Vol. XXIX No.18
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 1.5.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No.18
Kartin Chhuak Chanchinbu
Khawtlang nun siamthat nan
Nu leh pa ten tanlak tum
Venghnuai Branch YMA in a lo rel tawh angin ni 29.4.2011 (Zirtawp) khan kumpuan “Khawtlang nun siam\hat” bawhzuina atan vengchhung nu leh pa te a ko khawm a, hetah hian vengchhung nu leh paten kan veng khawtlang in chhiatni leh aia upa zawnna kawngah te hma kan lo sawn theih nan theih tawp chhuah an tum thu an sawi a ni. Inhmuhkhawmna hi Branch President Pu C. Larindika’n a kaihruai a, Branch Committee buatsaih sawihawnna chhiar a nih hnuin zau takin sawi ho a ni a, sawitu tam ber chuan chhiat tawh nikhuaa kan tih tur te nu leh paten kan fate kan sawipui ngun leh kan hrilh ngun a pawimawh thu an sawi. Kalkhawmte hian kan vengin
chhiattawk an awm nikhuaa chanchin sawi nuam tak kan neih \hinte kan neih thar leh theih nan chhungtinah nasa leh zuala sawi a infuihthar an tum thu an sawi. He hunah hian vengchhung intin a\anga kalkhawm tura kan inngen angin kal pawh kan \ha a, hmingziak chin hi mi 308 an niin sawihona hunah mi 19 zetin thu an sawi bawk a ni.
PIGFED
Result tihhmaih
Dt.1.5.2011 Phek - 1
Branch Committee Ni 6.5.2011 (Zirtawp) zan dar 7:00 hian Branch YMA Executive Meeting neih tur a ni a, member-te lo in hmakhua turin kan in ngen a ni e.
Workshop
Ni 26.4.2011 (Thawhlehni) a Workshop on Disaster Management, Aizawl Central Hall-a neihah kan Branch aiawhin Pu Samson Lalthanmawia, Treasurer a tel.
YMA Chhang
YMA Chhang Member puala TT Competition buatsaih tura ruahmanna kal mek chu YMA Chhang member a duh apiang tan tel theih a ni a, mi pakhat tan entry fee ` 20/- a ni ang a, Entry Fee hi ni 4.5.2011 (Nilaini) hma ngeiin YMA Chhang i/c Tv. Albert Lalremliana hnenah pek tur a ni. He Competiton hi ni 14.5.2011 (Inrinni) dar 11:00 a.m ah khelh \an tur a ni a, player tel tur zawng zawngte dar 10:30 a.m ah YMA Hall-ah kim vek tur a ni ang.
KCS
ASE Pig Producer Society member mi pathum tan vawk note man sem a ni dawn a, dil duh tan ni 4.5.2011 (Nilaini) thleng dilna Pu Samson Lalthanmawia hnenah theh luh theih a ni e.
Inthlang dawn
Venghnuai Multi Farming Co- operative Society chu ni 2.5.11 (Thawh\an) zan dar 7 hian YMA Hall-ah hruaitu thar an thlang dawn a, member te kim taka kal turin an insawm e.
Damlo/ lochhuak
Pu C. Lalrinsanga h/o Lalhluni, TTS chu Presbyterian Hospital, Durtlang a enkawl a nih hnuin a lo chhuak.
K. Lalchhanhimi d/o Kalkhama, KCS chuan Class XII (Arts) chu II Div. ah a pass a, kan lawmpui e. Tihhmaih palhah ngaihdam kan dil e. Class X & XII Result tihhmaih palh kan la awm a nih chuan Ed. Board hnenah in hriattir theih ni se a lawmawm ngawt ang.
Gas
Ni 27.4.11 khan gas bur 200 sem a ni. Gas hi a lo thlen leh hunah Group no. 3-na ten an sem ang. Chungte chu: 1. Pu Rosangzela 2. Pu Lalhunliana 3. Pu C. Laithanruala 4. Pu Ramdingliana 5. Tv. Michael C. Zohmingliana te an ni. Sem hmasaka changlote pek hmasak an ni ang.
Khuangchera Section chuan sumtuakna atana vengchhunga Pickle an zawrh lo leisaktu zawng zawng chungah lawmthu an sawi a, tin, Khuangchera Section hian gas stove pahnih leh dekchi hawh duh tan hawh tur an nei reng bawk a ni. Nimin ni 30.4.2011 (Inrinni) khan an section \hutthleng rawng an hnawih thar bawk.
Lentupui man LENTUPUI man khawn a lo hun leh ta a, tun \umah hian APRIL thla man khawn tur a ni. LENTUPUI semtute kan inhriattir a, tin, mipuite \hahnem ngai taka a man hi lo pe turin kan in ngen bawk a ni.
Vol. XXIX No.18
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial Kan \halai zinga Sports lama tuimi te engemawzat thu ziah leh ti ti ngaihthlaka an sawi tam ber chu a sportsmen te leh veng mipui te \an rual loh-na thu te hi a ni tlangpui.Hei hian thil \ha zawk a la thlen ngeiin a rinawm. Amaherawh chu a khawilam ve ve pawh hi \ang duh se an dik ve ve thei ang em aw a tih theih. Kan infiammi te lam hi han sel phawt i la, a eng amah hma hian veng mipuite \awiawmna kan han phut em em mai te hi a dik tawk lo em aw? |an tlak leh phurpui tlak a kan beih hmasak te pawh hi a \ul hle lo maw, khawi tournament-ah emaw kan chhuak dawn dek dek mipui leh chhungkua tute emaw hnena \anpuina leh \awiawmna ngena kan phi hma lutuk te hian min pui chak tak tu te rilru kan hneh loh phah em ? Tin, a veng mipui leh mi mir reng reng te pawh hian kan infiammi te hi theihtawpa kan \awiawm \hat hi kan mawhphurhna ni ti lem lo hian mahni \ul \ul hian kan \ul lutuk ve bawk em? kan infiammi te kan ti phur ve hman lo a nih pawhin anmahni elsen zawnga \awngkam kan chhuah fo a nih chuan veng hmasawnna daltu leh ti \huanawptu kan ni thei tih hriat a \ha khawp mai. Engpawh nise, mahni theihna kawng \heuha \an kan lak tlan chu a ngai a ni.
Dt. 1.5.2011 Phek - 2
Kartin Chhuak Chanchinbu
Footballer te sum lakluh Khawvela mi hming\ha te sum lakluh dan kimchang taka tarlang \hin paywizard.com chuan khawvel footballer te sum lakluh zat kimchang takin a rawn tarchhuak leh ta. Fifa footballer of the year kum hnih a zawna la FC Barcelona fachuan Lionel Messi chu khawvel footballer zinga sum lalut hnem ber a ni. A hnuaia kan tarlan hi an sum lakluh dan a ni. An sum lakluh tarlan hi Club a\anga an sum hmuh bik chauh a ni a (personality right/ image right pawh chhiar tel a ni), an tax pek tur zat an la paih tello bawk a ni.
Lionel Messi (FC Barcelona) Kum khatah Thla khatah Kar khatah Ni khatah
: : : :
US$ 31,000,000.00 US$ 2,583,333.00 US$ 620,000.00 US$ 124,000.00
Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF) Kum khatah Thla khatah Kar khatah Ni khatah
: : : :
US$ 27,500,000.00 US$ 2,291,666.00 US$ 550,000.00 US$ 110,000.00
Wayne Rooney (Manchester United) Kum khatah Thla khatah Kar khatah Ni khatah
: : : :
US$ 20,700,000.00 US$ 1,725,000.00 US$ 414,000.00 US$ 82,800.00
Kakรก (Real Madrid CF) Kum khatah Thla khatah Kar khatah Ni khatah
: : : :
US$ 19,300,000.00 US$ 1,608,333.00 US$ 386,000.00 US$ 77,200.00
David Beckham (Los Angeles Galaxy) Kum khatah Thla khatah Kar khatah Ni khatah
: : : :
US$ 19,000,000.00 US$ 1,583,333.00 US$ 380,000.00 US$ 76,000.00
Hriselnan Aieng Aienga awm CURCUMIN hi kan taksa tan a \angkai em em a, a kan a ni emaw, a tui sawr a ni emaw he hlo hi a chhe chuanglo a ni. Curcumin hian kan taksa a thil \halo awm thei a veng a, chungte chu : 1. Ruhseh (Ruh chuktuah vung) 2. Thisena thau chhia sang lutuk tur a veng. 3. Hmeichhia ah hnute leh tuibawm (ovaries) cancer a veng. 4. Ril vung natna a veng.
ADMISSION ADMISSION SOUTHERN HSS ESTD 2002 EVENING SHIFT ADMISSION OPEN Southern HSS ah Class X,XI & XII(Arts) admission hawn a ni leh ta e. Admission hi Govt Boys M/S Sikulpuikawn-ah tlai dar 3:30 pm a\angin a tih theih nghal e. Class X, XII Repeaters te tan pawh seat a awm bawk e. Ph: 9615820052 / 8014528475 / 9612152433
Vol. XXIX No.18
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 1.5.2011 Phek - 3
Biangbiakna Kum 2011 MBSE Class-XII exam-ah khan kan veng a\angin Commerce Strem top ten ah mi pahnih an lang a, veng hming an ti \hain an chhuanawm tak meuh meuh a ni. Tun \umah hian pakhat zawk C. Lalhmangaihsangi d/o C. Laldawngliana, KCS, 8-na Lentupuiin a kawmna kan rawn ti chhuak a, hei hi zirlai dangte pawhin hlawkna atan in hman ngei kan beisei. LTP
: Lentupui
Sangsangi: C. Lalhmangaihsangi
LTP : I School luh chhohna ? Sangsangi : Cl-VII Tiny Tots a\angin ka pass a, Cl- X Synod HSS a\angin ka pass leh a, tichuan Cl-XII hi Oikos HSS a\angin ka pass. LTP : Commerce Subject thlan chhan? Sangsangi : Science subject hi ka tui vaklo a, a chawh chi lampang hi nuam ka lo ti ve bawk si a, chubakah ka nih tum hi Commerce atangin a awlsam deuh ka rin avangin ka thlang ta a ni. LTP : Eng nge nih i tum? Sangsangi : MBA nih ka tum. LTP : MBA chu i zir hma in College hi khawiah nge kal i tum? Sangsangi : St.Xavier College, Kolkata ami kan chan theih chuan kal ka tum. LTP : Tuna i result nei tur hian engtinnge i in buatsaih? Sangsangi : Lehkha ka zir hmain Bible ka chhiar a, ka \awng\ai phawt \hin. Tichuan, school luhtirh atangin regular takin ka zir a, nikum November thla a\anga kumin February-a board exam hma kar thlengin revision exam kan nei a, he mi exam kan neih chhung hian ka \ang lehzual a. Zing thawhhma ka harsat avangin zanah darkar 4-5 te ka zir \hin. LTP : In school ah hian engtin nge in zir \hin? Sangsangi : Kan zirtirtute hi an taima khawp mai. Student ho tan an inhuam em em a, an theih tawp an chhuah tak meuh meuh \hin. Tin, naupangte zingah competition a sang a, hei vang hian result \ha tak kan school pawh hian a neih phah \hin niin a lang. LTP : Result chhuah ni chuan a nuam em? Sangsangi : Aw, nuam ve khawp mai. MBSE ah han en kan tum a, mahse traffic a lo jam na sa si a, result chhuahtirhin kan thleng hman lo a, bus-a kan chuan laiin ka chhungten min rawn hrilh a, Pathian hnenah lawmthu ka sawi nghal a. Kan lawm lutuk chu bus chhungah kan \hianhoin kan \e ta chul a, a hlimawm ve khawp mai. LTP : Eng ang takin nge rilru lamah i lo inbuatsaih dan? Sangsangi : Kan exam zawh a\ang khan result chhuah hun hi ka huphurh khawp mai a, eng result pawh ni se Pathianin kan phu tawk min pe a ni mai ti in ka inhnem a, ka zam rilru ve thei khawp mai. LTP : Kan veng chhunga i zirlaipuite hnena i chah duh? Sangsangi : Engkimah Pathian dah pawimawh hmasa ber turin ka chah a. A dawt lehah chuan malsawmnna dawng tlaka taima taka zirlaite zir turin ka duh a. Tin, lehkha an thiamthei emaw thiamtheilo emaw a nih pawhin theihpatawpa zir tur leh an hlawhchham hrih a nih pawhin beidawnglo turin ka chah duh bawk. LTP : Sawi tel duh a piang... Sangsangi : A hmasa berah chuan Pathian chungah lawmthu ka sawi a, a dawtah chuan ka nu leh pate chungah lawmthu ka sawi
a, lehkha \ha taka ka zir theih nan hun remchang \ha min siamsak \hin avangin ka lawm em em a. Tin, taima taka min zirtir \hintu kan zirtirtute chungah leh min lo \awngtaipui \hintu te chungah lawmthu ka sawi bawk. LTP : A lawmawm e, i kal leh zelna turah duhsakna kan hlan che a, veng leh ram tana mi chhuanawm tak ni thei ngei turin duhsakna kan hlan a che. Sangsangi : Keipawh ka lawm e.
C. Lalhmangaihsangi hi C. Laldawngliana leh Phairothari te fa pathum zinga a upa ber niin an chhungkuain tunah hian Khuangchera Section huam chhungah an cheng mek a ni. Vengchhung a zirlaite theihtawp chhuaha zir a, nu leh pa leh khawtlang ti hming \ha tu ni thei turin kan in sawm a, hetiang a biangbiakna neih pui tur hi kum dangah pawh kan awm zel kan beisei tlat a ni. Karlehah Top Ten ami tho 10-na R. Malsawmtluangi d/o R. Rosiamliana, TTS ami LENTUPUI in kan kawmna rawn tihchhuah leh kan tum dawn a ni. Heng biangbiakna hi vengchhung zirlaite ti phurtu a nih ngei kan beisei.
Vol. XXIX No.18
Hriatzauna Princess lâr zualte Kumpinu lal\hutthleng luahtu tur Prince William nen an inneih tâk avangin, Kate Middleton chu Kumpinu lal chhungkaw member a ni ve ta a, tun a\ang chuan khawvel mi lâr zingah chhiar tel a nih tawh dawn bakah, khawvel mitfukna pakhat a ni dawn ta bawk. Khawvela princess lâr zual chanchin tlem azawng lo tarlang ila:– Maharani Gayatri Devi: Jaipur princess hi Vogue Magazine chuan khawvela hmeichhe nalh zual a thlan chhuahah a lo telh tawh a. Chuai thei lo leh nalh reng thei mai ni a sawi \hin a ni. Rania: Jordan princess hi a hmel\hat piah lamah hian midang tana a hnathawh \hat chu a lâr pui hle. Hmeichhe huhang ngah tak a ni a, an ram zirna siam\hat kawnga a hmalakna te, Africa ram rethei dawmkan kawnga a thawh nasat te hian a ti hming\ha hle. Diana: He nu zakzum tak hi a hmel ngainatawm tak vangte, mi tana sum, tha leh zung a sen nasat avangtein a lâr hle. A sam tan dan leh a inchei dan hi khawvel pumah mi maktaduaih fein an copy a, mi tamtak chuan ‘Mipuite lalfanu’ ti hialin an sawi \hin. Grace Kelly: Monaco prince Rainier-a nupui hi nungchang mawi tak leh mi c h u n g a khawngaihna ngah tak a nihna hian a ti lâr hle. A inchei thiamna ringawt pawh hi lâr hat phahna tur chu a ni reng reng. (Source:yahoo.com)
Kartin Chhuak Chanchinbu
LENTUPUI tì tî Tunlaia ka vei deuh mai pakhat chu Vantlang zunin/ inthiarna hmuna damdawi bur ruak leh a khehna kawr mai bakah, meizial/ Cigarette bung tam lutuk \hin hi a ni. A paih thintu te hi hriat chhuah vat an \ul in ka hria, zunina ek loh kan bansan tawh kan ti a, mahse a aia changkang zawk chuanglo kan ching thar leh tlat ni in a lang. Tin, chinai tahna awm luai te hi a changkang lo hle maiii.
Mizo tawng zirna Lawmthu (Sawi, ba, etc) Kan chhiattawh chungchangah thenawm khawvengin min khawngaihin min \anpui nasa hle mai a, in chungah : a) lawmthu sawi kan ba a ni. b) lawmthu sawi kan duh a ni. c) lawmthu kan sawi a ni. d) kan lawm tak zet a ni. A chunga lawmthu sawi dan chi hrang hrang hi a mal te tein i han chhui zau teh ang. a) Lawmthusawi kan ba : Inbat leh sawi ula ti nia. Lawmthu sawi si lova, bat thu sawi ringawt chu leiba rul chuang si lova, ‘I lei ka ba a ni’ tih leh ngawt \hin a ang deuh. Amaherawhchu, thil\ha min tihsaktu, lawmthu kan hrilh duha tak chu a awm ve rih si lova, midang hnenah sawi lan kan duh bawk anih si chuan, kan ba tih a dik theih hun chu a awm. b) Lawmthu sawi kan duh : In duh chuan sawi mai rawh u. Lawmthu hrilh i duha chu a awm anih chuan sawi nghal maia \ha zawk, khek khek a \ul lo. c) Lawmthu kan sawi a ni : Hei chu a ziaawm deuh hret. Hei pawh hi Sap\awng zia a ni tho va, mahse sawisel chi ni tawh lovin kan hmang nasa tawh. d) Kan lawm tak zet a ni : Hei ngei hi Mizo \awng ze diktak chu a ni. ‘Kan lawm takzet’ i tih chuan i lawm hle thu i sawi a ni. Mahse a \ha ber nia lang hi kan hmang \ha duh hlawm si lo.
Dt. 1.5.2011 Phek - 4
Silai huang Nupui atan chuan Beautician hi an \ha, ka u Dami’n Makeup leha kaihnawih a lo zuar kher bawk nen inhmeh ham ham tak a ni. Sanga chhass ngah rikngawt pawh hi a ni lo, a hunah chuan chet chat tur timing her thiam hi a pawimawh. -Duhsaka( Drummer) Nl. Mazami pawh hi ‘Se lo ve’ tiin sms zauh teh nilengin i reply a ngai ang. -Engtawia Nl UTluangteii te, Nl U Alianpuii te pawh hi zan dar 10 vela phone Call an hmuh pawh hian ‘ I fate an dam maw ti hian rizai hnuai-ah an \awng ri sar sar zel .....mak lutuk. - Nl U Arii Mathlan (Pu Pata) kuhva i duh em ? Mathlana : Ka duh leu to(Ka duh teuh lo a tihna) i biak thut chuan heti tlat hi ha ha ha............ Tun\um Easter Sunday chu kan chhawr khawp maiiii, kan ar vulh tui thei zawng zawng chu zuk tui vek aaa.... -Pastor Damdawiin awm pawh hi sum tuak nan a lo \ha khawp mai, Pu Sangkhuma Style hi \hat riau-na a awm a a ni hi. - Pu Rinsanga(Naupang ward)
UI TE Ui te duh tan uinote kan nei e. H.V. Lalthazuala (2-2) CBS
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005