lo kal ang. Sap chuan, tonight, this night, te an ti a, Mizo \awng chuan zanin a ni mai. Vawiin zan leh tun zan tih hi chu Mizo \awng thiam \halo te hrilhfiah nan a tawk lek. Naktuk zan tih pawh hi Nakzan hre lo te hrilhfiah nan a tawk lek bawk. Tunlai naupang leh puitling \henkhatin, vawiin zan, tun zan, naktuk zan te hi hmang nasa hle mah se \awng \haa pawm chu a har hle ang.
Dt. 12.6.2011 Phek - 4
Silai huang Vena : A pa, ti nge Apapuia (Pu LRSA a tihna) hi a nuih vur vur a, mi hi a piai hluk zel le ? Pu Aluma : Thil thar a hria a, awm dan a theinghilh a nih hi. Nl. MS-i leh Chhanchhani te pawh Flower girl nih zawk inchuhin Biakin varanda-ah pangpar inchuhin an in pawt ngar ngar mai a lawm, a lawmawm tak tak a ni. - Pu Vanrammawia Pu Rinsanga pawn TLC channel a en a piang hian ei leh in ti lai vel hi a hmu ziah si a, TLC channel lampum hi ‘Thingpui leh Chhang’ a ti. -Pu Maengduma Pu Hmangaiha : Mapui, vawiin chu inneihna-ah kal i la... Pu Mapuia : (phur zetin) Khawiah maw? Kan fatu nghal dawn mi? Pu Hmangaiha : Ele kan zawng chawp ang chu (A ngaihna an awm lo...) Tunlai chu kan Cir. Manager pawhin Zorock a hla ‘|ha hang ngaihno bei’ tih hi a duh thar hle a ni awm e. - C. Zonuni(News Editor) VAWK TALH DAWN Kan vawkvulh lai naktuk hian kan talh dawn, kan vawk vulh a sa a tui lo ngai lo. Inthian C.T. Khuaia (A zak rang) Pu Chd-a Scooter litre 1 chunglam tuiek pawhin petrol a dawng a, a ri sawr mai lawm Face book ka luh apianga, Zohmingsanga Rawihte, H Lalliansanga, Mamuana, Ramdinsanga, Marylin Lalnunpuii tih hmuh hmasak ziah hi ava ninawm ve, hmuh duh ber lah chuan facebook a lut thiam der si lo. - Dr Babie Dr Zorama : Kan dawr logo hi kan siam dawn emaw ni le? Pi Betty : A ngai lo. Dr Zorama : Nia, ti lo mai ang.
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005