Vol. XXIX No.20
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 15.5.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No.20
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 15.5.2011 Phek - 1
Eizawnna kawng inkawhmuh a ni
Village Census
Ni 13.5.11 zan khan Venghnuai Presbyterian Kohhrana Social Front Committee buatsaihin Venghnuai \halai leh zirlai te YMA Hallah kohkhawm an ni a. He hun hi Upa C.L. Dawngliana’n kaihruaiin, Upa Prof. Lianzela chu Resource Person a ni a, Pu Eliza Lalrinawma, Kulikawn chuan kalkhawm mipuite zaiin a awi bawk.
Venghnuai Village Census neih mek kha May thla chhungin Census buaipui tute khan Branch Secretary Tv. Peter Lalchawimawia hnenah thehluh tur a ni.
He zirlaite leh \halai kohkhawmah hian mi 150 lai an kalkhawm a resource person hnen a\angin eizawn dan kawng zawn dan leh zirlai te’n an zirlai an chhunzawm dan tur te, an subject thlan dan tur chi hrang
hrang te ngaihthlak a niin zawhna leh chhanna hun hman a niin zawhna pawh 30 chuang zet chhan a ni. He hun hi \halai leh zirlai te’n an hlawkpui ngei a beiseiawmin veng pawhin hma a sawn pui ngei a rinawm.
YMA Thutthleng YMA \hutthleng hi Section hrang hrangah sem darh a ni a, heng hi hawh dawnin Section hruaitute leh \hutthleng dahna in neitute hnenah hriattir ngei \hin tur a ni a, \hutthleng hi a lakna hmunah dahlet leh \hin tur a ni. A hnuaiah hian section \hutthleng dahna hmun tarlan a ni. CBS: Pu R. Tlangkunga te in TTS: Anganwadi Centre - 1 KCS: Pu R.S. Rozaipuia
YMA Chhang
Tihhmaih palh
Consumer
A hnuaia kan rawn tarlan te hi MBSE Class XII result tihchhuahah an pass a, kan lo chhuahhmaih palh a ni. 1.Lalmuankima s/o Zoramthanga, KCS, IInd Div. (Arts) 2. Laldinmawia s/o V. Lianzika, KCS, IIIrd Div. (Arts)
SAY Sports
Ni 9 leh 11.5.11 khan Gas bur 250 a rawn thleng a, gas a rawn thlen leh hunah ni 9 leh ni 11 a changlote pek hmasak an ni ang. Gas lak dawn hian Consumer hruaitute thu ngaichang \hin turin leh a buailo thei ang bera awm \hin turin kan inhriattir nawn leh a ni.
Damlo/lochhuak
Pu RVL Thlana, KCS chu Champhai Dist. a\angin Aizawlah sawn a ni. Nl. Lalvulmawii d/o Pi Thangveli, CBS chu Aizawl a\angin Serchhip-ah sawn a ni.
Pi Lalthlengliani w/o Lalsawmliana, KCS chu Greenwood Hospital-ah, Nl Lalhmingmawii Varte , CBS chu Civil Hospitalah enkawl mek an ni. Pu Vanneia, KSC chu Nazareth Hospt a\angin dam takin a lo chhuak.
Ni 16-23.5.11 chhung hian Venghnuai Branch K|P chuan K|P Sports 2011 an nei dawn. Sports ah hian item hrang hrang mizo infiamna a\anga tunlai infiamna thlengin inelna an nei dawn.
May ni 26 leh 27 a neih \an tur Central South Division Sports inbuatsaihna kalpui mek zel a ni a, Ebenezer SAY football team te pawhin camp an nei mek a ni.
Insawn
KTP Sports
YMA Chhang TT Tournament chu ni 17.5.11 hian khelh \an tur a ni a. Hemi ni hi School chawlh a ni a, YMA chhang member atam thei ang ber tel tur leh tournament a kal tur hian hruaitu te’n an ngen a ni.
MHIP
Ni 17.5.11 hian MHIP Committee member te chu vengchhung hmun hrang hrangah bawlhhlawh paih chungchanga inzirtirna thuziak tarin an hnatlang dawn.
VDP Ni 8.5.11 khan vengchhung hmun hnih Pu Lalnghenga in, KCS leh Pu Lalzarmawia in, CBS a\angin zu engemaw zat man a ni a, heng zu man te leh a kawltute hi Excise hnenah hlan nghal an ni. VDP hian vengchhung a lo thianghlim theihna tur leh a lo him zawk theih nan veng mipuite \awiawmna an ngen a, report thehluh a awm pawhin a report tu hming thup a ni ang.
Vol. XXIX No.20
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial Kar hmasa khan kan nula \anna tur leh kan mizo incheina chung changa nula te \an lakna tur chung chang kan thlir ho tawh a.tun\um chu tlangval lam i lo thlir ho leh lawk teh ang. Tunlaia kan Mizo tlangvalte Style mak sak deuh mai chu kekawr mawngfual taka hak leh leh chumi hnuaia Boxer(Kekawr bul pan rang deuh riaruai) hak hi a ni. Hei hi hi hak loh tur emaw, tihna lam ni hauh lovin kan kekawr hak chunga lo lang chhuak tuam mai \hin hi a nalh ber lo in a smart lo khawp mai. Kekawr, mawng pawh khuh \ha pha mang lo nula tlangvalin kan ha ta fo mai te pawh hi tunlaina emaw kan ti ta tlat hian kan rilru dahlau zia a ti lang chiang khawp mai. Tin, kan tlangval tamtakin Korean ho style leh kan ngaihsan Western Style mi hming thang leh awmngaihna hre lo, awm \ha duh lo ho style la a a engmah nei mang si lova kan sam style mawi tak \hin ti danglama kan ti phirsi (Spike)ve ta fur mai hian ngaihtuah a ti thui hle mai. Mi pangngai tana nalhsa reng mai ti danglama kan inti danglam ta vak vak mai hian kan dinhmuna kan chian loh zia leh kan mize ngheh loh zia a ti lang a, mite entawna awm tur zawkin mite tih dan \ha lo zawk leh mawi lo, sum hek bawk si kan uar ta tlat mai.
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 15.5.2011 Phek - 2
FUR MALSAWMNA THEIHAI Fur ruahtui tlak hun alo ni \an a, he hun chhunga khel lova lo thleng \hin Theihai tui tak mai, theirah zawng zawng te lalpa, ‘King of Fruits’ an tih hi a tuina leh dang ro a fahna mai bakah, mihring hriselna atana a pawimawh dan kimchang ilo tarlang dawn teh ang. Theihai ah hian lung natna, tar hma na, cancer leh natna dang thlen tu te beih let theihna, ‘Antioxidants’ chak tak a awm a. Fai taka sil a, ei fo mai hi nang leh i chhungte tan a pawimawh em em a ni.
Iron a tam a, naupai tan mamwh chhanna a tling. Thisen nei tlem tan phei chuan ‘ngei ngei’ a ni ringawt. Chutih laiin, nu naupai tan ei tam hma in doctor remtihna lak a \ha ang.
Pum pai nuam lo leh sawisel \hinte tan Theihai hian damna a pai. Amahah hian ‘digestive enzyme’ a awm a, Protein te tihsawmnan a banpui a ni a, chu chuan pum lama insawiselna chi hrang hrang tan \angkaina a nei \ha hle.
Potassium a tam hle, chu chuan BP sang a ti hniam thei. ‘Pectin’ an tih mai, thisena thau \ha lo (cholesterol) tihniam thei tu a nei bawk a, ei ngei ngei chi a ni ringawt.
Rihna tihnsan i duh maw? Ei leh In-ah khan
Theihai la lut rawh le. ‘Calories’ leh ‘ Carbohydrates’ a awm \ha hle a, theirah \ha chungchuang ti mai teh ang.
Zirchianna danga a lan dan phei chuan, Kal-a lungte awm thei tur lakah venhimna \ha tak a thawk thei tih a la ni cheu.
Chinese mithiamte chuan - Thisen tlem, Hahni thi, Awmna, Khawsik leh luakchhuakah te a \hatna hi hmuchiang hle niin an insawi.
Exam chhan tur i nei em? Khai le, ‘Glutamine acid’ awm tamna a
ni a, chu chuan thil ngaihtuah bing thei turin a pui nasa hle. Chips tih vel mai mai ei ai chuan Theihai zai lep te hi a hrisel zawk a, \angkaina a nei ngah zawk bawk.
Vitamin E a awm a, hei hian mipat hmeichhiatnaa chak lo te
nasa takin a pui thei a, taksa-a ‘sex hormones’ tichaktu berte zingah a tel pha tlat.
Nu leh pa te ngaihdan Vengchhung nu leh pa te kohkhawma an thusawi tlangpuite: 1. |halaite hi aia upa zah chungchangah \an kan lakthar angai. 2. Zu ruih vanga bengchhen chungchangah nu leh pa te’n mahni in lam \heuhah fate zilh kawngah \anlak thar nise. 3. Chhiatni a kan chet velna hi Pathian rawngbawlna nen inkaihhnawih tlat a ni a, hetiang kawng zawnga inzirtir tam nise. 4. |halaite hian val upa te kaihhruaina an mamawh hle a, chuvangin val upa te’n \anlak angai. 5. Tlaivar zana kan zai dan hi thlak/ennawn a \ul tawh em?
Vol. XXIX No.20
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 15.5.2011 Phek - 3
VENG MIPUITE HNENA INFUIHNA
Z
(Ni 29.4.2011 zana vengchhung nu leh pa kohkhawm zana thu chhiarchhuah)
anina vengchhung nu leh pa lokal zawng zawngte hnenah Venghnuai YMA chuan lawmthu a sawi e. Hunawl awmlo tak leh inthlahrung takin zaninah hian kan in kokhawm a ni a, in hnena kan sawi duh chu a hnuaiah hian kimlo takin kan tarlang a, he hmuna lokal khawmte hian inthlahrung hauh lovin, kan tarlan bak sawi duh kan nei a nih pawhin sawi ila a \ha ang nge. Zanina kan thil tih hi kan veng tan leh Mizo tan a ni tih hria ila, kan hmasawnna turah in finchhuahna kan mamawh tak meuh meuh a ni. Kan hriat angin kum 2011 hi Thlanlaih chungchangah lawmawm ngawt ang. Mutna YMA chuan “Khawtlang nun kan la \ha thawkhat viau dawn hun kan la ngah tho bawk a. siam\hat” kumah a puang leh a emaw kan intih laiin thlan laih Hemiah hian vengchhung nu nih kha, zanina kan inkoh- hnuhnung ber khan sawmhnih leh pa te kan ngen ve duh che u khawm chhan pawh khawtlang kan chuang awrh chauh a ni mai a ni. Chutiang bawkin tlaivar nun siam\hatna tur hian e. Thlanlaih a ngaih hunlai hian zanah kan kal lem lo a nih si engtinnge kan thawh ang a, hma hnathawka chhuak lemlo chuan zing lamah hma taka kal kan lak ang tih hi a ni a, inchhungah leh khawlaiah turin inbuatsaih ila, tlaivarte kan khawtlang nu leh pate thurawn tlangval \halai awm mai mai hi chhawk zangkhai a, a \ha a ni. A kan mamawh tak zet a ni. kan tam viau mai lo maw? Nu leh lo berah zing dar 3:00 te hi chuan TLAWMNGAIHNA: Tunlai pa ten kan fate engtinnge an thlen tum ila a \ha hle mai. khawvelah inkalpawhnate a lo awm enfiah ila. Nikum lawka AIA UPA ZAH : Tunlai \hain lirthei neite kan lo \hahnem thlan laih sa a chim khan mi 100 \hangtharah aia upa zahna a tla ve ta a, inbiakpawhnate hai rual dawn thaw kha chhunah thlan hniam ta hle mai. Hei hi ngaih lohin a lo \ha ta nen, tunhmaa lai tur in kan chhuak leh thei a pawimawh a \ul tak zet a ni. Mizo tlawmngaihna nasa taka nih si kha. Kumpuan “Khawtlang nun kan hman \hin kha a lo ti \ul lo Kuang zawnte hi kan siam\hat” tihah pawh kan thu ta a, kawng tam takah tlawm- mualpho a ni ta ber e. pawimawh berte zing ami a ni. ngaih \ulna a ti hniam ti ila kan Engzahinnge zawn tih lam ai Khawlaia kan \halaite \awng sawi sual em lovang chu. A chuan zawn tur kan in hmu zo thlahdah dante, kawng kama lehlamah heng kan tarlan lo a ni ta ber e. Mahni chhung langsar taka ruihtheihthil an hmasawnnain a kente avanga thisen zawm pui ngei te zawn khawih duh dante hmuh leh aia tha tam tak sen tur sen ngaih tak lawp lawp ngaih chang a awm ta upa zawkte hmuhah pawh loh tam tak a lo awm ta; mahse zauh zauh mai. Mitthi vui niah timna eih an neih loh dante tun hunah chhiatni bikah nula thingpui sem tur in koh a hmuh hian kan ZO ZIA a va ni engngatinge tlawmngaihna hi a ngaih chang a tam ta mai. Kan lo em. Chhungtinte kan \an tlan tlakhniam tak viau mai le? Mitthi awm \um pawhin duh aiin kan a pawimawh hle a ni. kan in sawngbawl dan hi kan tlai hrat. Hengte hi zanina kalphung kan thlak danglam a Tunlai \awngkam takin YMA vengchhung nu leh pa lo kalte nih si loh chuan tlawmngaihna zan kan tih angah hian vengdang hnena kan sawi duh tlangpui a kawngah hian veng mipuiten angin zan hun kan hmang tamlo ni a, nula leh tlangvalte hnena \an kan lak nasat a va bawk a, tun aia \hahnem zawka sawi awm tak a nih laiin in pawimawh em. Heng mitthi in kal tum a \ha. hnenah kan sawi duh a ni. tlaivar, thlan laih, kuang zawn, Mitthi buhfaikhawn hi SecThihna te hi tu chungah pawh thingpui sem, khawhar in kal, tion kutah a awm a, kan ti \ha mitthi buhfai khawn leh viau a, khawn kim loh a la awm thleng vek thei a ni, miin min khawhar in riahah te hian fo a, hetiang hria chuan Section mamawh ang bawkin mite kan mamawh hun a la thleng ang. mahni inchhungkhurah kan hruaitute hrilh ngei ni se. tlawmngaihna infuih thar a \ul hle a ni. Khawhar in riah hi veng Chuvangin chhungtinte i Hman deuh a\ang khan \henkhatah chuan khawhar kawngah infuihthar leh ang u. mitthi tlaivarpui naah hian chhungte duh danah a innghat. Sawi hona zau tak nei ila, nula tlangval kan tlem ta khawp Keini vengah chuan chutiang em mai. Kan tarlan tak ang khan chuan kan la ti lo a, veng tam tak hmasawnna i pawchhuak ngei tlaivar ngai an niha tuna kan nen hemi kawngah hi chuan kan ang u. Keini YMA lam a\ang chuan sawi vak ngai loah dah ta kalphung ngai renga kan la kal tih dan a la in ang. dawn a nih si chuan nula tlangval Mitthi tlaivar pui a ngaih ila, kan tum tlangpui chu a hriat tan chuan midang tiha khek mai dawnin tlaivar lemlo turte theih tawh ang. Zaninah hian in chi chu a ni hauh lo ang le. Tunah duhaiin kan haw hma hlawm thurawn leh in thawhpuina te, hi chuan kutzung\ang thliah \hin. Zingah kan kal leh duh kan khawtlang nun siam\hatna tham chauh kan ni deuh ber chu dawn a nih si loh chuan zan atana in thawhpuina te kan a ni tawh e. chanve te hi chu meng \hin ila a ngen a ni e.
Vol. XXIX No.20
Kartin Chhuak Chanchinbu
LENTUPUI tì tî
Hriatzauna Facebook a him lo? Security software siamtu lâr Symantec chuan, Facebook hmangtute file pawimawh (thurûk etc.) te chu midangin an hawn sak theihna chance a sang hle niin an blog-ah an tarlang. Symantec chuan April 2011 chhung ringawt khan hetianga file lâk rûk theihna hmanrua (applications) hi 1,00,000 dawn lai an hmu niin an tarlang a. Facebook-ah hian mimal chachin tawi (profile), thlalak leh message te a dah luh theih a, nikum chhung ringawt pawh khan hetianga mimal file pawimawh in copy ruk sak hi vawi maktaduaih chuang zet a thleng niin tarlan a ni bawk. Hetih lai hian Facebook thupuangtu Malorie Lucich chuan Symantec report hi a dik lo niin a sawi thung a, hetianga file in copy rûk sak chungchang hi ngun taka an chhui chian thu leh, he thuthang hi evidence fumfe awm lo thil a nih thu a sawi thung. (Source:mirror bureau)
April thla Lentupui man luh dan Chawngbawla Section 1. F. Lalbiaktluangi 2. H. Lalhmangaihzuali 3. Malsawmkima 4. Lalbiakhluna 6. Lalthlamuana 7. Henry Zosangliana
-
` 160 ` 170 ` 220 ` 210 ` 200 ` 340
1.Lalbuatsaihi 2.Vanremlalnghaka 3.Zohmingsanga Rawihte 4.Zarzokima 5.Lalthantluangi Hlondo 6.Lalrinhlui 7.H.Lalbiaksanga 8.H.Vanlalchhuanga 9.Zoramthara
-
` 110 ` 150 ` 180 Nil ` 160 Nil ` 110 ` 150 ` 150
1. PC Lalnuntluanga 2. Zonunsiami 3. K. Lalrinawmi 4. HC Lalhruaitluanga 5. C. Lalnunpuia 6. H. Lalhmangaihzuala 7. Saihlupuii
-
` 150 Nil ` 80 ` 190 ` 150 ` 120 ` 220
Khuangchera Section
Taitesena Section
LENTUPUI man la theh lut lo zawng zawngten a rang lama theh luh tur a ni e.
Lentupui enkawltu te hian kan vengchhunga thil thleng mi puite hriatawm deuh a bik takin thil \ha lam an chhuah \hin hi a lawmawm ka ti hle mai. Amaherawh chu tute hming emaw (a biktakin result leh dam lo)an hmaih palh \hin hi a pawi hle in ka hria. Chutih rual erawh chuan hmaih an hlauh avangin mipuite hrilh turin ngenna an siam \hin a. Hrilh hre \ha duh mang si lova, kan vui dur dur \hin hi a \ha lo hle in ka hria. - EsT, CBS
Mizo tawng zirna Nilaithawh\a n/Nilaini/Ningani : Thursday hi Ningani tih bakah, Nilaithawh\an leh Nilini tia sawi a ni bawk. Karkhata ni hming te hi hmanlaitak tak chuan, kan pi puten an nei lova,naktuk, naktip, nakthai, nakthiam,nakkun, nakdak tiin karkhat chhungchu an sawikim ve mai a. Zosapte lo thlen hnuah a ni mal te te hming hi chu phuah ve chauh a ni. Pathianni a hnathawhloh tur tih an sawi chuan anlo lam hnai an ngaihtuaha, ‘kan va \ul awm ve,’ an ti a ni awm e. Karkhata ni hmingte chu awmze nei zelin an phuah a, mahse, Thursday chu phuah mai tur remchang an hriatloh avangin, karkhata a ni zat, ni ngana a nih avangin, Ningani an ti ta nia sawi a ni. Hun alo kal zel a, Kristian an lo tam hle hnuah, Nilaini hi awmni atan an hmang leh ta a. Ningani ah an thawk\an leh a, chuvangin mi \henkhatin Nilaithawh\an tiin an sawi ta niin sawi ani bawk. Ningani chu phuah hmasak zawk ani chek a ni ang. Ziak ah pawh hman ani a, tun thlengin official-a hman a ni ta. Mi \henkhat chuan Nilaithawhtan hi phuah hmasak zawk nia hria an awm bawk. A enga pawh chu nise, a hmasa zawk inchuha buai buai ai chuan, ziakah tea hman zawk Ningani hi hman mai nise, a tha mai.
Dt. 15.5.2011 Phek - 4
Silai huang YMA in nu leh pa an kohkhawm zan a\ang chiah khan Pastor ka ni lo tih ka hrechhuak chiah! - Puia, Upper ABV Tu hual han neih chu kan nu pawh a sam ka tih ngil sak ang, a hmingah Manuna ka sa ang - Baby Veiroha Pu Masanga anga inhmuhchhuah ve zung zung hi a chakawm \hin ngawt mai - Pu Rinsanga(Naupang ward) Pu Rosangzuala leng chak lutuk pawn envelope ruak lek chunga pek tur anphuahchawp pawh kha Pi Sangluri in an ensak chiah mai chu(h) an awm dan tur chu ngaihtuah chhunzawm mai teh......... - Lalnunsiami (Gas lama angaihna hria) Meng de deuh suar chunga Krismas leh Kumthar ruai \heh kha a lo nuam ber mai. - Pu B. Lalsangzuala Siam thar lehna chauh lo chu engmah hi a lo ni lo Pu KC - Vallunglenga Pi Heleni: Mapui Pu Mapuia: Keimah maw? (A ngaihna a awm leh miah lo) Ti hian kan dam ve reng mai chu a nia, |hafawni kan ang tulh tulh mai dawn a nih hi - Nl U Avuli Pu Mamuana pawh hi a len chhuah chak deuh chuan CD bawm hi an zakzeh ngawta Computer siam tur hi a zawng tawp zel, Pu Rosangzuala a ang sawt khawp mai. - Ruala(Lungleng khuangpu) Kan veng ram vak ho lah hi Chite an thleng thla dek dek a, an aw an han ti muangin an han ti zawi nghal ngawt zel a, entir nan Remtluanga te..... - Chawitea Kei chu Biak in hawng ngat a nupui pasal neite hi a ni ka ngaihsan ni. - Tv LRSA (Ri ret ret)
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005