Vol. XXIX No. 32
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 7.8.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No. 32
Kartin Chhuak Chanchinbu
Hnam dang mi leh ram dang mi zawnchhuah beihpui thlak dawn CYMA in thu a chhuah angin Venghnuai Branch YMA chuan venghchhunga hnam dang mi leh ram dang mi te zawnchhuah hna a thawk dawn. Branch Executive chuan kan engemaw zat danlo anga rawn vengchhunga hnam dang mi leh lut an awm a ni tih CYMA chuan ram dang mi te chu register a hria a. Branch tinte hemi siamin a chhinchhiah dawn a. kawnga chak taka hma la tura a Hemi kawnga hmalakpui tur ngen \heuh angin Mizoram hian veng mipuite a ngen bawk. chhunga Branch hrang hrang Tunah hian Mizoramah te’n nasa lehzualin hma lak an hnam dang leh ram dang mi tum a ni.
Venghnuai hming chhalin Opium zuar August 2, 2011 chawhnu khan Saiha a\angin kan Branch YMA Secretary chu phone in an rawn bia a, Venghnuai a awm Ngaipuii’n opium kg. 1 Sumo a thawn chu Saiha Tlangkawn II ah an lo man thu a dawng a. Chu chu Venghnuai VDP Unit te’n bawhzuiin thu chiang zawk hriat a ni ta a. Ngaipuii’n opium a thawn lo buaipui \hintu chu Ngaii chhungte fapa Samuela, Saiha a ni. Saiha lama opium lo mantu \angrual pawl te hian an thil man hi kan veng VDP kutah emaw Sorkar thuneitu hnenah hlan an duh lemloh avangin Ngaii hi Aizawl lamah Excise Deptt. man tir turin a remchang lova, Saiha lama a mantu te chuan Ngaii hian vawi 1 mai a thawnlo tih leh a chah \hintu ngei leh a lo pechhuaktu Samuela te hi phone in biak vek a ni a. Opium hi Ngaii thawn ngei a ni. (Phek 3-na ah chhunzawm)
EPL Fixture
Thalai kohkhawm
Khuangchera Section chuan tunkar chho hian vengchungah 2011-12 Season EPL Fixture `10 in an rawn zuar dawn a, tlawmngaia lo leisak turin min ngen a ni.
Ni 26/8/11 zan hian YMA Hallah Khawtlang nun siam\hat chungchang ngaihtuah ho turin Branch YMA chuan vengchhung \halai kum 25-40 inkar a kokhawm dawn a, \halai te lo inring lawk turin hriattir kan ni.
Leader thar
Taitesena Section Leader Tv. Albert Lalremliana chu a hnathawh avanga hmun hrana a awm dawn tak avangin TTS Leader thar atan Section Fin. Secretary Tv. Peter Zothanzama chu ruat a ni.
Salvation Army
Damlo/Lo chhuak
Ni 8/8/11 SAY Meeting-ah SAY Congress denchhena Thianghlimna Campaign hun an hmang dawn a. Inkhawm ban a\ang hian SAY Congress pual vekin zan chanve \awng\ai an hmang dawn.
Pu K. Lalhmangaiha h/o C. Lalnunsiami, TTS chu Alpha Hospital a\angin a lo chhuak. Pi Lalnunthari w/o Chawnghmingliana, TTS pawh Aizawl Hospital a\angin a lo chhuak.
Ni 12-14 chhung hian Salem Kohhran Biak inah Aizawl East Presbytery huam chhunga Bial K|P te’n Presbytery Meet an hmang dawn.
Presbytery KTP Meet
Dt. 7.8.2011 Phek - 1
Gen. Conference Agenda Tuna Central YMA Pem Lehkha Branch tina kan hman lai mek hi siam\hat nise tiin Branch Committee chuan YMA Gen. Conference agenda atan a thehlut.
Chhiatni Fund
Kum 2011 Chhiatni Fund khawntu zawng zawng ten ni 14/7/11 ral hma ngeiin Branch Fin. Secy. hnenah thehlut turin kan inhriattir e.
Rising Day
Venghnuai Branch YMA Rising day vawi 65-na chu ropui taka hman tum a ni a. Hemi atan hian Committee siam a ni a, a \ul angin hma an la ang. Rising Day hian Civil Hospital Blood Bank ah thisen pek tur a ni a, member te kan inhriattir lawk a ni e.
Hruaitu chawimawina
YMA Gen. Conference lo awm turah hian kan Branch hruaitu lo ni tawh Chawimawina dawng theite hming thehluh ve nise tiin Branch Executive Committee chuan a rel a . Nikum Conference a\anga kumin Conference inkar chhunga kan Branch member thite sunna hun hman a nih dawn avangin Branch Secretary hnenah an chhungte’n report tur a ni.
Table tennis / Marathon
4th Inter Branch YMA TT Tournament 7-10 Sept, 11 a khel turah TT Hmeichhe leh Mipa team khat ve ve tel tur a ni a. Half-marathon race hi ni 23/9/ 11 ah tlan tur a ni a, Branch tin a\angin hmeichhe 5 leh mipa 5 tel theih a ni. Heng inelna a kan Branch aiawha tel duh turte chuan Pu Ari Benjamin LR Hmar leh Pu H. Sangkhuma te hnenah tunkar chhung ngeia in report tur a ni.
Vol. XXIX No. 32
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial Kan pi leh pu te hun lai kha hre ve kilkelh lo mah ila an chanchin leh nundan te lehkhabu hrang hrang leh zirlaibu-ah te kan hmuh daninan khawtlang in awpdan leh chhungkua an awp san kha a ho mawl \ha ngawtin a hriat \hin. Ziak loh dan \ha tak hnuai-ah chhungkua leh khawtlang an lo inenkawl \hin kha a ropui ngawt mai. Lal leh a upa te, valupa te kha an \ha ta viau em ni ang ? nge a mipuite khan thu an awih hrim hrim ni ang tih te kha zawhna lian tak a ni thei ang. A enga pawh chu lo ni ta se thawhhona \ha chu a awmchiang tih a hriat theih awm e. Tunlai kan Mizoram hi han thlir ve ta thung i la, Ram roreltu a\anga kan khawtlang chhunga pawl hrang hrang leh Kohhran inenkawl dan te chhungkua kan in enkawlna a\anga han thlir hian hmanlai ai kha chuan \ha zawk fe tur kan nih hmel, ziaka inenkawlna \ha tak dan leh ziak loh dan \ha tak nei zawk si hi engatinge heti taka kan tlakhniam si le ? a chhanna neitu leh chhangtu tur chu mimal tin te hi kan ni tlat. Engvang nge ? tih chhangtu tur chu keimah kan tih ngam a ngai a, engtinnge ni ang tia chhangtu turpawh nang leh kei hi kan ni tih kan pawma hma kan lak a ngai ta a ni. Chutih lai karah eng pawlah pawh a ngaihna hria, a taka thawk ngam hnunglam leh hmalama \ang ngam hruaitu \ha hi kan khawtlang hian a mamawh a ni.
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 7.8.2011 Phek - 2
Damdawi atana hman theih chaw tha te Chhunzawmna... 1. Zikhlum : Pumpuia hrik awm leh pumpui pân a tidam thei a. Fibre a tam avangin êk a tinem bawk. Calcium a pai bawk avangin ruh lam \halo tan a \ha a, thau lutuk tan leh lunglam natna nei te tan a \ha hle bawk. Cancer tan a \ha hle bawk a ni. 2. Spinach : Iron a tam hle a, spinach gram 100 ah hian iron 3mg lai a awm a ni. Thisen tlakchham vanga natna a ven theih bakah thisen tlachham enkawl nan an hmang \hin bawk. Thisen a thau \halo awm a tihniam thei a, nu in nau a pai laia nausen piansual theihna lak ata a veng bawk. 3. Iskut : Iskut ah hian sodium a tlem a, potassium a tam hle. Thisen sang leh lung a thisen zam natna a veng thei a, kal (kidney) lam natna neite leh vung \hin te tan a \ha a, achhan chu zun a tih tam theih vang a ni. Fibre a neih tam avangin ek khal tur a veng bawk. Vitamin A a paihnem hle a, mit natna leh mit pual te a veng thei. Chubakah Vitamin C a awm bawk a, chu chuan cancer awmthei tur a veng bawk. A mu hian alkaline substance kan tih mai acid eiral theitu a pai a, chu chuan pumpai a tinuam \hin. 4. Pá (Mushroom) : Pá hi zunthlum tan a \ha hle a, thau lutuk te tan calorie a tlem avangin a \ha hle bawk a ni. 5. Tomato : Tomato hian mipa chi kawng cancer theihna lak atan a veng a, thau \halo vengtu (soluble fibre) a nei a, pumpai a tinuam bawk. Tomato sauce leh a tui te hian chi kawng cancer a veng thei a, achhan chu mineral leh vitamins te a paihnem vang a ni. Chubakah natna laka vengtu a ni bawk. 6. Chana (Peas) : Chana ah hian Vitamin B1, B2, B6, Folic acid leh Vitamin C te a tam hle a. Natna dotu a ni bawk a, lungphu chawl tur a veng a, potassium a tam hle bawk. Hriatna thazam chaklo te leh naupai tan a \ha hle bawk a ni. 7. Fanghma : Fanghma hian taksa chakna pe in, taksa ina mahni leh mahni intihdam theihna a pai a ni. Kan taksa tana fanghma \hatna te chu hengte hi a ni. i) Fanghma hian kan taksa in acid tam lutuk a tichhuah tur a veng. ii) Zun tam nan leh ek nem nan hman a ni bawk. iii) Thau chhia a pai tlem em avangin carbohydrates pai tlem vanga thau ta lutuk leh zun thlum te tan pawh a \ha a ni. iv) Kan sam, tin leh vunin sulphur a mamawh a pai hnem hle bawk. v) Kan thisena tur hlauhawm a tifai a. Vun natna eg, bawl, thak leh khawihli angte a veng a, tin, fanghma hi zailepin vun tihnalh nan te taksa ah te an bel \hin a ni.
Vol. XXIX No. 32
Kartin Chhuak Chanchinbu
(Opium chhunzawmna) Hetianga kan veng hming chhal leh veng hming ti chhe zawnga Ngaipuiin Opium a zuar hi VDP leh YMA chuan pawi a ti takzet a a ni. Chiang zawka hre duh tan heng Mobile No. ah hian zawh fiah theih a ni. 9436379759 Reuben-a VDP President Saiha 9436973653 VCP Saiha, 9436149043 Vice President Saiha. Hetianga veng himna tur leh \hat na tur atana thawktu te hi nasa leh zuala mipui te’n kan \awiawma \ul hle. Tin, veng chhung mi an ni emaw, ni lo emaw tumah hleih neiin mi an en ngai lo tih pawh kan hriat a \ha awm e. Thil hrechiang mang lova hleih nei ni awm taka \awngka neih te pawh thil awm thei a ni a, hetiang laka fimkhur tur hian VDP chuan mipuite a ngen bawk. Hetianga mi \hahnemngai te hmalakna a \huanawp zawng leh mi \ha lo leh dik lo te \an (support) zawng leh hum zawnga \awng chhuah hi veng hmangaihtu te tih tur a ni lo tih hre thar turin VDP chuan veng mipui a ngen bawk. Veng hming ti chhe thei, veng chhunga awm nghet ni mang lo hi kawl \euh theih a ni tih hriain inluah tur nei te leh awmpui nei tur reng reng te chuan an lo awm hmain an chanchin tlangpui te hriatchian lehzual theih nise a lang lo lamah veng tan nasa takin kan thawk a ni tih kan hre thar leh \heuh dawn nia tiin VDP chuan ngenna an siam bawk.
Padma Bushan leh Padma Shri India Sorkar hian a khua leh tui civil mite zinga an hnathawh chhinchhiah leh chawimawi tlaka a ngaihte chawimawina award chi hrang hrang pali a nei a, chungte chu a hlut dan indawtin, Bharat ratna, Padma Vibushan, Padma Bushan leh Padma Shri te an ni. Heng chawimawina hrang hrang te hi a phu nia India Sorkarin a ngaihte hnenah kum tinin India President in a hlan \hin a ni. Padma Bushan hi 1954 January ni 2 a\angin India Sorkarin a din \an a. Eng kawngah pawh hna chhuanawm bik thawktute chawimawina a ni. Kumin, kum 2011 thleng hian mi 1111 hnenah Padma Bushan Award hi hlan a ni tawh a. Padma Bushan hi thih hnuah pawh dawn theih a ni. Mizo zingah Padma Bushan leh Padma Shri dawng kan awm tawh a. Kum 2007 ah khan Captain L.Z. Sailo chu Literature leh Education lama a hnathawh \hat avangin Padma Bushan hi hlan a ni. Padma Shri kan tih hi, Padma Shree, Padmashree, Padma Sree leh Padma Sri ti tein an ziak a, a original hi sap\awng a nih loh avangi \awng danga ziah danah inang lo mahse Sorkar hian pawi a ti lem lo niin a lang. Kum 1954 a\angin India Sorkarin a hlan \an a. Kumin January thleng khan mi 2336 in he chawimawina hi hlan a ni tawh. Padma tih thumal hi Sanskrit a\anga lâk a ni a, lotus (pangpar) tihna a ni.
Lentupui man LENTUPUI man khawn a lo hun leh ta a, tun \umah hian JULY thla man khawn tur a ni. LENTUPUI semtute kan inhriattir a, tin, mipuite \hahnem ngai taka a man hi lo pe turin kan in ngen bawk a ni.
Dt. 7.8.2011 Phek - 3
Pem Thar Tv. Omega Ramnghahmawia te unau, Sateek khua a\angin. Pu B. Lalliana, KCS te in an luah a ni. Tv. Lalruatdika, N. Vanlaiphai a\angin. Pu F. Lalngaizuala, KCS te in a luah. Pu Darsiama te chhungkua, Thakthing veng a\angin. Pu R. Chhuanzika, CBS te in an luah. Tv. Lal\hachianga te unau, Samlukhai khua a\angin. Pu C. Laithanruala, KCS te in an luah. Pi Lal\anpuii te chhungkua, Falkawn khua a\angin. Anni hi an inluah hriatchian a nih loh avangin Branch President Pu C. Lalrindika, Ph : 9436354271 ah in report tura hriattir an ni.
YMA ngenna YMA in hma a lak mek leh Deputy Conservator of Forest Wild Life Division hmalakna in tunlai hian nungcha humhalh kawngah nasa leh zualin \an a la chho mek. Chuvangin kan rama nungchate an lo pun chhoh zel theih nan dan phalloha thil ti te chu a theih anga FCF Wildlife Division a report zel tur a ni. Heng Sapel ching te, Silai midang hawh tira sa hlawh \hin te, ramsa rep zuar leh lei te hi dan bawhchhia an ni a, dan kalha che an nih bakah \hangthar te tana rohlu ti botu an nih avangin kan endawng thiam pawh a \ul tak zet a ni. Kan ram hi ram nuama siam turin dan leh hrai te zawma kan tihtur ang te ti ngama tih loh tur te tilo ngam turin mipuite YMA leh Wild life Division chuan a ngen a ni. Kan ram siam\ha tur hian nang leh kei hian mawhphurhna kan nei e.
VENGHNUAI ZAWLBUK Venghnuai Zawlbuk-ah Games chi hrang hrang a khelh theih ta. Internet hmang duh tan pan mi kan ni e. Mi rinawm, sorkar hnathawk nghet tan computer part chi hrang hrang installment in kan pe thei bawk e. Airtel leh Aircel Top Up kan thun thei reng e.
Vol. XXIX No. 32
Kartin Chhuak Chanchinbu
LENTUPUI tì tî
Hriatzauna Mihring thluak a khat (full) thei? Mi tamtak chuan, mihring thluak hi a khat(full) thei lo niin an ngaiin an sawi \hin. He ngaihdan hi tun hnaia Cambridge University (Lond o n ) mithiamte chuan rawn \ h i a t i n , m i h r i n g thluak hi a khat t h e i a , fin belh miah lovin a awm thei bawk niin an sawi. Professor Simon Laughlin-a kaihhruaina hnuaia mithiamte chuan, he thil thlen theihna chhan hi sawiin, mihringin fing leh zual tur chuan chakna leh boruak a mamawh belh avangin, chutiang neih belha siam chhuak thei tawh lo khawpa a awm theih avangin, hetianga a awm tawh chuan a thluak chuan finna lam kawngah hma a sawn thei hauh tawh dawn lo a ni. (Source:PTI)
Go Soo film thar a hit
K
orean Serial ‘Green Rose’ a\anga Mizo \halai ten kan hmelhriat, Go Soo film thar Gojijeon chu a hit leh pek hle. He movie hi August thla tir lamah khan mi maktaduaih 2 chuang zetin an en \hin a nih chu! Go Soo hian Seoul a CGV Theater-ah a fans-te autograph a sign sak \umin, hlim hmel leh ngainatawm theihtawpa a meng de sawr sawr chuan a fans tamtakte ti zauthau vin, thawchham lek lekin a awmtir hial a ni. Source:news.nate.com
Dt. 7.8.2011 Phek - 4
Silai huang
Kan veng tuikhur kan neih ho hi kan hmang \angkai \hin hle. Tunlaiah PHE connection te a lo awm tak avangin mi tam zawk chuan rinrawlah kan nei tawh lova. Mi eng emaw zatin rinpui berah kan la nei a, hetih lai hian mi \henkhatin tuikhur kan hman danah hian neitu nihna a lang lova. |henkhatin duat taka an hman laiin \henkhat hman dan erawh chu a mawi lo hle. Ni 2.8.11 chhun khan mi 1 in lungrem tuikhur a dai lai mita lo hmutu tan chuan rilru a na duh hle. Khatiang kha a ti leh a nih chuan a hming puanzar a ni tawh ang. Veng chhung mi ngei tih atan chuan a mawi lo takzet a ni. - Thil \ha duh-a
Mizo tawng zirna Tarmit vuah nge tarmit bun? Tarmit ka bun tih hi mi tam takin hmang mahse \awng dika pawm theih a ni chuang rih lo. Sikul naupangte hian exam naah chuan Mizo |awng tih dik turah tarmit bun chu tarmit vuah tia thlakin mark an hmu zel a, mahse a takah erawh chuan tarmit bun an ti leh \hin. Tarmit hi bun chi a nih lohzia kawng hnihin han sawi teh ang. 1. Nghawng chin chung lamah engmah kan bun ngai lo. |hi kan awrh a, bengbeh kan beh a, lukhum kan khum a, diar kan khim \hin. Tuna kan la hman ngai loh thil thar pawh hmang dawn ila, lu-ah a nih chuan bun a ni chuang lo vang. 2. Kut hmawr lam leh ke hmawr lamah kan bun \hin. Ngun te, zungbun te, pheikhawk te, mawza te kan bun \hin. Vai angin kan ban bulah hian thil kual dah duh ta ila, bun a la ni chuang lo vang. A thil azirin hreng emaw, vuah emaw tih a \ul tho vang, ban hmawr lam ni lo, a bul lamah kan dah dawn chuan bun a ni thei lo. Tarmit bun tur chuan ban rekah emaw ngal rekah emaw dah a ngai dawn a, thil hmuh nan kan hmang hauh lo vang le.
Hnathawh hah loh leh chaw eitui hi thauna pawh a lo nih loh hi a!!!! -Mathlantea Mahnia rorelrelna hran han din meuh chuan ka che nasa thei sak sak khawp mai. -Pu LRS-a Pu Masanga (Pendrive) te Pu K. Lalmangaiha te anga MR bill thei tawk leka in admit ngaia nat hi a hlawk riau a ni. -Pu Rinsanga Advertisement Xerox, Scanning, thlalak Gud kualityin kan print thei a, pastport size pawh nektie awrhsa vekin kan siam theia, home deliver duh tan kan ti theia, kan pixel pawh a sang \ha e. RDs Store Near Congress Bhavan ABV 9856624109 Pu Mapuia(Kelchaw): Nu i khawimaw chanchinbu thar a awm em min pe teh. Pi Heleni : Chanchinbu thar a awm lo. Pu Mapuia : A hlui tal pawh ka lo chhiar teng. Pi Heleni : A hluite chu i chhiar hnu vek a lawm. Pu Mapuia : A pawi lo, Bible pawh kan chhiar tawh hnu a lawm kan chhiar kan chhiar le. (Sawi fuh leh tlatzel)
An bo emaw kan lo ti a, he lamah hian an lo awm daih a lawm le!
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005